La Reforma Del Código Contravencional Aprobada

General Martn Miguel de Gemes
Hroe de la Nacin Argentina
Proyecto de Ley
EL SENADO Y LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN
CON FUERZA DE
LEY
Artculo 1.- Sustityese el artculo 9 del Cdigo Contravencional de la Provincia

de Salta, Ley 7135, por el siguiente:
Art. 9.- Reincidencia. El condenado por sentencia firme que comete una nueva
contravencin que afecta o lesiona el mismo bien jurdico, dentro del ao de
dictada aquella, ser declarado reincidente y la nueva sancin que se le
imponga podr agravarse en un tercio.
Art. 2.- Incorpranse como artculos 9 bis, 9 ter, 9 quater y 9 quinquies del
Cdigo Contravencional de la Provincia de Salta, Ley 7135, los siguientes:
Art. 9 bis.- Registro de antecedentes contravencionales. En el mbito de la
Corte de Justicia de la Provincia de Salta se llevar un Registro de
antecedentes contravencionales donde se harn constar las sentencias
condenatorias firmes y las declaraciones de rebelda, que los jueces estarn
obligados a comunicar, as como los procesos terminados conforme a lo
dispuesto en los Captulos II y IV del Ttulo IV.
Art. 9 ter.- Solicitud de antecedentes. Antes de dictar sentencia el Juez debe
requerir al Registro informacin sobre la existencia de condenas y rebeldas del
imputado.
Art. 9 quater.- Cancelacin de Registros. Los Registros se cancelan
automticamente a los dos (2) aos de la fecha de la condena si el contraventor
no ha cometido una nueva contravencin.
Art. 9 quinquies.- Informes. El Registro de antecedentes contravencionales
proporciona informacin sobre condenas contravencionales slo a requerimiento
de jueces, fiscales o de la persona a que se refiere el antecedente.
Art. 3.- Modificse el artculo 24 y sustityese el artculo 26 de la Ley 7135,
Cdigo Contravencional de la Provincia de Salta, de la siguiente forma:
Art. 24.- La multa es una suma de dinero que se establecer en "das de multa".
El valor del da multa es equivalente a diez (10) litros de nafta de mayor valor
para automviles. En ningn caso, el importe podr exceder la mitad de los
ingresos medios diarios del condenado, excepto en los casos del Ttulo IX
Contravenciones contra el Ambiente.
Un da de arresto ser conmutable con un da de multa.
Art. 26.- Las multas, beneficios econmicos, bienes decomisados y el producto
de su venta sern destinados al mejoramiento del servicio de seguridad y las
acciones de prevencin. El importe proveniente de las multas se depositar en
cuenta reinvertible a nombre del Ministerio de Seguridad.
Art. 4.- Sustityese el artculo 40 de la Ley 7135, Cdigo Contravencional de la
Provincia de Salta, por el siguiente:
Art. 40.- Las acciones y las penas contravencionales se extinguirn por:
a) Muerte del imputado o condenado.
b) Cuando se aplica un criterio de oportunidad.
c) Cumplimiento de la sancin o cuando vencido el plazo acordado el imputado
hubiera cumplido todas las condiciones de suspensin de juicio a prueba.

d) Cuando se verifica el cumplimiento del acuerdo alcanzado mediante conciliacin

o mediacin.
e) Por amnista o indulto.
f) Por prescripcin.
Art. 5.- Agrgase como artculo 45 bis al Cdigo Contravencional de la Provincia
de Salta, Ley 7135, el siguiente:
Art. 45 bis.- Ser sancionado con arresto de hasta veinte (20) das o multa de
hasta veinte (20) das el que discriminare a otro por razones de raza, etnia,
gnero, orientacin sexual, edad, religin, ideologa, opinin, nacionalidad,
caracteres fsicos, condicin psicofsica, social, econmica, o cualquier
circunstancia que implique exclusin, restriccin o menoscabo.
Las contravenciones previstas en este artculo son de instancia privada.
Art. 6.- Agrgase como inciso e) al art. 60 al Cdigo Contravencional de la
Provincia, Ley N 7135, el siguiente:
e) Los que condujeren vehculos automotores por vas o sendas exclusivamente
habilitadas para el uso peatonal o el ciclismo.
Art. 7.- Agrgase como inciso d) al artculo 75 del Cdigo Contravencional de la

Provincia de Salta, Ley 7135, el siguiente:
d) El que llamare al sistema de emergencias coordinadas 911 con objeto de
mofa, burla, o broma.
Art. 8.- Agrgase como segundo prrafo al artculo 76 del Cdigo
Contravencional de la provincia de Salta, Ley N 7135, el siguiente:
La misma sancin ser aplicable al que conduciendo un vehculo automotor
ejecutare maniobras peligrosas para las autoridades que cumplan actividades de
control de trnsito.
Art. 9.- Sustitynse los incisos c) y d) del artculo 77 del Cdigo
Contravencional de la Provincia de Salta, Ley 7135, por los siguientes:
c) El que impida u obstaculice la circulacin de vehculos por la va pblica o
espacios pblicos. El ejercicio regular de los derechos constitucionales no
constituye contravencin. A tal fin deber, con razonable anticipacin, darse aviso
a la autoridad competente, debiendo respetarse las indicaciones de sta, si las
hubiere, respecto al ordenamiento.
d) El que exigiese retribucin por el estacionamiento o cuidado de vehculo en la
va pblica sin autorizacin legal o administrativa.
Art. 10.- Sustityense los artculos 89, 90, 91, 92, 93, 94 y 95 del Ttulo IX, Libro
Segundo, Parte Especial del Cdigo Contravencional de la Provincia de Salta, Ley 7135,
Contravenciones contra el Ecosistema, por los siguientes:
TTULO IX
Contravenciones contra el Ecosistema
Art. 89.- Ser sancionado con arresto de hasta veinte (20) das o multa de hasta
veinte (20) das el que arrojare en lugares pblicos elementos, objetos o
sustancias que constituyan residuos domiciliarios, en transgresin a lo previsto
por las normas y las autoridades administrativas para su debida gestin integral,
segn Ley Nacional 25.916.
La pena ser de arresto hasta cincuenta (50) das o multa de hasta cincuenta (50)
das al que a sabiendas enterrare, incinerase, dispusiere, confinare, transportare,

almacenare, acopiase, comprare, vendiere, industrializare o de cualquier modo

pusiere en el comercio piezas, productos o subproductos de residuos
domiciliarios sin certificacin de la aptitud ambiental de su actividad.
Art. 89 bis.- Ser sancionado con arresto de hasta ochenta (80) das o multa de
hasta ochenta (80) das el que vertiere, emitiere o introdujere en el aire, el suelo o
las aguas una cantidad de materiales, residuos o de radiaciones ionizantes que
cause o pueda causar lesiones a personas o daos sustanciales a la calidad del
aire, la calidad del suelo o la calidad de las aguas o animales o plantas, de
acuerdo a las normas nacionales, provinciales o municipales de calidad
ambiental, siempre que el hecho no constituya delito.
Art. 89 ter.- Ser sancionado con arresto de hasta cien (100) das o multa de
hasta cien (100) das quien, careciendo de certificado de aptitud ambiental o
poseyndolo transgreda sus previsiones, explote instalaciones en las que se
realice una actividad peligrosa o en las que se almacenen o utilicen sustancias o
preparados riesgosos que causen o puedan causar lesiones graves a personas, o
daos sustanciales a la calidad del aire, la calidad del suelo, o la calidad de las
aguas o animales o plantas, siempre que el hecho no constituya delito.
Art. 90.- Ser sancionado con arresto de hasta veinte (20) das o multa de hasta
veinte (20) das, el que podare o talare rboles que integren el arbolado pblico
en forma contraria a las normas de forestacin o en transgresin a lo que las
autoridades administrativas prevean a esos efectos.
Art. 90 bis.- Ser sancionado con arresto de hasta cien (100) das o multa de
hasta cien (100) das, el que desmontare o talare rboles ubicados en bosques
nativos o implantados caracterizados como de bajo valor de conservacin
(Categora III - Verde) sin permiso de la autoridad competente o en forma
contraria a las normas nacionales y provinciales de aprovechamiento sostenible,
manejo sostenible y conservacin.
Tendr igual pena el que a sabiendas transportare, almacenare, comprare,
vendiere, procesare, aserrare, carbonizare, manufacturare, industrializare o de
cualquier modo pusiere en el comercio piezas, productos o subproductos
provenientes de dicha actividad.
La sancin indicada en los prrafos anteriores se incrementar al doble si se trata
de un bosque nativo caracterizado como de mediano valor de conservacin
(Categora II Amarillo).
Asimismo, la sancin se elevar al triple si se trata de un bosque nativo
caracterizado como de muy alto valor de conservacin (Categora I Rojo).
La sancin deber adecuarse a la magnitud del desmonte o tala realizada.
En todos los casos la sancin implicar para el contraventor la obligacin
accesoria de recomponer el bosque al estado anterior mediante tcnicas de
reforestacin y conservacin in situ.
Art. 90 ter.- Ser sancionado con arresto de hasta noventa (90) das o multa de
hasta noventa (90) das, el que degrade los suelos mediante actividades de
contaminacin, quema sin autorizacin o prcticas agrcolas o pecuarias en forma
contraria a las normas de aprovechamiento sostenible, manejo sostenible y de
conservacin dictadas por la autoridad administrativa.
La sancin indicada en el prrafo anterior se incrementar al doble si se trata de
un rea declarada como de Uso Sustentable Voluntario.
La sancin se elevar al triple si se trata de un rea declarada como de Uso
Sustentable Obligatorio.
accesoria de recomponer el suelo al estado anterior mediante tcnicas de
remediacin y conservacin in situ.
Art. 91.- Ser sancionado con arresto de hasta cuarenta (40) das o multa de
hasta cuarenta (40) das y comiso de lo secuestrado, el que cazare o pescare sin
los permisos correspondientes, fuera de temporada o con medios prohibidos por
la autoridad administrativa correspondiente.


vendiere, industrializare o de cualquier modo pusiere en el comercio piezas,
productos o subproductos provenientes de dicha actividad.
Si la infraccin fuere cometida por personas que representen a instituciones
deportivas de caza o pesca, pblica o privada, la sancin ser de hasta sesenta
(60) das de arresto o multa de hasta sesenta (60) das.
Art. 92.- Ser sancionado con arresto de hasta ochenta (80) das o multa de
hasta ochenta (80) das, el que modifique, construya y/o destruya en todo o en
parte bienes inmuebles que fueren declarados de inters arquitectnico y/o
urbanstico sin permiso de la autoridad competente o en forma contraria a las
normas de proteccin.
Tendr igual pena el que a sabiendas demoliere, edificare, favoreciere el
ocultamiento ante la autoridad, evitare su inspeccin, dirigiere tcnicamente la
actividad, transportare, almacenare, comprare, vendiere, promoviere o de
cualquier modo participare comercialmente de algunas de las actividades
previstas en el prrafo anterior.
accesoria de restituir el inmueble al estado anterior mediante tcnicas de
reparacin, reconstruccin y conservacin in situ.
hasta ochenta (80) das los promotores, constructores o tcnicos directores que
lleven a cabo obras de urbanizacin, construccin o edificacin no autorizables
en suelos destinados a viales, zonas verdes, bienes de dominio pblico o lugares
protegidos legal o administrativamente por su valor paisajstico, ecolgico,
artstico, histrico, arquitectnico, arqueolgico o cultural.
La misma pena tendrn los promotores, constructores o tcnicos directores que
lleven a cabo obras de urbanizacin, construccin o edificacin en reas no
urbanizables o incompatibles con la categorizacin urbanstica del rea.
accesoria de demoler la obra y reponer a su estado originario la realidad fsica
alterada, sin perjuicio de las indemnizaciones debidas a terceros de buena fe.
Art. 93.- La realizacin de cualquier conducta prevista como contravencin
contra el ambiente en el presente Ttulo, que cause el deterioro significativo de un
hbitat dentro de un rea protegida afecte a una cantidad significativa de
especies de fauna o flora silvestres declaradas protegidas con consecuencias
para su estado de conservacin, incrementar al cudruplo la sancin prevista
originalmente para cada caso.
Art. 94.- Cuando las contravenciones previstas en el presente Ttulo sean
cometidas por una persona fsica para beneficiar de cualquier manera a una
persona jurdica, las sanciones de multa recaern solidariamente sobre el
patrimonio de esta ltima.
hasta ochenta (80) das, el funcionario pblico que por accin u omisin dolosa,
provocare, consintiere, autorizare o no denunciare la concrecin de un dao
ambiental, con efecto sobre la salud y/o el patrimonio de las personas, siempre
que el hecho no constituya delito.
Art. 95.- Las sanciones previstas en los distintos artculos de este Ttulo se
aplicarn, siempre que no exista una conducta tipificada como delito adjudicada
al infractor, y sin perjuicio, adems, en cualquier supuesto sea contravencional o
penal a la reparacin civil que corresponda.
Art. 11.- Dergase el Ttulo X, Libro Segundo, artculo 96, Parte Especial del
Cdigo Contravencional de la Provincia de Salta, Ley 7135, Contravenciones contra la
Moral Pblica.

Art. 12.- Derganse los artculos 108, 109 y 110 de la Ley 7135, Cdigo
Contravencional de la Provincia de Salta.
Art. 13.- Sustityese el artculo 114 del Ttulo XIII del Cdigo Contravencional de
la Provincia de Salta, Ley 7135, por el siguiente:
TITULO XIII
Contravenciones relacionadas con los espacios pblicos
Art. 114.- Sern sancionados con arresto de hasta veinte (20) das o multa
equivalente las personas que demandaren u ofrecieren servicios de carcter
sexual por dinero u otra retribucin en la va pblica o espacio pblico.
En los supuestos que los Municipios, habilitaren espacios pblicos para la
prctica de la conducta descripta precedentemente, queda sin efecto la
contravencin.
Art. 14.- Dergase el artculo 115 del Ttulo XIII del Cdigo Contravencional de la
Provincia de Salta, Ley 7135.
Art. 15.- Sustityese el Libro III del Cdigo Contravencional de la Provincia de
Salta, Ley 7135 por el siguiente:
LIBRO III
PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL
TITULO I
Disposiciones Generales
Art. 133.- Integracin normativa. En la aplicacin de este Cdigo resultan
operativos todos los principios, derechos y garantas, consagrados en la
Constitucin de la Nacin Argentina, en los Tratados de Derechos Humanos que
forman parte de la Constitucin Nacional y en la Constitucin Provincial.
Asimismo, resulta aplicable supletoriamente, y en tanto no se oponga a
disposiciones especficas de este Cdigo, el Cdigo Procesal Penal de la
Provincia.
Art. 134.- Principio de legalidad. Ningn proceso contravencional puede ser
iniciado sin imputacin de acciones u omisiones tipificadas por Ley dictada con
anterioridad al hecho e interpretada en forma estricta.
Art. 135.- Prohibicin de analoga. Ninguna disposicin de este Cdigo podr
interpretarse o integrarse en forma analgica en perjuicio del imputado.
Art. 136.- Presuncin de inocencia. Toda persona a quien se le impute la
comisin de una contravencin, tendr derecho a que se presuma su inocencia,
mientras no se establezca legalmente su culpabilidad mediante sentencia firme.
Art. 137.- Non bis in idem. Nadie podr ser juzgado ms de una vez por el
mismo hecho. Cuando un mismo hecho sea sancionado penalmente no podr
ser objeto de persecucin en el marco del rgimen contravencional.
Art. 138.- Ley ms benigna. Si la Ley vigente al tiempo de cometerse la
contravencin fuera distinta a la existente al momento de pronunciarse el fallo o
en el tiempo intermedio se deber aplicar siempre la ms benigna. Si durante la
condena se sanciona una Ley ms benigna, la sancin deber adecuarse de
oficio a la establecida por esa Ley, quedando firme el cumplimiento de la
condena que hubiera tenido lugar. En todos los casos los efectos de la Ley ms
benigna operarn de pleno derecho.

Art. 139.- In dubio pro reo. En caso de duda deber estarse siempre a lo que
sea ms favorable al contraventor.
Art. 140.- Trminos. Todos los trminos establecidos se entendern por das
hbiles, comenzando a correr a partir de la cero hora del da siguiente. Los
fijados en horas son corridos y se cuentan a partir del hecho que les diere
origen.
TTULO II
Sujetos del proceso
Art. 141.- rganos competentes. La tramitacin del proceso contravencional
estar a cargo del Juez de Garantas de conformidad con las disposiciones
reglamentarias que a tal efecto dicte la Corte de Justicia.
El Ministerio Pblico Fiscal actuar representado por las Fiscalas Penales que
la Procuracin General de la Provincia de Salta determine por va reglamentaria.
La Polica de la Provincia actuar como auxiliar de la justicia en la tramitacin
del proceso contravencional.
Art. 142.- Excusacin y recusacin. El Juez y el Fiscal debern excusarse y
podrn ser recusados cuando mediaren circunstancias que por su objetiva
gravedad afectaren su imparcialidad.
Art. 143.- Trmite de la recusacin. La recusacin deber presentarse dentro de
las veinticuatro (24) horas de conocida la intervencin del Juez o Fiscal. Si quien
resulte recusado admite el planteo, remitir los autos al tribunal que
corresponda de conformidad a lo dispuesto en las disposiciones reglamentarias.
En caso contrario, remitir el incidente, con el respectivo informe de rechazo del
planteo para su resolucin por la Sala del Tribunal de Impugnacin que
corresponda.
Art. 144.- Trmite de la excusacin. El Juez o Fiscal que se excuse remitir las
actuaciones a quien deba actuar de acuerdo a las disposiciones reglamentarias.
Si este ltimo se opone dar intervencin a la Sala que corresponda del Tribunal
de Impugnacin, quien resolver de inmediato, sin sustanciacin.
Art. 145.- Efectos de la excusacin o recusacin. El apartamiento del Juez o
Fiscal ser definitivo, an cuando luego desaparecieren los motivos que dieron
lugar a la recusacin o excusacin.
Art. 146.- Presunto contraventor. Se adquiere la condicin de presunto
contraventor a los fines del ejercicio de los derechos que este Cdigo acuerda,
desde los actos iniciales y hasta la terminacin de la causa.
El presunto contraventor puede hacerse defender por abogado inscripto en la
matrcula. Si no eligiere defensor de confianza, el Juez o el Fiscal segn el caso,
debern dar intervencin al Defensor Oficial que corresponda, de acuerdo con
las disposiciones que al efecto dicte la Defensora General de la Provincia.
Art. 147.- Particular damnificado. Quien resulte damnificado por una
contravencin no ser parte en el proceso, ni tiene derecho a ejercer en este
fuero acciones civiles derivadas del hecho. Tiene derecho a ser odo por el
fiscal, a aportar pruebas y a solicitar conciliacin. Toda autoridad interviniente
debe informarle acerca del curso del proceso.
Art. 148.- Intrpretes. El Fiscal o el Juez designarn un intrprete cuando algn
sujeto del proceso no pudiere o no supiere expresarse en castellano, o cuando
lo impusiere alguna necesidad especial.
Art. 149.- Domicilio. El presunto contraventor deber denunciar su domicilio real
y fijar el domicilio procesal dentro del radio del Tribunal. Con posterioridad,

mantendr actualizados esos domicilios comunicando al Fiscal o Tribunal

interviniente, segn el caso, las variaciones que sufrieren.
La falsedad de su domicilio real ser considerada como indicio de fuga. Si no
constituyere domicilio procesal, se tendr por tal el que constituya su defensor.
TTULO III
Medidas Precautorias
CAPTULO I
Facultades de la Autoridad de Prevencin
Art. 150.- Facultades de la Autoridad de Prevencin. Las autoridades
preventoras slo pueden adoptar medidas precautorias en los siguientes casos:
a) Aprehensin, en casos que lo requiera la coaccin directa conforme lo
establece el artculo siguiente.
b) Clausura preventiva, en caso de flagrante contravencin que produzca grave
e inminente peligro para la salud o seguridad pblica.
c) Secuestro de bienes susceptibles de comiso.
d) Inmovilizacin y depsito de vehculos motorizados en caso de
contravenciones de trnsito en la medida que constituya un peligro para terceros
o que obstaculice el normal uso del espacio pblico.
Art. 151.- Tramite de las medidas precautorias: Las medidas precautorias
adoptadas deben ser comunicadas de inmediato al Fiscal. Si este entendiera
que fueron mal adoptadas, ordenara se dejen si efecto. En caso contrario, da
intervencin al Juez para que en forma inmediata resuelva mediante auto si
mantiene o revoca la medida adoptada, El presunto contraventor o su defensa
podr solicitar una audiencia.
CAPTULO II
Coaccin Directa
Art. 152.- Coaccin Directa. La autoridad de prevencin estar facultada a
ejercer excepcionalmente coaccin directa para hacer cesar la conducta de
flagrante contravencin, cuando pese a la advertencia se persista en ella.
Utiliza la fuerza en la medida estrictamente necesaria, adecuada a la resistencia
y proporcional con el mal que se quiere hacer cesar.
Art. 153.- Ebrios e Intoxicados. Cuando la persona incursa en una presunta
contravencin se hallare en estado de embriaguez alcohlica o bajo los efectos
de cualquier txico, la autoridad debe conducirla, directa e inmediatamente, a un
establecimiento asistencial.
CAPTULO III
Aprehensin
Art. 154.- Aprehensin. Toda persona aprehendida debe ser informada de las
causas de su aprehensin, de los cargos que se le formulen, del Fiscal y el Juez
intervinientes y de los derechos que le asisten. Si se trata de una persona con
necesidades especiales, que requiere un intrprete especial, debe
proporcionrsele de inmediato.
Art. 155.- Aprehensin de Extranjeros. Si se tratare de un extranjero que no
comprende o que no hable adecuadamente el idioma castellano,
inmediatamente debe ponerse a su disposicin un intrprete a fin de
comunicarle las causas de su detencin.

Si el aprehendido fuere una persona extranjera sin residencia en el pas, debe

informrsele adems, de su derecho a ponerse en comunicacin con la Oficina
Consular o la Misin Diplomtica del Estado del que sea nacional.
Art. 156.- Consulta al Fiscal e Intervencin del Juez. Consultado sin demora el
Fiscal, si ste considera que debe cesar la aprehensin, ordenar la inmediata
libertad del imputado y dispondr que sea citado a comparecer en Fiscala
indicando la fecha y hora.
En caso contrario, la persona debe ser conducida directa e inmediatamente ante
el Juez a quien corresponde decidir si se mantiene la detencin. En caso de
mantener la detencin el Juez debe realizar la audiencia del artculo 47 dentro
del trmino de dos (2) das.
Art. 157.- Prohibicin de Incomunicacin. En ningn caso el aprehendido puede
permanecer incomunicado. Debe siempre facilitrsele las comunicaciones
telefnicas conducentes a su defensa y tranquilidad.
Art. 158.- Incumplimiento. Cualquier demora injustificada en el procedimiento
establecido en el presente Captulo se considera falta grave del funcionario
responsable.
CAPTULO IV
Clausura Preventiva
Art. 159.- Clausura Preventiva. Cuando el Fiscal verifica que la contravencin
pone en inminente peligro la salud o seguridad pblica, puede ordenar la
clausura preventiva del lugar, limitndola al mbito estrictamente necesario,
hasta que se reparen las causas que dieron motivo a dicha medida, y sin que
ello impida la realizacin de los trabajos necesarios para la reparacin.
La medida es recurrible ante el Juez, quien previa vista al Fiscal, debe expedirse
dentro de los dos (2) das.
CAPTULO V
Registros Domiciliarios
Art. 160.- Inspecciones y Allanamiento. El Juez, a instancia del Fiscal, podr
ordenar allanar domicilios, cuando presuma la existencia en el mismo de
elementos probatorios tiles.
Art. 161.- Horarios. Excepciones. No pueden hacerse registros domiciliarios sino
desde que sale el sol y hasta que se ponga, salvo que:
a)
Los registros deban practicarse en edificios o lugares pblicos.
b)
En el lugar se presten tareas en horarios nocturnos.
c)
Existiere peligro en la demora.
Art. 162.- Formalidades. El Fiscal puede disponer de la fuerza pblica, proceder
personalmente, o delegar la diligencia en el funcionario que estimare pertinente.
En este caso debe confeccionar una orden haciendo constar el da en que se
habr de llevar a cabo la medida, el nombre del funcionario a cargo y la finalidad
del registro. Debe fundamentar la orden en todos los casos, bajo pena de
nulidad.
Art. 163.- Informacin. La orden de allanamiento debe ser informada, en el
momento de su realizacin, al propietario, o poseedor, o en su defecto a
cualquier persona mayor de edad que se hallare en el lugar, invitndolos a
presenciar el Registro.
Art. 164.- Acta. Practicado el registro domiciliario, el Fiscal o el funcionario que
intervenga debe extender Acta en la que se consigne el resultado de la
diligencia, haciendo constar todas las circunstancias que puedan tener alguna

importancia para la causa. El Acta es firmada por todos los que intervengan en
la diligencia.
Art. 165.- Elementos Secuestrados. El Fiscal o el funcionario que practique el
registro recoge los instrumentos, efectos de la contravencin, libros, papeles y
dems cosas que hubiere encontrado y que resulten necesarios para la
investigacin. Estos elementos deben quedar a resguardo en lugar seguro.
TTULO IV
Investigacin preliminar
CAPTULO I
Prevencin y Denuncia
Art. 166.- Prevencin. La prevencin de las contravenciones estar a cargo de la
autoridad que ejerza la funcin de polica de seguridad o auxiliar de la justicia en
el mbito de la Provincia. Debern realizar inmediatamente los actos urgentes y
necesarios para impedir que los hechos cometidos sean llevados a
consecuencias ulteriores y asegurar los elementos de prueba que ayuden al
esclarecimiento del hecho y a la individualizacin o aprehensin de los autores y
lo informarn al Fiscal inmediatamente despus de su primera intervencin,
continuando la investigacin bajo su control y direccin.
Art. 167.- Denuncia. La denuncia por contravencin podr ser recibida por el
Fiscal, los auxiliares de Fiscala o por la autoridad encargada de la prevencin.
Art. 168.- Acta Contravencional. Detectada la posible comisin de una
contravencin se proceder al aseguramiento de los elementos que sirvan para
comprobarla y se labrara un Acta por parte del auxiliar de Fiscala o de la Polica
que contendr:
a) El lugar, fecha y hora del acta.
b) El lugar, fecha y hora en que presuntamente ocurri el hecho.
c) Una breve relacin de los hechos.
d) El resultado de las diligencias y elementos probatorios.
e) La identificacin de los testigos y la transcripcin sinttica de sus
dichos.
f) Firma de la autoridad interviniente.
Art. 169.- Identificacin y notificacin. Una vez identificado, se har entrega al
presunto contraventor de copia del Acta, hacindole saber la Fiscala interviniente
su derecho a contar con asistencia letrada, a ofrecer prueba que estime
corresponder y a declarar.
Si al momento de labrarse el acta del artculo 168 no se acreditase mnimamente
la identidad del presunto contraventor podr ser conducido a la sede de la
Fiscala y demorado por el tiempo mnimo necesario para establecer su identidad
que en ningn caso podr exceder las seis (6) horas. La tarea de identificacin
deber llevarse a cabo bajo control directo e inmediato del Ministerio Pblico
Fiscal con noticia al Juez.
Art. 170.- Actuacin inicial. La Polica o el Auxiliar de Fiscala, constatarn el
hecho presuntamente contravencional mediante registros de audio y video;
cuando dichos medios tecnolgicos no estuvieran disponibles, o resultaran
insuficientes para reflejar la constatacin efectuada, labrarn las respectivas
actas; esos antecedentes, junto con toda la evidencia disponible para la
acreditacin del hecho, sern remitidos sin demora a la fiscala que dentro de las
veinticuatro horas deber:
a) Archivar las actuaciones por no constituir contravencin el hecho
descripto en el acta.
b) Aplicar un criterio de oportunidad.
c) Derivar el caso a un medio alternativo de solucin de conflictos.
d) Requerir juicio.

e) Determinar la aplicacin de la actuacin preliminar prevista para casos

complejos.
Art. 171.- Apertura de la investigacin por complejidad del caso. Cuando el Fiscal
hubiera considerado la necesidad de una investigacin para la formulacin de la
acusacin en razn de la complejidad del caso, decretar la apertura de una
investigacin y reunir en el plazo de diez das los elementos que sirvan para el
esclarecimiento del hecho.
El Fiscal practicar las medidas de investigacin con un criterio objetivo y llevar
a cabo las que le solicite el contraventor.
Art. 172.- Requerimiento de juicio. Cuando de lo actuado en el procedimiento
inicial, en cualquiera de sus modalidades surjan elementos suficientes para
acreditar la existencia de un hecho contravencional, el Fiscal concretar el
requerimiento de juicio. Si no hubiera reunido dichos elementos, dispondr el
archivo de las actuaciones.
Art. 173.- Acuerdos para suspensin del juicio a prueba o para el cumplimiento de
una sancin. Cuando el Fiscal formule requerimiento de juicio convocar al
presunto contraventor para que acuerde la imposicin de una sancin o la
suspensin del juicio; de no mediar tal acuerdo remitir las actuaciones para la
realizacin del juicio.
Art. 174. Efectos. El cumplimiento de la sancin de multa y, en su caso, de las
sanciones accesorias acordadas entre el Fiscal y el contraventor, o de las
condiciones impuestas para la suspensin de juicio a prueba, determinarn la
extincin de la accin y el archivo de las actuaciones.
CAPITULO II
Conclusin de la investigacin preliminar en Casos Complejos
Art. 175.- Cuando, en los supuestos previstos en el artculo 171, rena los
elementos suficientes, el Fiscal, mediante decreto fundado, dar por concluida la
investigacin preliminar, concretando la acusacin y remitiendo las actuaciones al
Juez.
El requerimiento deber concretarse en el trmino de diez (10) das a partir de la
notificacin al presunto contraventor, haya o no hecho uso de su derecho a
declarar. Si resultare insuficiente el Fiscal podr solicitar fundadamente prrroga
al Juez interviniente, quien podr acordarla por otro tanto si juzga justificada su
causa o la considera necesaria por la naturaleza de la investigacin.
Cuando no reuniere elementos suficientes o advirtiere la irrelevancia
contravencional del hecho dispondr el archivo de las actuaciones, con
comunicacin al Juez.
Art. 176.- Acuerdos para la suspensin del juicio a prueba o para el cumplimiento
de la sancin: Cuando el Fiscal formule requerimiento de juicio convocar al
presunto contraventor para que acuerde la imposicin de una sancin o la
suspensin del juicio; de no mediar tal acuerdo remitir las actuaciones para la
realizacin del juicio.
CAPITULO III
Suspensin del proceso a prueba
Art. 177.- Suspensin del proceso a prueba. El imputado de una contravencin
que no registre condena contravencional en el ao anterior al hecho, puede
acordar con el Ministerio Pblico Fiscal la suspensin del proceso a prueba sin
que ello implique admitir su responsabilidad.

El imputado debe abandonar a favor del Estado los bienes que necesariamente
resultaran decomisados en caso que recayere condena.
El acuerdo debe contemplar el compromiso de cumplir, por un lapso que no
exceder de seis (6) meses, una o ms de las siguientes reglas de conducta:
1) Fijar residencia y comunicar a la Fiscala el cambio de sta.
2) Cumplir con las citaciones o requerimientos que la Fiscala o el
Juzgado hiciere.
3) Realizar tareas comunitarias.
4) Abstenerse de concurrir a determinados lugares o de tomar contacto
con determinadas personas.
5) Abstenerse de realizar alguna actividad.
6) Abstenerse de ingerir bebidas alcohlicas.
7) Cumplir instrucciones especiales que se le impartan.
Cumplido el compromiso sin que el imputado cometa alguna contravencin, se
extinguir la accin. En caso contrario, se continuar con el proceso.
La suspensin del proceso a prueba suspende el curso de la prescripcin.
Tambin lo suspende la iniciacin de un nuevo proceso contravencional, si en
ste se dicta sentencia condenatoria.
CAPITULO IV
Juicio
Art. 178.- Recibidas las actuaciones con la acusacin, el Juez fijar audiencia de
juicio dentro de los dos (2) das en el caso del artculo 24, si mediara clausura u
otra medida cautelar. Si no se verificaren tales extremos, la audiencia se fijar
entre cinco (5) y diez (10) das.
Art. 179.- El Fiscal deber ofrecer la prueba al concretar la acusacin y el
imputado podr hacerlo hasta tres (3) das antes de la realizacin del juicio.
Art. 180.- Audiencia de juicio. El juicio ser oral y pblico, sin embargo podr
realizarse a puertas cerradas cuando razones de moralidad u orden pblico lo
aconsejen. Cuando el presunto contraventor no concurra, la audiencia ser
suspendida y el Juez ordenar su comparencia con el auxilio de la fuerza
pblica. Obtenida sta, se realizar una nueva audiencia, se producir la
prueba, se escucharn alegatos y se oir al presunto contraventor, tras lo cual
se dictar sentencia.
Acta. La tramitacin del juicio se har constar en un Acta que contendr un
resumen del debate y la sentencia dictada con la sntesis de sus fundamentos.
Art. 181.- Sentencia. La sentencia ser dictada inmediatamente despus de
cerrado el debate, se har constar en el Acta y deber contener:
a) La identificacin del presunto contraventor.
b) La descripcin del hecho imputado y su calificacin
contravencional.
c) La prueba valorada conforme a las reglas de la sana crtica
racional.
d) Las consideraciones de derecho que correspondan.
e) La absolucin o condena.
f) La individualizacin de la pena con su respectivo fundamento.
En caso de que la sentencia fuere absolutoria; la condena impuesta no fuere de
arresto o la condena de arresto se dejare en suspenso, o la pena de arresto
impuesta se encontrare cumplida con el arresto preventivo sufrido, se ordenar
la inmediata libertad del imputado que se hallare privado de la libertad
preventivamente.
Sentencia en supuestos de acuerdo. Cuando se hubiera arribado a un acuerdo
entre el Fiscal y el presunto contraventor el Tribunal dictar sentencia de
conformidad con las pruebas recogidas durante la etapa de investigacin.

Si el Juez estimare que el hecho aceptado en el acuerdo carece de tipicidad o

resulta manifiesta la concurrencia de cualquier causal de exencin de pena o de
su atenuacin, dictar la sentencia que estime procedente. En ningn caso la
sentencia podr imponer una pena superior a la que conste en el acuerdo.
Art. 182.- Notificacin de sentencia: La sentencia se notificar
referenciada en primer prrafo de artculo 180.
en el acta
Art. 183.- Juicio Abreviado: La solicitud de juicio abreviado contendr la

confesin circunstanciada de su participacin en el hecho descripto. En la
requisitoria de remisin de la causa a juicio, el pedido de pena y
consecuentemente la conformidad del imputado y su defensor. Para la
individualizacin de la pena en el marco legal el Fiscal habr tenido en cuenta
especialmente la actitud del imputado con la vctima, y su esfuerzo tendiente a
la reparacin del dao causado.
Art. 184.- Trmite: Instado el procedimiento abreviado, el Tribunal se constituir
con la presencia del Fiscal y las partes, y previo interrogatorio de identificacin
se ordenar la lectura de la solicitud, har conocer al presunto contraventor los
alcances del acuerdo y le requerir nuevamente su aceptacin.
Si la ratificacin no se produjera devolver la causa para la continuacin de su
trmite y ordenar la destruccin del incidente que contiene el acuerdo. La
tramitacin del procedimiento abreviado no podr ser valorada en ningn
sentido, bajo sancin de nulidad, en las instancias procesales ulteriores.
Si el acuerdo fuere ratificado por el presunto contraventor, el Juez oir al Fiscal.
Si el Tribunal no admitiere el acuerdo en razn de la necesidad de un mejor
conocimiento de los hechos o su discrepancia fundada con la calificacin legal
admitida, proceder conforme el prrafo anterior. Caso contrario el Tribunal
dictar sentencia notificando al contraventor.
Art. 185.- Condena en suspenso: En los casos de primera condena si el Juez,
atendiendo a los antecedentes personales, modo de vida, naturaleza,
modalidades y mviles de la contravencin, presume que el condenado no
volver a incurrir en una nueva contravencin de la misma especie, podr dejar
en suspenso su cumplimiento.
Al suspender la ejecucin de la condena el Juez dispone que el condenado
cumpla una o ms de las reglas de conducta durante un lapso que no puede
exceder del all estipulado, en tanto resulten adecuadas para prevenir la
comisin de nuevas contravenciones.
Las reglas de conducta pueden ser modificadas por el Juez segn resulte
conveniente al caso. Si el condenado no cumple con alguna regla de conducta
el Juez puede revocar la suspensin de la ejecucin de la condena y el
condenado debe cumplir la totalidad de la sancin impuesta.
Si dentro del trmino de un (1) ao de la sentencia condenatoria el condenado
no comete una nueva contravencin, la condena se tendr por no pronunciada.
En caso contrario, se har efectiva la primera sentencia, adems de la segunda,
y el contraventor ser considerado como reincidente si rene los requisitos
establecidos por el artculo 9.
Art. 186.- Eximicin de la sancin: El Juez puede eximir mediante sentencia la
sancin, siempre que el imputado no registre condena contravencional anterior,
cuando exista alguna circunstancia de atenuacin, y por ello la sancin mnima
a aplicar resulte demasiado severa.
El beneficio de la eximicin judicial no rige a los fines de la reincidencia.
CAPTULO V
Recursos
Art. 187.- Apelacin de la Sentencia: La sentencia ser apelable dentro de los
cinco (5) das de su notificacin, mediante escrito fundado, las actuaciones se
elevarn de inmediato al Tribunal de Impugnacin.

Art. 188.- El Tribunal de Impugnacin pondr las actuaciones a disposicin de

las partes por el trmino de cinco (5) das notificando del provedo, dentro de
ese plazo la parte que no apel podr contestar por escrito los agravios del
apelante. Si procede la nulidad de la sentencia apelada, dicta nueva sentencia
con derecho al arreglo.
Art. 189.- Recurso de inconstitucionalidad. Procede al solo efecto de agotar la
va provincial cuando se hubiere expresado un agravio de orden federal. Ser
competente para conocer y decidir del mismo la Corte de Justicia de la
Provincia.
Ser interpuesto fundadamente ante el Tribunal que dict la sentencia de alzada
dentro del plazo de 5 (cinco) das de su notificacin, quien resolver sobre la
concesin del recurso. Concedido que fuera, notificar a los interesados y
elevar de inmediato las actuaciones al superior.
Ser competente para conocer y decidir el mismo la Corte de Justicia de la
Provincia, resultando aplicable las normas de procedimiento indicadas en el
artculo anterior.
Art. 190.- Costas. Las costas del juicio solo se impondrn en caso de condena y
consistirn el pago de la tasa de justicia o cualquier otro tributo que se fije por
actuacin judicial y los honorarios devengados por los abogados, procuradores
y peritos.
El Juez fundadamente podr eximir total o parcialmente de las costas al
condenado.
Art. 16.- Las disposiciones del Libro III del Cdigo Contravencional de la
Provincia de Salta, Ley 7135, modificado por la presente Ley, entrarn en vigencia a
partir de los seis (6) meses de la promulgacin del Poder Ejecutivo Provincial.
Transicin. Hasta la entrada en vigencia de esta Ley el Jefe de Polica o su
reemplazante legal tendr a su cargo la resolucin de los procesos contravencionales,
resultando aplicables las normas recursivas previstas en este Cdigo. Durante ese
trmino las contravenciones previstas bajo sancin de arresto debern ser puestas en
consulta obligatoria del Juez de Garantas que por turno corresponda.
Art. 17.- Facltase al Poder Ejecutivo Provincial, a elaborar el texto ordenado de
la Ley 7135, Cdigo Contravencional de la Provincia conforme las disposiciones
contenidas en la presente norma.
Art. 18.- Derganse los Captulos III De las Contravenciones y IV De las
Contravenciones contra el Ecosistema, del Ttulo VI Rgimen de Fiscalizacin, control
y sanciones, de la Ley 7070 y toda otra norma que se oponga a la presente Ley.
Art. 19.- El Poder Ejecutivo de la Provincia queda facultado a prorrogar los plazos
de implementacin previamente indicados, en razn de circunstancias no previstas al
momento de la sancin de la presente Ley.
Art. 20.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Cmara de Senadores de la provincia de Salta,
a los doce das del mes de noviembre del ao dos mil quince.
Saludo a usted con distinguida consideracin.
Firmado: Sdor. Mashur Lapad, Vicepresidente Primero en Ejercicio de la Presidencia de la Cmara de
Senadores de Salta, y Dr. Luis Guillermo Lpez Mirau, Secretario Legislativo de la Cmara de
Senadores de Salta.
Al Seor Presidente

de la Cmara de Diputados
Dr. MANUEL SANTIAGO GODOY
SU DESPACHO
MAT
SANCION DE LA CMARA DE DIPUTADOS DE SALTA

Cmara de Diputados
Salta
Expte. 91-31.583/13
EL SENADO Y LA CMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN
CON FUERZA DE
LEY
Artculo 1.- Sustityese el artculo 9 del Cdigo Contravencional de la
Provincia de Salta, Ley 7135, por el siguiente:
Reincidencia y Registro de Antecedentes Contravencionales
Art. 9.- Reincidencia. El condenado por sentencia firme que comete una
nueva contravencin que afecta o lesiona el mismo bien jurdico, dentro del ao
de dictada aquella, ser declarado reincidente y la nueva sancin que se le
imponga podr agravarse en un tercio.
Art. 2.- Incorpranse como artculos 9 bis, 9 ter, 9 quater y 9 quinquies del
Cdigo Contravencional de la Provincia de Salta, Ley 7135, los siguientes:
Art. 9 bis.- Registro de antecedentes contravencionales. En el mbito de la
Corte de Justicia de la Provincia de Salta se llevar un Registro de
antecedentes contravencionales donde se harn constar las sentencias
condenatorias firmes y las declaraciones de rebelda, que los jueces estarn
obligados a comunicar, as como los procesos terminados conforme a lo
dispuesto en los Captulos II y IV del Ttulo IV.
Art. 9 ter.- Solicitud de antecedentes. Antes de dictar sentencia el juez debe
requerir al Registro informacin sobre la existencia de condenas y rebeldas del
imputado.
Art. 9 quater.- Cancelacin de Registros. Los Registros se cancelan
automticamente a los dos (2) aos de la fecha de la condena si el contraventor
no ha cometido una nueva contravencin.
Art. 9 quinquies.- Informes. El Registro de antecedentes contravencionales
proporciona informacin sobre condenas contravencionales slo a requerimiento
de jueces, fiscales o de la persona a que se refiere el antecedente.
Art. 3.- Modifcase el artculo 24 de la Ley 7135, Cdigo Contravencional de la
Art. 24.- La multa es una suma de dinero que se establecer en "das de
multa". El valor del da multa es equivalente a diez (10) litros de nafta de mayor
valor para automviles. En ningn caso, el importe podr exceder la mitad de
los ingresos medios diarios del condenado, excepto en los casos del Ttulo
IX
Contravenciones contra el Ambiente.
Un da de arresto ser conmutable con un da de multa.

Art. 4.- Sustityese el artculo 40 de la Ley 7135, Cdigo Contravencional de la

Art. 40.- Las acciones y las penas contravencionales se extinguirn por:
g) Muerte del imputado o condenado.
h) Cuando se aplica un criterio de oportunidad.
i) Cumplimiento de la sancin o cuando vencido el plazo acordado el imputado
hubiera cumplido todas las condiciones de suspensin de juicio a prueba.
j) Cuando se verifica el cumplimiento del acuerdo alcanzado mediante
conciliacin o mediacin.
k) Por amnista o indulto.
l) Por prescripcin.
Art. 5.- Agrgase como artculo 45 bis al Cdigo Contravencional de la
Art. 45 bis.- Ser sancionado con arresto de hasta veinte (20) das o multa
de hasta veinte (20) das el que discriminare a otro por razones de raza, etnia,
gnero, orientacin sexual, edad, religin, ideologa, opinin, nacionalidad,
caracteres fsicos, condicin psicofsica, social, econmica, o cualquier
circunstancia que implique exclusin, restriccin o menoscabo.
Tendr las mismas sanciones previstas en el prrafo anterior el que ofenda
gravemente a otra persona en su honor o integridad personal.
Las contravenciones previstas en este artculo son de instancia privada.
d) El que llamare al sistema de emergencias coordinadas 911 con objeto de
mofa, burla, o broma.
d) El que exigiese retribucin por el estacionamiento o cuidado de vehculo en
la va pblica sin autorizacin legal o administrativa.
Art. 8.- Sustityense los artculos 89, 90, 91, 92, 93, 94 y 95 del Ttulo IX Libro
Segundo Parte Especial del Cdigo Contravencional de la Provincia de Salta, Ley
7135, Contravenciones contra el Ecosistema, por los siguientes:
TTULO IX
Contravenciones contra el Ambiente
Art. 89.- Ser sancionado con arresto de hasta veinte (20) das o multa de
hasta veinte (20) das el que arrojare en lugares pblicos elementos, objetos o
sustancias que constituyan residuos domiciliarios, en transgresin a lo previsto
por las normas y las autoridades administrativas para su debida gestin integral,
segn Ley Nacional 25.916.
La pena ser de arresto hasta cincuenta (50) das o multa de hasta cincuenta
(50) das al que a sabiendas enterrare, incinerase, dispusiere, confinare,
transportare, almacenare, acopiase, comprare, vendiere, industrializare o de
cualquier modo pusiere en el comercio piezas, productos o subproductos de
residuos domiciliarios sin certificacin de la aptitud ambiental de su actividad.
Art. 89 bis.- Ser sancionado con arresto de hasta ochenta (80) das o multa
de hasta ochenta (80) das el que vertiere, emitiere o introdujere en el aire, el
suelo o las aguas una cantidad de materiales, residuos o de radiaciones
ionizantes que cause o pueda causar lesiones a personas o daos sustanciales
a la calidad del aire, la calidad del suelo o la calidad de las aguas o animales o
plantas, de acuerdo a las normas nacionales, provinciales o municipales de
calidad ambiental, siempre que el hecho no constituya delito.

Art. 89 ter.- Ser sancionado con arresto de hasta cien (100) das o multa de
hasta cien (100) das quien, careciendo de certificado de aptitud ambiental o
poseyndolo transgreda sus previsiones, explote instalaciones en las que se
realice una actividad peligrosa o en las que se almacenen o utilicen sustancias o
preparados riesgosos que causen o puedan causar lesiones graves a personas,
o daos sustanciales a la calidad del aire, la calidad del suelo, o la calidad de
las aguas o animales o plantas, siempre que el hecho no constituya delito.
Art. 90.- Ser sancionado con arresto de hasta veinte (20) das o multa de
hasta veinte (20) das, el que podare o talare rboles que integren el arbolado
pblico en forma contraria a las normas de forestacin o en transgresin a lo
que las autoridades administrativas prevean a esos efectos.
Art. 90 bis.- Ser sancionado con arresto de hasta cien (100) das o multa de
hasta cien (100) das, el que desmontare o talare rboles ubicados en bosques
nativos o implantados caracterizados como de bajo valor de conservacin
(Categora III - Verde) sin permiso de la autoridad competente o en forma
contraria a las normas nacionales y provinciales de aprovechamiento sostenible,
manejo sostenible y conservacin.
vendiere, procesare, aserrare, carbonizare, manufacturare, industrializare o de
cualquier modo pusiere en el comercio piezas, productos o subproductos
provenientes de dicha actividad.
La sancin indicada en los prrafos anteriores se incrementar al doble si se
trata de un bosque nativo caracterizado como de mediano valor de conservacin
(Categora II Amarillo).
Asimismo, la sancin se elevar al triple si se trata de un bosque nativo
caracterizado como de muy alto valor de conservacin (Categora I Rojo).
La sancin deber adecuarse a la magnitud del desmonte o tala realizada.
accesoria de recomponer el bosque al estado anterior mediante tcnicas de
reforestacin y conservacin in situ.
Art. 90 ter.- Ser sancionado con arresto de hasta noventa (90) das o multa
de hasta noventa (90) das, el que degrade los suelos mediante actividades de
contaminacin, quema sin autorizacin o prcticas agrcolas o pecuarias en
forma contraria a las normas de aprovechamiento sostenible, manejo sostenible
y de conservacin dictadas por la autoridad administrativa.
La sancin indicada en el prrafo anterior se incrementar al doble si se trata
de un rea declarada como de Uso Sustentable Voluntario.
La sancin se elevar al triple si se trata de un rea declarada como de Uso
Sustentable Obligatorio.
accesoria de recomponer el suelo al estado anterior mediante tcnicas de
remediacin y conservacin in situ.
Art. 91- Ser sancionado con arresto de hasta cuarenta (40) das o multa de
hasta cuarenta (40) das y comiso de lo secuestrado, el que cazare o pescare
sin los permisos correspondientes, fuera de temporada o con medios prohibidos
por la autoridad administrativa correspondiente.
vendiere, industrializare o de cualquier modo pusiere en el comercio piezas,
productos o subproductos provenientes de dicha actividad.
Si la infraccin fuere cometida por personas que representen a instituciones
deportivas de caza o pesca, pblica o privada, la sancin ser de hasta sesenta
(60) das de arresto o multa de hasta sesenta (60) das.
Art. 92.- Ser sancionado con arresto de hasta ochenta (80) das o multa de
hasta ochenta (80) das, el que modifique, construya y/o destruya en todo o en
parte bienes inmuebles que fueren declarados de inters arquitectnico y/o

urbanstico sin permiso de la autoridad competente o en forma contraria a las

normas de proteccin.
Tendr igual pena el que a sabiendas demoliere, edificare, favoreciere el
ocultamiento ante la autoridad, evitare su inspeccin, dirigiere tcnicamente la
actividad, transportare, almacenare, comprare, vendiere, promoviere o de
cualquier modo participare comercialmente de algunas de las actividades
previstas en el prrafo anterior.
accesoria de restituir el inmueble al estado anterior mediante tcnicas de
reparacin, reconstruccin y conservacin in situ.
de hasta ochenta (80) das los promotores, constructores o tcnicos directores
que lleven a cabo obras de urbanizacin, construccin o edificacin no
autorizables en suelos destinados a viales, zonas verdes, bienes de dominio
pblico o lugares protegidos legal o administrativamente por su valor
paisajstico, ecolgico, artstico, histrico, arquitectnico, arqueolgico o cultural.
La misma pena tendrn los promotores, constructores o tcnicos directores
que lleven a cabo obras de urbanizacin, construccin o edificacin en reas no
urbanizables o incompatibles con la categorizacin urbanstica del rea.
accesoria de demoler la obra y reponer a su estado originario la realidad fsica
alterada, sin perjuicio de las indemnizaciones debidas a terceros de buena f.
Art. 93.- La realizacin de cualquier conducta prevista como contravencin
contra el ambiente en el presente Ttulo, que cause el deterioro significativo de
un hbitat dentro de un rea protegida afecte a una cantidad significativa de
especies de fauna o flora silvestres declaradas protegidas con consecuencias
para su estado de conservacin, incrementar al cudruplo la sancin prevista
originalmente para cada caso.
Art. 94.- Cuando las contravenciones previstas en el presente Ttulo sean
cometidas por una persona fsica para beneficiar de cualquier manera a una
persona jurdica, las sanciones de multa recaern solidariamente sobre el
patrimonio de esta ltima.
de hasta ochenta (80) das, el funcionario pblico que por accin u omisin
dolosa, provocare, consintiere, autorizare o no denunciare la concrecin de un
dao ambiental, con efecto sobre la salud y/o el patrimonio de las personas,
siempre que el hecho no constituya delito.
Art. 95.- Las sanciones previstas en los distintos artculos de este Ttulo se
aplicarn, siempre que no exista una conducta tipificada como delito adjudicada
al infractor, y sin perjuicio, adems, en cualquier supuesto sea contravencional o
penal a la reparacin civil que corresponda.
Art. 9.- Dergase el Ttulo X, Libro Segundo, artculo 96, Parte Especial del
Cdigo Contravencional de la Provincia de Salta, Ley 7135 Contravenciones contra la
Moral Pblica.
Art. 10.- Sustityese el artculo 114 del Ttulo XIII del Cdigo Contravencional
de la Provincia de Salta, Ley 7135 por el siguiente:
TITULO XIII
Contravenciones relacionadas con los espacios pblicos
Art. 114.- Sern sancionados con arresto de hasta veinte (20) das o multa
equivalente las personas que demandaren u ofrecieren servicios de carcter
sexual por dinero u otra retribucin en la va pblica o espacio pblico.

En los supuestos que los Municipios, habilitaren espacios pblicos para la

prctica de la conducta descripta precedentemente, queda sin efecto la
contravencin.
Dergase el artculo 115 del Ttulo XIII del Cdigo Contravencional de la
Provincia de Salta, Ley 7135.
Art. 11.- Sustityese el Libro III del Cdigo Contravencional de la Provincia de
Salta, Ley 7135 por el siguiente:
LIBRO III
PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL
TITULO I
Disposiciones Generales
Art. 1.- Integracin normativa. En la aplicacin de este Cdigo resultan
operativos todos los principios, derechos y garantas, consagrados en la
Constitucin de la Nacin Argentina, en los Tratados de Derechos Humanos que
forman parte de la Constitucin Nacional y en la Constitucin Provincial.
Asimismo, resulta aplicable supletoriamente, y en tanto no se oponga a
disposiciones especficas de este Cdigo, el Cdigo Procesal Penal de la
Provincia.
Art. 2.- Principio de legalidad. Ningn proceso contravencional puede ser
iniciado sin imputacin de acciones u omisiones tipificadas por Ley dictada con
anterioridad al hecho e interpretada en forma estricta.
Art. 3.- Prohibicin de analoga. Ninguna disposicin de este Cdigo podr
interpretarse o integrarse en forma analgica en perjuicio del imputado.
Art. 4.- Presuncin de inocencia. Toda persona a quien se le impute la
comisin de una contravencin, tendr derecho a que se presuma su inocencia,
mientras no se establezca legalmente su culpabilidad mediante sentencia firme.
Art. 5.- Non bis in idem. Nadie podr ser juzgado ms de una vez por el
mismo hecho. Cuando un mismo hecho sea sancionado penalmente no podr
ser objeto de persecucin en el marco del rgimen contravencional.
Art. 6.- Ley ms benigna. Si la Ley vigente al tiempo de cometerse la
contravencin fuera distinta a la existente al momento de pronunciarse el fallo o
en el tiempo intermedio se deber aplicar siempre la ms benigna. Si durante la
condena se sanciona una Ley ms benigna, la sancin deber adecuarse de
oficio a la establecida por esa Ley, quedando firme el cumplimiento de la
condena que hubiera tenido lugar. En todos los casos los efectos de la Ley ms
benigna operarn de pleno derecho.
Art. 7.- In dubio pro reo. En caso de duda deber estarse siempre a lo que
sea ms favorable al contraventor.
Art. 8.- Trminos. Todos los trminos establecidos se entendern por das
hbiles, comenzando a correr a partir de la cero hora del da siguiente. Los
fijados en horas son corridos y se cuentan a partir del hecho que les diere
origen.
TTULO II
Sujetos del proceso
Art. 9.- rganos competentes. La tramitacin del proceso contravencional
estar a cargo del Juez de Garantas de conformidad con las disposiciones
reglamentarias que a tal efecto dicte la Corte de Justicia.
El Ministerio Pblico Fiscal actuar representado por las Fiscalas Penales
que la Procuracin General de la Provincia de Salta determine por va
reglamentaria.

La Polica de la Provincia actuar como auxiliar de la justicia en la tramitacin

del proceso contravencional.
Art. 10.- Excusacin y recusacin. El Juez y el Fiscal debern excusarse y
podrn ser recusados cuando mediaren circunstancias que por su objetiva
gravedad afectaren su imparcialidad.
Art. 11.- Trmite de la recusacin. La recusacin deber presentarse dentro
de las veinticuatro (24) horas de conocida la intervencin del Juez o Fiscal. Si
quien resulte recusado admite el planteo, remitir los autos al tribunal que
corresponda de conformidad a lo dispuesto en las disposiciones reglamentarias.
En caso contrario, remitir el incidente, con el respectivo informe de rechazo del
planteo para su resolucin por la Sala del Tribunal de Impugnacin que
corresponda.
Art. 12.- Trmite de la excusacin. El Juez o Fiscal que se excuse remitir las
actuaciones a quien deba actuar de acuerdo a las disposiciones reglamentarias.
Si este ltimo se opone dar intervencin a la Sala que corresponda del Tribunal
de Impugnacin, quien resolver de inmediato, sin sustanciacin.
Art. 13.- Efectos de la excusacin o recusacin. El apartamiento del Juez o
Fiscal ser definitivo, an cuando luego desaparecieren los motivos que dieron
lugar a la recusacin o excusacin.
Art. 14.- Presunto contraventor. Se adquiere la condicin de presunto
contraventor a los fines del ejercicio de los derechos que este Cdigo acuerda,
desde los actos iniciales y hasta la terminacin de la causa.
El presunto contraventor puede hacerse defender por abogado inscripto en la
matrcula. Si no eligiere defensor de confianza, el Juez o el Fiscal segn el caso,
debern dar intervencin al Defensor Oficial que corresponda, de acuerdo con
las disposiciones que al efecto dicte la Defensora General de la Provincia.
Art. 15.- Particular damnificado. Quien resulte damnificado por una
contravencin no ser parte en el proceso, ni tiene derecho a ejercer en este
fuero acciones civiles derivadas del hecho. Tiene derecho a ser odo por el
fiscal, a aportar pruebas y a solicitar conciliacin. Toda autoridad interviniente
debe informarle acerca del curso del proceso.
Art. 16.- Intrpretes. El Fiscal o el Juez designarn un intrprete cuando
algn sujeto del proceso no pudiere o no supiere expresarse en castellano, o
cuando lo impusiere alguna necesidad especial.
Art. 17.- Domicilio. El presunto contraventor deber denunciar su domicilio
real y fijar el domicilio procesal dentro del radio del Tribunal. Con posterioridad,
mantendr actualizados esos domicilios comunicando al Fiscal o Tribunal
interviniente, segn el caso, las variaciones que sufrieren.
La falsedad de su domicilio real ser considerada como indicio de fuga. Si no
constituyere domicilio procesal, se tendr por tal el que constituya su defensor.
TTULO III
Medidas Precautorias
CAPTULO I
Facultades de la Autoridad de Prevencin
Art. 18.- Facultades de la Autoridad de Prevencin. Las autoridades
preventoras slo pueden adoptar medidas precautorias en los siguientes casos:
e) Aprehensin, en casos que lo requiera la coaccin directa conforme lo
establece el artculo siguiente.
f) Clausura preventiva, en caso de flagrante contravencin que produzca
grave e inminente peligro para la salud o seguridad pblica.
g) Secuestro de bienes susceptibles de comiso.

h) Inmovilizacin y depsito de vehculos motorizados en caso de

contravenciones de trnsito en la medida que constituya un peligro para
terceros o que obstaculice el normal uso del espacio pblico.
i) Flagrancia: se considerar que existe flagrancia cuando el autor o un
partcipe del hecho sean sorprendidos en el momento de comisin del
hecho o captados por una cmara de seguridad del servicio de monitoreo
de la Polica de la Provincia u otro medio de captacin de imgenes del
que disponga la autoridad.
Art. 19.- Trmite de las medidas precautorias. Las medidas precautorias
adoptadas deben ser comunicadas de inmediato al Fiscal. Si este entendiera
que fueron mal adoptadas, ordena se dejen sin efecto. En caso contrario, da
intervencin al Juez para que en forma inmediata resuelva mediante auto si
mantiene o revoca la medida adoptada. El presunto contraventor o su defensa
podrn solicitar una audiencia.
CAPTULO II
Coaccin Directa
Art. 20.- Coaccin Directa. La autoridad de prevencin estar facultada a
ejercer excepcionalmente coaccin directa para hacer cesar la conducta de
flagrante contravencin, cuando pese a la advertencia se persista en ella.
Utiliza la fuerza en la medida estrictamente necesaria, adecuada a la
resistencia y proporcional con el mal que se quiere hacer cesar.
Art. 21.- Ebrios e Intoxicados. Cuando la persona incursa en una presunta

contravencin se hallare en estado de embriaguez alcohlica o bajo los efectos
de cualquier txico, la autoridad debe conducirla, directa e inmediatamente, a un
establecimiento asistencial.
CAPTULO III
Aprehensin
Art. 22.- Aprehensin. Toda persona aprehendida debe ser informada de las
causas de su aprehensin, de los cargos que se le formulen, del Fiscal y el Juez
intervinientes y de los derechos que le asisten. Si se trata de una persona con
necesidades especiales, que requiere un intrprete especial, debe
proporcionrsele de inmediato.
Art. 23.- Aprehensin de Extranjeros. Si se tratare de un extranjero que no
comprende o que no hable adecuadamente el idioma castellano,
inmediatamente debe ponerse a su disposicin un intrprete a fin de
comunicarle las causas de su detencin.
Si el aprehendido fuere una persona extranjera sin residencia en el pas, debe
informrsele adems, de su derecho a ponerse en comunicacin con la Oficina
Consular o la Misin Diplomtica del Estado del que sea nacional.
Art. 24.- Consulta al Fiscal e Intervencin del Juez. Consultado sin demora el
Fiscal, si ste considera que debe cesar la aprehensin, ordenar la inmediata
libertad del imputado y dispondr que sea citado a comparecer en Fiscala
indicando la fecha y hora.
En caso contrario, la persona debe ser conducida directa e inmediatamente
ante el Juez a quien corresponde decidir si se mantiene la detencin. En caso
de mantener la detencin el Juez debe realizar la audiencia del artculo 47
dentro del trmino de dos (2) das.
Art. 25.- Prohibicin de Incomunicacin. En ningn caso el aprehendido
puede
permanecer
incomunicado.
Debe
siempre
facilitrsele
las
comunicaciones telefnicas conducentes a su defensa y tranquilidad.
Art. 26.- Comparecencia Forzosa. En cualquier estado del proceso, el Juez a
solicitud del Fiscal, puede mediante auto fundado, disponer la comparencia
forzosa, si se intentare eludir la accin de la Justicia.

Art. 27.- Incumplimiento. Cualquier demora injustificada en el procedimiento

establecido en el presente Captulo se considera falta grave del funcionario
responsable.
CAPTULO IV
Clausura Preventiva
Art. 28.- Clausura Preventiva. Cuando el Fiscal verifica que la contravencin
pone en inminente peligro la salud o seguridad pblica, puede ordenar la
clausura preventiva del lugar, limitndola al mbito estrictamente necesario,
hasta que se reparen las causas que dieron motivo a dicha medida, y sin que
ello impida la realizacin de los trabajos necesarios para la reparacin.
La medida es recurrible ante el juez, quien previa vista al Fiscal, debe
expedirse dentro de los dos (2) das.
CAPTULO V
Registros Domiciliarios
Art. 29.- Inspecciones y Allanamiento. El Juez, a instancia del Fiscal, podr
ordenar allanar domicilios, cuando presuma la existencia en el mismo de
elementos probatorios tiles.
Art. 30.- Horarios. Excepciones. No pueden hacerse registros domiciliarios
sino desde que sale el sol y hasta que se ponga, salvo que:
Los registros deban practicarse en edificios o lugares pblicos.
En el lugar se presten tareas en horarios nocturnos.
Existiere peligro en la demora.
Art. 31.- Formalidades. El Fiscal puede disponer de la fuerza pblica,
proceder personalmente, o delegar la diligencia en el funcionario que estimare
pertinente. En este caso debe confeccionar una orden haciendo constar el da
en que se habr de llevar a cabo la medida, el nombre del funcionario a cargo y
la finalidad del registro. Debe fundamentar la orden en todos los casos, bajo
pena de nulidad.
Art. 32.- Informacin. La orden de allanamiento debe ser informada, en el
momento de su realizacin, al propietario, o poseedor, o en su defecto a
cualquier persona mayor de edad que se hallare en el lugar, invitndolos a
presenciar el Registro.
Art. 33.- Acta. Practicado el registro domiciliario, el Fiscal o el funcionario que
intervenga debe extender Acta en la que se consigne el resultado de la
diligencia, haciendo constar todas las circunstancias que puedan tener alguna
importancia para la causa. El Acta es firmada por todos los que intervengan en
la diligencia.
Art. 34.- Elementos Secuestrados. El Fiscal o el funcionario que practique el
registro recoge los instrumentos, efectos de la contravencin, libros, papeles y
dems cosas que hubiere encontrado y que resulten necesarios para la
investigacin. Estos elementos deben quedar a resguardo en lugar seguro.
TTULO IV
Investigacin preliminar
CAPTULO I
Prevencin y Denuncia
Art. 35.- Prevencin. La prevencin de las contravenciones estar a cargo de
la autoridad que ejerza la funcin de polica de seguridad o auxiliar de la justicia
en el mbito de la Provincia. Debern realizar inmediatamente los actos

urgentes y necesarios para impedir que los hechos cometidos sean llevados a
consecuencias ulteriores y asegurar los elementos de prueba que ayuden al
esclarecimiento del hecho y a la individualizacin o aprehensin de los autores y
lo informarn al Fiscal inmediatamente despus de su primera intervencin,
continuando la investigacin bajo su control y direccin.
Art. 36.- Denuncia. La denuncia por contravencin podr ser recibida por el
Fiscal, los auxiliares de Fiscala o por la autoridad encargada de la prevencin.
Art. 37.- Actuacin policial inicial. La autoridad de prevencin labrar un Acta

que describir el hecho presuntamente contravencional y la evidencia disponible
para su acreditacin; el Acta junto con los elementos secuestrados si los
hubiere, ser remitida sin demora a la Fiscala que dentro de las veinticuatro
(24) horas de recibidas las actuaciones deber:
a. Archivar las actuaciones por no constituir contravencin el hecho descripto
en el Acta.
b. Aplicar un criterio de oportunidad.
c. Derivar el caso a un medio alternativo de solucin de conflicto.
d. Determinar la aplicacin del proceso previsto en el presente Ttulo sobre
investigacin preliminar.
Art. 38.- Acta contravencional. Detectada la posible comisin de una
contravencin se proceder al aseguramiento de los elementos que sirvan para
comprobarla y se labrar un Acta por parte del auxiliar de Fiscala o de la
polica, que contendr:
1. El lugar, fecha y hora del Acta.
2. El lugar, fecha y hora en que presuntamente ocurri el hecho.
3. Una breve relacin de los hechos.
4. El resultado de las diligencias y elementos probatorios reunidos.
5. La identificacin de los testigos y la transcripcin sinttica de sus dichos.
6. Firma de la autoridad interviniente.
Art. 39.- Archivo Preliminar de las Actuaciones.
El o la Fiscal dispone el archivo de las actuaciones cuando:
El hecho no constituye contravencin o no se puede probar su existencia.
No se puede probar que el hecho fue cometido por el denunciado.
Cuando est extinguida la accin.
Cuando as proceda por aplicacin de un criterio de oportunidad.
Art. 40.- Identificacin y notificacin. Una vez identificado, se har entrega al
presunto contraventor de copia del Acta, hacindole saber la Fiscala
interviniente su derecho a contar con asistencia letrada, a ofrecer prueba que
estime corresponder y a declarar conforme a las disposiciones de este Cdigo.
Si al momento de labrarse el acta del artculo 38 no se acreditase
mnimamente la identidad del presunto contraventor podr ser conducido a la
sede de la Fiscala y demorado por el tiempo mnimo necesario para establecer
su identidad que en ningn caso podr exceder las seis (6) horas. La tarea de
identificacin deber llevarse a cabo bajo control directo e inmediato del
Ministerio Pblico Fiscal con noticia al Juez.
Art. 41.- Menores. Si se constatare que en el hecho han participado menores,
el Fiscal los pondr a disposicin del Juez de Menores.
CAPITULO II
Criterio de oportunidad y solucin alternativa de conflicto
Art. 42.- Criterio de oportunidad y solucin alternativa de conflicto. El Fiscal
podr disponer el cese definitivo de la persecucin en cualquier estado del
proceso previo a la formulacin de la acusacin cuando no advirtiere un
compromiso del orden pblico de consideracin y se tratare de un presunto
contraventor carente de antecedentes condenatorios.

La aplicacin del criterio de oportunidad podr subordinarse al cumplimiento

de reglas de conducta que contribuyan a prevenir conductas similares a las que
motivaran la formacin de las actuaciones.
Art. 43.- Mediacin.- El Fiscal puede derivar el conflicto al Centro de
Mediacin del Ministerio Pblico o a los Centros de Mediacin Comunitaria
dependientes del Ministerio de Justicia.
Conciliacin. El afectado directamente por la contravencin y el presunto
contraventor podr presentar a la Fiscala un acuerdo conciliatorio.
Verificado el cumplimiento de los acuerdos surgidos de la mediacin o
conciliacin el Fiscal proceder al archivo de las actuaciones.
La derivacin del caso a mediacin y la presentacin del acuerdo conciliatorio
suspendern la prescripcin de la accin.
CAPITULO III
Conclusin de la investigacin preliminar
Art. 44.- Cuando rena los elementos suficientes el Fiscal, mediante decreto
fundado, dar por concluida la investigacin preliminar, concretando la
acusacin y remitiendo las actuaciones al Juez.
El requerimiento deber concretarse en el trmino de diez (10) das a partir
de la notificacin al presunto contraventor prevista en el artculo 40, haya o no
hecho uso de su derecho a declarar. Si resultare insuficiente el Fiscal podr
solicitar fundadamente prrroga al juez interviniente, quien podr acordarla por
otro tanto si juzga justificada su causa o la considera necesaria por la naturaleza
de la investigacin.
Cuando no reuniere elementos suficientes o advirtiere la irrelevancia
contravencional del hecho dispondr el archivo de las actuaciones, con
comunicacin al Juez.
Art. 45.- Acuerdos para la suspensin del juicio a prueba o juicio abreviado.
Cuando el Fiscal formule requerimiento de juicio convocar al presunto
contraventor para que acuerde la imposicin de una sancin o la suspensin del
juicio; de no mediar tal acuerdo remitir las actuaciones para la realizacin del
juicio.
CAPITULO IV
Suspensin del proceso a prueba
Art. 46.- Suspensin del proceso a prueba. El imputado de una
contravencin que no registre condena contravencional en el ao anterior al
hecho, puede acordar con el Ministerio Pblico Fiscal la suspensin del proceso
a prueba sin que ello implique admitir su responsabilidad.
El imputado debe abandonar a favor del Estado los bienes que
necesariamente resultaran decomisados en caso que recayere condena.
El acuerdo debe contemplar el compromiso de cumplir, por un lapso que no
exceder de seis (6) meses, una o ms de las siguientes reglas de conducta:
1. Fijar residencia y comunicar a la Fiscala el cambio de sta.
2. Cumplir con las citaciones o requerimientos que la Fiscala o el Juzgado
hiciere.
3. Realizar tareas comunitarias.
4. Abstenerse de concurrir a determinados lugares o de tomar contacto con
determinadas personas.
5. Abstenerse de realizar alguna actividad.
6. Abstenerse de ingerir bebidas alcohlicas.
7. Cumplir instrucciones especiales que se le impartan.
Cumplido el compromiso sin que el imputado cometa alguna contravencin,
se extinguir la accin. En caso contrario, se continuar con el proceso.
La suspensin del proceso a prueba suspende el curso de la prescripcin.
Tambin lo suspende la iniciacin de un nuevo proceso contravencional, si en
ste se dicta sentencia condenatoria.
CAPITULO V
Juicio

Art. 47.- Recibidas las actuaciones con la acusacin, el Juez fijar audiencia
de juicio dentro de los dos (2) das en el caso del artculo 24, si mediara
clausura u otra medida cautelar. Si no se verificaren tales extremos, la audiencia
se fijar entre cinco (5) y diez (10) das.
Art. 48.- El Fiscal deber ofrecer la prueba al concretar la acusacin y el
imputado podr hacerlo hasta tres (3) das antes de la realizacin del juicio.
Art. 49.- Audiencia de juicio. El juicio ser oral y pblico, sin embargo podr
realizarse a puertas cerradas cuando razones de moralidad u orden pblico lo
aconsejen. Cuando el presunto contraventor no concurra, la audiencia ser
suspendida y el Juez ordenar su comparecencia con el auxilio de la fuerza
pblica. Obtenida sta, se realizar una nueva audiencia, se producir la
prueba, se escucharn alegatos y se oir al presunto contraventor, tras lo cual
se dictar sentencia.
Acta. La tramitacin del juicio se har constar en un Acta que contendr un
resumen del debate y la sentencia dictada con la sntesis de sus fundamentos.
Art. 50.- Sentencia. La sentencia ser dictada inmediatamente despus de
cerrado el debate, se har constar en el Acta y deber contener:
La identificacin del presunto contraventor.
La descripcin del hecho imputado y su calificacin contravencional.
La prueba valorada conforme a las reglas de la sana crtica racional.
Las consideraciones de derecho que correspondan.
La absolucin o condena.
La individualizacin de la pena con su respectivo fundamento.
En caso de que la sentencia fuere absolutoria; la condena impuesta no fuere
de arresto o la condena de arresto se dejare en suspenso, o la pena de arresto
impuesta se encontrare cumplida con el arresto preventivo sufrido, se ordenar
la inmediata libertad del imputado que se hallare privado de la libertad
preventivamente.
Sentencia en supuestos de acuerdo. Cuando se hubiera arribado a un
acuerdo entre el Fiscal y el presunto contraventor conforme a lo previsto en el
artculo 45, el Tribunal dictar sentencia de conformidad con las pruebas
recogidas durante la etapa de investigacin.
Si el Juez estimare que el hecho aceptado en el acuerdo carece de tipicidad o
resulta manifiesta la concurrencia de cualquier causal de exencin de pena o de
su atenuacin, dictar la sentencia que estime procedente. En ningn caso la
sentencia podr imponer una pena superior a la que conste en el acuerdo.
Notificacin. La sentencia se notifica en el Acta de la audiencia.
Art. 51.- Juicio Abreviado. En el plazo de citacin a juicio, el presunto
contraventor podr solicitar la aplicacin del procedimiento abreviado mediante
la presentacin al Tribunal de un acuerdo con el Fiscal que tramitar por cuerda.
Esta solicitud contendr la confesin circunstanciada de su participacin en el
hecho descripto en la requisitoria de remisin de la causa a juicio, el pedido de
pena y consecuentemente la conformidad del imputado y su defensor. Para la
individualizacin de la pena en el marco legal el Fiscal habr tenido en cuenta
especialmente la actitud del imputado con la vctima, y su esfuerzo tendiente a
la reparacin del dao causado.
Art. 52.- Trmite. Instado el procedimiento abreviado, el Tribunal se

constituir con la presencia del Fiscal y las partes, y previo interrogatorio de
identificacin se ordenar la lectura de la solicitud, har conocer al presunto
contraventor los alcances del acuerdo y le requerir nuevamente su aceptacin.
Si la ratificacin no se produjera devolver la causa para la continuacin de
su trmite y ordenar la destruccin del incidente que contiene el acuerdo. La
tramitacin del procedimiento abreviado no podr ser valorada en ningn
sentido, bajo sancin de nulidad, en las instancias procesales ulteriores.
Si el acuerdo fuere ratificado por el presunto contraventor, el Juez oir al
Fiscal. Si el Tribunal no admitiere el acuerdo en razn de la necesidad de un

mejor conocimiento de los hechos o su discrepancia fundada con la calificacin

legal admitida, proceder conforme el prrafo anterior. Caso contrario el
Tribunal dictar sentencia notificando al contraventor.
Art. 53.- Condena en suspenso. En los casos de primera condena si el Juez,
atendiendo a los antecedentes personales, modo de vida, naturaleza,
modalidades y mviles de la contravencin, presume que el condenado no
volver a incurrir en una nueva contravencin de la misma especie, podr dejar
en suspenso su cumplimiento.
Al suspender la ejecucin de la condena el Juez dispone que el condenado
cumpla una o ms de las reglas de conducta prevista en el tercer prrafo del
artculo 46, durante un lapso que no puede exceder del all estipulado, en tanto
resulten adecuadas para prevenir la comisin de nuevas contravenciones.
Las reglas de conducta pueden ser modificadas por el Juez segn resulte
conveniente al caso. Si el condenado no cumple con alguna regla de conducta
el Juez puede revocar la suspensin de la ejecucin de la condena y el
condenado debe cumplir la totalidad de la sancin impuesta.
Si dentro del trmino de un (1) ao de la sentencia condenatoria el
condenado no comete una nueva contravencin, la condena se tendr por no
pronunciada. En caso contrario, se har efectiva la primera sentencia, adems
de la segunda, y el contraventor ser considerado como reincidente si rene los
requisitos establecidos por el artculo 9.
Art. 54.- Eximicin de la sancin. El Juez puede eximir mediante sentencia la
sancin, siempre que el imputado no registre condena contravencional anterior,
cuando exista alguna circunstancia de atenuacin, y por ello la sancin mnima
a aplicar resulte demasiado severa.
El beneficio de la eximicin judicial no rige a los fines de la reincidencia.
CAPTULO VI
Recursos
Art. 55.- Apelacin de la Sentencia. La sentencia ser apelable dentro de los
cinco (5) das de su notificacin, mediante escrito fundado, las actuaciones se
elevarn de inmediato al Tribunal de Impugnacin.
Art. 56.- El Tribunal de Impugnacin pondr las actuaciones a disposicin de
las partes por el trmino de cinco (5) das notificando del provedo, dentro de
ese plazo la parte que no apel podr contestar por escrito los agravios del
apelante. Si procede la nulidad de la sentencia apelada, dicta nueva sentencia
con derecho al arreglo.
Art. 57.- Recurso de inconstitucionalidad. Procede al solo efecto de agotar la

va provincial cuando se hubiere expresado un agravio de orden federal. Ser
competente para conocer y decidir del mismo la Corte de Justicia de la
Provincia.
Ser interpuesto fundadamente ante el Tribunal que dict la sentencia de
alzada dentro del plazo de 5 (cinco) das de su notificacin, quien resolver
sobre la concesin del recurso. Concedido que fuera, notificar a los
interesados y elevar de inmediato las actuaciones al superior.
Ser competente para conocer y decidir el mismo la Corte de Justicia de la
Provincia, resultando aplicable las normas de procedimiento indicadas en el
artculo anterior.
Art. 58.- Costas. Las costas del juicio solo se impondrn en caso de condena
y consistirn el pago de la tasa de justicia o cualquier otro tributo que se fije por
actuacin judicial y los honorarios devengados por los abogados, procuradores
y peritos.
El Juez fundadamente podr eximir total o parcialmente de las costas al
condenado.

Art. 12.- Las disposiciones del Libro III del Cdigo Contravencional de la
Provincia de Salta, Ley 7135, modificado por la presente Ley, entrarn en vigencia a
partir de los seis (6) meses de la promulgacin del Poder Ejecutivo Provincial.
Transicin. Hasta la entrada en vigencia de esta Ley el Jefe de Polica o su
reemplazante legal tendr a su cargo la resolucin de los procesos contravencionales,
resultando aplicables las normas recursivas previstas en este Cdigo. Durante ese
trmino las contravenciones previstas bajo sancin de arresto debern ser puestas en
consulta obligatoria del Juez de Garantas que por turno corresponda.
Art. 13.- Facltase al Poder Ejecutivo Provincial, a elaborar el texto ordenado de
la Ley 7135, Cdigo Contravencional de la Provincia conforme las disposiciones
contenidas en la presente norma.
Art 14.- Dergase los Captulos III De las Contravenciones y IV De las
Contravenciones contra el Ecosistema, del Ttulo VI Rgimen de Fiscalizacin,
control y sanciones, de la Ley 7070 y toda otra norma que se oponga a la presente
Ley.
Art. 15.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados de la provincia de
Salta, en Sesin del da treinta del mes de setiembre del ao dos mil catorce.
Firmado: Dr. Manuel Santiago Godoy, Presidente de la Cmara de Diputados de Salta, y D. Roberto
Fernando Barrios, Prosecretario Legislativo de la Cmara de Diputados de Salta.
Expte. N 91-34.796/15
Cmara de Senadores
Salta
Nota N 1439
Salta, 16 de noviembre de 2015
Seor Presidente:
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a efectos de llevar a su
conocimiento que la Cmara de Senadores, en sesin realizada el 12 del mes de
noviembre del corriente ao, aprob el presente proyecto de Ley que pasa
nuevamente en revisin a esa Cmara:
Proyecto de Ley
EL SENADO Y LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN
CON FUERZA DE
LEY
Artculo 1.- Adhirese la provincia de Salta, en todos sus trminos, a la Ley

Nacional N 27.130 de Prevencin del Suicidio.

La Reforma Del Código Contravencional Aprobada

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La Reforma Del Código Contravencional Aprobada

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

General Martn Miguel de Gemes

Hroe de la Nacin Argentina

Artculo 1.- Sustityese el artculo 9 del Cdigo Contravencional de la Provincia

General Martn Miguel de Gemes

d) Cuando se verifica el cumplimiento del acuerdo alcanzado mediante conciliacin

Art. 7.- Agrgase como inciso d) al artculo 75 del Cdigo Contravencional de la

General Martn Miguel de Gemes

almacenare, acopiase, comprare, vendiere, industrializare o de cualquier modo

General Martn Miguel de Gemes

Tendr igual pena el que a sabiendas transportare, almacenare, comprare,

General Martn Miguel de Gemes

General Martn Miguel de Gemes

General Martn Miguel de Gemes

mantendr actualizados esos domicilios comunicando al Fiscal o Tribunal

General Martn Miguel de Gemes

Si el aprehendido fuere una persona extranjera sin residencia en el pas, debe

General Martn Miguel de Gemes

General Martn Miguel de Gemes

e) Determinar la aplicacin de la actuacin preliminar prevista para casos

General Martn Miguel de Gemes

General Martn Miguel de Gemes

Si el Juez estimare que el hecho aceptado en el acuerdo carece de tipicidad o

Art. 183.- Juicio Abreviado: La solicitud de juicio abreviado contendr la

General Martn Miguel de Gemes

Art. 188.- El Tribunal de Impugnacin pondr las actuaciones a disposicin de

General Martn Miguel de Gemes

SANCION DE LA CMARA DE DIPUTADOS DE SALTA

General Martn Miguel de Gemes

Art. 4.- Sustityese el artculo 40 de la Ley 7135, Cdigo Contravencional de la

General Martn Miguel de Gemes

General Martn Miguel de Gemes

urbanstico sin permiso de la autoridad competente o en forma contraria a las

General Martn Miguel de Gemes

En los supuestos que los Municipios, habilitaren espacios pblicos para la

General Martn Miguel de Gemes

La Polica de la Provincia actuar como auxiliar de la justicia en la tramitacin

General Martn Miguel de Gemes

h) Inmovilizacin y depsito de vehculos motorizados en caso de

Art. 21.- Ebrios e Intoxicados. Cuando la persona incursa en una presunta

General Martn Miguel de Gemes

Art. 27.- Incumplimiento. Cualquier demora injustificada en el procedimiento

General Martn Miguel de Gemes

Art. 37.- Actuacin policial inicial. La autoridad de prevencin labrar un Acta

General Martn Miguel de Gemes

La aplicacin del criterio de oportunidad podr subordinarse al cumplimiento

General Martn Miguel de Gemes

Art. 52.- Trmite. Instado el procedimiento abreviado, el Tribunal se

General Martn Miguel de Gemes

mejor conocimiento de los hechos o su discrepancia fundada con la calificacin

Art. 57.- Recurso de inconstitucionalidad. Procede al solo efecto de agotar la

General Martn Miguel de Gemes

Salta, 16 de noviembre de 2015

Artculo 1.- Adhirese la provincia de Salta, en todos sus trminos, a la Ley

Das könnte Ihnen auch gefallen