Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN 1980-4504
181
1 Mestre em Teoria Literria pela UFSC, atualmente leciona lngua francesa na mesma instituio.
caroldittrich@yahoo.com.br.
BOITAT, Londrina, n. 12, p. 181-193, jul-dez 2011.
182
183
Figura 2 - Mscaras de Marcel janco. esquerda Masque, direita Portrait de Tzara, ambas de 1919.
184
arte de que o europeu mais desconfiava, chegando ao ponto de negar que os pueblos
procedentes del fondo de las edades seriam capazes deste ofcio. E continua:
El europeo reivindica para s una condicin previa, es decir, una
absoluta, incluso fantstica, superioridad sobre los negros.
De hecho, nestra falta de consideracin para con el negro
responde, simplemente, a un desconocimiento sobre l []
(Idem, p. 29-30)4
Esta desconfiana se mostra tambm na distino terminolgica usada at ento
entre arte (ocidental) e escultura negra.
A convico de que a sociedade europia era superior a qualquer outro sistema de
sociedades, foi substituindo-se aos poucos por um relativo reconhecimento, onde, de
acordo com Pierre Clastres (1976), em meados do sculo XX projetava-se um olhar j
no to somente curioso. As questes primeiras, segundo o antroplogo e etngrafo,
seriam delimitar o que faz uma sociedade ser primitiva, bem como definir o seu lugar.
Colocados os problemas, tentarei refletir sobre a ateno Dada em relao ao
primitivismo nas correntes de vanguarda e se isso influenciou o surgimento de um ideal
antropofgico.
Primeiramente, necessria certa familiaridade com uma obra de arte para que
seu valor esttico seja questionado. Pois bem, no era por acaso que a trupe dos
modernistas ainda seguia as correntes artsticas que se arrastavam pela Europa. Todavia,
como j foi dito anteriormente, encontraram em sua prpria histria o modelo
primitivista: a metfora carnvora da apropriao. O arqutipo do canibal indgena, seria
ento revestido de uma nova interpretao, afinal, como disse Carl Einstein (2002, p. 31),
as coisas passam a adquirir importncia histrica em funo das necessidades do presente
imediato. Ainda de acordo com seus escritos, no seria possvel compreender uma cultura
somente atravs de estudos etnolgicos. Ou seja, os objetos usados socialmente e que
4 O europeu reivindica para si uma condio prvia, quer dizer, uma absoluta, mesmo fantstica,
superioridade sobre os negros. De fato, nossa falta de considerao para com o negro responde,
simplesmente, a um desconhecimento sobre ele (). (Traduo minha)
BOITAT, Londrina, n. 12, p. 181-193, jul-dez 2011.
185
tenham apenas associao com o entorno no nos dizem tanto quanto as anlises das
figuras que representam divindades. Isto se deve ao fato de as formas destes objetos
singulares expressarem tanto os modos de ver como as leis da viso. Por dispersar o
suporte, a escultura negra monumentaliza a figura (totem), agregando valor justamente
por ser inumana e impessoal.
At os anos 20, na cultura ocidental la obra tenda cada vez ms a ser un mero
conductor de emociones psicolgicas5 (Ibid., p. 36). As esculturas eram ainda de maior
valia quando a dramaturgia e as confisses se sobrepunham sobre as obras de arte, mais
do que elas prprias. A arte europia, comumente, estava submetida s interpretaes
formais atravs dos sentimentos. O espectador deveria exercer uma funo ptica ativa,
enquanto que a arte negra no pretende algo, no significa, no simboliza, somente seu
prprio deus quem guarda a realidade mtica fechada, o que no exclui o adorador, que
tambm faz parte desta mitologia. Na arte negra, a obra no se mescla com o devir
humano. A transcendncia da obra est condicionada pela crena. adorada e temida.
Ainda sim, o efeito no reside na obra de arte, posto que o artista no pretendia medir-se
com deus na aspirao de produzir um efeito, mas sim produzir uma sensao imediata. A
arte negra absorve o tempo e integra em sua prpria forma o que ns vivemos como
movimento. O divino determina a obra, e a figurao de deus sempre como a de um
ser autnomo. Por exemplo, as mscaras promovem metamorfoses que instauram o
equilbrio da adorao com a ameaa constante de ser aniquilado; o mesmo deus que
dana em xtase aquele que, graas mascara, transforma-se tambm na prpria tribo e
em seu deus. Para que isto ocorra, imprescindvel que a mscara enquanto objeto seja
livre de toda experincia do indivduo.
Voltando s representaes artsticas, tanto europias quanto tupiniquins, o
espectador, at ento, permanecia do lado de fora das obras, que eram fixas e estveis,
criadas por uma espcie de deus, o que, desde Nietzsche j no fazia mais sentido. Era
preciso, assim, encontrar a plasticidade que a escultura negra havia cultivado em suas
5 as obras tendiam a ser somente condutoras de emoes psicolgicas . (Traduo minha)
BOITAT, Londrina, n. 12, p. 181-193, jul-dez 2011.
186
6 O carter metafsico dos artistas contemporneos segue revelando a crtica procedente do pictrico e se
inclui na representao enquanto que essncia concreta e formal, com o qual o carter absoluto de religio e
arte, sua correlatividade rigorosamente circunscrita, se misturam em uma confuso destrutiva. (Traduo
minha)
7 Ns preparamos o grande espetculo do desastre, o incndio, a decomposio. (Traduo minha)
BOITAT, Londrina, n. 12, p. 181-193, jul-dez 2011.
187
188
movimento de cada consoante, e, com ritmos instintivos, procurei inventar um verbo potico acessvel,
custe o que custar, a todos os sentidos. (...). Traduo de Ivo Barroso.
BOITAT, Londrina, n. 12, p. 181-193, jul-dez 2011.
189
Como dadasta, Einstein entendia como arte revolucionria aquela que buscava a
destruio do objeto que fosse mero sinnimo de tradio, mito, memria e propriedade.
A revoluo, a seu ver, pressupunha a instaurao de uma ditadura do homem contra o
objeto que mero sinnimo dos mitos, memrias, propriedades e tradies, e busca o
subjetivismo que faz o eu desaparecer na ao.
Seria pontual um questionamento neste decorrer das ideias: qual o lugar dessa
nova perspectiva de antropofagia como movimento artstico e literrio durante os ismos
modernos? Recorro ento mais uma vez Carl Einstein (2002), que defende que o
modernismo no atuaria somente sobre uma forma pura, mas ele a sentiria como oposio
sua histria anterior. Ao agir sobre seu tempo, as obras de arte moderna, so marcadas
pelo carter analtico e pela violncia, mas por sua rapidez que se revela a incapacidade
de produzir resultados. Era necessrio ir alm do objeto e dar-lhe uma espcie de
sobrevida ao devor-lo.
O olhar sob a esttica do objeto, tratado por Oswald no Manifesto Pau-Brasil
(1924), traa pinceladas das caractersticas a que recorre a gerao modernista, uma viso
acerca da obra de arte, sem arcasmos e sem erudio, como vemos a seguir:
Uma nova perspectiva
[...] Uma nova escala.
[...] A escultura eloquente, um pavor sem sentido.
Nossa poca anuncia a volta ao sentido puro.
Um quadro so linhas e cores. A estaturia so volumes sob a luz.
[...] Nenhuma frmula para a contempornea expresso do
mundo. Ver com olhos livres. (ANDRADE, 2001, p. 43-4)
Podemos ver como na dita nova perspectiva a questo da volta ao sentido
puro fervia, assim como o cauim noutros tempos. Da mesma forma que na Poesia PauBrasil, grupos como os da Anta surgiam e atuavam na reelaborao do valor oposto em
valor favorvel (HELENA, 1996, p. 60). Foi quando, em 1928, poder-se-ia ter ouvido
Oswald gritar, assim como os Tupinambs de outrora: L vem nossa comida pulando!, no
momento em que viu o Abaporu. Ao redescobrir junto de Raul Bopp o legado da
BOITAT, Londrina, n. 12, p. 181-193, jul-dez 2011.
190
191
192
O interesse pelas propores e dimenses das obras, bem como pelo movimento e
tempo, estavam presentes nas discusses por definir a modernidade cultural de um pas
que no dispunha de uma tradio consolidada. Seria necessria uma especial ateno aos
dilogos entre as idias modernas e as questes de sua continuidade, problemtica ou
no. Imagens e idias outras foram ingeridas ao longo desse processo de modernizao
artstica brasileira, assunto esse que fica por aqui como registro para um desenvolvimento
terico futuro.
REFERNCIAS
ANDRADE, Mrio de. Macunama. So Paulo: Ed. tica, 2 ed. 1989.
ANDRADE, Oswald. A utopia antropofgica. 3ed. So Paulo: Globo, 2001.
_______. Os dentes do drago. (Entrevistas). 2a. ed. Ed. Maria Eugenia Boaventura.
So Paulo: Globo: Secretaria de Estado da Cultura, 1990.
CARPEAUX, Otto Maria. As revoltas modernistas na literatura. Rio de Janeiro:
Edies de ouro, 1968.
CLASTRES, Pierre. La question du pouvoir dans les socits primitives.
Interrogations, Maro de 1976.
EINSTEIN, Carl. La escultura negra y otros escritos. (Negerplastik) Traduo Liliane
Meffre. Barcelona: Gil y gaya, 2002.
HELENA, Lucia. Queremos a Revoluo Caraba: Identidade Cultural e Construo
Discursiva. In: Gragoat, n 1, 2.sem. Niteri: EDUFF, 1996.
HERKENHOFF, Paulo. Travessia Revista de literatura: Canibalismo e diferena.
Editora da UFSC, n. 37, jul.-dez. 1998.
HUBERMAN, Georges Didi. Lempreinte. Catlogo de Exposio Centre Georges
Pompidou: Paris, 1997.
MICHELI, Mario de. Las vanguardias artsticas del siglo XX. Madri: Alianza Forma,
2008.
BOITAT, Londrina, n. 12, p. 181-193, jul-dez 2011.
193