Sie sind auf Seite 1von 21

RENAULT V.I.

60 025 RU 10.2000
RF}BZF

RF}BZF

FDNJVJ}BKB

GZTDVJGJLEIRF H}FU"

MAGNUM

GHBVTXFZBT
Erfpfzzst dsit lfzzst vjuen cj dhtvtztv bpvtzynmcy.
Ufhfznbhetncy frnefkmzjcnm njkmrj nt lfzzs, rjnjhst cjlthfncy d rfnfkjut htvjznzjq ljrevtznfwbb
gjl he]hbrjq 10320 (ghjuhfvvzsq gfrtn Consult").

60.0

60 025

60.0
60.0
50 21 002 003

60 025

JUKFDKTZBT

HFPLTK

CJLTHFZBT

CNH.

Eckjdzst j]jpzfxtzby

Ghbzwbg ltqcndby

A1 A3

J]obt gjkjtzby

B1 B5

Czynbt / ecnfzjdrf

C1 C6

Vtnjl bcnht]ktzby

D1 D2

Bzcnhevtzn

E1 E2

RENAULT V.I. 10 / 00 Imprim en France

50 21 002 003

60 025

ECKJDZST J}JPZFXTZBY

Pfnyzenm zf htrjvtzletvsq vjvtzn (d Zv) (ghfdfy htpm]f)

Gjvtnbnm - Cvjznbhjdfnm gj vtnrt

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

A1

GHBZWBG LTQCNDBY

RENAULT V.I.

10 / 00

A2

60 025

AIR BAG (gztdvjgjleirf H}FU" : pfobnzfy zfledzfy gjleirf)


Gjcrjkmre cbcntvf
AIR
BAG
aezrwbjzbhetn cjukfczj
gbhjntzbxtcrjve ghbzwbge, ghb t hfcrhsnbb" zf]k[lf[ncy
aatrn gjdsitzby ntvgthfnehs c dsltktzby lsvf (rjnjhsq zbrfr zt
pzfxbn xnj zfxfkcy gjfh !), cjghjdjlf[obqcy ltnjzfwbtq. Gjleirf
AIR BAG" zfledftncy vuzjdtzzsv j]hfpjv b vjtn ghbxbzbnm
kturjt gjdthzjcnzjt hfztzbt rjb (kturj bpktxbvjuj fhfrnthf).
D cbcntve AIR BAG" djlbn cktle[ott :
Zfledzfy gjleirf" c utzthfnjhjv zfledzjuj ufpf, ekjtzzfy gjl
pfobnze[ rhsire (1) zf hekt;
}kjr ktrnhjzzjuj eghfdktzby, hfcgjkjtzzsq gjl cbltzbtv
djlbntky;
Rjznhjkmzsqcbuzfkbpfnjh AIR BAG (A5) c ntcn-kfvgjq ltatrnjd.
Vfhrbhjdrf AIR BAG zf pfobnzjq rhsirt (1) heky, f nfrt zfrktqrf
zf dtnhjdjv cntrkt, erfpsdf[n zfkbxbt njq cbcntvs d fdnjvj]bkt.
Ghbzwbg ltqcndby
D ckexft cbkmzjuj kj]jdjuj njkxrf fdnjvj]bky, gjleirf vuzjdtzzj
zfledftncy, xnj]s fvjhnbpbhjdfnm elfh djlbntky d hekm b gjckt njuj,
hfpledftncy.
Ghb drk[xtzbb zfghytzby, cbuzfkbpfnjh (A5) pfbuftncy, ujhbn d
ghjljktzbb10 ctrezl b ufcztn, gjckt xtuj vjzj cxbnfnm xnj cbcntvf
zfjlbncy d jgthfnbdzjv cjcnjyzbb. Zf]k[ltzbt ztzjhvfkmzj
ztghthsdzjuj pfbufzby cbuzfkbpfnjhf (A5) bkb tuj jnrfpf
pfbuftnmcy erfpsdftn zfkbxbt fzjvfkbb d cbcntvt. J]hfnbntcm d
cthdbcze[ ctnm bkb r jabwbfkmzjve jgnjdbre abhvs.
GHBVTXFZBT
Ghb jnrk[xtzzjv rjznfrnt bkb ghb pfbufzbb cbuzfkbpfnjhf (A5)
cbcntvf AIR BAG ztqnhfkbpjdfzf.

NJ DFZJ !
Ghb zfkbxbb cbcntvs AIR BAG ztj]jlbvj pfcnubdfnm
htvtzm ]tpjgfczjcnb.
Gjcrjkmre cbltzmt djlbntky cgtwbfkmzj ghbcgjcj]ktzj lky
rjvgktrnfwbb fdnjvj]bky cbcntvjq AIR BAG, d ckexft nfrjq
ztj]jlbvjcnb, pfvtzytvjt cbltzmt vtzynm bcrk[xbntkmzj zf
fzfkju.
Ghfdbkmzj ehtuekbhjdfnm cbltzmt b tuj cgbzre, xnj]s zfledzjq
gjleire ]skj djpvjzj j]tcgtxbnm zfbkexie[ pfobne djlbntky.
Rjulf djlbntkm jgbhftncy cgbzjq d cgbzre cbltzby, tve ljkzj
]snm elj]zj lthfnm hekm ldevy herfvb c djpvjzjcnm[ ckturf
cub]fnm kjrnb.
Zf pfobnzjq rhsirt heky (1), gjl rjnjhjq ekjtzf gjleirf,
ecnfzfdkbdfnm rfrjq-kb]j ghtlvtn (rfr pfgbczfy ljotxrf, xfcs,
zfrktqrb b ghjxtt...) pfghtotzj.
Zbxtuj zt gjvtofnm d pjzt hfcrhsnby gztdvjgjleirb ( 80 cv).
Dj bp]tfzbt dztpfgzjuj hfcrhsnby zfledzjq gztdvjgjleirb,
rjnjhjt vjtn ghbxbzbnm hfztzbt, pfghtotzj ghjbpdjkmzj
hfp]bhfnm hekm fdnjvj]bky bkb ghjdjlbnm rfrbt kb]j ltqcndby
zfl cbcntvjq AIR BAG. Cbcntvf AIR BAG bcrk[xbntkmzj
htvjznbhetncy rjvgtntznzsvb cgtwbfkbcnfvb cthdbczjq ctnb
RENAULT V.I.
Gjckt ljhjzjq fdfhbb, bkb tckb zf fdnjvj]bkm ]skj cjdthitzj
gjreitzbt eujzf bkb uhf]tf, cbcntve AIR BAG j]ypfntkmzj lfnm
ghjrjznhjkbhjdfnm cgtwbfkbcnfvb.
Gj vtht ]tpjgfczjcnb, vtzyqnt gztdvjgjleire cbcntvs AIR
BAG xthtp rflst 15 ktn.
Tckb ]kjr ktrnhjzzjuj eghfdktzby cbcntvs AIR BAG,
hfcgjkjtzzsq gjl cbltzmtv djlbntky, ]sk d rjznfrnt c djljq
(hfp]hbpubdfzbt, gjuhetzbt ...) tuj ztj]jlbvj pfvtzbnm.
Gjleirf AIR BAG vjtn d k[]jq vjvtzn dztpfgzj hfcrhsnmcy
dj dhtvy jgthfwbq gj dcyrjve pzfxbntkmzjve bpvtztzb[ gthtlrf
fdnjvj]bky bkb d ckexft gthtuhetzby fdnjvj]bky.
Tckb ds pfzykb fdnjvj]bkm rjve kb]j bkb gthtghjlftnt tuj, zt
pf]elmnt ghjbzajhvbhjdfnm pfbznthtcjdfzzjuj kbwf j dct
dsitbpkjtzzs ghtleghtltzbq b lfqnt tve ghjxtcnm
herjdjlcndj gj rcgkefnfwbb b ntj]ckebdfzb[.

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

A3

Ghtljhfzbntkm r cbcntvt AIR BAG


Zfpzfxtzbt

Gjp.

Fvg.

ktrnhjzzsq dsxbckbntkm cbcntvs AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16

10

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

B1

J}OBT GJKJTZBY

RENAULT V.I.

10 / 00

B2

60 025

NJ DFZJ !
D ckexft dsgjkztzby rfrjuj kb]j ltqcndby zfl cbcntvjq AIR BAG, ne hf]jne htrjvtzletv gjhexfnm
bcrk[xbntkmzj rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnfv, gjkexbdibv cjjndtncnde[oe[ gjlujnjdre.
BLTZNBABRFWBY FDNJVJ}BKY, J}JHELJDFZZJUJ CBCNTVJQ AIR BAG
Fdnjvj]bkm, bvt[obq pfobnze[ gztdvjgjleire H}FU" zf djlbntkmcrjv vtcnt, bltznbabwbhjdfz :
zflgbcm[ AIR BAG d wtznht pfobnzjq rhsirb heky,
dbzmtnrjq, zfrkttzzjq zf dtnhjdjv cntrkt, d zbztv euke, cj cnjhjzs djlbntky. (D ckexft pfvtzs dtnhjdjuj
cntrkf : j]ypfntkmzj gthtrktbnm ne t dbzmtnre zf zjdjt cntrkj, d nj t cfvjt vtcnj).
HTVJZN B GHJXBT LTQCNDBY ZFL CBCNTVJQ AIR BAG"
Lbfuzjcnbxtcrbq ghb]jh RENAULT V.I. gjpdjkytn ghjdtcnb rjznhjkm :
ktrnhjzzjuj dsxbckbntky,
ktrnhbxtcrjq fhvfnehs,
ntzbrb cjtlbztzby.
Jncjtlbzbnm frrevekynjhze[ ]fnfht[ b gjljlfnm 5 vbzen, ghtlt njuj rfr ghbzynmcy pf hf]jne zfl cbcntvjq
AIR BAG.
ktrnhbxtcrfy fhvfnehf :
D ckexft zf]k[ltzby fzjvfkbb d rfrjv kb]j exfcnrt ktrnhjvjznff (d ghjdjlf bkb zf cjtlbztzby), cktletn
cbcntvfnbxtcrb vtzynm ktrnhjfhvfnehe d rjvgktrnt (f zb d rjtv ckexft zt htvjznbhjdfnm). Lky bzajhvfwbb j
ghjrkflrt rf]tkmzs uenjd ktrnhbxtcrjq fhvfnehs - cv.. herjdjlcndj gj htvjzne : MR 70 096.
ktrnhjzzsq dsxbckbntkm :
F]cjk[nzj ghtljhfzynm dsxbckbntkmzsq ]kjr jn dcyrjuj hbcrf njkxrjd, ltajhvfwbq, rjznfrnf c djljq. Dcy
ntzbrf ktrnhbxtcrjuj cjtlbztzby ljkzf ]snm pfobotzf jn gskb. Jgjhzfy gjdthzjcnm, zf rjnjhe[ rhtgbncy
dsxbckbntkmzsq ]kjr, ljkzf ]snm xbcnfy b zf ztq zt ljkzj bvtnmcy ztbrfrjuj gjcnjhjzztuj ghtlvtnf.
Vjlekm gztdvjgjleirb AIR BAG :
Pfghtotzj :
jceotcndkynm pfvths zfl nbv vjlektv ghb gjvjob rfrjuj kb]j ktrnhjzzjuj ghb]jhf,
hf]jnfnm zfl vjlektv AIR BAG hyljv c bcnjxzbrjv ntgkjdsltktzby bkb hyljv c gkfvtztv..
Zt ecnfzfdkbdfnm vjlekm tckb jz gjcnhflfk jn htprjuj elfhf bkb tckb zf ztv zf]k[lf[ncy ltajhvfwbb bkb
ccflbzs. Hfcgfrjdsdfnm vjlekm gztdvjgjleirb d gjcktlzbq kbim vjvtzn gthtl tuj ecnfzjdrjq.
Dj dhtvy ecnfzjdrb vjleky gztdvjgjleirb AIR BAG : cktlbnm pf ntv, xnj]s zt jcnfdbnm zbrfrjuj gjcnjhjzztuj
ghtlvtnf (rfr dbzns, crhtgrb b n.g.) b e]tlbnmcy xxnj intrth zflzj gjlcjtlbzz cj cnjhjzs vjleky.
BZCNHERWBB, RJNJHST ZTJ}JLBVJ CJ}K{LFNM GHB CHF}FNSDFZBB GZTDVJGJLEIRB AIR
BAG :
Gjckt chf]fnsdfzby vjleky AIR BAG cbcntvfnbxtcrb vtzynm :
vjlekm AIR BAG,
dhfof[obqcy rjznfrnjh.
JNDJL FDNJVJ}BKY ZF CDFKRE
Lj njuj rfr jndtcnb fdnjvj]bkm zf cdfkre, bkb d ckexft jnrfpf chf]fnsdfzby cbcntvs AIR BAG, ne cbcntve
cktletn j]ypfntkmzj bcnht]bnm. Cv. jgbcfzbt cgjcj]f bcnht]ktzby gztdvjgjleirb d hfpltkt D.
Ztcj]k[ltzbt nb bzcnherwbq vjtn dktcnb pf cj]jq ztzjhvfkmzjt ltqcndbt cbcntvs AIR BAG f lft
b ztcdjtdhtvtzzjt t chf]fnsdfzbt !
HTVJZN B GHJXBT LTQCNDBY ZFL FDNJVJ}BKTV (PF BCRK{XTZBTV CBCNTVS AIR BAG), GHB
RJNJHS ZTJ}JLBVJ GHBZYNM VTHS GHTLJCNJHJZJCNB DJ BP}TFZBT
ZTCDJTDHTVTZZJUJ CHF}FNSDFZBY CBCNTVS AIR BAG
Dj dhtvy k[]jq jgthfwbb gj htvjzne bkb gj rfrjve kb]j ghbcgjcj]ktzb[, htrjvtzletv ltqcndjdfnm c ]jkmijq
frrehfnzjcnm[, xnj]s fdnjvj]bkm zt gjldthufnm ckbirjv cbkmzsv njkxrfv bkb elfhfv (zfghbvth : zt cnexfnm
vjkjnrjv ...) f nfrt, zb d rjtv ckexft zt dsgjkzynm zbrfrjq cdfhrb, gjrf zt jncjtlbzbkb frrevekynjhze[
]fnfht[ b zt gjljlfkb 5 vbzen gjckt t jcnjtlbztzby, xnj]s ghjljkbnm hf]jne.
Ghbcnhjqrf ktrnhbxtcrjuj ljgjkzbntkmzjuj j]jheljdfzby (d hfvrf gjcktghjlfzjq vjlbabrfwbb) zb d rjtv
ckexft zt ljkzf dsgjkzynmcy hyljv c ktrnhjzzsv ]kjrjv cbcntvs AIR BAG (gjcrjkmre nfrbt ghbcnhjqrb rfr
zfghbvth uhjvrjujdjhbntkm b ghjxbt bcnjxzbrb vfuzbnzs gjktq vjtn dspdfnm ztcdjtdhtvtzzjt chf]fnsdfzbt
njq cbcntvs).
Ghtlt xtv zfxfnm hfp]jhre heky, dj bp]tfzbt rfrjuj kb]j gjdhtltzby, d gthde[ jxthtlm j]ypfntkmzj
jncjtlbzbnm intrth vjleky AIR BAG.
Ghb nfrjv htvjznt, lky rjnjhjuj ztj]jlbvj jncjtlbzynm rfhlfzzsq ifhzbh hektdjuj eghfdktzby,
gjpbwbjzbhjdfnm rjkcf fdnjvj]bky d ghyve[ kbzb[ b pfabrcbhjdfnm hekm d ztgjldbzjcnb c ntv, xnj]s
ghblthfnm dhfof[obqcy rjznfrnjh dgjpbwbb chtlztq njxrb".

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

B3

HFPVTOTZBT NJRJGHBVZBRJD D RF}BZT


1
7519
9400
9403
9404

Vjlekm AIR BAG cj cnjhjzs djlbntky


Intgctkmzfy hjptnrf lky lbfuzjcnbrb
ktrnhjzzsq dsxbckbntkm AIR BAG
Dhfof[obqcy rjznfrnjh
Cbuzfkbpfnjh ltatrnf AIR BAG c ntcn-kfvgjq

RENAULT V.I.

10 / 00

B4

60 025

KTRNHBXTCRFY CTVF
7519
9400
9403
9404

Intgctkmzfy hjptnrf lky lbfuzjcnbrb


ktrnhjzzsq dsxbckbntkm AIR BAG
Dhfof[obqcy rjznfrnjh
Cbuzfkbpfnjh ltatrnf AIR BAG c ntcn-kfvgjq

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

B5

VJVTZNS PFNYRB (D Zv)

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

C1

CZYNBT / ECNFZJDRF

RENAULT V.I.

10 / 00

C2

60 025

KTRNHJZZSQ DSXBCKBNTKM AIR BAG


NJ DFZJ !
D ckexft dsgjkztzby rfrjuj kb]j ltqcndby zfl cbcntvjq AIR BAG,
ne hf]jne htrjvtzletv gjhexfnm bcrk[xbntkmzj
rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnfv, gjkexbdibv cjjndtncnde[oe[
gjlujnjdre.
Czynbt
Czynm cbltzmt djlbntky.
Jncjtlbzbnm intrth (4).
E]hfnm dbzns (3).
Czynm ]kjr ktrnhjzzjuj dsxbckbntky AIR BAG (2).

Ecnfzjdrf
Gjcnfdbnm ]kjr ktrnhjzzjuj dsxbckbntky AIR BAG (2) zf vtcnj nfr, xnj]s cnhtkrf (5) ]skf jhbtznbhjdfzf r
gthtlztq cnjhjzt fdnjvj]bky.
Zfbdbnm dbzns (3).
Pfnyzenm vjvtznjv gj zjhvt.
Ghbcjtlbzbnm intrth (4).
Ecnfzjdbnm zf vtcnj cbltzmt djlbntky.

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

C3

VJLEKM AIR BAG CJ CNJHJZS DJLBNTKY


NJ DFZJ !
D ckexft dsgjkztzby rfrjuj kb]j ltqcndby zfl cbcntvjq AIR BAG,
ne hf]jne htrjvtzletv gjhexfnm bcrk[xbntkmzj rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnfv, gjkexbdibv cjjndtncnde[oe[ gjlujnjdre.
Rjkcf ljkzs ]snm dshfdtzs d ghyve[ kbzb[.

Czynbt
Gjpbwbjzbhjdfnm rjkcf fdnjvj]bky d ghyve[ kbzb[.
Ckturf gjdthzenm rjkcf.
E]hfnm dbzns (2).
Czjdf gjpbwbjzbhjdfnm rjkcf fdnjvj]bky d ghyve[ kbzb[.

Jncjtlbzbnm intrth (3).


Czynm vjlekm AIR BAG (1).

Ecnfzjdrf
Gjcnfdbnm vjlekm AIR BAG (1) zf vtcnj.
Ghbcjtlbzbnm intrth (3).
Zfbdbnm dbzns (2).
Pfnyzenm vjvtznjv gj zjhvt.

Rjznhjkm
Gjdthzem rk[x d rjznfrnjhzjv ]kjrt ghjnbdjeujzzjq cbcntvs d gjkjtzbt rjznfrnf.
Dsqnb bp rf]bzs b ghbzynm dct ztj]jlbvst vths xnj]s ljcneg d rf]bze ]sk ztdjpvjtz.
Czjdf ghbcjtlbzbnm frrevekynjhze[ ]fnfht[ b drk[xbnm fdnjvj]bkm gjl zfghytzby.
Ghbvthzj gjckt 10 ctrezl : rjznhjkmzfy kfvgf cbcntvs AIR BAG ljkzf pftxmcy.

RENAULT V.I.

10 / 00

C4

60 025

DHFOF{OBQCY RJZNFRNJH
Czynbt
Czynm vjlekm AIR BAG.
Cv. cnh. (C3).
Ltqcndjdfnm c frrehfnzjcnm[, zbrfr zt cub]fy intrth (3), xnj]s tuj zt bcgjhnbnm.
NJ DFZJ !
D ckexft dsgjkztzby rfrjuj kb]j ltqcndby zfl cbcntvjq AIR BAG, ne hf]jne htrjvtzletv gjhexfnm
bcrk[xbntkmzj rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnfv, gjkexbdibv cjjndtncnde[oe[ gjlujnjdre.
Rjkcf ljkzs ]snm dshfdtzs d ghyve[ kbzb[.

Czynm ]jkn (2).

Czynm hekm.
Bcgjkmpjdfnm ]jkn A = M12 x 1,75 x 20
Bcgjkmpjdfnm bzcnhevtzn 1115.

Jncjtlbzbnm intrth (4).


Czynm dbzns (5).
E]hfnm dhfof[obqcy rjznfrnjh (6).

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

C5

Ecnfzjdrf zjdjuj dhfof[otujcy rjznfrnjhf


NJ DFZJ !
Ltqcndjdfnm c frrehfnzjcnm[, zbrfr zt cub]fy intrth (3), xnj]s
tuj zt bcgjhnbnm.
Jcnfdbnm zf vtcnt edfn ghblthbdfzby intrthf b zfrktqrb tuj
pfabrcbhjdfzby (7).

Gjcnfdbnm zf vtcnj dhfof[obqcy rjznfrnjh (6).


Cj]k[cnb tkftvjt gjkjtzbt.
Ghjdthbnm xnj gfktw dhfof[otujcy rjznfrnjhf zjhvfkmzj dcnfdktz
d dfk hektdjuj eghfdktzby.
Zfbdbnm dbzns (5).
Pfnyzenm vjvtznjv gj zjhvt.
Ghbcjtlbzbnm intrth (4).
E]hfnm edfn ghblthbdfzby intrthf b zfrktqrb tuj
pfabrcbhjdfzby (7).

Dshjdzbnm hekm b gjcnfdbnm tuj zf vtcnj.


Zfbdbnm ]jkn (2).
Pfnyzenm vjvtznjv gj zjhvt.
Gjcnfdbnm vjlekm AIR BAG zf vtcnj.
Cv. cnh. (C3).

RENAULT V.I.

10 / 00

C6

60 025

Ecnfzjdrf gthtegjnht]ktzzjuj dhfof[otujcy rjznfrnjhf


NJ DFZJ !
Ltqcndjdfnm c frrehfnzjcnm[, zbrfr zt cub]fy intrth (3), xnj]s
tuj zt bcgjhnbnm.
Lj tuj ecnfzjdrb e]tlbnmcy d gjpbwbjzbhjdfzbb d cjdvtcnbvjcnb
c chtlztq njxrjq (cv. zbt jgbcfzbt cgjcj]f).

Gjbcr chtlztq njxrb


Dhfofy d jlze cnjhjze, ljdtcnb dhfof[obqcy rjznfrnjh d egjhzjt
gjkjtzby, zt ajhcbhey tuj. Gjvtnbnm nj gjkjtzbt. Nfrt zt
ajhcbhey, ghbdtcnb rjznfrnjh d j]hfnzjt egjhzjt gjkjtzbt
dhfofy tuj dj dnjhe[ cnjhjze b zfcxbnfnm xbckj j]jhjnjd.
Ntgthm, ghbdtcnb rjznfrnjh d chtlz[[ njxre (gentv ltktzby xbckf
j]jhjnjd zf ldf).
D wtznht jxrf wtznhjdrb (7) ljkzf gjrfpfnmcy vtnrf rhfczjuj
wdtnf.
Gjcnfdbnm dhfof[obqcy rjznfrnjh (6) zf vtcnj.
Cj]k[cnb gjkjtzbt chtlztq njxrb.
Ghjdthbnm xnj gfktw dhfof[otujcy rjznfrnjhf zjhvfkmzj dcnfdktz
d dfk hektdjuj eghfdktzby.
Zfbdbnm dbzns (5).
Pfnyzenm vjvtznjv gj zjhvt.
Ghbcjtlbzbnm intrth (4).

Dsdthbnm tuj cwtznhjdre b gjcnfdbnm hekm zf vtcnj.


Zfbdbnm dbzns (2).
Pfnyzenm vjvtznjv gj zjhvt.
Gjcnfdbnm vjlekm AIR BAG zf vtcnj.
Cv. cnh. (C3).

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

D1

VTNJL BCNHT}KTZBY

RENAULT V.I.

10 / 00

D2

60 025

Vtnjl bcnht]ktzby vjleky AIR BAG


ne jgthfwb[ ztj]jlbvj ghjdtcnb gjl jnrhsnsv zt]jv.
Lky j]tcgtxtzby gjkzjq ]tpjgfczjcnb lfzzjq jgthfwbb, djlyobv d cbcntve gbhjntzbxtcrbv ghbcgjcj]ktzbyv
zflj j]ypfntkmzj lfnm chf]jnfnm gthtl jrjzxfntkmzjuj edjlf zf cdfkre dctuj fdnjvj]bky bkb gthtl ]hfrjdrjq
jnltkmzjuj njuj epkf.
Gjcnfdbnm vjlekm AIR BAG (1) zf gfhe lthtdyzzs gjlgjhzs ]fivfrjd nfr, xnj]s ghjdjl rjznfrnjhf (2) ]sk
zfghfdktz dzbp c ntv, xnj]s zt bcnht]bnm ]fivfrb.
Zfrhsnm rjvgktrn 4 cnthnsvb ibzfvb, zfkjtzzsvb jlzf zf lheue[.
Ghbcjtlbzbnm r njve ghbcgjcj]ktzb[ gfhe ghbvthzj ltcynbvtnhjds rf]tkmzs elkbzbntktq, xnj]s
elfkbnmcy jn pjzs dphsdf".
E]tlbnmcy d njv, xnj zbrnj zt zfjlbncy hyljv c nbv ghbcgjcj]ktzbtv.
Xnj]s pfgfkbnm" ghjwtcc ezbxnjtzby vjleky AIR BAG, gjlrk[xbnm nb ldf elkbzbntky r ]fnfhtb 4,5 djkmn.
Jghtltktzzjq gjkyhzjcnb cj]k[lfnm zt nht]etncy.

RENAULT V.I.

10 / 00

60 025

E1

BZCNHEVTZN
Abhvf RENAULT V. I. gjlhfpltkytn bzcnhevtzn b ghbcgjcj]ktzby zf 3 rfntujhbb :
Ezbdthcfkmzsq bzcnhevtzn : gjregzjq cnfzlfhnzst bzcnhevtzns b
ghbcgjcj]ktzby.
. Ibahjv, zfxbzf[obvcy c 50 00 26 .... (vjtn ]snm ghbj]htntz d
cbcntvt cnfzlfhnzs pfgfczs xfcntq abhvs Renault V.I.).
. 4-pzfxzsv ibahjv (Ghbcgjcj]ktzbt, bzltrcbhjdfzzjt
zjvtzrkfnehzsv zjvthjv Renault V.I., zj bvt[ottcy e Gjcnfdobrf)
Cgtwbfkmzsq bzcnhevtzn : cgtwbfkmzj hfphf]jnfzzst abhvjq
Renault V.I. bzcnhevtzn b ghbcgjcj]ktzby
Bzcnhevtzn, bpujnfdkbdftvsq zf vtcnt : bzcnhevtzn njuj nbgf
j]jpzfxftncy gj hfpzjve, d pfdbcbvjcnb jn cntgtzb ckjzjcnb :
. 4-pzfxzsv ibahjv (bzcnhevtzn ghtlcnfdktz hbcezrjv) : ghjcnjq
bzcnhevtzn, lky bpujnjdktzby rjnjhjuj zt nht]etncy jcj]jq
rdfkbabrfwbb.
. Ibahjv, zfxbzf[obvcy c 50 00 26 .... (vjtn ]snm ghbj]htntz d
cbcntvt cnfzlfhnzs pfgfczs xfcntq abhvs Renault V.I.) : lky
bpujnjdktzby nfrjuj bzcnhevtznf nht]etncy jghtltktzzfy
rdfkbabrfwby.
D cjjndtncndbb c zfpzfxtzbtv hfpkbxf[ncy nhb rfntujhbb bzcnhevtznf :
Rfntujhby 1 : bzcnhevtzn lky ntj]ckebdfzby b vtkrjuj htvjznf
Rfntujhby 2 : bzcnhevtzn lky ckjzjuj bkb pzfxbntkmzjuj htvjznf
Rfntujhby 3 : gjktpzsq bzcnhevtzn
GHBVTXFZBT
Cnfzlfhnzsq bzcnhevtzn, egjvbzfdibqcy d lfzzjv herjdjlcndt gj htvjzne, d ghbdtltzzjv gthtxzt
bzcnhevtznf zt abuehbhetn. njn bzcnhevtzn jghtltktz d herjdjlcndt gj cnfzlfhnzjve bzcnhevtzne
(j]jpzfxtzbt M.O.) ghb gjvjob 4-pzfxzjuj zjvthf.

RENAULT V.I.

10 / 00

E2

60 025

Bzcnhevtzn, bpujnfdkbdftvsq zf vtcnt

Ibah Renault V.I.

Zfbvtzjdfzbt

Rfntujhby

Rjk-dj

Cnh.

1115

Cvzbr

B3

Bzcnhevtzn, bpujnfdkbdftvsq zf vtcnt

RENAULT V.I.

10 / 00

Das könnte Ihnen auch gefallen