Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
STOR.E TV+
EN
HR
RU
CZ
HU
SE
DE
IT
SK
DK
NL
SL
ES
NO
TR
FI
PL
AR
FR
PT
GR
RS
STOR.E TV+
Contents
Users Manual
Introduction..................................................................................................4
Package Content.........................................................................................4
Safety Instructions.......................................................................................4
Computer Requirements .............................................................................5
TV/Stereo device Requirements .................................................................5
Product Overview ........................................................................................6
Quick Tour .............................................................................................6
Remote control ......................................................................................9
Getting Started ..........................................................................................12
Connecting the power adaptor ............................................................12
Connecting to the audio/video device..................................................14
Network connection and setup ............................................................17
Use of 3-in-1 card reader and USB port ..............................................18
Connecting to the DVD drive via USB interface ..................................18
Connecting to the computer via USB interface ...................................19
Setup of media file sharing on the computer .......................................20
First Boot .............................................................................................22
Operating STOR.E TV+..............................................................................23
Main Interface......................................................................................23
Media Playback ...................................................................................26
File Edit menu......................................................................................29
Setup Menu .........................................................................................30
Network Setup...........................................................................................33
Wired Lan Setup..................................................................................33
Wireless Setup ....................................................................................35
PPPoE Setup.......................................................................................41
Accessing the network.........................................................................41
The usage of Samba .................................................................................44
Setting IP address ...............................................................................44
Samba interface ..................................................................................44
System Firmware Upgrade........................................................................45
Frequently Asked Questions (FAQ) ..........................................................46
Specifications ............................................................................................49
Trademarks ...............................................................................................51
Third-party Software Notice.......................................................................51
EN-2
Users Manual
STOR.E TV+
Users Manual
EN-3
STOR.E TV+
Introduction
Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product. For your
convenience, your TOSHIBA product is furnished with two guides:
A Quick Start Guide, and
this comprehensive PDF Users Manual which is pre-stored in your
product.
We recommend to backup this Users Manual onto a CD or your local drive,
directly after the drive being installed.
Package Content
Check to make sure you have all of the following items:
Power adaptor
STOR.E TV+
Replaceable
Plug (EU)
Replaceable
Plug (UK)
WiFi USB
Dongle
(Optional)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV cable (Red,
Yellow, White)
USB cable
Battery
Remote
control
Quick Start
Guide
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Warranty
Leaflet
Safety Instructions
In order to avoid malfunction or damage of the drive, please carefully follow
the precautions listed below.
Make sure that you backup all your data on the drive, as Toshiba is not
responsible for data corruption or data loss. Toshiba will not cover any
data recovery cost.
Do not
open the enclosure or drive
disassemble the drive or parts of it
place liquids near or on the drive, as it may damage the drive, cause
personal injury or may result in an electrical shock or fire
EN-4
Users Manual
STOR.E TV+
Computer Requirements
Microsoft Windows XP, Windows Vista or Windows 7
USB 2.0 port
Users Manual
EN-5
STOR.E TV+
Product Overview
This device is a new type of family high-definition home video player, which
can play your favorite pictures, audio/videos files from the built-in Hard Disk
Drive, external storage device, memory card including SD (Secure Digital)
card, MMC (MultiMediaCard) and MS (Memory Stick) or network, to a
connected audio/video playback device.
Quick Tour
This section identifies the various components of the STOR.E TV+. For a
description of each component, please refer to the table beneath each
illustration.
Front view
LCD Monitor
Power LED
(Sample Illustration) Power LED and LCD Monitor on the front of STOR.E TV+
EN-6
Component
Description
Power LED
LCD Monitor
Users Manual
STOR.E TV+
Back view
USB port
HDMI port
LAN port
AV jack
DC IN jack
Users Manual
Component
Description
USB port
LAN port
Connects to network
HDMI port
AV jack
DC IN jack
EN-7
STOR.E TV+
Side View
USB port
EN-8
Component
Description
USB port
Users Manual
STOR.E TV+
Remote control
Users Manual
Button Icon
Function
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
EN-9
STOR.E TV+
Button Icon
Function
RETURN
SETUP
EN-10
OK
PREV
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
Pauses/playbacks by step
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
Users Manual
STOR.E TV+
Users Manual
Button Icon
Function
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
EN-11
STOR.E TV+
Getting Started
Check the Quick Start Guide illustration to setup your device properly.
1
3
2
2
1
EN-12
Users Manual
STOR.E TV+
2. Plug the AC adaptor cord/cable into the DC-IN on the back of the
STOR.E TV+.
3. Connect the power plug to a live electrical outlet. The power light on the
front panel glows red when the STOR.E TV+ is powered on.
NOTE
Users Manual
Always make sure that the STOR.E TV+ is power on before connecting to
other external devices.
EN-13
STOR.E TV+
AV cable
AV jack
(Sample Illustration) Composite AV output connection
EN-14
Users Manual
STOR.E TV+
HDMI cable
HDMI port
(Sample Illustration) HDMI output connection
Users Manual
When operating some specific makes of TV, you may need to wait for a
few seconds when the system is trying to detect signals.
EN-15
STOR.E TV+
Coaxial cable
EN-16
Users Manual
STOR.E TV+
LAN port
AC adaptor cable
LAN port
LAN cable
HDMI cable
HDMI port
In order to connect to and setup the network, follow the above connection
illustration and the steps as described below:
1. Connect one LAN cable to your computer and another LAN cable to
STOR.E TV+.
2. Connect STOR.E TV+ to TV via AV cable or HDMI cable.
3. Press the SETUP button on the remote control or select Setup menu in
the initialization interface.
4. Select Network option in the setup window and press OK to confirm.
5. Setup IP automatically or manually. Refer to Network Setup on
page 33 for more information about the methods of setting up network.
6. Press SETUP button again to exit after setup.
NOTE
Users Manual
Before accessing the computer through network via STOR.E TV+, the
media files must be shared on the network. Please refer to Setup of media
file sharing on the computer on page 20 for more information about how to
setup of media file sharing on the computer.
EN-17
STOR.E TV+
When you insert a memory card, please follow the icon instruction beside
the card slot to ensure that you insert it correctly.
EN-18
Users Manual
STOR.E TV+
USB cable
USB port
To connect and use STOR.E TV+, please follow the steps as detailed below:
1. Power on STOR.E TV+ first, then connect to the computer after the
menu has displayed. STOR.E TV+s LCD screen will show PC
CONNECTED.
2. Enter the computers system and then the computer will detect the
device automatically. The device can be used as an external USB
storage device.
3. After data transfer is finished, remove the USB storage device safely
(click the USB device icon to stop the USB device and then remove the
USB cable).
NOTE
Users Manual
Do not turn STOR.E TV+ off when its connected to a computer for in the
process of reading and writing files.
If no USB is detected after connecting the USB cable, the computer
may be operating other program. Remove the USB cable and wait
approximately 10 seconds, then connect again.
EN-19
STOR.E TV+
EN-20
Users Manual
STOR.E TV+
Users Manual
EN-21
STOR.E TV+
First Boot
When STOR.E TV+ is booted up for the first time, you will need to select
your language and the TV system output using the remote control. Use the
navigation keys on the remote control to select the language you wish to
use and press OK. If your language is not available, check the System
Firmware Upgrade on page 45 section as Toshiba may provide other
languages through a firmware update. Not all languages are supported.
After selecting your language, it will go to the TV system interface and allow
you to select the appropriate TV system output. If you are not sure which
one should be selected, it is recommended to select HDMI Auto.
EN-22
Users Manual
STOR.E TV+
Main Interface
The main interface allows you to access internal Hard Disk content
(STOR.E TV+), external USB Device content (USB), memory card, external
DVD, playlist, shared files on the network, UPnP playback share files and
the setup menu (Setup).
In the sub menus, there are two arrow icons on the right side of the screen:
Next and Back. Press
on the remote control to go to the next page and
press
to back to the previous page.
You can also do the following operation in the sub menus:
Select the last icon (lower right) and press
the next pages first icon (upper left).
Select the first icon (upper left) and press , the STOR.E TV+ will go to
the previous pages last icon (lower right).
Select the first icon on the first page, and press
or , the
STOR.E TV+ will go to the last pages last icon.
Select the last icon on the last page, and press
or , the
STOR.E TV+ will go to the first pages first icon.
When browsing files, press numeric button on the remote control to
show which page you want to browse, then press GOTO button to
confirm. The device will directly go to the page you appointed.
In addition, the icons on the TV screen are usually arranged in two rows,
and the icons on STOR.E TV+s LCD screen are arranged in one column.
But the LCD synchronously displays icons with TV. To select the icon on the
LCD screen, press / button on the remote control. While pressing the
/ button, you will go to the next fourth icon directly.
Users Manual
EN-23
STOR.E TV+
Local HDD
From this menu, you can browse the internal Hard Drive content. Press OK
to confirm.
USB Device
From this menu, you can browse the external USB Device content. Press
OK to confirm. If no USB Device is connected on the USB port, there will be
no USB device folder shown.
Memory Card
From this menu, you can browse the memory card content. Press OK to
confirm. If no memory card is inserted into the card slot, there will be no
memory card folder shown.
External DVD
From this menu, you can browse the external DVD content. Press OK to
confirm. If there is no external DVD driver connected on the USB port or no
DVD disk placed in the external DVD driver, the USB Device option will not
be accessible.
EN-24
Users Manual
STOR.E TV+
Playlist
STOR.E TV+ supports the playlist function, which allows you to add your
favorite content to a playlist. The playlist allows you to select music, photos
and videos stored on Local HDD, USB device and Memory card.
To build your playlist, select the file and press SELECT on the remote
control. A tick will indicate the file selected. More than one file can be
selected. Then press CONFIRM to add the selected files to the playlist.
NOTE
Allow users to add multimedia files to the playlist from external storage.
But if the link is disconnected, the STOR.E TV+ will simply remove the
file from the playlist.
Only when the local HDD has one partition, the files from the local HDD
can be added into the playlist. Otherwise you must backup the files on
the local HDD to other storage device first, then format it by the
STOR.E TV+.
Network
When you are browsing the network, choose the computer name from the
menu and access it from My Shortcut in the menu. Refer to Network
Setup on page 33 for details.
UPnP
STOR.E TV+ is a multimedia player that supports playback of media content
from an UPnP device that is connected to the network. Before using the
UPnP function, ensure the computer connected with STOR.E TV+ on the
LAN has software installed that supports UPnP. If not, please install
multimedia player software or sharing software that support UPnP
gateway protocol, and then open the UPnP share function in the software,
which will significantly increase the access speed.
Select the UPnP option in the main interface of STOR.E TV+ to enter,
which will allow the STOR.E TV+ to search for computers installed with
UPnP software on the LAN. Enter your computer, and you will be able to
view multimedia files shared through the player software or sharing
software that support UPnP gateway protocol on your computer.
For example, connect STOR.E TV+ to the family LAN, and then multimedia
files shared through the Media Player 11 software in the computer
connected to the network can be accessed in the STOR.E TV+ through
UPnP.
To play or display multimedia files shared in software that support UPnP
gateway protocol in your computer:
1. Connect STOR.E TV+ to the family LAN. Refer to the network
connection instructions to connect STOR.E TV+.
2. Install software that supports UPnP gateway protocol.
Before using the UPnP function, you will need to install software that
supports UPnP gateway protocol onto your computer and then start
the sharing function. For example, install Media Player 11 software that
supports UPnP function in your computer (the previous edition of
Media Player 11 doesnt support UPnP function).
Users Manual
EN-25
STOR.E TV+
Media Playback
Filtering Media
STOR.E TV+ can be used to filter media. The remote control contains
MUSIC, PHOTO, MOVIE and ALL keys used to browse movie, photo and
music files stored on a HDD, Memory card, network or USB device. It
makes file browse and play easier.
Audio Playback
Enter the desired folder and click the MUSIC button on the remote control
to enter the music playback mode.
To play music:
Click the navigation keys to select the folder containing audio files.
Click the navigation keys to select the file you want to play. Thumbnails
will appear, along with song information. Then click OK to play music.
To control the audio playback, use:
EN-26
STOR.E TV+
Picture Display
Enter the desired folder and click the PHOTO button on the remote control
to enter the photo display mode.
To playback photos:
Click the navigation keys to select the folder containing your photo files.
Click the navigation keys to select the photo you want to view. A
preview of the file will appear. Then click OK. The photo is displayed in
full screen mode.
If the Slide Show function is enabled in Setup menu (to access, click Setup
-> Photo -> Slide Show Timing), the slideshow will start automatically.
To Browse photos with background music:
: To stop playback.
Users Manual
EN-27
STOR.E TV+
Video Playback
Enter the desired folder and click the MOVIE button on the remote control
to enter the movie play mode.
To playback a movie:
Press the navigation keys to select the folder(s) containing your movie
files.
Press the navigation keys to select the movie you want to view. A
preview of the file will appear. Then press OK. The movie is played in
full screen mode.
To control the video playback, use:
NOTE
: To play/pause playback.
: To stop playback.
Because of the file format, MJPEG does not support rewind/fast forward.
Subtitles
Subtitles are supported in formats such as SSA, SMI, SRT, SUB and IDX +
SUB only in DVD files. When playing videos, press SUBTITLE on the
remote control to show/hide the subtitle setup menu. If the subtitle is from a
external file, in the subtitle setup menu press and on the remote
control to set the subtitles parameter such as text encoding format, font
size, font color, the location of the subtitle, etc. If the subtitle is embedded in
the DVD files, you can not adjust the subtitles parameter by pressing
SUBTITLE button.
NOTE
EN-28
Make sure the subtitle file and the video file are in the same folder.
Users Manual
STOR.E TV+
Return key
Select to return to the main screen.
Rename function
To rename a file:
1. Press and on the remote control to select the Rename tab from
the menu bar.
2. Press OK on the remote control. The name entry screen appears.
3. Use the navigation arrows to select letters and numbers. Select CAPS
to toggle between uppercase and lowercase letters. Press <- to delete a
letter. Press -> to insert a space. Press OK to input each letter or
number.
4. Once you have entered the new name, press OK to confirm all
changes. To cancel file naming, press RETURN on the remote control.
Delete function
To delete a title:
1. Press and on the remote control to select the Delete tab from the
menu bar.
2. Press OK to confirm and delete the file.
3. A confirmation message appears. Press or and select OK.
4. Press OK to delete the selected file. To cancel delete, select Return.
Copy function
The File Copy function allows one to copy files between a USB device,
memory card, HDD or network. Select File Copy from the Guide menu or
select COPY on the remote control.
Users Manual
EN-29
STOR.E TV+
Setup Menu
To enter the setup menu, select the Setup option on the main interface or
press SETUP button on the remote control. The Setup menu is used to
configure Video, Audio, Photo, Network and System options.
Select any option by pressing the navigation keys on the remote control,
and press OK to confirm or RETURN to exit. To exit the Setup menu, press
the SETUP button again on the remote control.
System Setup
Menu Language: Selects the OSD (On Screen Display) language.
Press the navigation keys to select and press OK to confirm.
Text Encoding: Selects the text encoding language. Press the
navigation keys to select and press OK to confirm.
Screen Saver: Turns the Screen saver function on or off the function of
screen saver. Pressing the navigation keys to select. Screen saver
mode will automatically start after 2, 5 or 10 minutes of non activity.
DVD Auto-Play: Turns the DVD Auto-Play function on or off.
Restore Default: Restores the factory default settings.
System Update: Allows you to view the current software version and
update the software for the device. Refer to System Firmware
Upgrade on page 45 for details.
HDD Format: Allows you to select the HDD format.
EN-30
Users Manual
STOR.E TV+
Video Setup
Users Manual
EN-31
STOR.E TV+
Audio Setup
Night Mode: On, Off and Comfort modes.
In comfort mode, it restricted volume automatically.
Digital Output:
HDMI LPCM: Digital audio signal is decoded by the product outputs
through HDMI 2.0 channel.
HDMI LPCM MULTI CH: Digital audio signal is decoded by the product
outputs through HDMI 5.1 channel.
HDMI RAW: The raw digital signal of multimedia data is directly
outputted through HDMI. When this function is enabled, the remote
control can not be used to adjust the volume.
SPDIF LPCM: Digital audio signal is decoded by the product outputs
through coaxial.
SPDIF RAW: The raw digital signal of multimedia data is directly
outputted through coaxial, When this function is enabled, the remote
control can not be used to adjust the volume.
NOTE
Photo Setup
Slide Show Timing: Sets time interval of photo change while slide
show is playing. Off or 2sec/5sec/10sec/30sec /1minutes/2 minutes.
Transition Effect: Selects among eight different picture transformation
effects or turns the Transition Effect function off.
Ken Burns: Turns the Ken Burns function on or off. When on, the zoom
function can be used when photos are being displayed.
Background Music: Choose the position for the background music or
turn the Background Music function off. Music must be in the same
folder or playlist.
Network Setup
Wired LAN Setup and Wireless Setup:
Wired Lan Setup: Selects automatic or manual mode to obtain the IP
address.
Wireless Setup: Selects wireless connection mode Infrastructure (AP)
or Peer to Peer (Ad Hoc).
PPPoE Setup: If your device is connected to a network via DSL and
PPPoE, input the net user ID and password provided by your network
service operator to connect the network.
EN-32
Users Manual
STOR.E TV+
Network Setup
Wired Lan Setup
Allow STOR.E TV+ to access a LAN, press the SETUP key on the remote
control to enter the setting interface of STOR.E TV+. Select Network and
enter Wired Lan Setup. You can choose automatic or manual mode for
setup.
DHCP IP (AUTO)
To obtain the IP address of the domain name server automatically, select
DHCP IP (AUTO) and then select OK according to the instructions. The
following picture will be shown.
Users Manual
EN-33
STOR.E TV+
FIX IP (MANUAL)
To obtain the IP address of the domain name server manually, select FIX IP
(MANUAL) and then select OK according to the instructions. The following
picture will be shown:
Input the fixed IP address, subnet masks, and default gateway, etc. using
the navigation and number keys then press OK to confirm and begin
testing. If the connection is successful, parameters of the devices network
connection will be shown.
EN-34
Users Manual
STOR.E TV+
Wireless Setup
To enable this function, a compatible USB WiFi dongle that supports 802.11
b/g/n must be used. Indeed, some models could not work with this device.
First, insert it into the devices USB port interface. Wifi Plug-in will be
displayed on the screen for several seconds. Second, ensure your
computer and the device are in range of the same WLAN. You can refer to
the following connection.
LAN cable
LAN port
LAN port
AC adaptor cable
USB port
TV
HDMI port
Final, press SETUP on the remote control and click Network -> Wireless
Setup -> Connection1 or Connection2 or Connection3 to select
Infrastructure (AP) or Peer to Peer (Ad Hoc).
Users Manual
EN-35
STOR.E TV+
Infrastructure mode
Infrastructure mode is used to connect computers with wireless network
adaptors, also known as wireless clients, to an existing wired network with
the help of a wireless router or access point. Select the access point you
wish to access from the SSID list shown below.
NOTE
In the Security list, WEP (Wired Equivalent Privacy) and WPA (Wi-Fi
Protected Access) indicate the network is encrypted, i.e. an encryption key
is needed to access the network. NONE indicates it is an open system
network.
If the security is WEP, please do the following operation:
1. Select Open System, Shared key (WEP) or WPA/WPA2 Key option. If
selecting the Open System option, you can directly enter the available
AP list setup interface. If selecting the other two options, you need to
input the encryption key first.
(Sample Image) Open System, Shared key (WEP) and WPA/WPA2 Key option
interface
EN-36
Users Manual
STOR.E TV+
Users Manual
EN-37
STOR.E TV+
4. Test Connection. The test will take a while. If the test is successful, the
network information will be displayed as below.
EN-38
Users Manual
STOR.E TV+
1. Ad Hoc Setup
Sets Wireless SSID, Wireless Security, and Host IP for the Ad Hoc
connection.
NOTE
Users Manual
EN-39
STOR.E TV+
3. Save and startup. Select the Confirm icon in the interface and press OK
or COMFIRM on the remote control to show the setting information
below.
EN-40
Users Manual
STOR.E TV+
PPPoE Setup
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) is a protocol used by many
ADSL Internet Service Providers. If your ISP uses PPPoE, but has given
you a router, you may need a PPPoE client on your Linux box. DHCP may
work fine.
The device is ideal for users with a DSL modem whose Internet service
provider uses PPPoE. Before you use this function, ensure it is really
necessary.
If the device is connected to a network via DSL and PPPoE, the DSL
service provider will provide a username and password for you to log in.
After passing security authentication by the telecom operator, the user can
obtain the IP address and then the product is connected to internet.
The steps for PPPoE setup are as follows:
1. Use a telephone line to the modem which supports PPPoE, then
connect the device to the modem via the LAN port.
2. Click Setup -> Network -> PPPoE Setup in the Network. Enter the net
user ID and password provided by the telecom operators. Press OK to
confirm.
Users Manual
EN-41
STOR.E TV+
Select Network in the main interface of the device. If there are open groups
in the sharable network, other sharable working group folders, such as
WORKGROUP, will be shown in addition to My_Shortcuts. This image is
shown as below:
EN-42
Users Manual
STOR.E TV+
Users Manual
When files are linked on a computer with a HDD, USB device or Card
reader, you can also browse photos, listen to music or watch videos
from these devices through the network.
After entering the network shared folder interface, press SETUP key on
the remote control and select Network option in the setup interface.
You can only select the PPPoE Setup option and can not select the
Wired Lan Setup or Wireless Setup option. If you want to select Wired
Lan Setup or Wireless Setup option, exit the shared folder and return to
the main interface, then press the SETUP key on the remote control.
Windows operation system (XP, Vista, Win7) has some default but
empty shared folders such as ADMIN$, C$, D$, etc. If you do not wish
to see these folders, please change the default shared folders setup on
all connected computers in the network. However it is not
recommended that you change this setup, as this may cause your
computer to be unstable.
EN-43
STOR.E TV+
Setting IP address
You can obtain devices IP address according to Network Setup process
described above.
Refer to Network Setup on page 33 section for more details.
Samba interface
When you have obtained the STOR.E TV+s IP address, launch your web
browser, type the correct IP address into the browser to view the Samba
interface. You can also input the IP address in your computers address
column, then press ENTER to open the Samba interface. It will display the
partition of the devices hard disk. Thus you can read, delete, copy files or
add new directory from this Samba interface.
EN-44
Users Manual
STOR.E TV+
Make sure that the power adaptor of STOR.E TV+ is always connected and
do not remove the USB device during the firmware upgrade. A power cut
or removing the USB device during the update process can corrupt the
system and your product may not work any more.
The USB device is the most convenient solution to upgrade your firmware.
To update the firmware:
1. Go to http://computers.toshiba.eu/options-support and go in the
Manuals and Drivers section.
2. Click Download Firmware then select Product type = Options, Family
= Drive Devices, Product series = HDDs & HDD adapters, Model =
STOR.E TV+.
3. Download the latest firmware and copy the install.image file to a USB
device. The firmware must be located at the root level of the USB
device.
4. Connect the USB device to STOR.E TV+ USB port.
5. Press SETUP button on the remote control, select System Update
option in System menu. Press OK to confirm, a tip box will display.
Press / to select Update, then press OK to start the upgrade. You
are prompted to perform the firmware upgrade.
6. Please wait until the update is complete. Once the update process is
completed, STOR.E TV+ will restart and the new firmware is
automatically loaded.
NOTE
Users Manual
If the system could not find the update file, the screen will display a
forbidden symbol
on the top left corner of screen and return to the last
menu. At this time, you need to copy update file into USB device and try
again.
EN-45
STOR.E TV+
USB issues
Question 1:
The hard disk is not recognized using Windows 2000/Windows XP
operation, causing the connected device not be recognized.
Answer:
This may be because the original USB driver has gotten lost. Reinstall your
operation system, re-search for the driver disk or find the USB2.0 driver
installation procedure on the internet.
Question 2:
When I try to disconnect the USB device, I keep on getting the message
The device. Generic volume? cannot be stopped right now. Try stopping
the device again later., what should I do?
EN-46
Users Manual
STOR.E TV+
Answer:
Close all programs that might be accessing data on STOR.E TV+, including
Windows or Internet Explorer. If this does not work, close all programs and
wait 20 seconds, then try again. If it still does not work, you can shut down
STOR.E TV+ and disconnect the USB cable.
Question 3:
If connecting the STOR.E TV+ to the computer first, then boot the computer,
some computers may be not able to start up.
Answer:
1. In the BIOS interface, dont set the priority for booting the computer to
the USB device.
2. Unplug the USB cable, restart the computer, then connect the device to
the computer.
Network issues
Question 1:
Why are there interruptions when playing movies from my local network?
Answer:
This could be due to energy saving settings of the computer or the NAS
has interrupted the connection. If the energy saving settings of your
computer or your NAS are active, then they can go into an idle state or
sleep mode even though they are being accessed via the network. During
sleep mode no data is transferred via the network. Adjust the energy saving
settings of the media source to prevent it going into a sleep mode while you
play files via the network.
Question 2:
I want to access files with STOR.E TV+ that I have shared on my network.
My home network is working correctly, but STOR.E TV+ does not list the
files.
Answer:
This problem may have several causes. Please check the following items:
1. Ensure the network cable is connected properly on both ends, i.e. to
STOR.E TV+ and to your network.
2. Ensure that the computer you want to access is running and not in
standby or idle mode.
3. Check the network and file sharing settings on your computer.
4. Check that you have entered the correct user name and password.
Please note that they are case sensitive.
5. Make sure that your firewall settings permit STOR.E TV+ to access your
computer.
Users Manual
EN-47
STOR.E TV+
6. If you want to access files that are stored on a USB data storage device
which is connected to a router and thus made available as network
storage, please note that you must set up a connection to the drive
using My_Shortcuts. To do so, you must enter the IP address of your
router as well as the user name and the password necessary to access
the network storage.
Hardware issues
Question 1:
While using STOR.E TV+, it no longer responds to my commands.
Answer:
This problem may have several causes. Please check the following items:
1. Aim the remote control in the direction of STOR.E TV+ so that direct
visual contact between these two devices exists and ensure that the
infrared receiver of the remote control and STOR.E TV+ are not
covered.
2. Check the battery in the remote control and, if necessary, replace it with
a new one.
Question 2:
I want to copy files onto an external data storage device with my Player, but
I always get an error message.
Answer:
To use the copy function of your Player, the device (or the partition), that
you want to copy the data onto, must be formatted with one of the following
file systems: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Use only targets formatted with FAT,
FAT32, NTFS or ext3 to receive the copied files.
Audio issues
Question 1:
There is no sound coming from my television when I connect the
STOR.E TV+ via HDMI.
Answer:
This problem may have several causes. Please check the following items:
1. An audio output format is selected that is not supported by your
television.
2. The volume is to low/Mute is active.
3. Select the correct digital output mode in the Setup Menu. Go to the
audio settings menu and select Digital-Audio-Out and choose the
option HDMI LPCM/RAW if your television set does not support real
surround sound. Also refer to the Audio Settings.
EN-48
Users Manual
STOR.E TV+
Others
Product accessories of products may be different for this series of products
vary according different series and models.
Please refer to packing list or contact your agent for information.
Pleas understand no advance notice for further product improvement,
appearance design and specification update.
The illustration may be a little different from the real product.
Specifications
Users Manual
General Information
Description
Network connection
Video output
Composite video/HDMI
Audio output
Stereo/digital HDMI/coaxial
Power adaptor
Operation Temperature
5C~40C
Dimension
Weight
EN-49
STOR.E TV+
FORMARTS
RESOLUTION
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
PICTURE
EN-50
MP3
Support
WMA
Support
WAV
Support
AAC
Support
OGG
Support
LPCM
Support
FLAC
Support
Dolby Digital
Support
DTS Digital
Support
JPG/JPEG
Support
BMP
Support
PNG
Support
TIFF
Support
GIF
Users Manual
STOR.E TV+
NOTE
SSA
Support
SMI
Support
SRT
Support
SUB
Support
IDX+SUB
Trademarks
Windows, Microsoft and Windows logo are registered trademarks of
Microsoft Corporation.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Memory Stick are trademarks or registered trademarks of Sony
Corporation.
Secure Digital and SD are trademarks of SD Card Association.
MultiMediaCard and MMC are trademarks of MultiMediaCard Association.
Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used
in this manual.
Users Manual
EN-51
STOR.E TV+
TOSHIBA Support
Need help?
For the latest driver updates, Users Manuals & FAQs please have a look at
the TOSHIBA options & services support page:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Please see http://computers.toshiba.eu/options-warranty for the TOSHIBA
hotline numbers.
Regulatory Information
CE compliance
This product is CE marked in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Responsible for CE marking is Toshiba Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. A copy of the official
Declaration of Conformity can be obtained from following website:
http://epps.toshiba-teg.com.
EN-52
Users Manual
STOR.E TV+
Italy
Luxembourg
Implemented
Norway
Implemented
Working Environment
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified
typically for this product category for a so called Residential, Commercial &
Light Industry Environment. Any other working environment has not been
verified by Toshiba and the use of this product in these working
environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible
consequences of the use of this product in non verified working
environments can be: Disturbances of other products or of this product in
the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss/
corruption as result. Example of non verified working environments and
related advices:
Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is being used
mainly): Danger of disturbances of this product due to possible strong
electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.
Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has
not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a
medical product without further verification. The use in usual office
environments e.g. in hospitals should be no problem if there is no restriction
by the responsible administration.
Automotive environment: Please search the owner instructions of the
related vehicle for advices regarding the use of this product (category).
Aviation environment: Please follow the instructions of the flight personnel
regarding restrictions of use.
Users Manual
EN-53
STOR.E TV+
REACH
Following information is only valid for EU-member States: REACH Compliance Statement
The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force
on 1 June 2007.
Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our
customers with information about the chemical substances in our products
according to REACH regulation.
Please consult the following website
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for information about the
presence in our articles of substances included on the candidate list
according to article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) in a
concentration above 0.1 % weight by weight.
EN-54
Users Manual
STOR.E TV+
Additional Information
2010 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.
TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA
assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors,
omissions or discrepancies between this product and the documentation.
Users Manual
EN-55
STOR.E TV+
Obsah
Uivatelsk pruka
vod ............................................................................................................3
Obsah balen ...............................................................................................3
Bezpenostn pokyny ..................................................................................3
Poadavky na pota .................................................................................4
Poadavky na zazen TV/Stereo...............................................................4
Pehled o produktu ......................................................................................5
Rychl seznmen .................................................................................5
Dlkov ovldn ...................................................................................8
Zanme ..................................................................................................11
Pipojen napjecho adaptru.............................................................11
Pipojen k audio/video zazen ..........................................................13
Pipojen k sti a nastaven ..................................................................16
Pouvn teky karet 3-v-1 a USB portu...........................................17
Pipojen jednotky DVD pomoc USB rozhran ....................................17
Pipojen k potai pomoc USB rozhran ..........................................18
Nastaven sdlen medilnch soubor v potai ................................19
Prvn sputn......................................................................................21
Prce se zazenm STOR.E TV+...............................................................22
Hlavn rozhran ....................................................................................22
Pehrvn mdi .................................................................................26
Nabdka prav soubor .......................................................................29
Nabdka nastaven...............................................................................31
Nastaven st ...........................................................................................34
Nastaven drtov st.........................................................................34
Nastaven bezdrtov st...................................................................36
Nastaven PPPoE................................................................................42
Pstup do st .....................................................................................43
Pouvn aplikace Samba........................................................................45
Nastaven IP adresy ............................................................................45
Rozhran Samba..................................................................................45
Upgrade systmovho firmwaru................................................................46
asto kladen dotazy (FAQ) .....................................................................47
CZ-1
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Specifikace ............................................................................................... 50
Obchodn znmky..................................................................................... 52
Prohlen o softwaru tetch stran........................................................... 53
Podpora TOSHIBA ................................................................................... 53
Informace o pedpisech ............................................................................ 54
REACH ..................................................................................................... 55
Doplujc informace................................................................................. 56
Uivatelsk pruka
CZ-2
STOR.E TV+
vod
Vtejte a dkujeme, e jste si vybrali produkt TOSHIBA. Pro vae pohodl je
tento produkt TOSHIBA vybaven dvma prukami:
Pruka Rychl start a
tato obshl Uivatelsk pruka ve formtu PDF pedem uloen v
produktu.
Doporuujeme vytvoit si zlohu tto Uivatelsk pruky na CD nebo na
mstn disk ihned po instalaci jednotky.
Obsah balen
Pesvdte se, zda mte vechny nsledujc poloky:
Napjec
adaptr
STOR.E TV+
Vymniteln
zstrka
(EU)
Vymniteln
zstrka
(UK)
WiFi USB
Dongl
(voliteln)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV kabel (erven,
lut, bl)
Kabel USB
Baterie
Dlkov
ovldn
Strun
pruka
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Zrun
letk
Bezpenostn pokyny
Aby nedolo k zvad nebo pokozen jednotky, je poteba dsledn
dodrovat pokyny uveden ne.
Nezapomete si udlat zlohu vech dat z jednotky, protoe spolenost
Toshiba nenese odpovdnost za poruen nebo ztrtu dat. Toshiba
nebude krt dn nklady na obnoven dat.
Je zakzno
otevrat kryt nebo jednotku
rozebrat jednotku nebo jej sousti
umisovat kapaliny pobl jednotky nebo na jednotku, protoe me
dojt k pokozen jednotky, porann osob nebo k zasaen
elektrickm proudem i poru
CZ-3
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Poadavky na pota
Microsoft Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7
Port USB 2.0
Uivatelsk pruka
CZ-4
STOR.E TV+
Pehled o produktu
Toto zazen je nov typ rodinnho domcho video pehrvae s vysokm
rozlienm, kter um na pipojenm audio/video pehrvacm zazen
zobrazit oblben obrzky, pehrvat audio/video soubory z vestavnho
pevnho disku, z externho lonho zazen, z pamov karty vetn
karet SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) a MS (Memory Stick)
nebo ze st.
Rychl seznmen
Tato st popisuje rzn sousti zazen STOR.E TV+. Popis kad
sousti je uveden v tabulce pod kadou ilustrac.
Pohled zepedu
LCD monitor
CZ-5
Komponenta
Popis
LED indiktor
napjen
LCD monitor
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Pohled zezadu
Port USB
Port HDMI
Port LAN
Konektor koaxilnho
kabelu
AV konektor
Konektor DC IN
Komponenta
Popis
Port USB
Port LAN
Port HDMI
Konektor koaxilnho
kabelu
AV konektor
Konektor DC IN
Uivatelsk pruka
CZ-6
STOR.E TV+
Pohled ze strany
Port USB
CZ-7
Komponenta
Popis
Port USB
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Dlkov ovldn
Ikona tlatka
Funkce
NAPJEN
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Uivatelsk pruka
CZ-8
STOR.E TV+
Ikona tlatka
Funkce
NVRAT
SETUP
CZ-9
OK
PREV
NEXT
VOL-
Stiskem se sn hlasitost
VOL+
Stiskem se zv hlasitost
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Ikona tlatka
Funkce
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
VIDEO
Uivatelsk pruka
CZ-10
STOR.E TV+
Zanme
Pomoc Strun pruky zazen sprvn zapojte.
1
3
2
2
1
CZ-11
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Uivatelsk pruka
CZ-12
STOR.E TV+
Kabel AV
AV konektor
(Ukzkov ilustrace) Kompozitn pipojen z AV vstupu
CZ-13
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
KABEL HDMI
Port HDMI
(Ukzkov ilustrace) Pipojen vstupu HDMI
Uivatelsk pruka
CZ-14
STOR.E TV+
Koaxiln kabel
CZ-15
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Port LAN
Kabel AC
adaptru
Port LAN
Kabel LAN
KABEL HDMI
Port HDMI
Uivatelsk pruka
CZ-16
STOR.E TV+
CZ-17
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Kabel USB
Port USB
Uivatelsk pruka
CZ-18
STOR.E TV+
CZ-19
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Uivatelsk pruka
CZ-20
STOR.E TV+
Prvn sputn
Pi prvnm sputn zazen STOR.E TV+ bude poteba pomoc dlkovho
ovldn vybrat jazyk a vstup pro TV systm. Naviganmi klvesami na
dlkovm ovldn vyberte poadovan jazyk a stisknte OK. Pokud v
jazyk nen k dispozici, podvejte se do sti Upgrade systmovho
firmwaru na stran 46, protoe spolenost Toshiba mohla doplnit dal
jazyky v rmci upgradu firmwaru. Nejsou podporovny vechny jazyky.
CZ-21
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Hlavn rozhran
Hlavn rozhran umouje pstup k obsahu vnitnho pevnho disku
zazen (STOR.E TV+), k obsahu externho USB zazen (USB), pamov
kart, externmu DVD, k seznamu skladeb, sdlenm souborm v sti,
pehrvn sdlench soubor UPnP a k nabdce nastaven (Nastaven).
V dlch nabdkch jsou dv ikony se ipkami vpravo na obrazovce:
Dal a Zpt. Stisknutm tlatka
na dlkovm ovldn se pejde na
dal strnku a stiskem tlatka
se pejde na pedchoz obrazovku.
V dlch nabdkch mete dle provdt nsledujc operace:
Vyberte posledn ikonu (dole vpravo) a stisknte tlatko , zazen
STOR.E TV+ pejde na prvn ikonu dal strnky (nahoe vlevo).
Vyberte prvn ikonu (nahoe vlevo) a stisknte tlatko , zazen
STOR.E TV+ pejde na posledn ikonu pedchoz obrazovky (dole
vpravo).
Vyberte prvn ikonu na prvn strnce a stisknte tlatko
nebo ,
zazen STOR.E TV+ pejde na posledn ikonu posledn strnky.
Vyberte posledn ikonu na posledn strnce a stisknte tlatko
nebo , zazen STOR.E TV+ pejde na prvn ikonu prvn strnky.
Pi prochzen soubor stisknte numerick tlatko na dlkovm
ovldn za elem zobrazen strnky, kterou chcete prohlet, a potom
stiskem tlatka GOTO volbu potvrte. Zazen pejde pmo na
zadanou strnku.
Krom toho jsou ikony na obrazovce televize obvykle uspodny ve dvou
adch a ikony na LCD obrazovce zazen STOR.E TV+ jsou uspodny v
jednom sloupci. LCD displej vak zobrazuje ikony v synchronizaci s televiz.
Chcete-li vybrat ikonu na LCD obrazovce, stisknte tlatko / na
dlkovm ovldn. Stiskem tlatka / se dostanete pmo na dal tyi
ikony.
Uivatelsk pruka
CZ-22
STOR.E TV+
Mstn HDD
V tto nabdce mete prohlet obsah vnitnho pevnho disku.
Stiskem OK potvrte svou volbu.
USB zazen
V tto nabdce mete prohlet obsah externho USB zazen.
Stiskem OK potvrte svou volbu. Nen-li do portu USB pipojeno dn
USB zazen, nebude se zobrazovat dn sloka pro USB zazen.
Pamov karta
V tto nabdce mete prohlet obsah pamov karty. Stiskem OK
potvrte svou volbu. Nen-li do slotu karty vloena dn karta, nebude se
zobrazovat dn sloka pamov karty.
Extern DVD
V tto nabdce mete prohlet obsah externho DVD. Stiskem OK
potvrte svou volbu. Nen-li do USB portu pipojeno dn extern jednotka
DVD nebo pokud nen v DVD jednotce dn DVD disk, monost USB
zazen nebude dostupn.
CZ-23
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Seznam skladeb
Zazen STOR.E TV+ podporuje funkci seznamu skladeb, kter umouje
pidvat oblben obsah do seznam skladeb. Seznam skladeb umouje
vybrat hudbu, fotografie a videa uloen na mstnm pevnm disku, v USB
zazen a na pamov kart.
Chcete-li vytvoit vlastn seznam skladeb, vyberte soubor a stisknte
tlatko SELECT na dlkovm ovldn. U vybranho souboru se objev
zakrtnut. Je mon vybrat vce ne jeden soubor. Potom stisknte tlatko
CONFIRM a vybran soubory se pidaj do seznamu skladeb.
POZNMKA
S
Pi prochzen st vyberte nzev potae v nabdce a vstupte do nj z
poloky Moje zkratka v nabdce. Viz st Nastaven st na stran 34, kde
jsou uvedeny podrobnosti.
UPnP
Zazen STOR.E TV+ je multimediln pehrva, kter podporuje
pehrvn medilnho obsahu ze zazen UPnP pipojenho do st. Aby
bylo mon pouvat funkci UPnP, podvejte se, zda je v potai
pipojenm k zazen STOR.E TV+ v sti LAN nainstalovan software, kter
podporuje UPnP. Pokud nen, provete instalaci softwaru multimedilnho
pehrvae s podporou protokolu brny UPnP a potom v softwaru
otevete funkci sdlen UPnP, m dojde ke znanmu nrstu pstupov
rychlosti.
Vyberte monost UPnP v hlavnm rozhran zazen STOR.E TV+, m
zsk zazen STOR.E TV+ schopnost vyhledvat potae s
nainstalovanm softwarem UPnP v sti LAN. Vstupte do potae a budete
mt monost prohlet multimediln soubory sdlen prostednictvm
softwaru pehrvae nebo softwaru sdlen, kter podporuje protokol brny
UPnP v potai.
Je mon napklad pipojit zazen STOR.E TV+ do domc st LAN a
multimediln soubory sdlen v softwaru Media Player 11 v potai
pipojenm do st jsou pak pstupn tak v zazen STOR.E TV+ dky
funkci UPnP.
Uivatelsk pruka
CZ-24
STOR.E TV+
CZ-25
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Pehrvn mdi
Filtrovn mdi
Zazen STOR.E TV+ je mon pout pro ely filtrovn mdi. Dlkov
ovldn obsahuje tlatka MUSIC, PHOTO, MOVIE a ALL, kter slou k
hledn filmovch, fotografickch a hudebnch soubor uloench na disku
HDD, na pamov kart, v sti nebo v USB zazen. Prochzen a
pehrvn soubor je tak snadnj.
Pehrvn zvuku
Zadejte poadovanou sloku a stisknte tlatko MUSIC na dlkovm
ovldn za elem vstupu do reimu pehrvn hudby.
Chcete-li si pustit hudbu:
Kliknutm na navigan klvesy vyberte sloku, kter obsahuje zvukov
soubory.
Kliknutm na navigan klvesy vyberte soubor, kter chcete pehrt.
Objev se miniatury a informace o skladb. Potom kliknutm na OK
puste hudbu.
Pro zen pehrvn audia pouvejte tyto funkce:
Zobrazen fotografi
Zadejte poadovanou sloku a stisknte tlatko PHOTO na dlkovm
ovldn za elem vstupu do reimu zobrazen fotografi.
Chcete-li si prohlet fotografie:
Kliknutm na navigan klvesy vyberte sloku, kter obsahuje
fotografie.
Kliknutm na navigan klvesy vyberte fotografii, kterou chcete
zobrazit. Objev se nhled souboru. Pak kliknte na OK. Fotografie se
zobraz v reimu cel obrazovky.
Jestlie je aktivovna funkce Prezentace v nabdce Nastaven (k t se
dostanete kliknutm na Nastaven -> Fotografie -> Naasovn
prezentace), automaticky se spust prezentace.
Chcete-li si prohlet fotografie s hudbou v pozad:
Uivatelsk pruka
CZ-26
STOR.E TV+
: Zastaven pehrvn.
Pehrvn videa
Zadejte poadovanou sloku a stisknte tlatko MOVIE na dlkovm
ovldn za elem vstupu do reimu pehrvn film.
Chcete-li pehrt film:
Stiskem navigan klvesy vyberte sloky, kter obsahuje filmov
soubory.
Stiskem navigan klvesy vyberte film, kter chcete zobrazit.
Objev se nhled souboru. Potom stisknte OK. Film se zobraz v
reimu cel obrazovky.
CZ-27
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
POZNMKA
: Sputn/pozastaven pehrvn.
: Zastaven pehrvn.
Titulky
Titulky jsou podporovny ve formtu napklad SSA, SMI, SRT, SUB a
IDX + SUB pouze v souborech DVD. Pi pehrvn videonahrvek je
mon stiskem tlatka SUBTITLE na dlkovm ovldn zobrazit/skrt
nabdku pro nastaven titulk. Jestlie titulky pochzej z externho
souboru, v nabdce nastaven titulk je mon stiskem tlatek a na
dlkovm ovldn nastavit parametry titulk, napklad formt kdovn
textu, velikost psma, barvu psma, umstn titulkm apod. Jsou-li titulky
soust soubor DVD, parametry titulk nen mon stiskem tlatka
SUBTITLE nastavit.
POZNMKA
Uivatelsk pruka
CZ-28
STOR.E TV+
Klvesa Return
Slou k nvratu na hlavn obrazovku.
Funkce pejmenovn
Chcete-li pejmenovat soubor:
1. Stiskem tlatek a na dlkovm ovldn vyberte v nabdce kartu
Pejmenovat.
2. Stisknte OK na dlkovm ovldn. Objev se obrazovka s polokou
nzvu.
3. Pomoc naviganch ipek vybrejte psmena a slice. Pomoc tlatka
CAPS se pepnaj mal a velk psm. Stiskem <- se psmeno odstran.
Stiskem -> se vlo mezera. Pro zadn kadho psmena nebo slice
stisknte OK.
4. Po vloen novho nzvu potvrte proveden zmny stiskem OK.
Chcete-li zruit zadvn nzvu souboru, stisknte tlatko RETURN na
dlkovm ovldn.
Funkce odstrann
Chcete-li odstranit titul:
1. Stiskem tlatek a na dlkovm ovldn vyberte v nabdce kartu
Odstranit.
2. Stiskem tlatka OK provete potvrzen a odstrann souboru.
3. Objev se potvrzovac hlen. Stisknte nebo a zvolte OK.
4. Stiskem OK se odstran vybran soubor. Chcete-li zruit odstrann,
zvolte Return.
CZ-29
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Funkce koprovn
Funkce koprovn souboru umouje koprovat soubory mezi USB
zazenm, pamovou kartou, pevnch diskem nebo st. Vyberte v
nabdce Koprovn souboru nebo stisknte tlatko COPY na
dlkovm ovldn.
Uivatelsk pruka
CZ-30
STOR.E TV+
Nabdka nastaven
Chcete-li vstoupit do nabdky nastaven, zvolte monost Nastaven v
hlavnm rozhran nebo stisknte tlatko SETUP na dlkovm ovldn.
Nabdka nastaven slou ke konfiguraci poloek Video, Audio, Fotografie,
S a Systm.
Vyberte libovolnou monost stiskem naviganch klves na dlkovm
ovldn a stiskem tlatka OK potvrte nebo stiskem tlatka RETURN
skonete. Chcete-li ukonit nabdku nastaven, stisknte znovu tlatko
SETUP na dlkovm ovldn.
Nastaven systmu
Jazyk nabdky: Vybere jazyk na obrazovce (OSD - On Screen
Display). Stiskem naviganch klves vyberte a stiskem OK potvrte.
Kdovn textu: Vybere jazyk kdovn textu. Stiskem naviganch
klves vyberte a stiskem OK potvrte.
Spoi obrazovky: zapne nebo vypne funkci spoie obrazovky.
Pomoc naviganch klves provete vbr. Reim spoie obrazovky
se automaticky spust za 2, 5 nebo 10 minut neinnosti.
Automatick pehrvn DVD: Zapne nebo vypne funkci Automatick
pehrvn DVD.
Obnovit vchoz: Obnov vchoz nastaven od vrobce.
Aktualizace systmu: Umouje zobrazit stvajc verzi softwaru a
aktualizovat software pro zazen. Viz st Upgrade systmovho
firmwaru na stran 46, kde jsou uvedeny detaily.
Formtovn HDD: Umouje provst formtovn pevnho disku.
Nastaven obrazu
CZ-31
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Pomr stran:
Pan Scan 4:3: Pi pipojen standardn televize 4:3 zobraz obraz na
irokohl obrazovce a ozne nadbyten sti.
Letter Box 4:3: Pi pipojen standardn televize 4:3 zobraz irokohl
obraz se dvma ernmi pruhy nahoe a dole na obrazovce 4:3.
16:09: Pi pipojen televize 16:9 stla obraz tak, aby byl peveden cel.
16:10: Pi pipojen televize 16:10 stla obraz tak, aby byl peveden cel.
Oddlit: Zapne nebo vypne funkci zoomovn.
TV System: Nastav TV systm: HDMI Auto, NTSC, PAL, 480P, 576P,
720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz, 1080P 50Hz, 1080P
60Hz. TV systm mete nastavit tak tlatkem TV SYSTEM na
dlkovm ovldn, nen tu vak dn monost HDMI Auto.
1080P 24Hz: Zap/Vyp.
Je-li funkce zapnut, rychlost pehrvn videa a film je
synchronizovan pro lep zitek ze sledovn.
Nastaven zvuku
Non reim: Reimy Zap, Vyp a Komfort.
V komfortnm reimu je hlasitost automaticky omezena.
Digitln vstup:
HDMI LPCM: Digitln zvukov signl je dekdovn na vstupech
produktu do kanl HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH: Digitln zvukov signl je dekdovn na
vstupech produktu do kanl HDMI 5.1.
HDMI RAW: Na vstup HDMI je posln surov digitln signl
multimedilnch dat. Pokud je tato funkce zapnut, dlkovm ovldnm
nelze nastavit hlasitost.
SPDIF LPCM: Digitln zvukov signl je dekdovn na vstupech
produktu do koaxilu.
SPDIF RAW: Surov digitln signl multimedilnch dat je posln
pmo na koaxiln vstup. Pokud je tato funkce zapnut, dlkovm
ovldnm nelze nastavit hlasitost.
POZNMKA
Uivatelsk pruka
CZ-32
STOR.E TV+
Nastaven fotografi
Naasovn prezentace: Nastav interval zmny fotografie pi
pehrvn prezentace. Vyp nebo 2sek/5sek/10sek/30sek /1minuta/
2 minuty.
Pechodov efekt: Vybere z osmi rznch efekt pemny obrazu
nebo funkci Pechodov efekt zcela vypne.
Ken Burns: Zapne nebo vypne funkci Ken Burns. Je-li funkce zapnut,
pi zobrazen fotografi je mon pouvat funkci zoomovn.
Hudba v pozad: Vybere pozici pro hudbu v pozad nebo funkci Hudba
v pozad zcela vypne. Hudba mus bt ve stejn sloce nebo seznamu
skladeb.
Nastaven st
Nastaven drtov a bezdrtov st:
Nastaven drtov st: Vybere automatick nebo run reim pro
zskn IP adresy.
Nastaven bezdrtov st: Vybere reim bezdrtovho pipojen
Infrastruktura (AP) nebo Peer to Peer (Ad Hoc).
Nastaven PPPoE: Jestlie je vae zazen pipojeno do st pomoc
DSL a PPPoE, zadejte ID sovho uivatele a heslo, kter vm poskytl
v poskytovatel sovch slueb pro pipojen do st.
CZ-33
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Nastaven st
Nastaven drtov st
Aby mlo zazen STOR.E TV+ pstup do st LAN, stisknte tlatko
SETUP na dlkovm ovldn, abyste se dostali do rozhran pro nastaven
zazen STOR.E TV+. Vyberte poloku S a zadejte monost Nastaven
drtov st. Pro nastaven mete vybrat automatick nebo run reim.
DHCP IP (AUTO)
Pokud chcete, aby byla IP adresa ze serveru nzvu domny zskvna
automaticky, zvolte monost DHCP IP (AUTO) a podle pokyn zvolte OK.
Objev se nsledujc obrzek.
CZ-34
STOR.E TV+
FIX IP (MANUAL)
Pokud chcete zskat IP adresu ze serveru nzvu domny run, zvolte
monost FIX IP (MANUAL) a podle pokyn zvolte OK. Objev se
nsledujc obrzek:
CZ-35
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Nastaven bezdrtov st
Chcete-li aktivovat tuto funkci, je nutno pout kompatibiln USB WiFi dongl,
kter podporuje 802.11 b/g/n. Nkter modely nebyly schopny pracovat s
tmto zazen. Nejprve je zastrte do rozhran USB portu v zazen.
Na obrazovce se na nkolik sekund zobraz Vloen Wifi. Dle je poteba
zajistit, aby pota a zazen byly ve stejn sti WLAN. Mete se podvat
na nsledujc zapojen.
Kabel LAN
Port LAN
Port LAN
Kabel AC adaptru
Port USB
TV
Port HDMI
Uivatelsk pruka
CZ-36
STOR.E TV+
Reim Infrastruktura
Reim Infrastruktura se pouv pro pipojen pota s bezdrtovmi
sovmi adaptry, tzv. bezdrtovch klient, do stvajc kabelov st
pomoc bezdrtovho routeru nebo pstupovho bodu. Vyberte pstupov
bod, kam se chcete pipojit, v seznamu SSID dole.
POZNMKA
CZ-37
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Uivatelsk pruka
CZ-38
STOR.E TV+
CZ-39
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
1. Nastaven Ad Hoc
Nastav SSID bezdrtov st, Zabezpeen bezdrtov st a IP
hostitele pro pipojen Ad Hoc.
POZNMKA
Jak zazen STOR.E TV+, tak pota mus bt v reimu Ad Hoc, mus
sdlet stejn SSIS a mus bt ve stejnm rozsahu IP.
2. Vyberte ID bezdrtov st a stisknte OK. Pomoc klvesnice mete
pejmenovat ID bezdrtov st.
Uivatelsk pruka
CZ-40
STOR.E TV+
CZ-41
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Nastaven PPPoE
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) je protokol pouvan mnoha
poskytovateli ADSL Internetovch slueb. Jestlie v poskytovatel
Internetovch slueb (ISP) pouv PPPoE, ale dal vm router, mon
budete potebovat klienta PPPoE v boxu Linux. DHCP me fungovat dobe.
Zazen je ideln pro uivatele s DSL modemem, jejich poskytovatel
Internetovch slueb pouvaj PPPoE. Ne pouijete tuto funkci, ujistte
se, e je skuten nezbytn.
Jestlie je zazen pipojeno do st pomoc DSL a PPPoE, poskytovatel
slueb DSL vm d uivatelsk jmno a heslo pro pihlen. Po proveden
ovovn zabezpeen telekomunikanho opertora me uivatel zskat
IP adresu a pot je produkt pipojen k sti.
Kroky pro nastaven PPPoE jsou nsledujc:
1. Pouijte telefonn linku k modemu, kter podporuje PPPoE, potom
pipojte zazen k modemu pomoc portu LAN.
2. Kliknte na Nastaven -> S -> Nastaven PPPoE v sti S. Zadejte
ID uivatele st a heslo, kter vm poskytl telekomunikan opertor.
Stiskem OK potvrte svou volbu.
Uivatelsk pruka
CZ-42
STOR.E TV+
Pstup do st
Po skonen nastaven st je mon vstoupit do st. Zazen me
pehrvat multimediln soubory ve sdlenm obsahu. Pi pehrvn videa
bude na obrazovce zobrazen indiktor rychlosti pipojen do st. Vy
rychlost indikuje, e s je stabilnj a kvalita pehrvn videa bude lep.
V hlavnm rozhran zazen zvolte monost S. Jestlie jsou v sti s
monost sdlen oteven skupiny, pak krom sloky My_Shortcuts budou
zobrazeny tak jin sloky pracovnch skupin s monost sdlen, napklad
WORKGROUP. Viz obrzek ne:
CZ-43
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Uivatelsk pruka
CZ-44
STOR.E TV+
Nastaven IP adresy
IP adresu zazen mete zskat podle postupu nastaven st, kter je
popsn ve.
Viz st Nastaven st na stran 34, kde najdete dal podrobnosti.
Rozhran Samba
Pokud jste zskali IP adresu zazen STOR.E TV+, spuste webov
prohle, napite sprvnou IP adresu do prohlee, aby se zobrazilo
rozhran Samba. IP adresu mete zadat tak do adresnho sloupce v
potai a pot stiskem ENTER otevt rozhran Samba. Zobraz se oddl
pevnho disku v zazen. Tmto zpsobem mete v tomto rozhran
Samba st, odstraovat a koprovat soubory nebo pidat nov adres.
CZ-45
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
POZNMKA
Uivatelsk pruka
CZ-46
STOR.E TV+
Problmy s USB
Otzka 1:
Pevn disk nen v systmu Windows 2000/Windows XP rozpoznn a tm
pdem nen rozpoznno pipojen zazen.
Odpov:
Pinou me bt, e pvodn USB ovlada se ztratil. Provete novou
instalaci operanho systmu, najdte znovu disk s ovladaem nebo
vyhledejte postup instalace ovladae USB2.0 na internetu.
Otzka 2:
Kdy se pokusm odpojit USB zazen, stle se zobrazuje hlen
Zazen. Obecn svazek? nelze te zastavit. Zkuste zastavit zazen
pozdji. Co je poteba udlat?
CZ-47
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Odpov:
Zavete vechny programy, kter mohou pracovat s daty v zazen
STOR.E TV+, vetn Windows nebo Internet Exploreru. Pokud to
nepome, zavete vechny programy a pokejte 20 sekund, potom to
zkuste znovu. Pokud to stle nefunguje, mete vypnout STOR.E TV+ a
odpojit USB kabel.
Otzka 3:
Jestlie se zazen STOR.E TV+ nejprve pipoj k potai, potom se
pota spust, nkter potae nemus bt schopny se spustit.
Odpov:
1. V rozhran BIOS nenastavujte prioritu spoutn potae z USB
zazen.
2. Odpojte USB kabel, restartujte pota a potom pipojte zazen k
potai.
Problmy se st
Otzka 1:
Pro dochz k vpadkm pehrvn film z mstn st?
Odpov:
Dvodem me bt nastaven spory energie v potai peruen pipojen
ze strany NAS. Jestlie mte aktivn funkce spory energie nebo NAS,
mohou pejt do stavu neinnosti nebo reimu spnku, pestoe se na n
pistupuje ze st. Bhem reimu spnku se po sti nepenej dn data.
Upravte nastaven spory energie zdroje mdi, aby nedochzelo k
pechodu reimu spnku bhem pehrvn soubor ze st.
Otzka 2:
Chci pistupovat k souborm pomoc zazen STOR.E TV+, kter je sdleno
v sti. Moje domc s pracuje normln, ale zazen STOR.E TV+ neuvd
dn soubory.
Odpov:
Tento problm me mt nkolik pin. Zkontrolujte nsledujc body:
1. Zkontrolujte, zda je sov kabel sprvn pipojen na obou koncch,
tj. do zazen STOR.E TV+ a do st.
2. Zkontrolujte, zda pota, kam chcete zskat pstup, je v chodu a nen v
reimu spnku nebo neinnosti.
3. Zkontrolujte nastaven st a sdlen soubor v potai.
4. Zkontrolujte, zda jste zadali sprvn uivatelsk jmno a heslo.
Pamatujte, e rozliuj velk a mal psmena.
5. Zkontrolujte, zda nastaven firewallu povoluje pstup zazen
STOR.E TV+ do potae.
Uivatelsk pruka
CZ-48
STOR.E TV+
Problmy hardwaru
Otzka 1:
Pi pouvn pestane zazen STOR.E TV+ reagovat na pkazy.
Odpov:
Tento problm me mt nkolik pin. Zkontrolujte nsledujc body:
1. Namite dlkov ovldn smrem k zazen STOR.E TV+, aby mezi
tmito dvma zazenmi byl pm vizuln kontakt a zkontrolujte, zda
nen infraerven pijma dlkovho ovldn a zazen STOR.E TV+
zakryt.
2. Zkontrolujte baterii v dlkovm ovldn a v ppad poteby ji vymte.
Otzka 2:
Chci pomoc pehrvae zkoprovat soubory do externho datovho
lonho zazen, ale vdy se zobraz chybov hlen.
Odpov:
Chcete-li pout funkci koprovn v pehrvai, pak zazen (nebo oddl),
kam chcete koprovat data, mus bt naformtovan na jeden z
nsledujcch systm soubor: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Jako clov
zazen pro koprovan soubory pouijte jen ta naformtovan na FAT,
FAT32, NTFS nebo ext3.
Problmy se zvukem
Otzka 1:
Z televize po pipojen zazen STOR.E TV+ pes HDMI nejde dn zvuk.
Odpov:
Tento problm me mt nkolik pin. Zkontrolujte nsledujc body:
1. Je vybrn vstupn formt zvuku, se kterm neum vae televize
pracovat.
2. Hlasitost je na minimu nebo je zapnuto ztlumen.
3. Vyberte sprvn reim digitlnho vstupu v nabdce nastaven.
Pejdte do nabdky nastaven zvuku, zvolte Digitln vstup zvuku a
zvolte monost HDMI LPCM/RAW, pokud vae televize nepodporuje
reln prostorov zvuk. Viz t st Nastaven zvuku.
CZ-49
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Ostatn
Psluenstv k produktu se me pro tuto adu produkt liit v zvislosti na
rznch adch a modelech.
Viz seznam poloek v balen nebo se obrate na obchodnho zstupce,
kter vm poskytne informace.
Oznmen tkajc se dalho zlepen produktu, jeho vzhledu a aktualizace
specifikac nebudou pedem poskytovna.
Ilustrace se mohou mrn liit od skutenho produktu.
Specifikace
Obecn informace
Popis
Dostupn kapacita
pevnho disku
Sov spojen
Video vstup
Kompozitn video/HDMI
Audio vstup
Stereo/digitln HDMI/koaxiln
Napjec adaptr
Provozn teplota
5C ~ 40C
Rozmr
Hmotnost
Uivatelsk pruka
CZ-50
STOR.E TV+
FORMTY
ROZLIEN
VIDEO
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
OBRZEK
CZ-51
MP3
Podpora
WMA
Podpora
WAV
Podpora
AAC
Podpora
OGG
Podpora
LPCM
Podpora
FLAC
Podpora
Dolby Digital
Podpora
DTS Digital
Podpora
JPG/JPEG
Podpora
BMP
Podpora
PNG
Podpora
TIFF
Podpora
GIF
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
POZNMKA
SSA
Podpora
SMI
Podpora
SRT
Podpora
SUB
Podpora
IDX+SUB
Obchodn znmky
Windows, Microsoft a logo Windows jsou registrovan obchodn znmky
spolenosti Microsoft Corporation.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodn
znmky nebo registrovan obchodn znmky spolenosti HDMI Licensing
LLC.
Memory Stick je obchodn znmka nebo registrovan obchodn znmka
spolenosti Sony Corporation.
Secure Digital a SD jsou obchodn znmky spolenosti SD Card Association.
MultiMediaCard a MMC jsou obchodn znmky spolenosti MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi je registrovan obchodn znmka spolenosti Wi-Fi Alliance.
Dolby a symbol dvojitho D jsou obchodnmi znakami spolenosti Dolby
Laboratories.
V tto pruce mohou bt pouity tak dal obchodn znmky a
registrovan obchodn znmky neuveden ve.
Uivatelsk pruka
CZ-52
STOR.E TV+
Podpora TOSHIBA
Potebujete poradit?
Nejnovj aktualizace ovlada, uivatelsk pruky a odpovdi na asto
kladen dotazy najdete na strnce monost a servisn podpory TOSHIBA:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Viz strnku http://computers.toshiba.eu/options-warranty, kde jsou
uvedena sla hork linky TOSHIBA.
CZ-53
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Informace o pedpisech
Splnn CE
Tento produkt nese oznaen CE v souladu se zkladnmi
poadavky a dalmi pslunmi poadavky Smrnice 1999/5/EC.
Odpovdnost za oznaen znakou CE nese Toshiba Europe,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nmecko. Kopii oficilnho
Prohlen o shod je mon zskat z tchto webovch strnek:
http://epps.toshiba-teg.com.
Uveden zem
Toto zazen je ureno pro pouit v tchto zemch:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Mohou platit urit omezen. Dal informace najdete v uivatelsk
dokumentaci.
Venkovn pouit je
omezeno na 10m
W.e.i.r.p. v rmci psma
2454-2483.5 MHz
Itlie
Lucembursko
Implementovno
Norsko
Implementovno
Tato st se nevztahuje na
zempisnou oblast s
polomrem 20 km od stedu
Ny-lesund
Uivatelsk pruka
CZ-54
STOR.E TV+
Pracovn prosted
Elektromagnetick kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla ovena
typicky pro tuto produktovou kategorii pro tzv. obytn a komern prosted
a prosted lehkho prmyslu. Vechna dal prosted nebyla spolenost
Toshiba ovena a pouvn tohoto produktu v tchto pracovnch
prostedch me bt bu zakzno nebo je nelze doporuit. Mon
nsledky pouit tohoto produktu v neovenm pracovnm prosted
mohou bt tyto: ruen jinch produkt nebo tohoto produktu v jejich
blzkosti s vsledkem doasn nefunknosti nebo ztrty/pokozen dat.
Pklad neovenho pracovnho prosted a souvisejcho zazen:
Prmyslov prosted (nap. tam, kde se pevn vyuv 3fzov
napjen 380 V): nebezpe ruen tohoto produktu z dvodu silnch
elektromagnetickch pol, obzvlt v blzkosti velkch stroj nebo
napjecch jednotek.
Zdravotnick prosted: spolenost Toshiba neovovala splnn nazen
pro zdravotnick produkty, tud tento produkt nelze pouvat jako
zdravotnick produkt bez dalho oven. Pouit v bnm kancelskm
prosted, nap. v nemocnicch, by nemlo pedstavovat problm, pokud
sprva nemocnice nevydala zkaz.
Automobilov prosted: vyhledejte pokyny v nvodu k obsluze tkajc se
pouvn tohoto produktu (kategorie).
Leteck prosted: ite se pokyny letovho personlu, kter se tkaj
zkazu pouit
REACH
Nsledujc informace plat pouze pro lensk stty EU: REACH Prohlen o splnn
Nov chemick pedpis Evropsk Unie (EU) REACH (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) vstoupil v platnost
1. ervna 2007.
Toshiba spln vechny poadavky REACH a je zavzna poskytovat svm
zkaznkm informace o chemickch ltkch ve svch produktech v
souladu s pedpisem REACH.
Vyhledejte si nsledujc webov strnky
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach, kde najdete informace o
ptomnosti ltek uvedench v seznamu kandidt podle lnku 59(1)
nazen (EC) . 1907/2006 (REACH) v koncentraci vt ne 0,1 %
hmotnostnch.
CZ-55
Uivatelsk pruka
STOR.E TV+
Doplujc informace
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Vechna prva vyhrazena.
TOSHIBA si vyhrazuje prvo provdt technick zmny. TOSHIBA
nepebr odpovdnost za kody vznikl pmo nebo nepmo na zklad
chyb, opomenut nebo rozpor mezi tmto produktem a dokumentac.
Uivatelsk pruka
CZ-56
STOR.E TV+
Inhalt
Benutzerhandbuch
Einfhrung ...................................................................................................3
Lieferumfang ...............................................................................................3
Sicherheitshinweise.....................................................................................3
Computeranforderungen .............................................................................4
Anforderungen fr TV/Stereogerte ............................................................4
Produktbersicht .........................................................................................5
Kurzbersicht.........................................................................................5
Fernbedienung ......................................................................................8
Erste Schritte.............................................................................................11
Anschlieen des Netzadapters............................................................11
Anschlieen von Audio/Videogerten .................................................13
Netzwerkverbindung und Setup ..........................................................16
Verwendung des 3-1-Kartensteckplatzes und des
USB-Anschlusses ................................................................................17
Anschlieen des DVD-Laufwerks ber USB .......................................17
Verbinden mit dem Computer ber USB ............................................18
Einrichten der Freigabe von Mediendateien auf dem Computer .........19
Erstmaliges Starten .............................................................................21
Verwenden der STOR.E TV+ .....................................................................22
Hauptbildschirm ...................................................................................22
Medienwiedergabe ..............................................................................26
Men Bearbeiten...............................................................................29
Setup-Men .........................................................................................31
Netzwerk-Setup.........................................................................................34
Wired Lan Setup..................................................................................34
Wireless Setup ....................................................................................36
PPPoE Setup.......................................................................................42
Zugriff auf das Netzwerk......................................................................42
Verwenden von Samba .............................................................................45
Einrichten der IP-Adresse....................................................................45
Samba-Benutzeroberflche.................................................................45
Upgrade der Systemfirmware....................................................................46
Hufig gestellte Fragen (FAQ) ..................................................................47
DE-1
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Technische Daten..................................................................................... 50
Marken...................................................................................................... 52
Hinweise zu Drittanbietersoftware ............................................................ 53
TOSHIBA-Support .................................................................................... 53
Zulassungsbestimmungen........................................................................ 54
REACH ..................................................................................................... 55
Zustzliche Informationen ........................................................................ 57
Benutzerhandbuch
DE-2
STOR.E TV+
Einfhrung
Vielen Dank fr den Kauf eines Toshiba-Produkts. Dieses TOSHIBAProdukt wird mit zwei Dokumentationen geliefert:
einer Kurzanleitung
dem vorliegenden umfassenden PDF-Benutzerhandbuch (auf dem
Produkt gespeichert)
Wir empfehlen, dieses Benutzerhandbuch direkt nach der Installation der
Festplatte auf einer CD oder auf der lokalen Festplatte zu speichern.
Lieferumfang
berprfen Sie, ob Sie die folgenden Teile erhalten haben:
Netzadapter
STOR.E TV+
Austauschbarer
Stecker (EU)
Austauschbarer
Stecker (GB)
WiFi-USBDongle
(optional)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV-Kabel
(rot, gelb, wei)
USB-Kabel
Akku
Fernbedienung
Kurzanleitung
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garantie
Sicherheitshinweise
Um Fehlfunktionen oder Schden an der Festplatte zu vermeiden,
beachten Sie bitte die nachstehend aufgefhrten Sicherheitshinweise.
Erstellen Sie Backup-Kopien aller Daten auf der Festplatte. Toshiba ist
nicht verantwortlich fr Beschdigung oder Verlust von Daten. Toshiba
kommt nicht fr die Kosten der Wiederherstellung von Daten auf.
Vermeiden Sie Folgendes:
Gehuse oder Festplatte ffnen
Festplatte oder Teile davon auseinander nehmen
Flssigkeiten in der Nhe der Festplatte oder auf der Festplatte
abstellen, da die Festplatte beschdigt werden knnte oder es zu
Verletzungen, elektrischen Schlgen oder Feuer kommen kann
DE-3
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Computeranforderungen
Microsoft Windows XP, Windows Vista oder Windows 7
USB 2.0-Anschluss
Anforderungen fr TV/Stereogerte
Um die STOR.E TV+ effizient zu nutzen, sollten Sie sie mit den folgenden
Gerten verwenden:
Fernsehgert mit AV-Buchse oder HDMI-Anschluss
Stereogert mit Koaxialkabelbuchse
Benutzerhandbuch
DE-4
STOR.E TV+
Produktbersicht
Mit diesem neuartigen Highdefinition-Videoabspielgert knnen Sie Ihre
Lieblingsbilder sowie Audio/Videodateien von der eingebauten Festplatte,
von einem externen Speichergert, von Speicherkarten im Format SD
(Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) und MS (Memory Stick) oder aus
dem Netzwerk auf einem angeschlossenen Audio/Video-Wiedergabegert
abspielen.
Kurzbersicht
In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Komponenten der
STOR.E TV+ vorgestellt. Die einzelnen Komponenten werden in der Tabelle
unter den einzelnen Abbildungen beschrieben.
Vorderansicht
LCD
Power-LED
(Beispielabbildung) Power-LED und LCD auf der Vorderseite der STOR.E TV+
DE-5
Komponente
Beschreibung
Power-LED
LCD
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Rckseite
USB-Anschluss
USB DEVICEAnschluss
HDMI-Anschluss
LAN-Anschluss
AV-Buchse
Buchse fr Koaxialkabel
DC IN-Buchse,
Gleichstromeingang
Komponente
Beschreibung
USB DEVICEAnschluss
USB-Anschluss
LAN-Anschluss
HDMI-Anschluss
Buchse fr
Koaxialkabel
AV-Buchse
DC IN-Buchse,
Gleichstromeingang
Benutzerhandbuch
DE-6
STOR.E TV+
Seitenansicht
USB-Anschluss
3-in-1-Kartensteckplatz
(Beispielabbildung) Anschlsse auf der Seite der STOR.E TV+
DE-7
Komponente
Beschreibung
3-in-1Kartensteckplatz
USB-Anschluss
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Fernbedienung
Tastensymbol
Funktion
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Benutzerhandbuch
DE-8
STOR.E TV+
Tastensymbol
Funktion
ZURCK
SETUP
DE-9
OK
PREV
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Tastensymbol
Funktion
SLOW
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Benutzerhandbuch
DE-10
STOR.E TV+
Erste Schritte
Informationen zum Einrichten des Gerts finden Sie in der Kurzanleitung.
1
3
2
2
1
DE-11
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
3. Schlieen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Die Power-LED auf
der Vorderseite leuchtet rot, wenn die STOR.E TV+ eingeschaltet ist.
HINWEIS
Achten Sie immer darauf, dass die STOR.E TV+ eingeschaltet ist, bevor
Sie andere externe Gerte anschlieen.
Benutzerhandbuch
DE-12
STOR.E TV+
AV-Kabel
AV-Buchse
(Beispielabbildung) Verbindung ber den Composite-AV-Ausgang
DE-13
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
HDMI-Kabel
HDMI-Anschluss
(Beispielabbildung) Verbindung ber den HDMI-Ausgang
Benutzerhandbuch
DE-14
STOR.E TV+
Koaxialkabel
Buchse fr Koaxialkabel
(Beispielabbildung) Verbindung ber den Koaxialkabelausgang
DE-15
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
LAN-Anschluss
Netzadapterkabel
LAN-Anschluss
LAN-Kabel
HDMI-Kabel
HDMI-Anschluss
(Beispielabbildung) Netzwerkverbindung
Bevor Sie mit der STOR.E TV+ ber das Netzwerk auf den Computer
zugreifen knnen, mssen Sie die Mediendateien im Netzwerk freigeben.
Weitere Informationen zur Freigabe von Mediendateien auf dem Computer
finden Sie unter Einrichten der Freigabe von Mediendateien auf dem
Computer auf Seite 19.
Benutzerhandbuch
DE-16
STOR.E TV+
DE-17
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
USB DEVICE-Anschluss
USB-Kabel
USB-Anschluss
Fhren Sie folgenden Schritte aus, um die STOR.E TV+ anzuschlieen und
zu verwenden:
1. Schalten Sie zuerst die STOR.E TV+ ein und stellen Sie die Verbindung
zum Computer her, wenn das Men angezeigt wird. Auf dem LCD der
STOR.E TV+ wird die Meldung PC CONNECTED (PC angeschlossen)
angezeigt.
2. Schalten Sie den Computer ein; er erkennt das Gert automatisch. Das
Gert kann als externe USB-Festplatte verwendet werden.
3. Nachdem Sie die gewnschten Daten bertragen haben, fhren Sie die
Schritte zum sicheren Entfernen des USB-Gerts aus (klicken Sie in der
Taskleiste auf das Symbol des USB-Gerts, um es zu beenden, und
entfernen Sie dann das USB-Kabel).
HINWEIS
Schalten Sie die STOR.E TV+ nicht aus, wenn sie an einen Computer
angeschlossen ist und Dateien gelesen oder geschrieben werden.
Wenn nach dem Anschlieen des USB-Kabels kein USB-Gert erkannt
wird, fhrt der Computer mglicherweise gerade ein anderes
Programm aus. Entfernen Sie das USB-Kabel und warten Sie ungefhr
10 Sekunden, bevor Sie es erneut anschlieen.
Benutzerhandbuch
DE-18
STOR.E TV+
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Benutzerhandbuch
DE-20
STOR.E TV+
Erstmaliges Starten
Wenn die STOR.E TV+ zum ersten Mal gestartet wird, mssen Sie mit der
Fernbedienung Ihre Sprache und das TV-Ausgangssystem auswhlen.
Whlen Sie mithilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung die gewnschte
Sprache aus und drcken Sie auf OK. Falls die gewnschte Sprache nicht
verfgbar ist, lesen Sie bitte den Abschnitt Upgrade der Systemfirmware
auf Seite 46, da Toshiba ber ein Firmware-Update inzwischen
mglicherweise weitere Sprachen anbietet. Es werden jedoch nicht alle
Sprachen untersttzt.
Nachdem Sie eine Sprache ausgewhlt haben, wird ein Men angezeigt, in
dem Sie den passenden TV-Standard whlen knnen. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, whlen Sie am besten HDMI Auto.
DE-21
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Hauptbildschirm
Im Hauptbildschirm haben Sie Zugriff auf die interne Festplatte
(STOR.E TV+), auf ein externes USB-Gert (USB), auf eine Speicherkarte,
auf ein externes DVD-Laufwerk, auf Titellisten, auf freigegebene Dateien im
Netzwerk, auf ber UPnP freigegebene Dateien und auf das Setup-Men.
In den Untermens gibt es zwei Pfeilsymbole am rechten Bildschirmrand:
Weiter und Zurck. Drcken Sie
auf der Fernbedienung, um die
nchste Seite aufzurufen, und
, um zur vorherigen Seite zurckzugehen.
In den Untermens sind folgende Aktionen mglich:
Wenn Sie das letzte Symbol (unten rechts) auswhlen und drcken,
geht die STOR.E TV+ zum ersten Symbol der nchsten Seite (oben
links).
Wenn Sie das erste Symbol (oben links) auswhlen und drcken,
geht die STOR.E TV+ zum letzten Symbol der vorherigen Seite (unten
rechts).
Wenn Sie das erste Symbol auf der ersten Seite auswhlen und
oder drcken, geht die STOR.E TV+ zum letzten Symbol der letzten
Seite.
Wenn Sie das letzte Symbol auf der letzten Seite auswhlen und
oder drcken, geht die STOR.E TV+ zum ersten Symbol der ersten
Seite.
Beim Navigieren durch Dateien knnen Sie mit den Zahlentasten auf
der Fernbedienung eingeben, welche Seite Sie aufrufen mchten.
Drcken Sie zur Besttigung GOTO. Das Gert zeigt die angegebene
Seite direkt an.
Die Symbole auf dem TV-Bildschirm sind normalerweise in zwei Reihen
angeordnet; die Symbole auf dem LCD der STOR.E TV+ werden in einer
Spalte angezeigt. Die Symbole auf dem LCD entsprechend jedoch denen
auf dem TV-Bildschirm. Um das Symbol auf dem LCD auszuwhlen,
drcken Sie auf der Fernbedienung / . Mit / gehen Sie direkt zum
viertnchsten Symbol.
Benutzerhandbuch
DE-22
STOR.E TV+
(Beispielabbildung) Hauptbildschirm
Lokale HDD
Mit diesem Men knnen Sie den Inhalt der internen Festplatte
durchsuchen. Drcken Sie zur Besttigung auf OK.
USB-Gert
Mit diesem Men knnen Sie den Inhalt des externen USB-Gerts
durchsuchen. Drcken Sie zur Besttigung auf OK. Wenn kein USB-Gert
an den USB-Anschluss angeschlossen ist, wird kein Ordner angezeigt.
Speicherkarte
Mit diesem Men knnen Sie den Inhalt der Speicherkarte durchsuchen.
Drcken Sie zur Besttigung auf OK. Wenn keine Speicherkarte in den
Kartensteckplatz eingesetzt ist, wird kein Speicherkartenordner angezeigt.
Externes DVD
Mit diesem Men knnen Sie den Inhalt des externen DVD-Laufwerks
durchsuchen. Drcken Sie zur Besttigung auf OK. Wenn kein externes
DVD-Laufwerk an den USB-Anschluss angeschlossen ist oder sich keine
Disc im Laufwerk befindet, ist diese Option nicht verfgbar.
DE-23
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Titelliste
STOR.E TV+ untersttzt Titellisten, sodass Sie Ihre Lieblingsinhalte in
Listen fr die Wiedergabe zusammenstellen knnen. Sie knnen Musik,
Fotos und Videos auswhlen, die auf der lokalen Festplatte, auf einem
USB-Gert oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind.
Um eine Titelliste zu erstellen, whlen Sie die Datei aus und drcken Sie
SELECT auf der Fernbedienung. Die ausgewhlte Datei wird mit einem
Hkchen gekennzeichnet. Sie knnen mehrere Dateien auswhlen.
Drcken Sie dann CONFIRM, um die ausgewhlten Dateien zur Titelliste
hinzuzufgen.
HINWEIS
Netzwerk
Wenn Sie das Netzwerk durchsuchen, whlen Sie den Computernamen
aus dem Men aus und greifen Sie ber Eigene Verknpfungen im Men
darauf zu. Nhere Informationen finden Sie unter Netzwerk-Setup auf
Seite 34.
UPnP
STOR.E TV+ ist ein Multimediaplayer, der die Wiedergabe von
Medieninhalten von einem mit dem Netzwerk verbundenen UPnP-Gert
ermglicht. Bevor Sie die UPnP-Funktion verwenden, vergewissern Sie
sich, dass der ber das LAN mit der STOR.E TV+ verbundene Computer
UPnP-fhige Software installiert hat. Ist dies nicht der Fall, installieren Sie
einen Multimediaplayer oder Freigabesoftware, die das UPnPGatewayprotokoll untersttzt und ffnen Sie dann die UPnPFreigabefunktion in der Software. Dadurch wird die Zugriffsgeschwindigkeit
deutlich erhht.
Rufen Sie im Hauptbildschirm der STOR.E TV+ die Option UPnP auf,
sodass die STOR.E TV+ im LAN nach Computern mit UPnP-Software
suchen kann. Auf dem Computer sehen Sie jetzt Multimediadateien, die
durch die Player- oder Freigabesoftware mit UPnPGatewayprotokolluntersttzung freigegeben sind.
Schlieen Sie die STOR.E TV+ zum Beispiel an das Familiennetzwerk an,
um ber die UPnP-Funktion der STOR.E TV+ auf Multimediadateien, die
durch die Media Player 11-Software auf dem Netzwerkcomputer
freigegeben sind, zuzugreifen.
Benutzerhandbuch
DE-24
STOR.E TV+
DE-25
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Medienwiedergabe
Filtern von Medien
STOR.E TV+ kann zum Filtern von Medien verwendet werden. Die
Fernbedienung verfgt ber die Tasten MUSIC, PHOTO, MOVIE und ALL,
mit denen Sie die Video-, Foto- und Musikdateien auf der Festplatte, auf
einer Speicherkarte, im Netzwerk oder auf einem USB-Gert durchsuchen
knnen. Die gewnschten Dateien lassen sich so leichter finden und
abspielen.
Audiowiedergabe
Rufen Sie den gewnschten Ordner auf und drcken Sie auf der
Fernbedienung MUSIC, um den Modus fr die Musikwiedergabe zu
aktivieren.
So spielen Sie Musik ab:
Whlen Sie mit den Pfeiltasten den Order mit den gewnschten
Audiodateien aus.
Whlen Sie mit den Pfeiltasten die Datei aus, die Sie abspielen
mchten. Es werden Miniaturbilder zusammen mit einigen
Informationen zum Titel angezeigt. Drcken Sie OK, um die Musik
abzuspielen.
Sie steuern die Audiowiedergabe mit den folgenden Tasten:
Untersttzte Audioformate
MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital, DTS Digital
Benutzerhandbuch
DE-26
STOR.E TV+
Untersttzte Bildformate
JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF (nur statische Anzeige)
Videowiedergabe
Rufen Sie den gewnschten Ordner auf und drcken Sie auf der
Fernbedienung MOVIE, um den Modus fr die Videoanzeige zu aktivieren.
So spielen Sie Filme ab:
Whlen Sie mit den Pfeiltasten den Order mit den gewnschten
Videodateien aus.
Whlen Sie mit den Pfeiltasten den Film aus, den Sie betrachten
mchten. Es wird eine Vorschau der Datei angezeigt. Drcken Sie dann
OK. Der Film wird im Vollbildmodus abgespielt.
DE-27
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
HINWEIS
Untersttzte Videoformate
Die Filmfunktion untersttzt die Wiedergabe von Highdefinition-Video
(720P, 1080i, 1080P).
MPEG 1(DAT, MPG)
MPEG2(VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)
MPEG4(AVI, MP4, MKV)
VC-1(WMV9)
H.264(AVI, MKV, MOV, MP4)
RM/RMVB(RM/RMVB)
Untertitel
Untertitel werden in DVD-Titeln in Formaten wie SSA, SMI, SRT, SUB und
IDX + SUB untersttzt. Drcken Sie beim Abspielen von Videos auf der
Fernbedienung SUBTITLE, um das Men fr Untertitel ein- oder
auszublenden. Wenn die Untertitel aus einer externen Datei stammen,
drcken Sie im Untertitelmen auf der Fernbedienung und , um die
Untertitelparameter wie Textcodierung, Schriftgre, Schriftfarbe, Position
der Untertitel usw. einzustellen. Wenn die Untertitel in die DVD-Dateien
eingebettet sind, knnen Sie die Untertitelparameter nicht durch Drcken
der Taste SUBTITLE einstellen.
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass sich die Untertiteldatei und die Videodatei im
selben Ordner befinden.
Benutzerhandbuch
DE-28
STOR.E TV+
Men Bearbeiten
Whlen Sie die Datei oder den Ordner mithilfe der Pfeiltasten aus.
Im Bearbeitungsmodus knnen Sie Dateien umbenennen, lschen oder
kopieren.
Return
Mit Return kehren Sie zum Hauptbildschirm zurck.
Umbenennen
So knnen Sie Dateien umbenennen:
1. Drcken Sie auf der Fernbedienung und , um die Registerkarte
Umbenennen aus der Menleiste auszuwhlen.
2. Drcken Sie auf der Fernbedienung auf OK. Der Bildschirm fr die
Eingabe von Namen wird angezeigt.
3. Whlen Sie mit den Pfeiltasten Buchstaben und Ziffern aus. Whlen Sie
CAPS, um zwischen Grobuchstaben und Kleinbuchstaben zu
wechseln. Drcken Sie <-, um einen Buchstaben zu lschen. Drcken
Sie ->, um ein Leerzeichen einzufgen. Drcken Sie OK, um einen
Buchstaben oder eine Ziffer einzugeben.
4. Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, drcken Sie OK, um alle
nderungen zu besttigen. Um die Dateibenennung abzubrechen,
drcken Sie auf der Fernbedienung RETURN.
Lschen
So lschen Sie einen Titel:
1. Drcken Sie auf der Fernbedienung und , um die Registerkarte
Lschen aus der Menleiste auszuwhlen.
2. Drcken Sie zur Besttigung und zum Lschen der Datei OK.
3. Es wird eine Besttigungsmeldung angezeigt. Drcken Sie oder
und whlen Sie OK.
4. Drcken Sie OK, um die ausgewhlte Datei zu lschen. Mit Return
brechen Sie den Lschvorgang ab.
DE-29
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Kopieren
Mit dieser Funktion knnen Sie Dateien zwischen einem USB-Gert, einer
Speicherkarte, der Festplatte oder dem Netzwerk kopieren. Whlen Sie
Dateien kopieren aus dem Men oder drcken Sie COPY auf der
Fernbedienung.
Benutzerhandbuch
DE-30
STOR.E TV+
Setup-Men
Um das Setup-Men aufzurufen, whlen Sie im Hauptbildschirm die Option
Setup oder drcken Sie auf der Fernbedienung die Taste SETUP. Im
Setup-Men knnen Sie Optionen fr Video, Audio, Foto, Netzwerk und
System festlegen.
Whlen Sie eine Option aus, indem Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung drcken, und drcken Sie dann OK zur Besttigung oder
RETURN zum Abbrechen. Um das Setup-Men zu beenden, drcken Sie
auf der Fernbedienung erneut SETUP.
System-Setup
Mensprache: Whlt die Sprache fr das Bildschirmmen aus.
Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl und drcken Sie zur
Besttigung OK.
Textcodierung: Whlt die Sprache fr die Textcodierung aus.
Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl und drcken Sie zur
Besttigung OK.
Bildschirmschoner: Schaltet die Bildschirmschonerfunktion ein oder
aus. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl. Der
Bildschirmschoner wird automatisch nach 2, 5 oder 10 Minuten
eingeschaltet, wenn keine Aktivitt stattfindet.
DVD Auto-Play: Schaltet die automatische Abspielfunktion fr DVDs
ein oder aus.
Standard wiederherstellen: Stellt die werkseitigen
Standardeinstellungen wieder her.
Systemupdate: Zeigt die aktuelle Softwareversion an und ermglicht
die Aktualisierung der Gertesoftware. Nhere Informationen finden Sie
unter Upgrade der Systemfirmware auf Seite 46.
HDD-Formatierung: Ermglicht die Formatierung der Festplatte.
DE-31
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Video-Setup
Benutzerhandbuch
DE-32
STOR.E TV+
Audio-Setup
Nachtmodus: Ein, Aus und Komfort.
Im Komfort-Modus wird die Lautstrke automatisch gedmpft.
Digitale Ausgabe:
HDMI LPCM: Das digitale Audiosignal wird dekodiert ber den
HDMI-2.0-Kanal ausgegeben.
HDMI LPCM MULTI CH: Das digitale Audiosignal wird dekodiert ber
den HDMI-5.1-Kanal ausgegeben.
HDMI RAW: Das digitale Raw-Signal der Multimediadaten wird direkt
ber HDMI ausgegeben. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann die
Lautstrke nicht mit der Fernbedienung eingestellt werden.
SPDIF LPCM: Das digitale Audiosignal wird dekodiert ber das
Koaxialkabel ausgegeben.
SPDIF RAW: Das digitale Raw-Signal der Multimediadaten wird direkt
ber das Koaxialkabel ausgegeben. Wenn diese Funktion aktiviert ist,
kann die Lautstrke nicht mit der Fernbedienung eingestellt werden.
HINWEIS
Wenn Sie HDMI LPCM/RAW whlen, wird kein Signal ber das Koaxialkabel
ausgegeben. Wenn Sie SPDIF LPCM/RAW whlen, wird kein Signal ber
das HDMI-Kabel ausgegeben.
Foto-Setup
Diashow-Timing: Legt fest, nach welcher Zeit in einer Diashow
automatisch ein neues Foto angezeigt wird. Mgliche Einstellungen
sind Aus oder 2 Sekunden/5 Sekunden/10 Sekunden/30 Sekunden /
1 Minute/2 Minuten.
bergangseffekt: Whlt einen von acht Bildbergngen aus oder
deaktiviert diese Funktion.
Ken Burns: Schaltet die Ken Burns-Funktion ein oder aus. Wenn die
Funktion aktiviert ist, kann die Zoom-Funktion bei der Anzeige von
Fotos verwendet werden.
Hintergrundmusik: Whlt die Quelle der Hintergrundmusik aus oder
schaltet diese Funktion aus. Die Musik muss sich im selben Ordner wie
die Fotos oder in einer Titelliste befinden.
Netzwerk-Setup
Wired LAN Setup und Wireless Setup:
Wired LAN Setup: Whlt den automatischen oder manuellen Modus
zum Beziehen der IP-Adresse.
Wireless Setup: Whlt den drahtlosen Verbindungsmodus;
Infrastruktur (AP) oder Peer-to-Peer (Ad Hoc).
PPPoE Setup: Wenn Ihr Gert ber DSL und PPPoE mit einem
Netzwerk verbunden ist, geben Sie die Netzbenutzer-ID und das
Kennwort ein - beides erhalten Sie von Ihrem Netzwerkanbieter.
DE-33
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Netzwerk-Setup
Wired Lan Setup
Damit die STOR.E TV+ auf ein LAN zugreifen kann, drcken Sie auf der
Fernbedienung die Taste SETUP, um die Einstellungen der STOR.E TV+
aufzurufen. Whlen Sie Netzwerk und dann Wired Lan Setup. Sie knnen
den automatischen oder manuellen Modus fr das Setup whlen.
DHCP IP (AUTO)
Um die IP-Adresse des DNS-Servers automatisch zu beziehen, whlen Sie
DHCP IP (AUTO) und dann OK gem den Anweisungen. Es wird der
folgende Bildschirm angezeigt.
(Beispielabbildung) DHCP(AUTO)-Modus
Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird die bezogene IP-Adresse auf
dem Bildschirm angezeigt.
Benutzerhandbuch
DE-34
STOR.E TV+
Wird keine IP-Adresse auf dem Bildschirm angezeigt, konnte die Verbindung
nicht hergestellt werden. In diesem Fall mssen Sie das Netzwerk, mit dem
Sie verbunden sind, berprfen, um festzustellen, ob die Einstellungen die
Anforderungen erfllen. Wiederholen Sie den oben beschriebenen Prozess,
um erneut zu versuchen, die IP-Adresse zu beziehen.
FIX IP (MANUELL)
Um die IP-Adresse des DNS-Servers manuell zu beziehen, whlen Sie
FIX IP (MANUELL) und dann OK gem den Anweisungen. Es wird der
folgende Bildschirm angezeigt:
DE-35
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Wireless Setup
Um diese Funktion zu aktivieren, muss ein USB-WiFi-Dongle verwendet
werden, der den Standard 802.11 b/g/n untersttzt. Mglicherweise
funktionieren nicht alle Modelle mit diesem Gert. Setzen Sie den Dongle
in den USB-Anschluss des Gerts ein. Wifi angeschlossen wird fr einige
Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. Vergewissern Sie sich dann,
dass der Computer und das Gert sich innerhalb der Reichweite desselben
WLANs befinden. Orientieren Sie sich an der folgenden Abbildung.
LAN-Kabel
LAN-Anschluss
LAN-Anschluss
Netzadapterkabel
USB-Anschluss
TV
HDMI-Anschluss
USB-WiFi-Dongle
HDMI-Kabel
Drcken Sie zum Schluss auf der Fernbedienung SETUP und whlen Sie
Netzwerk -> Wireless Setup -> Verbindung1 oder Verbindung2 oder
Verbindung3, um Infrastruktur (AP) oder Peer-to-Peer (Ad Hoc)
auszuwhlen.
Benutzerhandbuch
DE-36
STOR.E TV+
Infrastrukturmodus
Der Infrastrukturmodus wird verwendet, um Computer mit drahtlosen
Netzwerkadaptern (Wireless-Clients) in ein vorhandenes kabelgebundenes
Netzwerk einzubinden, indem ein Wireless-Router oder Access Point
eingesetzt wird. Whlen Sie den gewnschten Access Point aus der SSIDListe aus.
(Beispielabbildung) SSID-Liste
HINWEIS
In der Liste Sicherheit zeigen WEP (Wired Equivalent Privacy) und WPA
(Wi-Fi Protected Access) an, dass es sich um ein verschlsseltes
Netzwerk handelt; es wird also ein Schlssel fr den Zugriff auf das
Netzwerk bentigt. OHNE zeigt an, dass es sich um ein offenes Netzwerk
handelt.
Wenn unter Sicherheit WEP angezeigt wird, gehen Sie folgendermaen vor:
1. Whlen Sie die Option Ungeschtzt, Gemeinsamer Schlssel (WEP)
oder WPA/WPA2-Schlssel. Wenn Sie die Option Ungeschtzt
whlen, knnen Sie direkt auf die Liste der verfgbaren APs zugreifen.
Wenn Sie eine der beiden anderen Optionen whlen, mssen Sie
zunchst den Verschlsselungsschlssel eingeben.
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
(Beispielabbildung) WLAN-Sicherheitseinstellung
2. Whlt den automatischen oder manuellen Modus zum Beziehen der IPAdresse. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten DHCP
IP (AUTO) auf Seite 34 und FIX IP (MANUELL) auf Seite 35.
3. Einstellungsliste
Die Einstellungsliste zeigt die Netzwerkeinstellungen wie in der
Abbildung unten an.
Benutzerhandbuch
DE-38
STOR.E TV+
4. Testen Sie die Verbindung. Der Test dauert einen Moment. Wenn der
Test erfolgreich verluft, werden die Netzwerkinformationen wie in der
Abbildung unten angezeigt.
(Beispielabbildung) Netzwerkinformationen
Peer-to-Peer-Modus
Der Peer-to-Peer-Modus, auch Ad-Hoc- oder Computer-zu-ComputerModus genannt, wird verwendet, um Clients direkt, also ohne WirelessRouter oder Access Point, miteinander zu verbinden.
DE-39
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
1. Ad-Hoc Setup
Legt die Wireless-SSID, die Wireless Sicherheit und die Host-IPAdresse fr die Ad-Hoc-Verbindung fest.
HINWEIS
Sowohl die STOR.E TV+ als auch der Computer mssen sich im Ad-HocModus befinden, eine gemeinsame SSID verwenden und sich innerhalb
der Reichweite derselben IP-Adresse befinden.
2. Whlen Sie Wireless SSID aus und drcken Sie OK. Sie knnen die
Wireless SSID mithilfe der eingeblendeten Tastatur umbenennen.
Benutzerhandbuch
DE-40
STOR.E TV+
3. Speichern Sie die Einstellung. Whlen Sie das Symbol Besttigen auf
dem Bildschirm aus und drcken Sie OK oder COMFIRM auf der
Fernbedienung, um die Einstellungsbersicht anzuzeigen.
4. Testen Sie die Verbindung. Wenn der Test erfolgreich verluft, werden
die Netzwerkinformationen wie in der Abbildung unten angezeigt.
(Beispielabbildung) Netzwerkinformationen
DE-41
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
PPPoE Setup
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) ist ein Protokoll, das von
vielen DSL-Anbietern eingesetzt wird. Wenn Ihr Anbieter PPPoE verwendet,
Ihnen aber einen Router bereitgestellt hat, bentigen Sie unter Umstnden
einen PPPoE-Client fr Ihr Gert. DHCP funktioniert meist problemlos.
Das Gert eignet sich optimal fr Benutzer mit DSL-Anschluss, deren DLSAnbieter PPPoE verwendet. Bevor Sie diese Funktion verwenden,
vergewissern Sie sich, dass dies wirklich notwendig ist.
Wenn das Gert ber DSL und PPPoE mit einem Netzwerk verbunden ist,
stellt der DSL-Anbieter einen Benutzernamen und ein Kennwort fr die
Anmeldung zur Verfgung. Nach der Sicherheitsauthentifizierung durch
den Telekommunikationsbetreiber kann der Benutzer die IP-Adresse
beziehen. Das Produkt ist dann mit dem Internet verbunden.
Fhren Sie die folgenden Schritte fr das PPPoE-Setup aus:
1. Verwenden Sie ein Telefonkabel zum Modem, das PPPoE untersttzt,
und schlieen Sie das Gert ber den LAN-Anschluss an das Modem an.
2. Whlen Sie unter Setup -> Netzwerk -> PPPoE Setup. Geben Sie die
Benutzerkennung und das Kennwort ein, das Sie vom DSL-Anbieter
erhalten haben. Drcken Sie zur Besttigung auf OK.
(Beispielabbildung) Ad-Hoc-Setup
Benutzerhandbuch
DE-42
STOR.E TV+
DE-43
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Benutzerhandbuch
DE-44
STOR.E TV+
Samba-Benutzeroberflche
Nachdem Sie die IP-Adresse der STOR.E TV+ bezogen haben, starten Sie
den Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse in den Browser ein, um die
Samba-Oberflche anzuzeigen. Sie knnen die IP-Adresse auch in die
Adresszeile des Computers eingeben und ENTER drcken, um die
Samba-Oberflche anzuzeigen. Die Partition der internen Festplatte des
Gerts wird angezeigt. ber die Benutzeroberflche knnen Sie Dateien
lesen, lschen und kopieren oder neue Verzeichnisse hinzufgen.
DE-45
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Achten Sie darauf, dass der Netzadapter der STOR.E TV+ whrend des
Firmware-Upgrades angeschlossen bleibt, und entfernen Sie nicht das
USB-Gert. Durch eine Unterbrechung der Stromversorgung oder durch
das Entfernen des USB-Gerts kann das System unter Umstnden so
schwer beschdigt werden, dass das Produkt nicht mehr funktioniert.
Das USB-Gert ist die unkomplizierteste Methode zum Aktualisieren der
Firmware.
So aktualisieren Sie die Firmware:
1. Rufen Sie die Webseite http://computers.toshiba.eu/options-support auf
und gehen Sie zum Abschnitt Manuals and Drivers.
2. Klicken Sie auf Download Firmware und whlen Sie dann Product
type = Options, Family = Drive Devices, Product series = HDDs &
HDD adapters, Model = STOR.E TV+
3. Laden Sie die neueste Firmware herunter und kopieren Sie die
install.image-Datei auf ein USB-Gert. Die Firmware muss sich im
Stammverzeichnis des USB-Gerts verwenden.
4. Schlieen Sie das USB-Gert an den USB-Anschluss der STOR.E TV+ an.
5. Drcken Sie auf der Fernbedienung SETUP und whlen Sie im
Systemmen die Option Systemupdate. Drcken Sie zur Besttigung
auf OK; es wird ein neuer Bildschirm angezeigt. Drcken Sie / , um
Update auszuwhlen, und drcken Sie dann OK, um den
Aktualisierungsprozess zu starten. Sie werden aufgefordert, das
Firmware-Upgrade auszufhren.
6. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Nach dem Update
wird die STOR.E TV+ neu gestartet und die neue Firmware wird
automatisch geladen.
HINWEIS
Wenn das System die Updatedatei nicht findet, erscheint auf dem
Bildschirm oben links das Symbol eines Verbotsschilds
und es wird
wieder das vorherige Men angezeigt. Kopieren Sie die Updatedatei auf
ein USB-Gert und versuchen Sie es erneut.
Benutzerhandbuch
DE-46
STOR.E TV+
USB-Probleme
Frage 1:
Die Festplatte wird unter Windows 2000/Windows XP nicht erkannt, sodass
das ganze Gert nicht erkannt wird.
Antwort:
Mglicherweise ist der ursprngliche USB-Treiber nicht mehr vorhanden.
Installieren Sie das Betriebssystem neu, suchen Sie nach dem Treiber oder
installieren Sie den USB-2.0-Treiber aus dem Internet.
DE-47
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Frage 2:
Wenn ich versuche, ein USB-Gert anzuschlieen, erhalte ich die Meldung
The device Generic volume cannot be stopped right now. Try stopping
the device again later. (Das Gert kann zurzeit nicht beendet werden.
Wiederholen Sie den Vorgang spter) - was soll ich tun?
Antwort:
Schlieen Sie alle Programme, die mglicherweise auf Daten auf der
STOR.E TV+ zugreifen, einschlielich Windows oder Internet Explorer.
Wenn dies nicht hilft, schlieen Sie alle Programme, warten Sie 20
Sekunden und versuchen Sie es erneut. Lsst sich das Problem dadurch
nicht beheben, schalten Sie die STOR.E TV+ aus und trennen Sie das
USB-Kabel.
Frage 3:
Beim Anschlieen der STOR.E TV+ an den Computer, bevor dieser
gestartet wird, knnen einige Computer nicht booten.
Antwort:
1. Legen Sie im BIOS nicht das USB-Gert als Startgert mit der hchsten
Prioritt fest.
2. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, starten Sie den Computer neu und
schlieen Sie das Gert erneut an den Computer an.
Netzwerkprobleme
Frage 1:
Warum gibt es beim Abspielen von Filmen ber das lokale Netzwerk
Unterbrechungen?
Antwort:
Mglicherweise wurde die Verbindung durch Energiespareinstellungen des
Computers oder des NAS unterbrochen. Wenn die Energiespareinstellungen
des Computers oder NAS aktiviert sind, kann der Energiesparmodus oder
Ruhezustand aktiviert werden, auch wenn ber das Netzwerk auf die Gerte
zugegriffen wird. Im Energiesparmodus werden keine Daten ber das
Netzwerk bertragen. ndern Sie die Energiespareinstellungen der
Medienquelle, um zu verhindern, dass der Energiesparmodus whrend der
Wiedergabe von Dateien ber das Netzwerk aktiviert wird.
Frage 2:
Ich mchte mit der STOR.E TV+ auf Dateien zugreifen, die ich im Netzwerk
gespeichert habe. Mein Heimnetzwerk funktioniert korrekt, aber die
STOR.E TV+ listet die Dateien nicht auf.
Antwort:
Diese Problem kann verschiedene Ursachen haben. berprfen Sie
Folgendes:
1. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel sowohl mit der STOR.E TV+
als auch mit dem Netzwerk fest verbunden ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Computer, auf den Sie zugreifen
mchten, aktiv ist und sich nicht im Standby oder Ruhezustand befindet.
Benutzerhandbuch
DE-48
STOR.E TV+
Hardwareprobleme
Frage 1:
Die STOR.E TV+ reagiert nicht mehr.
Antwort:
Diese Problem kann verschiedene Ursachen haben. berprfen Sie
Folgendes:
1. Halten Sie die Fernbedienung in Richtung der STOR.E TV+, ohne dass
sich Hindernisse zwischen den Gerten befinden. Achten Sie darauf,
dass die Infrarotsensoren der Fernbedienung und der STOR.E TV+
nicht bedeckt sind.
2. berprfen Sie die Batterie in der Fernbedienung und ersetzen Sie sie,
falls ntig.
Frage 2:
Ich mchte Dateien mit meinem Player auf ein externes Speichergert
kopieren, aber ich erhalte immer eine Fehlermeldung.
Antwort:
Um die Kopierfunktion Ihres Players zu nutzen, muss das Gert (oder die
Partition), auf das Sie die Daten kopieren mchten, mit einem der
folgenden Dateisysteme formatiert sein: FAT, FAT32, NTFS, ext3.
Verwenden Sie nur Ziele, die mit FAT, FAT32, NTFS oder ext3 formatiert
sind, um Dateien zu kopieren.
Audioprobleme
Frage 1:
Es kommt kein Ton vom Fernsehgert, wenn die STOR.E TV+ ber HDMI
angeschlossen ist.
Antwort:
Diese Problem kann verschiedene Ursachen haben. berprfen Sie
Folgendes:
1. Sie haben ein Audioausgabeformat gewhlt, das von Ihrem
Fernsehgert nicht untersttzt wird.
DE-49
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
2. Die Lautstrke ist zu niedrig eingestellt, oder die Funktion Ton aus
wurde aktiviert.
3. Whlen Sie im Setup-Men den richtigen digitalen Ausgabemodus aus.
Rufen Sie die Audioeinstellungen auf und whlen Sie Digitale
Ausgabe. Whlen Sie die Option HDMI LPCM/RAW, wenn Ihr
Fernsehgert keinen echten Surround-Sound untersttzt. Lesen Sie
dazu auch den Abschnitt ber die Audioeinstellungen.
Sonstige
Je nach Serie und Modell ist unterschiedliches Zubehr fr das Produkt
erhltlich.
Weitere Informationen finden Sie in im Abschnitt Lieferumfang, oder
fragen Sie Ihren Hndler.
Die technischen Spezifikationen oder das Design des Produkts knnen
ohne vorherige Ankndigung gendert werden.
Die Abbildungen im vorliegenden Handbuch knnen sich vom
tatschlichen Produkt leicht unterscheiden.
Technische Daten
Allgemeine
Informationen
Beschreibung
Festplatte
Verfgbare
Festplattenkapazitt
Festplattendateisystem
USB-Anschluss
USB DEVICE-Anschluss
Netzwerkverbindung
Videoausgang
Composite-Video/HDMI
Audioausgang
Stereo/digital HDMI/koaxial
Netzadapter
Betriebstemperatur
5C ~ 40C
Mae
Gewicht
Benutzerhandbuch
DE-50
STOR.E TV+
FORMAT
AUFLSUNG
VIDEO
DAT
320x240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
BILD
DE-51
MP3
Wird untersttzt
WMA
Wird untersttzt
WAV
Wird untersttzt
AAC
Wird untersttzt
OGG
Wird untersttzt
LPCM
Wird untersttzt
FLAC
Wird untersttzt
Dolby Digital
Wird untersttzt
DTS Digital
Wird untersttzt
JPG/JPEG
Wird untersttzt
BMP
Wird untersttzt
PNG
Wird untersttzt
TIFF
Wird untersttzt
GIF
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
HINWEIS
SSA
Wird untersttzt
SMI
Wird untersttzt
SRT
Wird untersttzt
SUB
Wird untersttzt
IDX+SUB
Marken
Windows, Microsoft und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
Memory Stick ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony
Corporation.
Secure Digital und SD sind Marken der SD Card Association.
MultiMediaCard und MMC sind Marken der MultiMediaCard Association.
Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.
In diesem Handbuch knnen auch andere Marken und eingetragene
Marken als die oben aufgefhrten verwendet werden.
Benutzerhandbuch
DE-52
STOR.E TV+
Hinweise zu Drittanbietersoftware
Dieses Produkt enthlt Software mit Copyright 1994-2007 Xiph.Org
Foundation.
Redistributionen und die Verwendung im Quell- und Binrformat sind mit oder
ohne Modifikationen erlaubt, sofern die folgenden Bedingungen erfllt sind:
Die Verbreitung des Quellcodes muss den oben stehenden
Copyrighthinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden
Haftungsausschluss enthalten.
Redistributionen in binrer Form mssen den oben stehenden
Copyrighthinweise, diese Liste der Bedingungen und den folgenden
Haftungssauschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mit der
Distribution bereitgestellten Materialien enthalten.
Weder der Name der Xiph.org Foundation noch die Namen der
Beitragsleistenden drfen fr die Befrwortung oder Frderung von
Produkten, die aus dieser Software abgeleitet wurden, ohne vorherige
schriftliche Genehmigung verwendet werden.
DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN COPYRIGHTINHABERN UND DEN
BEITRAGSLEISTENDEN WIE VORLIEGEND BEREITGESTELLT UND
ALLE AUSDRCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF, DIE IMPLIZITEN
GARANTIEN DER MARKTFHIGKEIT UND DER EIGNUNG FR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM
FALL SIND DIE FOUNDATION ODER IHRE BEITRAGSLEISTENDEN
FR DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE
ODER FOLGESCHDEN HAFTBAR (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRNKT AUF BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER
-DIENSTEN; VERLUST DER VERWENDBARKEIT, VON DATEN ODER
GEWINNEN; ODER GESCHFTSUNTERBRECHUNGEN),
UNABHNGIG VON DEREN URSACHE UND HAFTBARKEITSTHEORIE,
SEI ES VERTRAGLICH, IN STRIKTER HAFTBARKEIT ODER
SCHADENERSATZRECHT (EINSCHLIESSLICH VERNACHLSSIGUNG
ODER ANDERER GRNDE), DIE SICH AUF IRGENDEINE WEISE AUS
DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN
DIE MGLICHKEIT DIESER SCHDEN BEKANNT WAR.
TOSHIBA-Support
Brauchen Sie Hilfe?
Die neuesten Treiber-Updates, Benutzerhandbcher und FAQs finden Sie
auf der TOSHIBA-Support-Website fr Optionen und Dienstleistungen:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Die Telefonnummern der TOSHIBA-Hotline finden Sie unter
http://computers.toshiba.eu/options-warranty.
DE-53
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Zulassungsbestimmungen
Erfllung von CE-Normen
Dieses Produkt trgt die CE-Kennzeichnung in bereinstimmung
mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bedingungen der Direktive 1999/5/EG. Verantwortlich fr die CEKennzeichnung ist die Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Deutschland. Eine Kopie der offiziellen
Konformittserklrung finden Sie auf der folgenden Webseite:
http://epps.toshiba-teg.com.
Verwendungseinschrnkungen
Frankreich
Verwendung im Freien
begrenzt auf 10 m W.e.i.r.p.
innerhalb der Frequenz
2454-2483,5 MHz
Italien
Luxemburg
Implementiert
Allgemeine Autorisierung
erforderlich fr Netzwerk- und
Dienstbereitstellung.
Norwegen
Implementiert
Benutzerhandbuch
DE-54
STOR.E TV+
Arbeitsumgebung
Die elektromagnetische Konformitt (EMC) dieses Produkts wurde fr
diese Produktkategorie fr Wohn- und Geschfts- und
Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen
wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in
diesen Arbeitsumgebungen ist mglicherweise eingeschrnkt oder kann
nicht empfohlen werden. Mgliche Konsequenzen der Verwendung dieses
Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Strungen anderer
Produkte in der Nhe, die temporre Fehlfunktionen oder Datenverluste
zur Folge haben. Beispiele fr nicht berprfte Arbeitsumgebungen und
damit zusammenhngende Empfehlungen:
Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung
von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird): Gefahr von Strungen dieses
Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder, besonders in der
Nhe groer Maschinen oder Generatoren.
Medizinische Umgebungen: Die Erfllung der Richtlinie fr medizinische
Produkte wurde von Toshiba nicht berprft, deshalb darf dieses Produkt
nicht ohne weitere berprfung als medizinisches Produkt eingesetzt
werden. Die Verwendung in normalen Broumgebungen, auch in
Krankenhusern, sollte kein Problem darstellen, solange keine
Einschrnkungen durch die verantwortliche Verwaltung vorliegen.
Fahrzeugumgebungen: Bitte informieren Sie sich in der
Bedienungsanleitung des entsprechenden Fahrzeugs ber Hinweise zur
Verwendung dieses Produkts/dieser Produktkategorie.
Flugzeuge: Bitte beachten Sie die Anweisungen des Bordpersonals
bezglich der eingeschrnkten Verwendung.
REACH
Die folgenden Informationen gelten nur fr Mitgliedsstaaten der EU:
REACH - Konformittserklrung
Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europischen
Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht fr Registration, Evaluation,
Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung,
Zulassung und Beschrnkung von Chemikalien).
Toshiba erfllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den Kunden
gem REACH-Verordnung ber die chemischen Substanzen in ToshibaProdukten zu informieren.
DE-55
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Benutzerhandbuch
DE-56
STOR.E TV+
Zustzliche Informationen
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Technische nderungen vorbehalten. TOSHIBA bernimmt keine Haftung
fr Schden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder
Abweichungen zwischen Produkt und Dokumentation resultieren.
DE-57
Benutzerhandbuch
STOR.E TV+
Indhold
Brugerhndbog
Introduktion................................................................................................. 3
Pakkens indhold ......................................................................................... 3
sikkerhedsinstruktioner ............................................................................... 3
Krav til computer......................................................................................... 4
Krav til tv-/stereoenhed............................................................................... 4
Oversigt over produktet .............................................................................. 5
Hurtig rundvisning ................................................................................. 5
Fjernbetjening ....................................................................................... 8
Introduktion............................................................................................... 11
Tilslutning af netadapteren.................................................................. 11
Tilslutning af audio-/videoenheden ..................................................... 13
Tilslutning og konfiguration af netvrk ............................................... 16
Anvendelse af 3-i-1 kortlseren og USB-porten ................................ 17
Tilslutning til dvd-drevet via USB-interface ......................................... 17
Tilslutning til computeren via USB-interface ...................................... 18
Konfiguration af deling af mediefiler p computeren........................... 19
Frste start.......................................................................................... 21
Betjening af STOR.E TV+ .......................................................................... 22
Primr brugergrnseflade................................................................. 22
Medieafspilning ................................................................................... 26
Menuen Filredigering .......................................................................... 29
Opstningsmenuen............................................................................ 31
Netvrksopstning ................................................................................. 34
Konfiguration af kabelbaseret LAN ..................................................... 34
Trdls konfiguration .......................................................................... 36
PPPoE-konfiguration........................................................................... 42
Adgang til netvrket ........................................................................... 43
Anvendelse af Samba .............................................................................. 45
Indstilling af IP-adressen..................................................................... 45
Samba-brugergrnsefladen ............................................................... 45
Opgradering af systemets firmware.......................................................... 46
Ofte stillede sprgsml (FAQ) .................................................................. 47
Brugerhndbog
DK-1
STOR.E TV+
Specifikationer...........................................................................................50
Varemrker ..............................................................................................52
Meddelelse om tredjepartssoftware ..........................................................53
TOSHIBA-support .....................................................................................53
Oplysninger om regler ...............................................................................54
REACH......................................................................................................55
Yderligere oplysninger...............................................................................56
DK-2
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Introduktion
Velkommen og tak for dit kb af et TOSHIBA-produkt. For nemheds skyld
leveres der to vejledninger sammen med dit TOSHIBA-produkt:
En hurtig startvejledning og
denne komplette PDF-brugerhndbog, som er forudindlst i dit
produkt.
Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer denne brugerhndbog til en cd eller
et lokalt drev, umiddelbart efter at drevet er blevet installeret.
Pakkens indhold
Kontroller, at du har alle flgende komponenter:
Netadapter
STOR.E TV+
Udskifteligt
stik (EU)
Udskifteligt
stik (UK)
WiFi USBdongle
(ekstraudstyr)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV-kabel (Rd,
Gul, Hvid)
USB -kabel
Batteri
Fjernbetjening
Hurtigstartvejledning
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garantihfte
sikkerhedsinstruktioner
For at undg fejlfunktioner og skader p drevet br du flge de
forholdsregler, der er anfrt nedenfor, omhyggeligt.
Srg for at sikkerhedskopiere alle dine data p drevet, da Toshiba ikke
er ansvarlig for databeskadigelse eller datatab. Toshiba dkker ikke
nogen udgifter til genopretning af data.
Undg at
bne drevets kabinet
skille drevet eller dele af det ad
placere vsker tt ved eller p drevet, da dette kan beskadige
drevet, forrsage personskader eller medfre elektrisk std eller
brand
Brugerhndbog
DK-3
STOR.E TV+
DK-4
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Hurtig rundvisning
I dette afsnit identificeres de forskellige komponenter i STOR.E TV+.
Du finder en beskrivelse af de enkelte komponenter i tabellen under
illustrationerne.
Set forfra
LCD-skrm
strm-LED
Brugerhndbog
Komponent
Beskrivelse
strm-LED
LCD-skrm
DK-5
STOR.E TV+
Set bagfra
USB-port
USB-enhedsport
HDMI-port
LAN-port
Koaksialkabelstik
AV-stik
Jvnstrmsindgangsstik
DK-6
Komponent
Beskrivelse
USB-enhedsport
USB-port
LAN-port
HDMI-port
Koaksialkabelstik
AV-stik
Jvnstrmsindgangsstik
Brugerhndbog
STOR.E TV+
3-i-1 kortlserslot
(Eksempel) Tilslutninger p siden af STOR.E TV+
Brugerhndbog
Komponent
Beskrivelse
3-i-1 kortlserslot
USB-port
DK-7
STOR.E TV+
Fjernbetjening
DK-8
Knapikon
Funktion
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Knapikon
Funktion
RETURN
SETUP
Brugerhndbog
OK
FORRIGE
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
DK-9
STOR.E TV+
DK-10
Knapikon
Funktion
AUDIO
Skifter lydformatoutput
ZOOM
ALL
MUSIC
FOTO
MOVIE
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Introduktion
Studer illustrationen i lynstartvejledningen for at konfigurere enheden
korrekt.
Tilslutning af netadapteren
1. Vlg det korrekte stik for at tilslutte til en netadapter. Se illustrationerne
nedenfor, nr du skal installere netadapterens udskiftelige stik.
3
2
1
3
2
2
1
Brugerhndbog
DK-11
STOR.E TV+
DK-12
Srg altid for, at STOR.E TV+ er tndt, inden du tilslutter andre, eksterne
enheder.
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Tilslutning af audio-/videoenheden
STOR.E TV+ tilsluttes de forskellige eksterne enheder via composite (AV),
HDMI eller koaksiale porte til audio/video-output.
Composite AV-outputforbindelse
Netadapterkabel
AV-kabel
AV-stik
(Eksempel) Composite AV-outputforbindelse
Brugerhndbog
DK-13
STOR.E TV+
HDMI-outputforbindelse
HDMI er en outputport med fremragende audio- og videokvalitet, som
sender digital video og audio samtidig.
Netadapterkabel
HDMI-kabel
HDMI-port
(Eksempel) HDMI-outputforbindelse
DK-14
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Koaksial outputforbindelse
Netadapterkabel
koaksial-kabel
Koaksialkabelstik
(Eksempel) Koaksial outputforbindelse
Brugerhndbog
DK-15
STOR.E TV+
LAN-port
Netadapterkabel
LAN-port
LAN-kabel
HDMI-kabel
HDMI-port
(Eksempel) Netvrksforbindelse
DK-16
Inden du fr adgang til computeren via netvrket med STOR.E TV+, skal
mediefilerne frst deles p netvrket. Under Konfiguration af deling af
mediefiler p computeren p side 19 kan du finde flere oplysninger om,
hvordan du kan konfigurere deling af mediefiler p computeren.
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Brugerhndbog
DK-17
STOR.E TV+
USB-enhedsport
USB -kabel
USB-port
DK-18
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Brugerhndbog
DK-19
STOR.E TV+
DK-20
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Frste start
Nr STOR.E TV+ startes for frste gang, skal du vlge sprog og tvsystemet output ved hjlp af fjernbetjeningen. Brug navigationstasterne p
fjernbetjeningen til at vlge det sprog, du vil bruge, og tryk p OK. Hvis dit
sprog ikke findes, br du lse afsnittet Opgradering af systemets
firmware p side 46, da Toshiba muligvis tilbyder andre sprog via en
firmwareopdatering. Det er ikke alle sprog, der understttes.
Nr du har valgt sprog, skiftes der til brugergrnsefladen for valg af tvsystem, hvor du kan vlge det passende tv-systemoutput. Hvis du er i tvivl
om, hvilket du skal vlge, anbefales det at vlge HDMI-auto.
Brugerhndbog
DK-21
STOR.E TV+
Primr brugergrnseflade
Den primre brugergrnseflade giver dig mulighed for at f adgang til
indholdet p den interne harddisk (STOR.E TV+), indholdet p en ekstern
USB-enhed (USB), hukommelseskort, en ekstern dvd, afspilningslister,
delte filer p netvrket, afspilning af delte filer via UPnP og
opstningsmenuen (Opstning).
I undermenuerne er der to pileikoner i skrmens hjre side: Nste og
Tilbage. Tryk p
p fjernbetjeningen for at g til den nste side, og
tryk p
for at g tilbage til den forrige side.
Du kan ogs gre flgende i undermenuerne:
Vlg det sidste ikon (nederst til hjre), og tryk p
den nste sides frste ikon (verst til venstre).
Vlg det frste ikon (verst til venstre), og tryk p
til den forrige sides sidste ikon (nederst til hjre).
DK-22
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Lokal harddisk
Fra denne menu kan du gennemse indholdet p den interne harddisk.
Tryk p OK for at bekrfte.
Hukommelseskort
Fra denne menu kan du gennemse indholdet p hukommelseskortet.
Tryk p OK for at bekrfte. Hvis der ikke er sat et hukommelseskort i
kortslotten, vises der ikke nogen mappe for et hukommelseskort.
Ekstern DVD
Fra denne menu kan du gennemse indholdet p den eksterne dvd. Tryk p
OK for at bekrfte. Hvis der ikke er tilsluttet et eksternt dvd-drev til USBporten, eller der ikke er sat en dvd i det eksterne dvd-drev, er der ikke
adgang til en USB-enhed.
Brugerhndbog
DK-23
STOR.E TV+
Afspilningsliste
STOR.E TV+ understtter afspilningslistefunktionen, som du kan bruge til at
tilfje dit yndlingsindhold til en afspilningsliste. Du kan bruge
afspilningslisten til at vlge musik, fotos og videoer, som er gemt p den
lokale harddisk, en USB-enhed eller et hukommelseskort.
Hvis du vil oprette en afspilningsliste, skal du vlge filen og p SELECT p
fjernbetjeningen. Et mrke angiver, at filen er valgt. Du kan vlge mere
end n fil. Tryk derefter p CONFIRM for at tilfje de valgte filer til
afspilningslisten.
BEMRK
Netvrk
Nr du gennemser netvrket, skal du vlge computerens navn i menuen
og f adgang til den via Mine genveje i menuen. Yderligere oplysninger
finder du under Netvrksopstning p side 34.
UPnP
STOR.E TV+ er en multimedieafspiller, som understtter afspilning af
medieindhold fra en UPnP-enhed, som er tilsluttet netvrket. Inden du
bruger UPnP-funktionen, skal du srge for, at computeren er tilsluttet
STOR.E TV+ p LAN'et, og at der er installeret software, som understtter
UPnP, p computeren. Ellers skal du installere software til afspilning eller
deling af multimedier, som understtter UPnP-gatewayprotokollen, og
derefter bne UPnP-delingsfunktionen i softwaren, hvilket vil ge
adgangshastigheden betydeligt.
Vlg UPnP i STOR.E TV+s primre brugergrnseflade for at bne
denne funktion, som gr STOR.E TV+ i stand til at sge efter computere p
LANet, som har UPnP-software installeret. P computeren vil du nu
kunne se multimediefiler, der deles via afspillersoftware eller
delingssoftware, som understtter UPnP-gatewayprotokollen.
Tilslut for eksempel STOR.E TV+ til familiens LAN, hvorefter multimediefiler,
som deles via programmet Media Player 11 p den computer, der tilsluttet
netvrket, er tilgngelige i STOR.E TV+ via UPnP.
DK-24
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Brugerhndbog
DK-25
STOR.E TV+
Medieafspilning
Filtrering af medier
STOR.E TV+ kan bruges til at filtrere medier. Fjernbetjeningen har
knapperne MUSIC, FOTO, MOVIE og ALL, som bruges til at gennemse
film-, foto- og musikfiler, som opbevares p en harddisk, et
hukommelseskort, et netvrk eller en USB-enhed. Det gr det nemmere at
gennemse og afspille filer.
Afspilning af lyd
bn den nskede mappe, og klik p knappen MUSIC p fjernbetjeningen
for at skifte til musikafspilningstilstand.
Sdan afspilles musik:
Klik p navigationstasterne for at vlge den mappe, der indeholder
lydfiler.
Klik p navigationstasterne for at vlge den fil, du vil afspille. Der vises
miniaturer og oplysninger om nummeret. Klik derefter p OK for at
afspille musik.
Du kan bruge flgende knapper til at styre lydafspilningen:
Understttede lydformater
MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital, DTS Digital
Visning af billeder
bn den nskede mappe, og klik p knappen PHOTO p fjernbetjeningen
for at skifte til fotovisningstilstand.
Sdan afspilles fotos:
Klik p navigationstasterne for at vlge den mappe, der indeholder
fotofilerne.
Klik p navigationstasterne for at vlge det foto, du vil have vist.
Der vises en eksempelvisning af filen. Klik derefter p OK. Fotoet vises
i fuldskrmstilstand.
Hvis diasshowfunktionen er aktiveret i menuen Opstning (bnes ved at
klikke p Opstning -> Foto -> Timing for diasshow), starter diasshowet
automatisk.
Sdan gennemser du fotos med baggrundsmusik:
DK-26
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Understttede billedformater
JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF (kun statisk visning)
Videoafspilning
bn den nskede mappe, og klik p knappen MOVIE p fjernbetjeningen
for at skifte til filmafspilningstilstand.
Sdan afspilles en fil:
Tryk p navigationstasterne for at vlge de mapper, der indeholder
filmfilerne.
Klik p navigationstasterne for at vlge den film, du vil have vist.
Der vises en eksempelvisning af filen. Tryk derefter p OK.
Filmen afspilles i fuldskrmstilstand.
Brugerhndbog
DK-27
STOR.E TV+
BEMRK
Understttede videoformater
Filmfunktionen understtter afspilning af HD-video (720P, 1080i, 1080P).
MPEG 1(DAT, MPG)
MPEG2 (VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)
MPEG4 (AVI, MP4, MKV)
VC-1 (WMV9)
H.264 (AVI, MKV, MOV, MP4)
RM/RMVB (RM/RMVB)
Undertekster
Undertekster understttes i formater som f.eks. SSA, SMI, SRT, SUB og
IDX+SUB (kun i dvd-filer). Nr der afspilles video, skal du trykke p
knappen SUBTITLE p fjernbetjeningen for at vise/skjule menuen til
konfiguration af undertekster. Hvis undertitlerne kommer fra en ekstern fil,
skal du i menuen til konfiguration af undertekster trykke p og p
fjernbetjeningen for at indstille parametrene for underteksterne, f.eks.
tekstkodningsformat, skriftstrrelse, skriftfarve, underteksternes placering
osv. Hvis underteksterne er integreret i dvd-filerne, kan du ikke justere
underteksternes parametre ved at trykke p knappen SUBTITLE.
BEMRK
DK-28
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Menuen Filredigering
Vlg filen eller mappen ved at trykke p navigationsknapperne.
Redigeringsskrmbilledet vises, og filer kan omdbes, slettes eller
kopieres.
Return-tasten
Vlges for at g tilbage til hovedskrmbilledet.
Omdbningsfunktionen
Sdan omdbes en fil:
1. Tryk p og p fjernbetjeningen for at vlge fanen Omdb p
menulinjen.
2. Tryk p OK p fjernbetjeningen. Skrmbilledet til indtastning af navnet
vises.
3. Brug navigationspilene til at vlge bogstaver og tal. Vlg CAPS for at
skifte mellem store og sm bogstaver. Tryk p <- for at slette et bogstav.
Tryk p -> for at indstte et mellemrum. Tryk p OK for at indtaste
bogstavet eller tallet.
4. Nr du har indtastet det nye navn, skal du trykke p OK for at bekrfte
alle ndringer. Hvis du annullere navngivningen af filen, skal du trykke
p RETURN p fjernbetjeningen.
Sletningsfunktionen
Sdan slettes en titel:
1. Tryk p og p fjernbetjeningen for at vlge fanen Slet p
menulinjen.
2. Tryk p OK for at bekrfte og slette filen.
3. Der vises en bekrftelsesmeddelelse. Tryk p eller , og vlg OK.
4. Tryk p OK for at slette den valgte fil. Hvis du vil annullere sletningen,
skal du vlge Tilbage.
Brugerhndbog
DK-29
STOR.E TV+
Kopieringsfunktionen
Funktionen Filkopiering gr det muligt at kopiere filer mellem en USBenhed, et hukommelseskort, en harddisk eller netvrket. Vlg
Filkopiering i menuen Guide, eller vlg COPY p fjernbetjeningen.
(Eksempel) Filkopieringsprocessen
1. Vlg kildeenheden
Nr du har skiftet til filkopieringstilstand, skal du trykke p / for at
vlge den enhed, der indeholder den fil, som skal kopieres. Tryk p
for at vlge destinationsenheden, eller tryk p for at g tilbage.
2. Vlg destinationsenheden
Nr listen med destinationsenheder vises, skal du trykke p / for at
vlge destinationsenheden. Tryk p for at g til det nste trin, eller
tryk p for at g tilbage.
3. Vlg filer eller mapper, som skal kopieres
Nr kildeenheden vises, skal du trykke p / for at skifte frem og
tilbage og trykke p SELECT for at vlge filer eller mapper, som skal
kopieres. vises til hjre for den valgte fil eller mappe. Tryk derefter p
for at g til det nste trin, eller tryk p for at g tilbage.
4. Vlg destinationsmapper
Nr destinationsenheden vises, skal du trykke p / for at vlge en
destinationsmappe. Du kan ogs vlge Nyt bibliotekog trykke p OK
p fjernbetjeningen for at tilfje en ny mappe som destination. Der vises
et tastatur, som du kan bruge til at navngive mappen. Tryk derefter p
for at g til det nste trin, eller tryk p for at g tilbage.
5. Kopieringstilstand
I pop op-vinduet skal du vlge Ja for at kopiere eller Nej for at g
tilbage til kopieringstilstand.
DK-30
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Opstningsmenuen
Hvis du vil bne opstningsmenuen, skal du vlge Opstning i den
primre brugergrnseflade eller trykke p knappen SETUP p
fjernbetjeningen. Opstningsmenuen bruges til at konfigurere
indstillingerne for Video, Audio, Foto, Netvrk og System.
Vlg en indstilling ved at trykke p navigationstasterne p
fjernbetjeningen, og tryk p OK for at bekrfte eller p RETURN for at
afslutte. Hvis du vil forlade menuen Opstning, skal du igen trykke p
knappen SETUP p fjernbetjeningen.
Systemopstning
Menusprog: Vlger OSD-sproget (sproget i skrmmenuen).
Tryk p navigationstasterne for at vlge, og tryk p OK for at bekrfte.
Tekstkodning: Vlger tekstkodningssproget. Tryk p
navigationstasterne for at vlge, og tryk p OK for at bekrfte.
Pauseskrm: Slr pauseskrmfunktion til eller fra. Tryk p
navigationstasterne for at vlge. Pauseskrmtilstanden starter
automatisk efter 2, 5 eller 10 minutters inaktivitet.
DVD Auto-Play: Slr funktionen DVD Auto-Play til eller fra.
Gendan standarder: Gendanner fabriksindstillingerne.
Systemopdatering: Giver dig mulighed for at f vist den aktuelle
softwareversion og opdatere enhedens software. Yderligere
oplysninger finder du under Opgradering af systemets firmware p
side 46.
Harddiskformat: Giver dig mulighed for at vlge harddiskformatet.
Videoopstning
Brugerhndbog
DK-31
STOR.E TV+
Hjde/bredde-forhold:
Pan Scan 4:3: Viser billedet i bredformat p hele skrmen og
beskrer overfldige dele, nr der er tilsluttet et 4:3 standard-tv.
Letter Box 4:3: Viser et billede i bredformat med to sorte kanter verst
og nederst p en 4:3-skrm, nr der er tilsluttet et 4:3 standard-tv.
16:09: Komprimerer billedet, s hele billedet konverteres, nr der er
tilsluttet et 16:9-tv.
16:10: Komprimerer billedet, s hele billedet konverteres, nr der er
tilsluttet et 16:10-tv.
Zoom ud: Sl zoomfunktionen til/fra.
TV-system: Indstiller tv-systemet: HDMI Auto, NTSC, PAL, 480P, 576P,
720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz, 1080P 50Hz, 1080P
60Hz. Du kan ogs indstille tv-systemet via knappen TV SYSTEM p
fjernbetjeningen, men der findes ingen HDMI Auto-funktion.
1080P 24Hz: Til/Fra.
Nr denne indstilling er slet til, synkroniseres afspilningshastigheden
for video og film, s der opns en bedre seeroplevelse.
DK-32
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Netvrksopstning
Konfiguration af kabelbaseret LAN og Trdls konfiguration:
Konfiguration af kabelbaseret LAN: Vlger automatisk eller manuel
tilstand for tildeling af IP-adressen.
Trdls konfiguration: Vlger tilstand for trdlse forbindelser:
Infrastruktur (AP) eller Peer to Peer (Adhoc).
PPPoE-konfiguration: Hvis din enhed er tilsluttet et netvrk via DSL
og PPPoE, skal du indtaste det bruger-id og den adgangskode, som du
har fet af din netvrksudbyder, for at oprette forbindelse til netvrket.
Brugerhndbog
DK-33
STOR.E TV+
Netvrksopstning
Konfiguration af kabelbaseret LAN
Hvis du vil tillade, at STOR.E TV+ fr adgang til et LAN, skal du trykke p
knappen SETUP p fjernbetjeningen for at bne brugergrnsefladen til
valg af indstillinger for STOR.E TV+. Vlg Netvrk, og bn Konfiguration
af kabelbaseret LAN. Du kan vlge automatisk eller manuel tilstand for
konfigurationen.
DHCP IP (AUTO)
Hvis du vil have tildelt IP-adressen for domnets navneserver automatisk,
skal du vlge DHCP IP (AUTO) og derefter vlge OK i henhold til
instruktionerne. Det flgende billede vises.
DK-34
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Hvis der ikke vises en IP-adresse p skrmen, lykkedes det ikke at oprette
forbindelse, og du skal s kontrollere det netvrk, som du opretter
forbindelse til, for at undersge, om indstillinger lever op til kravene.
Gentag derefter processen ovenfor for at f tildelt en IP-adresse igen.
FIX IP (MANUAL)
Hvis du vil have tildelt IP-adressen for domnets navneserver manuelt,
skal du vlge FIX IP (MANUAL) og derefter vlge OK i henhold til
instruktionerne. Flgende billede vises:
Brugerhndbog
DK-35
STOR.E TV+
Trdls konfiguration
Hvis du vil aktivere denne funktion, skal du bruge en kompatibel USB WiFidongle, som understtter 802.11 b/g/n. Nogle modeller vil muligvis ikke
fungere med denne enhed. St den frst i enhedens USB-portinterface.
Wifi Tilslut vises p skrmen i en rkke sekunder. Srg derefter for, at
din computer og enheden er inden for rkkevidde af det samme WLAN.
Se den flgende forbindelse.
LAN-kabel
LAN-port
LAN-port
Netadapterkabel
USB-port
TV
HDMI-port
USB WiFi-dongle
HDMI-kabel
DK-36
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Infrastrukturtilstand
Infrastrukturtilstand bruges til at tilslutte computere med trdlse
netvrkskort (trdlse klienter) til et eksisterende kabelbaseret netvrk
ved hjlp af en trdls router eller et trdlst adgangspunkt. Vlg det
adgangspunkt, du vil bruge, p den SSID-liste, som vises nedenfor.
(Eksempel) SSID-liste
BEMRK
Brugerhndbog
DK-37
STOR.E TV+
DK-38
Brugerhndbog
STOR.E TV+
4. Test forbindelse. Testen tager et stykke tid. Hvis testen lykkes, vises
netvrksoplysningerne som vist nedenfor.
(Eksempel) Netvrksoplysninger
Peer to Peer-tilstand
Peer to Peer-tilstand (kaldes ogs for Adhoc-tilstand) bruges til at forbinde
trdlse klienter med hinanden direkte uden en trdls router eller et
trdlst adgangspunkt.
Brugerhndbog
DK-39
STOR.E TV+
1. Adhoc-konfiguration
Bruges til at indstille Trdlst SSID, Trdls sikkerhed og Vrts-IP for
Adhoc-forbindelsen.
(Eksempel) Adhoc-konfiguration
BEMRK
DK-40
Brugerhndbog
STOR.E TV+
(Eksempel) Netvrksoplysninger
Brugerhndbog
DK-41
STOR.E TV+
PPPoE-konfiguration
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) er en protokol, der
anvendes af mange ADSL-internetudbydere. Hvis din internetudbyder
anvender PPPoE, men du har fet en router, skal du muligvis have en
PPPoE-klient p din Linux-boks. DHCP vil muligvis fungere fint.
Enheden er ideel for brugere med et DSL-modem og hvis internetudbyder
bruger PPPoE. Inden du bruger denne funktion, br du kontrollere, at det
er ndvendigt at bruge den.
Hvis enheden er tilsluttet et netvrk via DSL og PPPoE, vil DSL-udbyderen
give dig et brugernavn og en adgangskode, som du skal bruge til at logge
p. Nr brugeren har fet adgang via telefoniudbyderens
sikkerhedsgodkendelse, kan brugeren f tildelt IP-adressen, hvorefter
produktet har forbindelse til internettet.
Fremgangsmden ved konfiguration af PPPoE er som flger:
1. Brug en telefonlinje til et modem, som understtter PPPoE, og tilslut
derefter enheden til modemet via LAN-porten.
2. Klik p Opstning -> Netvrk -> PPPoE-konfiguration for
netvrket. Indtast det bruger-id og den adgangskode, som du har fet
af telefoniudbyderen. Tryk p OK for at bekrfte.
DK-42
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Brugerhndbog
DK-43
STOR.E TV+
DK-44
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Anvendelse af Samba
STOR.E TV+ indeholder et operativsystem (Linux+AP) og
applikationssoftware (Samba).
STOR.E TV+ understtter den Samba-funktion, som du kan bruge til at f
direkte adgang til filerne p harddisken. Din computer og enheden skal
vre p det samme netvrk. Inden du bruger denne funktion, skal
STOR.E TV+ og computeren tilsluttes netvrket.
Indstilling af IP-adressen
Du kan f tildelt enhedens IP-adresse i henhold til fremgangsmden under
Netvrksopstning ovenfor.
Du kan finde flere oplysninger i afsnittet Netvrksopstning p side 34.
Samba-brugergrnsefladen
Nr du har fet STOR.E TV+s IP-adresse, skal du starte en webbrowser og
indtaste den korrekte IP-adresse i browseren for at f vist Sambabrugergrnsefladen. Du kan ogs indtaste IP-adressen i computerens
adressekolonne og derefter trykke p ENTER for at bne Sambabrugergrnsefladen. Partitionen p enhedens harddisk vises. P den
mde kan du lse, slette og kopiere filer eller tilfje et nyt bibliotek fra
Samba-brugergrnsefladen.
Brugerhndbog
DK-45
STOR.E TV+
Srg for, at STOR.E TV+s netadapter altid er tilsluttet, og fjern ikke USBenheden under firmwareopgraderingen. Hvis strmmen afbrydes, eller
hvis USB-enheden fjernes under opdateringsprocessen, kan systemet
blive beskadiget, og dit produkt vil muligvis ikke fungere lngere.
USB-enheden er den mest praktiske lsning, nr du skal opgradere
firmwaren.
Sdan opdateres firmwaren:
1. G til http://computers.toshiba.eu/options-support, og g til omrdet
Manuals and Drivers
2. Klik p Download Firmware, vlg derefter Product type = Options,
Family = Drive Devices, Product series = HDDs & HDD adapters,
Model = STOR.E TV+
3. Hent den seneste firmware, og kopier filen install.image til en USBenhed. Firmwaren skal vre placeret p USB-enhedens rodniveau.
4. Tilslut USB-enheden til USB-porten p STOR.E TV+.
5. Tryk p knappen SETUP p fjernbetjeningen, og vlg funktionen
Systemopdatering i menuen System. Tryk p OK for at bekrfte.
Der vises en tipboks. Tryk p / for at vlge Opdatering, og tryk
derefter p OK for at starte opgraderingen. Du bliver bedt om at udfre
firmwareopgraderingen.
6. Vent, til opdateringen er gennemfrt. Nr opdateringsprocessen er
gennemfrt, genstarter STOR.E TV+, og den nye firmware indlses
automatisk.
BEMRK
DK-46
Brugerhndbog
STOR.E TV+
USB-problemer
Sprgsml 1:
Harddisken bliver ikke fundet i Windows 2000/Windows XP.
Svar:
Dette kan skyldes, at den oprindelige USB-driver er get tabt. Geninstaller
operativsystemet, find disken med driveren, eller find
installationsproceduren for USB 2.0-driveren p internettet.
Sprgsml 2:
Nr jeg forsger at fjerne USB-enheden, fr jeg hele tiden meddelelsen
Enheden: Standardenhed? kan ikke stoppes nu. Prv at stoppe enheden
igen senere. Hvad skal jeg gre?
Brugerhndbog
DK-47
STOR.E TV+
Svar:
Luk alle programmer, der muligvis bruger data p STOR.E TV+, herunder
Windows Stifinder og Internet Explorer. Hvis det ikke fungerer, skal du
lukke alle programmer, vente 20 sekunder og derefter prve igen. Hvis det
stadig ikke fungerer, kan du lukke STOR.E TV+ og frakoble USB-kablet.
Sprgsml 3:
Hvis du frst tilslutter STOR.E TV+ til computeren og derefter starter
computeren, vil visse computere muligvis ikke kunne starte.
Svar:
1. I BIOS-interfacet skal du ikke stte prioriteten for start af computeren til
USB-enheden.
2. Frakobl USB-kablet, genstart computeren, og tilslut derefter enheden til
computeren.
Netvrksproblemer
Sprgsml 1:
Hvorfor er der afbrydelser, nr jeg afspiller film fra mit lokalnetvrk?
Svar:
Dette kan skyldes computerens strmbesparelsesindstillinger, eller at
NASet har afbrudt forbindelsen. Hvis din computers
strmbesparelsesindstillinger eller dit NAS er aktive, kan de skifte til en
dvale- eller slumretilstand, selvom der opns adgang til dem via netvrket.
I slumretilstand overfres der ingen data via netvrket. Juster
mediekildens strmbesparelsesindstillinger for at forhindre, at den skifter til
slumretilstand, mens du afspiller filer via netvrket.
Sprgsml 2:
Jeg vil have adgang til filer, som jeg har delt p mit netvrk, med
STOR.E TV+. Mit hjemmenetvrk fungerer korrekt, men STOR.E TV+ viser
ikke filerne.
Svar:
Dette problem kan have flere forskellige rsager. Kontroller flgende:
1. Kontroller, at netvrkskablet er tilsluttet korrekt i begge ender, dvs. til
STOR.E TV+ og til dit netvrk.
2. Kontroller, at den computer, som du vil have adgang til, krer og ikke er
i slumre- eller dvaletilstand.
3. Kontroller netvrksindstillingerne og indstillingerne for fildeling p
computeren.
4. Kontroller, at du har angivet det korrekt brugernavn og den korrekte
adgangskode. Bemrk, at der skelnes mellem store og sm bogstaver.
5. Kontroller, at firewallindstillingerne tillader STOR.E TV+ at f adgang til
computeren.
DK-48
Brugerhndbog
STOR.E TV+
6. Hvis du vil have adgang til filer, der opbevares p en USBdatalagringsenhed, som er tilsluttet en router og dermed er gjort
tilgngelig som netvrkslager, skal du vre opmrksom p, at du skal
konfigurere en forbindelse til drevet ved hjlp af Mine genveje. Hvis du
vil gre det, skal du angive din routers IP-adresse samt det brugernavn
og den adgangskode, der krves for at f adgang til netvrkslageret.
Hardwareproblemer
Sprgsml 1:
Nr jeg bruger STOR.E TV+, reagerer systemet ikke lngere p mine
kommandoer.
Svar:
Dette problem kan have flere forskellige rsager. Kontroller flgende:
1. Ret fjernbetjeningen mod STOR.E TV+, s der er direkte visuel kontakt
mellem disse to enheder, og srg for, at fjernbetjeningens og
STOR.E TV+s infrarde modtagere ikke er tildkkede.
2. Kontroller batteriet i fjernbetjeningen, og udskift det eventuelt med et nyt.
Sprgsml 2:
Jeg vil kopiere filer til en ekstern datalagerenhed med min afspiller, men jeg
fr altid en fejlmeddelelse.
Svar:
Hvis du vil bruge din afspillers kopieringsfunktion, skal den enhed (eller
partition), som du vil kopiere data til, vre formateret med et af
flgende filsystemer: FAT, FAT32, NTFS eller ext3. Brug kun
destinationer, der er formateret med FAT, FAT32, NTFS eller ext3 til at
modtage de kopierede filer.
Lydproblemer
Sprgsml 1:
Der kommer ingen lyd fra mit tv, nr jeg tilslutter STOR.E TV+ via HDMI.
Svar:
Dette problem kan have flere forskellige rsager. Kontroller flgende:
1. Der er valgt et audiooutputformat, som dit tv ikke understtter.
2. Der er valgt en lav lydstyrke/lyden er slet fra.
3. Vlg den korrekte tilstand for digitalt output i menuen Opstning. G til
menuen med audioindstillinger, vlg Digital-Audio-Out, og vlg
HDMI LPCM/RAW, hvis dit tv ikke understtter gte surround sound.
S ogs under audioindstillingerne.
Brugerhndbog
DK-49
STOR.E TV+
Andet
Tilbehret til forskellige produkter kan variere afhngigt af de forskellige
serier og modeller.
Yderligere oplysninger findes p listen over pakkens indhold, og du kan
evt. ogs kontakte din forhandler.
Vr opmrksom p, at der ikke gives noget varsel om yderligere
produktforbedringer eller opdateringer af udseende, design eller
specifikationer.
Illustrationen kan afvige en smule fra det faktiske produkt.
Specifikationer
DK-50
Generelle oplysninger
Beskrivelse
Harddiskunderstttelse
Tilgngelige
harddiskkapaciteter
Harddiskfilsystemer
FAT32- og NTFS-partition
USB-vrtsport
USB-enhedsport
Netvrksforbindelse
Videooutput
Composite video/HDMI
Audiooutput
Stereo/digital HDMI/koaksial
Netadapter
Driftstemperatur
5 C-40 C
Ml
Vgt
Brugerhndbog
STOR.E TV+
FORMATER
OPLSNING
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
BILLEDE
Brugerhndbog
MP3
Understttes
WMA
Understttes
WAV
Understttes
AAC
Understttes
OGG
Understttes
LPCM
Understttes
FLAC
Understttes
Dolby Digital
Understttes
DTS Digital
Understttes
JPG/JPEG
Understttes
BMP
Understttes
PNG
Understttes
TIFF
Understttes
GIF
DK-51
STOR.E TV+
BEMRK
SSA
Understttes
SMI
Understttes
SRT
Understttes
SUB
Understttes
IDX+SUB
Varemrker
Windows, Microsoft og Windows-logoet er registrerede varemrker
tilhrende Microsoft Corporation.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemrker
eller registrerede varemrker tilhrende HDMI Licensing LLC.
Memory Stick er et varemrke eller et registreret varemrker tilhrende
Sony Corporation.
Secure Digital og SD er varemrker tilhrende SD Card Association.
MultiMediaCard og MMC er varemrker tilhrende MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi er et registreret varemrke tilhrende Wi-Fi Alliance.
Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemrker tilhrende Dolby
Laboratories.
Der henvises muligvis til andre varemrker og registrerede varemrker,
som ikke er nvnt ovenfor, i brugerhndbogen.
DK-52
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Meddelelse om tredjepartssoftware
Dette produkt indeholder software Copyright 1994-2007 Xiph.Org
Foundation.
Redistribution og brug i kildeformat og binrt format med eller uden
modifikationer er tilladt, forudsat at flgende betingelser er opfyldt:
Redistributioner af kildekode skal stadig indeholde ovenstende
copyrightmeddelelse, denne liste med betingelser og den flgende
ansvarsfraskrivelse.
Redistributioner i binrt format skal gengive ovenstende
copyrightmeddelelse, denne liste med betingelser og den flgende
ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andre materialer, som
flger med distributionen.
Hverken Xiph.org Foundations navn eller navnene p Xiph.org
Foundations bidragydere m bruges til at reklamere for eller
markedsfre produkter, der er afledt af denne software, uden specifik
forudgende skriftlig tilladelse.
DENNE SOFTWARE STILLES TIL RDIGHED AF
COPYRIGHTINDEHAVERNE OG BIDRAGYDERNE SOM DEN ER OG
FOREFINDES, OG ALLE UDTRYKKELIGE OG STILTIENDE
GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL, DE
STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET
BESTEMT FORML, FRASKRIVES. XIPH.ORG FOUNDATION OG
BIDRAGSYDERNE KAN UNDER INGEN OMSTNDIGHEDER HOLDES
ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, HNDELIGE ELLER
SPECIELLE SKADER, PNALSKADER ELLER FLGESKADER
(HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL, ANSKAFFELSE AF
ERSTATNINGSVARER ELLER -SERVICEYDELSER; TAB AF BRUG,
DATA ELLER FORTJENESTE ELLER DRIFTSFFORSTYRRELSER)
UANSET RSAGEN OG I FORHOLD TIL ENHVER TEORI OM
HFTELSE, DET VRE SIG I HENHOLD TIL AFTALERET, OBJEKTIVT
ANSVAR, ELLER ANSVAR UDEN FOR KONTRAKT (HERUNDER
UAGTSOMHED ELLER P ANDEN MDE), DER P NOGEN MDE
OPSTR SOM FLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, HELLER
IKKE SELVOM DER ER BLEVET GJORT OPMRKSOM P
MULIGHEDEN FOR SDANNE SKADER.
TOSHIBA-support
Brug for hjlp?
Du kan finde de nyeste driveropdateringer, brugerhndbger og ofte
stillede sprgsml p TOSHIBAs supportside for tilbehr og services:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Du finder TOSHIBAs hotlinenumre p
http://computers.toshiba.eu/options-warranty
Brugerhndbog
DK-53
STOR.E TV+
Oplysninger om regler
CE-overensstemmelse
Dette produkt er CE-mrket i overensstemmelse med de
vsentlige krav og andre bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss i Tyskland
er ansvarlig for CE-mrkningen. En kopi af den officielle
overensstemmelseserklring kan hentes p flgende websted:
http://epps.toshiba-teg.com.
Angivelse af lande
Denne enhed er beregnet til at bruges i:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Der kan glde visse begrnsninger. Du kan finde flere oplysninger i
brugerdokumentationen.
DK-54
Frankrig
Udendrs brug er
begrnset til
10 mW.e.i.r.p. inden for
2454-2483,5 MHzbndet
Anvendelse til
radiostedbestemmelse i
forsvaret. Flytning af 2,4 GHz
har vret undervejs i de
seneste r for at muliggre de
nuvrende lempede regler.
Fuld implementering er
planlagt til 2012
Italien
Luxembourg
Implementeret
Netvrks- og tjenestelevering
krver en generel tilladelse.
Norge
Implementeret
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Arbejdsmilj
Den elektromagnetiske overensstemmelse (EMC) for dette produkt er
blevet kontrolleret typisk for denne produktkategori for et skaldt bolig-,
erhvervs- og letindustrimilj. Ingen andre arbejdsmiljer er blevet
kontrolleret af Toshiba, og anvendelse af dette produkt i andre
arbejdsmiljer kan vre underlagt begrnsninger eller anbefales ikke.
De mulige konsekvenser af at anvende dette produkt i arbejdsmiljer, der
ikke er kontrolleret, kan vre: forstyrrelse af andre produkter eller af dette
produkt i nrtliggende omgivelser med midlertidig fejlfunktion eller datatab/
databeskadigelse til flge. Eksempel p ikke-kontrollerede arbejdsmiljer
og relaterede rd:
Industrimiljer (f.eks. hvor der primrt anvendes 3-faset 380 V lysnet): fare
for forstyrrelse af dette produkt som flge af muligheden for kraftige
elektromagnetiske felter, isr i nrheden af store maskiner eller
kraftanlg.
Medicinske miljer: Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet er
ikke kontrolleret af Toshiba, og dette produkt kan derfor ikke bruges som et
medicinalprodukt uden yderligere kontrol. Anvendelse i almindelige
kontormiljer p f.eks. hospitaler br ikke vre noget problem, hvis den
ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrnsninger.
Bilmilljer: Ls ejervejledningen til den pgldende bil med henblik p at
finde rd om brugen af dette produkt (denne produktkategori).
Flymiljer: Flg flypersonalets instruktioner vedrrende begrnsninger for
brugen.
REACH
De flgende oplysninger glder kun for EU-medlemslande: REACH Overensstemmelseserklring
EUs nye kemikalieregler, REACH (registrering, vurdering og godkendelse
af samt begrnsninger for kemikalier), trdte i kraft den 1. juni 2007.
Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstrber at give vores kunder
oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse
med REACH-reglerne.
P webstedet www.toshiba-europe.com/computers/info/reach kan du finde
oplysninger om tilstedevrelsen af stoffer i vores produkter, der findes p
kandidatlisten i henhold til artikel 59(1) i direktiv (EF) nr. 1907/2006
(REACH) i en koncentration p over 0,1 % (vgtprocent).
Brugerhndbog
DK-55
STOR.E TV+
Yderligere oplysninger
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rettigheder forbeholdes.
TOSHIBA forbeholder sig retten til at foretage tekniske ndringer.
TOSHIBA ptager sig intet ansvar for skader, der opstr direkte eller
indirekte som flge af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem
dette produkt og dokumentationen.
DK-56
Brugerhndbog
STOR.E TV+
Contenido
Manual del usuario
Introduccin ................................................................................................ 3
Contenido del paquete ............................................................................... 3
Instrucciones de seguridad......................................................................... 3
Requisitos del ordenador............................................................................ 4
Requisitos de de dispositivo de TV/estreo ............................................... 4
Descripcin general del producto ............................................................... 5
Descripcin rpida ................................................................................ 5
Mando a distancia................................................................................. 8
Para empezar ........................................................................................... 11
Conexin del adaptador de alimentacin............................................ 11
Conexin del dispositivo de audio/vdeo............................................. 13
Conexin y configuracin de red ........................................................ 16
Utilizacin del lector de tarjetas 3 en 1 y del puerto USB ................... 17
Conexin a la unidad de DVD mediante interfaz USB........................ 17
Conexin al ordenador mediante interfaz USB .................................. 18
Configuracin de recursos compartidos de archivos
multimedia en el ordenador ................................................................ 19
Primer arranque .................................................................................. 21
Utilizacin de STOR.E TV+ ....................................................................... 22
Interfaz principal.................................................................................. 22
Reproduccin multimedia ................................................................... 26
Men de edicin de archivos .............................................................. 29
Men Instalacin................................................................................. 31
Configuracin de red ................................................................................ 34
Configuracin de LAN por cable ......................................................... 34
Configuracin inalmbrica .................................................................. 36
Configuracin PPPoE ......................................................................... 42
Acceso a la red ................................................................................... 42
Utilizacin de Samba................................................................................ 45
Configuracin de la direccin IP ......................................................... 45
Interfaz de Samba............................................................................... 45
Actualizacin del firmware del sistema..................................................... 46
ES-1
STOR.E TV+
ES-2
STOR.E TV+
Introduccin
Bienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA. Por su comodidad,
el producto TOSHIBA se suministra con dos guas:
Una Gua de inicio rpido y
este completo Manual del usuario en PDF que se proporciona ya
almacenado en el producto.
aconsejamos crear una copia de seguridad de este Manual del usuario en
un CD o en la unidad local inmediatamente despus de que se instale la
unidad.
STOR.E TV+
Adaptador de
alimentacin
Conector
sustituible
(UE)
Conector
sustituible
(Reino Unido)
Dongle WiFi
USB
(opcional)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
Cable AV (rojo,
amarillo, blanco)
Cable USB
Batera
Mando a
distancia
Gua de
inicio rpido
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Folleto de
garanta
Instrucciones de seguridad
Para evitar errores de funcionamiento o daos en la unidad, adopte
cuidadosamente las precauciones enumeradas a continuacin.
Asegrese de que crea una copia de seguridad de los datos de la
unidad, ya que Toshiba no asumir responsabilidad alguna por prdida
o daos en los datos. Toshiba no cubre ningn coste de recuperacin
de datos.
No
abra la carcasa de la unidad
desmonte la unidad ni ninguna pieza de sta
coloque lquidos en las proximidades de la unidad ni encima de
sta, ya que stos podran daar la unidad, provocar lesiones o
causar una descarga elctrica o fuego
ES-3
STOR.E TV+
ES-4
STOR.E TV+
Descripcin rpida
En esta seccin se identifican los diversos componentes de STOR.E TV+.
Para ver una descripcin de cada componente, consulte la tabla situada
debajo de cada ilustracin.
Vista frontal
Monitor LCD
LED de alimentacin
Componente
Descripcin
LED de alimentacin
Monitor LCD
ES-5
STOR.E TV+
Vista posterior
Puerto USB
Puerto de
DISPOSITIVO USB
Puerto HDMI
Conector AV
Conector DC IN
(entrada de CC)
ES-6
Componente
Descripcin
Puerto de
DISPOSITIVO USB
Puerto USB
Puerto HDMI
Conector de cable
coaxial
Conector AV
Conector DC IN
(entrada de CC)
STOR.E TV+
Vista lateral
Puerto USB
Componente
Descripcin
Ranura de lectura
de tarjetas 3 en 1
Puerto USB
ES-7
STOR.E TV+
Mando a distancia
ES-8
Icono de botn
Funcin
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
STOR.E TV+
Icono de botn
Funcin
RETURN
SETUP
OK
PREV
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
ES-9
STOR.E TV+
ES-10
Icono de botn
Funcin
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
STOR.E TV+
Para empezar
Consulte la ilustracin de la Gua de inicio rpido para instalar el dispositivo
correctamente.
1
3
2
2
1
ES-11
STOR.E TV+
ES-12
STOR.E TV+
Cable AV
Conector AV
(Imagen de ejemplo) Conexin de salida AV compuesta
ES-13
STOR.E TV+
Cable HDMI
Puerto HDMI
(Imagen de ejemplo) Conexin de salida HDMI
ES-14
STOR.E TV+
Cable coaxial
ES-15
STOR.E TV+
Cable de
adaptador de CA
Cable de LAN
Cable HDMI
Puerto HDMI
ES-16
STOR.E TV+
ES-17
STOR.E TV+
Puerto de
DISPOSITIVO USB
Cable USB
Puerto USB
Para conectar y utilizar STOR.E TV+, siga los pasos que se detallan a
continuacin:
1. Encienda STOR.E TV+ en primer lugar y luego conecte el ordenador
una vez que se muestre el men. La pantalla LCD de STOR.E TV+
mostrar PC CONECTADO.
2. Entre en el sistema del ordenador y ste detectar el dispositivo
automticamente. El dispositivo puede utilizarse como dispositivo
externo de almacenamiento USB.
3. Una vez finalizada la transferencia de datos, quite el dispositivo de
almacenamiento USB de forma segura (haga clic en el icono del
dispositivo USB para detenerlo y luego desconecte el cable USB).
NOTA
ES-18
STOR.E TV+
ES-19
STOR.E TV+
ES-20
STOR.E TV+
Primer arranque
Cuando arranque STOR.E TV+ por primera vez, deber seleccionar el
idioma y la salida de sistema de televisin mediante el mando a distancia.
Utilice las teclas de navegacin del mando a distancia para seleccionar el
idioma que desea utilizar y pulse OK. Si su idioma no est disponible,
consulte la seccin Actualizacin del firmware del sistema en la
pgina 46 ya que es posible que Toshiba facilite otros idiomas a travs de
una actualizacin del firmware. No se proporcionan todos los idiomas.
ES-21
STOR.E TV+
Interfaz principal
La interfaz principal le permite acceder al contenido de la unidad de disco
duro interna (STOR.E TV+), al contenido de un dispositivo USB externo
(USB), a una tarjeta de memoria, a un DVD externo, a una lista de
reproduccin, a archivos compartidos de la red, a archivos compartidos de
reproduccin UPnP y al men de instalacin (Instalacin).
En los submens, hay dos iconos de flecha en la parte derecha de la
pantalla: Siguiente y Atrs. Pulse
en el mando a distancia para ir a la
siguiente pgina y pulse
para regresar a la pgina anterior.
Tambin puede realizar la siguiente operacin en los submens:
Seleccione el ltimo icono (abajo a la derecha) y pulse ; STOR.E TV+
ir al primer icono de la siguiente pgina (arriba a la izquierda).
Seleccione el primer icono (arriba a la izquierda) y pulse , STOR.E TV+
ir al ltimo icono de la pgina anterior (abajo a la derecha).
Seleccione el primer icono de la primera pgina y pulse
o ,
STOR.E TV+ ir al ltimo icono de la ltima pgina.
Seleccione el ltimo icono de la ltima pgina y pulse
o ,
STOR.E TV+ ir al primer icono de la primera pgina.
Cuando examine archivos, pulse un botn numrico en el mando a
distancia para indicar la pgina que desea examinar y luego pulse el
botn GOTO para confirmar. El dispositivo acceder directamente a la
pgina indicada.
Adems, los iconos de la pantalla del televisor se organizan normalmente
en dos filas, mientras que los iconos de la pantalla LCD de STOR.E TV+ se
organizan en una columna. Sin embargo, la pantalla LCD y el televisor
muestran los iconos de manera sincronizada. Para seleccionar el icono en
la pantalla LCD, pulse el botn / del mando a distancia. Mientras pulsa
el botn / , acceder directamente al cuarto icono.
ES-22
STOR.E TV+
Dispositivo USB
Este men le permite examinar el contenido de un dispositivo USB externo.
Pulse OK para confirmar. Si no hay ningn dispositivo USB conectado al
puerto USB, no se mostrar ninguna carpeta de dispositivo USB.
Tarjeta de memoria
Este men le permite examinar el contenido de una tarjeta de memoria.
Pulse OK para confirmar. Si no hay ninguna tarjeta de memoria introducida
en la ranura para tarjeta, no se mostrar ninguna carpeta de memoria.
DVD externo
Este men le permite examinar el contenido de un DVD externo. Pulse OK
para confirmar. Si no hay ningn controlador de DVD externo conectado al
puerto USB o no hay ningn disco DVD en la unidad de DVD externa, no
se podr acceder a la opcin de dispositivo USB.
ES-23
STOR.E TV+
Lista de reproduccin
STOR.E TV+ admite la funcin de lista de reproduccin, que le permite
aadir sus contenidos favoritos a una lista de reproduccin. La lista de
reproduccin le permite seleccionar msica, fotos y vdeos almacenados en
la unidad de disco duro local, un dispositivo USB o una tarjeta de memoria.
Para crear su lista de reproduccin, seleccione el archivo y pulse SELECT
en el mando a distancia. El archivo seleccionado se indica mediante una
marca de verificacin. Puede seleccionarse ms de un archivo.
Seguidamente pulse CONFIRM para aadir los archivos a la lista de
reproduccin.
NOTA
Red
Cuando examine la red, podr elegir el nombre del ordenador del men y
acceder a l mediante la opcin My Shortcut del men. Consulte
Configuracin de red en la pgina 34 para ms detalles.
UPnP
STOR.E TV+ es un reproductor multimedia que admite la reproduccin de
contenidos multimedia de un dispositivo UPnP conectado a la red. Antes
de utilizar la funcin UPnP, asegrese de que el ordenador conectado a
STOR.E TV+ en la LAN tiene software instalado que sea compatible con
UPnP. Si no es as, instale software de reproductor multimedia o software
para uso compartido que sea compatible con el protocolo de puerta de
enlace UPnP y luego abra la funcin de uso compartido UPnP en el
software, lo que aumentar de manera significativa la velocidad de acceso.
Seleccione la opcin UPnP en la interfaz principal de STOR.E TV+ para
acceder, lo que permitir a STOR.E TV+ buscar ordenadores de la LAN que
tengan instalado software UPnP. Acceda al ordenador y ver archivos
multimedia compartidos a travs del software de reproductor o del software
de uso compartido compatible con el protocolo de puerta de enlace UPnP
en el ordenador.
Por ejemplo, conecte STOR.E TV+ a la LAN familiar, tras lo cual podr
acceder a archivos multimedia compartidos a travs del software Media
Player 11 en el ordenador conectado a la red en STOR.E TV+ a travs de
UPnP.
ES-24
STOR.E TV+
ES-25
STOR.E TV+
Reproduccin multimedia
Filtro multimedia
STOR.E TV+ puede utilizarse como filtro multimedia. El mando a distancia
incluye las teclas MUSIC, PHOTO, MOVIE y ALL, que se utilizan para
examinar archivos de pelculas, fotos y msica almacenados en una
unidad de disco duro, una tarjeta de memoria, una red o un dispositivo
USB. Ello facilita la exploracin y la reproduccin de los archivos.
Reproduccin de audio
Acceda a la carpeta deseada y haga clic en el botn MUSIC del mando a
distancia para acceder al modo de reproduccin de msica.
Para reproducir msica:
Haga clic en las teclas de navegacin para seleccionar la carpeta que
contiene archivos de audio.
Haga clic en las teclas de navegacin para seleccionar el archivo que
desea reproducir. Aparecern imgenes en miniatura junto a
informacin sobre las canciones. Seguidamente, haga clic en OK para
reproducir msica.
Para controlar la reproduccin de audio, utilice:
Visualizacin de fotos
Acceda a la carpeta deseada y haga clic en el botn PHOTO del mando a
distancia para acceder al modo de reproduccin de fotos.
Para reproducir fotos:
Haga clic en las teclas de navegacin para seleccionar la carpeta que
contiene archivos de fotos.
Haga clic en las teclas de navegacin para seleccionar la foto que
desea ver. Se mostrar una vista previa del archivo. Luego haga clic en
OK. La foto se mostrar en modo de pantalla completa.
Si se ha activado la funcin de presentacin de diapositivas en el men
Instalacin (para acceder a ella, haga clic en Instalacin -> Foto ->
Temporizacin de presentacin de diapositivas), la presentacin de
diapositivas se iniciar automticamente.
Para examinar fotos con msica de fondo:
ES-26
STOR.E TV+
Reproduccin de vdeo
Acceda a la carpeta deseada y haga clic en el botn MOVIE del mando a
distancia para acceder al modo de reproduccin de pelculas.
Para reproducir una pelcula:
Pulse las teclas de navegacin para seleccionar la(s) carpeta(s) que
contiene(n) archivos de pelculas.
Pulse las teclas de navegacin para seleccionar la pelcula que desea
ver. Se mostrar una vista previa del archivo. Seguidamente, pulse OK.
La pelcula se reproducir en modo de pantalla completa.
ES-27
STOR.E TV+
NOTA
Subttulos
Se admiten subttulos en formatos tales como SSA, SMI, SRT, SUB y
IDX + SUB solamente en archivos de DVD. Al reproducir vdeos, pulse
SUBTITLE en el mando a distancia para mostrar u ocultar el men de
configuracin de subttulos. Si el subttulo procede de un archivo externo,
en el men de configuracin de subttulos, pulse y en el mando a
distancia para establecer parmetros del subttulo, como el formato de
codificacin del texto, el tamao de fuente, el color de fuente, la ubicacin
de los subttulos, etc. Si el subttulo est incorporado en los archivos del
DVD, no podr ajustar los parmetros del subttulo pulsando el botn
SUBTITLE.
NOTA
ES-28
STOR.E TV+
Tecla Return
Seleccinela para regresar a la pantalla principal
Funcin Eliminar
Para eliminar un ttulo:
1. Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la ficha Eliminar
de la barra de mens.
2. Pulse OK para confirmar y eliminar el archivo..
3. Aparecer un mensaje de confirmacin. Pulse o y seleccione OK.
4. Pulse OK para eliminar el archivo seleccionado. Para cancelar la
eliminacin, seleccione Return.
ES-29
STOR.E TV+
Funcin Copiar
La funcin Copia de archivo le permite copiar archivos entre un dispositivo
USB, una tarjeta de memoria, una unidad de disco duro o la red.
Seleccione Copia de archivo del men de gua o seleccione COPY en el
mando a distancia.
ES-30
STOR.E TV+
Men Instalacin
Para acceder al men de instalacin, seleccione la opcin Instalacin en
la interfaz principal o pulse SETUP en el mando a distancia. El men
Instalacin se utiliza para configurar las opciones Vdeo, Audio, Foto, Red
y Sistema.
Seleccione cualquiera de las opciones pulsando las teclas de navegacin
del mando a distancia y pulse OK para confirmar o RETURN para salir.
Para salir del men Instalacin, pulse el botn SETUP de nuevo en el
mando a distancia.
ES-31
STOR.E TV+
Configuracin de vdeo
ES-32
STOR.E TV+
Configuracin de audio
Modo nocturno: Modos Activado, Desactivado y Comodidad.
En el modo Comodidad, el volumen se restringe automticamente.
Salida digital:
HDMI LPCM: Las salidas del producto descodifican la seal de audio
digital a travs del canal HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH: Las salidas del producto descodifican la seal
de audio digital a travs del canal HDMI 5.1.
HDMI RAW: La seal digital sin procesar de los datos multimedia se
enva directamente a travs de HDMI. Cuando se activa esta funcin, el
mando a distancia no se puede utilizar para ajustar el volumen.
SPDIF LPCM: Las salidas del producto descodifican la seal de audio
digital a travs de conexin coaxial.
SPDIF RAW: La seal digital sin procesar de los datos multimedia se
enva directamente a travs de conexin coaxial. Cuando se activa
esta funcin, el mando a distancia no se puede utilizar para ajustar el
volumen.
NOTA
Configuracin de fotos
Temporizacin de presentacin de diapositivas: Establece el
intervalo de tiempo para el cambio de foto durante la reproduccin de la
presentacin de diapositivas. Desactivada o 2 segundos/5 segundos/
10 segundos/30 segundos/1 minuto/2 minutos.
Efecto de transicin: Selecciona entre ocho efectos de
transformacin de imagen diferentes o desactiva la funcin de Efecto
de transicin.
Ken Burns: Activa o desactiva la funcin Ken Burns. Cuando est
activada, la funcin de zoom puede utilizarse durante la visualizacin
de fotos.
Msica de fondo: Elija la posicin de la msica de fondo o desactive la
funcin Msica de fondo. La msica debe encontrarse en la misma
carpeta o lista de reproduccin.
Configuracin de red
Configuracin de LAN por cable y Configuracin inalmbrica:
Configuracin de LAN por cable: Selecciona el modo automtico o
manual para la obtencin de la direccin IP.
Configuracin inalmbrica: Selecciona el modo de conexin
inalmbrica, Infraestructura (AP) o Par a par (ad hoc).
Configuracin PPPoE: Si el dispositivo est conectado a una red a
travs de DSL y PPPoE, introduzca la ID del usuario y la contrasea
facilitados por el operador de servicios de red para conectar con la red.
Manual del usuario
ES-33
STOR.E TV+
Configuracin de red
Configuracin de LAN por cable
Para permitir el acceso de STOR.E TV+ a una LAN, pulse la tecla SETUP
del mando a distancia para acceder a la interfaz de configuracin de
STOR.E TV+. Seleccione Red y Configuracin de LAN por cable.
Puede elegir el modo de configuracin automtico o manual.
DHCP IP (AUTO)
Para obtener la direccin IP del servidor de nombres de dominios
automticamente, seleccione DHCP IP (AUTO) y elija OK conforme a las
instrucciones. Se mostrar la siguiente imagen.
ES-34
STOR.E TV+
FIX IP (MANUAL)
Para obtener la direccin IP del servidor de nombres de dominios
manualmente, seleccione FIX IP (MANUAL) y elija OK conforme a las
instrucciones. Se mostrar la siguiente imagen:
ES-35
STOR.E TV+
Configuracin inalmbrica
Para activar esta configuracin, debe utilizarse un dongle de WiFi USB
compatible con 802.11 b/g/n. Hay algunos modelos que no funcionan con
este dispositivo. En primer lugar, introdzcalo en la interfaz de puerto USB.
Conexin a Wifi se mostrar en la pantalla durante varios segundos. En
segundo lugar, asegrese de que el ordenador y el dispositivo estn dentro
del alcance de la misma WLAN. Puede consultar la siguiente conexin.
Cable de LAN
Puerto para LAN
Puerto USB
TV
Puerto HDMI
ES-36
STOR.E TV+
Modo Infraestructura
El modo Infraestructura se utiliza para conectar ordenadores con
adaptadores de red inalmbrica, tambin conocidos como clientes
inalmbricos, a una red de cable existente con la ayuda de un router
inalmbrico o un punto de acceso. Seleccione el punto de acceso al que
desea acceder de la siguiente lista SSID.
NOTA
ES-37
STOR.E TV+
ES-38
STOR.E TV+
ES-39
STOR.E TV+
1. Instalacin ad hoc
Establece los valores de SSID inalmbrica, Seguridad inalmbrica e IP
de host para la conexin ad hoc.
NOTA
ES-40
STOR.E TV+
ES-41
STOR.E TV+
Configuracin PPPoE
PPPoE (protocolo de punto a punto sobre Ethernet) es un protocolo que
utilizan muchos proveedores de servicios de Internet por ADSL. Si su ISP
utiliza PPPoE pero le ha facilitado un router, es posible que necesite un
cliente PPPoE en su equipo Linux. Es posible que DHCP funcione bien.
El dispositivo resulta idneo para usuarios con mdem DSL cuando
proveedor de servicios de Internet utilice PPPoE. Antes de utilizar esta
funcin, asegrese de que es realmente necesario.
Si el dispositivo est conectado a una red a travs de DSL y PPPoE, el
proveedor de servicios DSL le proporcionar un nombre de usuario y una
contrasea de inicio de sesin. Tras superar la autenticacin de seguridad
del operador de telecomunicaciones, el usuario podr obtener la direccin
IP y el producto se conectar a Internet.
Los pasos de configuracin de PPPoE son los siguientes:
1. Utilice una lnea telefnica para el mdem que admita PPPoE y luego
conecte el dispositivo al mdem mediante el puerto de LAN.
2. Haga clic en Instalacin -> Red -> Configuracin PPPoE en Red.
Introduzca la ID de usuario y la contrasea de red proporcionadas por
el operador de telecomunicaciones. Pulse OK para confirmar.
Acceso a la red
Tras finalizar la configuracin de la red, podr acceder a la red. El dispositivo
puede reproducir archivos multimedia del contenido compartido. Al
reproducir vdeos, se mostrar en pantalla un indicador de la velocidad de la
conexin de red. Una velocidad alta indica que la red es ms estable y que la
calidad de la reproduccin de vdeo es superior.
ES-42
STOR.E TV+
(Imagen de ejemplo) Adicin de una nueva carpeta apta para uso compartido
ES-43
STOR.E TV+
ES-44
STOR.E TV+
Utilizacin de Samba
STOR.E TV+ contiene un sistema operativo (Linux+AP) y software de
aplicacin (Samba).
STOR.E TV+ admite la funcin de Samba a travs de la cual puede visitar
los archivos del disco duro del dispositivo directamente. Es necesario que
el ordenador y el dispositivo estn en la misma red. Antes de utilizar esta
funcin, deber conectar STOR.E TV+ y el ordenador a la red.
Configuracin de la direccin IP
Puede obtener la direccin IP del dispositivo conforme al proceso de
configuracin de red descrito ms anteriormente.
Consulte el apartado Configuracin de red en la pgina 34 para obtener
ms informacin.
Interfaz de Samba
Cuando haya obtenido la direccin IP de STOR.E TV+, inicie su navegador
web y escriba la direccin IP correcta en el navegador para ver la interfaz
de Samba. Tambin puede introducir la direccin IP en la columna de
direccin del ordenador y luego pulsar ENTER para abrir la interfaz de
Samba. Se mostrar la particin del disco duro del dispositivo. De este
modo, podr leer, eliminar y copiar archivos o aadir un nuevo directorio
desde esta interfaz Samba.
ES-45
STOR.E TV+
NOTA
ES-46
STOR.E TV+
Preguntas frecuentes
Problemas de visualizacin
Pregunta 1:
Qu hago si la pantalla est demasiado oscura o si la visualizacin no es
clara?
Respuesta:
Ajuste el brillo en Instalacin -> Vdeo -> Brillo. Evite colocar el dispositivo
bajo la luz directa del sol.
Pregunta 2:
Al arrancar, por qu aparece en el televisor un parpadeo breve, una
pantalla azul o un protector de pantalla?
Respuesta:
Se trata de un comportamiento normal. Cuando el sistema se est
inicializando, configura los parmetros correspondientes de manera que
pueda mostrar la seal de vdeo correcta en el televisor. Durante este
tiempo, el televisor puede recibir seales errneas o las seales pueden
no ser estables, lo que provoca que la pantalla del televisor parpadee.
Algunos televisores procesan esto como una ausencia de seal y
muestran una pantalla azul o un protector de pantalla.
Pregunta 3:
No se ve nada cuando conecto STOR.E TV+ al televisor.
Respuesta:
Este problema puede deberse a diferentes causas. Compruebe lo
siguiente:
1. Asegrese de que ha seleccionado la fuente AV correcta en el televisor.
2. Compruebe que ha conectado el cable correcto para el vdeo de salida
y las seales de audio. Encontrar informacin sobre cmo conectar
STOR.E TV+ a su sistema de entretenimiento domstico en el captulo
dedicado a la conexin de la salida de audio y vdeo de televisin en
las instrucciones bsicas de utilizacin.
Problemas de USB
Pregunta 1:
Windows 2000/Windows XP no reconoce el disco duro, lo que provoca que
no se reconozca el dispositivo.
Respuesta:
Esto puede deberse a que se haya perdido el controlador USB original.
Reinstale su sistema operativo, vuelva a buscar el disco del controlador o
localice el procedimiento de instalacin del controlador USB2.0 en Internet.
Pregunta 2:
Cuando intento desconectar el dispositivo USB, siempre recibo el mensaje
No se puede detener el dispositivo Volumen genrico en este momento.
Intente detener el dispositivo ms tarde. Qu debo hacer?
Manual del usuario
ES-47
STOR.E TV+
Respuesta:
Cierre todos los programas que pudieran estar accediendo a los datos de
STOR.E TV+, incluido el Explorador de Windows o Internet Explorer.
Si esto no resuelve el problema, cierre todos los programas, espere 20
segundos y vuelva a intentarlo. Si contina sin resolverse el problema,
puede cerrar STOR.E TV+ y desconectar el cable USB.
Pregunta 3:
Algunos ordenadores podran no arrancar si conecta STOR.E TV+ al
ordenador en primer lugar y luego arranca el ordenador.
Respuesta:
1. En la interfaz de la BIOS, no configure la prioridad de arranque del
ordenador con el dispositivo USB.
2. Desconecte el cable USB, reinicie el ordenador y luego vuelva a
conectar el dispositivo al ordenador.
Problemas de red
Pregunta 1:
Por qu se producen interrupciones en la reproduccin de pelculas
desde mi red local?
Respuesta:
Esto puede deberse a la configuracin de ahorro de energa del ordenador
o a que NAS ha interrumpido la conexin. Si estn activas la configuracin
de ahorro de energa del ordenador o NAS, es posible que entre en estado
de inactividad o de suspensin aunque se est produciendo un acceso a
travs de la red. Durante el modo de suspensin, no se transfiere ningn
dato a travs de la red. Ajuste la configuracin de ahorro de energa de la
fuente multimedia para evitar que entre en modo de suspensin mientras
reproduce archivos a travs de la red.
Pregunta 2:
Quiero acceder mediante STOR.E TV+ a archivos con que he compartido
en la red. Mi red domstica funciona correctamente, pero STOR.E TV+ no
muestra los archivos.
Respuesta:
Este problema puede deberse a diferentes causas. Compruebe lo
siguiente:
1. Asegrese de que el cable de red est correctamente conectado en
ambos extremos, es decir, a STOR.E TV+ y a la red.
2. Asegrese de que el ordenador al que desea acceder est en
ejecucin y no est en modo de suspensin o inactividad.
3. Compruebe la configuracin de red y de uso compartido de archivos
del ordenador.
4. Compruebe si ha introducido el nombre de usuario y la contrasea
correctos. Recuerde que estos datos distinguen entre maysculas y
minsculas.
ES-48
STOR.E TV+
Problemas de hardware
Pregunta 1:
STOR.E TV+ ha dejado de responder a mis rdenes.
Respuesta:
Este problema puede deberse a diferentes causas. Compruebe lo
siguiente:
1. Apunte con el mando a distancia a STOR.E TV+ de manera que haya
un contacto visual directo entre estos dos dispositivos y asegrese de
que los receptores de infrarrojos del mando a distancia y de
STOR.E TV+ no estn cubiertos.
2. Compruebe la pila del mando a distancia y, si es preciso, cmbiela por
una nueva.
Pregunta 2:
Quiero copiar archivos en un dispositivo de almacenamiento externo con
mi reproductor, pero siempre aparece un mensaje de error.
Respuesta:
Para utilizar la funcin de copia de su reproductor, el dispositivo (o la
particin) al que desea copiar los datos deber estar formateado con uno
de los siguientes sistemas de archivos: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Utilice
solamente destinos formateados con FAT, FAT32, NTFS o ext3 para recibir
los archivos copiados.
Problemas de audio
Pregunta 1:
Mi televisor no emite sonido alguno cuando conecto STOR.E TV+ mediante
HDMI.
Respuesta:
Este problema puede deberse a diferentes causas. Compruebe lo
siguiente:
1. Hay seleccionado un formato de salida de audio que no es compatible
con el televisor.
2. El volumen est demasiado bajo/se ha activado Silencio.
ES-49
STOR.E TV+
Otros
Los accesorios del producto pueden ser diferentes en funcin de la serie y
el modelo del producto.
Consulte la lista del paquete o pngase en contacto con su agente para
obtener ms informacin.
Rogamos comprendan que no podemos ofrecer aviso por adelantado
acerca de mejoras del producto o de actualizaciones en el diseo o las
especificaciones del producto.
Las ilustraciones pueden diferir ligeramente del producto real.
Especificaciones
ES-50
Informacin general
Descripcin
Compatibilidad con
disco duro
Capacidades de disco
duro disponibles
Sistema de archivos de
la unidad de disco duro
Puerto de
DISPOSITIVO USB
Conexin de red
Salida de vdeo
Video compuesto/HDMI
Salida de audio
Estreo/HDMI digital/coaxial
Adaptador de
alimentacin
Temperatura de
funcionamiento
5C ~ 40C
Dimensiones
Peso
STOR.E TV+
FORMARTS
RESOLUTION
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
IMAGEN
MP3
Soporte
WMA
Soporte
WAV
Soporte
AAC
Soporte
OGG
Soporte
LPCM
Soporte
FLAC
Soporte
Dolby Digital
Soporte
DTS Digital
Soporte
JPG/JPEG
Soporte
BMP
Soporte
PNG
Soporte
TIFF
Soporte
GIF
ES-51
STOR.E TV+
NOTA
SSA
Soporte
SMI
Soporte
SRT
Soporte
SUB
Soporte
IDX+SUB
Marcas comerciales
Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas registradas o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing
LLC.
Memory Stick es una marca comercial o una marca comercial registrada de
Sony Corporation.
Secure Digital y SD son marcas comerciales de SD Card Association.
MultiMediaCard y MMC son marcas comerciales de MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Dolby y el smbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Es posible que en este manual se mencionen otras marcas comerciales y
registradas no enumeradas en esta lista.
ES-52
STOR.E TV+
ES-53
STOR.E TV+
ES-54
Francia
El uso en exteriores
est limitado a 10 m
W.e.i.r.p. dentro de
la banda de 24542483.5 MHz
Italia
Luxemburgo
Implementado
Se necesita autorizacin
general para prestacin de
servicio y de red
Noruega
Implementado
Esta subseccin no es
aplicable al rea geogrfica
situada en un radio de 20 Km
desde el centro de Ny-lesund
STOR.E TV+
Entorno de trabajo
El cumplimiento de los requisitos electromagnticos (EMC) de este
producto ha sido comprobado con valores tpicos de esta categora de
producto para entornos conocidos como domsticos, comerciales y de
industria ligera. Toshiba no ha comprobado ningn otro entorno de trabajo,
por lo el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar
restringido y no puede recomendarse. Las consecuencias derivadas del
uso de este producto en entornos no verificados pueden ser: Interferencias
en otros productos situados en el rea circundante o en este producto que
pueden provocar un funcionamiento errneo temporal o prdidas/daos en
los datos. Ejemplos de entornos de trabajo no verificados y avisos
relacionados:
Entornos industriales (por ejemplo, entornos en los que se utilice
principalmente una toma con tensin trifsica de 380V): Peligro de
interferencias de este producto debidas a posibles campos
electromagnticos intensos, especialmente en las proximidades de
maquinaria de gran tamao y unidades de alimentacin.
Entornos mdicos: Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la
Directiva de productos mdicos, por lo que este producto no puede
utilizarse como producto mdico sin comprobaciones adicionales previas.
El uso en entornos de oficina normales, como por ejemplo, hospitales, no
debera suponer ningn problema a no ser que exista una restriccin por
parte de la administracin responsable.
Entornos de automocin: Consulte las instrucciones del propietario del
vehculo en cuestin para obtener informacin sobre el uso de esta
categora de productos.
Entornos aeronuticos: Siga las instrucciones del personal de vuelo en
relacin con las restricciones de uso.
ES-55
STOR.E TV+
REACH
La siguiente informacin slo es vlida para estados miembros de la UE:
REACH - Declaracin de cumplimiento
La nueva legislacin de la Unin Europea (UE) en materia de productos
qumicos, REACH (registro, evaluacin, autorizacin y restriccin de
sustancias qumicas), entr en vigor el 1 de junio de 2007.
Toshiba cumple los requisitos REACH y se compromete a ofrecer a sus
clientes informacin sobre las sustancias qumicas contenidas en sus
productos conforme a la legislacin REACH.
Consulte el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach para
obtener informacin sobre la presencia en nuestros artculos de sustancias
incluidas en la lista candidata conforme al artculo 59(1) de la normativa
(CE) N 1907/2006 (REACH) en una concentracin superior al 0,1 %
peso por peso.
ES-56
STOR.E TV+
Informacin adicional
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Todos los derechos reservados.
TOSHIBA se reserva el derecho a realizar modificaciones tcnicas.
TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daos ocasionados
directa o indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre el
producto y la documentacin.
ES-57
STOR.E TV+
Sisllys
Kyttopas
Johdanto......................................................................................................3
Pakkauksen sislt......................................................................................3
Turvallisuusohjeet .......................................................................................3
Tietokoneelle asetettavat vaatimukset ........................................................4
Televisiolle tai stereolaitteelle asetettavat vaatimukset...............................4
Yleiskatsaus tuotteeseen ............................................................................5
Pikaesittely ............................................................................................5
Kaukosdin..........................................................................................8
Aloittaminen...............................................................................................11
Muuntajan yhdistminen......................................................................11
ni- tai videolaitteen yhdistminen ....................................................13
Verkkoyhteys ja asetukset ...................................................................16
3-in-1-korttipaikan ja USB-liitnnn kyttminen.................................17
DVD-aseman yhdistminen USB-liitnnn avulla ...............................17
Tietokoneen yhdistminen USB-liitnnn avulla ................................18
Mediatiedoston jakamisasetukset tietokoneessa ................................19
Kynnistminen ensimmist kertaa...................................................21
STOR.E TV+ -laitteen kyttminen ............................................................22
Pikkuna............................................................................................22
Mediasislln toistaminen ...................................................................25
Muokkaa tiedostoa -valikko .................................................................28
Setup (Asetus) -valikko........................................................................30
Verkkoasetukset........................................................................................33
Wired Lan -asetus ...............................................................................33
Langattoman verkon asetukset ...........................................................35
PPPoE-asetukset ................................................................................41
Verkon kyttminen .............................................................................42
Samban kyttminen.................................................................................44
IP-osoiteasetukset ...............................................................................44
Samba-kyttliittym ...........................................................................44
Laiteohjelmiston pivittminen ..................................................................45
Usein kysyttyj kysymyksi (UKK) ............................................................46
FI-1
Kyttopas
STOR.E TV+
Kyttopas
FI-2
STOR.E TV+
Johdanto
Kiitos TOSHIBA-tuotteen ostamisesta. Tmn TOSHIBA-tuotteen mukana
toimitetaan kaksi opasta:
Pikaopas ja
tm kattava PDF-muotoinen kyttohje on tallennettu laitteeseen.
On suositeltavaa varmuuskopioida kyttohje CD-levylle tai paikalliseen
asemaan heti kun asema on asennettu.
Pakkauksen sislt
Tarkista, ett toimitus sislt nm:
Muuntaja
STOR.E TV+
Vaihdettava
pistoke (EU)
Vaihdettava
pistoke
(Iso-Britannia)
WiFi USB
-yksikk
(lisvaruste)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV-kaapeli
(punainen,
keltainen,
valkoinen)
USB -kaapeli
Akku
Kaukosdin
pikaopas
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Takuutiedote
Turvallisuusohjeet
Noudata jljempn lueteltuja varo-ohjeita huolellisesti toimintahiriiden ja
aseman vaurioitumisen vlttmiseksi.
Varmuuskopioi kaikki aseman sisltmt tiedot. Toshiba ei vastaa
tietojen vaurioitumisesta tai katoamisesta. Toshiba ei korvaa tietojen
palauttamisen aiheuttamia kustannuksia.
l
avaa laitetta tai asemaa
pura asemaa tai sen osia
aseta nesteit aseman lhelle tai plle. Muutoin asema voi
vaurioitua tai aiheuttaa henkilvahingon, tulipalon tai shkiskun.
FI-3
Kyttopas
STOR.E TV+
pudota asemaa
liikuta asemaa sen ollessa kytss. Muutoin tietoja voi vaurioitua.
kyt muuta kuin virtaa syttv USB 2.0 -liitnt
l kyt muuta kuin laitteen mukana toimitettua muuntajaa.
Muutoin laite voi vaurioitua.
irrota johtoja aseman ollessa toiminnassa
l altista asemaa lmptilalle alle 5 C tai yli 40 C sen ollessa
toiminnassa tai alle -20 C tai yli 60 C virran ollessa katkaistuna.
altista asemaa mrkyydelle tai kosteudelle
peit asemaa sen ollessa toimnnassa. Muutoin se voi ylikuumentua.
aseta asemaa lmmnlhteiden lhelle.
Irrota asema tietokoneesta heti, jos
siit lhtee savua tai eptavallista hajua
asemaan on pssyt vett tai se kastuu
asemaan on pssyt jokin vieras esine
johto on vaurioitunut. Vaihda johto tllin uuteen.
Jos asema toimii odottamattomalla tavalla tai epilet sen
shkturvallisuutta, ota heti yhteys TOSHIBAn asiakaspalveluun tai
valtuutettuun jlleenmyyjn.
Kyttopas
FI-4
STOR.E TV+
Yleiskatsaus tuotteeseen
Tm laite on uudenlainen tervpiirtovideolaite, joka pystyy toistamaan
kuvia ja ni- tai videotiedostoja sisisest kiintolevyst, ulkoisesta
tallennuslaitteesta, muistikortista, kuten SD- (Secure Digital),
MMC- (MultiMediaCard) tai MS (Memory Stick) -kortti tai verkosta
yhdistettyyn nen tai videokuvan toistolaitteeseen.
Pikaesittely
Tss luvussa perehdytn STOR.E TV+ -laitteen osiin. Osien kuvaus
nkyy taulukossa kunkin kuvan alla.
Nkym edest
LCD-nytt
Virtamerkkivalo
FI-5
Komponentti
Kuvaus
Virtamerkkivalo
LCD-nytt
Kyttopas
STOR.E TV+
Nkym takaa
USB-portti
USB-liitnt
HDMI-liitnt
Lhiverkkoliitnt
Koaksiaalikaapeliliitnt
AV-liitnt
Virransyttliitnt
Kyttopas
Komponentti
Kuvaus
USB-liitnt
USB-portti
Lhiverkkoliitnt
Verkkoliitnt
HDMI-liitnt
Koaksiaalikaapeliliitnt
5.1-nilht
AV-liitnt
Komposiittivideo- ja nilht
Virransyttliitnt
FI-6
STOR.E TV+
Nkym sivusta
USB-portti
3-in-1-korttipaikka
(Mallikuva) STOR.E TV+ -laitteen kyljen liitnnt
FI-7
Komponentti
Kuvaus
3-in-1-korttipaikka
USB-portti
Kyttopas
STOR.E TV+
Kaukosdin
Kyttopas
Painikkeen kuvake
Toiminto
VIRTA
MUTE (mykistys)
Mykist laitteen
Tv-jrjestelm
0-9
MENE
KOTI
Paluu pvalikkoon.
FR
FF
FI-8
STOR.E TV+
Painikkeen kuvake
Toiminto
PALUU
Asetukset
Asetusvalikon avaaminen.
Voit siirt osoitinta vasemmalle painamalla
kerran.
Voit siirt osoitinta oikealle painamalla kerran.
Voit siirt osoitinta ylspin painamalla kerran.
Voit siirt osoitinta alaspin painamalla kerran.
FI-9
OK
EDELLINEN
SEURAAVA
VOL-
VOL+
OPTIONS
(VAIHTOEHDOT)
STOP (Pysyt)
TAUKO/VAIHE
REPEAT
KOPIOI
Siirt kopiointitilaan.
VALINTA
Vahvista
INFO
TEKSTITYS
HIDAS
Kyttopas
STOR.E TV+
Kyttopas
Painikkeen kuvake
Toiminto
NI
ZOOM
KAIKKI
MUSIIKKI
VALOKUVA
ELOKUVA
FI-10
STOR.E TV+
Aloittaminen
Pikaohjeessa, kuinka laite asetetaan paikalleen.
Muuntajan yhdistminen
1. Valitse oikea pistoke muuntajaa varten. Voit asentaa muuntajaan
vaihdettavan pistokkeen toimimalla seuraavissa kuvissa esitetyll
tavalla.
3
2
1
3
2
2
1
FI-11
Kyttopas
STOR.E TV+
Kyttopas
Tarkista ennen ulkoisten laitteiden yhdistmist, ett STOR.E TV+ laitteeseen on kytketty virta.
FI-12
STOR.E TV+
AV-komposiittilht
Virtajohto
AV-kaapeli
AV-liitnt
(Mallikuva) AV-komposiittilht
FI-13
Kyttopas
STOR.E TV+
HDMI-lhtliitnt
HDMI-lhtliitnt vlitt nen ja videokuvan digitaalisena ja
komposiittisena samanaikaisesti.
Virtajohto
HDMI-kaapeli
HDMI-liitnt
(Mallikuva) HDMI-lhtliitnt
Kyttopas
FI-14
STOR.E TV+
Koaksiaalilhtliitnt
Virtajohto
Koaksiaalikaapeli
Koaksiaalikaapeliliitnt
(Mallikuva) Koaksiaalilhtliitnt
FI-15
Kyttopas
STOR.E TV+
Verkkoyhteys ja asetukset
Tm laite voi toistaa tiedostoja verkosta suoraan reitittimen vlityksell.
Yhdist lhiverkkoliitnt seuraavassa kuvassa esitetyll tavalla. Kun
lhiverkon merkkivalo palaa ja linkkimerkkivalo vilkkuu, verkkoyhteys on hyv.
Lhiverkkokaapeli
Lhiverkkoliitnt
Virtajohto
Lhiverkkoliitnt
Lhiverkkokaapeli
HDMI-kaapeli
HDMI-liitnt
(Mallikuva) Verkkoliitnt
Kyttopas
FI-16
STOR.E TV+
FI-17
Kyttopas
STOR.E TV+
USB-liitnt
USB -kaapeli
USB-portti
Kyttopas
FI-18
STOR.E TV+
FI-19
Kyttopas
STOR.E TV+
Kyttopas
FI-20
STOR.E TV+
FI-21
Kyttopas
STOR.E TV+
Pikkuna
Pvalikon avulla voit kytt STOR.E TV+ -kiintolevyn, ulkoisen USBlaitteen, muistikortin tai ulkoisen DVD-aseman sislt, soittoluetteloa,
verkossa jaettuja tiedostoja, jaettuja UPnP-tiedostoja ja asetusvalikkoa.
Alivalikoissa nytn oikeassa laidassa nkyy kaksi nuolikuvaketta:
Seuraava ja Edellinen. Voit siirty seuraavalle sivulle painamalla
kaukostimen
-painiketta tai palata edelliselle sivulle painamalla
.
Alivalikoissa on seuraavat toiminnot.
Kun valitset Viimeinen-kuvakkeen oikeasta alakulmasta ja painat ,
STOR.E TV+ siirtyy seuraavan sivun ensimmiseen kuvakkeeseen
(vasen ylkulma).
Kun valitset Ensimminen-kuvakkeen vasemmasta ylkulmasta ja
painat , STOR.E TV+ siirtyy edellisen sivun viimeiseen kuvakkeeseen
(oikea alakulma).
Valitse ensimmisen sivun ensimminen kuvake ja paina
tai .
STOR.E TV+ siirtyy viimeisen sivun viimeiseen kuvakkeeseen.
Valitse ensimmisen sivun ensimminen kuvake ja paina
tai .
STOR.E TV+ siirtyy viimeisen sivun viimeiseen kuvakkeeseen.
Kun selaat tiedostoja, valitse sivu painamalla kaukostimen
numeropainikkeita ja vahvista painamalla GOTO-painiketta.
Haluamasi sivu tulee nkyviin.
Nytss nkyvt kuvakkeet jrjestetn yleens kahteen riviin.
STOR.E TV+ -laitteen LCD-nytss nkyy yksi sarake. LCD-nytn
kuvakkeet synkronoidaan television kanssa. Voit valita kuvakkeen LCDnytst painamalla kaukostimen / -painiketta. Painamalla / painiketta siirryt suoraan neljnteen kuvakkeeseen.
Kyttopas
FI-22
STOR.E TV+
(Mallikuva) Pvalikko
Paikallinen kiintolevy
Tss valikossa voit selata sisisen kiintolevyn sislt. Vahvista
painamalla OK.
USB-laite
Tss valikossa voit selata ulkoisen kiintolevyn sislt. Vahvista
painamalla OK. Jos USB-liitntn ei ole yhdistetty USB-laitetta, USBkansio ei ole nkyviss.
Muistikortit
Tss valikossa voit selata ulkoisen muistikortin sislt. Vahvista
painamalla OK. Jos muistikorttipaikassa ei ole muistikorttia,
muistikorttikansio ei ole nkyviss.
Ulkoinen DVD-soitin
Tss valikossa voit selata ulkoisen DVD-levyn sislt. Vahvista
painamalla OK. Jos USB-liitntn ei ole yhdistetty ulkoista DVD-asemaa
tai ulkoisessa DVD-asemassa ei ole DVD-levy, USB-vaihtoehto ei ole
kytettviss.
FI-23
Kyttopas
STOR.E TV+
Soittoluettelo
STOR.E TV+ -laitteessa voi kytt soittoluetteloita. Voit list niihin
suosikkisisltsi. Voit list niihin musiikkia, valokuvia ja videoleikkeit
paikallisesta kiintolevyst, USB-laitteesta ja muistikortista.
Voit koota soittoluettelon valitsemalla tiedoston ja painamalla
kaukostimen SELECT-painiketta. Valintamerkki ilmaisee, ett tiedosto
on valittu. Voit valita useita tiedostoja. Voit list valitut tiedostot
soittoluetteloon painamalla CONFIRM-painiketta.
HUOMAUTUS
Network
Kun selaat verkkoa, valitse tietokoneen nimi valikosta ja valitse se
My Shortcut (Omat pikakuvakkeet) -valikossa. Listietoja on kohdassa
Verkkoasetukset sivulla 33.
UPnP
STOR.E TV+ -multimediasoitin toistaa sislt verkkoon yhdistetyst UPnPlaitteesta. Ennen UPnP-toiminnon kyttmist varmista, ett STOR.E TV+ laitteeseen lhiverkon kautta yhdistetty tietokone on UPnP-yhteensopiva.
Jos se ei ole, asenna siihen multimediasoitinohjelmisto tai jakamisohjelmisto,
jossa on UPnP-yhdyskytvprotokollan tuki ja ota UPnP-jakamistoiminto
kyttn ohjelmistossa. Tllin nopeus kasvaa huomattavasti.
Valitse UPnP-vaihtoehto STOR.E TV+ -pvalikosta. STOR.E TV+ etsii
lhiverkosta tietokoneita, joissa on UPnP-ohjelmisto. Kirjoita tietokoneen
tiedot. Voit kytt tietokoneen multimediatiedostoja, jotka on jaettu
soitinohjelmistossa tai jakamisohjelmistossa, joka on yhteensopiva
tietokoneen UPnP-yhdyskytvprotokollan kanssa.
Jos esimerkiksi yhdistt STOR.E TV+ -laitteen kodin lhiverkkoon, voit
kytt Media Player 11 -ohjelmiston avulla tietokoneessa jaettuja
multimediatiedostoja STOR.E TV+ -laitteessa UPnP:n avulla.
Kyttopas
FI-24
STOR.E TV+
Mediasislln toistaminen
Mediasislln suodattaminen
STOR.E TV+ -laitteen avulla voidaan suodattaa mediatiedostoja.
Kaukostimen MUSIC-, PHOTO-, MOVIE- ja ALL-painikkeiden avulla
selataan kiintolevyyn, muistikorttiin, verkkoon tai USB-laitteeseen
tallennettuja valokuva-, musiikki- ja videotiedostoja. Se helpottaa
tiedostojen selaamista ja toistamista.
nen toistaminen
Voit kuunnella musiikkia siirtymll haluamaasi kansioon ja painamalla
MUSIC-painiketta.
FI-25
Kyttopas
STOR.E TV+
Musiikin kuunteleminen:
Valitse nitiedostoja sisltv kansio kyttmll siirtymispainikkeita.
Valitse toistettava tiedosto kyttmll siirtymispainikkeita. Nkyviin
tulee pikkukuvia ja musiikin tiedot. Voit kuunnella musiikkia
napsauttamalla OK-painiketta.
Voit ohjata nen toistoa seuraavasti.
Yhteensopivat nitiedostomuodot
MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital, DTS Digital
Kuvan nyttminen
Voit katsella valokuvia siirtymll haluamaasi kansioon ja painamalla
PHOTO-painiketta.
Valokuvien katseleminen:
Valitse valokuvatiedostoja sisltv kansio kyttmll
siirtymispainikkeita.
Valitse haluamasi valokuva kyttmll siirtymispainikkeita. Nyttn
tulee esikatselukuva. Napsauta OK. Valokuva tulee nkyviin koko
nytn kokoisena.
Jos kuvaesitykset on otettu kyttn Asetukset -valikossa valitsemalla
Asetukset -> Valokuva -> Kuvaesityksen ajoitus) kuvaesitys kynnistyy
automaattisesti.
Taustamusiikin kuunteleminen kuvia katseltaessa:
Kyttopas
FI-26
STOR.E TV+
: Toiston pysyttminen.
: Valokuvan kiertminen.
ZOOM: Valokuvaa voi suurentaa (2x, 4x, 8x, 16x).
Yhteensopivat kuvatiedostomuodot
JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF (vain staattinen nytt)
Videokuvan toisto
Voit katsella videokuvaa siirtymll haluamaasi kansioon ja painamalla
MOVIE-painiketta.
Elokuvan katseleminen:
Valitse videotiedostoja sisltv kansio kyttmll siirtymispainikkeita.
Valitse haluamasi videoleike kyttmll siirtymispainikkeita. Nyttn
tulee esikatselukuva. Paina OK. Videokuva tulee nkyviin koko nytn
kokoisena.
Voit ohjata videokuvan toistoa seuraavasti.
HUOMAUTUS
Tuetut videokuvamuodot
Tm laite on yhteensopiva tervpiirtokuvan (720P, 1080i, 1080P)
kanssa.
MPEG 1 (DAT, MPG)
MPEG2 (VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)
MPEG4 (AVI, MP4, MKV)
VC-1 (WMV9)
H.264 (AVI, MKV, MOV, MP4)
RM/RMVB (RM/RMVB)
FI-27
Kyttopas
STOR.E TV+
Tekstitys
Esimerkiksi tekstitysmuotoja SSA, SMI, SRT, SUB ja IDX voi kytt. SUB
on kytettviss vain DVD-tiedostoissa. Kun katsot videokuvaa, saat
tekstityksen asetusvalikon nkyviin tai voit poistaa sen nkyvist
painamalla kaukostimen SUBTITLE-painiketta. Jos tekstitys tulee
ulkoisesta tiedostosta, voit mritt sen asetukset, kuten tekstin
koodausmuodon, fonttikoon, vrin ja sijainnin painamalla kaukostimen
- ja -painikkeita. Jos tekstitys on upotettu DVD-tiedostoihin, sit ei voi
st painamalla SUBTITLE-painiketta.
HUOMAUTUS
Palautusavain
Voit palata pvalikkoon valitsemalla tmn.
Uudelleennimemistoiminto
Tiedoston nimeminen uudelleen;
1. Paina kaukostimen - ja -painiketta. Valitse valikosta Nime
uudelleen -vaihtoehto.
2. Paina kaukostimen OK-painiketta. Nimenkirjoittamisikkuna tulee
nkyviin.
3. Valitse kirjaimet ja numerot siirtymispainikkeilla. Voit vaihtaa isojen ja
pienien kirjainten vlill valitsemalla CAPS-vaihtoehdon. Voit poistaa
kirjaimen painamalla <-. Voit list vlilynnin painamalla ->.
Voit sytt kirjaimia tai numeroita painamalla OK.
4. Kun olet kirjoittanut uuden nimen, vahvista painamalla OK.
Voit peruuttaa nimen vaihtamisen panamalla kaukostimen RETURNpainiketta.
Poistamistoiminto
Ohjelman poistaminen:
1. Paina kaukostimen - ja -painiketta. Valitse valikosta Poistavaihtoehto.
2. Vahvista ja poista tiedosto painamalla OK.
3. Nkyviin tulee vahvistusilmoitus. Paina tai ja valitse OK.
4. Voit poistaa valitun tiedoston painamalla OK. Voit peruuttaa
poistamisen painamalla Return.
Kyttopas
FI-28
STOR.E TV+
Kopioimistoiminto
Voit kopioida tiedostoja USB-laitteeseen, muistikorttiin, kiintolevyyn tai
verkkoon. Valitse Kopioi tiedosto Guide-valikosta tai paina kaukostimen
COPY-painiketta.
1. Lhdelaitteen valitseminen
Kun laite on tiedoston kopioimistilassa, valitse kopioitavan tiedoston
sisltv laite painamalla / . Valitse kohdelaite painamalla .
Voit palata painamalla .
2. Kohdelaitteen valitseminen
Kun kohdelaite on nkyviss, valitse se painamalla / .
Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla . Voit palata painamalla
3. Valitse kopioitavat tiedostot tai kansiot.
FI-29
Kyttopas
STOR.E TV+
Jrjestelmn asetukset
Menu Language (Valikon kieli): valitse nytss nkyv kieli.
Valitse kyttmll siirtymispainikkeita. Vahvista painamalla OK.
Tekstin koodaus: valitse nytettvn tekstin kieli. Valitse kyttmll
siirtymispainikkeita. Vahvista painamalla OK.
Nytnsstj: voit ottaa nytnsstjn kyttn tai poistaa sen
kytst. Valitse kyttmll siirtymispainikkeita. Nytnsstj tulee
nkyviin automaattisesti 2, 5 tai 10 minuutin kuluttua, jos mitn ei
tehd.
Automaattinen DVD-toisto: voit ottaa automaattisen DVD-toiston
kyttn tai poistaa sen kytst.
Palauta oletusasetukset: palauttaa tehdasasetukset kyttn.
Jrjestelmpivitys: net ohjelmistoversion ja voit pivitt laitteen
ohjelmiston. Listietoja on kohdassa Laiteohjelmiston pivittminen
sivulla 45.
Kiintolevyn muoto: voit valita kiintolevyn tiedostomuodon.
Videoasetukset
Kyttopas
FI-30
STOR.E TV+
Kuvasuhde:
Panorointiskannaus 4:3: kuva nytetn rajattuna
laajakuvamuodossa koko kuvaruudun kokoisena, vaikka laite on
yhdistetty tavalliseen kuvasuhteen 4:3 televisioon.
Letterbox 4:3: jos laite on yhdistetty kuvasuhteen 4:3 televisioon,
kuvan yl- ja alalaitaan tulee mustat palkit.
16:09: kuva nkyy koko kuvaruudun kokoisena, kun laite on yhdistetty
kuvasuhteen 16:9 televisioon.
16:10: kuva nkyy koko kuvaruudun kokoisena, kun laite on yhdistetty
kuvasuhteen 16:10 televisioon.
Zoom Out (loitontaminen): zoomaustoiminto otetaan kyttn tai
poistetaan kytst.
Tv-jrjestelm: Tv-jrjestelmn valinta: HDMI Auto, NTSC, PAL, 480P,
576P, 720P 50 Hz, 720P 60 Hz, 1080i 50 Hz, 1080i 60 Hz, 1080P 50 Hz
tai 1080P 60 Hz. Tv-jrjestelm voidaan valita mys kaukostimen
TV SYSTEM -painikkeen avulla, mutta HDMI Auto -vaihtoehto ei ole
tllin kytettviss.
1080P 24Hz: kytss / ei kytss.
Jos tm toiminto otetaan kyttn, videokuvan ja elokuvien
toistonopeus synkronoidaan, jotta ne nkyvt paremmin.
niasetukset
Night Mode (Ytila: kytss, pois kytst tai Comfort (Mukava).
Mukava-vaihtoehtoa nenvoimakkuutta rajoitetaan automaattisesti.
Digilaalinen lht:
HDMI LPCM: digitaalinen nisignaali toistetaan HDMI 2.0 kanavaisena.
HDMI LPCM MULTI CH: digitaalinen nisignaali toistetaan HDMI 5.1 kanavaisena.
HDMI RAW: multimedian Raw-muotoinen signaali toistetaan HDMImuodossa. Kun tm toiminto on kytss, nenvoimakkuutta ei voi
st kaukostimen avulla.
SPDIF LPCM: digitaalinen nisignaali koodataan koaksiaalilhdn
kautta.
SPDIF RAW: multimediatietojen ksittelemtn digitaalinen signaali
lhetetn suoraan koaksiaaliliitntn. Kun tm toiminto on
kytss, nenvoimakkuutta ei voi st kaukostimen avulla.
HUOMAUTUS
FI-31
Kyttopas
STOR.E TV+
Valokuvausasetukset
Kuvaesityksen ajoitus: valokuvien vaihtumisvli, kun meneilln on
kuvaesitys. Pois tai 2 sek. / 5 sek. / 10 sek. / 30 sek. / 1 min. / 2 min.
Siirtymtehoste: voit valita kahdeksan tehosteen joukosta tai poistaa
siirtymtehosteen kytst.
Ken Burns: voit ottaa Ken Burns -toiminnin kyttn tai poistaa sen
kytst. Jos se on kytss, zopmaustoimintoa voidaan kytt
valokuvia katseltaessa.
Taustamusiikki: voit valita taustamusiikin sijainnin tai poistaa
taustamusiikin kytst. Musiikin on sijaittava samassa kansiossa tai
soittoluettelossa.
Verkkoasetukset
Kaapeli- ja langattoman lhiverkon asetukset:
Kaapelilhiverkon asetukset: valitse, noudetaanko IP-osoite
automaattisesti vai manuaalisesti.
Langattoman verkon asetukset: valitse yhteyden tilaksi infrastruktuuri
(AP) tai vertaisverkko (Ad Hoc).
PPPoE-asetukset: jos laite on yhdistetty lhiverkkoon DSL-liittymn ja
PPPoE-toiminnon avulla, muodosta yhteys verkkoon syttmll
operaattorin antama verkon kyttjtunnus ja salasana.
Kyttopas
FI-32
STOR.E TV+
Verkkoasetukset
Wired Lan -asetus
Ota kyttn STOR.E TV+-laitteen lhiverkkoyhteys. Paina kaukostimen
SETUP-painiketta, jotta STOR.E TV+ -laitteen asetukset tulevat kyttn.
Valitse Verkko ja siirry Wired Lan -asetuksiin. Voit valita automaattiset tai
manuaaliset asetukset.
DHCP IP (AUTOMAATTINEN)
Voit noutaa IP-osoitteen toimialueen nimipalvelusta automaattisesti
valitsemalla DHCP IP (AUTO) ja valitsemalla OK ohjeiden mukaisesti.
Seuraava kuva tulee nkyviin.
FI-33
Kyttopas
STOR.E TV+
FIX IP (MANUAALINEN)
Voit noutaa IP-osoitteen toimialueen nimipalvelusta manuaaliisesti
valitsemalla FIX IP (MANUAALINEN) ja valitsemalla OK ohjeiden
mukaisesti. Seuraava kuva tulee nkyviin.
Kyttopas
FI-34
STOR.E TV+
Lhiverkkoliitnt
Virtajohto
USB-portti
TV
HDMI-liitnt
FI-35
Kyttopas
STOR.E TV+
Infrastruktuuritila
Infrastruktuuritilaa kytetn yhdistettess tietokoneita langattomiin
verkkolaitteisiin eli verkkoasiakkaisiin langattoman reitittimen tai
yhteyspisteen avulla. Valitse kytettv yhteyspiste alla nkyvst SSIDluettelosta.
(Mallikuva) SSID-luettelo
HUOMAUTUS
Kyttopas
FI-36
STOR.E TV+
(Mallikuva) WLAN-tietoturva-asetukset
FI-37
Kyttopas
STOR.E TV+
4. Testaa yhteys. Testiin menee hieman aikaa. Jos testi onnistuu, verkon
asetukset tulevat nkyviin.
Vertaisverkkotila
Vertaisverkkotilassa, jota kutsutaanmys Ad Hoc -tilaksi tai tietokoneiden
vliseksi verkoksi, langattomat tyasemat yhdistetn suoraan toisiinsa
ilman langatonta reititint tai yhteyspistett.
Kyttopas
FI-38
STOR.E TV+
1. Ad Hoc -asetukset
Mritt langattoman verkon SSID-tunnuksen, tietoturvan ja Ad Hoc yhteyden isnnn IP-osoitteen.
HUOMAUTUS
FI-39
Kyttopas
STOR.E TV+
Kyttopas
FI-40
STOR.E TV+
PPPoE-asetukset
Monet ADSL-pohjaisten Internet-yhteyksien tarjoajat kyttvt PPPoEprotokollaa (lyhenne sanoista Point-to-Point Protocol over Ethernet).
Jos kyttmsi Internet-palveluntarjoaja kytt PPPoE-protokollaa, Linuxreitittimess voidaan parvita PPPoE-tyasemasovellusta. DHCP voi toimia
hienosti.
Tllainen laite on oikea ratkaisu kyttjille, joiden DSL-modeemiin
perustuvan Internet-yhteyden tarjoaja kytt PPPoE-protokollaa.
Ennen tmn toiminnon kyttmist varmista, ett sit todella tarvitaan.
Jos laite on yhdistetty verkkoon DSL-liittymn ja PPPoE-toiminnon avulla,
DSL-palvelun tarjoaja antaa kyttjtunnuksen ja salasanan. Kun
operaattorin todennus on tehty, kyttj saa IP-osoitteen ja laite yhdistetn
Internetiin.
PPPoE asennetaan seuraavasti.
1. Yhdist PPPoE-yhteensopiva modeemi puhelinlinjaan. Yhdist laite
modeemiin lhiverkkoliitnnn kautta.
2. Valitse Verkko-kohdassa Asetukset -> Network -> PPPoE-asetukset.
Kirjoita operaattorin antama verkon kyttjtunnus ja salasana.
Vahvista painamalla OK.
(Mallikuva) PPPoE-asetukset
FI-41
Kyttopas
STOR.E TV+
Verkon kyttminen
Verkko on kytettviss, kun sen asetukset on mritetty. Laite voi toistaa
jaetun sislln multimediatiedostoja. Kun videoita toistetaan, nkyviin tulee
verkkoyhteyden nopeuden ilmaisin. Mit suurempi nopeus, sit vakaampi
verkkoyhteys ja sit parempi videokuvan laatu.
Valitse Verkko laitteen pvalikosta. Jos jaetussa verkossa on avoimia
ryhmi tai muita jaettuja ryhmkansioita, kuen WORKGROUP, ne tulevat
nkyviin My_Shortcuts-pikakuvakkeiden lisksi. Alla nkyv kuva tulee
nkyviin.
Kyttopas
FI-42
STOR.E TV+
Kyttjtunnus on GUEST tai EVERYONE. Asiakirjapalvelimen IPosoite on sislt verkkoon jakavan tietokoneen IP-osoite. Jos monta
tietokonetta jakaa sislt verkkoon, kirjoita kytettvn tietokoneen IPosoite.
3. Kun asetukset on mritetty, voit selata valokuvia, kuunnella musiikkia
ja katsella videoita verkkotilin avulla.
HUOMAUTUS
FI-43
Kyttopas
STOR.E TV+
Samban kyttminen
STOR.E TV+ sislt kyttjrjestelmn (Linux ja AP) sek ohjelmiston
(Samba).
STOR.E TV+ on yhteensopiva Samba-toiminnon kanssa, jotta voit kytt
kiintolevyn tiedostoja suoraan tss laitteessa. Tietokone ja laite on
yhdistettv samaan verkkoon. Ennen tmn toiminnon kyttmist
STOR.E TV+ ja tietokone on yhdistettv verkkoon.
IP-osoiteasetukset
Saat laitteen IP-osoitteen tekemll mrittmll verkkoasetukset edell
kuvatulla tavalla.
Listietoja on kohdassa Verkkoasetukset sivulla 33.
Samba-kyttliittym
Kun olet saanut STOR.E TV+ -laitteen IP-osoitteen, kynnist Web-selain.
Net Samba-kyttliittymn kirjoittamalla selaimeen oikean IP-osoitteen.
Voit kirjoittaa IP-osoitteen mys tietokoneen osoiteriville. Voit avata Sambakyttliittymn painamalla ENTER. Laitteen kiintolevyn osio tulee nkyviin.
Nyt voit lukea, poistaa tai kopioida tiedostoja tai list uuden hakemistn
Samba-kyttliittymn.
Kyttopas
FI-44
STOR.E TV+
Laiteohjelmiston pivittminen
Laiteohjelmisto hallitsee STOR.E TV+ -laitteen toimintaa, kuten
mediatiedostojen toistamista, kyttliittym ja asetuksia. Laiteohjelmisto
on ehk pivitettv uusien ominaisuuksien saamiseksi kyttn tai
ongelmien korjaamiseksi.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
FI-45
Kyttopas
STOR.E TV+
USB-ongelmat
Kysymys 1:
Windows 2000 tai Windows XP ei tunnista kiintolevy, joten yhdistetty
laitetta ei tunnisteta.
Vastaus:
Alkuperinen USB-ohjain on ehk menetetty. Asenna kyttjrjestelm
uudelleen, paikanna ohjaimet sisltv levy tai etsi Internetist tietoja
ohjaimen asentamisesta USB 2.0 -liitnnn kautta.
Kysymys 2:
Kun yritn irrottaa USB-laitteen, nkyviin tulee The device Generic
volume? cannot be stopped right now. Try stopping the device again later virheilmoitus. Mit on tehtv?
Kyttopas
FI-46
STOR.E TV+
Vastaus:
Sulje kaikki STOR.E TV+ -laitteen tietoja mahdollisesti kyttvt ohjelmat,
mys Windows tai Internet Explorer. Jos tm ei auta, sulje kaikki ohjelmat,
odota 20 sekuntia ja yrit uudelleen. Jos tmkn ei auta, katkaise virta
STOR.E TV+ -laitteesta ja irrota USB-kaapeli.
Kysymys 3:
Jos STOR.E TV+ yhdistetn ensin tietokoneeseen ja tietokone
kynnistetn uudelleen, tietyt tietokoneet eivt kynnisty.
Vastaus:
1. l valitse BIOS-kyttliittymss vaihtoehtoa, jonka mukaan
tietokoneen kynnistmisess tarvittavia tiedostoja etsitn ensin USBliitnnst.
2. Irrota USB-kaapeli, kynnist tietokone uudelleen ja yhdist laite
tietokoneeseen.
Verkko-ongelmat
Kysymys 1:
Miksi esiintyy katkoksia, kun katselen elokuvia lhiverkon kautta?
Vastaus:
Syyn voi olla tietokoneen energiansstasetukset tai NAS-yhteyden
katkeaminen. Jos tietokoneessa kytetn energiansst tai NAS on
kytss, ne voivat siirty lepo- tai valmiustilaan, vaikka niit kytetn
verkon kautta. Lepotilassa tietoja ei siirret verkossa. Est tietolhdett
siirtymst lepotilaan, kun tiedostoja toistetaan verkon kautta.
Kysymys 2:
Haluan kytt verkkoon yhdistetyn STOR.E TV+ -laitteen tietoja.
Verkko toimii oikein, mutta STOR.E TV+ ei nyt tiedostojen luetteloa.
Vastaus:
Tll ongelmalla on useita syit. Tarkista seuraavat seikat:
1. Varmista, ett verkkokaapeli on yhdistetty oikein STOR.E TV+laitteeseen ja verkkoon.
2. Varmista, ett tiedostot sisltv tietokone on toiminnassa eik
lepotilassa.
3. Tarkista tietokoneen verkko- ja tiedostonjakoasetukset.
4. Varmista, ett olet antanut oikean kyttjtunnuksen ja salasanan.
Huomaa, ett isoja ja pieni kirjaimia ksitelln eri merkkein.
5. Varmista, ett palomuuri ei est STOR.E TV+ -laitetta muodostamasta
yhteytt tietokoneeseen.
6. Jos haluat kytt reitittimeen yhdistmll verkon tallennuslaitteeksi
otettua USB-muistitikkia, huomaa, ett siihen on muodostettava yhteys
My_Shortcuts-asetuksissa. Kirjoita tllin reitittimen IP-osoite sek
verkkotallennuslaitteen tarvitsema kyttjtunnus ja salasana.
FI-47
Kyttopas
STOR.E TV+
Laitteisto-ongelmat
Kysymys 1:
STOR.E TV+ lakkaa vastaamasta komentoihin, kun kytn sit.
Vastaus:
Tll ongelmalla on useita syit. Tarkista seuraavat seikat:
1. Osoita kaukostimell STOR.E TV+ -laitetta. Varmista, ett
kaukostimen ja STOR.E TV+ -laitteen infrapunasilm ei ole peitetty.
2. Tarkista kaukostimen paristo ja vaihda se tarvittaessa uuteen.
Kysymys 2:
Haluan kopioida ulkoiseen tallennuslaitteeseen, mutta nkyviin tulee
virheilmoitus.
Vastaus:
Kopioiminen edellytt, ett laite tai osio, johon kopioidaan, on alustettu
FAT-, FAT32-, NTFS- tai ext3-tiedostojrjestelm kyttmll. Lisksi
tiedostoja voi kopioida vain FAT-, FAT32-, NTFS- tai ext3-jrjestelm
kyttvist kohteista.
niongelmat
Kysymys 1:
Kun televisio yhdistetn STOR.E TV+ -laitteeseen HDMI-liitnnn kautta,
nt ei kuulu.
Vastaus:
Tll ongelmalla on useita syit. Tarkista seuraavat seikat:
1. Valittu nen muoto ei ole yhteensopiva television kanssa.
2. nenvoimakkuus on liian hiljainen tai ni on mykistetty.
3. Valitse oikea digitaalinen lht Asetukset-valikossa. Siirry nen
asetusvalikkoon ja valitse digitaaliseksi nilhdksi HDMI LPCM/
RAW, jos televisio ei ole yhtenesopiva aidon Surround-nen kanssa.
Listietoja on niasetukset-kohdassa.
Muut
Tmn sarjan laitteissa kytettvt lisvarusteet voivat vaihdella
malleittain.
Saa listietoja pakkausluettelosta tai ottamalla yhteyden jlleenmyyjn.
Laitteeseen voidaan tehd parannuksia ilmoittamatta niist ennalta.
Kuva voi olla erilainen kuin todellinen tuote.
Kyttopas
FI-48
STOR.E TV+
Tekniset tiedot
FI-49
Yleiset tiedot
Kuvaus
Tuetut kiintolevyt
Tuetut
kiintolevykapasiteetit
HDD-tiedostojrjestelm
USB-isntliitnt
USB-liitnt
Verkkoyhteys
Videolht
nilht
Muuntaja
Kyttlmptila
5? 40?
Mitta
Paino
Kyttopas
STOR.E TV+
MUODOT
EROTTELUKYKY
VIDEO
DAT
320 x 240
MPG
720x576
VOB
720x576
MPG
1920 x 1080p
MPEG -1
MPEG -2
NI
KUVA
Kyttopas
AVI
1920 x 1080p
MP4
1920 x 1080p
MKV
1920 x 1080p
VC-1
WMV9
1920 x 1080p
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080p
H.264
AVI
1920 x 1080p
MP4
1920 x 1080p
MOV
1920 x 1080p
MKV
1920 x 1080p
MP3
Tuotetuki
WMA
Tuotetuki
WAV
Tuotetuki
AAC
Tuotetuki
OGG
Tuotetuki
LPCM
Tuotetuki
FLAC
Tuotetuki
Dolby Digital
Tuotetuki
DTS Digital
Tuotetuki
JPG/JPEG
Tuotetuki
BMP
Tuotetuki
PNG
Tuotetuki
TIFF
Tuotetuki
GIF
FI-50
STOR.E TV+
HUOMAUTUS
SSA
Tuotetuki
SMI
Tuotetuki
SRT
Tuotetuki
SUB
Tuotetuki
IDX+SUB
Tavaramerkit
Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin
rekisterityj tavaramerkkej.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkej tai rekisterityj tavaramerkkej.
Memory Stick on Sony Corporationin rekisterity tuotemerkki.
Secure Digital ja SD ovat SD Card Associationin tavaramerkkej.
MultiMediaCard ja MMC ovat MultiMediaCard Associationin
tavaramerkkej.
Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki.
Dolby ja kaksois-D-tunnus ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej.
Kyttoppaassa voi esiinty mys tavaramerkkej ja rekisterityj
tavaramerkkej, joita ei ole mainittu tss luettelossa.
Kyttopas
STOR.E TV+
TOSHIBA-tuotetuki
Tarvitsetko apua?
Uusimmat ohjainpivitykset, kyttohjeet sek usein kysytyt kysymykset
vastauksineen ovat TOSHIBAn tukisivustossa:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Toshiban asiakaspalvelunumerot ovat osoitteessa
http://computers.toshiba.eu/options-warranty.
Sntmrystiedot
CE-vaatimukset
Tlle tuotteelle on mynnetty CE-merkint asianomaisen EUdirektiivin mukaisesti (1999/5/EU). Merkint on hakenut Toshiba
Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
CE-vaatimusten tyttvakuutus on luettavissa osoitteessa
http://epps.toshiba-teg.com.
Maat
Tm laite on tarkoitettu kytettvksi seuraavissa maissa:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Rajoitukset ovat mahdollisia. Listietoja on kyttohjeessa.
Kyttopas
FI-52
STOR.E TV+
Kyttrajoitukset
Ranska
Ulkona lhetystehoksi
on rajoitettava 10 mW
taajuusalueella
2454-2483,5 MHz
Italia
Yksityiseen kyttn.
Jos WAS/RLAN-verkkoja
ktyetn ulkotiloissa,
tarvitaan lupa. Julkisessa
kytss tarvitaan lupaa.
Luxemburg
Otettu kyttn
Norja
Otettu kyttn
Tyskentely-ymprist
Tm tuote on suunniteltu tyttmn shkmagneettista yhteensopivuutta
koskevat vaatimukset (EMC) asuinympristiss, kaupallisissa
ympristiss ja kevyen teollisuuden ympristiss. Toshiba ei ole
perehtynyt tmn laitteen kyttmiseen muualla. Kyttmist muualla ei
suositella, ja tllainen kyttminen voi olla rajoitettua. Tmn laitteen
kyttminen muualla voi voi aiheuttaa hiriit muille lhell oleville
laitteille, toimintavirheit tai tietojen katoamista. Laitteen kyttmist ei ole
tutkittu esimerkiksi seuraavissa ympristiss:
Teollinen ymprist (kytetn lhinn 3-vaiheista 380 voltin virtaa):
Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat shkmagneettiset kentt voivat
hirit tmn laitteen toimintaa.
Lketieteellinen ymprist: Toshiba ei ole tarkistanut tmn laitteen
toimintaa lketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti, joten sit ei
pid kytt lketieteellisen laitteena ilman tarvittavia tarkistuksia.
Laitteen kyttminen esimerkiksi sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta
ongelmia, jos sit ei ole kielletty.
Autot: Tarkista auton kyttohjeesta, mit siin sanotaan tllaisten
tuotteiden kyttmisest.
Ilmailu: Noudata matkustamohenkilstn antamia ohjeita kyttmisest
lennon aikana.
Muut ympristt
Kyttminen ulkona: Koska tm laite on suunniteltu kytettvksi kotona
tai toimistossa, sit ei ole suojattu kosteudelta eik voimakkailta iskuilta.
Kyttminen rjhtvien aineiden lhell: Tmn tuotteen kyttminen ei
ole sallittua paikoissa, joissa vallitsee rjhdysvaara.
FI-53
Kyttopas
STOR.E TV+
REACH
Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jsenmaiden asukkaille:
REACH-vaatimusten tyttminen
Euroopan unionin uusi REACH-kemikaalilainsdnt tuli voimaan
1.6.2007.
Toshiba tytt kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan
asiakkailleen tietoja tuotteissaan kytettvist kemikaaleista
REACH-mrysten mukaisesti.
Sivustossa www.toshiba-europe.com/computers/info/reach on tietoja
kandidaattiluettelon sisltmist tuotteissamme kytettvist aineista
sdksen (EU) 1907/2006 (REACH) artiklan 59(1) mukaisesti, jos
pitoisuus ylitt 0,1 painoprosenttia.
Akkujen hvittminen
Rastilla varustetun jteastian kuva ilmaisee, ett akut on toimitettava
kierrtykseen. Niit ei saa hvitt talousjtteen mukana.
Jos paristo tai akku sislt lyijy (Pb), elohopeaa (Hg) ja/tai kadmiumia
(Cd) enemmn kuin paristodirektiiviss (2006/66/ EC) mainitun raja-arvon,
rastitetun jteastiasymbolin alla nkyy lyijyn (Pb), elohopean (Hg) ja/tai
kadmiumin (Cd) kemiallinen merkki.
Toimittamalla akut kierrtykseen autat estmn niit vaikuttamasta
haitallisesti ympristn ja ihmisten terveyteen.
Listietoja on sivustossamme (http://eu.computers.toshiba-europe.com).
Saat listietoja mys ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai
tuotteen ostopaikkaan.
Kyttopas
FI-54
STOR.E TV+
Listiedot
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Kaikki oikeudet pidtetn.
TOSHIBA pidtt itselln oikeuden tehd teknisi muutoksia. TOSHIBA
ei vastaa virheist, jotka aiheutuvat suoranaisesti tai epsuorasti tmn
tuotteen ja sen dokumentaation vlisist virheist tai puutteista.
FI-55
Kyttopas
STOR.E TV+
Sommaire
Manuel de lutilisateur
Introduction................................................................................................. 3
Contenu du coffret ...................................................................................... 3
Instructions de scurit............................................................................... 3
Configuration requise ................................................................................. 4
Configuration minimale du tlviseur/priphrique stro ......................... 4
Vue densemble du produit ......................................................................... 5
Prsentation.......................................................................................... 5
Tlcommande ..................................................................................... 8
Prise en main............................................................................................ 11
Connexion du cordon dalimentation................................................... 11
Connexion du priphrique audio/vido ............................................. 13
Connexion et configuration du rseau ................................................ 16
Utilisation du lecteur de cartes 3 en 1 et du port USB ........................ 17
Connexion au lecteur de DVD avec linterface USB ........................... 17
Connexion lordinateur avec linterface USB ................................... 18
Configuration du partage de fichiers sur lordinateur .......................... 19
Premier dmarrage ............................................................................. 21
Utilisation de STOR.E TV+ ........................................................................ 22
Menu principal..................................................................................... 22
Lecture de mdias .............................................................................. 26
Menu Edition ....................................................................................... 29
Menu configuration ............................................................................. 31
Configuration rseau ................................................................................ 34
Configuration du rseau local cbl.................................................... 34
Configuration du rseau sans fil ......................................................... 36
Configuration du PPPoE ..................................................................... 42
Accs au rseau ................................................................................. 42
Utilisation de Samba................................................................................. 45
Dfinition dune adresse IP ................................................................. 45
Interface Samba.................................................................................. 45
Mise niveau du micrologiciel.................................................................. 46
Forum aux questions (FAQ) ..................................................................... 47
Manuel de lutilisateur
FR-1
STOR.E TV+
Spcifications ............................................................................................50
Marques commerciales .............................................................................52
Remarques importantes sur les logiciels dditeurs tiers ..........................53
Assistance TOSHIBA ................................................................................53
Rglements ...............................................................................................54
REACH......................................................................................................56
Informations supplmentaires ...................................................................57
FR-2
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Introduction
Bienvenue et merci davoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplifier son
utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA :
Guide de prise en main, et
le prsent Manuel de lutilisateur au format PDF qui est enregistr en
usine sur votre produit.
Nous recommandons de sauvegarder ce manuel de lutilisateur sur un CD
ou sur votre disque local, aussitt aprs linstallation du lecteur.
Contenu du coffret
Assurez-vous que tous les lments suivants sont prsents :
Adaptateur
secteur
STOR.E TV+
Prise
remplaable
(Europe)
Prise
Dongle USB
remplaable WiFi (en option)
(GB)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
Cble audiovisuel
(rouge, jaune,
blanc)
Cble USB
Batterie
Tlcomm
ande
Guide de prise
en main
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Fiche de
garantie
Instructions de scurit
Afin dviter tout dysfonctionnement ou dommage au lecteur, veuillez tenir
compte des prcautions numres ci-dessous.
Assurez-vous que toutes les donnes sont sauvegardes sur le lecteur,
dans la mesure o Toshiba nest pas responsable pour la corruption ou
la perte de donnes. Toshiba ne couvre pas les frais de restauration
des donnes.
Ne pas
ouvrir le botier ou le lecteur
dmonter le lecteur ou ses lments
placer des liquides prs ou sur le lecteur, dans la mesure o ils
risquent dendommager le lecteur, de provoquer des blessures ou
de provoquer une lectrocution ou un incendie
Manuel de lutilisateur
FR-3
STOR.E TV+
Configuration requise
Microsoft Windows XP, Windows Vista ou Windows 7
Port USB 2.0
FR-4
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Prsentation
Cette section prsente les diffrents composants de STOR.E TV+.
Pour obtenir une description des composants, veuillez consulter le tableau
accompagnant chaque illustration.
Vue de devant
Ecran cristaux liquides
Voyant Alimentation
Composant
Description
Voyant Alimentation
Affichage cristaux
liquides
Manuel de lutilisateur
FR-5
STOR.E TV+
Vue arrire
Port USB
Port HDMI
Port rseau
Prise AV
Prise dalimentation
secteur
FR-6
Composant
Description
Port priphrique
USB
Port USB
Port rseau
Port HDMI
Prise AV
Prise dalimentation
secteur
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Vue latrale
Port USB
Emplacement lecteur de
cartes 3 en 1
(Illustration) Connexions de la partie latrale de STOR.E TV+
Composant
Description
Emplacement lecteur
de cartes 3 en 1
Port USB
Manuel de lutilisateur
FR-7
STOR.E TV+
Tlcommande
FR-8
Icne de bouton
Fonction
MARCHE/
ARRET
Active/dsactive le priphrique
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Icne de bouton
Fonction
FF
RETURN
SETUP
OK
PREV
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
Manuel de lutilisateur
FR-9
STOR.E TV+
FR-10
Icne de bouton
Fonction
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Prise en main
Consulter lillustration du guide de prise en main pour installer votre
appareil correctement.
1
3
2
2
1
Manuel de lutilisateur
FR-11
STOR.E TV+
FR-12
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Cble AV
Prise AV
(Illustration) Connexion de la sortie composite AV
Manuel de lutilisateur
FR-13
STOR.E TV+
Cble HDMI
Port HDMI
(Illustration) Connexion de la sortie HDMI
FR-14
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Cble coaxial
Manuel de lutilisateur
FR-15
STOR.E TV+
Port rseau
Cble de
ladaptateur
secteur
Port rseau
Port HDMI
FR-16
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Avant dinsrer une carte mmoire, regardez licne situe sur le lecteur
pour linsrer dans le bon sens.
Manuel de lutilisateur
FR-17
STOR.E TV+
Cble USB
Port USB
FR-18
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Manuel de lutilisateur
FR-19
STOR.E TV+
FR-20
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Premier dmarrage
Lorsque STOR.E TV+ dmarre pour la premire fois, vous devez
slectionner votre langue et le type de tlviseur avec la tlcommande.
Slectionnez la langue avec les touches de navigation de la tlcommande
et appuyez sur OK. Si votre langue nest pas disponible, consultez la
section Mise niveau du micrologiciel la page 46, car les mises jour
du micrologiciel de Toshiba peuvent inclure dautres langues. Toutes les
langues ne sont pas prises en charge.
Manuel de lutilisateur
FR-21
STOR.E TV+
Menu principal
Le menu principal permet d'accder au contenu du disque dur intgr
(STOR.E TV+), d'un priphrique USB externe (USB), d'une carte mmoire,
d'un lecteur de DVD externe, d'une slection, de fichiers partags sur le
rseau, de fichiers partags en mode lecture UPnP et d'ouvrir le menu
Configuration.
Les sous-menus comportent deux flches droite de lcran : Suivant et
Retour. Appuyez sur la touche
de la tlcommande pour accder la
page suivante et appuyez sur
pour revenir la page prcdente.
Vous disposez galement des oprations suivantes dans le sous-menu :
Slectionnez la dernire icne (coin infrieur droit) et appuyez sur ,
STOR.E TV+ passe la premire icne de la page suivante (coin
suprieur gauche).
Slectionnez la premire icne (coin suprieur gauche) et appuyez sur
, STOR.E TV+ passe la dernire icne de la page prcdente (coin
infrieur droit).
Slectionnez la premire icne de la premire page, puis appuyez sur
ou , STOR.E TV+ passe la dernire icne de la dernire page.
Slectionnez la dernire icne de la premire page, puis appuyez sur
ou , STOR.E TV+ passe la premire icne de la premire page.
Lorsque vous parcourez des fichiers, appuyez sur lune des touches
numriques de la tlcommande pour accder directement la page
voulue, puis appuyez sur la touche GOTO pour confirmer. Le
priphrique accde directement la page que vous avez choisie.
En outre, les icnes qui saffichent sur le tlviseur sont gnralement
rparties sur deux lignes, et les icnes de laffichage de STOR.E TV+ sont
prsentes dans une colonne. Laffichage des icnes par le priphrique
est synchronis avec celui du tlviseur. Pour slectionner lune des icnes
de laffichage, appuyez sur la touche / de la tlcommande. La touche
/ permet de parcourir les icnes par groupes de quatre.
FR-22
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Priphrique USB
Ce menu permet daccder au contenu du priphrique USB externe.
Appuyez sur OK pour confirmer. Si aucun priphrique USB nest connect
sur le port USB, aucun dossier de priphrique USB ne saffiche.
Carte mmoire
Ce menu permet de parcourir le contenu de la carte mmoire. Appuyez sur
OK pour confirmer. Si aucune carte mmoire nest insre, son dossier
saffiche nanmoins.
Manuel de lutilisateur
FR-23
STOR.E TV+
Slection
STOR.E TV+ prend en charge les slections de pistes musicales. Il est
possible dajouter des entres dans ces listes. La liste de slection peut
inclure de la musique, des photos et des vidos qui peuvent provenir du
disque dur intgr, dun priphrique USB ou dune carte mmoire.
Pour crer votre slection, slectionnez un fichier et appuyez sur la touche
SELECT de la tlcommande. Une marque indique le fichier slectionn.
Plusieurs fichiers peuvent tre slectionns. Appuyez ensuite sur la touche
CONFIRM pour inclure les fichiers choisis dans la slection.
REMARQUE
Rseau
Lorsque vous utilisez le rseau, choisissez le nom de lordinateur dans le
menu et slectionnez Mes raccourcis dans le menu. Consultez la section
Configuration rseau la page 34 pour plus de dtails.
UPnP
STOR.E TV+ prend en charge la lecture de fichiers multimdias d'un
priphrique UPnP connect au rseau. Avant d'utiliser la fonctionnalit
UPnP, assurez-vous que l'ordinateur connect STOR.E TV+ par
l'intermdiaire du rseau local dispose de logiciels prenant en charge le
mode UPnP. Si ce n'est pas le cas, installez un logiciel de lecture de
fichiers multimdias ou de partage prenant en charge le protocole de
passerelle UPnP. Ouvrez ensuite la fonction de partage UPnP de ce
logiciel pour acclrer considrablement la vitesse d'accs.
Slectionnez loption UPnP dans le menu principal de STOR.E TV+.
Ceci force STOR.E TV+ rechercher les ordinateurs disposant de logiciels
UPnP sur le rseau local. Les fichiers multimdias partags au moyen du
logiciel de lecture ou des logiciels compatibles UPnP de votre ordinateur
sont dsormais visibles.
Par exemple, connectez STOR.E TV+ au rseau domestique. Les fichiers
multimdias partags avec le logiciels Media Player 11 sur lordinateur
connect au rseau sont alors accessibles par STOR.E TV+ en mode
UPnP.
FR-24
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Manuel de lutilisateur
FR-25
STOR.E TV+
Lecture de mdias
Filtrage des mdias
STOR.E TV+ permet galement de filtrer les fichiers de mdias.
Les touches MUSIC, PHOTO, MOVIE et ALL de la tlcommande
permettent de parcourir les films, les photos et la musique qui sont
enregistrs sur un disque dur, une carte mmoire, un rseau ou un
priphrique USB. Il est ainsi plus facile de parcourir vos fichiers et de
les utiliser.
Ecoute
Spcifiez le dossier voulu et appuyez sur la touche MUSIC de la
tlcommande pour activer le mode dcoute de musique.
Pour couter de la musique :
Appuyez sur les touches de navigation pour slectionner le dossier
contenant les fichiers audio.
Appuyez sur les touches de navigation pour slectionner le fichier lire.
Des miniatures saffichent avec le nom du morceau. Appuyez sur la
touche OK pour couter la musique.
Pour contrler la diffusion, utilisez les touches suivantes :
Photos
Spcifiez le dossier voulu et appuyez sur la touche PHOTO de la
tlcommande pour activer le mode daffichage de photos.
Pour afficher des photos :
Appuyez sur les touches de navigation pour slectionner le dossier
contenant les fichiers de photos.
Appuyez sur les touches de navigation pour slectionner le fichier
afficher. Un aperu du fichier saffiche. Appuyez sur OK. La photo
saffiche en mode plein cran.
Si la fonctionnalit Diaporama est active dans le menu Configuration
(pour y accder, cliquez sur Configuration -> Photo -> Minutage du
diaporama), le diaporama commence automatiquement.
Pour parcourir les photos avec de la musique de fond :
FR-26
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Vous pouvez parcourir les photos tout en coutant les fichiers audio.
Appuyez sur la touche ZOOM de la tlcommande pour arrter un
diaporama.
Pour contrler laffichage des photos, utilisez les touches suivantes :
: lire/interrompre la lecture.
: arrter la lecture.
Lecture de vidos
Spcifiez le dossier voulu et appuyez sur la touche MOVIE de la
tlcommande pour activer le mode de diffusion de films.
Pour regarder un film :
Appuyez sur les touches de navigation pour slectionner le dossier
contenant les fichiers de photos.
Appuyez sur les touches de navigation pour slectionner le fichier
afficher. Un aperu du fichier saffiche. Appuyez sur OK. Le film
saffiche en mode plein cran.
Manuel de lutilisateur
FR-27
STOR.E TV+
REMARQUE
Sous-titres
Les sous-titres sont pris en charge aux formats SSA, SMI, SRT, SUB et
IDX + SUB uniquement sur les DVD. Lors de la lecture de vidos, appuyez
sur la touche SUBTITLE de la tlcommande pour afficher ou masquer le
menu de configuration des sous-titres. Lorsque le sous-titre provient dun
fichier externe, slectionnez et dans le menu des sous-titres avec la
tlcommande pour choisir des options telles que le format de codage du
texte, la taille de la police, sa couleur, la position des sous-titres, etc. Si le
sous-titre est incorpor dans les fichiers du DVD, vous ne pouvez rgler les
paramtres de sous-titrage avec la touche SUBTITLE.
REMARQUE
FR-28
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Menu Edition
Slectionnez le fichier ou le dossier en appuyant sur les touches de
navigation. Le menu Edition saffiche. Il permet de renommer, supprimer ou
copier les fichiers.
Touche Return
Cette touche permet de revenir directement lcran daccueil.
Fonctionnalit Renommer
Pour renommer un fichier :
1. Appuyez sur les touches et de la tlcommande pour slectionner
longlet Renommer dans la barre de menus.
2. Appuyez sur la touche OK de la tlcommande. Lcran de saisie du
nom saffiche.
3. Utilisez les touches de navigation pour slectionner des lettres et des
chiffres. Slectionnez CAPS pour utiliser des majuscules ou des
minuscules. Appuyez sur <- pour supprimer une lettre. Appuyez sur ->
pour insrer un espace. Appuyez sur OK pour valider les lettres ou les
chiffres.
4. Aprs avoir entr le nouveau nom, appuyez sur OK pour confirmer
toutes les modifications. Pour annuler le nom du fichier, appuyez sur la
touche RETURN de la tlcommande.
Fonction Supprimer
Pour supprimer un titre :
1. Appuyez sur les touches et de la tlcommande pour slectionner
longlet Supprimer dans la barre de menus.
2. Appuyez sur OK pour confirmer la suppression dun fichier.
3. Un message de confirmation apparat. Appuyez sur ou et
slectionnez OK.
4. Appuyez sur OK pour supprimer le fichier slectionn. Pour annuler la
suppression, slectionnez Retour.
Manuel de lutilisateur
FR-29
STOR.E TV+
Fonction Copie
La fonctionnalit Copie de fichier permet de copier des fichiers enregistrs
sur un priphrique USB, une carte mmoire, un disque dur ou un rseau.
Slectionnez Copie de fichier dans le menu Guide ou appuyez sur la
touche COPY de la tlcommande.
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Menu configuration
Pour ouvrir le menu Configuration, slectionnez loption Configuration
dans le menu principal ou appuyez sur la touche SETUP de la
tlcommande. Le menu Configuration sert configurer les options Vido,
Audio, Photo, Rseau et Systme.
Slectionnez une option en appuyant sur les touches de navigation de la
tlcommande et appuyez sur OK pour valider ou sur RETURN pour
quitter. Pour quitter le menu Configuration, appuyez nouveau sur la
touche SETUP de la tlcommande.
Configuration du systme
Langue du menu : slectionne la langue des menus. Utilisez les
touches de navigation pour slectionner une langue et appuyez sur OK
pour assurer la confirmation.
Codage du texte : slectionne le langage de codage du texte. Utilisez
les touches de navigation pour slectionner une langue et appuyez sur
OK pour assurer la confirmation.
Ecran de veille : active ou dsactive lconomiseur dcran. Appuyez
sur les touches de navigation pour effectuer une slection. Le mode
Ecran de veille entre en jeu aprs 2, 5 ou 10 minutes dabsence
dactivit.
Lancement automatique du DVD : active ou dsactive la
fonctionnalit de lancement automatique du DVD.
Restaurer les valeurs par dfaut : restaure les paramtres dusine par
dfaut.
Mise jour systme : permet dafficher la version actuelle du logiciel
et de le mettre jour sur le priphrique. Consultez la section Mise
niveau du micrologiciel la page 46 pour plus de dtails.
Formatage du disque dur : permet de slectionner le format du
disque dur.
Manuel de lutilisateur
FR-31
STOR.E TV+
Configuration vido
FR-32
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Configuration audio
Mode nuit : activ, dsactiv et modes Confort.
En mode Confort, le volume est limit de faon automatique.
Sortie numrique :
HDMI LPCM : le signal audio numrique est dcod par les sorties du
produit et au travers du canal HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH : le signal audio numrique est dcod par les
sorties du produit et au travers du canal HDMI 5.1.
HDMI RAW : le signal numrique brut des donnes multimdias est
directement achemin vers la sortie HDMI. Lorsque cette fonctionnalit
est active, la tlcommande permet de rgler le volume.
SPDIF LPCM : le signal audio numrique est dcod par les sorties du
produit et au travers dun cble coaxial.
SPDIF RAW : le signal numrique brut des donnes multimdias sont
directement diriges vers le cble coaxial. Lorsque cette fonctionnalit
est active, la tlcommande ne permet plus de rgler le volume.
REMARQUE
Configuration photo
Minutage du diaporama : dfinit lintervalle daffichage des photos
lorsque le diaporama est en cours de lecture. Dsactiv ou 2 sec/5 sec/
10 sec/30 sec /1 minute/2 minutes.
Effet de transition : propose huit effets de transformation dimage ou
permet de dsactiver cette fonctionnalit.
Effet Ken Burns : active ou dsactive la fonctionnalit Effet Ken Burns.
Lorsque cette fonctionnalit est active, la fonction zoom devient
disponible.
Musique de fond : activez la musique de fond ou dsactivez cette
fonctionnalit. Les fichiers de musique doivent figurer dans le mme
dossier ou dans la mme liste de slection que les fichiers afficher.
Configuration rseau
Configuration du rseau local cbl et sans fil :
Configuration du rseau local cbl : slectionne le mode
automatique ou manuel pour obtenir ladresse IP.
Configuration du rseau sans fil : slectionne le mode de connexion
sans fil, Infrastructure (AP) ou Pair pair (ponctuel).
Configuration du PPPoE : si votre priphrique est connect un
rseau via un DSL et PPPoE, entrez lidentifiant utilisateur et le mot de
passe fournis par votre oprateur de services rseau pour vous
connecter au rseau.
Manuel de lutilisateur
FR-33
STOR.E TV+
Configuration rseau
Configuration du rseau local cbl
Permet STOR.E TV+ daccder un rseau local, appuyez sur la touche
SETUP de la tlcommande pour accder au menu de configuration de
STOR.E TV+. Slectionnez Rseau et Configuration du rseau local cbl.
Vous pouvez appliquer le mode de configuration manuel ou automatique.
DHCP IP (AUTO)
Pour obtenir ladresse IP du serveur de nom de domaine automatiquement,
slectionnez DHCP IP (AUTO), puis slectionnez OK conformment aux
instructions. Limage suivante saffiche.
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
FIX IP (MANUEL)
Pour obtenir ladresse IP du serveur de nom de domaine manuellement,
slectionnez FIX IP (MANUEL), puis slectionnez OK conformment aux
instructions. Limage suivante saffiche :
Manuel de lutilisateur
FR-35
STOR.E TV+
Port rseau
Cble de ladaptateur secteur
Port USB
TV
Port HDMI
FR-36
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Mode infrastructure
Le mode Infrastructure permet de connecter des ordinateurs disposant de
cartes rseau sans fil, galement appels clients sans fil, un rseau filaire
existant laide dun routeur sans fil ou dun point daccs. Slectionnez le
point daccs voulu dans la liste SSID affiche ci-dessous.
REMARQUE
Manuel de lutilisateur
FR-37
STOR.E TV+
FR-38
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Pair pair
Le mode Pair pair, galement appel Ponctuel ou ordinateur vers
ordinateur, sert relier directement des clients sans fil, sans recourir un
routeur sans fil ou un point daccs.
Manuel de lutilisateur
FR-39
STOR.E TV+
1. Configuration ponctuelle
Dfinit les options SSID du rseau sans fil, Scurit du rseau sans fil
et Hte IP de la connexion ponctuelle.
REMARQUE
FR-40
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Manuel de lutilisateur
FR-41
STOR.E TV+
Configuration du PPPoE
Le protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) est utilis par
de nombreux fournisseurs daccs Internet en ADSL. Si votre FAI utilise le
mode PPPoE, mais vous a confi un routeur, il peut tre ncessaire
dinstaller un client PPPoE sur votre dcodeur Linux. Le protocole DHCP
peut fonctionner correctement.
Le priphrique est idal pour les utilisateurs disposant dun modem DSL
dont le fournisseur daccs Internet utilise PPPoE. Avant dutiliser cette
fonctionnalit, assurez-vous quelle est rellement ncessaire.
Si le priphrique est connect au rseau par un priphrique DSL et avec
le protocole PPPoE, le fournisseur de services DSL vous donnera un nom
dutilisateur et un mot de passe de connexion. Aprs stre identifi avec
succs auprs de loprateur tlphonique, lutilisateur peut obtenir
ladresse IP et connecter son priphrique Internet.
Les tapes de configuration PPPoE figurent ci-dessous :
1. Utilisez une ligne tlphonique prenant en charge le protocole PPPoE,
puis reliez le priphrique au modem par lintermdiaire du port rseau
local.
2. Cliquez sur Configuration -> Rseau -> Configuration PPPoE sur le
rseau. Entrez lID utilisateur et le mot de passe rseau fournit par
loprateur tlphonique. Appuyez sur OK pour confirmer.
Accs au rseau
Une fois la configuration rseau termine, ce dernier devient disponible.
Le priphrique peut lire les fichiers multimdias appartenant au contenu
partag. Lorsque des vidos sont lues, un indicateur de dbit rseau
saffiche. Une vitesse leve indique que le rseau est stable et que la
qualit de la vido sera meilleure.
FR-42
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Manuel de lutilisateur
FR-43
STOR.E TV+
FR-44
Lorsque des fichiers sont lis sur un ordinateur au travers dun disque
dur, dun priphrique USB ou dun lecteur de cartes, vous pouvez
galement parcourir vos photos, couter de la musique et regarder des
vidos au moyen de votre compte rseau.
Dans le menu correspondant au dossier partag sur le rseau,
appuyez sur la touche SETUP de la tlcommande et slectionnez
loption Rseau. Vous pouvez galement slectionner loption
Configuration du PPPoE, mais ne pouvez pas slectionner les options
Configuration du rseau local cbl ou Configuration du rseau sans
fil. Si vous souhaitez slectionner loption Configuration du rseau local
cbl ou Configuration du rseau sans fil, quittez le dossier partag et
revenez au menu principal, puis appuyez sur la touche SETUP de la
tlcommande.
Le systme dexploitation Windows (XP, Vista, Win7) dispose dun
certain nombre de dossiers partags standard, tels que ADMIN$, C$,
D$, etc. Si vous ne souhaitez pas voir ces dossiers, modifiez la
configuration par dfaut des dossiers partags sur tous les ordinateurs
connects du rseau. Cependant, il nest pas recommand de modifier
cette configuration, car votre ordinateur risquerait de devenir instable.
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Utilisation de Samba
STOR.E TV+ dispose dun systme dexploitation (Linux+AP) et dun
logiciel dapplication (Samba).
Samba sert accder directement aux fichiers de votre priphrique.
Votre ordinateur et votre priphrique doivent appartenir au mme rseau.
Avant dutiliser cette fonctionnalit, STOR.E TV+ et lordinateur doivent tre
connects au rseau.
Interface Samba
Aprs avoir obtenu ladresse IP de STOR.E TV+, lancez votre navigateur
Web, tapez ladresse IP dans le navigateur pour afficher linterface de
Samba. Vous pouvez galement entrer ladresse IP dans la colonne
dadresses de lordinateur, puis appuyer sur ENTER pour ouvrir linterface
de Samba. La partition du disque dur de lordinateur saffiche. Ainsi, vous
pouvez lire, supprimer, copier des fichiers ou ajouter de nouveaux
rpertoires partir de cette interface Samba.
Manuel de lutilisateur
FR-45
STOR.E TV+
REMARQUE
FR-46
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
FR-47
STOR.E TV+
Rponse :
Fermez tous les programmes susceptibles daccder aux donnes de
STOR.E TV+, ce qui inclut Windows ou Internet Explorer. Si ceci ne
fonctionne pas, fermez tous les programmes et attendez 20 secondes, puis
essayez nouveau. Si a ne fonctionne toujours pas, vous pouvez arrter
STOR.E TV+ et dconnecter le cble USB.
Question 3 :
Si vous connectez STOR.E TV+ lordinateur en premier, dmarrez
lordinateur. Certains ordinateurs risquent de ne pas pouvoir dmarrer.
Rponse :
1. Dans le menu du BIOS, ne slectionnez pas le priphrique USB
comme priphrique de dmarrage.
2. Dbranchez le cble USB, redmarrez lordinateur, puis connectez le
priphrique lordinateur.
FR-48
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Problmes audio
Question 1 :
Ma tlvision ne produit aucun son lorsque je connecte le STOR.E TV+ par
lintermdiaire du port HDMI.
Rponse :
Ce problme peut avoir plusieurs causes. Veuillez vrifier les points
suivants :
1. Le format de sortie audio slectionn nest pas pris en charge par votre
tlviseur.
2. Le volume est trop bas ou sur Muet.
3. Slectionnez le mode de sortie numrique voulu dans le menu
Configuration. Ouvrez le menu de configuration audio et slectionnez
Sortie audio numrique , puis choisissez loption HDMI LPCM/
RAW si votre tlviseur ne prend pas totalement en charge le son
surround. Vrifiez galement les paramtres audio.
Manuel de lutilisateur
FR-49
STOR.E TV+
Autres
Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction des sries et des
modles.
Veuillez vrifier la liste des articles inclus ou contactez votre agent pour
plus dinformations.
Toshiba se rserve le droit dapporter des amliorations, de modifier
laspect et les spcifications de ce produit sans pravis.
Les illustrations peuvent ne pas correspondre exactement au produit rel.
Spcifications
FR-50
Informations
gnrales
Description
Espace disque
disponible
Systme de fichiers
Connexion rseau
Sortie vido
Vido composite/HDMI
Sortie audio
Stro/HDMI numrique/coaxiale
Adaptateur secteur
Temprature
oprationnelle
5 40 C
Dimensions
Poids
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
FORMATS
RESOLUTION
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
TS/M2TS/TP/TRP
AVI
MP4
MKV
VC-1
WMV9
RM/RMVB
RM/RMVB
H.264
AVI
MP4
MOV
MKV
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
MP3
Assistance
WMA
Assistance
WAV
Assistance
AAC
Assistance
OGG
Assistance
LPCM
Assistance
FLAC
Assistance
Manuel de lutilisateur
DTS Digital
Assistance
JPG/JPEG
Assistance
BMP
Assistance
PNG
Assistance
TIFF
Assistance
GIF
FR-51
STOR.E TV+
REMARQUE
SSA
Assistance
SMI
Assistance
SRT
Assistance
SUB
Assistance
IDX+SUB
Marques commerciales
Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques dposes de
Microsoft Corporation.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des
marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing,
LLC.
Memory Stick est une marque commerciale ou une marque dpose de
Sony Corporation.
Secure Digital et SD sont des marques de commerce de SD Card
Association.
MultiMediaCard et MMC sont des marques de MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi est une marque dpose de Wi-Fi Alliance.
Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories.
Dautres marques commerciales ou marques dposes non mentionnes
ci-dessus peuvent figurer dans ce manuel.
FR-52
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Assistance TOSHIBA
Vous avez besoin daide ?
Pour obtenir les pilotes les plus rcents et consulter la documentation
utilisateur ainsi que la foire aux questions, reportez-vous la page
TOSHIBA Options & Services Support sur :
http://computers.toshiba.eu/options-support
Consultez la page http://computers.toshiba.eu/options-warranty pour
prendre connaissance des numros dappels de TOSHIBA.
Manuel de lutilisateur
FR-53
STOR.E TV+
Rglements
Homologation CE
Ce produit porte la marque CE conformment aux exigeances et
autres critres applicables de la directive 1999/5/CE. La partie
responsable de lhomologation CE est Toshiba Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Une copie de la
Dclaration officielle de Conformit est disponible sur le site Internet
suivant : http://epps.toshiba-teg.com.
FR-54
France
Utilisation en
extrieur limite
10 m W.e.i.r.p. dans
la bande 2 454
2 483,5 MHz
Usage de radiolocalisation
militaire. La plage de 2,4 GHz a
fait lobjet damnagements
lgislatifs en vue dun
assouplissement de la
rglementation. Implmentation
prvue en 2012
Italie
Luxembourg
Mis en uvre
Norvge
Mis en uvre
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Environnement de travail
Ce produit a t conu conformment la norme EMC (compatibilit
lectromagntique) et pour des applications de type rsidentiel,
commercial et industrie lgre. Tout autre environnement de travail na pas
t vrifi par Toshiba et lutilisation de ce produit dans ces
environnements de travail peut tre limit ou ne pas tre recommand.
Consquences possibles de lutilisation de ce produit dans un
environnement de travail non vrifi : perturbation du fonctionnement
dautres produits ou de ce produit du fait de son environnement, avec des
risques de dysfonctionnement temporaires ou de perte/corruption des
donnes. Exemples denvironnements de travail non vrifis et conseils :
Environnement industriel (environnements o la tension nominale du
secteur est de 380 V triphas) : Dysfonctionnement du produit d de forts
champs magntiques, notamment prs de machines puissantes ou de
gnrateurs.
Environnements mdicaux : ce produit Toshiba na pas t homologu en
tant que produit mdical aux termes de la directive sur les Produits
mdicaux, par consquent il ne peut pas tre utilis dans un cadre mdical
sans autre vrification. Lutilisation dans les locaux administratifs des
hpitaux est possible condition de disposer dune autorisation des
autorits comptentes.
Automobile : veuillez consulter les instructions du vhicule concernant
lusage de ce type de produit.
Avion : suivez les instructions du personnel de bord concernant les
restrictions dutilisation.
Manuel de lutilisateur
FR-55
STOR.E TV+
REACH
Informations spcifiques aux pays de lUnion Europenne REACH Dclaration de conformit
Le nouveau rglement europen (UE) concernant les produits chimiques,
REACH (Enregistrement, valuation et autorisation des produits
chimiques), sapplique depuis le 1er juin 2007.
Toshiba sengage se mettre en conformit avec tous les critres REACH
et fournir ses clients des informations sur les substances chimiques de
nos produits conformment aux rglements REACH.
Veuillez consulter le site Web suivant
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach pour plus dinformations sur
la prsence dans nos articles de substances incluses sur la liste de
rfrence, conformment larticle 59(1) du rglement (EC) N 1907/2006
( REACH ) pour une concentration suprieure 0,1 % masse par masse.
Manuel de lutilisateur
STOR.E TV+
Informations supplmentaires
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits rservs.
TOSHIBA se rserve le droit dapporter des modifications techniques.
TOSHIBA naccepte aucune responsabilit pour les dommages lis
directement ou indirectement des erreurs, des omissions ou des
diffrences entre lordinateur et la prsente documentation.
Manuel de lutilisateur
FR-57
STOR.E TV+
....................................................................................................3
...........................................................................3
......................................................................................3
...............................................................................4
/ .....................................4
...............................................................................5
...............................................................................5
.....................................................................................8
................................................................................................11
..................................................................11
/......................................................13
..............................................................16
3 1 USB .............17
DVD USB ...........................17
USB ..........................18
..................................................................................19
...................................................................................21
STOR.E TV+ .......................................................................22
................................................................................22
..........................................................................26
...............................................................29
....................................................................................31
........................................................................................34
LAN ......................................................34
.......................................................36
PPPoE...................................................................................42
....................................................................43
Samba..................................................................................45
........................................................................45
Samba.......................................................................45
................................................46
GR-1
STOR.E TV+
..................................................................................... 47
........................................................................................... 51
..................................................................................... 53
.......................................... 54
Toshiba........................................................................... 54
....................................................................... 55
REACH ................................................................................. 57
..................................................................... 58
GR-2
STOR.E TV+
TOSHIBA. , TOSHIBA
:
PDF
.
CD
.
STOR.E TV+
()
(..)
USB WiFi
()
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV
(, ,
)
USB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
.
, Toshiba
. Toshiba
.
,
, ,
GR-3
STOR.E TV+
,
,
USB 2.0
AC/DC
, ,
5 40C -20 60C
,
( ,
)
,
TOSHIBA !
Microsoft Windows XP, Windows Vista Windows 7
USB 2.0
/
STOR.E TV+,
:
AV HDMI.
.
GR-4
STOR.E TV+
,
, /
,
, .. SD (Secure Digital), MMC
(MultiMediaCard) MS (Memory Stick)
/.
STOR.E TV+.
,
.
LCD
LED
() LED LCD
STOR.E TV+
GR-5
LED
LCD
, ,
..
STOR.E TV+
USB
USB DEVICE
HDMI
LAN
AV
DC IN
() STOR.E TV+
USB DEVICE
USB
. STOR.E TV+
USB DEVICE.
USB
USB
LAN
HDMI
HDMI
5.1
AV
composite
DC IN
AC ()
GR-6
STOR.E TV+
USB
3 1
() STOR.E TV+
GR-7
3 1
SD (Secure Digital),
MMC (MultiMediaCard) MS (Memory Stick)
USB
USB
STOR.E TV+
MUTE ()
TV SYSTEM
(
)
0-9
GO TO ()
,
.
HOME ()
FR (
GR-8
STOR.E TV+
FF (
)
RETURN
()
SETUP ()
PREV
()
GR-9
NEXT ()
VOL- (
)
VOL+ (
)
OPTION ()
STOP ()
.
/
PAUSE/STEP
(/)
REPEAT
()
: All (), Title () off
()
COPY ()
STOR.E TV+
SELECT ()
CONFIRM ()
.
CONFIRM
()
INFO ()
, ,
SUBTITLE
()
SLOW ()
: 1x,
3/4x, 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x.
AUDIO ()
ZOOM ()
: 2x, 4x, 8x,
16x : 1x, 2x, 3x, 4x, 8x
ALL ()
MUSIC ()
PHOTO ()
MOVIE ()
GR-10
STOR.E TV+
1. AC.
AC,
.
3
2
1
3
2
()
, . .
2
1
()
GR-11
STOR.E TV+
2. AC DC IN
STOR.E TV+.
() AC STOR.E TV+
3. .
STOR.E TV+.
STOR.E TV+
.
GR-12
STOR.E TV+
/
STOR.E TV+
composite (AV), HDMI /
.
composite AV
AC
AV
AV
() composite AV
:
1. AV
AV .
2.
HIFI.
3. AV.
4. STOR.E TV+
.
GR-13
STOR.E TV+
HDMI
HDMI ,
.
AC
HDMI
HDMI
() HDMI
HDMI:
1. HDMI STOR.E TV+
.
2 HDMI
.
,
.
GR-14
STOR.E TV+
AC
()
:
1.
STOR.E TV+ .
2. STOR.E TV+
SPDIF LPCM SPDIF RAW ( ,
Setup () -> Audio () -> Digital Output (
)). 22
LCD.
5.1
/ .
GR-15
STOR.E TV+
/.
LAN .
LAN .
LAN
LAN
AC
LAN
LAN
HDMI
HDMI
()
,
:
1. LAN
LAN STOR.E TV+.
2. STOR.E TV+ AV
HDMI.
3. SETUP ()
Setup () .
4. Network ()
OK .
5. .
,
34.
GR-16
STOR.E TV+
6. SETUP ()
.
STOR.E TV+,
.
,
19.
3 1 USB
STOR.E TV+ . USB
,
, DVD,
SD/MMC/Memory Stick.
USB
.
,
, .
DVD USB
STOR.E TV+
USB. STOR.E TV+
CD/DVD . ,
CD/DVD
.
DVD,
:
1. DVD USB STOR.E TV+
USB.
2. Setup () -> System () -> DVD Auto-Play
( DVD) DVD
Auto-Play ( DVD) ON.
3. External DVD ( DVD)
STOR.E TV+. CD/DVD
,
CD/DVD.
GR-17
STOR.E TV+
4. ,
STOP ()
.
STOR.E TV+
, STOP ()
/
.
DVD CD.
USB
STOR.E TV+
USB.
AC
USB DEVICE
USB
USB
() USB
STOR.E TV+,
:
1. , STOR.E TV+
. LCD
STOR.E TV+ PC CONNECTED (
).
2.
.
USB.
GR-18
STOR.E TV+
3. ,
USB ( USB
USB
USB).
STOR.E TV+
.
USB USB,
.
USB, 10
.
.
.
.
Windows XP
1.
Sharing and safety (
).
2. Sharing ( )
Share this folder on the network (
). ,
.
3. -> ->
->
.
.
4. Guest Properties ( ), Users
cannot change password (
) Password never expires (
).
.
5. -> ,
.
6. , Internet (TCP/IP)
.
7. ,
. , ,
. OK.
8. OK : .
9. , Firewall Windows.
GR-19
STOR.E TV+
Windows Vista
1. Vista
.
2. -> Internet ->
.
.
3.
....
4. ,
. .
5.
.
6. .
Windows 7
1. Win7
.
2. -> Internet ->
->
.
.
3.
.
4. , .
5. ,
. .
6. .
7. , .
GR-20
STOR.E TV+
STOR.E TV+,
.
OK.
,
46 Toshiba
.
.
() -
,
. ,
HDMI Auto ( HDMI).
() -
GR-21
STOR.E TV+
STOR.E TV+
.
: .
: .
: .
(STOR.E TV+),
USB (USB), , DVD,
, ,
UPnP ().
: .
.
,
:
( ) .
STOR.E TV+
( ).
( ) .
STOR.E TV+
( ).
.
STOR.E TV+
.
. STOR.E TV+ .
,
GOTO () .
.
,
LCD
STOR.E TV+ . , LCD
.
LCD, / .
/ ,
.
GR-22
STOR.E TV+
()
,
. OK .
USB
,
USB. OK .
USB USB,
USB.
,
. OK .
,
.
DVD
,
DVD. OK .
DVD USB
DVD DVD,
USB .
GR-23
STOR.E TV+
STOR.E TV+ ,
.
,
, USB .
,
SELECT () .
.
. , CONFIRM ()
.
. ,
, STOR.E TV+
.
.
,
STOR.E TV+.
,
My Shortcut (
) . ,
34.
UPnP
STOR.E TV+
UPnP .
UPnP,
STOR.E TV+ LAN
UPnP. ,
UPnP
UPnP ,
.
UPnP
STOR.E TV+ , STOR.E TV+
UPnP LAN.
UPnP .
GR-24
STOR.E TV+
UPnP
UPnP
STOR.E TV+. STOR.E TV+
,
,
.. , UPnP
. ,
Media Player 11,
,
,
,
.
GR-25
STOR.E TV+
STOR.E TV+ .
MUSIC (), PHOTO
(), MOVIE () ALL ()
,
,
USB. .
MUSIC
()
.
:
.
.
.
.
, :
: /
/
/.
: / .
: / .
: .
MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital, DTS Digital
PHOTO
()
.
:
.
.
. , .
.
GR-26
STOR.E TV+
Setup () ( , Setup () -> Photo
() -> Slide Show Timing) ( )),
.
:
:
1. Setup () -> Photo () -> Background
Music ( )
Playlist ( ).
2. .
,
24.
3.
.
:
1. Setup () -> Photo () -> Background
Music ( )
Folder ().
2. .
3.
.
.
ZOOM ()
, .
, :
: /
/ /.
: /.
: .
: .
ZOOM (): /
(2x, 4x, 8x, 16x).
JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF ( )
GR-27
STOR.E TV+
MOVIE
()
.
:
.
. .
. .
, :
: /
/
/.
: /
.
: /.
: .
, MJPEG
/.
(720P, 1080i, 1080P).
MPEG 1(DAT, MPG)
MPEG2(VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)
MPEG4(AVI, MP4, MKV)
VC-1(WMV9)
H.264(AVI, MKV, MOV, MP4)
RM/RMVB(RM/RMVB)
GR-28
STOR.E TV+
.
,
.
Return ()
.
:
1.
Rename () .
2. .
.
3.
. CAPS
. <- . ->
.
.
4. ,
. ,
RETURN () .
:
1.
Delete () .
2. .
3. .
.
4. .
, Return ().
GR-29
STOR.E TV+
USB, ,
. File Copy ( ) Guide
() COPY () .
()
1.
,
/
.
.
2.
, /
.
.
3.
, /
SELECT ()
.
.
.
4.
, /
.
New Directory ( ) OK
.
.
.
5.
,
.
GR-30
STOR.E TV+
,
SETUP ()
.
, , , .
OK RETURN
() . ,
SETUP () .
Menu Language ( ): OSD ().
.
Text Encoding ( ):
.
.
Screen Saver ( ):
.
.
2, 5 10 .
DVD Auto-Play ( DVD):
DVD.
Restore Default ( ):
.
System Update ( ):
. ,
46.
HDD Format ( HDD):
HDD.
Brightness (): .
Contrast (): .
Hue (): .
Saturation (): .
Movie preview ( ): /
.
.
Resume Play ( ): /
.
GR-31
STOR.E TV+
,
Resume Play ( )
.
,
DVD.
Seamless playback ( ): /
.
,
HD
.
Aspect Ratio ( ):
Pan Scan 4:3:
4:3.
Letter Box 4:3 ( 4:3):
4:3
4:3.
16:09:
16:9.
16:10:
16:10.
Zoom Out (): /
.
TV System ( ): :
HDMI Auto, NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i
50Hz, 1080i 60Hz, 1080P 50Hz, 1080P 60Hz. ,
TV SYSTEM
( ) , ,
HDMI Auto ( HDMI).
1080P 24Hz: /.
,
.
Night Mode ( ): ,
.
.
:
HDMI LPCM:
HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH:
HDMI 5.1.
GR-32
STOR.E TV+
HDMI RAW:
HDMI.
,
.
SPDIF LPCM:
.
SPDIF RAW:
.
,
.
HDMI LPCM/RAW,
. SPDIF LPCM/ RAW,
HDMI.
Slide Show Timing ( ):
. 2 ./5 ./10 ./
30 ./1 /2 .
Transition Effect ( ):
Transition Effect ( ).
Ken Burns: Ken
Burns. ,
.
Background Music ( ):
Background Music
( ).
.
LAN :
Wired Lan Setup ( LAN):
IP.
Wireless Setup ( ):
()
(Ad Hoc).
PPPoE Setup ( PPPoE):
DSL PPPoE,
.
GR-33
STOR.E TV+
LAN
STOR.E TV+ LAN.
SETUP ()
STOR.E TV+. Network ()
Wired Lan Setup ( LAN).
.
() LAN
DHCP IP ()
IP ,
DHCP IP (AUTO) DHCP IP () OK
. .
() DHCP ()
,
.
GR-34
STOR.E TV+
,
,
.
,
.
FIX IP ()
IP ,
FIX IP (MANUAL) FIX IP ()
OK . :
() FIX IP ()
, ,
..
OK
. ,
.
GR-35
STOR.E TV+
,
USB WiFi 802.11 b/g/n.
. ,
USB . Wifi
Plug-in ( Wifi) . ,
WLAN.
.
LAN
LAN
LAN
AC
USB
TV
HDMI
USB WiFi
HDMI
()
, SETUP ()
Network () -> Wireless Setup ( )
-> Connection1 ( 1) Connection2 ( 2) Connection3
( 3) Infrastructure (AP) ( ()) Peer
to Peer ( - Ad Hoc).
()
GR-36
STOR.E TV+
,
,
.
SSID
.
() SSID
() , (WEP)
WPA/WPA2
GR-37
STOR.E TV+
() WLAN
2.
IP. ,
DHCP IP () 34 FIX IP ()
35.
3.
.
()
GR-38
STOR.E TV+
4. . .
,
.
()
, Ad Hoc
,
,
.
()
GR-39
STOR.E TV+
1. Ad Hoc
SSID ,
Ad Hoc.
() Ad-Hoc
STOR.E TV+
Ad Hoc, SSID
IP.
2. OK.
.
()
GR-40
STOR.E TV+
3. .
OK COMFIRM ()
.
() Ad-Hoc
4. . ,
.
()
GR-41
STOR.E TV+
PPPoE
PPPoE ( Ethernet)
ADSL Internet.
Internet (ISP) PPPoE, ,
PPPoE Linux. DHCP
.
DSL
Internet PPPoE.
,
.
DSL PPPoE,
DSL
.
,
IP internet.
PPPoE :
1.
PPPoE
LAN.
2. Setup () -> Network () -> PPPoE Setup
( PPPoE) Network ().
. OK .
() PPPoE
3.
ethernet.
.
GR-42
STOR.E TV+
,
.
. ,
.
.
Network () .
,
.. WORKGROUP,
My_Shortcuts ( ).
:
()
,
.
,
:
1. MY_Shortcuts ( ) .
OPTION () Add ()
,
.
()
GR-43
STOR.E TV+
2.
.
() ,
GUEST EVERYONE IP
IP
.
,
.
3. ,
,
.
, USB ,
,
.
,
SETUP ()
Network () .
PPPoE Setup ( PPPoE)
Wired Lan Setup ( LAN) Wireless
Setup ( ).
Wired Lan Setup ( LAN)
Wireless Setup ( ),
SETUP () .
Windows (XP, Vista, Win7)
.. ADMIN$, C$, D$, ..
,
. , ,
.
GR-44
STOR.E TV+
Samba
STOR.E TV+ (Linux+AP)
(Samba).
STOR.E TV+ Samba
.
. ,
STOR.E TV+ .
IP
.
,
34.
Samba
STOR.E TV+,
, Samba. ,
IP
ENTER Samba.
. ,
, ,
Samba.
GR-45
STOR.E TV+
STOR.E TV+ ( , ,
).
,
.
STOR.E TV+
USB
.
USB ,
.
USB
.
:
1. http://computers.toshiba.eu/options-support
2. Download Firmware ( ),
Product Type = Options ( =
), Family = Drive Devices ( =
), Product Series = HDD & HDD adapters (
=
), Model = STOR.E TV+( = STOR.E TV+).
3.
install.image USB.
USB.
4. USB USB STOR.E TV+.
5. SETUP ()
System Update ( )
System ().
, /
Update () OK
.
.
6. .
, STOR.E TV+
.
,
. ,
USB
.
GR-46
STOR.E TV+
1:
;
:
Setup () -> Video () ->
Brightness ().
.
2:
,
;
:
.
,
. ,
.
.
3:
STOR.E TV+ , .
:
. :
1. AV .
2.
.
STOR.E TV+
.
USB
1:
Windows
2000/Windows XP,
.
:
USB.
USB2.0 internet.
GR-47
STOR.E TV+
2:
USB,
The device. Generic volume? cannot be stopped right now.
Try stopping the device again later. (
. .)
;
:
STOR.E TV+, Windows Internet
Explorer. ,
20 .
, STOR.E TV+
USB.
3:
STOR.E TV+
, .
:
1. BIOS,
USB.
2. USB,
.
1:
;
:
NAS .
NAS ,
.
.
,
,
.
2:
STOR.E TV+
. ,
STOR.E TV+ .
GR-48
STOR.E TV+
:
. :
1.
, . STOR.E TV+ .
2.
.
3.
.
4.
. .
5. firewall STOR.E TV+
.
6.
USB
,
My_Shortcuts
( ). ,
IP
.
1:
STOR.E TV+,
.
:
. :
1. STOR.E TV+
STOR.E TV+.
2.
, .
2:
,
.
:
,
( ),
: FAT, FAT32, NTFS, ext3.
FAT, FAT32,
NTFS ext3 .
GR-49
STOR.E TV+
1:
STOR.E TV+
HDMI.
:
. :
1.
.
2.
.
3.
. DigitalAudio-Out ( )
HDMI LPCM/RAW
. .
.
,
.
,
.
.
GR-50
STOR.E TV+
GR-51
FAT32 NTFS
USB
USB
USB DEVICE
USB 2.0
Composite /HDMI
/ HDMI/
5C ~ 40C
770g ( )
STOR.E TV+
, :
DAT
320x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
MP3
WMA
WAV
AAC
OGG
LPCM
FLAC
Dolby Digital
DTS Digital
JPG/JPEG
BMP
PNG
TIFF
GIF
( )
GR-52
STOR.E TV+
SSA
SMI
SRT
SUB
IDX+SUB
( DVD)
Windows, Microsoft Windows
Microsoft Corporation.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.
Memory Stick Sony
Corporation.
Secure Digital SD SD Card Association.
MultiMediaCard MMC MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi Wi-Fi Alliance.
Dolby D Dolby
Laboratories.
.
GR-53
STOR.E TV+
Copyright 1994-2007 Xiph.Org
Foundation.
,
,
:
,
.
,
/ .
Xiph.org Foundation
.
,
, ,
.
, , , ,
(, ,
,
)
,
,
(
)
,
.
Toshiba
;
,
,
TOSHIBA:
http://computers.toshiba.eu/options-support
http://computers.toshiba.eu/options-warranty
TOSHIBA.
GR-54
STOR.E TV+
CE
CE
1999/5/E. CE Toshiba Europe
GmbH Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, .
web: http://epps.toshiba-teg.com.
:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
.
.
GR-55
10m W.e.i.r.p.
2454-2483,5 MHz
.
2,4GHz
.
2012
,
WAS/RLAN
.
,
20km
Ny-lesund
STOR.E TV+
(EMC)
, .
Toshiba
.
:
/ .
:
(..
380V):
.
:
Toshiba, ,
.
.. ,
,
.
:
().
: ,
.
:
.
:
.
GR-56
STOR.E TV+
REACH
- :
REACH -
(E) ,
REACH (, , ),
1 2007.
Toshiba
REACH
REACH.
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
59(1)
(E) . 1907/2006 (REACH)
0,1 % .
- :
.
. .
13 2005.
,
.
,
web (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
.
GR-57
STOR.E TV+
/
/
.
(Pb), (Hg) / (Cd)
(2006/66/),
(Pb), (Hg) / (Cd)
.
,
.
,
web (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
.
2010 TOSHIBA Europe GmbH.
.
TOSHIBA .
TOSHIBA
,
.
GR-58
STOR.E TV+
Sadraj
Korisniki prirunik
Uvod ............................................................................................................3
Sadraj paketa ............................................................................................3
Sigurnosne upute ........................................................................................3
Potrebna svojstva raunala .........................................................................4
Zahtjevi TV/stereo ureaja ..........................................................................4
Pregled proizvoda .......................................................................................5
Brzi pregled ...........................................................................................5
Daljinski upravlja ..................................................................................8
Poetak rada .............................................................................................11
Prikljuivanje adaptera napajanja........................................................11
Prikljuivanje audio/video ureaja .......................................................13
Mreno prikljuivanje i postavljanje .....................................................16
Koritenje 3-u-1 itaa kartica i USB prikljuka ...................................17
Povezivanje na DVD pogon preko USB suelja ..................................17
Povezivanje na raunalo preko USB suelja ......................................18
Postavljanje zajednikog koritenja medijskih datoteka
na raunalu..........................................................................................19
Prvo pokretanje sustava ......................................................................21
Rad s ureajem STOR.E TV+ ....................................................................22
Glavno suelje .....................................................................................22
Reprodukcija medija ............................................................................26
Izbornik File Edit (Ureivanje datoteka)...............................................29
Izbornik Setup (Postavljanje) ...............................................................31
Postavljanje mree ....................................................................................34
Wired Lan Setup (Postavljanje ine lokalne mree) ..........................34
Wireless Setup (Postavljanje beine mree) .....................................36
PPPoE Setup (Postavljanje PPPoE) ...................................................42
Pristup mrei........................................................................................42
Koritenje aplikacije Samba ......................................................................45
Postavljanje IP adrese.........................................................................45
Samba suelje .....................................................................................45
Nadogradnja firmvera sustava ..................................................................46
esto postavljana pitanja (FAQ) ...............................................................47
HR-1
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Tehniki podaci......................................................................................... 50
Trgovaka imena ...................................................................................... 52
Obavijest o softveru drugog proizvoaa ................................................. 52
TOSHIBA podrka .................................................................................... 53
Informacije o propisima ............................................................................ 53
REACH ..................................................................................................... 55
Dodani podaci........................................................................................... 56
Korisniki prirunik
HR-2
STOR.E TV+
Uvod
Dobrodoli i zahvaljujemo vam to ste izabrali TOSHIBIN proizvod. Kako bi
vam bilo lake, va TOSHIBA proizvod je opremljen s dva vodia:
Vodi za brzi poetak rada i
ovaj opsean korisniki prirunik u PDF formatu, koji je ve pohranjen
na vaem proizvodu.
Preporuujemo vam da odmah nakon instalacije pogona izradite
sigurnosnu kopiju ovoga korisnikog prirunika na CD-u ili na vaem
lokalnom tvrdom disku.
Sadraj paketa
Provjerite imate li sve navedene proizvode:
Adapter za
napajanje
STOR.E TV+
Zamjenjivi
utika (EU)
Zamjenjivi
utika (UK)
WiFi USB
hardverski
klju (dodatno)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV kabel (Crvena,
uta, Bijela)
USB kabel
Baterija
Daljinski
upravlja
Vodi za brzi
poetak rada
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Jamstveni
listi
Sigurnosne upute
Kako biste izbjegli neispravan rad ili oteenje pogona, paljivo slijedite
dolje navedene mjere opreza.
Pobrinite se da izradite sigurnosnu kopiju podataka na svim pogonima
jer Toshiba nee snositi odgovornost za oteivanje ili gubitak
podataka. Toshiba ne obuhvaa jamstvom gubitak podataka.
Nemojte
otvarati kuite ili pogon
rasklapati pogon ili njegove dijelove
stavljati tekuine blizu ili na pogonu jer time moete otetiti pogon,
izazvati tjelesnu ozljedu ili dovesti do elektrinog udara ili poara
HR-3
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
HR-4
STOR.E TV+
Pregled proizvoda
Ovaj ureaj je nova vrsta kunog video reproduktora visoke definicije, koji
moe reproducirati vae omiljene slike, audio/video datoteke s ugraenog
pogona tvrdog diska, vanjskih ureaja za pohranu, memorijske kartice
ukljuujui SD (Secure Digital) karticu, MMC (MultiMediaCard) i MS
(Memory Stick) ili mree, na prikljueni ureaj za audio/video reprodukciju.
Brzi pregled
U ovom odjeljku navedeni su razni dijelovi ureaja STOR.E TV+. Za opis
svake komponente, molimo pogledajte tablicu ispod svake ilustracije.
Pogled sprijeda
LCD monitor
LED-dioda napajanja
HR-5
Komponenta
Opis
LED-dioda napajanja
LCD monitor
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Pogled straga
USB prikljuak
Prikljuak za USB
UREAJ
Prikljuak za HDMI
LAN prikljuak
AV utinica
Ulazna utinica za
istosmjerno napajanje
Komponenta
Opis
Prikljuak za USB
UREAJ
USB prikljuak
LAN prikljuak
Povezuje se s mreom
Prikljuak za HDMI
Utinica za koaksijalni
kabel
AV utinica
Ulazna utinica za
istosmjerno napajanje
Korisniki prirunik
HR-6
STOR.E TV+
Pogled sa strane
USB prikljuak
HR-7
Komponenta
Opis
USB prikljuak
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Daljinski upravlja
Ikona gumba
Funkcija
POWER
(NAPAJANJE)
MUTE
TV SYSTEM
(TV SUSTAV)
0-9
GO TO (IDI NA)
HOME (POETAK)
FR
FF
Korisniki prirunik
HR-8
STOR.E TV+
Ikona gumba
Funkcija
RETURN
(POVRATAK)
SETUP
U redu
PREVIOUS
(PRETHODNO)
HR-9
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
(MOGUNOSTI)
STOP
PAUSE/STEP
(PAUZA/
KORAK)
REPEAT
COPY (KOPIRANJE)
SELECT (ODABERI)
CONFIRM
(POTVRDI)
INFO
SUBTITLE (TITLOVI)
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Ikona gumba
Funkcija
SLOW (USPORENO)
AUDIO
ZOOM
ALL (SVE)
MUSIC (GLAZBA)
PHOTO
(FOTOGRAFIJA)
MOVIE (FILM)
Korisniki prirunik
HR-10
STOR.E TV+
Poetak rada
Pogledajte ilustraciju vodia za brzi poetak rada radi ispravnog
podeavanja ureaja.
1
3
2
2
1
HR-11
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
HR-12
STOR.E TV+
AV kabel
AV utinica
(Slika primjera) Veza s kompozitnim AV izlazom
HR-13
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
HDMI kabel
Prikljuak za HDMI
(Slika primjera) Povezivanje HDMI izlaza
Korisniki prirunik
HR-14
STOR.E TV+
Koaksijalni kabel
HR-15
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
LAN prikljuak
Kabel AC
adaptera
LAN prikljuak
LAN kabel
HDMI kabel
Prikljuak za HDMI
Korisniki prirunik
HR-16
STOR.E TV+
Pri umetanju memorijske kartice, molimo slijedite upute ikone pokraj utora
kartice kako bi bili sigurni da je ispravno umetnuta.
HR-17
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Prikljuak za USB
UREAJ
USB kabel
USB prikljuak
Korisniki prirunik
HR-18
STOR.E TV+
HR-19
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
HR-20
STOR.E TV+
HR-21
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Glavno suelje
Glavno suelje vam omoguuje pristup sadraju unutarnjega tvrdog diska
(STOR.E TV+, sadraju vanjskog USB ureaja (USB), memorijske kartice,
vanjskog DVD-a, popisa izvoenja, zajednikih datoteka na mrei, UPnP
zajednikih datoteka reprodukcije i izborniku za postavljanje (Setup).
U podizbornicima se nalaze dvije ikone strelice s desne strane zaslona:
Next (Sljedee) i Back (Natrag). Pritisnite
na daljinskom upravljau za
odlazak na sljedeu stranicu i pritisnite
za povratak na prethodnu
stranicu.
U podizbornicima takoer moete napravit i sljedee:
Odaberite posljednju ikonu (dolje desno) i pritisnite
ii na prvu ikonu sljedee stranice (gore lijevo).
, STOR.E TV+ e
Korisniki prirunik
HR-22
STOR.E TV+
Lokalni HDD
Iz ovog izbornika moete pregledati sadraj unutarnjeg tvrdog diska.
Pritisnite OK za potvrdu.
USB ureaj
Iz ovog izbornika moete pregledati sadraj vanjskog USB ureaja.
Pritisnite OK za potvrdu. Ako nema prikljuenih USB ureaja na USB
prikljuak, nee biti prikazanih mapa USB ureaja.
Memorijska kartica
Iz ovog izbornika moete pregledati sadraj memorijske kartice. Pritisnite
OK za potvrdu. Ako nema umetnute memorijske kartice u utor za kartice,
nee biti prikazanih mapa memorijske kartice.
Vanjski DVD
Iz ovog izbornika moete pregledati sadraj vanjskog DVD-a. Pritisnite OK
za potvrdu. Ako nema vanjskog DVD pogona prikljuenog na USB
prikljuak ili DVD disk nije postavljen u vanjski DVD pogon, opcija USB
ureaja nee biti dostupna.
HR-23
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Popis za izvoenje
STOR.E TV+ podrava funkciju liste izvoenja, koja vam omoguuje
dodavanje omiljenog sadraja na listu izvoenja. Popis za izvoenje vam
omoguuje da odaberete glazbu, fotografije i video pohranjen na lokalnom
HDD, USB ureaju i memorijskoj kartici.
Za izradu vaeg popisa za izvoenje, odaberite datoteku i pritisnite
SELECT (ODABERI) na daljinskom upravljau. Oznaka prikazuje
odabranu datoteku. Moe se odabrati vie od jedne datoteke. Zatim
pritisnite CONFIRM (POTVRDI) za dodavanje odabranih datoteka na popis
za izvoenje.
NAPOMENA
Mrea
Kad pregledavate mreu, odaberite naziv raunala iz izbornika i pristupite
mu preko My Shortcut (Moja preica) u izborniku. Pojedinosti potraite u
Postavljanje mree na stranici 34.
UPnP
STOR.E TV+ je multimedijski ureaj za reprodukciju koji podrava
reprodukciju medijskog sadraja sa UPnP ureaja koji je povezan na
mreu. Prije koritenja funkcije UPnP, pobrinite se da raunalo koje je
povezano s ureajem STOR.E TV+ na lokalnu mreu ima instaliran softver
koji podrava UPnP. U protivnom instalirajte softver za multimedijsku
reprodukciju ili softver za zajedniko koritenje koji podrava UPnP
protokol za razmjenu podataka, zatim otvorite UPnP funkciju zajednikog
koritenja u softveru, to e znatno poveati brzinu pristupa.
Odaberite opciju UPnP u glavnom suelju STOR.E TV+ za ulaz, to e
omoguiti da STOR.E TV+ trai raunala instalirana s UPnP softverom na
lokalnoj mrei. Uite u vae raunalo i moi ete pregledati zajednike
multimedijske datoteke podijeljene preko softvera za reprodukciju ili
softvera za zajedniko koritenje koji podrava UPnP protokol za
razmjenu podataka.
Na primjer, spojite STOR.E TV+ na obiteljsku lokalnu mreu, zatim moete
pristupiti multimedijskim datotekama podijeljenim preko softvera Media
Player 11 u raunalu prikljuenom na mreu u ureaju STOR.E TV+ putem
UPnP.
Korisniki prirunik
HR-24
STOR.E TV+
HR-25
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Reprodukcija medija
Filtriranje medija
STOR.E TV+ se moe koristiti kao filtar medija. Daljinski upravlja sadri
tipke MUSIC (GLAZBA), PHOTO (FOTOGRAFIJA), MOVIE (FILM) i ALL
(SVE), koje se koriste za pretraivanje datoteka filmova, fotografija i glazbe
pohranjenih na HDD, memorijskoj kartici, mrei ili USB ureaju. Ovo ini
pretraivanje i reprodukciju datoteka jednostavnijom.
Reprodukcija zvuka
Uite u eljenu mapu i kliknite gumb MUSIC (GLAZBA) na daljinskom
upravljau za ulazak u reim reprodukcije.
Za reprodukciju glazbe:
Kliknite navigacijske tipke za odabir mape u kojoj se nalaze audio
datoteke.
Kliknite navigacijske tipke za odabir datoteke koju elite reproducirati.
Pojaviti e se ikone zajedno s podacima o pjesmi. Zatim kliknite OK (U
redu) za reprodukciju glazbe.
Za upravljanje reprodukcijom zvuka, koristite:
Prikaz slike
Uite u eljenu mapu i kliknite gumb PHOTO (FOTOGRAFIJE) na
daljinskom upravljau za ulazak u reim prikaza fotografija.
Za reprodukciju fotografija:
Kliknite navigacijske tipke za odabir mape u kojoj se nalaze vae
fotografije.
Kliknite navigacijske tipke za odabir fotografije koju elite pregledati.
Pojaviti e se pregled fotografije. Zatim kliknite OK. Fotografija se
prikazuje u reimu prikaza na punom ekranu.
Ako je omoguena funkcija dijaprojekcije u izborniku Setup (Postavljanje)
(za pristup, kliknite Setup (Postavljanje) -> Photo (Fotografija) -> Slide
Show Timing (Vrijeme dijaprojekcije), dijaprojekcija e se pokrenuti
automatski.
Za pregledavanje fotografija s pozadinskom glazbom:
Korisniki prirunik
HR-26
STOR.E TV+
: Za prekid reprodukcije.
Video reprodukcija
Uite u eljenu mapu i kliknite gumb MOVIE (FILM) na daljinskom
upravljau za ulazak u reim reprodukcije filma.
Reprodukcija filma:
Pritisnite navigacijske tipke za odabir mapa u kojima se nalaze vae
datoteke filma.
Pritisnite navigacijske tipke za odabir filma koji elite gledati. Pojaviti e
se pregled datoteke. Zatim pritisnite OK (U redu). Film se reproducira u
reimu prikaza na punom ekranu.
HR-27
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
NAPOMENA
: Za poetak/pauziranje reprodukcije.
: Za prekid reprodukcije.
Titlovi
Titlovi su podrani u formatima kao to su SSA, SMI, SRT, SUB i
IDX + SUB samo u DVD datotekama. Pri reprodukciji videa, pritisnite
SUBTITLE (TITLOVI) na daljinskom upravljau kako bi prikazali/sakrili
izbornik postavljanja titlova. Ako su titlovi iz vanjske datoteke, u izborniku
postavljanja titlova pritisnite i na daljinskom upravljau za postavljanje
parametara titlova, kao to su format kodiranja teksta, veliina fonta, boja
fonta, lokacija titlova, itd. Ako su titlovi ugraeni na DVD datoteke, pritiskom
na gumbSUBTITLE (TITLOVI) nije mogue prilagoditi parametre titlova.
NAPOMENA
Korisniki prirunik
HR-28
STOR.E TV+
Tipka return
Odaberite za povratak na glavni zaslon.
Funkcija preimenuj
Za preimenovanje datoteke:
1. Pritisnite i na daljinskom upravljau za odabir kartice Rename
(Preimenuj) u traci izbornika.
2. Pritisnite OK (U redu) na daljinskom upravljau. Pojavljuje se zaslon za
unos naziva.
3. Koristite navigacijske strelice za odabir slova i brojeva. Odaberite CAPS
za prebacivanje izmeu velikih i malih slova. Pritisnite <- za brisanje
slova. Pritisnite -> za umetanje razmaka. Pritisnite OK (U redu) za unos
svakog slova ili broja.
4. Nakon to ste upisali novi naziv, pritisnite OK (U redu) za potvrivanje
svih promjena. Za otkazivanje imenovanja datoteke, pritisnite RETURN
(POVRATAK) na daljinskom upravljau.
HR-29
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
HR-30
STOR.E TV+
Postavljanje sustava
Izbornik jezika: odabire jezik OSD-a (Prikaz na zaslonu). Pritisnite
navigacijske tipke za odabir i pritisnite OK (U redu) za potvrivanje.
Kodiranje teksta: Odabire jezik kodiranja teksta. Pritisnite navigacijske
tipke za odabir i pritisnite OK (U redu) za potvrivanje.
uvar zaslona: Ukljuuje ili iskljuuje funkciju uvara zaslona.
Pritisnite navigacijske tipke za odabiranje. Reim uvara zaslona se
pokree automatski nakon 2,5 ili 10 minuta bez aktivnosti.
DVD Auto-Play: Ukljuuje ili iskljuuje funkciju DVD Auto-Play.
Postavi na zadane vrijednosti: Postavlja na zadane tvornike
vrijednosti.
Auriranje sustava: Omoguuje vam pregled trenutne verzije i
auriranje softvera za ureaj. Pojedinosti potraite u Nadogradnja
firmvera sustava na stranici 46.
HDD Format: Omoguuje vam odabir HDD formata.
HR-31
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
HR-32
STOR.E TV+
Postavljanje mree
Postavljanje ine lokalne mree i postavljanje beine mree:
Postavljanje ine lokalne mree: Odabire automatski ili runi reim
za dobivanje IP adrese.
Postavljanje beine mree: Odabire reim beine veze
Infrastructure (AP) (Infrastrukturne) ili Peer to Peer (Ad Hoc).
Postavljanje PPPoE: Ako je va ureaj povezan na mreu preko DSLa i PPPoE, unesite korisniko ime i lozinku koju ste dobili od operatera
usluga mree, za povezivanje na mreu.
HR-33
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Postavljanje mree
Wired Lan Setup (Postavljanje ine lokalne mree)
Omoguite da STOR.E TV+ pristupi lokalnoj mrei, pritisnite tipku SETUP
(POSTAVLJANJE) na daljinskom upravljau za ulazak u suelje za
postavljanje ureajaSTOR.E TV+. Odaberite Network (Mrea) i uite u
Wired Lan Setup (Postavljanje iane lokalne mree). Moete odabrati
automatski ili runi reim za postavljanje.
DHCP IP (AUTO)
Za automatsko dobivanje IP adrese posluitelja naziva domene, odaberite
DHCP IP (AUTO) i zatim odaberite OK (U redu), prema uputama. Prikazat
e se sljedea slika.
Korisniki prirunik
HR-34
STOR.E TV+
HR-35
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
LAN prikljuak
Kabel AC adaptera
USB prikljuak
TV
Prikljuak za HDMI
Korisniki prirunik
HR-36
STOR.E TV+
Infrastrukturni reim
Infrastrukturni reim se koristi za povezivanje raunala s adapterima
beine mree, takoer poznatih kao beini klijenti, na postojeu ianu
mreu uz pomo beinog usmjerivaa ili pristupne toke. Odaberite
pristupnu toku kojoj elite pristupiti sa SSID popisa prikazanim ispod.
NAPOMENA
HR-37
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
HR-38
STOR.E TV+
HR-39
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
1. Ad Hoc postavljanje
Postavlja Beini SSID, Beinu sigurnost i IP glavnog raunala za
Ad Hoc vezu.
NAPOMENA
STOR.E TV+ i raunalo moraju biti u reimu Ad Hoc, dijeliti zajedniki SSID
i biti unutar istog IP raspona.
2. Odaberite beini ID i pritisnite OK (U redu). Pomou tipkovnice
moete preimenovati beini ID.
Korisniki prirunik
HR-40
STOR.E TV+
HR-41
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Pristup mrei
Kad postavljanje mree bude zavreno, moe se pristupiti mrei. Ureaj
moe reproducirati multimedijske datoteke u zajednikom sadraju. Kad se
video reproducira, na zaslonu e se prikazati indikator brzine veze mree.
Vea brzina indicira da je mrea stabilnija i kvaliteta video reprodukcije e
biti bolja.
Korisniki prirunik
HR-42
STOR.E TV+
HR-43
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
HR-44
STOR.E TV+
Postavljanje IP adrese
IP adresu ureaja moete dobiti prema postupku Postavljanja mree
opisanim gore.
Vie pojedinosti potraite u odjeljku Postavljanje mree na stranici 34.
Samba suelje
Kad ste dobili IP adresu za STOR.E TV+, pokrenite va internet pretraiva,
upiite ispravnu IP adresu kako bi vidjeli Samba suelje. IP adresu takoer
moete upisati u stupac za adrese na vaem raunalu, zatim pritisnite
ENTER za otvaranje Samba suelja. Prikazati e particiju tvrdog diska
ureaja. Prema tome, moete itati, brisati i kopirati datoteke ili dodati novi
direktorij sa Samba suelja.
HR-45
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
NAPOMENA
Korisniki prirunik
HR-46
STOR.E TV+
USB problemi
Pitanje 1:
Tvrdi disk nije prepoznat koritenjem Windows 2000/Windows XP, to
uzrokuje da prikljueni ureaj nije prepoznat.
Odgovor:
Ovo moe biti zato to se originalni USB upravljaki program izgubio.
Ponovno instalirajte va operativni sustav, potraite disk s upravljakim
programom ili na internetu pronaite postupak instalacije USB 2.0
upravljakog programa.
Pitanje 2:
Kad pokuam odvojiti USB ureaj, dobivam poruku The device. Generic
volume? annot be stopped right now. Try stopping the device again later
(Ureaj. Generiki disk? Ne moe se sada zaustaviti, pokuajte ga
zaustaviti kasnije), to da uinim?
HR-47
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Odgovor:
Zatvorite sve programe koji moda pristupaju podacima na STOR.E TV+,
ukljuujui Windows ili Internet Explorer. Ako i dalje ne pomae, zatvorite
sve programe i priekajte dodatnih 20 sekundi, te pokuajte ponovno. Ako i
dalje ne radi, moete iskljuiti STOR.E TV+ i odspojiti USB kabel.
Pitanje 3:
Ako prvo spajate STOR.E TV+ na raunalo, pokrenite raunalo, neka
raunala se nee moi pokrenuti.
Odgovor:
1. U BIOS suelju, prioritet podizanja sustava raunala nemojte postaviti
na USB ureaj.
2. Iskopajte USB kabel, ponovno pokrenite raunalo, zatim poveite
ureaj na raunalo.
Problemi s mreom
Pitanje 1:
Zato se film prekida kad ga reproduciram s moje lokalne mree?
Odgovor:
Ovo moe biti zbog postavke utede energije na raunalu ili je NAS
prekinuo vezu. Ako su postavke za utedu energije na vaem raunalu ili
NAS-u ukljuene, mogu ui u stanje pripravnosti ili reim mirovanja iako im
se pristupa putem mree. Tijekom reima mirovanja nema prijenosa
podataka putem mree. Prilagodite postavke utede energije izvora medija
kako bi sprijeili odlazak u reim mirovanja dok reproducirate datoteke
putem mree.
Pitanje 2:
elim sa STOR.E TV+ pristupiti datotekama koje sam podijelio na moju mreu.
Moja kuna mrea radi ispravno, ali STOR.E TV+ ne prikazuje datoteke.
Odgovor:
Ovaj problem moe imati nekoliko uzroka. Molimo provjerite sljedee stavke:
1. Provjerite je li mreni kabel ispravno prikljuen na oba kraja, to jest na
STOR.E TV+ i na vau mreu.
2. Uvjerite se da je raunalo kojemu elite pristupiti pokrenuto i da nije u
reimu pripravnosti ili mirovanja.
3. Provjerite postavke za mreu i dijeljenje datoteka na vaem raunalu.
4. Provjerite jeste li upisali pravilno korisniko ime i lozinku. Zapamtite da
se lozinka sastoji od velikih i malih slova.
5. Pobrinite se da postavke vatrozida doputaju da STOR.E TV+ pristupi
vaem raunalu.
6. Ako elite pristupiti datotekama koje su pohranjene na USB ureaju za
pohranu podataka koji je prikljuen na usmjeriva i time dostupan za
mrenu pohranu, molimo imajte na umu da morate postaviti vezu na
pogon koritenjem My_Shortcuts (Moji Preaci). Da bi to uinili,
morate unijeti IP adresu vaeg usmjerivaa kao i korisniko ime i
lozinku, to je potrebno za pristup mrenoj pohrani.
Korisniki prirunik
HR-48
STOR.E TV+
Problemi s hardverom
Pitanje 1:
Prilikom koritenja ureaja STOR.E TV+, on vie ne odgovara na moje
naredbe.
Odgovor:
Ovaj problem moe imati nekoliko uzroka. Molimo provjerite sljedee stavke:
1. Usmjerite daljinski upravlja prema ureaju STOR.E TV+ tako da postoji
izravan vizualni kontakt izmeu ova dva ureaja i pobrinite se da
infracrveni prijemnik daljinskog upravljaa i ureaja STOR.E TV+ nisu
pokriveni.
2. Provjerite bateriju u daljinskom upravljau i zamijenite je novom, prema
potrebi.
Pitanje 2:
elim kopirati datoteke na vanjski ureaj za pohranu podataka putem mog
plejera, ali uvijek dobijem poruku greke.
Odgovor:
Za koritenje funkcije kopiranja pomou vaeg plejera, ureaj (ili particija)
na koji elite kopirati podatke se mora formatirati s jednom od sljedeih
datoteka sustava: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Za primanje kopiranih datoteka
koristite samo odredita formatirana s FAT, FAT32, NTFS ili ext3.
Audio problemi
Pitanje 1:
Kad spojim STOR.E TV+ preko HDMI, nema zvuka iz mog televizora.
Odgovor:
Ovaj problem moe imati nekoliko uzroka. Molimo provjerite sljedee
stavke:
1. Odabran je format audio izlaza koji va televizor ne podrava.
2. Glasnoa je smanjena/aktivirano je utiavanje.
3. Odaberite ispravan reim digitalnog izlaza u izborniku za postavljanje.
Ako va televizor ne podrava pravi prostorni zvuk, idite na izbornik za
audio postavljanje i odaberite Digital-Audio-Out (Digitalni audio izlaz) i
odaberite opciju HDMI LPCM/RAW. Takoer pogledajte i Audio
postavke.
HR-49
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Ostalo
Dodaci proizvoda mogu se razlikovati ovisno o seriji i modelu proizvoda.
Vie informacija potraite na popisu pakiranja ili kontaktirajte vaeg
posrednika.
Nema najavljenih obavijesti o daljnjim poboljanjima proizvoda, dizajnu i
auriranju podataka.
Slika moe biti neto drukija od stvarnog proizvoda.
Tehniki podaci
Ope informacije
Opis
Dostupni kapaciteti
tvrdog diska
USB prikljuak za
glavno raunalo
Prikljuak za USB
UREAJ
Mrena veza
Video izlaz
Kompozitni video/HDMI
Audio izlaz
Stereo/digitalni HDMI/koaksijalni
Adapter za napajanje
Radna temperatura
5C ~ 40C
Mjere
Masa
Korisniki prirunik
HR-50
STOR.E TV+
FORMATS
(FORMATI)
RESOLUTION
(RAZLUIVOST)
VIDEO
DAT
320 x 240
MPG
720x576
VOB
720x576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
SLIKA
HR-51
MP3
Podrka
WMA
Podrka
WAV
Podrka
AAC
Podrka
OGG
Podrka
LPCM
Podrka
FLAC
Podrka
Dolby Digital
Podrka
DTS Digital
Podrka
JPG/JPEG
Podrka
BMP
Podrka
PNG
Podrka
TIFF
Podrka
GIF
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
NAPOMENA
SSA
Podrka
SMI
Podrka
SRT
Podrka
SUB
Podrka
IDX+SUB
Trgovaka imena
Windows, Microsoft i Windows logotip su registrirani trgovaki znakovi
tvrtke Microsoft Corporation.
HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface trgovaka su
imena ili registrirana trgovaka imena tvrtke HDMI Licensing LLC.
Memory Stick su trgovake marke ili registrirane trgovake marke tvrtke
Sony.
Secure Digital i SD trgovaka su imena tvrtke SD Card Association.
MultiMediaCard i MMC trgovaka su imena tvrtke MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi je registrirani trgovaki znak za udrugu Wi-Fi Alliance.
Dolby i dvostruki D simbol trgovaki su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
U ovom priruniku su moda koriteni trgovaka imena i registrirana
trgovaka imena koja nisu navedena gore.
HR-52
STOR.E TV+
TOSHIBA podrka
Trebate li pomo?
Najnovija auriranja upravljakih programa, korisnike prirunike i esto
postavljana pitanja potraite na TOSHIBINOJ stranici za podrku i opcije na:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Pogledajte http://computers.toshiba.eu/options-warranty u vezi TOSHIBA
brojeva telefona za brzu pomo.
Informacije o propisima
CE sukladnost
Ovaj proizvod nosi oznaku CE u sukladnosti s bitnim zahtjevima i
drugim relevantnim odredbama direktive 1999/5/EZ. Toshiba Europe
GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemaka odgovorna je za
CE oznake. Kopija slubene Izjave o sukladnosti se moe pronai na
ovoj internetskoj stranici: http://epps.toshiba-teg.com.
Prikaz zemalja
Ureaj je namijenjen za upotrebu u:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Mogu vrijediti neka ogranienja. Za daljnje informacije pogledajte
korisniku dokumentaciju.
HR-53
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Upotreba na otvorenim
prostorima je
ograniena na 10 mW
e.i.r.p. unutar pojasa
2454-2483,5 MHz.
Italija
Luxembourg
Implementirano
Norveka
Implementirano
Radno okruenje
Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obino verificira za
kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena, komercijalna i
lakoindustrijska okruenja. Sva druga okruenja nisu verificirana u Toshibi i
upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruenjima moe biti ograniena ili
se ne preporuuje. Mogue posljedice koritenja ovog proizvoda u
neverificiranim okruenjima mogu biti: Ometanje rada drugih ureaja ili
ovog ureaja u bliem okolnom podruju, posljedica ega je povremeni
neispravni rad ili gubitak/oteenje podataka. Primjeri neverificiranih radnih
okruenja i odgovarajui savjeti:
Industrijsko okruenje (npr. kad se preteno koristi trofazna mrea od 380 V):
Opasnost od smetnji na ovom ureaju zbog moguih snanih
elektromagnetskih polja osobito u blizini velikih strojeva ili jedinica za
napajanje.
Medicinska okruenja: Sukladnost s direktivom o direktivom o medicinskim
proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se stoga ovaj proizvod bez
daljnjih verifikacija ne moe koristiti kao medicinski proizvod. Upotreba u
uobiajenim uredskim okruenjima, npr. u bolnicama ne predstavlja
problem ako odgovarajua administracija nije nametnula odgovarajua
ogranienja.
Automobilska oprema: Molimo vas potraite savjete o upotrebi ovog
proizvoda (kategorije) u vlasnikim uputama svakog pojedinog vozila.
Zrakoplovna oprema: Molimo vas da potujete upute koje ete dobiti od
zrakoplovnog osoblja u vezi ogranienja uporabe.
Korisniki prirunik
HR-54
STOR.E TV+
REACH
Sljedee informacije vrijede samo za drave lanice Europske unije:
REACH - Izjava o sukladnosti
Novi propis o kemikalijama u zemljama EU o kemikalijama, REACH
(Registracija, Evaluacija, Autorizacija i Ogranienje kemikalija), stupio je na
snagu 1. lipnja 2007.
Toshiba e zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posveuje se osiguranju
podataka naim korisnicima o kemijskim tvarima u naim proizvodima
skladu s propisom REACH.
Molimo pogledajte sljedeu web stranicu
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach radi podataka o prisutnosti
tvari u naim artiklima koji se nalaze na popisu kandidata u skladu s
lankom 59(1) Propisa (EC) br, 1907/2006 (REACH) u koncentracijama
koje su vee od 0,1% teinskog udjela.
HR-55
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Dodani podaci
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava su zadrana.
TOSHIBA zadrava pravo na tehnike izmjene. TOSHIBA ne snosi
odgovornost za posrednu ili neposrednu tetu proizalu iz pogreaka,
propusta ili proturjenosti izmeu ovog proizvoda i dokumentacije.
Korisniki prirunik
HR-56
STOR.E TV+
Tartalom
Felhasznli kziknyv
Bevezets....................................................................................................3
A doboz tartalma .........................................................................................3
Biztonsgi utastsok ..................................................................................3
Szmtgpes kvetelmnyek ....................................................................4
TV/sztere hangeszkz kvetelmnyei.......................................................4
A termk ismertetse ..................................................................................5
Gyors ismertet .....................................................................................5
Tvvezrl .............................................................................................8
zembe helyezs......................................................................................11
A hlzati tpegysg csatlakoztatsa .................................................11
Kapcsolds az audio/video eszkzhz ..............................................13
Hlzat csatlakoztatsa s belltsa .................................................16
A 3 az 1-ben krtyaolvas nyls s az USB-port hasznlata .............17
DVD-meghajt USB-csatlakoztatsa...................................................17
Szmtgp USB-csatlakoztatsa ......................................................18
Mdiafjlok megosztsnak belltsa a szmtgpen .....................19
Az els bekapcsols ............................................................................21
A STOR.E TV+ kezelse ............................................................................22
Ffellet...............................................................................................22
Mdialejtszs .....................................................................................26
Fjlszerkeszt men............................................................................29
Belltmen........................................................................................31
Hlzatbellts.........................................................................................34
Vezetkes LAN belltsa ...................................................................34
Vezetk nlkli hlzat belltsa .......................................................36
PPPoE belltsa.................................................................................42
Hozzfrs a hlzathoz .....................................................................42
A Samba hasznlata .................................................................................45
IP-cm belltsa..................................................................................45
A Samba kezelfellete .......................................................................45
A firmware frisstse..................................................................................46
Gyakran ismtelt krdsek (GYIK)............................................................47
HU-1
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Specifikcik............................................................................................. 50
Vdjegyek ................................................................................................. 52
Harmadik felek szoftvervel kapcsolatos nyilatkozat ............................... 53
TOSHIBA tmogats ................................................................................ 53
Megfelelsggel kapcsolatos informcik ................................................ 54
REACH ..................................................................................................... 56
Tovbbi informcik ................................................................................. 57
Felhasznli kziknyv
HU-2
STOR.E TV+
Bevezets
dvzljk, s ksznjk, hogy TOSHIBA termket vsrolt. Ehhez a
TOSHIBA termkhez a felhasznl knyelme rdekben kt tmutat
tartozik:
az Els lpsek kziknyv, valamint
ez az tfog Felhasznli kziknyv PDF formtumban (elre a
termkre mentve).
Javasoljuk, hogy a meghajt teleptse utn azonnal ksztsen a
felhasznli kziknyvrl biztonsgi msolatot egy CD lemezre vagy a
helyi meghajtra.
A doboz tartalma
Ellenrizze, hogy a doboz tartalmazza-e az itt felsorolt ttelek mindegyikt:
Hlzati
tpegysg
STOR.E TV+
Cserlhet
dugasz (EU)
Cserlhet
WiFi USBdugasz (Egyeslt hardverkulcs
Kirlysg)
(opcionlis)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV-kbel (piros,
srga, fehr)
USB-kbel
Telep
Tvvezrl
Els lpsek
kziknyv
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garanciajegy
Biztonsgi utastsok
A meghajt hibs mkdsnek vagy srlsnek megelzse rdekben
tartsa szem eltt az albbi vintzkedseket.
A meghajt valamennyi adatrl ksztsen biztonsgi msolatot,
mivel a Toshiba nem vllal felelssget az adatok srlsrt vagy
elvesztsrt. A Toshiba semmilyen adat-helyrelltsi kltsget nem
fedez.
Ne
nyissa fel a meghajt burkolatt
szerelje szt a meghajtt vagy annak rszeit
helyezzen folyadkot a meghajtra vagy annak kzelbe, mert az
krt tehet a meghajtban, szemlyi srlst okozhat, illetve
ramtshez vagy tzhz vezethet
HU-3
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Szmtgpes kvetelmnyek
Microsoft Windows XP, Windows Vista vagy Windows 7
USB 2.0-port
Felhasznli kziknyv
HU-4
STOR.E TV+
A termk ismertetse
A termk a csaldi nagy felbonts hzi videolejtszk j tpusa, mellyel
kpek, hang- s videofjlok jtszhatk le a csatlakoztatott hang- vagy
videolejtsz eszkzn a beptett merevlemezrl, kls troleszkzrl,
memriakrtyrl idertve az SD (Secure Digital)-krtyt, az MMC
(MultiMediaCard) krtyt s az MS (Memory Stick) krtyt , illetve a
hlzatrl.
Gyors ismertet
Ebben a fejezetben a STOR.E TV+ rszeit mutatjuk be. Az egyes rszek
lerst az brk alatti tblzatokban tallja.
Ellnzet
LCD monitor
ramellts jelzfnye
HU-5
sszetev
Lers
ramellts-jelz
LED
LCD monitor
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Htulnzet
USB-port
USB DEVICE-port
HDMI-port
LAN-port
Koaxilis kbelcsatlakoz
AVcsatlakoz
Egyenram bemeneti
csatlakozja
sszetev
Lers
USB DEVICE-port
USB-port
LAN-port
Hlzati csatlakoztats
HDMI-port
Digitlis HDMI-jelkimenet
Koaxilis
kbelcsatlakoz
5.1 audiokimenet
AV-csatlakoz
Egyenram bemeneti
csatlakozja
Felhasznli kziknyv
HU-6
STOR.E TV+
Oldalnzet
USB-port
HU-7
sszetev
Lers
3 az 1-ben
krtyaolvas nyls
USB-port
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Tvvezrl
Gomb, ikon
Funkci
FKAPCSOL
MUTE
TV SYSTEM
09
Szmok bevitele
GO TO
HOME
Visszatrs a fmenhz
FR
FF
Felhasznli kziknyv
HU-8
STOR.E TV+
Gomb, ikon
Funkci
RETURN
SETUP
A belltmen megnyitsa
Egy megnyoms: balra lps a kurzorral
Egy megnyoms: jobbra lps a kurzorral
Egy megnyoms: felfel lps a kurzorral
Egy megnyoms: lefel lps a kurzorral
HU-9
OK
PREV
NEXT
VOL-
Halkts
VOL+
Hangosts
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
Felfggeszts/lpsenknti lejtszs
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Gomb, ikon
Funkci
AUDIO
Hangformtum-kimenet tkapcsolsa
ZOOM
ALL
MUSIC
FNYKP
FILM
Felhasznli kziknyv
HU-10
STOR.E TV+
zembe helyezs
Az eszkz megfelel zembe helyezshez tekintse meg az Els lpsek
kziknyv brit.
1
3
2
2
1
HU-11
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Felhasznli kziknyv
HU-12
STOR.E TV+
AV-kbel
AV-csatlakoz
(Mintabra) Kompozit AV-kimenet csatlakoztatsa
HU-13
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
HDMI-kimenet csatlakoztatsa
A HDMI kiemelked hang- s videohatst biztost port, amely egyszerre
ad digitlis video- s audiojelet.
Hlzati tpkbel
HDMI-kbel
HDMI-port
(Mintabra) HDMI-kimenet csatlakoztatsa
Felhasznli kziknyv
HU-14
STOR.E TV+
Koaxilis kbel
Koaxilis kbelcsatlakoz
(Mintabra) Koaxilis kimenet csatlakoztatsa
HU-15
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
LAN-port
Hlzati tpkbel
LAN-port
LAN-kbel
HDMI-kbel
HDMI-port
Felhasznli kziknyv
HU-16
STOR.E TV+
DVD-meghajt USB-csatlakoztatsa
A STOR.E TV+ tmogatja a kls meghajtk USB-csatlakoztatst.
A STOR.E TV+ segtsgvel lejtszhatk CD/DVD lemezek kls
meghajtbl. Ugyanakkor a CD/DVD lemezek tartalmt be is lehet msolni
az eszkz bels merevlemezre.
DVD-meghajt csatlakoztatshoz s hasznlathoz hajtsa vgre az
albbi eljrst:
1. Csatlakoztassa a DVD-meghajtt az USB-kbellel a STOR.E TV+
USB-portjhoz.
2. Vlassza a Setup (Bellts) -> System (Rendszer) -> DVD Auto-Play
(DVD automatikus lejtszsa) pontot, s lltsa a DVD Auto-Play
funkcit ON (Bekapcsolva) rtkre.
3. A STOR.E TV+ ffelletn vlassza ki az External DVD (Kls DVD)
lehetsget. Ha van lejtszhat CD/DVD a meghajtban, akkor
automatikusan megkezddik a lemez lejtszsa.
4. Ha a kivlasztott mdia lejtszsa kzben megnyomja a tvvezrl
STOP gombjt, akkor lell a lejtszs, s az eszkz kijelzjn ismt a
ffellet jelenik meg. Mivel a STOR.E TV+ letiltja a DVD-meghajt
kiadgombjt, a meghajt a tvvezrl STOP gombjval be-ki
kapcsolhat.
MEGJEGYZS
HU-17
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Szmtgp USB-csatlakoztatsa
A STOR.E TV+ egyttal szemlyi multimdisfjl-trol eszkz is, amely az
USB-csatlakozssal hasznlhat.
Hlzati tpkbel
USB DEVICE-port
USB-kbel
USB-port
Felhasznli kziknyv
HU-18
STOR.E TV+
HU-19
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Felhasznli kziknyv
HU-20
STOR.E TV+
Az els bekapcsols
A STOR.E TV+ els bekapcsolsakor ki kell vlasztania a kvnt nyelvet s
TV-rendszert a tvvezrl segtsgvel. A tvvezrl navigcis
gombjaival jellje ki a kvnt nyelvet, s nyomja meg az OK gombot. Ha a
sajt nyelvt nem tallja, olvassa el A firmware frisstse (46. oldal) cm
rszt, mivel a Toshiba firmware-frissts tjn tovbbi nyelveket tehet
elrhetv. Nem minden nyelv tmogatott.
HU-21
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Ffellet
A ffelletrl elrheti a bels merevlemez (STOR.E TV+) s a kls USBeszkz (USB) tartalmt, a memriakrtyt, a kls DVD-t, a lejtszsi
listt, a hlzat megosztott fjljait, az UPnP megosztott lejtszhat
fjlokat, valamint a belltment (Setup).
Az almenkben kt nylikon tallhat a kperny jobb oldaln: a
Kvetkez s az Elz ikon. A kvetkez kpernyre lpshez nyomja
meg a tvvezrl
gombjt, az elz kpernyre lpshez pedig a
gombot.
Az almenkben az albbi mveletek is vgrehajthatk:
Ha kijelli az utols ikont (jobb als sarok), s megnyomja a gombot,
akkor a STOR.E TV+ tlp a kvetkez oldal els ikonjra (bal fels
sarok).
Ha kijelli az els ikont (bal fels sarok), s megnyomja a gombot,
akkor a STOR.E TV+ tlp az elz oldal utols ikonjra (jobb als
sarok).
Ha kijelli az els oldal els ikonjt, s megnyomja a
vagy
gombot, akkor a STOR.E TV+ tlp az utols oldal utols ikonjra.
Ha kijelli az utols oldal utols ikonjt, s megnyomja a
vagy
gombot, akkor a STOR.E TV+ tlp az els oldal els ikonjra.
Fjlok tallzsakor nyomja meg a tallzni kvnt oldal szmnak
megfelel szmgombot a tvvezrln, majd a GOTO gombot. Az
eszkz megnyitja a megadott oldalt.
A TV kpernyjn az ikonok rendszerint kt sorban, mg a STOR.E TV+
LCD kpernyjn egy oszlopban jelennek meg. Az LCD-n azonban
ugyanazok az ikonok jelennek meg, mint a TV-kpernyn. Ha az LCD
kpernyn szeretne ikont kijellni, nyomja meg a tvvezrl / gombjt.
A / gomb megnyomsa esetn egyenesen a kvetkez ngy ikonra
lphet.
Felhasznli kziknyv
HU-22
STOR.E TV+
(Mintabra) Ffellet
HU-23
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Network (Hlzat)
A hlzaton val tallzskor vlassza ki a szmtgp nevt a menbl,
s frjen hozz a men My Shortcut (Sajt rvidts) parancsval.
A rszleteket lsd: Hlzatbellts (34. oldal).
UPnP
A STOR.E TV+ egy multimdis lejtsz, amely tmogatja a hlzathoz
csatlakoz UPnP eszkzrl trtn mdiatartalom lejtszst. Az UPnP
hasznlata eltt ellenrizze, van-e a STOR.E TV+ eszkzhz
csatlakoztatott hlzati szmtgpen teleptve olyan szoftver, amely
tmogatja az UPnP-t. Ha nincs, akkor teleptsen egy UPnP
tjrprotokollt tmogat multimdia-lejtsz szoftvert vagy
megosztszoftvert, majd nyissa meg annak UPnP-megoszts funkcijt,
amely jelentsen megnveli a hozzfrsi sebessget.
Vlassza ki a STOR.E TV+ ffelletn az UPnP elemet, gy a STOR.E TV+
keresheti a LAN hlzat azon szmtgpeit, amelyeken teleptve van
UPnP-szoftver. Nyissa meg a kvnt szmtgpet, gy lthatja az UPnP
tjrprotokollt tmogat lejtsz- vagy megosztszoftver ltal megosztott
multimdis fjlokat.
Pldul ha a csaldi LAN hlzathoz csatlakoztatja a STOR.E TV+
lejtszt; akkor az UPnP funkcinak ksznheten a STOR.E TV+
eszkzrl hozzfrhet a hlzathoz csatlakoztatott szmtgp Media
Player 11 szoftver segtsgvel megosztott multimdis fjljaihoz.
Felhasznli kziknyv
HU-24
STOR.E TV+
HU-25
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Mdialejtszs
Mdia szrse
A STOR.E TV+ segtsgvel szrhetk a mdik. A tvvezrl MUSIC,
PHOTO, MOVIE s ALL gombjval tallzhat a merevlemezen,
memriakrtyn, hlzaton vagy USB-eszkzn trolt zenk, fnykpek,
filmek, illetve az sszes ilyen fjl kztt. Ez a funkci egyszerbb teszi a
fjlok keresst s lejtszst.
Hanglejtszs
Nyissa meg a kvnt mappt, s a tvvezrl MUSIC gombjt megnyomva
lpjen zenelejtszs zemmdba.
Zene lejtszsa:
A navigcis gombok segtsgvel vlassza ki a hangfjlokat
tartalmaz mappt.
A navigcis gombok segtsgvel vlassza ki a lejtszani kvnt fjlt.
Miniatrk jelennek meg a szm informciinak ksretben. Nyomja
meg az OK gombot a zene lejtszshoz.
A hanglejtszs vezrlse:
Tmogatott hangformtumok
MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital, DTS Digital
Kpmegjelents
Nyissa meg a kvnt mappt, s a tvvezrl PHOTO gombjt megnyomva
lpjen kpmegjelents zemmdba.
Fnykpek lejtszsa:
A navigcis gombok segtsgvel vlassza ki a fnykpfjlokat
tartalmaz mappt.
A navigcis gombok segtsgvel vlassza ki a megtekinteni kvnt
fnykpet. Megjelenik a fjl elnzete. Nyomja meg az OK gombot.
A fnykp megjelenik teljes kpernyn.
Ha engedlyezett a diavetts funkci a Setup (Bellts) menben
(elrse: Setup -> Photo (Fnykp) -> Slide Show Timing (Diavetts
idztse)), akkor automatikusan megkezddik a diavetts.
Fnykpek tallzsa httrzenvel:
Felhasznli kziknyv
HU-26
STOR.E TV+
: a lejtszs lelltsa.
Tmogatott kpformtumok
JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF (csak statikus)
Videolejtszs
Nyissa meg a kvnt mappt, s a tvvezrl MOVIE gombjt megnyomva
lpjen filmlejtszs zemmdba.
Film lejtszsa:
A navigcis gombok segtsgvel vlassza ki a filmfjlokat tartalmaz
mapp(ka)t.
A navigcis gombok segtsgvel vlassza ki a megtekinteni kvnt
filmet. Megjelenik a fjl elnzete. Nyomja meg az OK gombot.
Megkezddik a film lejtszsa teljes kpernyn.
HU-27
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
A videolejtszs vezrlse:
MEGJEGYZS
Tmogatott videoformtumok
A film funkci tmogatja a nagy felbonts videk (720P, 1080i, 1080P)
lejtszst.
MPEG 1 (DAT, MPG)
MPEG2(VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)
MPEG4(AVI, MP4, MKV)
VC-1(WMV9)
H.264(AVI, MKV, MOV, MP4)
RM/RMVB(RM/RMVB)
Feliratok
Az eszkz csak DVD-fjlok esetben tmogatja a feliratokat, pldul SSA,
SMI, SRT, SUB s IDX + SUB formtumban. Vide lejtszsa kzben a
tvvezrl SUBTITLE gombjnak megnyomsval jelenthetk meg vagy
tntethetk el a feliratok. Ha a feliratok egy kls fjlban tallhatk, a
feliratbellt menben a tvvezrl s gombjval lltsa be annak
paramtereit, pldul a szveg kdolst, a betmretet, a betsznt, a
feliratok helyt stb. DVD-fjlokba gyazott feliratok esetn a feliratparamterek nem mdosthatk a SUBTITLE gomb megnyomsval.
MEGJEGYZS
Felhasznli kziknyv
HU-28
STOR.E TV+
Fjlszerkeszt men
Jellje ki a fjlt vagy mappt a navigcis gombok segtsgvel.
Megjelenek a szerkesztsi lehetsgek, a fjlok tnevezhetk, trlhetk
vagy msolhatk.
Return gomb
Megnyomsval visszatrhet a fkpernyre.
tnevezs
Fjl tnevezse:
1. A tvvezrl s gombjval vlassza ki Rename (tnevezs) flet
a mensorban.
2. Nyomja meg a tvvezrl OK gombjt. Megjelenik a nvbeviteli
kperny.
3. A kvnt betket s szmokat a navigcis nyilakkal vlaszthatja ki.
A CAPS gomb segtsgvel vlthat a kis- s nagybetk kztt.
A <- gombbal trlhet egy bett. A -> gombbal szkzt szrhat be.
Az egyes betk s szmok bevitelhez nyomja meg az OK gombot.
4. Ha elkszlt az j nv bevitelvel, nyomja meg az OK gombot az
sszes vltozs megerstsl. A fjl tnevezsnek elvetshez
nyomja meg a tvvezrl RETURN gombjt.
Trls
Msor trlse:
1. A tvvezrl s gombjval vlassza ki Delete (Trls) flet a
mensorban.
2. Megerstskppen s a fjl trlshez nyomja meg az OK gombot.
3. Megjelenik egy jvhagyst kr zenet. Nyomja meg a vagy
gombot, s vlassza az OK lehetsget.
4. A kijellt fjl trlshez nyomja meg az OK gombot. A trls
elvetshez nyomja meg a Return gombot.
HU-29
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Msols
A fjlmsols funkcival fjlokat msolhat az USB-eszkz, a memriakrtya,
a merevlemez s a hlzat kztt. Vlassza a men File Copy
(Fjlmsols) parancst, vagy nyomja meg a tvvezrl COPY gombjt.
1. Vlassza ki a forrseszkzt
Miutn fjlmsols mdba lpett, a / gombok segtsgvel
vlassza ki a msolni kvnt fjlt tartalmaz eszkzt. Nyomja meg a
gombot a cleszkz kivlasztshoz vagy a gombot a
visszatrshez.
2. Vlassza ki a cleszkzt
A cleszkzk listjnak megjelense utn a / gombokkal vlassza
ki a cleszkzt. Nyomja meg a gombot a tovbblpshez vagy a
gombot a visszatrshez.
3. Jellje ki a msolni kvnt fjlokat vagy mappkat
Miutn megjelent a forrseszkz, nyomja meg a / gombokat a
vltshoz, illetve a SELECT gombot a msolni kvnt fjlok vagy
mappk kijellshez. A kijellt fjlok s mappk mellett (jobbra)
lthat. Nyomja meg a gombot a tovbblpshez vagy a gombot a
visszatrshez.
4. Vlassza ki a clmappkat
A cleszkz megjelense utn a / gombokkal vlassza ki a
clmappt. Ha j mappt szeretne hozzadni a cleszkzhz, akkor
vlassza a New Directory (j knyvtr) elemet, s nyomja meg a
tvvezrl OK gombjt. Billentyzet jelenik meg a mappa
elnevezshez. Utna nyomja meg a gombot a tovbblpshez vagy
a gombot a visszatrshez.
5. A msols llapota
Az elugr ablakban vlassza a Yes (Igen) lehetsget a msolshoz,
illetve a No (Nem) lehetsget a msols mdba trtn
visszatrshez.
Felhasznli kziknyv
HU-30
STOR.E TV+
Belltmen
A belltmen megnyitshoz vlassza ki a ffellet Setup (Bellts)
elemt, vagy nyomja meg a tvvezrl SETUP gombjt. A Setup men
segtsgvel a kvetkezk konfigurlhatk: Video, Audio (Hang), Photo
(Fnykp), Network (Hlzat) s System (Rendszer).
Vlassza ki a kvnt elemet a tvvezrl navigcis gombjai segtsgvel,
s nyomja meg az OK gombot a megerstshez vagy a RETURN gombot
a kilpshez. A Setup men bezrshoz nyomja meg jbl a tvvezrl
SETUP gombjt.
Rendszerbelltsok
Menu Language (Men nyelve): A kpernyn megjelen men (OSD)
nyelvnek kivlasztsa. Nyomja meg a navigcis gombokat a
kivlasztshoz s az OK gombot a megerstshez.
Text Encoding (Szveg kdolsa): A szvegkdolsi nyelv
kivlasztsa. Nyomja meg a navigcis gombokat a kivlasztshoz s
az OK gombot a megerstshez.
Screen Saver (Kpernykml): A kpernykml funkci be- vagy
kikapcsolsa. A kivlaszts a navigcis gombokkal trtnik.
A kpernykml 2, 5 vagy 10 perces ttlensg utn automatikusan
bekapcsol.
DVD Auto-Play (Automatikus DVD-lejtszs): Az automatikus
DVD-lejtszs funkci be- vagy kikapcsolsa.
Restore Default (Alaprtelmezsek visszalltsa): A gyri
alaprtelmezett belltsok visszalltsa.
System Update (Rendszer frisstse): Az aktulis szoftververzi
megtekintse s lehetsg az eszkz szoftvernek frisstsre.
A rszleteket lsd: A firmware frisstse (46. oldal).
HDD Format (Merevlemez formzsa): A merevlemez formzsnak
vgrehajtsa.
HU-31
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Videobelltsok
Felhasznli kziknyv
HU-32
STOR.E TV+
Hangbelltsok
Night Mode (jszakai zemmd): On (Be), Off (Ki) s Comfort
(Knyelem) zemmd.
Knyelmi zemmdban az eszkz automatikusan korltozza a
hangert.
Digital Output (Digitlis kimenet):
HDMI LPCM: Az eszkz a kimeneten HDMI 2.0 csatornra kdolja a
digitlis audiojelet.
HDMI LPCM MULTI CH: Az eszkz a kimeneten HDMI 5.1 csatornra
kdolja a digitlis audiojelet.
HDMI RAW: A multimdis adatok nyers digitlis jele kzvetlenl a
HDMI-kimenetre kerl. A funkci engedlyezse esetn nem
szablyozhat a tvvezrlvel a hanger.
SPDIF LPCM: Az eszkz a kimeneten koaxilis kbelnek megfelelen
kdolja a digitlis audiojelet.
SPDIF RAW: A multimdis adatok nyers digitlis jele kzvetlenl a
koaxilis kimenetre kerl. A funkci engedlyezse esetn nem
szablyozhat a tvvezrlvel a hanger.
MEGJEGYZS
Fnykpbelltsok
Slide Show Timing (Diavetts idztse): Diavettskor kt egymst
kvet fnykp kztti idintervallum belltsa. Off (Ki) vagy 2sec/
5sec/10sec/30sec/1minutes/2 minutes (2, 5, 10, 30 msodperc vagy 1,
2 perc).
Transition Effect (ttns): A nyolc kpttnsi lehetsg egyiknek
kivlasztsa vagy a funkci kikapcsolsa.
Ken Burns: A Ken Burns funkci be- vagy kikapcsolsa. Bekapcsolsa
esetn a megjelentett fnykpeken hasznlhat a nagyts funkci.
Background Music (Httrzene): A httrzene helynek kivlasztsa
vagy a funkci kikapcsolsa. A zennek azonos mappban vagy
lejtszsi listban kell lennie.
Hlzatbelltsok
A vezetkes LAN s a vezetk nlkli hlzat belltsa:
Wired Lan Setup (Vezetkes LAN belltsa): Automatikus vagy kzi
IP-cm megads belltsa.
Wireless Setup (Vezetk nlkli hlzat belltsa): Infrastruktra (AP)
vagy Peer to Peer (Ad Hoc) vezetk nlkli csatlakoztatsi md
kivlasztsa.
PPPoE Setup (PPPoE belltsa): Ha az eszkz DSL vagy PPPoE
segtsgvel csatlakozik a hlzathoz, akkor a kapcsoldshoz adja
meg a hlzatszolgltattl kapott hlzati felhasznlazonostt s
jelszt.
HU-33
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Hlzatbellts
Vezetkes LAN belltsa
A STOR.E TV+ hlzati csatlakozsnak belltshoz nyomja meg a
tvvezrl SETUP gombjt a STOR.E TV+ belltfelletnek
megnyitshoz. Vlassza a Network (Hlzat), majd a Wired Lan Setup
(Vezetkes LAN belltsa) elemet. Automatikus vagy kzi belltsi mdot
is vlaszthat.
DHCP IP (AUTO)
Ha azt szeretn, hogy az eszkz automatikusan kapjon IP-cmet a
tartomnynv-szerverrl, akkor vlassza a DHCP IP (AUTO) belltst,
majd az utastsoknak megfelelen vlassza az OK lehetsget. Az albbi
kp jelennek meg:
Felhasznli kziknyv
HU-34
STOR.E TV+
FIX IP (MANUAL)
Ha azt szeretn, hogy az IP-cmet kzzel kelljen lekrni a tartomnynvszerverrl, akkor vlassza a FIX IP (MANUAL) belltst, majd az
utastsoknak megfelelen vlassza az OK lehetsget. Az albbi kp
jelenik meg:
HU-35
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
LAN-port
Hlzati tpkbel
USB-port
TV
HDMI-port
USB WiFi-hardverkulcs
HDMI-kbel
Felhasznli kziknyv
HU-36
STOR.E TV+
Infrastruktra md
Infrastruktra mdban a szmtgpek vezetk nlkli hlzati krtykkal,
n. vezetk nlkli kliensekkel kapcsoldnak egy meglv hlzathoz,
vezetk nlkli router vagy hozzfrsi pont segtsgvel. Vlassza ki a
kvnt hozzfrsi pontot a hlzatnevek (SSID) listjrl.
(Mintabra) SSID-lista
MEGJEGYZS
HU-37
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Felhasznli kziknyv
HU-38
STOR.E TV+
Peer to peer md
Peer to peer mdban (ad hoc mdnak is nevezik) a vezetk nlkli kliensek
kzvetlenl, vezetk nlkli router vagy hozzfrsi pont ignybevtele
nlkl kapcsoldnak egymshoz.
HU-39
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
1. Az ad hoc md belltsa
Adja meg az ad hoc kapcsolat Wireless SSID (Vezetk nlkli
hlzatnv), Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg) s Host IP
(Gazda IP-cme) belltst.
MEGJEGYZS
Felhasznli kziknyv
HU-40
STOR.E TV+
HU-41
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
PPPoE belltsa
A PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet pont-pont kztti
protokoll Etherneten keresztl) protokollt szmos ADSL-internetszolgltat
hasznlja. Ha az internetszolgltatja PPPoE-t hasznl, viszont n kapott
tle routert, akkor lehet, hogy a Linux boxban PPPoE-kliensre lesz
szksg. A DHCP jl mkdhet.
Az eszkz idelis a DSL-modemmel rendelkez felhasznlk szmra,
akiknek az internetszolgltatja PPPoE protokollt hasznl. A funkci
hasznlata eltt bizonyosodjon meg rla, hogy az tnyleg szksges.
Ha az eszkz DSL s PPPoE segtsgvel kapcsoldik a hlzathoz, a
DSL-szolgltat felhasznlnevet s jelszt bocst az n rendelkezsre
a bejelentkezshez. A tvkzlsi szolgltat ltal elvgzett hitelestst
kveten a felhasznl IP-cmet kaphat, s az eszkz kapcsoldhat az
internethez.
A PPPoE-belltsi eljrs a kvetkez:
1. Csatlakoztassa a PPPoE protokollt tmogat modemet a
telefonvonalhoz, majd az eszkzt a LAN-porton keresztl a modemhez.
2. Vlassza a Setup (Bellts) -> Network (Hlzat) -> PPPoE Setup
(PPPoE belltsa) elemeket a Network rszben. Adja meg a tvkzlsi
szolgltattl kapott hlzati felhasznlazonostt s jelszt.
Megerstsl nyomja meg az OK gombot.
Hozzfrs a hlzathoz
A hlzatbellts elvgzse utn hozzfrhet a hlzathoz. Az eszkzzel
megosztott multimdis fjlok jtszhatk le a hlzatrl. Vide
lejtszsakor a kpernyn megjelenik a hlzati kapcsolat sebessgnek
jelzse. Minl nagyobb a sebessg, annl stabilabb a hlzat, s annl
jobb a videolejtszs minsge.
Felhasznli kziknyv
HU-42
STOR.E TV+
HU-43
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Felhasznli kziknyv
HU-44
STOR.E TV+
A Samba hasznlata
A STOR.E TV+ tartalmaz egy opercis rendszert (Linux+AP) s egy
alkalmazsszoftvert (Samba).
A STOR.E TV+ tmogatja a Samba funkcijt, amely lehetv teszi az
eszkz merevlemezn tallhat fjlok kzvetlen megltogatst.
A szmtgpnek s az eszkznek azonos hlzaton kell lennie. A funkci
hasznlathoz csatlakoztassa a STOR.E TV+ eszkzt s a szmtgpet a
hlzathoz.
IP-cm belltsa
Az IP-cmet a Hlzatbellts cm fejezetben (lsd fentebb) lert
eljrssal krheti le.
Network Setup Hlzatbellts (34. oldal).
A Samba kezelfellete
A STOR.E TV+ IP-cmnek lekrse utn indtsa el a webbngszt, s rja
be a megfelel IP-cmet a bngsz cmsorba a Samba kezelfelletnek
megjelentshez. Az IP-cmet a szmtgp cmsorba is berhatja, majd
az ENTER billenty megnyomsval megnyithatja a Samba
kezelfellett. Megjelenik az eszkz merevlemeznek partcija. gy a
Samba kezelfelletn fjlokat olvashat, trlhet, msolhat, s j
knyvtrakat hozhat ltre.
HU-45
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
A firmware frisstse
A firmware a STOR.E TV+ bels vezrlsrl gondoskod program
(mdiafjlok lejtszsa, felhasznli fellet, konfigurci). A firmware
frisstsre a funkcikszlet bvtse vagy bizonyos hibk kijavtsa
rdekben lehet szksg.
MEGJEGYZS
MEGJEGYZS
Felhasznli kziknyv
HU-46
STOR.E TV+
HU-47
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Vlasz:
Zrjon be minden olyan programot, amely esetleg hozzfrhet a
STOR.E TV+ lejtszn trolt adatokhoz, a Windows Intzt s az Internet
Explorert is belertve. Ha ez nem segt, zrjon be minden programot,
vrjon 20 msodpercet, majd prblja jra. Ha ez sem segt, akkor
kapcsolja ki a STOR.E TV+ eszkzt, s hzza ki az USB-kbelt.
3. krds:
Ha a STOR.E TV+ eszkzt a szmtgp kikapcsolt llapotban
csatlakoztatjk, bizonyos szmtgpeket nem lehet elindtani.
Vlasz:
1. A BIOS kezelfelletn ne legyen kivlasztva az USB-eszkzrl trtn
rendszerbetlts priorirtsa.
2. Hzza ki az USB-kbelt, indtsa jra a szmtgpet, majd
csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez.
Hlzati problmk
1. krds:
Mi okozza a megszakadst a helyi hlzatrl trtn filmlejtszskor?
Vlasz:
Ennek htterben a szmtgp energiatakarkossgi funkcii llhatnak,
vagy az, hogy a NAS megszaktja a kapcsolatot. Ha aktvak a szmtgp
energiatakarkossgi funkcii vagy a NAS, akkor ezek a hlzati
hozzfrs ellenre is kszenlti vagy alv llapotba lphetnek. Alv
llapotban lell a hlzati adattvitel. Mdostsa a mdia forrsnak
energiagazdlkodsi belltsait, hogy az ne lpjen alv llapotba,
mikzben a hlzaton folyamatban van a fjlok lejtszsa.
2. krds:
Szeretnk hozzfrni a fjlokhoz a hlzaton megosztott STOR.E TV+
eszkzzel. Az otthoni hlzatom helyesen mkdik, a STOR.E TV+
mgsem ltja a fjlokat.
Vlasz:
Ennek a problmnak tbbfle oka is lehet. Prblkozzon a kvetkezkkel:
1. Ellenrizze, hogy a hlzati kbel mindkt vge (teht a STOR.E TV+
eszkznl s a hlzatnl) jl csatlakozik-e.
2. Nzze meg, hogy mkdik-e az a szmtgp, amelyhez szeretne
hozzfrni, s nincs-e kszenlti vagy alv llapotban.
3. Ellenrizze a szmtgp hlzat- s fjlmegosztsi belltsait.
4. Bizonyosodjon meg rla, hogy helyes felhasznlnevet s jelszt adott
meg. gyeljen a kis- s nagybetk klnbsgre.
5. Gyzdjn meg rla, hogy a tzfal belltsai lehetv teszik a
STOR.E TV+ szmra a hozzfrst a szmtgphez.
Felhasznli kziknyv
HU-48
STOR.E TV+
Hardverproblmk
1. krds:
A STOR.E TV+ nem reagl a parancsokra.
Vlasz:
Ennek a problmnak tbbfle oka is lehet. Prblkozzon a kvetkezkkel:
1. Fordtsa a tvvezrlt a STOR.E TV+ fel, hogy a kt eszkz
kzvetlenl lsson egymsra, s arrl is gondoskodjon, hogy sem a
tvvezrl, sem a STOR.E TV+ infravrs vevje ne legyen letakarva.
2. Ellenrizze s szksg esetn cserlje ki a tvvezrl elemt.
2. krds:
Kls adattrol eszkzre szeretnk fjlokat msolni a lejtszval, de
mindig hibazenetet kapok.
Vlasz:
A lejtsz msols funkcijnak hasznlathoz az eszkznek (vagy a
partcinak), amelyre az adatokat msolni szeretn, FAT, FAT32, NTFS
vagy ext3 fjlrendszerrel kell rendelkeznie. A msolshoz mindig FAT,
FAT32, NTFS vagy ext3 fjlrendszer clhelyet vlasszon.
Hangproblmk
1. krds:
A STOR.E TV+ lejtsz HDMI-csatlakoztatsa esetn nem szl a TV.
Vlasz:
Ennek a problmnak tbbfle oka is lehet. Prblkozzon a kvetkezkkel:
1. A TV-kszlk nem tmogatja a kivlasztott hangformtumot.
2. Tl kicsi a hanger, vagy el van nmtva a hang.
3. Vlassza ki a megfelel digitlis kimeneti mdot a Setup (Bellts)
menben. Ha a TV-kszlk nem tmogatja a valdi trhangzst, akkor
nyissa meg a hangbelltsok menjt, s vlassza a Digital-AudioOut (Digitlis hangkimenet) pontot, majd a HDMI LPCM/RAW
belltst. Lsd mg a Hangbelltsok cm rszt.
HU-49
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Egyebek
A termk tartozkai a szriktl s modellektl fggen klnbzhetnek.
Informcit a csomaglistn tallhat vagy cgnk kpviseljtl kaphat.
A termk tkletestsvel, megjelentsnek mdosulsval, illetve
mszaki adatainak vltozsaival kapcsolatban nem adunk elzetes
rtestst.
Az illusztrcik valamelyest eltrhetnek a vals termktl.
Specifikcik
ltalnos adatok
Lers
Merevlemez-tmogats
Lehetsges
merevlemezkapacitsok
Merevlemez
fjlrendszere
USB-gazdaport
USB DEVICE-port
Hlzati kapcsolat
Videokimenet
Kompozit vide/HDMI
Hangkimenet
Sztere/digitlis HDMI/koaxilis
Hlzati tpegysg
zemi hmrsklet
540 C
Mretek
Tmeg
Felhasznli kziknyv
HU-50
STOR.E TV+
FORMTUMOK
FELBONTS
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
HANG
KP
HU-51
MP3
Tmogats
WMA
Tmogats
WAV
Tmogats
AAC
Tmogats
OGG
Tmogats
LPCM
Tmogats
FLAC
Tmogats
Dolby Digital
Tmogats
DTS Digital
Tmogats
JPG/JPEG
Tmogats
BMP
Tmogats
PNG
Tmogats
TIFF
Tmogats
GIF
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Tmogatott feliratformtumok:
MEGJEGYZS
SSA
Tmogats
SMI
Tmogats
SRT
Tmogats
SUB
Tmogats
IDX+SUB
Vdjegyek
A Windows, a Microsoft s a Windows log a Microsoft Corporation
bejegyzett vdjegyei.
A HDMI, a HDMI log s a High-Definition Multimedia Interface a HDMI
Licensing LLC vdjegye s bejegyzett vdjegye.
A Memory Stick a Sony Corporation vdjegye, illetve bejegyzett vdjegye.
A Secure Digital s az SD az SD Card Association vdjegye.
A MultiMediaCard s az MMC a MultiMediaCard Association bejegyzett
vdjegye.
A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett vdjegye.
A Dolby s a ketts D szimblum a Dolby Laboratories vdjegyei.
A kziknyv az itt felsoroltak mellett egyb vdjegyeket s bejegyzett
vdjegyeket is tartalmazhat.
Felhasznli kziknyv
HU-52
STOR.E TV+
TOSHIBA tmogats
Segtsgre van szksge?
A legjabb illesztprogram-frisstseket, felhasznli kziknyveket s
gyakori krdseket (FAQ) megtallhatja a TOSHIBA opcik s
szolgltatsok tmogat oldaln:
http://computers.toshiba.eu/options-support
TOSHIBA forrdrt: telefonszmok a
http://computers.toshiba.eu/options-warranty cmen.
HU-53
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Az orszgok jelzse
Jelen eszkz a kvetkez orszgokban hasznlhat:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Korltozsok lehetnek rvnyben. A tovbbi informcikrt lsd a
felhasznli dokumentcit.
A kltri hasznlat
korltozsa 10 mW
EIRP rtkre a
24542483,5 MHz-es
svban
Katonai rdilokcis
hasznlat. Az utbbi vekben
folyamatban van a 2,4 GHz-es
tartomny feloldsa, ezrt a
korltozs enyhlt. A teljes
megvalsts 2012-ben
vrhat
Olaszorszg
Magnhasznlat esetn a
WAS/RLAN ? sajt
ltestmnyeken kvli
hasznlathoz ltalnos
felhatalmazs szksges.
A nyilvnos hasznlathoz
ltalnos felhatalmazs
szksges.
Luxemburg
Megvalstva
Hlzat s szolgltats
nyjtshoz ltalnos
felhatalmazs szksges.
Norvgia
Megvalstva
Felhasznli kziknyv
HU-54
STOR.E TV+
Mkdtetsi krnyezet
A termk elektromgneses sszefrhetsgt (EMC) ellenriztk az adott
tipikus termkkategria szempontjbl az n. lakhelyi, kereskedelmi s
knnyipari krnyezetben. A Toshiba semmilyen egyb mkdtetsi
krnyezetet nem vizsglt; a termk hasznlata az ilyen mkdtetsi
krnyezetekben korltozott lehet, s nem javasolhat. Nem vizsglt
krnyezetben a kvetkezk lehetnek a termk hasznlatnak
kvetkezmnyei: ms kszlkek zavarsa vagy a jelen kszlk zavarsa
annak kzvetlen krnyezetben, ami tmeneti hibs mkdst vagy
adatvesztst, illetve -srlst okozhat. Pldk a nem vizsglt mkdtetsi
krnyezetekre s a kapcsold tancsok:
Ipari krnyezet (pl. ahol fknt 380 V-os hromfzis hlzatot
hasznlnak): a termk zavarsnak veszlye az esetleges ers
elektromgneses terek hatsra, klnsen gpi berendezsek vagy
egyenirnyt egysgek kzelben.
Krhzi krnyezet: a Toshiba nem vizsglta a kszlk megfelelst az
orvostechnikai eszkzkrl szl irnyelvnek, ezrt a kszlk tovbbi
vizsglatok nlkl nem hasznlhat orvostechnikai eszkzknt.
A szoksos irodai krnyezetekben, pl. krhzban a kszlk hasznlata
vlhetleg nem okoz problmt, amennyiben az illetkes vezets meg nem
llapt valamilyen korltozst.
Gpjrmvek krnyezete: llaptsa meg, hogy az adott jrm hasznlati
tmutatja tartalmaz-e ajnlsokat a termkkel (termkkategrival)
kapcsolatban.
Replsi krnyezet: a hasznlatra vonatkozan kvesse a lgi szemlyzet
utastsait.
HU-55
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
REACH
Az albbi informcik csak az EU-tagllamokra vonatkoznak: REACH
megfelelsgi nyilatkozat
Az j eurpai unis (EU) vegyszeti rendelet, a REACH (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals Vegyi anyagok
regisztrcija, rtkelse, engedlyezse s korltozsa), 2007. jnius
1-jn lpett hatlyba.
A Toshiba megfelel az sszes REACH-elrsnak, s elktelezett amellett,
hogy vsrlinak a termkeiben megtallhat vegyi anyagokrl informcit
nyjtson a REACH elrsainak megfelelen.
A www.toshiba-europe.com/computers/info/reach webhelyen informcit
tall a jelltlistn szerepl anyagok termkeinkben val 0,1 tmegszzalk
feletti koncentrcij elfordulsrl az 1907/2006 (EK) szm rendelet
(REACH) 59(1) paragrafusa alapjn.
Felhasznli kziknyv
HU-56
STOR.E TV+
Tovbbi informcik
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Minden jog fenntartva.
A TOSHIBA fenntartja a mszaki adatok vltoztatsnak jogt.
A TOSHIBA nem vllal felelssget az olyan kzvetlen s kzvetett
krokrt, amelyek a termk s a dokumentci nem megfelel
egyezsgbl (hibkbl, eltrsekbl) fakadnak.
HU-57
Felhasznli kziknyv
STOR.E TV+
Sommario
Manuale utente
Introduzione................................................................................................ 3
Contenuto della confezione ........................................................................ 3
Istruzioni per la sicurezza ........................................................................... 3
Requisiti del computer ................................................................................ 4
Requisiti del TV/dello stereo ....................................................................... 4
Panoramica del prodotto ............................................................................ 5
Panoramica........................................................................................... 5
Telecomando ........................................................................................ 8
Introduzione alluso................................................................................... 11
Collegamento delladattatore di alimentazione ................................... 11
Connessione al dispositivo audio/video .............................................. 13
Connessione e configurazione di rete................................................. 16
Uso del lettore schede 3-in-1 e della porta USB................................. 17
Connessione allunit DVD tramite linterfaccia USB.......................... 17
Connessione al computer tramite linterfaccia USB ........................... 18
Configurazione della condivisione dei file multimediali sul computer . 19
Primo avvio ......................................................................................... 21
Funzionamento di STOR.E TV+ ................................................................ 22
Interfaccia principale ........................................................................... 22
Riproduzione di contenuto multimediale ............................................. 26
Menu File Edit (Modifica file)............................................................... 29
Menu Configurazione.......................................................................... 31
Configurazione di rete .............................................................................. 34
Configurazione rete locale cablata...................................................... 34
Configurazione wireless...................................................................... 36
Configurazione PPPoE ....................................................................... 42
Accesso alla rete................................................................................. 42
Uso di Samba ........................................................................................... 45
Impostazione dellindirizzo IP.............................................................. 45
Interfaccia Samba ............................................................................... 45
Aggiornamento del firmware del sistema ................................................. 46
Manuale utente
IT-1
STOR.E TV+
Domande frequenti....................................................................................47
Specifiche..................................................................................................50
Marchi........................................................................................................52
Avviso relativo a software di terze parti.....................................................53
Servizio di assistenza TOSHIBA ...............................................................53
Informazioni normative ..............................................................................54
REACH......................................................................................................55
Informazioni aggiuntive .............................................................................56
IT-2
Manuale utente
STOR.E TV+
Introduzione
Grazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA. Per comodit dellutente,
il prodotto TOSHIBA viene fornito con due guide:
una Guida rapida e
questo Manuale utente completo pre-archiviato nel prodotto.
Si consiglia di eseguire il backup di questo Manuale utente su un CD o
sullunit locale subito dopo linstallazione dellunit.
Adattatore di
alimentazione
STOR.E TV+
Spinotto
sostituibile
(EU)
Spinotto
sostituibile
(GB)
Dongle USB
WiFi
(opzionale)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
Cavo AV (rosso,
giallo, bianco)
Cavo USB
Batteria
Telecomando
Guida
rapida
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Opuscolo
della
garanzia
Manuale utente
IT-3
STOR.E TV+
IT-4
Manuale utente
STOR.E TV+
Panoramica
Questa sezione identifica i vari componenti dello STOR.E TV+. Per una
descrizione di ciascun componente, fare riferimento alla tabella riportata
sotto ogni illustrazione.
Vista frontale
Monitor LCD
LED Alimentazione
Manuale utente
Componente
Descrizione
LED Alimentazione
Monitor LCD
IT-5
STOR.E TV+
Vista posteriore
Porta USB
Porta HDMI
Presa AV
Presa CC IN
IT-6
Componente
Descrizione
Porta USB
Porta HDMI
Presa AV
Presa CC IN
Manuale utente
STOR.E TV+
Vista laterale
Porta USB
Manuale utente
Componente
Descrizione
Porta USB
IT-7
STOR.E TV+
Telecomando
IT-8
Icona pulsante
Funzione
ALIMENTAZIONE
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Manuale utente
STOR.E TV+
Icona pulsante
Funzione
RETURN
SETUP
Manuale utente
OK
PREV
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
IT-9
STOR.E TV+
IT-10
Icona pulsante
Funzione
SLOW
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Manuale utente
STOR.E TV+
Introduzione alluso
Fare riferimento allillustrazione nella Guida rapida per impostare
correttamente il dispositivo.
1
3
2
2
1
Manuale utente
IT-11
STOR.E TV+
IT-12
Verificare sempre che lo STOR.E TV+ sia acceso prima di collegarlo ad altri
dispositivi esterni.
Manuale utente
STOR.E TV+
Cavo AV
Presa AV
(Illustrazione di esempio) Connessione uscita AV composita
Manuale utente
IT-13
STOR.E TV+
Cavo HDMI
Porta HDMI
(Illustrazione di esempio) Connessione uscita HDMI
IT-14
Manuale utente
STOR.E TV+
Cavo coassiale
Manuale utente
IT-15
STOR.E TV+
Cavo adattatore CA
Porta HDMI
IT-16
Manuale utente
STOR.E TV+
Manuale utente
IT-17
STOR.E TV+
Cavo USB
Porta USB
IT-18
Manuale utente
STOR.E TV+
Manuale utente
IT-19
STOR.E TV+
IT-20
Manuale utente
STOR.E TV+
Primo avvio
Quando STOR.E TV+ viene avviato per la prima volta, necessario
selezionare la propria lingua e luscita del sistema TB utilizzando il
telecomando. Utilizzare i tasti di navigazione del telecomando per
selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK. Se la lingua
desiderata non disponibile, consultare la sezione Aggiornamento del
firmware del sistema a pagina 46, in quanto mediante un aggiornamento
del firmware potrebbero essere disponibili ulteriori lingue. Non sono
supportate tutte le lingue.
Manuale utente
IT-21
STOR.E TV+
Interfaccia principale
L'interfaccia principale permette di accedere al contenuto del disco rigido
interno (STOR.E TV+), al contenuto del dispositivo USB esterno (USB), alla
scheda di memoria, al DVD esterno, alla playlist, ai file condivisi in rete, ai
file condivisi UPnP di riproduzione e al menu di configurazione
(Configurazione).
I menu secondari presentano due icone freccia a destra dello schermo:
Avanti e Indietro. Premere
sul telecomando per andare alla pagina
successiva e
per tornare alla precedente.
Nei menu secondari anche possibile effettuare la seguente operazione:
Selezionare lultima icona (in basso a destra) e premere ; lo
STOR.E TV+ passa alla prima icona della pagina successiva (in alto a
sinistra).
Selezionare la prima icona (in alto a sinistra) e premere ; lo
STOR.E TV+ passa allultima icona della pagina precedente (in basso a
destra).
Selezionare la prima icona nella prima pagina e premere
; lo
STOR.E TV+ passa allultima icona dellultima pagina.
Selezionare lultima icona nellultima pagina e premere
o ; lo
STOR.E TV+ passa alla prima icona della prima pagina.
Quando si scorrono i file, premere i pulsanti numerici del telecomando
per mostrare la pagina da selezionare, quindi premere GOTO per
confermare. Il dispositivo accede direttamente alla pagina selezionata.
Inoltre, le icone sul televisore sono in genere disposte in due file, mentre
quelle sul display LCD dello STOR.E TV+ sono disposte in una sola
colonna. Il display LCD per visualizza le icone in sincrono con il televisore.
Per selezionare unicona sul display LCD, premere / sul telecomando.
Quando si preme il pulsante / , si passa direttamente alla quarta icona
successiva.
IT-22
Manuale utente
STOR.E TV+
Dispositivo USB
Da questo menu possibile scorrere il contenuto del dispositivo USB
esterno. Premere OK per confermare. Se alla porta USB non connesso
alcun dispositivo USB, non verr visualizzata alcuna cartella del dispositivo
USB.
Scheda di memoria
Da questo menu possibile scorrere il contenuto della scheda di memoria.
Premere OK per confermare. Se nello slot della scheda di memoria non
inserita la scheda di memoria, non verr visualizzata alcuna cartella della
scheda di memoria.
DVD esterno
Da questo menu possibile scorrere il contenuto del DVD esterno.
Premere OK per confermare. Se alla porta USB non collegata ununit
DVD esterna oppure lunit DVD esterna non contiene il DVD, lopzione del
dispositivo USB non accessibile.
Manuale utente
IT-23
STOR.E TV+
Playlist
STOR.E TV+ supporta la funzione playlist, che consente di aggiungere i
contenuti preferiti a una playlist. La playlist permette di selezionare brani
musicali, foto e video archiviati su disco rigido locale, dispositivo USB e
scheda di memoria.
Per creare la playlist, selezionare il file e premere SELECT sul
telecomando. Il segno di spunta indica il file selezionato. possibile
selezionare pi file. Premere CONFIRM per aggiungere i file selezionati
alla playlist.
NOTA
Rete
Quando si scorre la rete, scegliere dal menu il nome del computer e
selezionarlo da My Shortcut (Collegamento personale) nel menu.
Per ulteriori informazioni, consultare Configurazione di rete a pagina 34.
UPnP
STOR.E TV+ un lettore multimediale che supporta la riproduzione di
contenuti multimediali provenienti da un dispositivo UPnP connesso alla
rete. Prima di utilizzare la funzione UPnP , verificare che il computer
connesso allo STOR.E TV+ disponga del software di supporto di UPnP.
In caso contrario, installare il software del lettore multimediale o il software
di condivisione che supporta il protocollo gateway UPnP, quindi aprire la
funzione di condivisione UPnP che incrementa notevolmente la velocit di
accesso.
Selezionare lopzione UPnP nellinterfaccia principale di STOR.E TV+ di
accesso. STOR.E TV+ eseguir la ricerca dei computer installati nella rete
locale dotati di software UPnP. Accedere al proprio computer per
visualizzare i file multimediali condivisi attraverso il software del lettore o il
software di condivisione che supporta il protocollo gateway UPnP sul
computer.
Ad esempio, connettere lo STOR.E TV+ alla rete locale domestica; sar
cos possibile accedere ai file multimediali condivisi tramite il software
Media Player 11 nel computer connesso alla rete dallo STOR.E TV+ tramite
UPnP.
IT-24
Manuale utente
STOR.E TV+
Manuale utente
IT-25
STOR.E TV+
Riproduzione di audio
Accedere alla cartella desiderata e fare clic sul pulsante MUSIC del
telecomando per entrare in modalit riproduzione musicale.
Per riprodurre musica:
Fare clic sui tasti di navigazione per selezionare la cartella contenente i
file audio.
Fare clic sui tasti di navigazione per selezionare il file da riprodurre.
Vengono visualizzate le miniature insieme alle informazioni sui brani.
Fare clic su OK per riprodurre la musica.
Per controllare la riproduzione audio, utilizzare
Visualizzazione di immagini
Accedere alla cartella desiderata e fare clic sul pulsante PHOTO del
telecomando per entrare in modalit visualizzazione immagini.
Per riprodurre foto:
Fare clic sui tasti di navigazione per selezionare la cartella contenente i
file delle foto.
Fare clic sui tasti di navigazione per selezionare la foto da visualizzare.
Viene visualizzata lanteprima del file. Fare quindi clic su OK. La foto
viene visualizzata in modalit schermo intero.
Se la funzione di presentazione abilitata nel menu Configurazione (per
accedere, fare clic su Configurazione -> Foto -> Intervallo
presentazione), la presentazione viene avviata automaticamente.
Per scorrere le foto con una musica di sottofondo:
IT-26
Manuale utente
STOR.E TV+
Riproduzione video
Accedere alla cartella desiderata e fare clic sul pulsante MOVIE del
telecomando per entrare in modalit riproduzione filmati.
Per riprodurre un filmato:
Fare clic sui tasti di navigazione per selezionare la cartella contenente i
file dei filmati.
Fare clic sui tasti di navigazione per selezionare il filmato da
visualizzare. Viene visualizzata lanteprima del file. Quindi fare clic su
OK. il filmato viene visualizzato in modalit schermo intero.
Manuale utente
IT-27
STOR.E TV+
NOTA
Sottotitoli
I sottotitoli sono supportati in formati come SSA, SMI, SRT, SUB e
IDX + SUB solo nei file DVD. Durante la riproduzione di video, premere
SUBTITLE sul telecomando per mostrare/nascondere il menu di
impostazione dei sottotitoli. Se il sottotitolo proviene da un file esterno,
premere nel menu di impostazione dei sottotitoli e sul telecomando
per impostare i parametri dei sottotitoli come formato di codifica del testo,
dimensione dei caratteri, colore dei caratteri, posizione dei sottotitoli e cos
via. Se i sottotitoli sono incorporati nei file DVD, non possibile regolarne i
parametri premendo il tasto SUBTITLE.
NOTA
IT-28
Verificare che il file dei sottotitoli e il file video siano nella stessa cartella.
Manuale utente
STOR.E TV+
Tasto RETURN
Premere per tornare alla finestra principale.
Funzione Rinomina
Per rinominare un file:
1. Premere e sul telecomando per selezionare la scheda Rinomina
nella barra dei menu.
2. Premere il pulsante OK del telecomando. Viene visualizzata la
schermata di immissione del nome.
3. Utilizzare le frecce di navigazione per selezionare lettere e numeri.
Selezionare CAPS per passare dalle minuscole alle maiuscole e
viceversa. Premere <- per eliminare una lettera. Premere -> per inserire
uno spazio. Premere OK per immettere ogni lettera o numero.
4. Dopo avere immesso il nuovo nome, premere OK per confermare tutte
le modifiche. Per annullare la denominazione del file, premere
RETURN sul telecomando.
Funzione Elimina
Per eliminare un titolo:
1. Premere e sul telecomando per selezionare la scheda Elimina
nella barra dei menu.
2. Premere OK per confermare ed eliminare il file.
3. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Premere o e
selezionare OK.
4. Premere OK per eliminare il file selezionato. Per annullare
leliminazione, selezionare Invio.
Manuale utente
IT-29
STOR.E TV+
Funzione Copia
La funzione Copia file consente di copiare file da un dispositivo USB, una
scheda di memoria, un disco rigido o dalla rete. Selezionare Copia file dal
menu Guide (Guida) oppure scegliere COPY sul telecomando.
Manuale utente
STOR.E TV+
Menu Configurazione
Per accedere al menu di configurazione, selezionare lopzione
Configurazione sullinterfaccia principale oppure premere il pulsante
SETUP sul telecomando. Il menu Configurazione permette di configurare le
opzioni Video, Audio, Foto, Rete e Sistema.
Selezionare unopzione premendo i tasti di navigazione del telecomando,
quindi premere OK per confermare o RETURN per uscire. Per chiudere il
menu Configurazione, premere di nuovo il pulsante SETUP del
telecomando.
Manuale utente
IT-31
STOR.E TV+
Configurazione video
IT-32
Manuale utente
STOR.E TV+
Configurazione audio
Modalit notturna: Attivata, Disattivata e modalit Comfort.
In questa ultima modalit, il volume viene limitato in modo automatico.
Output digitale:
HDMI LPCM: il segnale audio digitale viene decodificato dagli output
del prodotto tramite il canale HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH: il segnale audio digitale viene decodificato
dagli output del prodotto tramite il canale HDMI 5.1.
HDMI RAW: il segnale digitale non elaborato dei dati multimediali viene
trasmesso direttamente tramite HDMI. Quando questa funzione
attivata, non possibile utilizzare il telecomando per regolare il volume.
SPDIF LPCM: il segnale audio digitale viene decodificato dagli output
del prodotto tramite cavo coassiale.
SPDIF RAW: il segnale digitale non elaborato dei dati multimediali
viene trasmesso direttamente tramite cavo coassiale. Quando questa
funzione attivata, non possibile utilizzare il telecomando per
regolare il volume.
NOTA
Configurazione foto
Intervallo presentazione: imposta lintervallo di cambio di foto durante
la presentazione. Le opzioni sono: disattivato, 2 secondi, 5 secondi,
10 secondi, 30 secondi, 1 minuto, 2 minuti.
Effetto transizione: consente di selezionare tra otto effetti diversi di
trasformazione dellimmagine o di disattivare la funzione Effetto
transizione.
Effetto Ken Burns: consente di attivare o disattivare la funzione Effetto
Ken Burns. Quando attivata possibile utilizzare la funzione di zoom
durante la visualizzazione di foto.
Musica sottofondo: consente di scegliere la posizione della musica di
sottofondo oppure di disattivare la funzione. La musica deve essere
nella stessa cartella o playlist.
Configurazione di rete
Configurazione rete locale cablata e Configurazione wireless:
Configurazione rete locale cablata: consente di selezionare la
modalit automatica o manuale per ottenere lindirizzo IP.
Configurazione wireless: consente di selezionare la modalit di
connessione wireless Infrastruttura (AP) o Peer-to-Peer (ad hoc).
Configurazione PPPoE: se il dispositivo connesso a una rete tramite
DLS e PPPoE, immettere lID e la password dellutente di rete fornito
dalloperatore del servizio di rete per connettersi alla rete.
Manuale utente
IT-33
STOR.E TV+
Configurazione di rete
Configurazione rete locale cablata
Per consentire laccesso dello STOR.E TV+ a una rete locale, premere il
pulsante SETUP sul telecomando in modo da accedere allinterfaccia di
impostazione dello STOR.E TV+. Scegliere Rete quindi Configurazione
rete locale cablata. possibile scegliere la modalit di configurazione
automatica o manuale.
DHCP IP (automatico)
Per ottenere automaticamente lindirizzo IP del server dei nomi del
dominio, selezionare DHCP IP (automatico), quindi OK secondo le
istruzioni. Viene visualizzata la schermata seguente.
IT-34
Manuale utente
STOR.E TV+
FIX IP (manuale)
Per ottenere manualmente lindirizzo IP del server dei nomi del dominio,
selezionare FIX IP (manuale), quindi OK secondo le istruzioni. Viene
visualizzata la schermata seguente.
Manuale utente
IT-35
STOR.E TV+
Configurazione wireless
Per abilitare questa funzione, necessario utilizzare un dongle WiFi
compatibile con USB che supporti il protocollo 802.11 b/g/n. Alcuni modelli
potrebbero non funzionare con questo dispositivo. Innanzi tutto, inserire la
chiave hardware nellinterfaccia della porta USB del dispositivo. Sullo
schermo viene visualizzato per alcuni secondi Connessione WiFi. Quindi,
verificare che il computer e il dispositivo siano nella portata della stessa
rete wireless. Fare riferimento alle connessioni mostrate di seguito.
Cavo di rete locale
Porta di rete locale
Porta USB
TV
Porta HDMI
IT-36
Manuale utente
STOR.E TV+
Modalit Infrastruttura
La modalit Infrastruttura viene utilizzata per connettere computer con
schede di rete wireless, anche noti come client wireless, a una rete cablata
esistente con lausilio di un router wireless o punto di accesso. Selezionare
il punto di accesso a cui si desidera accedere dallelenco SSID mostrato di
seguito.
NOTA
Manuale utente
IT-37
STOR.E TV+
IT-38
Manuale utente
STOR.E TV+
Modalit Peer-to-Peer
La modalit Peer-to-Peer, anche detta Ad hoc o da computer a computer,
viene utilizzata per connettere direttamente dei client wireless, senza un
router wireless o un punto di accesso.
Manuale utente
IT-39
STOR.E TV+
1. Configurazione ad hoc
Consente di impostare SSID wireless, Sicurezza wireless e IP host per
la connessione Ad hoc.
NOTA
IT-40
Manuale utente
STOR.E TV+
Manuale utente
IT-41
STOR.E TV+
Configurazione PPPoE
Il protocollo PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) viene utilizzato
da molti provider di servizi Internet in ADSL. Se il provider di servizi Internet
utilizza il protocollo PPPoE ma ha fornito un router, necessario che sulla
Linux box sia necessario un client PPPoE. Il protocollo DHCP potrebbe
essere utile.
Il dispositivo ideale per lutente dotate di modem DSL il cui provider di
servizi Internet utilizza il protocollo PPPoE. Prima di utilizzare questa
funzione, verificare che sia davvero necessaria.
Se il dispositivo viene connesso a una rete tramite DSL e PPPoE, il
provider di servizi DSL fornir un nome utente e una password per
consentire laccesso. Dopo aver effettuato lautenticazione di sicurezza da
parte delloperatore delle telecomunicazioni, lutente pu ottenere lindirizzo
IP, quindi il prodotto viene connesso a Internet.
I passaggi per la configurazione PPPoE sono i seguenti:
1. Utilizzare una linea telefonica al modem che supporti il protocollo
PPPoE, quindi connettere il dispositivo al modem tramite la porta di rete
locale.
2. Scegliere Configurazione -> Rete -> Configurazione PPPoE in Rete.
Immettere ID e password dellutente di rete forniti dalloperatore delle
telecomunicazioni. Premere OK per confermare.
IT-42
Manuale utente
STOR.E TV+
Manuale utente
IT-43
STOR.E TV+
IT-44
Manuale utente
STOR.E TV+
Uso di Samba
STOR.E TV+ contiene un sistema operativo (Linux+AP) e un software
applicativo (Samba).
STOR.E TV+ supporta la funzionalit di Samba, che consente di
visualizzare direttamente i file presenti nel disco rigido. necessario che il
computer e il dispositivo si trovino nella stessa rete. Prima di utilizzare
questa funzione, necessario connettere STOR.E TV+ e il computer in rete.
Impostazione dellindirizzo IP
possibile ottenere lindirizzo IP del dispositivo con la procedura di
configurazione di rete descritta prima.
Per informazioni dettagliate, consultare la sezione Configurazione di rete
a pagina 34.
Interfaccia Samba
Dopo avere ottenuto lindirizzo IP dello STOR.E TV+, avviare il browser
Web, digitare lindirizzo IP corretto nel browser per visualizzare linterfaccia
Samba. In alternativa, possibile immettere lindirizzo IP nella colonna
dellindirizzo del computer, quindi premere Invio per aprire linterfaccia
Samba. Viene visualizzata la partizione del disco rigido del dispositivo.
Dallinterfaccia Samba possibile leggere, eliminare, copiare file o
aggiungere nuove cartelle.
Manuale utente
IT-45
STOR.E TV+
NOTA
IT-46
Manuale utente
STOR.E TV+
Domande frequenti
Problemi di visualizzazione
Domanda 1:
Cosa devo fare se lo schermo troppo scuro o la visualizzazione non
chiara?
Risposta:
Regolare la luminosit in Configurazione -> Video -> Luminosit. Non
posizionare il dispositivo alla luce diretta.
Domanda 2:
Perch allavvio sul televisore viene visualizzato un breve
lampeggiamento, lo schermo blu o lo screen saver?
Risposta:
Si tratta di un comportamento normale. Durante linizializzazione del
sistema, vengono impostati i parametri corrispondenti, in modo da poter
fornire il segnale video corretto al televisore. In questo intervallo di tempo, il
televisore pu ricevere segnali errati oppure i segnali possono non essere
stabili, cosa che provoca il lampeggiamento dello schermo. Alcuni televisori
non considerano questo tipo di segnali e quindi visualizzano lo schermo blu
o lo screen saver.
Domanda 3:
Quando connetto STOR.E TV+ al mio televisore, non vedo alcuna
immagine.
Risposta:
Questo problema pu avere cause diverse. Eseguire i controlli seguenti:
1. Verificare di aver selezionato la sorgente AV corretta sul televisore.
2. Controllare di aver collegato il cavo corretto per i segnali di uscita video
e audio. Le informazioni su come connettere lo STOR.E TV+ al sistema
di home entertainment sono disponibili nel capitolo Connessione
delluscita audio e video del televisore delle istruzioni duso di base.
Problemi USB
Domanda 1:
Il disco rigido non viene riconosciuto utilizzando Windows 2000/Windows
XP, di conseguenza non viene riconosciuto nemmeno il dispositivo
connesso.
Risposta:
Questo fenomeno potrebbe essere dovuto al fatto che il driver USB
originale andato perso. Reinstallare il sistema operativo, cercare
nuovamente il disco del driver o trovare la procedura di installazione del
driver USB2.0 in Internet.
Manuale utente
IT-47
STOR.E TV+
Domanda 2:
Quando tento di disconnettere il dispositivo USB, continuo a visualizzare il
messaggio The device Generic volume? cannot be stopped right now.
Try stopping the device again later. (Il dispositivo - volume generico? - non
pu essere disattivato ora. Riprovare a disattivare il dispositivo pi tardi.)
Cosa devo fare?
Risposta:
Chiudere tutti i programmi che potrebbero accedere ai dati su STOR.E TV+,
inclusi Windows o Internet Explorer. Se il problema non risolto, chiudere tutti
i programmi e attendere 20 secondi, quindi riprovare. Se ancora il problema
non risolto, spegnere lo STOR.E TV+lettore e scollegare il cavo USB.
Domanda 3:
Se prima si connette lo STOR.E TV+ al computer, e poi si avvia il computer,
alcuni computer non sono in grado di avviarsi.
Risposta:
1. Nellinterfaccia BIOS, non impostare la priorit di avvio del computer sul
dispositivo USB.
2. Scollegare il cavo USB, riavviare il computer, quindi connettere il
dispositivo al computer.
Problemi di rete
Domanda 1:
Perch quando riproduco film dalla mia rete locale vi sono delle
interruzioni?
Risposta:
Questo problema potrebbe essere dovuto alle impostazioni di risparmio
energetico del computer oppure il NAS ha interrotto la connessione.
Se le impostazioni di risparmio energetico del computer o del NAS sono
attive, possono determinare uno stato di inattivit o la modalit
sospensione anche se vi si accede dalla rete. Durante la modalit
sospensione in rete non vengono trasmessi dati. Regolare le impostazioni
di risparmio energetico dellorigine dei file multimediali per impedire che
passi in modalit sospensione durante la riproduzione dei file in rete.
Domanda 2:
Desidero accedere con lo STOR.E TV+ ai file che ho precedentemente
condiviso in rete. La rete locale funziona correttamente, ma i file non
vengono elencati nello STOR.E TV+.
Risposta:
Questo problema pu avere cause diverse. Eseguire i controlli seguenti:
1. Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente alle due
estremit, ossia allo STOR.E TV+ e alla rete.
2. Verificare che il computer a cui si desidera accedere sia in
funzionamento e non in modalit sospensione o standby.
3. Controllare le impostazioni di rete e di condivisione file del computer.
IT-48
Manuale utente
STOR.E TV+
Problemi hardware
Domanda 1:
Quando utilizzo STOR.E TV+, smette di rispondere ai comandi.
Risposta:
Questo problema pu avere cause diverse. Eseguire i controlli seguenti:
1. Puntare il telecomando verso lo STOR.E TV+ in modo che esista un
contatto visivo tra i due dispositivi, e controllare che il ricevitore a
infrarossi del telecomando e quello dello STOR.E TV+ non siano coperti.
2. Controllare la batteria del telecomando e, se necessario, sostituirla con
una nuova.
Domanda 2:
Desidero copiare dei file su un dispositivo di memoria esterno con il mio
lettore, ma ricevo sempre un messaggio di errore.
Risposta:
Per poter utilizzare la funzione di copia del lettore, necessario che il
dispositivo o la partizione i destinazione della copia sia formattato con uno
dei seguenti file system: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Per ricevere i file copiati,
necessario utilizzare solo destinazioni formattate con FAT, FAT32, NTFS
o ext3.
Problemi audio
Domanda 1:
Quando connetto lo STOR.E TV+ tramite HDMI il televisore non emette
alcun suono.
Risposta:
Questo problema pu avere cause diverse. Eseguire i controlli seguenti:
1. stato selezionato un formato di uscita audio non supportato dal
televisore.
2. Il volume basso oppure laudio stato disattivato.
Manuale utente
IT-49
STOR.E TV+
Altro
Gli accessori dei prodotti possono essere differenti per questa serie di
prodotti, in quanto variano in base alle serie e ai modelli.
Per ulteriori informazioni, vedere lelenco degli articoli inclusi oppure
rivolgersi al proprio rivenditore.
La casa produttrice potrebbe apportare miglioramenti al prodotto e alla
progettazione ed aggiornare le specifiche senza preavviso.
Lillustrazione potrebbe essere leggermente diversa dal prodotto.
Specifiche
IT-50
Informazioni generali
Descrizione
Connessione di rete
Uscita video
Video composito/HDMI
Uscita audio
Stereo/HDMI digitale/coassiale
Adattatore di
alimentazione
Temperatura di esercizio
Da 5 a 40C
Dimensioni
Peso
Manuale utente
STOR.E TV+
FORMATI
RISOLUZIONE
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080 p
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080 p
AVI
1920 x 1080 p
MP4
1920 x 1080 p
MKV
1920 x 1080 p
VC-1
WMV9
1920 x 1080 p
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080 p
H.264
AVI
1920 x 1080 p
MP4
1920 x 1080 p
MOV
1920 x 1080 p
MKV
1920 x 1080 p
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
IMMAGINE
Manuale utente
MP3
Supporto
WMA
Supporto
WAV
Supporto
AAC
Supporto
OGG
Supporto
LPCM
Supporto
FLAC
Supporto
Dolby Digital
Supporto
DTS Digital
Supporto
JPG/JPEG
Supporto
BMP
Supporto
PNG
Supporto
TIFF
Supporto
GIF
IT-51
STOR.E TV+
NOTA
SSA
Supporto
SMI
Supporto
SRT
Supporto
SUB
Supporto
IDX+SUB
Marchi
Windows, Microsoft e il logo di Windows sono marchi registrati di Microsoft
Corporation.
HDMI, il logo HDMI logo e lHigh-Definition Multimedia Interface sono
marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.
Memory Stick un marchio commerciale o un marchio registrato di Sony
Corporation.
Secure Digital e SD sono marchi commerciali di SD Card Association.
MultiMediaCard e MMC sono marchi commerciali di MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi un marchio registrato della Wi-Fi Alliance.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby
Laboratories.
Il manuale potrebbe contenere altri marchi registrati e marchi di fabbrica
non inclusi in questo elenco.
IT-52
Manuale utente
STOR.E TV+
Manuale utente
IT-53
STOR.E TV+
Informazioni normative
Conformit CE
Questo prodotto dotato del marchio CE in conformit con i
requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della direttiva
1999/5/EC. La responsabilit del marchio CE di competenza di
Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germania. Per una copia della dichiarazione di conformit UE
ufficiale, visitare il sito Web: http://epps.toshiba-teg.com.
IT-54
Francia
Luso allaperto
limitato a 10m W EIRP
entro la banda di
2454-2483,5 MHz.
Utilizzo nella
radiolocalizzazione militare.
In anni recenti stato portato
avanti il refarming della banda
di frequenze a 2,4 GHz per
consentire lapplicazione
dellattuale regolamentazione
meno restrittiva. La completa
implementazione prevista
entro il 2012
Italia
Lussemburgo
Implementato
Autorizzazione generale
richiesta per la fornitura della
rete e del servizio
Norvegia
Implementato
Manuale utente
STOR.E TV+
Ambiente di lavoro
La compatibilit elettromagnetica (CEM) di questo prodotto stata verificata
specificamente per questa categoria di prodotti per ambienti residenziali,
commerciali e lindustria leggera. Nessun altro ambiente lavorativo stato
verificato da Toshiba e luso di questo prodotto in questi ambienti lavorativi
potrebbe essere vietato e non pu essere consigliato. Le possibili
conseguenze delluso del prodotto in ambienti di lavoro non testati
potrebbero essere: Disturbi di altri prodotti o di questo prodotto nellarea
circostante con temporanei malfunzionamenti o perdita/danneggiamento di
dati. Esempi di ambienti lavorativi non verificati e suggerimenti relativi:
Ambiente industriale (ad es. ambienti in cui viene utilizzata principalmente
una tensione trifase di 380 V): pericolo di disturbi di questo prodotto dovuti
a possibili campi elettromagnetici forti, in particolare vicino a macchinari o
unit di alimentazione di grandi dimensioni.
Ambiente medico: la compatibilit con la direttiva sui prodotti medici non
stata verificata da Toshiba, pertanto questo prodotto non pu essere
utilizzato come prodotto medico senza ulteriori verifiche. Luso in ambienti
dufficio come negli ospedali non dovrebbe presentare problemi se non vi
sono limitazioni imposte dallamministrazione responsabile.
Ambiente automobilistico: consultare le istruzioni del produttore del veicolo
per consigli relativi alluso di questo prodotto (categoria).
Velivoli: attenersi alle istruzioni del personale di volo relative alle limitazioni
di utilizzo.
REACH
Le informazioni seguenti sono valide solo per i Paesi membri dellUnione
Europea: Dichiarazione di conformit REACH
La nuova normativa dellUnione Europea (UE) in materia di sostanze
chimiche, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction
of Chemicals - Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione
delle sostanze chimiche), entrata in vigore il 1 giugno 2007.
Toshiba soddisfer tutti i requisiti REACH ed impegnata a fornire ai propri
clienti le informazioni relative alle sostanze chimiche contenute nei propri
prodotti, conformemente alla normativa REACH.
Consultare il sito Web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach per
reperire informazioni sulla presenza nei nostri prodotti delle sostanze
incluse nellelenco delle sostanze candidate ai sensi dellarticolo 59(1) del
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH) in concentrazione superiore
allo 0,1 % in peso/peso.
Manuale utente
IT-55
STOR.E TV+
Informazioni aggiuntive
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.
TOSHIBA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. TOSHIBA non
si assume alcuna responsabilit per danni causati direttamente o
indirettamente da errori o omissioni nella documentazione o da
discrepanze tra il prodotto e la documentazione.
IT-56
Manuale utente
STOR.E TV+
Inhoud
Gebruikershandleiding
Inleiding ...................................................................................................... 3
Inhoud van het pakket ................................................................................ 3
Veiligheidsinstructies .................................................................................. 3
Computervereisten ..................................................................................... 4
Vereisten voor tv/stereo-apparaat .............................................................. 4
Productoverzicht......................................................................................... 5
Snelle rondleiding ................................................................................. 5
Afstandsbediening ................................................................................ 8
Aan de slag............................................................................................... 11
De netadapter aansluiten.................................................................... 11
Aansluiten op een audio-/videoapparaat ............................................ 13
Netwerkverbinding en configuratie...................................................... 16
De 3-in-1-kaartlezer en USB-poort gebruiken..................................... 17
Een DVD-station aansluiten via USB.................................................. 17
Een computer aansluiten via USB ..................................................... 18
Het delen van mediabestanden op de computer instellen .................. 19
Eerste keer opstarten.......................................................................... 21
STOR.E TV+ gebruiken ............................................................................. 22
Hoofdinterface..................................................................................... 22
Media afspelen.................................................................................... 26
Het bestandsmenu.............................................................................. 29
Het instelmenu .................................................................................... 31
Netwerkinstellingen .................................................................................. 34
Bedraad LAN instellen ........................................................................ 34
Draadloze instelling............................................................................. 36
PPPoE instellen .................................................................................. 42
Toegang tot het netwerk ..................................................................... 42
Samba gebruiken ..................................................................................... 45
IP-adres instellen ................................................................................ 45
Samba-interface.................................................................................. 45
Upgrade van de systeemfirmware ............................................................ 46
Veelgestelde vragen (FAQ) ...................................................................... 47
Gebruikershandleiding
NL-1
STOR.E TV+
Specificaties ..............................................................................................50
Handelsmerken .........................................................................................52
Kennisgeving over software van derden ...................................................53
TOSHIBA-ondersteuning...........................................................................53
Voorschriften .............................................................................................54
REACH......................................................................................................55
Extra informatie .........................................................................................56
NL-2
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Inleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor een TOSHIBA-product. Voor uw gemak
wordt dit TOSHIBA-product geleverd met twee handleidingen:
Een snelstartgids en
Deze PDF-gebruikershandleiding die vooraf op het product is
genstalleerd.
We raden u aan direct na de installatie van het station een back-up van
deze gebruikershandleiding te maken op een CD of een lokaal station.
Netadapter
STOR.E TV+
Verwisselbare
stekker (EU)
Verwisselbare
stekker (VK)
WiFi-USBdongle
(optioneel)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV-kabel (rood,
geel, wit)
USB -kabel
Accu
Afstandsbediening Snelstartgids
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garantiekaart
Veiligheidsinstructies
Volg nauwkeurig de onderstaande voorzorgsmaatregelen om defecten of
beschadiging van het station te voorkomen.
Maak een back-up van al uw gegevens op het station. Toshiba is niet
verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. De kosten
van gegevensherstel worden niet door Toshiba gedekt.
De volgende handelingen dient u niet uit te voeren:
de behuizing of het station openen
het station of onderdelen ervan demonteren
vloeistoffen in de buurt van of op het station plaatsen, omdat
hierdoor het station beschadigd kan raken, letsel kan ontstaan of
elektrische schokken of brand kunnen worden veroorzaakt
Gebruikershandleiding
NL-3
STOR.E TV+
Computervereisten
Microsoft Windows XP, Windows Vista of Windows 7
USB 2.0-poort
NL-4
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Productoverzicht
Dit apparaat is een nieuwe type high-definition videospeler waarmee u uw
favoriete fotos en audio-/videobestanden vanaf de ingebouwde vaste
schijf, een extern opslagapparaat, een geheugenkaart, zoals een SD-kaart
(Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) of MS (Memory Stick), of een
netwerk kunt weergeven op een aangesloten audio/video-afspeelapparaat.
Snelle rondleiding
In dit gedeelte worden de onderdelen van de STOR.E TV+ beschreven.
Voor een beschrijving van elk onderdeel raadpleegt u de tabel onder elke
afbeelding.
Voorkant
LCD-monitor
Voedingslampje
Onderdeel
Beschrijving
Voedingslampje
LCD-monitor
Gebruikershandleiding
NL-5
STOR.E TV+
Achterkant
USB-poort
USB DEVICE-poort
HDMI-poort
LAN-poort
Coaxkabelaansluiting
AVaansluiting
DC IN-aansluiting
NL-6
Onderdeel
Beschrijving
USB DEVICE-poort
USB-poort
LAN-poort
HDMI-poort
Coaxkabelaansluiting
AV-aansluiting
DC IN-aansluiting
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Zijkant
USB-poort
3-in-1-kaartlezersleuf
(Voorbeeld) Aansluitingen op de zijkant van de STOR.E TV+
Onderdeel
Beschrijving
3-in-1-kaartlezersleuf
USB-poort
Gebruikershandleiding
NL-7
STOR.E TV+
Afstandsbediening
NL-8
Knoppictogram
Functie
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Knoppictogram
Functie
TERUG
SETUP
OK
PREV
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
Selecteert de kopieermodus
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
Gebruikershandleiding
NL-9
STOR.E TV+
NL-10
Knoppictogram
Functie
SLOW
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Aan de slag
Raadpleeg de afbeelding in de snelstartgids om het apparaat correct in
te stellen.
De netadapter aansluiten
1. Kies de juiste stekker en bevestig deze op de netadapter.
Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen om de verwisselbare stekker
van de netadapter te gebruiken.
3
2
1
3
2
2
1
Gebruikershandleiding
NL-11
STOR.E TV+
NL-12
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
AV-kabel
AV-aansluiting
(Voorbeeld) Aansluiting voor composiet-AV-uitvoer
Gebruikershandleiding
NL-13
STOR.E TV+
HDMI-kabel
HDMI-poort
(Voorbeeld) Aansluiting voor HDMI-uitvoer
NL-14
Bij tvs van bepaalde merken moet u mogelijk enkele seconden wachten
terwijl het systeem signalen detecteert.
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Coaxkabel
Coaxkabelaansluiting
(Voorbeeld) Aansluiting voor coaxuitvoer
Gebruikershandleiding
NL-15
STOR.E TV+
Netwerkverbinding en configuratie
Dit apparaat kan de bestanden die in een netwerk zijn opgeslagen,
rechtstreeks afspelen via een routerhub. Sluit de LAN-kabel aan met
behulp van de onderstaande afbeelding. Er is een krachtige
netwerkverbinding als het LAN-actief-lampje brandt en het
verbindingslampje knippert.
LAN-kabel
LAN-poort
Netadapterkabel
LAN-poort
LAN-kabel
HDMI-kabel
HDMI-poort
(Voorbeeld) Netwerkverbinding
NL-16
Voordat u vanaf de STOR.E TV+ via het netwerk toegang zoekt tot de
computer, moeten de mediabestanden in het netwerk worden gedeeld.
Raadpleeg Het delen van mediabestanden op de computer instellen op
pagina 19 voor meer informatie over het delen van mediabestanden op de
computer.
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Gebruikershandleiding
NL-17
STOR.E TV+
USB DEVICE-poort
USB -kabel
USB-poort
NL-18
Zet de STOR.E TV+ niet uit terwijl deze is aangesloten op een computer
en bestanden worden gelezen of geschreven.
Als er geen USB-apparaat wordt gedetecteerd nadat de USB-kabel is
aangesloten, is er mogelijk een ander programma actief op de
computer. Verwijder de USB-kabel, wacht circa tien seconden en sluit
de kabel opnieuw aan.
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Gebruikershandleiding
NL-19
STOR.E TV+
NL-20
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Nadat u de taal hebt geselecteerd, verschijnt de interface voor het tvsysteem en kunt u de juiste tv-uitvoer selecteren. Als u niet zeker weet
welke optie u moet selecteren, wordt het aanbevolen HDMI automatisch
te selecteren.
Gebruikershandleiding
NL-21
STOR.E TV+
Hoofdinterface
De hoofdinterface biedt toegang tot de inhoud van de interne vaste schijf
(STOR.E TV+), een extern USB-apparaat (USB), geheugenkaart, externe
DVD, afspeellijst, gedeelde bestanden in het netwerk, via UPnP gedeelde
bestanden en het instelmenu (Instellen).
In de submenus worden rechts op het scherm twee pijlpictogrammen
weergegeven: Volgende en Terug. Druk op
op de afstandsbediening
om naar de volgende pagina te gaan of druk op
om terug te gaan naar
de vorige pagina.
U navigeert als volgt in de submenus:
Selecteer het laatste pictogram (rechtsonder) en druk op , waarna de
STOR.E TV+ naar het eerste pictogram (linksboven) op de eerste
pagina gaat.
Selecteer het eerste pictogram (linksboven) en druk op , waarna de
STOR.E TV+ naar het laatste pictogram (rechtsonder) op de laatste
pagina gaat.
Selecteer het eerste pictogram op de eerste pagina en druk op
of
, waarna de STOR.E TV+ naar het laatste pictogram op de laatste
pagina gaat.
Selecteer het laatste pictogram op de laatste pagina en druk op
of
, waarna de STOR.E TV+ naar het eerste pictogram op de eerste
pagina gaat.
Wanneer u in bestanden bladert, drukt u op de numerieke knoppen op
de afstandsbediening om het nummer op te geven van de pagina waar
u naartoe wilt gaan. Druk vervolgens ter bevestiging op de knop GOTO.
Het apparaat gaat direct naar de opgegeven pagina.
De pictogrammen op het tv-scherm staan gewoonlijk in twee rijen, terwijl de
pictogrammen op het LCD-scherm van de STOR.E TV+ in n kolom staan.
Op het LCD-scherm worden echter dezelfde pictogrammen weergegeven
als op de tv. Als u een pictogram op het LCD-scherm wilt selecteren, drukt
u op de knop / op de afstandsbediening. Wanneer u op de knop /
drukt, gaat u direct naar de volgende vier pictogrammen.
NL-22
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
(Voorbeeld) Hoofdinterface
USB-apparaat
Via dit pictogram kunt u bladeren in de inhoud van een extern USBapparaat. Druk ter bevestiging op OK. Als er geen USB-apparaat op de
USB-poort is aangesloten, wordt er geen USB-apparaatmap weergegeven.
Geheugenkaart
Via dit pictogram kunt u bladeren in de inhoud van de geheugenkaart.
Druk ter bevestiging op OK. Als er geen geheugenkaart in de kaartsleuf is
geplaatst, wordt er geen geheugenkaartmap weergegeven.
Externe DVD
Via dit pictogram kunt u bladeren in de inhoud van een externe DVD. Druk
ter bevestiging op OK. Als er geen extern DVD-station is aangesloten op
de USB-poort of als er geen DVD in het externe DVD-station is geplaatst, is
de optie USB-apparaat niet beschikbaar.
Gebruikershandleiding
NL-23
STOR.E TV+
Afspeellijst
STOR.E TV+ biedt een afspeellijst en u kunt favoriete inhoud toevoegen
aan een afspeellijst. Voor de afspeellijst kunt u muziek, fotos en videos
selecteren die zijn opgeslagen op de lokale vaste schijf, een USB-apparaat
of een geheugenkaart.
U maakt een afspeellijst door het bestand te selecteren en te drukken op
SELECT op de afstandsbediening. Een vinkje geeft aan dat het bestand is
geselecteerd. U kunt meer dan n bestand selecteren. Druk daarna op
CONFIRM om de geselecteerde bestanden aan de afspeellijst toe te voegen.
OPMERKING
Netwerk
Wanneer u in het netwerk bladert, kiest u de computernaam in het menu en
gaat u ernaartoe via Mijn snelkoppelingen in het menu. Raadpleeg
Netwerkinstellingen op pagina 34 voor informatie.
UPnP
STOR.E TV+ is een multimediaspeler die media kan weergeven vanaf een
UPnP-apparaat dat met het netwerk is verbonden. Voordat u de functie
UPnP gebruikt, moet u controleren of op de computer die via het LAN met
de STOR.E TV+ is verbonden, software is genstalleerd die UPnP
ondersteunt. Zo niet, installeer dan een multimediaspeler of deelsoftware
die het UPnP-gatewayprotocol ondersteunt en open de UPnP-deelfunctie
in de software, waardoor de toegangssnelheid aanzienlijk zal toenemen.
Selecteer de optie UPnP in de hoofdinterface van de STOR.E TV+, zodat
de STOR.E TV+ in het LAN kan zoeken naar computers waarop UPnPsoftware is genstalleerd. Vervolgens ziet u de multimediabestanden op de
computer die worden gedeeld via de spelersoftware of deelsoftware die het
UPnP-gatewayprotocol ondersteunt.
U kunt de STOR.E TV+ bijvoorbeeld met uw thuisnetwerk verbinden,
waarna multimediabestanden die worden gedeeld via de software Media
Player 11 op de computer die op het netwerk is aangesloten, via UPnP
toegankelijk zijn voor de STOR.E TV+.
NL-24
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Gebruikershandleiding
NL-25
STOR.E TV+
Media afspelen
Media filteren
Met de STOR.E TV+ kunt u media filteren. De afstandsbediening bevat de
toetsen MUSIC, PHOTO, MOVIE en ALL waarmee u kunt bladeren in film-,
foto- en muziekbestanden op een vaste schijf, geheugenkaart, netwerk of
USB-apparaat. Hierdoor kunt bestanden gemakkelijker vinden en afspelen.
Audio afspelen
Ga naar de gewenste map en druk op de toets MUSIC op de
afstandsbediening om de afspeelmodus voor muziek in te schakelen.
Muziek afspelen:
Druk op de navigatietoetsen om de map met audiobestanden te
selecteren.
Druk op de navigatietoetsen om het bestand te selecteren dat u wilt
afspelen. Er worden miniaturen weergegeven, samen met informatie
over het nummer. Druk daarna op OK om de muziek af te spelen.
U regelt de audioweergave als volgt:
Ondersteunde audio-indelingen
MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital, DTS Digital
Fotos weergeven
Ga naar de gewenste map en druk op de toets PHOTO op de
afstandsbediening om de modus voor fotoweergave in te schakelen.
Fotos weergeven:
Druk op de navigatietoetsen om de map met de fotobestanden te
selecteren.
Druk op de navigatietoetsen om de foto te selecteren die u wilt
weergeven. Er wordt een voorbeeld van het bestand weergegeven.
Klik vervolgens op OK. De foto wordt schermvullend weergegeven.
Als de diashowfunctie is ingeschakeld in het menu Instellen (klik daarvoor
op Instellen -> Foto -> Timing van diashow), wordt de diashow
automatisch gestart.
U kunt als volgt bladeren in fotos met achtergrondmuziek:
NL-26
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
: de weergave starten/pauzeren.
: de weergave stoppen.
Ondersteunde foto-indelingen
JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF (alleen statische weergave)
Video afspelen
Ga naar de gewenste map en druk op de toets MOVIE op de
afstandsbediening om de modus voor filmweergave in te schakelen.
Een film afspelen:
Druk op de navigatietoetsen om de map(pen) met de filmbestanden te
selecteren.
Druk op de navigatietoetsen om de film te selecteren die u wilt afspelen.
Er wordt een voorbeeld van het bestand weergegeven. Druk daarna op
OK. De film wordt schermvullend afgespeeld.
Gebruikershandleiding
NL-27
STOR.E TV+
OPMERKING
Ondersteunde video-indelingen
De filmfunctie ondersteunt weergave van high-definition video (720P,
1080i, 1080P).
MPEG 1 (DAT, MPG)
MPEG2 (VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)
MPEG4 (AVI, MP4, MKV)
VC-1 (WMV9)
H.264 (AVI, MKV, MOV, MP4)
RM/RMVB (RM/RMVB)
Ondertitels
Ondertitels worden alleen ondersteund in DVD-bestanden met indelingen
zoals SSA, SMI, SRT, SUB en IDX + SUB. Wanneer u een video afspeelt,
drukt u op de toets SUBTITLE op de afstandsbediening om het instelmenu
voor ondertitels te tonen/verbergen. Als de ondertitels afkomstig zijn uit een
extern bestand, drukt u in het instelmenu voor ondertitels op en op de
afstandsbediening om instellingen voor de ondertitels te selecteren, zoals
tekstcodering, tekengrootte, tekenkleur, positie van de ondertitels en
dergelijke. Als de ondertitels zijn ingesloten in het DVD-bestand, kunt u de
instellingen voor de ondertitels niet aanpassen met de toets SUBTITLE.
OPMERKING
NL-28
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Het bestandsmenu
Selecteer een bestand of map door te drukken op de navigatietoetsen.
Bewerken wordt weergegeven en u kunt nu bestanden hernoemen,
verwijderen of kopiren.
RETURN-toets
Druk hierop om terug te keren naar het hoofdscherm.
De functie Verwijderen
U verwijdert een titel als volgt:
1. Druk op en op de afstandsbediening om de tab Verwijderen te
selecteren in op de menubalk.
2. Druk op ter bevestiging op OK.
3. Er verschijnt een bevestigingsbericht. Druk op of en selecteer OK.
4. Druk op OK om het geselecteerde bestand te verwijderen. Als u de
verwijdering wilt annuleren, drukt u op RETURN.
Gebruikershandleiding
NL-29
STOR.E TV+
De functie Kopiren
Met de functie Bestanden kopiren kunt u bestanden kopiren tussen een
USB-apparaat, een geheugenkaart, de vaste schijf of het netwerk.
Selecteer Bestanden kopiren in het menu of druk op COPY op de
afstandsbediening.
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Het instelmenu
U opent het instelmenu door de optie Instellen te selecteren in de
hoofdinterface of door te drukken op de knop SETUP op de
afstandsbediening. U gebruikt het instelmenu om opties voor Video, Audio,
Foto, Netwerk en Systeem te configureren.
Selecteer een optie door te drukken op de navigatietoetsen op de
afstandsbediening en druk op OK om te bevestigen of op RETURN om af
te sluiten. U sluit het instelmenu door nogmaals te drukken op de knop
SETUP op de afstandsbediening.
Systeeminstellingen
Menutaal: selecteer de schermtaal. Druk op de navigatietoetsen om
een optie te selecteren en druk ter bevestiging op OK.
Tekstcodering: selecteer de tekstcodering. Druk op de
navigatietoetsen om een optie te selecteren en druk ter bevestiging
op OK.
Schermbeveiliging: hiermee schakelt u de schermbeveiliging in of uit.
Druk op de navigatietoetsen om een optie te selecteren. De
schermbeveiliging wordt automatisch gestart nadat er gedurende 2,
5 of 10 minuten geen activiteit plaatsvindt.
DVD automatisch afspelen: hiermee schakelt u de functie DVD
automatisch afspelen in of uit.
Standaardwaarde: hiermee herstelt u de standaard
fabrieksinstellingen.
Systeemupdate: hiermee kunt u de huidige softwareversie weergeven
en een update uitvoeren van de software van het apparaat. Raadpleeg
Upgrade van de systeemfirmware op pagina 46 voor informatie.
Vaste schijf formatteren: hiermee kunt u de vaste schijf formatteren.
Gebruikershandleiding
NL-31
STOR.E TV+
Video-instellingen
NL-32
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Audio-instellingen
Nachtmodus: u hebt de keuze uit Aan, Uit en Relaxt.
In de modus Relaxt wordt het volume automatisch verlaagd.
Digitale uitvoer:
HDMI LPCM: het digitale audiosignaal wordt gedecodeerd en
uitgevoerd via HDMI 2.0-kanaals.
HDMI LPCM MULTI CH: het digitale audiosignaal wordt gedecodeerd
en uitgevoerd via HDMI 5.1-kanaals.
HDMI RAW: het onbewerkte digitale signaal van multimediagegevens
wordt rechtstreeks uitgevoerd via HDMI. Als deze functie is
ingeschakeld, kan de afstandsbediening niet worden gebruikt om het
volume aan te passen.
SPDIF LPCM: het digitale audiosignaal wordt gedecodeerd en
uitgevoerd via coax.
SPDIF RAW: het onbewerkte digitale signaal van multimediagegevens
wordt rechtstreeks uitgevoerd via coax. Als deze functie is
ingeschakeld, kan de afstandsbediening niet worden gebruikt om het
volume aan te passen.
OPMERKING
Foto-instellingen
Timing van diashow: hiermee stelt u het interval tussen fotos in een
diashow in. U kunt kiezen tussen Uit, 2/5/10/30 seconden en 1/2 minuten.
Overgangseffect: u hebt de keuze uit achter verschillende
overgangseffecten tussen fotos of u kunt deze functie uitschakelen.
Ken Burns-effect: hiermee schakelt u de Ken Burns-functie in of uit.
Als deze functie is ingeschakeld, kan de zoomfunctie worden gebruikt
terwijl fotos worden weergegeven.
Achtergrondmuziek: kies de locatie van de achtergrondmuziek of
schakel de achtergrondmuziek uit. De muziek moet zich in dezelfde
map of afspeellijst bevinden.
Netwerkinstellingen
Bedraad LAN instellen en Draadloze instelling:
Bedraad LAN instellen: selecteer of het IP-adres automatisch of
handmatig wordt verkregen.
Draadloze instelling: selecteer voor de draadloze verbinding de
modus Infrastructuur (toegangspunt) of Peer-to-peer (ad hoc).
PPPoE instellen: als uw apparaat via DSL en PPPoE met een netwerk
is verbonden, voert u de gebruikers-ID en het wachtwoord voor het
netwerk in die u van de netwerkprovider hebt gekregen om verbinding
te maken met het netwerk
Gebruikershandleiding
NL-33
STOR.E TV+
Netwerkinstellingen
Bedraad LAN instellen
Hiermee kunt u instellen dat de STOR.E TV+ toegang heeft tot een LAN.
Druk op de toets SETUP op de afstandsbediening om de
instellingsinterface van de STOR.E TV+ te openen. Selecteer Netwerk en
selecteer daarna Bedraad LAN instellen. U kunt de automatische of
handmatige instelmodus kiezen.
DHCP IP (AUTOMATISCH)
Als u het IP-adres van de domeinnaamserver automatisch wilt verkrijgen,
selecteert u DHCP IP (AUTOMATISCH) en selecteert u OK aan de hand
van de instructies. Het volgende scherm wordt weergegeven.
Als de verbinding tot stand wordt gebracht, wordt het verkregen IP-adres
automatisch op het scherm weergegeven.
NL-34
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
VAST IP (HANDMATIG)
Als u het IP-adres van de domeinnaamserver handmatig wilt verkrijgen,
selecteert u VAST IP (HANDMATIG) en selecteert u OK aan de hand van
de instructies. Het volgende scherm wordt weergegeven:
Gebruikershandleiding
NL-35
STOR.E TV+
Draadloze instelling
Als u deze functie wilt inschakelen, moet u een compatibele USB-WiFidongle die 802.11 b/g/n ondersteunt gebruiken. Sommige modellen werken
echter mogelijk niet met dit apparaat. Steek eerst de dongle in de USBpoort van het apparaat. WiFi koppelen wordt gedurende enkele seconden
op het scherm weergegeven. Zorg ervoor dat de computer en het apparaat
zich binnen het bereik van hetzelfde draadloze LAN bevinden. Raadpleeg
hiervoor de onderstaande afbeelding.
LAN-kabel
LAN-poort
LAN-poort
Netadapterkabel
USB-poort
TV
HDMI-poort
USB-WiFi-dongle
HDMI-kabel
NL-36
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Infrastructuurmodus
De infrastructuurmodus wordt gebruikt om computers met een draadloze
netwerkadapter (ook wel draadloze clients genoemd) te verbinden met een
bestaand draadloos netwerk met behulp van een draadloze router of een
toegangspunt. Selecteer het toegangspunt waartoe u toegang wilt in de lijst
SSID die wordt weergegeven.
OPMERKING
Gebruikershandleiding
NL-37
STOR.E TV+
(Voorbeeld) WLAN-beveiligingsinstelling
NL-38
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
4. De verbinding wordt getest. De test kan enige tijd duren. Als de test is
geslaagd, worden de netwerkgegevens weergegeven, zoals in de
onderstaande afbeelding.
(Voorbeeld) Netwerkgegevens
Peer-to-peer-modus
De peer-to-peer-modus, ook wel de ad-hoc modus of de computer-naarcomputer-modus genoemd, wordt gebruikt om draadloze clients
rechtstreeks met elkaar te verbinden, zonder een draadloze router of
toegangspunt.
Gebruikershandleiding
NL-39
STOR.E TV+
1. Ad-hoc configuratie
Stel Draadloze SSID, Draadloze beveiliging en Host-IP voor de ad-hoc
verbinding in.
OPMERKING
NL-40
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
(Voorbeeld) Netwerkgegevens
Gebruikershandleiding
NL-41
STOR.E TV+
PPPoE instellen
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) is een protocol dat door
ADSL-internetproviders wordt gebruikt. Als uw internetprovider PPPoE
gebruikt, maar u een router hebt gekregen, hebt u mogelijk een PPPoEclient op uw Linux-systeem nodig. DHCP werkt mogelijk correct.
Het apparaat is ideaal voor gebruikers met een DSL-modem waarvan de
internetprovider PPPoE gebruikt. Voordat u deze functie gebruikt, dient u te
controleren of dit werkelijk noodzakelijk is,
Als het apparaat via DSL en PPPoE met een netwerk is verbonden,
verstrekt de DSL-serviceprovider een gebruikersnaam en wachtwoord
waarmee u zich kunt aanmelden. Nadat de beveiligingsverificatie door de
telecomprovider is geslaagd, kan de gebruiker het IP-adres verkregen,
waarna het product verbinding heeft met internet.
Voor de PPPoE-configuratie voert u de volgende stappen uit:
1. Sluit het modem dat PPPoE ondersteunt op een telefoonlijn aan en sluit
het modem aan op de LAN-poort van het apparaat.
2. Klik op Instellen -> Netwerk -> PPPoE instellen. Voer de gebruikersID en het wachtwoord in dat u van de telecomprovider hebt gekregen.
Druk ter bevestiging op OK.
NL-42
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Gebruikershandleiding
NL-43
STOR.E TV+
NL-44
Wanneer bestanden beschikbaar zijn op een vaste schijf, USBapparaat of kaartlezer die op een computer is aangesloten, kunt u via
het netwerk ook bladeren in fotos, luisteren naar muziek of videos
kijken op deze apparaten.
Nadat u de interface voor gedeelte netwerkmappen hebt geopend,
drukt u op de toets SETUP op de afstandsbediening en selecteert u de
optie Netwerk. U kunt alleen de optie PPPoE instellen selecteren en
niet de optie Bedraad LAN instellen of Draadloze instelling. Als u
Bedraad LAN instellen of Draadloze instelling wilt selecteren, verlaat u
de gedeelde map en keert u terug naar de hoofdinterface. Druk daarna
op de toets SETUP op de afstandsbediening.
Het Windows-besturingssysteem (XP, Vista, Windows 7) biedt enkele
lege standaardmappen, zoals ADMIN$, C$ en D$. Als u deze mappen
niet wilt zien, wijzigt u de standaardinstelling voor gedeelde mappen op
alle verbonden computers in het netwerk. Het wordt echter afgeraden
om deze instelling te wijzigen, aangezien de computer daardoor
onstabiel kan worden.
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Samba gebruiken
De STOR.E TV+ bevat een besturingssysteem (Linux+AP) en
toepassingssoftware (Samba).
De STOR.E TV+ ondersteunt de Samba-functie waarmee u vanaf het
apparaat rechtstreeks toegang hebt tot de bestanden op de vaste schijf.
Hiervoor moeten de computer en het apparaat zich in hetzelfde netwerk
bevinden. Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de STOR.E TV+
en de computer verbinden met het netwerk.
IP-adres instellen
U kunt het IP-adres van het apparaat verkrijgen via de stappen die eerder
zijn beschreven in het gedeelte Netwerkinstellingen.
Raadpleeg de paragraaf Netwerkinstellingen op pagina 34 voor meer
informatie.
Samba-interface
Nadat u het IP-adres van de STOR.E TV+ hebt verkregen, start u de
webbrowser en typt u het juiste IP-adres in de browser om de Sambainterface weer te geven. U kunt het IP-adres ook invoeren in de
adreskolom van de computer en vervolgens op ENTER drukken om de
Samba-interface te openen. De partitie van de vaste schijf van het
apparaat wordt weergegeven. Vervolgens kunt u bestanden lezen,
verwijderen of kopiren of een nieuwe directory toevoegen via deze
Samba-interface.
Gebruikershandleiding
NL-45
STOR.E TV+
OPMERKING
NL-46
Als het systeem het updatebestand niet kan vinden, wordt het symbool
in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven en keert het systeem
terug naar het vorige menu. Kopieer het updatebestand naar het USBapparaat en probeer het opnieuw.
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
USB-problemen
Vraag 1:
De vaste schijf wordt niet herkend door Windows 2000/Windows XP
waardoor het aangesloten apparaat niet wordt herkend.
Antwoord:
Dit kan worden veroorzaakt doordat het oorspronkelijke USBstuurprogramma niet meer aanwezig is. Installeer het besturingssysteem
opnieuw, zoek de schijf met het stuurprogramma of zoek de
installatieprocedure voor het USB 2.0-stuurprogramma op internet.
Vraag 2:
Als ik probeer het USB-apparaat los te koppelen, wordt steeds het bericht
Kan het apparaat. Algemeen volume nu niet stoppen. Probeer het
apparaat later opnieuw te stoppen. Wat moet ik doen?
Gebruikershandleiding
NL-47
STOR.E TV+
Antwoord:
Sluit alle programmas die mogelijk toegang hebben tot de gegevens op de
STOR.E TV+, met inbegrip van Windows of Internet Explorer. Als dat niet
werk, sluit u alle programmas, wacht u 20 seconden en probeert u het
opnieuw. Als dat nog steeds niet werkt, schakelt u de STOR.E TV+ uit en
verwijder u de USB-kabel.
Vraag 3:
Als ik de STOR.E TV+ eerst op de computer aansluit en daarna de
computer opstart, starten sommige computers niet op.
Antwoord:
1. Stel in de BIOS-interface de opstartprioriteit voor de computer niet in op
het USB-apparaat.
2. Koppel de USB-kabel los, start de computer opnieuw op en sluit het
apparaat op de computer aan.
Netwerkproblemen
Vraag 1:
Waarom zijn er onderbrekingen als ik films afspeel via het lokale netwerk?
Antwoord:
Dit kan worden veroorzaakt doordat de instellingen voor energiebesparing
van de computer of de NAS de verbinding verbreken. Als de
energiebesparingsinstellingen van de computer of de NAS actief zijn,
kunnen ze overschakelen op een inactieve stand of op de slaapstand, ook al
worden ze via het netwerk gebruikt. In de slaapstand worden er geen
gegevens via het netwerk verzonden. Pas de energiebesparingsinstellingen
van de mediabron aan om te voorkomen dat deze overschakelt op de
slaapstand terwijl u bestanden afspeelt via het netwerk.
Vraag 2:
Ik wil met de STOR.E TV+ toegang tot bestanden die ik heb gedeeld via het
netwerk. Mijn thuisnetwerk werkt correct, maar de bestanden worden niet
weergegeven op de STOR.E TV+.
Antwoord:
Dit probleem kan verschillende oorzaken hebben. Controleer het volgende:
1. Controleer of beide uiteinden van de netwerkkabel correct zijn
aangesloten op de STOR.E TV+ en op het netwerk.
2. Controleer of de computer waartoe u toegang wilt, is ingeschakeld en
niet stand-by of in de inactieve stand staat.
3. Controleer de instellingen voor netwerk- en bestandsdeling op de
computer.
4. Controleer of u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord hebt
ingevoerd. Let erop dat deze hoofdlettergevoelig zijn.
5. Zorg dat de firewallinstellingen toegang van de STOR.E TV+ tot de
computer toestaan.
NL-48
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
6. Als u toegang wilt tot bestanden die zijn opgeslagen op een USBopslagapparaat dat is aangesloten op een router en beschikbaar is
gemaakt als netwerkopslagruimte, moet u een verbinding met dat
station instellen via Mijn_snelkoppelingen. Hiervoor moet u het IPadres van de router invoeren en de gebruikersnaam en het wachtwoord
die zijn vereist om toegang te krijgen tot de netwerkopslagruimte.
Hardwareproblemen
Vraag 1:
Wanneer ik de STOR.E TV+ gebruik, reageert deze niet meer op mijn
opdrachten.
Antwoord:
Dit probleem kan verschillende oorzaken hebben. Controleer het volgende:
1. Richt de afstandsbediening op de STOR.E TV+, zodat er direct visueel
contact is tussen de twee apparaten en zorg ervoor dat de
infraroodontvanger van de afstandsbediening en de STOR.E TV+ niet
zijn afgedekt.
2. Controleer de batterij in de afstandsbediening en vervang deze zo
nodig door een nieuwe.
Vraag 2:
Ik wil bestanden met mijn speler naar een extern opslagapparaat kopiren,
maar ik krijg altijd een foutbericht.
Antwoord:
Als u de kopieerfunctie van de speler wilt gebruiken, moet het apparaat (of
de partitie) waarnaar u de gegevens wilt kopiren, zijn geformatteerd met
een van de volgende bestandssystemen: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Gebruik
voor de kopieerbewerking alleen doelapparaten die zijn geformatteerd met
FAT, FAT32, NTFS of ext3.
Audioproblemen
Vraag 1:
Er komt geen geluid uit mijn televisie wanneer ik de STOR.E TV+ via HDMI
aansluit.
Antwoord:
Dit probleem kan verschillende oorzaken hebben. Controleer het volgende:
1. Er is een audio-uitvoerindeling geselecteerd die niet door de televisie
wordt ondersteund.
2. Het volume staat te laag of het geluid is gedempt.
3. Selecteer de juiste modus voor digitale uitvoer in het instelmenu.
Ga naar het menu met audio-instellingen, selecteer Digitale uitvoer en
kies de optie HDMI LPCM/RAW als uw televisietoestel echt surroundsound niet ondersteunt. Raadpleeg ook het gedeelte Audioinstellingen.
Gebruikershandleiding
NL-49
STOR.E TV+
Diversen
De productaccessoires van producten uit deze reeks kunnen verschillen,
afhankelijk van de serie en het model.
Raadpleeg de verpakkingslijst of neem contact op met de leverancier voor
meer informatie.
U wordt niet van tevoren op de hoogste gesteld van productverbeteringen,
wijzigingen in het uiterlijke ontwerp en updates van de specificaties.
Afbeeldingen kunnen iets afwijken van het werkelijke product.
Specificaties
NL-50
Algemene informatie
Beschrijving
Vaste schijf
Beschikbare
capaciteiten voor de
vaste schijf
Bestandssysteem van
de vaste schijf
FAT32- en NTFS-partitie
USB-hostpoort
USB DEVICE-poort
Netwerkverbinding
Video-uitvoer
Compositievideo/HDMI
Audio-uitvoer
Stereo/digitale HDMI/coax
Netadapter
Gebruikstemperatuur
5 C ~ 40 C
Afmetingen
Gewicht
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
INDELING
RESOLUTIE
DAT
320x240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080p
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080p
AVI
1920 x 1080p
MP4
1920 x 1080p
MKV
1920 x 1080p
VC-1
WMV9
1920 x 1080p
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080p
H.264
AVI
1920 x 1080p
MP4
1920 x 1080p
MOV
1920 x 1080p
MKV
1920 x 1080p
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
FOTO
Gebruikershandleiding
MP3
Ondersteund
WMA
Ondersteund
WAV
Ondersteund
AAC
Ondersteund
OGG
Ondersteund
LPCM
Ondersteund
FLAC
Ondersteund
Dolby Digital
Ondersteund
DTS Digital
Ondersteund
JPG/JPEG
Ondersteund
BMP
Ondersteund
PNG
Ondersteund
TIFF
Ondersteund
GIF
NL-51
STOR.E TV+
OPMERKING
SSA
Ondersteund
SMI
Ondersteund
SRT
Ondersteund
SUB
Ondersteund
IDX+SUB
Handelsmerken
Windows, Microsoft en het Windows-logo zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC.
Memory Stick is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sony
Corporation.
Secure Digital en SD zijn handelsmerken van SD Card Association.
MultiMediaCard en MMC zijn handelsmerken van MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.
Dolby en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
In deze handleiding wordt mogelijk verwezen naar andere handelsmerken
en gedeponeerde handelsmerken die hierboven niet zijn genoemd.
NL-52
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
TOSHIBA-ondersteuning
Hebt u hulp nodig?
Ga voor de nieuwste stuurprogramma-updates, gebruikershandleidingen
en veelgestelde vragen naar de TOSHIBA-ondersteuningspagina voor
opties en services:
http://computers.toshiba.eu/options-support
De nummers van de TOSHIBA-hotline vindt u op
http://computers.toshiba.eu/options-warranty.
Gebruikershandleiding
NL-53
STOR.E TV+
Voorschriften
Overeenstemming met CE-richtlijnen
Dit product is voorzien van het CE-keurmerk, in overeenstemming
met de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. De verantwoording voor de toewijzing van CEkeurmerken ligt bij Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Duitsland. Een kopie van de officile verklaring van
overeenstemming is verkrijgbaar op de volgende website:
http://epps.toshiba-teg.com.
Landenindicatie
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Er kunnen beperkingen gelden. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie
voor meer informatie.
NL-54
Frankrijk
Gebruik buitenshuis
is beperkt tot 10m
W.e.i.r.p. binnen
de van band 24542483,5 MHz
Itali
Luxemburg
Gemplementeerd.
Algemene goedkeuring is
vereist voor netwerk- en
servicelevering.
Noorwegen
Gemplementeerd.
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Werkomgeving
De elektromagnetische overeenstemming (EMC) van dit product is
gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten
commercile, lichtindustrile en woonomgevingen. Andere
gebruiksomgevingen zijn niet door Toshiba gecontroleerd en het gebruik
van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden
aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product in een niet
gecontroleerde gebruiksomgeving zijn: storing van andere producten of
van dit product in de nabije omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of
verlies/beschadiging van gegevens. Voorbeelden van niet gecontroleerde
gebruiksomgevingen en bijbehorende adviezen:
Industrile omgeving (bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V (drie
fasen) wordt gebruikt): risico van storing van dit product door mogelijke
sterke elektromagnetische velden, met name in de buurt van zware
machines of elektriciteitsinstallaties.
Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische
producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product
zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het
gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen
probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de
verantwoordelijke leiding.
In een voertuig: raadpleeg de instructies van het betreffende voertuig voor
advies met betrekking tot het gebruik van dit product (categorie).
Vliegtuigomgeving: volg de aanwijzingen van het vliegtuigpersoneel voor
beperkingen in gebruik.
REACH
De volgende informatie is alleen van toepassing voor lidstaten van de EU:
Verklaring over REACH-compatibiliteit
De nieuwe verordening van de Europese Unie (EU) met betrekking tot
chemische stoffen, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and
Restriction of Chemicals ofwel registratie, beoordeling, autorisatie en
beperkingen van chemische stoffen), is vanaf 1 juni 2007 van kracht.
Toshiba voldoet aan alle REACH-vereisten en we streven ernaar onze
klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze
producten in overeenstemming met de REACH-verordening.
Bezoek de volgende website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
voor informatie over de aanwezigheid in onze producten van stoffen die op
de kandidatenlijst staan volgens artikel 59(1) van verordening (EG) Nr. 1907/
2006 (REACH) in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent (g/g).
Gebruikershandleiding
NL-55
STOR.E TV+
Extra informatie
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden.
TOSHIBA behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te
brengen. TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade
die direct of indirect voortvloeit uit fouten, weglatingen of afwijkingen tussen
het product en de documentatie.
NL-56
Gebruikershandleiding
STOR.E TV+
Innhold
Brukerhndbok
Innledning ................................................................................................... 3
Innhold i esken ........................................................................................... 3
Sikkerhetsveiledning................................................................................... 3
Datamaskinkrav .......................................................................................... 4
Krav til TV-/stereoenhet .............................................................................. 4
Produktoversikt........................................................................................... 5
Hurtiginnfring ...................................................................................... 5
Fjernkontroll .......................................................................................... 8
Komme i gang .......................................................................................... 11
Kople til omformeren........................................................................... 11
Kople til lyd-/videoenheten.................................................................. 13
Nettverkstilkopling og oppsett ............................................................. 16
Bruke 3-i-1-kortleser og USB-kontakt ................................................. 17
Kople DVD-stasjonen til via USB-grensesnitt ..................................... 17
Kople datamaskinen til via USB-grensesnitt ...................................... 18
Oppsett av deling av mediefiler p datamaskinen .............................. 19
Frste oppstart.................................................................................... 21
Bruke STOR.E TV+ ................................................................................... 22
Hovedgrensesnittet ............................................................................. 22
Medieavspilling ................................................................................... 26
Filredigeringsmeny.............................................................................. 29
Oppsettmenyen................................................................................... 30
Nettverksoppsett....................................................................................... 34
Oppsett av kablet nettverk .................................................................. 34
Oppsett for trdlst nettverk ............................................................... 36
PPPoE-oppsett ................................................................................... 42
Tilgang til nettverket............................................................................ 42
Bruke Samba............................................................................................ 45
Angi IP-adresse .................................................................................. 45
Samba-grensesnitt.............................................................................. 45
Oppdatere fastvaren for systemet ............................................................ 46
Brukerhndbok
NO-1
STOR.E TV+
Vanlige sprsml.......................................................................................47
Spesifikasjoner ..........................................................................................50
Varemerker................................................................................................52
Merknad om programvare fra tredjepart....................................................52
TOSHIBA kundesttte...............................................................................53
Informasjon om regelverk..........................................................................53
REACH......................................................................................................55
Tilleggsinformasjon ...................................................................................56
NO-2
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Innledning
Velkommen og takk for at du kjpte et TOSHIBA-produkt. Ditt TOSHIBAprodukt leveres med to veiledninger:
En hurtigveiledning og
denne omfattende PDF-brukerhndboken som er forhndslagret p
produktet.
Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer brukerhndboken til en CD-plate eller
den lokale stasjonen umiddelbart etter at stasjonen er installert.
Innhold i esken
Kontroller at leveransen omfatter alle de flgende komponentene:
Omformer
STOR.E TV+
Utskiftbar
plugg (EU)
Utskiftbar plugg
(Storbritannia)
WiFi-USBenhet
(tilleggsutstyr)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV-kabel
(rd, gul, hvit)
USB-kabel
Batteri
Fjernkontroll
Hurtigveiledning
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garantihefte
Sikkerhetsveiledning
Hvis du vil unng funksjonssvikt og skade p stasjonen, flger du nye
forholdsreglene som vises nedenfor.
Pass p at du sikkerhetskopierer alle dataene p stasjonen, siden
Toshiba ikke er ansvarlig for skade p eller at data gr tapt. Toshiba
dekker ikke eventuelle kostnader forbundet med gjenoppretting av data.
Ikke
pne beskyttelsen eller stasjonen
demonter stasjonen eller deler av den
plasser vsker nr eller p stasjonen siden dette kan skade
stasjonen, fre til personskade, elektrisk stt eller brann
Brukerhndbok
NO-3
STOR.E TV+
Datamaskinkrav
Microsoft Windows XP, Windows Vista eller Windows 7
USB 2.0-kontakt
NO-4
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Produktoversikt
Denne enheten er en ny type hydefinisjons hjemmevideospiller for
familien, som kan spille av dine favorittbilder og lyd-/videofiler fra den
innebygde harddisken, eksterne lagringsenheter, minnekort, inkludert
SD-kort (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) og MS (Memory Stick)
eller nettverket, til en tilkoplet avspillingsenhet for lyd/bilde.
Hurtiginnfring
Dette avsnittet beskriver de forskjellige komponentene for STOR.E TV+.
Hvis du vil ha en beskrivelse av hver av komponentene, se tabellen
nedenfor hver enkelt illustrasjon.
Forside
LCD-skjerm
Strmlampe
Brukerhndbok
Komponent
Beskrivelse
Strmlampe
LCD-skjerm
NO-5
STOR.E TV+
Bakside
USB-kontakt
USB-enhetskontakt
HDMI-kontakt
Nettverkskontakt
AV-kontakt
DC INN-kontakt
NO-6
Komponent
Beskrivelse
USB-enhetskontakt
USB-kontakt
Nettverkskontakt
HDMI-kontakt
Digitalt HDMI-utgangssignal
Kontakt for
koaksialkabel
5.1-lydutgangssignal
AV-kontakt
DC INN-kontakt
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Sidevisning
USB-kontakt
3-i-1-korlesertplass
(Eksempelillustrasjon) Tilkoplinger p siden av STOR.E TV+
Brukerhndbok
Komponent
Beskrivelse
3-i-1-korlesertplass
USB-kontakt
NO-7
STOR.E TV+
Fjernkontroll
NO-8
Ikon p knapp
Funksjon
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Ikon p knapp
Funksjon
RETURN
SETUP
pne innstillingsmenyen
Trykk n gang for flytte markren mot venstre
Trykk n gang for flytte markren mot hyre
Trykk n gang for flytte markren opp
Trykk n gang for flytte markren ned
Brukerhndbok
OK
PREV
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
Gr til kopieringsmodus
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
NO-9
STOR.E TV+
NO-10
Ikon p knapp
Funksjon
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Komme i gang
Se illustrasjonen i hurtigveiledningen for riktig oppsett av enheten.
1
3
2
2
1
(Eksempelillustrasjon) Ta av pluggene
Brukerhndbok
NO-11
STOR.E TV+
NO-12
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Kompositt AV ut-kontakt
Omformerledning
AV-kabel
AV-kontakt
(Eksempelillustrasjon) Kompositt AV ut-kontakt
Brukerhndbok
NO-13
STOR.E TV+
HDMI ut-kontakt
HDMI er en utgang med overlegen lyd- og bildekvalitet, som overfrer
digitalt bilde og digital lyd samtidig.
Omformerledning
HDMI-kabel
HDMI-kontakt
(Eksempelillustrasjon) HDMI ut-kontakt
NO-14
Ved bruk av enkelte TV-er, kan det hende du m vente litt nr systemet
prver registrere signalene.
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Koaksial ut-kontakt
Omformerledning
Koaksialkabel
Brukerhndbok
NO-15
STOR.E TV+
Nettverkstilkopling og oppsett
Denne enheten kan spille av filer som er lagret p nettverket, direkte
gjennom en hub, ruter eller svitsj. Kople til nettverkskabelen som vist p
illustrasjonen nedenfor. Det er en god nettverkstilkopling nr
nettverksindikatoren lyser og tilkoplingsindikatoren blinker.
Nettverkskabel
Nettverkskontakt
Omformerledning
Nettverkskontakt
Nettverkskabel
HDMI-kabel
HDMI-kontakt
(Eksempelillustrasjon) Nettverkstilkopling
NO-16
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Brukerhndbok
NO-17
STOR.E TV+
USB-enhetskontakt
USB-kabel
USB-kontakt
NO-18
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Brukerhndbok
NO-19
STOR.E TV+
NO-20
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Frste oppstart
Nr STOR.E TV+ startes opp for frste gang, m du velge sprk og TVsystem ved hjelp av fjernkontrollen. Bruk navigasjonsknappene p
fjernkontrollen for velge brukssprk, og trykk OK. Hvis sprket ditt ikke er
tilgjengelig, se avsnittet Oppdatere fastvaren for systemet p side 46
siden det kan hende at Toshiba tilbyr andre sprk ved hjelp av en
fastvareoppdatering. Ikke alle sprk stttes.
Nr du har valgt sprk, vises grensesnittet for TV-system der du kan velge
riktig TV-system for utgangssignalet. Hvis du ikke er sikker p hva du skal
velge, anbefales det at du velger Automatisk HDMI.
Brukerhndbok
NO-21
STOR.E TV+
Hovedgrensesnittet
I hovedgrensesnittet fr du tilgang til innhold p den interne harddisken
(STOR.E TV+), innhold p ekstern USB-enhet (USB), minnekort, ekstern
DVD-enhet, spilleliste, delte filer p nettverket, delte filer UPnP-avspilling
og oppsettmenyen (Oppsett).
I undermenyene er det to pilikoner til hyre p skjermen: Neste og Tilbake.
Trykk
p fjernkontrollen for g til neste side, og trykk
for g
tilbake til forrige side.
Du kan ogs gjre flgende p undermenyene:
Velg det siste ikonet (nederst til hyre), og trykk
frste ikon p neste side (verst til venstre).
Velg det frste ikonet (verst til venstre), og trykk
siste ikon p forrige side (nederst til hyre).
NO-22
Brukerhndbok
STOR.E TV+
(Eksempelbilde) Hovedgrensesnitt
Lokal harddisk
Fra denne menyen kan du bla gjennom innholdet p den innebygde
harddisken. Trykk OK for bekrefte.
USB-enhet
Fra denne menyen kan du bla gjennom innholdet p den eksterne USBenheten. Trykk OK for bekrefte. Hvis det ikke er koplet en USB-enhet til
USB-kontakten, vises det ingen USB-enhetsmappe.
Minnekort
Fra denne menyen kan du bla gjennom innholdet p minnekortet.
Trykk OK for bekrefte. Hvis det ikke er satt inn et minnekort i kortplassen,
vises det ingen minnekortmappe.
Ekstern DVD-spiller
Fra denne menyen kan du bla gjennom innholdet p den eksterne
DVD-stasjonen. Trykk OK for bekrefte. Hvis det ikke er koplet en ekstern
DVD-stasjon til USB-kontakten, eller det ikke finnes en DVD-plate i den
eksterne DVD-stasjonen, er USB-enhetsalternativet ikke tilgjengelig.
Brukerhndbok
NO-23
STOR.E TV+
Spilleliste
STOR.E TV+ sttter spillelistefunksjon som gjr det mulig legge til
favorittinnhold i en spilleliste. Spillelisten gjr det mulig velge musikk,
bilder og video som er lagret p den lokale harddisken, en USB-enhet og et
minnekort.
Du bygger spillelisten ved merke filen og trykke SELECT p
fjernkontrollen. Et merke angir den merkede filen. Du kan velge flere filer.
Trykk deretter CONFIRM for legge til de merkede filene i spillelisten.
MERK
Nettverk
Nr du blar gjennom nettverket, velger du datamaskinnavnet p menyen og
gr til den fra Min snarvei p menyen. Se Nettverksoppsett p side 34 for
nrmere informasjon.
UPnP
STOR.E TV+ er en multimediespiller som sttter avspilling av innhold fra
UPnP-enheter som er koplet til nettverket. Fr du bruker UPnPfunksjonen m du kontrollere at datamaskinen som er koplet til
STOR.E TV+ p nettverket, har programvare installert som sttter UPnP.
Hvis ikke installerer du programvare for avspilling av multimediefiler, eller
delingsprogramvare som sttter UPnP-gateway-protokollen. Deretter
aktiverer du UPnP-delingsfunksjonen i programvaren som vil ke
tilgangshastigheten betraktelig.
Valg alternativet UPnP i hovedgrensesnittet for STOR.E TV+ for tilgang.
Dette gjr det mulig for STOR.E TV+ ske etter datamaskiner p
nettverket med UPnP-programvare installert. Logg p datamaskinen din,
og du kan vise multimediefiler som er delt med avspillingsprogramvare eller
delingsprogramvare som sttter UPnP-gateway-protokollen, p
datamaskinen.
Kople for eksempel STOR.E TV+ til familienettverket. Deretter er det tilgang
i STOR.E TV+ via UPnP, til multimediefilene som er delt med Media Player
11-programvaren p datamaskinen, som er koplet til nettverket.
NO-24
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Brukerhndbok
NO-25
STOR.E TV+
Medieavspilling
Filtrere medier
STOR.E TV+ kan brukes til filtrere medier. Fjernkontrollen har tastene
MUSIC, PHOTO, MOVIE og ALL som brukes til bla gjennom film-, bildeog musikkfiler som er lagret p en harddisk, et minnekort, et nettverk eller
en USB-enhet. Dette gjr det enklere bla gjennom og spille av filer.
Lydavspilling
Angi nsket mappe og klikk MUSIC p fjernkontrollen for g til
musikkavspillingsmodus.
Slik spiller du av musikk:
Klikke navigasjonstastene for velge mappen som inneholder lydfiler.
Klikke navigasjonstastene for velge filen du vil spille av. Det vises
miniatyrbilder og sanginformasjon. Klikk deretter OK for spille av
musikken.
Bruk flgende for styre lydavspillingen:
: Gr til forrige/neste lydfil eller side opp / side ned i ske- eller
forhndsvisningsmodus.
Bildevisning
Angi nsket mappe og klikk PHOTO p fjernkontrollen for g til
bildevisningmodus.
For spille av bilder:
Klikk navigasjonstastene for velge mappen som inneholder
bildefilene.
Klikk navigasjonstastene for velge bildene du vil vise. Det vises en
forhndsvisning av filen. Klikk deretter OK. Bildet vises i
fullskjermmodus.
Hvis funksjonen for lysbildefremvisning er aktivert p Oppsett-menyen (du
fr tilgang ved klikke Oppsett -> Foto -> Tidtaking for
lysbildefremvisning), starter lysbildefremvisningen automatisk.
Slik blar du gjennom bilder med bakgrunnsmusikk:
NO-26
Brukerhndbok
STOR.E TV+
: Stopper avspilling.
: Roterer et bilde.
ZOOM: Zoomer inn/ut i et bilde med forskjellig forstrrelser (2x, 4x,
8x, 16x).
Videoavspilling
Angi nsket mappe og klikk MOVIE p fjernkontrollen for g til
filmavspillingsmodus.
Slik spiller du av en film:
Trykk navigasjonsknappene for velge mappen(e) som inneholder
filmfilene.
Trykk navigasjonsknappene for velge filmen du vil vise. Det vises en
forhndsvisning av filen. Trykk deretter OK. Filmen spilles av i
fullskjermmodus.
Brukerhndbok
NO-27
STOR.E TV+
MERK
Teksting
Teksting stttes i formatene SSA, SMI, SRT, SUB og IDX + SUB, og bare i
DVD-filer. Nr du spiller av video, trykker du SUBTITLE p fjernkontrollen
for vise/skjule oppsettmenyen for teksting. Hvis tekstingen kommer fra en
ekstern fil, trykker du og p fjernkontrollen i oppsettmenyen for
teksting, for angi parametere for tekstingen, for eksempel
tekstkodingsformat, skriftstrrelse, skriftfarge, plassering av teksting, osv.
Hvis tekstingen er innebygd i DVD-filene, kan du ikke justere parameterne
for teksting ved trykke SUBTITLE.
MERK
NO-28
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Filredigeringsmeny
Velg fil eller mappe ved trykke navigasjonsknappene. Redigerings vises,
og filer kan gis nytt navn, slettes og kopieres.
Return-tast
Velg Return for g tilbake til hovedskjermbildet.
Slettefunksjonen
Slik sletter du en tittel:
1. Trykk og p fjernkontrollen for velge fanen Slett fra menylinjen.
2. Trykk OK for bekrefte og slette filen.
3. Det vises en bekreftelsesmelding. Trykk eller , og velg OK.
4. Trykk OK for slette den valgte filen. Velg Return for avbryte
slettingen.
Kopieringsfunksjonen
Filkopieringsfunksjon gjr det mulig kopiere filer mellom en USB-enhet,
minnekort, harddisk og nettverket. Velg Filkopiering p
veiledningsmenyen, eller trykk COPY p fjernkontrollen.
(Eksempelbilde) Filkopieringsprosess
Brukerhndbok
NO-29
STOR.E TV+
1. Velge kildeenhet
Nr du har gtt til filkopieringsmodus, trykker du / for velge
enheten som inneholder filene som skal kopieres. Trykk for velge
mlenhet, eller trykk for g tilbake.
2. Velge mlenhet
Nr listen over mlenheter vises, trykker du / for velge mlenhet.
Trykk for g til neste trinn, eller trykk for g tilbake.
3. Velg filer eller mapper som skal kopieres.
Nr mlenheten vises, trykker du / for veksle, og trykker SELECT
for velge filen eller mappen som skal kopieres. vises til hyre for
den valgte filen eller mappen. Trykk deretter for g til neste trinn,
eller trykk for g tilbake.
4. Velge mlmapper
Nr mlenheten vises, trykker du / for velge en mlmappe.
Du kan ogs velge alternativet Ny mappe og trykke OK p
fjernkontrollen for legge til en ny mlmappe. Det vises et tastatur slik
at du kan angi mappenavnet. Trykk deretter for g til neste trinn,
eller trykk for g tilbake.
5. Kopieringsstatus
I vinduet som vises velger du Ja for kopierer og Nei for g tilbake til
kopieringsmodus.
Oppsettmenyen
Du gr til oppsettmenyen ved velge Oppsett i hovedgrensesnittet eller
trykke SETUP p fjernkontrollen. Oppsettmenyen brukes til konfigurere
alternativer for Video, Lyd, Foto, Nettverk og System.
Velg et alternativ ved velge navigasjonstastene p fjernkontrollen, og
trykk OK for bekrefte eller RETURN for avslutte. Du avslutter
oppsettmenyen ved trykke en gang til p SETUP p fjernkontrollen.
NO-30
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Systemoppsett
Menysprk: Velger skjermsprk. Trykk navigasjonstastene for velge,
og trykk OK for bekrefte.
Tekstkoding: Velger tekstkodingssprk. Trykk navigasjonstastene for
velge, og trykk OK for bekrefte.
Skjermsparer: Aktiverer eller deaktiverer skjermsparerfunksjonen.
Trykk navigasjonstastene for velge. Skjermsparermodus starter
automatisk etter 2, 5 eller 10 minutter med inaktivitet.
Automatisk avspilling av DVD-plate: Aktiverer eller deaktiverer
funksjonen for automatisk avspilling av DVD-plate.
Gjenopprett standard: Gjenoppretter standard fabrikkinnstillinger.
Systemoppdatering: Gjr det mulig vise gjeldende
programvareversjon og oppdatere programvaren for enheten.
Se Oppdatere fastvaren for systemet p side 46 for nrmere
informasjon.
Harddiskformat: Gjr det mulig velge harddiskformat.
Brukerhndbok
NO-31
STOR.E TV+
Bildesideforhold:
Pan & Scan 4:3: Viser bildet i widescreen p hele skjermen, og kutter av
de overfldige delene nr en TV med standard 4:3-format er tilkoplet.
Letterbox 4:3: Viser et bredt bilde med to svarte kanter verst og
nederst p 4:3-skjermen nr en TV med standard 4:3-format er tilkoplet.
16:9: Komprimerer og konverterer hele bildet nr en TV med 16:9format er koplet til.
16:10: Komprimerer og konverterer hele bildet nr en TV med 16:10format er koplet til.
Zoome ut: Aktiverer/deaktiverer zomm-funksjonen.
TV-system: Justerer TV-systemet: Automatisk HDMI, NTSC, PAL,
480P, 576P, 720P 50 Hz, 720P 60 Hz, 1 080i 50 Hz, 1 080i 60 Hz,
1 080P 50 Hz, 1 080P 60 Hz. Du kan ogs angi TV-systemet med TV
SYSTEM p fjernkontrollen, men det er ikke et alternativ for automatisk
HDMI.
1 080P 24 Hz: P/av.
Nr dette alternativet er aktivert, synkroniseres avspillingshastigheten
for video og filmer for en bedre seeropplevelse.
Lydoppsett
Nattmodus: Modiene P, Av og Komfort.
Volumet begrenses automatisk i Komfort-modus.
Digitalt utsignal:
HDMI LPCM: Det digitale lydsignalet blir dekodet av produktet og sendt
ut via HDMI 2.0-kanal.
HDMI LPCM: Det digitale lydsignalet blir dekodet av produktet og sendt
ut via HDMI 5.1-kanal.
HDMI RAW: Det r digitale signalet i multimediedataene blir sendt ut
direkte via HDMI. Nr denne funksjonen er aktivert, kan ikke
fjernkontrollen brukes til justere volumet.
SPDIF LPCM: Det digitale lydsignalet blir dekodet av produktet og
sendt ut via koaksial.
SPDIF RAW: Det r digitale signalet i multimediedataene blir sendt ut
direkte via koaksial. Nr denne funksjonen er aktivert, kan ikke
fjernkontrollen brukes til justere volumet.
MERK
NO-32
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Bildeoppsett
Tidtaking for lysbildefremvisning: Angir tidsintervallet for
bildeovergangen under avspilling av en lysbildefremvisning. Av eller
2 sek. / 5 sek./ 10 sek. / 30 sek. / 1 minutt / 2 minutter.
Overgangseffekt: Velg blant tte forskjellige bildeovergangseffekter
eller deaktiver funksjonen.
Ken Burns: Aktiverer eller deaktiverer Ken Burns-funksjonen. Nr
funksjonen er aktivert, kan zoom-funksjonen brukes nr bildene vises.
Bakgrunnsmusikk: Velg plassering for bakgrunnsmusikken, eller
deaktiver funksjonen. Musikken m vre i samme mappe eller
spilleliste.
Nettverksoppsett
Oppsett av kablet og trdlst nettverk:
Oppsett av kablet nettverk: Velger automatisk eller manuell modus for
IP-adressen.
Oppsett for trdlst nettverk: Velger Infrastruktur(AP) eller Node-tilnode (Ad Hoc) som tilkoplingsmodus for trdlst nettverk.
PPPoE-oppsett: Hvis enheten er koplet til et nettverk via DSL og
PPPoE, angir du nettbruker-ID og passord som du har mottatt av
Internett-leverandren, for kople til nettverket.
Brukerhndbok
NO-33
STOR.E TV+
Nettverksoppsett
Oppsett av kablet nettverk
Hvis du vil gi STOR.E TV+ tilgang til nettverket, trykker du SETUP p
fjernkontrollen for g til innstillingsgrensesnittet for STOR.E TV+.
Velg Nettverk og g til Oppsett av kablet nettverk. Du kan velge
automatisk eller manuell oppsettmodus.
DHCP IP (AUTO)
Hvis du automatisk vil hente IP-adressen fra DNS-serveren, velger du
DHCP IP (AUTO), og deretter velger du OK i henhold til instruksjonene.
Flgende bilde vil vises:
Brukerhndbok
STOR.E TV+
FIX IP (MANUELT)
Hvis du vil angi IP-adressen manuelt, velger du FIX IP (MANUELT), og
deretter velger du OK i henhold til instruksjonene. Flgende bilde vil vises:
Brukerhndbok
NO-35
STOR.E TV+
Nettverkskontakt
Omformerledning
USB-kontakt
TV
HDMI-kontakt
WiFi-USB-enhet
HDMI-kabel
Trykk til slutt SETUP p fjernkontrollen, og velg Nettverk -> Oppsett for
trdlst nettverk -> Tilkopling1, Tilkopling2 eller Tilkopling3, for velge
Infrastruktur (AP) eller Node-til-node (Ad hoc).
NO-36
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Infrastruktur-modus
Infrastruktur-modus brukes for kople datamaskiner som har adaptere for
trdlst nettverk (kalles ogs trdlse klienter), til et eksisterende kablet
nettverk ved hjelp av en trdls ruter eller et tilgangspunkt. Velg
tilgangspunktet du vil ha tilgang til, fra SSID-listen som vises nedenfor.
(Eksempelbilde) SSID-liste
MERK
Brukerhndbok
NO-37
STOR.E TV+
NO-38
Brukerhndbok
STOR.E TV+
4. Test tilkopling. Testen tar litt tid. Hvis testen fullfres, vises
nettverksinformasjonen nedenfor.
(Eksempelbilde) Nettverksinformasjon
Node-til-node-modus
Node-til-node-modus, ogs kalt Ad hoc-modus eller PC-til-PC-modus,
brukes for kople sammen trdlse klienter direkte, uten en trdls ruter
eller et tilgangspunkt.
Brukerhndbok
NO-39
STOR.E TV+
1. Ad hoc-oppsett
Angir SSID for trdlst nettverk, sikkerhet for trdlst nettverk og IPadresse for vert for Ad hoc-tilkoplingen.
(Eksempelbilde) Ad hoc-oppsett
MERK
NO-40
Brukerhndbok
STOR.E TV+
(Eksempelbilde) Nettverksinformasjon
Brukerhndbok
NO-41
STOR.E TV+
PPPoE-oppsett
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) er en protokoll som brukes
av mange ADSL-Internett-leverandrer. Hvis Internett-leverandren bruker
PPPoE, men har levert en ruter, kan det hende at du trenger en PPPoEklient p Linux-boksen. Det kan hende at DHCP fungerer.
Enheten passer godt for brukere som har et DSL-modem fra en Internettleverandr som bruker PPPoE. Fr du bruker funksjonen, passer du p at
det virkelig er ndvendig.
Hvis enheten er tilkoplet et nettverk via DSL og PPPoE, fr du brukernavn
og passord for plogging, fra Internett-leverandren. Nr
sikkerhetsgodkjenningen til teleoeratren er fullfrt, mottar brukeren IPadressen og produktet koples deretter til Internett.
Fremgangsmten for PPPoE-oppsett er som flger:
1. Bruk en telefonlinje til modemet som sttter PPPoE. Deretter kopler du
enheten til modemet via nettverkskontakten.
2. Klikk Oppsett -> Nettverk -> PPPoE-oppsett under Nettverk. Angi
nettbruker-ID og passord som du har mottatt fra teleoperatren. Trykk
OK for bekrefte.
(Eksempelbilde) PPPoE-oppsett
3. Etter noen f minutter mottar brukeren en Ethernet-konfigurert IPadresse. Dette angir at nettverkstilkoplingen er fullfrt.
NO-42
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Brukerhndbok
NO-43
STOR.E TV+
Brukernavnet er GUEST (Gjest) eller EVERYONE (Alle), og IPadressen til angitt dokumentserver er IP-adressen for datamaskinen
som har aktivert nettverksdeling. Angi IP-adressen til datamaskinen du
vil ha tilgang til siden det kan vre flere delte datamaskiner p
nettverket.
3. Nr innstillingene er fullfrt, kan du bla gjennom bilder, lytte til musikk
og visse videoer via nettverkskontoen.
MERK
NO-44
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Bruke Samba
STOR.E TV+ inneholder et operativsystem (Linux+AP) og programvare
(Samba).
STOR.E TV+ sttter Samba-funksjonen som gjr det mulig f direkte
tilgang til filene p harddisken. Datamaskinen og enheten m vre p
samme nettverk. Funksjonen m kople STOR.E TV+ og datamaskinen til
nettverket fr du bruker den.
Angi IP-adresse
Du angir IP-adresse for enheten i henhold til nettverksoppsettprosessen
som er beskrevet ovenfor.
Se avsnittet Nettverksoppsett p side 34 for nrmere informasjon.
Samba-grensesnitt
Nr du har mottatt IP-adressen for STOR.E TV+, starter du webleseren og
skriver inn riktig IP-adresse for vise Samba-grensesnittet. Du kan ogs
angi IP-adressen i adressekolonnen for datamaskinen, og deretter trykke
ENTER for pne Samba-grensesnittet. Dette viser partisjonen for
harddisken for enheten. Du kan lese, slette, kopiere filer og legge til nye
mapper fra Samba-grensesnittet.
Brukerhndbok
NO-45
STOR.E TV+
MERK
NO-46
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Vanlige sprsml
Visningsproblemer
Sprsml 1
Hva gjr jeg hvis skjermen blir tom eller er utydelig?
Svar:
Juster lysstyrken i Oppsett -> Video -> Lysstyrke. Unng plassere
enheten i direkte, kraftig sollys.
Sprsml 2
Hvorfor blinker skjermen / blir skjermen bl / vises skjermspareren p TVen under oppstarten?
Svar:
Dette er vanlig. Nr systemet starter opp, konfigureres parameterne slik at
det kan sende riktig signal til TV-en. Nr dette pgr, kan det hende at TVen mottar feile eller ustabile signaler, noe som frer til at TV-skjermen
blinker. Noen TV-er behandler dette som om det ikke mottas signaler, og
viser en bl skjerm eller skjermsparer
Sprsml 3
Det vises ikke bilde nr jeg kopler STOR.E TV+ til TV-en.
Svar:
Dette problemet kan ha flere rsaker. Kontroller flgende:
1. Pass p at du har valgt riktig AV-kilde p TV-en.
2. Kontroller at du har koplet til riktig kabel for utgangssignalene for video
og lyd. Informasjon om hvordan du kopler STOR.E TV+ til
hjemmeunderholdningssystemet, finner du i kapitlet om tilkopling av
utgangssignaler for TV-lyd og bilde i instruksjonene om grunnleggende
bruk.
USB-problemer
Sprsml 1
Harddisken gjenkjennes ikke nr du bruker Windows 2000/Windows XP,
fordi den tilkoplede enheten ikke gjenkjennes.
Svar:
rsaken til dette kan vre at de opprinnelige USB-driveren har gtt tapt.
Installer operativsystemet p nytt, sk etter harddisken p nytt eller sk
etter fremgangsmten for installasjon av USB 2.0-driveren p Internett.
Sprsml 2
Nr jeg prver kople fra USB-enheten, vises meldingen The device
Generic volume cannot be stopped right now. Try stopping the device again
later. Hva skal jeg gjre?
Brukerhndbok
NO-47
STOR.E TV+
Svar:
Lukk alle programmer som bruker data p STOR.E TV+, inkludert Windows
eller Internet Explorer. Hvis dette ikke fungerer, lukker du alle programmer,
venter i 20 sekunder, og prver p nytt. Hvis dette fremdeles ikke fungerer,
kan du sl av STOR.E TV+ og kople fra USB-kabelen.
Sprsml 3
Hvis du kopler STOR.E TV+ til datamaskinen frst, start du datamaskinen
p nytt siden noen datamaskiner kanskje ikke kan starte opp.
Svar:
1. Ikke angi starte opp fra USB-enheten i BIOS-grensesnittet.
2. Kople fra USB-kabelen, start datamaskinen p nytt, og kople enheten til
datamaskinen.
Nettverksproblemer
Sprsml 1
Hvorfor er det avbrytelser under avspilling av filmer fra det lokale
nettverket?
Svar:
Dette kan skyldes innstillingene for energisparing for datamaskinen eller at
NAS-en, har brutt tilkoplingen. Hvis innstillingene for energisparing for
datamaskinen eller NAS-en er aktiv, kan de sls av i en inaktiv tilstand eller
hvilemodus, selv om de brukes via nettverket. I hvilemodus overfres ikke
data via nettverket. Juster innstillingene for energisparing for mediekildene,
for hindre at de sls av i hvilemodus nr filer spilles av via nettverket.
Sprsml 2
Jeg vil ha tilgang til filer med STOR.E TV+, som jeg har delt p nettverket.
Hjemmenettverket fungerer som det skal, men STOR.E TV+ viser ikke
filene.
Svar:
Dette problemet kan ha flere rsaker. Kontroller flgende:
1. Kontroller at nettverkskabelen er riktig koplet til i begge ender, for
eksempel til STOR.E TV+ og nettverket.
2. Kontroller at datamaskinen som du vil ha tilgang til, kjrer, og ikke er
sltt av i hvilemodus eller inaktiv modus.
3. Kontroller nettverks- og fildelingsinnstillingene p datamaskinen.
4. Kontroller at du har angitt riktig brukernavn og passord. Vr
oppmerksom p at det skilles mellom store og sm bokstaver.
5. Kontroller at brannmurinnstillingene tillater at STOR.E TV+ fr tilgang til
datamaskinen.
6. Hvis du vil ha tilgang til filer, som er lagret p en USB-datalagringsenhet
som er koplet til en ruter, og derfor er tilgjengelig som
nettverkslagringsenhet, m du vre oppmerksom p at du m
konfigurere en tilkopling til stasjonen under Mine snarveier. Hvis du vil
gjre dette, angir du IP-adressen for ruteren og brukernavnet og
passordet som kreves for f tilgang til nettverkslagringsenheten.
NO-48
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Maskinvareproblemer
Sprsml 1
STOR.E TV+ reagerer ikke p kommandoer nr jeg bruker den.
Svar:
Dette problemet kan ha flere rsaker. Kontroller flgende:
1. Rett fjernkontrollen mot STOR.E TV+ slik at det ikke er hindringer
mellom enhetene, og pass p at den infrarde mottakeren p
fjernkontrollen og STOR.E TV+ ikke er tildekket.
2. Kontroller batteriet i fjernkontrollen og skift det med et nytt hvis
ndvendig.
Sprsml 2
Jeg vil kopiere filer til en ekstern datalagringsenhet med spilleren, men det
vises alltid en feilmelding.
Svar:
Hvis du vil bruke kopieringsfunksjonen til spilleren, m enheten (eller
partisjonen) som du vil kopiere data til, vre formatert med ett av flgende
filsystemer: FAT, FAT32, NTFS eller ext3. Til filkopiering m du bare bruke
ml som er formatert med FAT, FAT32, NTFS eller ext3.
Lydproblemer
Sprsml 1
Det hres ikke lyd fra TV-en nr jeg kopler til STOR.E TV+ via HDMI.
Svar:
Dette problemet kan ha flere rsaker. Kontroller flgende:
1. Det valgte lydformatet for utgangssignalet stttes ikke av TV-en.
2. Volumet er for lavt eller Demp er aktivert.
3. Velg riktig modus for digitalt utgangssignal i oppsettmenyen. G til
menyen for lydinnstillinger, velg Digitalt utsignal og velg HDMI LPCM/
RAW hvis TV-en ikke sttter ekte Surround-lyd. Se ogs under
lydinnstilinger
Brukerhndbok
NO-49
STOR.E TV+
Annet
Produkttilbehr kan variere i henhold til forskjellige serier og modeller.
Se pakkelisten eller kontakt forhandleren for nrmere informasjon.
Du blir ikke varslet om av produktforbedringer, forbedring av utseende eller
oppdateringer.
Illustrasjonen kan avvike fra det faktiske produktet.
Spesifikasjoner
NO-50
Generell informasjon
Beskrivelse
Harddisksttte
Tilgjengelige
harddiskkapasiteter
Harddiskfilsystemer
FAT32- og NTFS-partisjon
USB-vertskontakt
USB-enhetskontakt
Nettverkstilkopling
Video ut
Komposittvideo/HDMI
Lyd ut
Omformer
Inngangsspenning: 100~230 V, 50 Hz
Utgangsspenning: 12 V, 2 A
Driftstemperatur
5 C ~ 40 C
Ml og vekt
Vekt
Brukerhndbok
STOR.E TV+
FORMATER
OPPLSNING
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1 920 x 1 080P
TS/M2TS/TP/TRP
1 920 x 1 080P
AVI
1 920 x 1 080P
MP4
1 920 x 1 080P
MKV
1 920 x 1 080P
VC-1
WMV9
1 920 x 1 080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1 920 x 1 080P
H.264
AVI
1 920 x 1 080P
MP4
1 920 x 1 080P
MOV
1 920 x 1 080P
MKV
1 920 x 1 080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
BILDE
Brukerhndbok
MP3
Sttter
WMA
Sttter
WAV
Sttter
AAC
Sttter
OGG
Sttter
LPCM
Sttter
FLAC
Sttter
Dolby Digital
Sttter
DTS Digital
Sttter
JPG/JPEG
Sttter
BMP
Sttter
PNG
Sttter
TIFF
Sttter
GIF
NO-51
STOR.E TV+
MERK
SSA
Sttter
SMI
Sttter
SRT
Sttter
SUB
Sttter
IDX+SUB
Varemerker
Windows, Microsoft og Windows-logoen er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation.
HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker
eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.
Memory Stick er varemerke eller registrert varemerke for Sony Corporation.
Secure Digital og SD er varemerker for SD Card Association.
MultiMediaCard og MMC er varemerker for MultiMediaCard Association.
Wi-Fi er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance.
Dolby og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
Andre varemerker og registrerte varemerker kan omtales i hndboken, og
anerkjennes som tilhre sine respektive rettighetsinnehavere.
Brukerhndbok
STOR.E TV+
TOSHIBA kundesttte
Trenger du hjelp?
For de nyeste driveroppdateringene, brukerhndbkene og vanlige
sprsml, se kundestttesiden TOSHIBA options & services:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Se http://computers.toshiba.eu/options-warranty for direktenumrene til
TOSHIBA.
Informasjon om regelverk
CE-merking
Produktet er CE-merket i samsvar med grunnleggende og andre
relevante krav i henhold til direktiv 1999/5/EC. Toshiba Europe
GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for
CE-merkingen. En kopi av den offisielle overholdelseserklringen
kan hentes p flgende webomrde: http://epps.toshiba-teg.com.
Angivelse av land
Denne enheten er for bruk i:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Det kan vre noen begrensninger. Se brukerdokumentasjonen for
nrmere informasjon.
Brukerhndbok
NO-53
STOR.E TV+
Utendrsbruk er
begrenset til 10 mW
EIRP i bndet 2 454 - 2
483,5 MHz
Militr radiolokaliseringsbruk.
Omorganisering av 2,4 GHz
har pgtt de siste rene for
tillate gjeldende lse regelverk.
Fullstendig implementering
planlagt i 2012
Italia
Luxembourg
Implementert
Norge
Implementert
Arbeidsomgivelser
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for dette produktet er kontrollert for
denne produktkategorien i husholdninger, kontorer og lettere
industrimiljer. Andre arbeidsmiljer er ikke kontrollert av Toshiba, og bruk
av dette utstyret i slike miljer kan vre forbudt eller kan ikke anbefales.
Mulige konsekvenser av bruke dette produktet i ikke kontrollerte
driftsmiljer kan blant annet vre: Interferens mellom andre produkter og
dette produktet i nrheten med midlertidig funksjonsfeil eller tap av data
som resultat. Eksempel p ikke kontrollerte driftsmiljer og beslektede rd:
Tyngre industrimiljer (for eksempel miljer med en trefasespenning p
380 V). Fare for interferens for dette produktet p grunn av kraftig
elektromagnetisk felt, spesielt i nrheten av stort maskineri eller
strmforsyningsenheter.
Medisinske miljer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet
(Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette
produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere
kontroll. Bruk i vanlige kontormiljer, f.eks. sykehus, skal ikke vre et
problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse.
Bil i bevegelse: Se i eierveiledningen for det aktuelle kjretyet for rd
angende bruk av dette produktet (kategori):
Flymiljer: Flg instruksjonene som flypersonalet gir, nr det gjelder
begrensninger for bruken.
NO-54
Brukerhndbok
STOR.E TV+
REACH
Flgende informasjon gjelder bare for EU-land: Erklring om REACH-krav
Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering,
evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trdte i kraft 1 juni
2007.
Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til gi kunder
informasjon om kjemiske stoffer i produktene vre i henhold til REACHregelverket.
Se webomrdet www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for
informasjon om forekomsten av stoffer i produktene vre i kandidatlisten i
henhold til artikkel 59(1) i forordning (EC) nr. 1907/2006 (REACH) i en
vektkonsentrasjon over 0,1 %.
Brukerhndbok
NO-55
STOR.E TV+
Tilleggsinformasjon
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett.
Toshiba forbeholder seg retten til gjre tekniske endringer. Toshiba ptar
seg ikke ansvar for skader som oppstr direkte eller indirekte p grunn av
feil, utelatelser eller uoverensstemmelser mellom produktet og hndboken.
NO-56
Brukerhndbok
STOR.E TV+
Spis treci
Podrcznik uytkownika
Wprowadzenie ............................................................................................ 3
Zawarto pakietu ...................................................................................... 3
Zalecenia dotyczce bezpieczestwa ........................................................ 3
Wymagania dotyczce komputera ............................................................. 4
Wymagania dotyczce urzdzenia TV/stereo ............................................ 4
Opis produktu ............................................................................................. 5
Krtki przewodnik.................................................................................. 5
Pilot zdalnego sterowania ..................................................................... 8
Pierwsze kroki .......................................................................................... 11
Podczanie zasilacza......................................................................... 11
Podczanie do urzdzenia audio/wideo............................................. 13
Podczanie i konfiguracja sieci .......................................................... 16
Korzystanie z czytnika kart 3-w-1 i portu USB .................................... 17
Podczanie do stacji DVD przy uyciu interfejsu USB....................... 17
Podczanie do komputera przy uyciu interfejsu USB ..................... 18
Konfiguracja udostpniania plikw multimedialnych na komputerze .. 19
Pierwsze uruchomienie....................................................................... 21
Obsuga urzdzenia STOR.E TV+ ............................................................. 22
Interfejs gwny ................................................................................... 22
Odtwarzanie plikw multimedialnych .................................................. 26
Menu edycji plikw.............................................................................. 29
Menu konfiguracji................................................................................ 31
Konfiguracja sieci ..................................................................................... 34
Konfiguracja przewodowej sieci LAN.................................................. 34
Konfiguracja komunikacji bezprzewodowej ........................................ 36
Konfiguracja PPPoE ........................................................................... 42
Dostp do sieci ................................................................................... 42
Korzystanie z interfejsu Samba ................................................................ 45
Konfigurowanie adresu IP................................................................... 45
Interfejs Samba................................................................................... 45
Uaktualnienie oprogramowania ukadowego ............................................ 46
Czsto zadawane pytania ........................................................................ 47
Podrcznik uytkownika
PL-1
STOR.E TV+
Specyfikacje ..............................................................................................50
Znaki towarowe .........................................................................................52
Uwaga dotyczca oprogramowania innych firm........................................53
Pomoc techniczna firmy TOSHIBA ...........................................................53
Informacje dotyczce przepisw ...............................................................54
Przepisy REACH .......................................................................................55
Dodatkowe informacje...............................................................................56
PL-2
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Wprowadzenie
Witamy i dzikujemy za wybr produktu firmy TOSHIBA. Produkt firmy
TOSHIBA jest dostarczany z dwoma podrcznikami:
Podrcznik Szybkie wprowadzenie i
ten obszerny Podrcznik uytkownika w formacie PDF preinstalowany
w urzdzeniu.
Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej Podrcznika uytkownika na
dysku CD lub lokalnym dysku twardym bezporednio po zainstalowaniu
urzdzenia.
Zawarto pakietu
Sprawd, czy posiadasz wszystkie nastpujce elementy:
Zasilacz
STOR.E TV+
Wtyczka
(UE)
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
Przewd audio/
wideo (czerwony,
ty, biay)
Przewd USB
Bateria
Pilot zdalnego
sterowania
Podrcznik
Szybkie
wprowadzenie
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Broszura
gwarancyjna
Podrcznik uytkownika
PL-3
STOR.E TV+
PL-4
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Opis produktu
To urzdzenie jest odtwarzaczem wideo wysokiej rozdzielczoci nowego
typu, przeznaczonym do uytku domowego i przystosowanym do
odtwarzania ulubionych zdj, plikw audio/wideo z wbudowanego dysku
twardego, zewntrznego urzdzenia magazynujcego, karty pamici, takiej
jak SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) i MS (Memory Stick), lub
sieci przy uyciu podczonego wyposaenia do odtwarzania audio/wideo.
Krtki przewodnik
W tej sekcji omwiono elementy urzdzenia STOR.E TV+. Opisy
poszczeglnych elementw zamieszczono w tabelach poniej ilustracji.
Widok z przodu
Wywietlacz LCD
Wskanik zasilania
Skadnik
Opis
Wskanik zasilania
Wywietlacz LCD
Podrcznik uytkownika
PL-5
STOR.E TV+
Widok z tyu
Port USB
Port HDMI
Zcze przewodu
koncentrycznego
Zcze audio/
wideo
Zcze DC IN
PL-6
Skadnik
Opis
Port USB
Podczanie sieci
Port HDMI
Zcze przewodu
koncentrycznego
Zcza audio/wideo
Zcze DC IN
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Widok z boku
Port USB
Skadnik
Opis
Port USB
Podrcznik uytkownika
PL-7
STOR.E TV+
PL-8
Ikona przycisku
Funkcja
ZASILANIE
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Ikona przycisku
Funkcja
RETURN
SETUP
OK
PREV
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
Wstrzymanie/odtwarzanie skokowe.
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
Podrcznik uytkownika
PL-9
STOR.E TV+
PL-10
Ikona przycisku
Funkcja
SLOW
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Pierwsze kroki
Aby prawidowo skonfigurowa urzdzenie, naley skorzysta z ilustracji
zamieszczonej w podrczniku Szybkie wprowadzenie.
Podczanie zasilacza
1. Naley wybra odpowiedni wtyczk w celu podczenia zasilacza.
Aby zainstalowa wymienn wtyczk zasilacza, skorzystaj z poniszych
ilustracji.
3
2
1
3
2
2
1
Podrcznik uytkownika
PL-11
STOR.E TV+
PL-12
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Przewd audio/wideo
Zcze audio/wideo
(Ilustracja przykadowa) Zcze wyjciowego zespolonego sygnau audio/wideo
Podrcznik uytkownika
PL-13
STOR.E TV+
Przewd HDMI
Port HDMI
(Ilustracja przykadowa) Zcze wyjcia HDMI
PL-14
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Przewd
koncentryczny
Podrcznik uytkownika
PL-15
STOR.E TV+
Przewd
zasilacza
Port HDMI
PL-16
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Podrcznik uytkownika
PL-17
STOR.E TV+
Przewd USB
Port USB
PL-18
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
PL-19
STOR.E TV+
PL-20
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Pierwsze uruchomienie
Po uruchomieniu urzdzenia STOR.E TV+ po raz pierwszy naley wybra
jzyk i wyjcie systemu TV przy uyciu pilota zdalnego sterowania.
Wybierz jzyk przy uyciu przyciskw nawigacyjnych na pilocie zdalnego
sterowania i nacinij przycisk OK. Jeeli odpowiedni jzyk nie jest
dostpny, sprawd informacje w sekcji Uaktualnienie oprogramowania
ukadowego na stronie 46, poniewa firma Toshiba moe zapewnia inne
wersje jzykowe w formie aktualizacji oprogramowania ukadowego.
Niektre jzyki nie s obsugiwane.
Podrcznik uytkownika
PL-21
STOR.E TV+
Interfejs gwny
Gwny interfejs umoliwia dostp do zawartoci dysku twardego
(STOR.E TV+), zewntrznego urzdzenia USB (USB), karty pamici,
zewntrznego dysku DVD, listy odtwarzania, plikw udostpnianych w
sieci, plikw udostpnianych przy uyciu technologii UPnP i menu
konfiguracji (Konfiguracja).
W podmenu dostpne s dwie ikony strzaek po prawej stronie ekranu:
Dalej i Wstecz. Nacinij przycisk
na pilocie zdalnego sterowania, aby
wywietli nastpn stron, i nacinij przycisk
, aby wywietli
poprzedni stron.
W podmenu mona rwnie wykona nastpujc operacj:
Wybierz ostatni ikon (na dole po prawej stronie) i nacinij przycisk .
Urzdzenie STOR.E TV+ zostanie przeczone do pierwszej ikony na
nastpnej stronie (na grze po lewej stronie).
Wybierz pierwsz ikon (na grze po lewej stronie) i nacinij przycisk
. Urzdzenie STOR.E TV+ zostanie przeczone do ostatniej ikony na
poprzedniej stronie (na dole po prawej stronie).
Wybierz pierwsz ikon na pierwszej stronie i nacinij przycisk
lub
. Urzdzenie STOR.E TV+ zostanie przeczone do ostatniej ikony na
ostatniej stronie.
Wybierz ostatni ikon na ostatniej stronie i nacinij przycisk
lub .
Urzdzenie STOR.E TV+ zostanie przeczone do pierwszej ikony na
pierwszej stronie.
Podczas przegldania plikw nacinij przycisk numeryczny na pilocie
zdalnego sterowania, aby wybra dany numer strony, a nastpnie
nacinij przycisk GO TO, aby potwierdzi. Urzdzenie wywietli
wskazan stron.
Ponadto ikony na ekranie odbiornika TV s zazwyczaj uporzdkowane w
dwch wierszach, a ikony na wywietlaczu LCD urzdzenia STOR.E TV+
s rozmieszczone w pojedynczej kolumnie. Ikony na wywietlaczu LCD s
jednak synchronizowane z ekranem odbiornika TV. Aby wybra ikon na
wywietlaczu LCD, nacinij przycisk / na pilocie zdalnego sterowania.
Nacinicie przycisku / powoduje wywietlenie czterech nastpnych
ikon.
PL-22
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Urzdzenie USB
Korzystajc z tego menu, mona przeglda zawarto zewntrznego
urzdzenia USB. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi ustawienie. Jeeli
adne urzdzenie nie jest podczone do portu USB, folder urzdzenia
USB nie bdzie widoczny.
Karta pamici
Korzystajc z tego menu, mona przeglda zawarto karty pamici.
Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi ustawienie. Jeeli nie zainstalowano
karty pamici w gniedzie, folder karty pamici nie bdzie widoczny.
Podrcznik uytkownika
PL-23
STOR.E TV+
Lista odtwarzania
Urzdzenie STOR.E TV+ obsuguje listy odtwarzania, do ktrych mona
dodawa ulubion zawarto. Korzystajc z listy odtwarzania, mona
wybiera nagrania muzyczne, zdjcia i filmy wideo przechowywane na
lokalnym dysku twardym, w urzdzeniu USB lub na karcie pamici.
Aby utworzy list odtwarzania, naley wybra plik i nacisn przycisk
SELECT na pilocie zdalnego sterowania. Znacznik jest wywietlany obok
wybranego pliku. Mona wybra kilka plikw. Nastpnie naley nacisn
przycisk CONFIRM, aby doda wybrane pliki do listy odtwarzania.
UWAGA
Sie
Podczas przegldania sieci naley wybra nazw komputera z menu i
uzyska do niego dostp przy uyciu polecenia Moje skrty w menu.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz sekcj Konfiguracja sieci na
stronie 34.
UPnP
Odtwarzacz multimedialny STOR.E TV+ umoliwia odtwarzanie zawartoci
multimedialnej z urzdzenia UPnP podczonego do sieci. Przed
skorzystaniem z funkcji UPnP, naley upewni si, e na komputerze
poczonym z urzdzeniem STOR.E TV+ w sieci LAN zainstalowano
oprogramowanie zgodne ze standardem UPnP. Jeeli nie, naley
zainstalowa oprogramowanie obsugujce odtwarzacz multimedialny lub
udostpnianie, zgodne z protokoem bramy UPnP, a nastpnie uruchomi
funkcj udostpniania UPnP w tym oprogramowaniu, ktra znacznie
zwiksza szybko dostpu.
Wybierz opcj UPnP interfejsie gwnym urzdzenia STOR.E TV+, aby
umoliwi urzdzeniu STOR.E TV+ wyszukiwanie komputerw, na ktrym
zainstalowano oprogramowanie UPnP w sieci LAN. Na ekranie komputera
mona przeglda pliki multimedialne udostpniane za porednictwem
oprogramowania obsugujcego odtwarzacz lub udostpnianie na danym
komputerze, zgodne z protokoem bramy UPnP.
Na przykad po podczeniu urzdzenia STOR.E TV+ do domowej sieci
LAN pliki multimedialne udostpniane za porednictwem oprogramowania
Media Player 11 na komputerze poczonym z sieci s dostpne w
urzdzeniu STOR.E TV+ za porednictwem protokou UPnP.
PL-24
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Podrcznik uytkownika
PL-25
STOR.E TV+
Odtwarzanie audio
Naley wywietli dany folder i klikn przycisk MUSIC na pilocie
zdalnego sterowania, aby przeczy do trybu odtwarzania plikw
muzycznych.
Aby odtwarza muzyk:
Kliknij przyciski nawigacyjne, aby wybra folder zawierajcy pliki audio.
Kliknij przyciski nawigacyjne, aby wybra plik, ktry chcesz odtwarza.
Zostan wywietlone miniatury oraz informacje dotyczce utworu.
Nastpnie kliknij przycisk OK, aby odtworzy muzyk.
Sterowanie odtwarzaniem audio:
Wywietlanie zdj
Naley wywietli dany folder i klikn przycisk PHOTO na pilocie
zdalnego sterowania, aby przeczy do trybu wywietlania zdj.
Aby wywietla zdjcia:
Kliknij przyciski nawigacyjne, aby wybra folder zawierajcy pliki zdj.
Kliknij przyciski nawigacyjne, aby wybra zdjcie, ktre chcesz
wywietli. Pojawi si podgld pliku. Nastpnie kliknij przycisk OK.
Zdjcie jest wywietlane w trybie penoekranowym.
Jeeli funkcja pokazu slajdw jest wczona w menu Konfiguracja (aby
uzyska dostp do tej funkcji, kliknij Konfiguracja -> Zdjcia ->
Chronometra pokazu slajdw). Pokaz slajdw zostanie rozpoczty
automatycznie.
Aby odtwarza muzyk w tle podczas przegldania zdj:
PL-26
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
: Rozpoczcie/wstrzymanie odtwarzania.
: Zatrzymanie odtwarzania.
Odtwarzanie wideo
Naley wywietli dany folder i klikn przycisk MOVIE na pilocie
zdalnego sterowania, aby przeczy do trybu odtwarzania filmw.
Aby odtworzy film:
Nacinij przyciski nawigacyjne, aby wybra folder zawierajcy filmy.
Nacinij przyciski nawigacyjne, aby wybra film, ktry chcesz
wywietli. Pojawi si podgld pliku. Nastpnie nacinij przycisk OK.
Film jest wywietlane w trybie penoekranowym.
Podrcznik uytkownika
PL-27
STOR.E TV+
UWAGA
Napisy dialogowe
Obsugiwane s napisy dialogowe w formatach takich jak SSA, SMI, SRT,
SUB i IDX + SUB (tylko w plikach DVD). Podczas odtwarzania wideo
nacinij przycisk SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania, aby
wywietli/ukry menu konfiguracji napisw dialogowych. Jeeli napisy
dialogowe s pobierane z pliku zewntrznego, po wywietleniu menu
konfiguracji napisw dialogowych nacinij przyciski i na pilocie
zdalnego sterowania, aby skonfigurowa parametry napisw dialogowych
takie jak format kodowania tekstu, rozmiar czcionki, kolor czcionki,
lokalizacja napisw dialogowych itp. Jeeli napisy dialogowe s osadzone
w plikach DVD, mona dostosowa parametry napisw przy uyciu
przycisku SUBTITLE.
UWAGA
PL-28
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Przycisk Return
Wybierz, aby ponownie wywietli ekran gwny.
Zmiana nazwy
Aby zmieni nazw pliku:
1. Nacinij przyciski i na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra
kart zmiany nazwy z paska menu.
2. Nacinij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. Pojawia si ekran
wprowadzania nazwy.
3. Korzystajc ze strzaek nawigacyjnych, wybierz litery i cyfry. Wybierz
przycisk CAPS, aby przeczy tryb wprowadzania wielkich lub maych
liter. Nacinij przycisk <-, aby usun liter. Nacinij przycisk ->, aby
wstawi spacj. Nacinij przycisk OK, aby wprowadzi poszczeglne
litery lub cyfry.
4. Po wprowadzeniu nowej nazwy nacinij przycisk OK, aby potwierdzi
wszystkie zmiany. Aby anulowa zmian nazwy pliku, nacinij przycisk
RETURN na pilocie zdalnego sterowania.
Usuwanie
Aby usun tytu:
1. Nacinij przyciski i na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra
kart usuwania z paska menu.
2. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi i usun plik.
3. Pojawia si komunikat potwierdzajcy. Nacinij przycisk lub i
wybierz przycisk OK.
4. Nacinij przycisk OK, aby usun wybrany plik. Aby anulowa
usuwanie, wybierz przycisk Return.
Podrcznik uytkownika
PL-29
STOR.E TV+
Kopiowanie
Korzystajc z tej funkcji, mona kopiowa pliki przechowywane w
urzdzeniu USB, na karcie pamici, na dysku twardym lub w sieci. Wybierz
polecenie Kopiowanie plikw z menu lub wybierz przycisk COPY na
pilocie zdalnego sterowania.
PL-30
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
5. Stan kopiowania
W oknie podrcznym wybierz opcj Tak, aby skopiowa, lub Nie, aby
powrci do trybu kopiowania.
Menu konfiguracji
Aby wywietli menu konfiguracji, naley wybra opcj Konfiguracja w
interfejsie gwnym lub nacisn przycisk SETUP na pilocie zdalnego
sterowania. To menu suy do konfigurowania opcji wideo, audio, zdj,
sieci i systemu.
Wybierz dowoln opcj, naciskajc przyciski nawigacyjne na pilocie
zdalnego sterowania, i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi, lub przycisk
RETURN, aby zakoczy. Aby zamkn menu konfiguracji, nacinij
ponownie przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania.
Konfiguracja systemu
Wersja jzykowa menu: Wybr wersji jzykowej komunikatw
ekranowych (OSD). Nacinij przyciski nawigacyjne, aby wybra, i
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.
Kodowanie tekstu: Wybr wersji jzykowej kodowania tekstu. Nacinij
przyciski nawigacyjne, aby wybra, i nacinij przycisk OK, aby
potwierdzi.
Wygaszacz ekranu: Wczenie lub wyczenie funkcji wygaszacza
ekranu. Nacinij klawisze nawigacyjne, aby wybra. Tryb wygaszacza
ekranu zostanie automatycznie uaktywniony po 2, 5 lub 10 minutach
braku aktywnoci.
Automatyczne odtwarzanie DVD: Wczenie lub wyczenie funkcji
automatycznego odtwarzania dyskw DVD.
Przywr domylne: Przywrcenie fabrycznych ustawie domylnych.
Aktualizacja systemu: Umoliwia wywietlenie biecej wersji i
aktualizacj oprogramowania urzdzenia. Aby uzyska wicej
informacji, zobacz sekcj Uaktualnienie oprogramowania ukadowego
na stronie 46.
Formatowanie dysku twardego: Umoliwia wybranie formatu dysku
twardego.
Podrcznik uytkownika
PL-31
STOR.E TV+
Konfiguracja wideo
PL-32
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Konfiguracja audio
Tryb nocny: Wczony, wyczony i Komfort.
W trybie Komfort gono jest ograniczana automatycznie.
Wyjcie cyfrowe:
HDMI LPCM: Cyfrowy sygna audio jest dekodowany dla wyj
urzdzenia za porednictwem kanau HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH: Cyfrowy sygna audio jest dekodowany dla
wyj urzdzenia za porednictwem kanau HDMI 5.1.
HDMI RAW: Nieprzetworzony sygna cyfrowy danych multimedialnych
jest przekazywany bezporednio za porednictwem zcza HDMI.
Po wczeniu tej funkcji nie mona regulowa gonoci przy uyciu
pilota zdalnego sterowania.
SPDIF LPCM: Cyfrowy sygna audio jest dekodowany dla wyj
urzdzenia za porednictwem zcza koncentrycznego.
SPDIF RAW: Nieprzetworzony sygna cyfrowy danych multimedialnych
jest przekazywany bezporednio za porednictwem zcza
koncentrycznego. Po wczeniu tej funkcji nie mona regulowa
gonoci przy uyciu pilota zdalnego sterowania.
UWAGA
Konfiguracja foto
Chronometra pokazu slajdw: Konfiguracja czasu oczekiwania na
zmian zdjcia podczas pokazu slajdw. Wyczony, 2/5/10/30 sekund,
1 minuta, 2 minuty.
Efekt przejcia: Wybr jednego z omiu efektw przeksztacania zdj
lub wyczenie efektu przejcia.
Ken Burns: Wczenie lub wyczenie funkcji Ken Burns. Po wczeniu
tej funkcji mona powiksza widok wywietlanych zdj.
Muzyka w tle: Wybr muzyki odtwarzanej w tle lub wyczenie tej
funkcji. Plik muzyczny lub lista odtwarzania musi znajdowa si w tym
samym folderze.
Konfiguracja sieci
Konfiguracja przewodowej sieci LAN i komunikacji bezprzewodowej:
Konfiguracja przewodowej sieci LAN: Wybr automatycznego lub
manualnego trybu pobierania adresu IP.
Konfiguracja komunikacji bezprzewodowej: Wybr trybu poczenia
bezprzewodowego Infrastruktura (punkt dostpu) lub Rwnorzdne (Ad
Hoc).
Konfiguracja PPPoE: Jeeli urzdzenie jest podczane do sieci za
porednictwem cza DSL i protokou PPPoE, naley wprowadzi sieciowy
identyfikator uytkownika i haso przekazane przez operatora sieci.
Podrcznik uytkownika
PL-33
STOR.E TV+
Konfiguracja sieci
Konfiguracja przewodowej sieci LAN
Naley zezwoli urzdzeniu STOR.E TV+ na dostp do sieci LAN i nacisn
przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania w celu wywietlenia
interfejsu ustawie urzdzenia STOR.E TV+. Naley wybra opcj Sie i
wywietli ekran Konfiguracja przewodowej sieci LAN. Mona wybra
automatyczny lub rczny tryb konfiguracji.
DHCP IP (AUTOMATYCZNIE)
Aby automatycznie uzyska adres IP serwera nazw domen, naley wybra
opcj DHCP IP (AUTOMATYCZNIE), a nastpnie wybra przycisk OK
zgodnie z instrukcjami. Zostanie wywietlony nastpujcy ekran.
PL-34
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Jeeli adres IP nie jest widoczny na ekranie, oznacza to, e nie nawizano
poczenia i konieczne jest sprawdzenie sieci w celu ustalenia, czy
ustawienia s zgodne z wymaganiami. Nastpnie naley powtrzy
powyszy proces, aby ponownie uzyska adres IP.
FIX IP (RCZNIE)
Aby rcznie uzyska adres IP serwera nazw domen, wybierz opcj FIX IP
(RCZNIE), a nastpnie wybierz przycisk OK zgodnie z instrukcjami.
Zostanie wywietlony nastpujcy ekran:
Podrcznik uytkownika
PL-35
STOR.E TV+
Port USB
TV
Port HDMI
PL-36
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Tryb infrastruktury
Tryb infrastruktury jest uywany do czenia komputerw z adapterami
sieci bezprzewodowej, zwanych rwnie klientami sieci bezprzewodowej, z
istniejc sieci przewodow przy uyciu routera lub punktu dostpu.
Wybierz punkt dostpu z poniszej listy identyfikatorw SSID.
UWAGA
Podrcznik uytkownika
PL-37
STOR.E TV+
PL-38
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Tryb rwnorzdny
Tryb rwnorzdny, zwany rwnie Ad Hoc lub komputer-komputer, jest
uywany do czenia klientw sieci bezprzewodowej bez routera lub punktu
dostpu.
Podrcznik uytkownika
PL-39
STOR.E TV+
UWAGA
PL-40
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Podrcznik uytkownika
PL-41
STOR.E TV+
Konfiguracja PPPoE
Protok PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) jest uywany przez
wielu dostawcw usug internetowych (ISP) ADSL. Jeeli usugodawca ISP
korzysta z protokou PPPoE, jednak dostarczy router, konieczne moe by
zainstalowanie klienta PPPoE w module Linux. Obsuga protokou DHCP
moe funkcjonowa prawidowo.
Urzdzenie jest optymalnym rozwizaniem w przypadku uytkownikw
modemw DSL, ktrych usugodawcy internetowi korzystaj z protokou
PPPoE. Przed uyciem tej funkcji naley upewni si, e jest to
rzeczywicie konieczne.
Jeeli urzdzenie jest podczone do sieci za porednictwem cza DSL i
protokou PPPoE, dostawca usugi DSL przekae nazw uytkownika i
haso wymagane do logowania. Po uwierzytelnieniu zabezpiecze przez
operatora telekomunikacyjnego uytkownik moe uzyska adres IP, a
nastpnie podczy urzdzenie do Internetu.
Aby skonfigurowa protok PPPoE, wykonaj nastpujce kroki:
1. Skorzystaj z linii telefonicznej i modemu obsugujcego protok PPPoE,
a nastpnie podcz urzdzenie do modemu przy uyciu portu LAN.
2. Kliknij Konfiguracja -> Sie -> Konfiguracja PPPoE na ekranie Sie.
Wprowad sieciowy identyfikator uytkownika i haso dostarczone
przez operatora telekomunikacyjnego. Nacinij przycisk OK, aby
potwierdzi ustawienie.
Dostp do sieci
Po zakoczeniu konfiguracji mona uzyska dostp do sieci. Urzdzenie
moe odtwarza pliki multimedialne uwzgldnione w udostpnionej
zawartoci. Podczas odtwarzania wideo wskanik szybkoci poczenia
sieciowego bdzie wywietlany na ekranie. Wiksza szybko oznacza, e
sie jest bardziej stabilna, a jako odtwarzania wideo bdzie lepsza.
PL-42
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Podrcznik uytkownika
PL-43
STOR.E TV+
PL-44
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Konfigurowanie adresu IP
Adres IP urzdzenia mona uzyska zgodnie z opisan konfiguracj sieci.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz sekcj Konfiguracja sieci na
stronie 34.
Interfejs Samba
Po uzyskaniu adresu IP urzdzenia STOR.E TV+ naley uruchomi
przegldark sieci Web i wpisa prawidowy adres IP w przegldarce, aby
wywietli interfejs Samba. Mona rwnie wprowadzi adres IP w
kolumnie adresu komputera, a nastpnie nacisn przycisk ENTER, aby
otworzy interfejs Samba. Zostanie wywietlona partycja dysku twardego
urzdzenia. Korzystajc z interfejsu Samba, mona odczytywa, usuwa i
kopiowa pliki oraz doda nowy katalog.
Podrcznik uytkownika
PL-45
STOR.E TV+
UWAGA
PL-46
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
PL-47
STOR.E TV+
Odpowied:
Zamknij oprogramowanie, ktre moe uzyskiwa dostp do danych w
urzdzeniu STOR.E TV+, takie jak system Windows lub program Internet
Explorer. Jeeli problem nie zosta rozwizany, zamknij wszystkie
programy i poczekaj 20 sekund, a nastpnie sprbuj ponownie. Jeeli
problem wci nie zosta rozwizany, mona wyczy urzdzenie
STOR.E TV+ i odczy przewd USB.
Pytanie 3:
Jeeli urzdzenie STOR.E TV+ jest podczane do komputera, a nastpnie
komputer jest uruchamiany ponownie, niektre komputery nie s
uruchamiane prawidowo.
Odpowied:
1. Nie konfiguruj systemu BIOS do uruchamiania komputera w pierwszej
kolejnoci przy uyciu urzdzenia USB.
2. Odcz przewd USB, uruchom ponownie komputer, a nastpnie
podcz urzdzenie do komputera.
Problemy z sieci
Pytanie 1:
Dlaczego wystpuj przerwy podczas odtwarzania filmw z sieci lokalnej?
Odpowied:
Przyczyn mog by ustawienia oszczdzania energii w komputerze lub
przerwanie poczenia przez NAS. Jeeli uaktywniono ustawienia
oszczdzania energii w komputerze lub NAS, mog one by przeczone
do stanu bezczynnoci lub wstrzymania, nawet jeeli uzyskiwany jest do
nich dostp za porednictwem sieci. W trybie wstrzymania dane nie s
przesyane za porednictwem sieci. Dostosuj ustawienia oszczdzania
energii rda multimediw, aby zapobiec przeczaniu do stanu
wstrzymania podczas odtwarzania plikw za porednictwem sieci.
Pytanie 2:
Chc uzyska dostp do plikw udostpnionych w mojej sieci przy uyciu
urzdzenia STOR.E TV+. Moja sie domowa funkcjonuje prawidowo,
jednak urzdzenie STOR.E TV+ nie wywietla listy plikw.
Odpowied:
Naley uwzgldni kilka przyczyn wystpowania tego problemu. Sprawd
nastpujce elementy:
1. Upewnij si, e oba wtyki przewodu sieciowego s prawidowo
podczone do urzdzenia STOR.E TV+ i sieci.
2. Upewnij si, e komputer, do ktrego chcesz uzyska dostp, jest
uruchomiony i nie zosta przeczony do trybu wstrzymania lub
bezczynnoci.
3. Sprawd ustawienia udostpniania sieci i plikw na komputerze.
4. Sprawd, czy wprowadzono prawidow nazw uytkownika i haso.
Wielko liter jest uwzgldniana w tych wpisach.
PL-48
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Problemy ze sprztem
Pytanie 1:
Urzdzenie STOR.E TV+ nie reaguje na moje polecenia.
Odpowied:
Naley uwzgldni kilka przyczyn wystpowania tego problemu. Sprawd
nastpujce elementy:
1. Skieruj pilota zdalnego sterowania w stron urzdzenia STOR.E TV+,
aby zapewni bezporedni widoczno tych dwch urzdze (bez
przeszkd), i upewnij si, e czujniki podczerwieni pilota zdalnego
sterowania i urzdzenia STOR.E TV+ nie s przesonite.
2. Sprawd bateri w pilocie zdalnego sterowania i wymie na now,
jeeli jest to konieczne.
Pytanie 2:
Zawsze podczas prby skopiowania plikw na zewntrzne urzdzenie
magazynujce przy uyciu mojego odtwarzacza wywietlany jest
komunikat o bdzie.
Odpowied:
Aby skorzysta z funkcji kopiowania w odtwarzaczu, naley sformatowa
urzdzenie (lub partycj), na ktre zostan skopiowane dane, zgodnie z
jednym z nastpujcych systemw plikw: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Pliki
naley kopiowa tylko na noniki sformatowane zgodnie z systemem FAT,
FAT32, NTFS lub ext3.
Podrcznik uytkownika
PL-49
STOR.E TV+
Inne
Akcesoria dla produktw s zalene od serii i modelu produktu.
Aby uzyska wicej informacji, sprawd list zawartoci pakietu lub
skontaktuj si z naszym przedstawicielem.
Usprawnienia produktw, zmiany wygldu i specyfikacji mog zosta
wprowadzone bez powiadomienia.
Produkt przedstawiony na ilustracji moe nieznacznie rni si od
rzeczywistego produktu.
Specyfikacje
PL-50
Informacje oglne
Opis
Obsuga dysku
twardego
Dostpne pojemnoci
dysku twardego
Poczenia sieciowe
Wyjcie wideo
Wyjcie audio
Stereo/cyfrowe HDMI/koncentryczne
Zasilacz
Temperatura
5C~40C
Wymiary
Waga
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
FORMATY
ROZDZIELCZO
WIDEO
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
AUDIO
ZDJCIA
Podrcznik uytkownika
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MP3
Obsugiwany
WMA
Obsugiwany
WAV
Obsugiwany
AAC
Obsugiwany
OGG
Obsugiwany
LPCM
Obsugiwany
FLAC
Obsugiwany
Dolby Digital
Obsugiwany
DTS Digital
Obsugiwany
JPG/JPEG
Obsugiwany
BMP
Obsugiwany
PNG
Obsugiwany
TIFF
Obsugiwany
GIF
PL-51
STOR.E TV+
UWAGA
SSA
Obsugiwany
SMI
Obsugiwany
SRT
Obsugiwany
SUB
Obsugiwany
IDX+SUB
Znaki towarowe
Windows, Microsoft i logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami
towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing
LLC.
Memory Stick s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami
towarowymi firmy Sony Corporation.
Secure Digital i SD s znakami towarowymi firmy SD Card Association.
MultiMediaCard i MMC s znakami towarowymi firmy MultiMediaCard
Association.
WiFi jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy WiFi Alliance.
Dolby oraz symbol podwjnego D s znakami handlowymi Dolby
Laboratories.
W tym podrczniku mog by rwnie wykorzystane inne znaki towarowe i
zastrzeone znaki towarowe nie wymienione powyej.
PL-52
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
Podrcznik uytkownika
PL-53
STOR.E TV+
Lista krajw
Urzdzenie jest przeznaczone do uytku w nastpujcych krajach:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Mog obowizywa ograniczenia. Aby uzyska wicej informacji,
skorzystaj z dokumentacji uytkownika.
PL-54
Francja
Uytkowanie poza
budynkami jest
ograniczone do 10m
W.e.i.r.p. w pamie
24542483,5 MHz.
Zastosowania militarne
zwizane z radiolokacj.
Zmiany zastosowa pasma
2,4GHz wprowadzane w
ubiegych latach umoliwiy
opracowanie aktualnych mniej
restrykcyjnych przepisw.
Pen implementacj
zaplanowano na 2012 rok
Wochy
Luksemburg
Implementacje
Norwegia
Implementacje
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
rodowisko pracy
Zgodno elektromagnetyczna (EMC) tego produktu zostaa
zweryfikowana zgodnie z typowymi warunkami uytkowania tej kategorii
produktw w tzw. rodowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysu
lekkiego. Inne rodowiska pracy nie zostay zweryfikowane przez firm
Toshiba, a uycie tego produktu w tych rodowiskach moe by
ograniczone lub nie zalecane. Konsekwencje uycia tego produktu w
niezweryfikowanych rodowiskach mog by nastpujce: zakcenia
funkcjonowania innych produktw albo nieprawidowe funkcjonowanie tego
produktu lub utrata/zniszczenie danych. Przykady niezweryfikowanych
rodowisk i zalecenia:
rodowisko przemysowe (np. korzystajce przede wszystkim z 3-fazowej
sieci 380V): Zakcenia dziaania tego produktu na skutek silnych pl
elektromagnetycznych zwaszcza w pobliu duych urzdze lub moduw
zasilajcych.
rodowisko medyczne: Zgodno z dyrektyw dotyczc produktw
medycznych nie zostaa zweryfikowana przez firm Toshiba, dlatego nie
mona uywa tego produktu jako wyposaenie medyczne bez dodatkowej
weryfikacji. Problemy nie powinny wystpowa w przypadku uytkowania
w typowych rodowiskach biurowych (np. szpitalach), jeeli odpowiedni
urzd administracyjny nie wprowadzi ogranicze.
Samochody: Naley przeczyta porady dotyczce korzystania z tego
produktu (kategorii produktw), zamieszczonych w Podrczniku
uytkownika pojazdu.
Lotniska i samoloty: Naley postpowa zgodnie z zaleceniami personelu
lotniczego dotyczcymi ogranicze korzystania z urzdzenia.
Przepisy REACH
Ponisze informacje dotycz tylko krajw czonkowskich Unii Europejskiej:
Deklaracja zgodnoci z przepisami REACH.
Nowe przepisy dotyczce rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania
substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization
and Restriction of Chemicals) obowizuj w Unii Europejskiej (UE) od
1 czerwca 2007 roku.
Firma Toshiba bdzie zapewnia zgodno ze wszystkimi wymaganiami
REACH i udostpnia naszym klientom informacje dotyczce substancji
chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z
przepisami REACH.
Podrcznik uytkownika
PL-55
STOR.E TV+
Dodatkowe informacje
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeone.
Firma TOSHIBA zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
technicznych. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialnoci za straty
wynikajce bezporednio lub porednio z bdw, pomini lub
rozbienoci pomidzy tym produktem a dokumentacj.
PL-56
Podrcznik uytkownika
STOR.E TV+
ndice
Manual do Utilizador
Introduo................................................................................................... 3
Contedo da embalagem ........................................................................... 3
Instrues de segurana ............................................................................ 3
Requisitos do computador .......................................................................... 4
Requisitos para dispositivos TV/Estreo .................................................... 4
Apresentao do produto ........................................................................... 5
Descrio resumida .............................................................................. 5
Controlo remoto .................................................................................... 8
Como Comear ........................................................................................ 11
Ligar o adaptador de alimentao ...................................................... 11
Ligar ao dispositivo de udio/vdeo..................................................... 13
Ligao e configurao da rede.......................................................... 16
Utilizar o leitor de cartes 3 em 1 e a porta USB................................ 17
Ligar unidade DVD atravs da interface USB.................................. 17
Ligar a um computador atravs da interface USB ............................. 18
Configurar a partilha de ficheiros de media no computador ............... 19
Ligar pela primeira vez........................................................................ 21
Operar o STOR.E TV+............................................................................... 22
Interface principal................................................................................ 22
Reproduo de Media......................................................................... 26
Menu de Edio de Ficheiros ............................................................. 29
Menu de Configurao........................................................................ 31
Configurao da rede ............................................................................... 34
Configurao da Wired Lan ................................................................ 34
Configurao de Wireless................................................................... 36
Configurao do PPPoE ..................................................................... 42
Aceder rede ..................................................................................... 42
Utilizar o Samba ....................................................................................... 45
Configurar o endereo IP.................................................................... 45
Interface Samba.................................................................................. 45
Actualizao do Firmware do Sistema ..................................................... 46
Perguntas mais Frequentes (FAQ)........................................................... 47
Manual do Utilizador
PT-1
STOR.E TV+
Especificaes ..........................................................................................50
Marcas comerciais ....................................................................................52
Aviso de Software de terceiros..................................................................53
Assistncia Tcnica da TOSHIBA.............................................................53
Informaes legais ....................................................................................54
REACH......................................................................................................56
Informao adicional .................................................................................57
PT-2
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Introduo
Bem-vindo(a) e obrigado por ter escolhido um produto TOSHIBA. Para sua
convenincia, este produto TOSHIBA fornecido com dois guias:
Um Guia de Iniciao Rpida, e
este Manual do Utilizador abrangente em formato PDF que est
pr-gravado no produto.
Recomendamos que faa uma cpia de segurana deste Manual do
Utilizador para um CD ou para o disco rgido do seu PC, directamente aps
a unidade ter sido instalada.
Contedo da embalagem
Verifique se recebeu todos os seguintes elementos:
STOR.E TV+
Adaptador de
alimentao CA
Ficha
intermutvel
(EU)
Ficha
intermutvel
(RU)
Dongle para
WiFi
(Opcional)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
Cabo AV
(Encarnado,
Amarelo, Branco)
Cabo USB
Bateria
Controlo
remoto
Guia de
Iniciao
Rpida
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Folheto da
garantia
Instrues de segurana
Para evitar um mau funcionamento ou danos na unidade, siga
cuidadosamente as precaues indicadas abaixo.
Certifique-se de que faz uma cpia de segurana de todos os seus
dados gravados na unidade, pois a Toshiba no se responsabiliza pela
corrupo ou perda de dados. A Toshiba no cobrir quaisquer custos
com a recuperao de dados.
No deve:
abrir a caixa nem a unidade
desmontar a unidade nem partes da mesma
colocar lquidos prximo da unidade ou sobre ela, pois podero
danific-la, causar danos pessoais ou provocar choques elctricos
ou um incndio
Manual do Utilizador
PT-3
STOR.E TV+
Requisitos do computador
Microsoft Windows XP, Windows Vista ou Windows 7
Porta USB 2.0
PT-4
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Apresentao do produto
Este dispositivo pertence a uma nova famlia de leitores de vdeo de alta
definio que pode reproduzir as suas fotografias e ficheiros de udio/
vdeo favoritos directamente do disco rgido incorporado, dispositivos
externos e cartes de memria incluindo cartes SD (Secure Digital),
MMC (MultiMediaCard) e MS (Memory Stick) ou da rede, num dispositivo
de reproduo de udio/vdeo a que esteja ligado.
Descrio resumida
Esta seco identifica os vrios componentes do STOR.E TV+.
Consulte o quadro por baixo de cada figura para ver uma descrio de
cada componente.
Vista frontal
Monitor LCD
Componente
Descrio
LED da alimentao
elctrica
Monitor LCD
Manual do Utilizador
PT-5
STOR.E TV+
Vista posterior
Porta USB
Porta para
DISPOSITIVO USB
Porta HDMI
Porta LAN
Ficha para
AV
Entrada DC IN
PT-6
Componente
Descrio
Porta USB
Porta LAN
Porta HDMI
Ficha AV
Entrada DC IN
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Vista lateral
Porta USB
Componente
Descrio
Porta USB
Manual do Utilizador
PT-7
STOR.E TV+
Controlo remoto
PT-8
cone do boto
Funo
ENERGIA
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
cone do boto
Funo
RETURN
SETUP
OK
PREV
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
Manual do Utilizador
PT-9
STOR.E TV+
PT-10
cone do boto
Funo
UDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Como Comear
Veja na figura do Guia de Iniciao Rpida como configurar correctamente
o seu aparelho.
1
3
2
2
1
Manual do Utilizador
PT-11
STOR.E TV+
PT-12
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Cabo AV
Ficha para AV
(Imagem exemplo) Ligao para sada de AV composto
Manual do Utilizador
PT-13
STOR.E TV+
Cabo HDMI
Porta HDMI
(Imagem exemplo) Ligao de sada HDMI
PT-14
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Cabo coaxial
Manual do Utilizador
PT-15
STOR.E TV+
Porta LAN
Cabo para o
adaptador de
alimentao CA
Porta LAN
Cabo de LAN
Cabo HDMI
Porta HDMI
Para se ligar a uma rede e fazer a sua configurao, siga a imagem acima
e os passos descritos abaixo:
1. Ligue um cabo da LAN ao seu computador e outro cabo da LAN ao
STOR.E TV+.
2. Ligue o STOR.E TV+ ao televisor atravs do cabo AV ou HDMI.
3. Prima o boto SETUP no telecomando ou seleccione o menu
Configurao na interface de inicializao.
4. Seleccione a opo Rede na janela de configurao e prima OK para
confirmar.
5. Configure o IP em modo manual ou automtico. Consulte
Configurao da rede na pgina 34 para obter mais informaes
sobre os mtodos para configurar a rede.
6. Prima o boto SETUP novamente para sair da configurao.
NOTA
PT-16
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-17
STOR.E TV+
Porta para
Dispositivo USB
Cabo USB
Porta USB
PT-18
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-19
STOR.E TV+
PT-20
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-21
STOR.E TV+
Interface principal
A interface principal permite-lhe aceder ao contedo do disco rgido interno
(STOR.E TV+), dispositivo USB externo (USB), carto de memria, DVD
externo, playlist, ficheiros partilhados na rede, ficheiros UPnP partilhados
e ao menu de configurao (Configurao).
Nos sub-menus, existem dois cones de setas do lado direito do ecr:
Seguinte e Voltar. Prima
no controlo remoto para passar para a
pgina seguinte e prima
para voltar pgina anterior.
Pode tambm executar a seguinte operao nos sub-menus:
Seleccione o ltimo cone (inferior direito) e prima , o STOR.E TV+
passa para o primeiro cone da pgina seguinte (superior esquerdo).
Seleccione o primeiro cone (superior esquerdo) e prima , o
STOR.E TV+ passa para o ltimo cone da pgina (inferior direito).
Seleccione o primeiro cone na primeira pgina, e prima
ou , o
STOR.E TV+ passa para o ltimo cone da ltima pgina.
Seleccione o ltimo cone na ltima pgina, e prima
ou , o
STOR.E TV+ passa para o primeiro cone da primeira pgina.
Ao percorrer os ficheiros, prima as teclas numricas no telecomando
para indicar cada uma das pginas que deseja percorrer e, em
seguida, prima a tecla GOTO para confirmar. O aparelho passa
directamente para a pgina que indicou.
Alm disso, os cones no ecr do televisor esto normalmente dispostos
em duas linhas, e os cones no visor LCD do STOR.E TV+ esto dispostos
numa coluna. Mas o LCD mostra os cones em sincronismo com o
televisor. Para seleccionar o cone no visor LCD, prima a tecla / no
telecomando. Premindo a tecla / passa directamente para o quarto
cone seguinte.
PT-22
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Disco local
A partir deste menu, pode percorrer o contedo do disco rgido interno.
Prima OK para confirmar.
Dispositivo USB
A partir deste menu, pode percorrer o contedo do dispositivo USB
externo. Prima OK para confirmar. Se um dispositivo USB no estiver
ligado porta USB, no ser mostrada uma pasta para o dispositivo USB.
Carto de memria
A partir deste menu, pode percorrer o contedo de um carto de memria.
Prima OK para confirmar. Se no estiver inserido um carto de memria no
slot para cartes, a pasta do carto de memria no ser mostrada.
DVD externo
A partir deste menu, pode percorrer o contedo de uma unidade DVD
externa. Prima OK para confirmar. Se no estiver nenhuma unidade DVD
externa ligada porta USB ou se no estiver nenhum disco DVD na
unidade DVD externa, a opo Unidade DVD no estar acessvel.
Manual do Utilizador
PT-23
STOR.E TV+
Lista de msicas
O STOR.E TV+ suporta a funo playlist, que lhe permite adicionar os seus
contedos favoritos a uma playlist (lista de msicas). A playlist permite-lhe
seleccionar msica, fotografias e vdeos guardados no disco rgido local,
no dispositivo USB e no carto de memria.
Para criar a sua playlist, seleccione o ficheiro e prima SELECT no
telecomando. Um sinal de marcao indica que o ficheiro est
seleccionado. Pode seleccionar mais do que um ficheiro. Prima CONFIRM
para adicionar os ficheiros seleccionados playlist.
NOTA
Rede
Ao percorrer a rede, seleccione o nome do computador no menu e aceda
ao computador atravs de Os meus atalhos no menu. Ver mais detalhes
em Configurao da rede na pgina 34.
UPnP
O STOR.E TV+ um leitor multimedia que suporta a reproduo de
contedos de media a partir de um dispositivo UPnP ligado a uma rede.
Antes de utilizar a funo UPnP, certifique-se de que o computador ligado
ao STOR.E TV+ na LAN tem instalado um software que suporte UPnP.
Caso contrrio, instale um software leitor de multimedia ou software de
partilha que suporte o protocolo da gateway UPnP e, em seguida, abra a
funo de partilha UPnP no software, o que aumentar significativamente
a velocidade de acesso.
Seleccione a opo UPnP na interface principal do STOR.E TV+ para
entrar, o que ir permitir que o STOR.E TV+ procure na LAN computadores
com o software UPnP instalado. Entre no seu computador, e poder ver
os ficheiros multimedia partilhados atravs do software do leitor ou
software de partilha que suporte o protocolo da gateway UPnP no
computador.
Por exemplo, ligue o STOR.E TV+ LAN familiar e poder em seguida
aceder a partir do STOR.E TV+ utilizando o UPnP aos ficheiros multimedia
partilhados atravs do software Media Player 11 no computador ligado
rede.
PT-24
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-25
STOR.E TV+
Reproduo de Media
Filtrar os Media
O STOR.E TV+ pode ser utilizado para filtrar os ficheiros de media.
O telecomando tem as teclas MUSIC, PHOTO, MOVIE e ALL que podem
ser utilizadas para percorrer os ficheiros de filmes, fotografias e msica
guardados no disco rgido, no carto de memria, na rede ou num
dispositivo USB. Isso faz com que seja mais fcil percorrer e reproduzir
ficheiros.
Reproduo de udio
Passe para a pasta desejada e prima a tecla MUSIC no telecomando para
passar para o modo de reproduo de msica.
Para ouvir msica:
Clique nas teclas de navegao para seleccionar a pasta que contm
os ficheiros de udio.
Clique nas teclas de navegao para seleccionar o ficheiro que deseja
reproduzir. Aparecem miniaturas dos ficheiros juntamente com
informao sobre as pistas musicais. Clique em OK para ouvir msica.
Para controlar a reproduo de udio, utilize:
Ver fotografias
Passe para a pasta desejada e prima a tecla PHOTO no telecomando para
passar para o modo de visualizao de fotografias.
Para ver fotografias:
Clique nas teclas de navegao para seleccionar a pasta que contm
os ficheiros de fotografias.
Clique nas teclas de navegao para seleccionar a fotografia que
deseja ver. apresentada uma pr-visualizao do ficheiro. Em
seguida, clique em OK. A foto apresentada em modo de ecr inteiro.
Se a funo de Slide Show estiver activada no menu de Configurao
(para aceder, clique em Configurao -> Fotografia -> Intervalo para
Slide Show), o slideshow comea automaticamente.
Para percorrer as fotografias com msica de fundo:
PT-26
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
: Parar a reproduo
Reproduo de Vdeo
Passe para a pasta desejada e prima a tecla MOVIE no telecomando para
passar para o modo de reproduo de vdeo.
Para ver um filme:
Prima as teclas de navegao para seleccionar a pasta que contm os
ficheiros de vdeo.
Clique nas teclas de navegao para seleccionar o vdeo que deseja
ver. apresentada uma pr-visualizao do ficheiro. Prima OK. O filme
apresentado em modo de ecr inteiro.
Manual do Utilizador
PT-27
STOR.E TV+
NOTA
Legendas
As legendas so suportadas por formatos como SSA, SMI, SRT, SUB e
IDX + SUB apenas em ficheiros DVD. Ao ver vdeos, prima SUBTITLE no
telecomando para ver/ocultar o menu de configurao das legendas. Se as
legendas estiverem num ficheiro externo, no menu de configurao das
legendas prima e no telecomando para configurar os parmetros para
as legendas, tais como o formato de codificao, tamanho das letras, cor
das letras, localizao, etc. Se as legendas estiverem incorporadas nos
ficheiros DVD, no poder ajustar os parmetros para as legendas
premindo o boto SUBTITLE.
NOTA
PT-28
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Tecla de retorno
Seleccione esta opo para voltar ao menu principal.
Funo Apagar
Para apagar um ttulo:
1. Prima e no telecomando para seleccionar o separador Eliminar na
barra de menu.
2. Prima OK para confirmar e apagar o ficheiro.
3. Surge uma mensagem de confirmao. Prima ou e seleccione OK.
4. Prima OK para apagar o ficheiro seleccionado. Para cancelar e no
apagar o ficheiro, seleccione Voltar.
Manual do Utilizador
PT-29
STOR.E TV+
Funo Copiar
A funo Copiar ficheiro permite-lhe copiar ficheiros de e para um
dispositivo USB, carto de memria, disco rgido ou rede. Seleccione
Copiar ficheiro no menu de Guia ou seleccione COPY no telecomando.
PT-30
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Menu de Configurao
Para passar para o menu de configurao, seleccione a opo Configurar
na interface principal ou prima o boto SETUP no telecomando. O menu
de configurao utilizado para configurar as opes para Vdeo, udio,
Fotografia, Rede e Sistema.
Seleccione qualquer opo premindo as teclas de navegao no
telecomando, e prima OK para confirmar ou RETURN para sair. Para sair
do menu de configurao, prima novamente a tecla SETUP no
telecomando.
Configurar o sistema
Idioma para o menu: Selecciona o idioma para os textos apresentados
no ecr (OSD). Prima as teclas de navegao para seleccionar e prima
OK para confirmar.
Codificao do texto: Selecciona o idioma para codificao de texto.
Prima as teclas de navegao para seleccionar e prima OK para
confirmar.
Protector de ecr: Liga e desliga a funo do Protector de ecr. Prima
as teclas de navegao para seleccionar. O modo do protector de ecr
inicia-se automaticamente aps 2, 5 ou 10 minutos de inactividade.
Auto-reproduo do DVD: Liga e desliga a funo de Autoreproduo do DVD.
Repor as pr-definies: Repe as pr-definies de fbrica.
Actualizao do sistema: Permite-lhe ver a verso do software
instalada e actualizar o software para o aparelho. Ver mais detalhes em
Actualizao do Firmware do Sistema na pgina 46.
Formatar o disco rgido: Permite-lhe formatar o disco rgido.
Manual do Utilizador
PT-31
STOR.E TV+
PT-32
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Configurar a rede
Configurao da Wired Lan e Wireless:
Configurao da Wired Lan: Selecciona o modo automtico ou
manual para obter o endereo de IP.
Configurao de Wireless: Selecciona a infra-estrutura para o modo
de ligao wireless (sem fios) (AP) ou Peer to Peer (Ad Hoc).
Configurao do PPPoE: Se o seu aparelho estiver ligado a uma rede
atravs de DSL e PPPoE, insira a ID de utilizador da rede e a palavrapasse fornecida pelo seu operador de servios de rede para se ligar
rede.
Manual do Utilizador
PT-33
STOR.E TV+
Configurao da rede
Configurao da Wired Lan
Deixe que o STOR.E TV+ aceda a uma LAN, prima a tecla SETUP no
telecomando para passar para a interface de configurao do STOR.E TV+.
Seleccione Rede e passe para Configurao da Wired Lan. Pode
seleccionar fazer a configurao em modo manual ou automtico.
DHCP IP (AUTO)
Para obter automaticamente o endereo de IP do servidor de nomes de
domnio, seleccione DHCP IP (AUTO) e, em seguida, seleccione OK em
conformidade com as instrues recebidas. Ser mostrada a seguinte
imagem.
PT-34
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
FIX IP (MANUAL)
Para obter manualmente o endereo de IP do servidor de nomes de
domnio, seleccione FIX IP (MANUAL) e, em seguida, seleccione OK em
conformidade com as instrues recebidas. Ser mostrada a seguinte
imagem:
Insira o endereo de IP fixo, a mscara da subrede, a gateway prdefinida, etc. utilizando as teclas de navegao e numricas e, em
seguida, prima OK para confirmar e iniciar os testes. Se a ligao for
estabelecida com xito, sero mostrados os parmetros da rede a que o
aparelho est ligado.
Manual do Utilizador
PT-35
STOR.E TV+
Configurao de Wireless
Para activar esta funo, deve ser utilizado um dongle USB WiFi
compatvel que suporte 802.11 b/g/n. No entanto, alguns modelos podem
no funcionar com este aparelho. Primeiro, insira o dongle na porta de
interface USB do aparelho. A mensagem Entrada Wifi ser mostrada no
ecr durante vrios segundos. Em segundo lugar, certifique-se de que o
seu computador e o aparelho esto dentro do alcance da mesma WLAN.
Pode consultar a seguinte ligao.
Cabo de LAN
Porta LAN
Porta LAN
Cabo para o adaptador de alimentao CA
Porta USB
TV
Porta HDMI
PT-36
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Modo Infra-estrutura
O modo Infra-estrutura utilizado para ligar computadores com
adaptadores de rede sem fios, tambm designados por clientes wireless,
a redes por cabo existentes com a ajuda de um router wireless ou um
ponto de acesso. Seleccione o ponto de acesso a que deseja aceder a
partir da lista de SSID mostrada abaixo.
NOTA
Manual do Utilizador
PT-37
STOR.E TV+
PT-38
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-39
STOR.E TV+
1. Configurao Ad Hoc
Configura o SSID Wireless, a segurana Wireless e o Host IP para a
ligao Ad Hoc.
NOTA
PT-40
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-41
STOR.E TV+
Configurao do PPPoE
O PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) um protocolo utilizado
por muitos Fornecedores de Servios de Internet (ISP) via ADSL. Se o seu
ISP utilizar o PPPoE, e lhe tiver entregue um router, poder necessitar de
um cliente PPPoE na sua caixa Linux. O DHCP poder funcionar bem.
O aparelho ideal para utilizadores que tenham um modem DSL e cujos
fornecedores de servios de Internet utilizem PPPoE. Antes de utilizar esta
funo, certifique-se de que mesmo necessria.
Se o aparelho estiver ligado a uma rede por DSL e PPPoE, o fornecedor
de servios indicar-lhe- um nome de utilizador e uma palavra-passe para
se ligar. Depois de ter passado a autenticao de segurana do operador
de telecom, o utilizador pode obter o endereo de IP e, em seguida, o
aparelho liga-se Internet.
So os seguintes os passo para a configurao PPPoE:
1. Utilize uma linha telefnica para o modem que suporte PPPoE, e ligue
o aparelho ao modem atravs da porta LAN.
2. Clique em Configurar -> Rede -> Configurao PPPoE na Rede.
Insira a ID e palavra-passe fornecidas pelo seu operador de telecom.
Prima OK para confirmar.
Aceder rede
Depois de concluda a configurao da rede, pode aceder rede.
O aparelho pode reproduzir ficheiros de contedo partilhado. Quando os
vdeos so reproduzidos, mostrado no ecr um indicador da velocidade
da rede. Uma velocidade mais elevada indica que a rede mais estvel e
que a qualidade do vdeo ser melhor.
PT-42
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-43
STOR.E TV+
PT-44
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Utilizar o Samba
O STOR.E TV+ contm um sistema operativo (Linux+AP) e um software de
aplicao (Samba).
O STOR.E TV+ suporta a funo do Samba que permite que possa ver
directamente os ficheiros que se encontram no disco rgido do seu
aparelho. Para isso necessrio que o seu computador e o seu aparelho
estejam na mesma rede. Antes de utilizar esta funo, tem de ligar o
STOR.E TV+ e o computador rede.
Configurar o endereo IP
Pode obter o endereo IP do aparelho seguindo o procedimento de
Configurao da Rede descrito acima.
Consulte a seco Configurao da rede na pgina 34 para mais
detalhes.
Interface Samba
Depois de ter obtido o endereo de IP do STOR.E TV+, lance o seu
navegador da Internet e escreva o endereo de IP correcto no navegador
para ver a interface do Samba. Pode tambm inserir o endereo de IP na
coluna de endereos do seu computador e, em seguida, premir ENTER
para abrir a interface do Samba. mostrada a partio do disco rgido do
seu aparelho. Assim, pode ler, eliminar, copiar ficheiros ou adicionar novos
directrios na interface do Samba.
Manual do Utilizador
PT-45
STOR.E TV+
NOTA
PT-46
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-47
STOR.E TV+
Pergunta 2:
Quando tento desligar o dispositivo USB, recebo sempre a mensagem
O dispositivo Volume genrico? no pode ser parado agora. Tente parar o
dispositivo mais tarde. O que devo fazer?
Resposta:
Feche todos os programas que possam estar a aceder a dados no
STOR.E TV+, incluindo o Windows ou o Internet Explorer. Se isso no
solucionar o problema, feche todos os programas, espere cerca de
20 segundos e tente novamente. Se isso no solucionar o problema,
desligue o STOR.E TV+ e desligue o cabo USB.
Pergunta 3:
Se o STOR.E TV+ j estiver ligado ao computador, alguns computadores
podero no arrancar.
Resposta:
1. Na interface do BIOS, no seleccione o dispositivo USB como a
primeira prioridade de arranque do computador.
2. Desligue o cabo USB, inicie o computador e, em seguida, ligue o
aparelho ao computador.
PT-48
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-49
STOR.E TV+
Outros
Os acessrios para os produtos podem ser diferentes para esta srie de
produtos e podem variar para diferentes sries e modelos de produtos.
Por favor consulte a lista da embalagem ou o seu agente para obter mais
informao.
Tenha em conta que no ser feita qualquer notificao prvia em relao
com melhoramentos do produto ou alteraes de design e actualizao
das especificaes.
As imagens mostradas podero ser um pouco diferentes do produto real.
Especificaes
PT-50
Informaes gerais
Descrio
Porta USB
Ligao de Rede
Sada de vdeo
Vdeo composto/HDMI
Sada de udio
Estreo/HDMI digital/coaxial
Adaptador de alimentao CA
5C ~ 40C
Dimenses
Peso
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
FORMATS
RESOLUTION
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
UDIO
PICTURE
Manual do Utilizador
MP3
Suporte
WMA
Suporte
WAV
Suporte
AAC
Suporte
OGG
Suporte
LPCM
Suporte
FLAC
Suporte
Dolby Digital
Suporte
DTS Digital
Suporte
JPG/JPEG
Suporte
BMP
Suporte
PNG
Suporte
TIFF
Suporte
GIF
PT-51
STOR.E TV+
NOTA
SSA
Suporte
SMI
Suporte
SRT
Suporte
SUB
Suporte
IDX+SUB
Marcas comerciais
Os logtipos Windows, Microsoft e Windows Vista so marcas comerciais
registadas da Microsoft Corporation.
HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC.
Memory Stick so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da
Sony Corporation.
Secure Digital e SD so marcas comerciais da SD Card Association.
MultiMediaCard e MMC so marcas comerciais da MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance.
Dolby e o smbolo do duplo D so marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
Este manual pode conter referncias a outras marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas alm das referidas acima.
PT-52
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Manual do Utilizador
PT-53
STOR.E TV+
Informaes legais
Conformidade com as normas CE
Este produto tem a marca CE em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposies relevantes da Directiva 1999/5/EC.
A entidade responsvel pela marcao com a etiqueta CE a
Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Alemanha. Pode ser obtida uma cpia da Declarao de
Conformidade oficial no seguinte website:
http://epps.toshiba-teg.com.
PT-54
Frana
A utilizao no exterior
est limitada a 10 mW
Eirp na banda dos
2454-2483,5 MHz
Itlia
Luxemburgo
Implementada
Noruega
Implementada
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Ambiente de funcionamento
Os requisitos de conformidade electromagntica (EMC) deste produto
foram verificados da forma habitual para esta categoria de produtos para
zonas normalmente designadas como ambientes residenciais, comerciais
e de indstria ligeira. A Toshiba no verificou o funcionamento deste
produto noutros ambientes de trabalho e a utilizao do produto noutros
ambientes de trabalho poder ser restringida ou no recomendada.
As possveis consequncias da utilizao deste produto em ambientes de
trabalho no verificados podem ser: Perturbaes no funcionamento de
outros produtos ou deste produto nas reas circundantes, com um
funcionamento deficiente temporrio ou que pode resultar na perda/
corrupo de dados. Exemplos de ambientes de trabalho no verificados e
conselhos com eles relacionados:
Ambientes industriais (por exemplo em que seja utilizada corrente trifsica
de 380V): Perigo de perturbaes no funcionamento deste produto devido
a campos electromagnticos intensos junto de maquinaria pesada ou
unidades de alimentao elctrica.
Ambientes mdicos: A Toshiba no verificou se este produto est em
conformidade com a Directiva para os Produtos Mdicos, pelo que este
produto no pode ser utilizado como produto mdico sem ser sujeito a
outras verificaes. A utilizao em ambientes de escritrio (em hospitais,
por exemplo) no deve originar problemas, mas estar sempre sujeita
aprovao da administrao responsvel.
Ambientes de automveis: consulte as instrues dos veculos para
verificar se contm alguns conselhos relativamente utilizao deste tipo
de produtos.
Ambientes aeronuticos: Por favor siga as instrues da tripulao
referentes s restries de utilizao.
Manual do Utilizador
PT-55
STOR.E TV+
REACH
A informao seguinte vlida apenas para os estados membros da UE:
REACH - Declarao de Conformidade
A nova regulamentao da Unio Europeia (UE) para as substncias
qumicas, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction
of Chemicals - Registo, Avaliao, Autorizao e Restrio de Substncias
Qumicas), entrou em vigor no dia 1 de Junho de 2007.
A Toshiba cumprir todos os requisitos da regulamentao REACH e est
empenhada em proporcionar aos clientes todas as informaes sobre as
substncias qumicas utilizadas nos nossos produtos, tal como disposto na
regulamentao REACH.
Consulte o site na Internet www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
para obter todas as informaes sobre a presena de substncias nos
nossos artigos que estejam includas na lista de substncias candidatas de
acordo com o Artigo N. 59(1) da Regulamentao (CE) N. 1907/2006
(REACH) e que utilizemos em concentraes superiores a 0,1% (peso
por peso).
PT-56
Manual do Utilizador
STOR.E TV+
Informao adicional
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Todos os direitos reservados.
A TOSHIBA reserva o direito de fazer alteraes tcnicas. A TOSHIBA no
assume qualquer responsabilidade por erros resultantes directa ou
indirectamente de erros, omisses ou discrepncias entre o computador e
o manual.
Manual do Utilizador
PT-57
STOR.E TV+
Sadraj
Korisniki prirunik
Uvod ............................................................................................................3
Sadraj paketa ............................................................................................3
Bezbednosna uputstva................................................................................3
Zahtevi raunara .........................................................................................4
Zahtevi za TV/Stereo ureaj........................................................................4
Prikaz proizvoda..........................................................................................5
Kratki obilazak .......................................................................................5
Daljinski upravlja ..................................................................................8
Poetak korienja ....................................................................................11
Prikljuivanje strujnog adaptera...........................................................11
Povezivanje audio/video ureaja .........................................................13
Povezivanje i podeavanje mree .......................................................16
Upotreba itaa kartice 3-u-1 i USB prikljuka ....................................17
Povezivanje na DVD disk jedinicu preko USB interfejsa .....................17
Povezivanje na raunar preko USB interfejsa ....................................18
Podeavanje deljenja medijske datoteke na raunaru ........................19
Prvo pokretanje ...................................................................................21
Rukovanje sa STOR.E TV+........................................................................22
Glavni interfejs .....................................................................................22
Reprodukcija medija ............................................................................26
Meni za ureivanje datoteke................................................................29
Meni za podeavanje...........................................................................31
Podeavanje mree...................................................................................34
Podeavanje ianog LAN-a ...............................................................34
Podeavanje beine veze ..................................................................36
Podeavanje PPPoE ...........................................................................42
Pristupanje mrei.................................................................................42
Upotreba aplikacije Samba .......................................................................45
Podeavanje IP adrese .......................................................................45
Samba interfejs....................................................................................45
Auriranje sistemskog firmvera .................................................................46
RS-1
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
RS-2
STOR.E TV+
Uvod
Dobrodoli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA.
Kao pomo za Vas, uz TOSHIBA proizvod se isporuuju dva prirunika:
Prirunik za brzi poetak korienja i
ovaj sveobuhvatni korisniki prirunik u PDF formatu je fabriki
instaliran u va proizvod.
Preporuujemo vam da napravite rezervnu kopiju korisnikog prirunika na
CD-U ili na lokalnoj pogonskoj jedinici, odmah nakon to instalirate
pogonsku jedinicu.
Sadraj paketa
Proverite da li imate sve sledee komponente:
Strujni adapter
STOR.E TV+
Zamenjiv
utika (EU)
Zamenjiv
utika (UK)
WiFi USB
dongl
(opcionalno)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV kabl (crvena,
uta, bela)
USB kabl
Baterija
Daljinski
upravlja
Vodi za brzi
poetak
korienja
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garantni
list
Bezbednosna uputstva
Da biste izbegli kvar ili oteenje pogonske jedinice, paljivo sledite mere
opreza navedene u nastavku.
Postarajte se da napravite rezervnu kopiju svih podataka sa pogonske
jedinice, jer kompanija Toshiba nije odgovorna za oteenje ili gubitak
podataka. Kompanija Toshiba nee pokriti trokove vraanja podataka.
Ne
otvarajte kuite niti pogonsku jedinicu
rasklapajte pogonsku jedinicu niti njene delove
postavljajte tenosti u blizini pogonske jedinice niti na nju, jer
tenost moe otetiti pogonsku jedinicu, uzrokovati telesnu povredu
ili dovesti do elektrinog udara ili poara
RS-3
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Zahtevi raunara
Microsoft Windows XP, Windows Vista ili Windows 7
USB 2.0 prikljuak
Korisniki prirunik
RS-4
STOR.E TV+
Prikaz proizvoda
Ovaj ureaj je nova vrsta porodice kunih video plejera visoke definicije, na
kojima mogu da se putaju vae omiljene fotografije, audio/video datoteke
sa ugraenog vrstog diska, spoljnog ureaja za skladitenje, memorijske
kartice ukljuujui SD (Secure Digital) karticu, MMC (MultiMediaCard) i MS
(Memory Stick) ili mree, na povezani audio/video ureaj za reprodukciju.
Kratki obilazak
U ovom odeljku su navedene razne komponente ureaja STOR.E TV+.
Za opis svake komponente pogledajte tabelu ispod svake ilustracije.
Izgled spreda
LCD monitor
RS-5
Komponenta
Opis
LED indikator
napajanja
LCD monitor
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Izgled otpozadi
USB prikljuak
Prikljuak za USB
UREAJ
HDMI prikljuak
LAN prikljuak
AV prikljuak
DC IN utinica za ulaz
napajanja
jednosmernom strujom
Komponenta
Opis
Prikljuak za USB
UREAJ
USB prikljuak
LAN prikljuak
Povezuje na mreu
HDMI prikljuak
Prikljuak za
koaksijalni kabl
AV prikljuak
DC IN utinica za ulaz
napajanja
jednosmernom
strujom
Korisniki prirunik
RS-6
STOR.E TV+
Izgled sa strane
USB prikljuak
RS-7
Komponenta
Opis
USB prikljuak
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Daljinski upravlja
Ikona dugmeta
Funkcije
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Korisniki prirunik
RS-8
STOR.E TV+
Ikona dugmeta
Funkcije
RETURN
SETUP
RS-9
OK
PREV
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
Pauzira/reprodukuje u koracima
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Ikona dugmeta
Funkcije
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Korisniki prirunik
RS-10
STOR.E TV+
Poetak korienja
Pogledajte ilustracije u skraenom priruniku za brzi poetak korienja da
biste pravilno podesili va ureaj.
1
3
2
2
1
RS-11
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
RS-12
STOR.E TV+
AV kabl
AV prikljuak
(Ilustracija za primer) Kompozitna AV izlazna veza
RS-13
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
HDMI kabl
HDMI prikljuak
(Ilustracija za primer) HDMI izlazna veza
Korisniki prirunik
RS-14
STOR.E TV+
Koaksijalni kabl
RS-15
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
LAN prikljuak
Kabl AC adaptera
LAN prikljuak
LAN kabl
HDMI kabl
HDMI prikljuak
Korisniki prirunik
RS-16
STOR.E TV+
RS-17
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Prikljuak za USB
UREAJ
USB kabl
USB prikljuak
Korisniki prirunik
RS-18
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
RS-20
STOR.E TV+
Prvo pokretanje
Kada se STOR.E TV+ pokrene po prvi put, potrebno je da izaberete va
jezik i izlazni TV sistem pomou daljinskog upravljaa. Upotrebite tastere
za navigaciju na daljinskom upravljau da izaberete jezik koji elite da
koristite i pritisnite na OK (U redu). Ukoliko va jezik nije dostupan,
pogledajte odeljak Auriranje sistemskog firmvera na strani 46 zato to
kompanija Toshiba moe da obezbedi drugi jezik auriraranjem firmvera.
Nisu podrani svi jezici.
RS-21
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Glavni interfejs
Glavni interfejs vam omoguava pristup sadraju internog vrstog diska
ureaja (STOR.E TV+), sadraju spoljnog USB ureaja (USB), memorijskoj
kartici, spoljnom DVD-iju, listi za reprodukciju, deljenim datotekama na
mrei, UPnP deljenim datotekama za reprodukciju i meniju za
podeavanje (Setup).
U podmenijima, postoje dve ikone sa strelicama na desnoj strani ekrana:
Next (Sledee) i Back (Nazad). Pritisnite na
na daljinskom upravljau
za prelazak na sledeu stranu i pritisnite na
za vraanje na prethodnu
stranu.
U podmenijima moete da obavite i sledee radnje:
Izaberite zadnju ikonu (dole desno) i pritisnite
prvu ikonu sledee strane (gore levo).
Korisniki prirunik
RS-22
STOR.E TV+
RS-23
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Network (Mrea)
Kada pretraujete na mrei, izaberite naziv raunara u meniju i pristupite
mu preko My Shortcut (Moja preica) u meniju. Vie informacija potraite
u Podeavanje mree na strani 34.
UPnP
STOR.E TV+ je multimedijalni plejer koji podrava reprodukciju medijskog
sadraja sa UPnP ureaja povezanog na mreu. Pre upotrebe funkcije
UPnP, proverite da li je na raunar koji je povezan sa STOR.E TV+ na LAN
instaliran softver koji podrava UPnP. Ako nije, instalirajte softver za
multimedijalni plejer ili softver za deljenje koji podrava protokol UPnP
mrenog prolaza, a zatim otvorite UPnP funkciju deljenja softvera, ime e
se znaajno poveati brzina pristupa.
Izaberite opciju UPnP u glavnom interfejsu STOR.E TV+ da biste uli, to
omoguava ureaju STOR.E TV+ da trai raunare sa instaliranim UPnP
softverom na LAN-u. Unesite va raunar, i moiete da pregledate
multimedijalne datotoke deljene pomou softvera plejera ili softvera za
deljenje koji podrava protokol UPnP mrenog prolaza na vaem
raunaru.
Na primer, poveite STOR.E TV+ na glavni LAN, i onda multimedijalnim
datotekama deljenim preko softvera na raunaru povezanom na mreu
Media Player 11 moete pristupiti u STOR.E TV+ preko UPnP.
Korisniki prirunik
RS-24
STOR.E TV+
RS-25
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Reprodukcija medija
Filtriranje medija
STOR.E TV+ se moe koristiti za filtriranje medija. Na daljinskom upravljau
se nalaze tasteri MUSIC (Muzika), PHOTO (Fotografije), MOVIE (Film) i
ALL (Sve) za pretraivanje filmova, fotografija i muzikih datoteka
sauvanih na HDD, memorijskoj kartici, mrei i USB ureaju. To olakava
pretraivanje i reprodukciju datoteka.
Prikaz slika
Uite u eljenu fasciklu i kliknite na dugme PHOTO (Fotografija) na
daljinskom upravljau da biste uli u reim reprodukcije fotografija.
Za reprodukciju fotografija:
Kliknite na tastere za navigaciju da biste izabrali fasciklu koja sadri
datoteke sa fotografijama.
Kliknite na tastere za navigaciju da biste izabrali fotografiju koju elite
da vidite. Pojavljuje se pregled datoteke. Potom kliknite na OK (U redu).
Fotografija se prikazuje u reimu prikaza preko celog ekrana.
Ukoliko je omoguena funkcija za slajd-ou (neprekidni prikaz) u meniju
Setup (Podeavanje) (da biste pristupili, kliknite na Setup
(Podeavanje) -> Photo (Fotografija) -> Slide Show Timing (Vreme za
slajd-ou)), slajd-ou se automatski aktivira.
Za pretraivanje fotografija sa muzikom u pozadini:
Korisniki prirunik
RS-26
STOR.E TV+
: za poetak reprodukcije.
RS-27
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
NAPOMENA
: za reprodukciju/pauziranje reprodukcije.
: za prekid reprodukcije.
Titlovi
Titlovi su podrani za formate kao to su SSA, SMI, SRT, SUB i IDX + SUB
samo za DVD datoteke. Kada se reprodukuju video zapisi, pritisnite
SUBTITLE (Titl) na daljinskom upravljau da biste prikazali/sakrili meni za
podeavanje titlova. Ukoliko se titl nalazi u spoljnoj datoteci, u meniju za
podeavanje titla pritisnite i na daljinskom upravljau da biste podesili
parametre titla kao to su format kodiranja teksta, veliina fonta, boja fonta,
mesto titla, itd. Ako je titl ugraen u DVD datoteke, parametar titla moete
da podesite pritiskom na dugme SUBTITLE (Titl).
NAPOMENA
Korisniki prirunik
RS-28
STOR.E TV+
Taster za vraanje
Izaberite da biste se vratili na glavni ekran.
Funkcija za preimenovanje
Da biste preimenovali datoteku:
1. Pritisnite i na daljinskom upravljau da biste izabrali karticu
Rename (Preimenuj) u traci menija.
2. Na daljinskom upravljau pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se ekran za
naziv unosa.
3. Za izbor sloba i brojeva upotrebite strelice za navigaciju. Izaberite
CAPS za prebacivanje izmeu velikih i malih slova. Pritisnite <- da
obriete slovo. Press -> da ubacite razmak. Pritisnite OK (U redu) za
unos svakog slova ili broja.
4. Kada zavrite sa unosom novom naziva, pritisnite OK (U redu) za
potvrdu svih promena. Da biste otkazali imenovanje datoteka, pritisnite
RETURN (Povratak) na daljinskom upravljau.
Funkcija za brisanje
Da biste obrisali naslov:
1. Pritisnite i na daljinskom upravljau da biste izabrali karticu Delete
(Obrii) u traci menija.
2. Pritisnite OK (U redu) da biste potvrdili i obrisali datoteku.
3. Pojavljuje se potvrdna poruka. Pritisnite ili i izaberite OK (U redu).
4. Pritisnite OK (U redu) da biste izbrisali izabranu datoteku. Da biste
otkazali brisanje, izaberite Return (Povratak).
RS-29
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Funkcija za kopiranje
Funkcija za kopiranje datoteke vam omoguava da kopirate datoteke
izmeu USB ureaja, memorijske kartice, HDD ili mree. Izaberite File
Copy (Kopiraj datoteku) u meniju Guide (Uputstvo) ili izaberite COPY
(Kopiraj) na daljinskom upravljau.
Korisniki prirunik
RS-30
STOR.E TV+
Meni za podeavanje
Da biste uli u meni za podeavanje, izaberite opciju Setup (Podeavanje)
na glavnom interfejsu ili pritisnite dugme SETUP (Podeavanje) na
daljinskom upravljau. Meni za podeavanje se koristi za konfigurisanje
opcija za video, zvune zapise, fotografije, mreu i sistem.
Izaberite neku opciju pritiskom na tastere za navigaciju na daljinskom
upravljau, i pritisnite OK (U redu) za potvrdu ili RETURN (Povratak) da
biste izali. Da biste izali iz menija za podeavanje, ponovo pritisnite
dugme SETUP (Podeavanje) na daljinskom upravljau.
Podeavanje sistema
Menu Language (Meni sa jezicima): bira jezik prikaza na ekranu.
Pritiskajte tastere za navigaciju da biste izabrali i pritisnite OK (U redu)
za potvrdu.
Text Encoding (Kodiranje teksta): bira jezik kodiranja teksta.
Pritiskajte tastere za navigaciju da biste izabrali i pritisnite OK (U redu)
za potvrdu.
Screen Saver (uvar ekrana): ukljuuje ili iskljuuje funkciju uvara
ekrana. Pritisnite tastere za navigaciju za izbor. Reim uvara ekrana
e se automatski pokrenuti posle 2, 5 ili 10 minuta neaktivnosti.
DVD Auto-Play (Automatska reprodukcija DVD): ukljuuje ili
iskljuuje funkciju automatske reprodukcije DVD-ija).
Restore Default (Vrati na podrazumevano): vraa na fabrika
podrazumevana podeavanja.
System Update (Auriranje sistema): omoguava korisniku da vidi
koja je trenutna verzija softvera i da aurira softver ureaja. Vie
informacija potraite u Auriranje sistemskog firmvera na strani 46.
HDD Format: omoguava vam da izaberete HDD format.
RS-31
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
RS-32
STOR.E TV+
Podeavanje fotografija
Slide Show Timing (Vreme za slajd-ou): podeava vremenski
interval za promenu fotografija tokom neprekidnge reprodukcije
fotografija. Off (Iskljueno) ili 2s /5s /10s/30s /1 minuta/2 minute.
Transition Effect (Efekat prelaza): vri izbor izmeu osam razliitih
efekata za prelaz meu slikama ili iskljuuje opciju Transition Effect
(Efekat prelaza).
Ken Burns: ukljuuje ili iskljuuje funkciju Ken Burns. Kada je
ukljuena moe da se koristi funkcija zumiranja tokom prikaza
fotografija.
Background Music (Muzika u pozadini): bira mesto za muziku u
pozadini ili iskljuuje ovu funkciju. Muzika mora da bude u istoj fascikli ili
listi za reprodukciju.
Podeavanje mree
Podeavanje ianog LAN-a ili beine veze:
Wired Lan Setup (Podeavanje ianog LAN-a): bira automatski ili
runi reim kako bi se dobila IP adresa.
Wireless Setup (Podeavanje beine veze): bira reim beinog
povezivanja Infrastructure (AP) ili Peer to Peer (Ad Hoc).
PPPoE Setup (Podeavanje PPPoE): ako je va ureaj povezan na
mreu preko DSL i PPPoE, unesite korisniki ID i lozinku za mreu koje
vam je obezbedio servisni operater mree za povezivanje na mreu.
RS-33
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Podeavanje mree
Podeavanje ianog LAN-a
Dozvolite da STOR.E TV+ pristupi LAN mrei, pritisnite taster SETUP
(Podeavanje) na daljinskom upravljau da biste uli u interfejs za
podeavanje STOR.E TV+. Izaberite Network (Mrea) i uite u Wired Lan
Setup (Podeavanje ianog Lan-a). Za podeavanje moete izabrati
automatski ili runi reim.
DHCP IP (AUTO)
Da biste automatski dobili IP adresu servera za ime domena, izaberite
DHCP IP (AUTO) a onda izaberite OK (U redu) u skladu sa uputstvima.
Prikazae se sledea slika.
Korisniki prirunik
RS-34
STOR.E TV+
RS-35
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
LAN prikljuak
Kabl AC adaptera
USB prikljuak
TV
HDMI prikljuak
Korisniki prirunik
RS-36
STOR.E TV+
Reim Infrastructure
Reim Infrastructure (Infrastruktura) se koristi za povezivanje raunara sa
beinim mrenim adapterima, poznatim i pod imenom beini klijenti, na
postojeu beinu mreu uz pomo beinog rutera ili take pristupa.
Izaberite taku pristupa kojoj elite da pristupite na listi SSID koja je dole
prikazana.
NAPOMENA
(Slika primera) Interfejs opcija Open System (Otvoren sistem), Shared key
(Deljen klju) (WEP) i WPA/WPA2 Key (WPA/WPA2 taster)
RS-37
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
RS-38
STOR.E TV+
RS-39
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
1. Podeavanje Ad Hoc
Podeava beini SSID, bezbednost beine mree i IP domaina za
Ad Hoc povezivanje
NAPOMENA
Korisniki prirunik
RS-40
STOR.E TV+
RS-41
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Podeavanje PPPoE
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) je protokol koji koriste mnogi
pruaoci ADSL Internet usluga. Ako va ISP koristi PPPoE, ali vam je dao
ruter, moda vam je potreban PPPoE klijent na Linux kutiji. DHCP moe da
radi dobro.
Ureaj je idealan za korisnike sa DSL modemom iji prualac Internet
usluge koristi PPPoE. Pre nego to ponete da koristite ovu funkciju,
proverite da li vam je zaista neophodna.
Ako je ureaj povezan na mreu preko DSL i PPPoE, prualac DSL usluge
e vam obezbediti korisniko ime i lozinku da biste se prijavili. Kada proe
bezbednosnu proveru identiteta od strane telekom operatera, korisnik
moe da dobije IP adresu i onda se proizvod povezuje na Internet.
Koraci za podeavanje PPPoE su sledei:
1. Koristite telefonsku liniju do modema koji podrava PPPoE, zatim
poveite ureaj na modem preko LAN prikljuka.
2. Kliknite na Setup (Podeavanje) -> Network (Mrea) -> PPPoE Setup
(Podeavanje PPPoE) u okviru Network (Mrea). Unesite korisniki ID
i lozinku za mreu koje vam je obezbedio telekom operater. Pritisnite
OK (U redu) za potvrdu.
Pristupanje mrei
Nakon zavrenog podeavanja mree, mrei moe da se pristupi.
Na ureaju mogu da se reprodukuju multimedijalne datoteke u deljenom
sadraju. Tokom reprodukcije video zapisa, indikator brzine mrenog
povezivanja bie prikazan na ekranu. Vea brzina oznaava da je mrea
stabilnija i kvalitet reprodukcije video zapisa bie bolji.
Korisniki prirunik
RS-42
STOR.E TV+
RS-43
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Korisniki prirunik
RS-44
STOR.E TV+
Podeavanje IP adrese
IP adresu ureaja moete dobiti u skladu sa postupkom podeavanja
mree kao to je prethodno opisano.
Za vie informacija pogledajte odeljak Podeavanje mree na strani 34.
Samba interfejs
Kada dobijete IP adresu za ureaj STOR.E TV+, pokrenite veb pretraiva,
unesite tanu IP adresu u pretraiva da biste videli Samba interfejs.
Takoe, moete da unesete IP adresu u kolonu za adresu na vaem
raunaru, zatim pritisnite ENTER da biste otvorili Samba interfejs.
Prikazae se particije vrstog diska ureaja. Na ovaj nain moete da
itate, briete, kopirate datoteke ili dodate novi direktoriju iz ovog Samba
interfejsa.
RS-45
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
NAPOMENA
Korisniki prirunik
RS-46
STOR.E TV+
RS-47
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Odgovor:
Zatvorite sve programe koji moda pristupaju podacima na STOR.E TV+,
ukljuujui Windows ili Internet Explorer. Ako to ne reava problem,
zatvorite sve programe i saekajte 20 sekundi, onda pokuajte ponovo.
Ako i ovo ne rei problem, moete da iskljuite STOR.E TV+ i odvojite
USB kabl.
Pitanje 3:
Ako se STOR.E TV+ prvo povee na raunar, zatim pokrene raunar, neki
raunari ne mogu da se aktivaraju.
Odgovor:
1. U BIOS interfejsu, nemojte podeavati prioritet za pokretanje raunara
na USB ureaj.
2. Odvojite USB kabl, ponovo pokrenite raunar, zatim poveite ureaj na
raunar.
Problemi sa mreom
Pitanje 1:
Zato prilikom reprodukovanja filmova dolazi do prekida od strane moje
lokalne mree?
Odgovor:
Do prekida moda dolazi zbog podeavanje raunara za utedu energije ili
NAS prekida vezu. Ako su aktivna podeavanja utede energije na vaem
raunaru ili NAS, onda oni treba da preu u neaktivno stanje ili reim
uspavanosti ak i ako im se pristupa preko mree. Tokom reima
uspavanosti nema prenosa podataka preko mree. Prilagodite podeavanja
za utedu energije izvora za medije kako biste spreili da pree u reim
uspavanosti tokom reprodukcije datoteka preko mree.
Pitanje 2:
elim da pristupim datotekama sa STOR.E TV+ koje sam podelio na mojoj
mrei. Moja osnovna mrea radi ispravno, ali STOR.E TV+ ne prikazuje listu
datoteku.
Odgovor:
Ovaj problem moe da ima nekoliko uzroka. Proverite sledee stavke:
1. Proverite da li je mreni kabl pravilno povezan na oba kraja, tj. na
STOR.E TV+ i na vaoj mrei.
2. Proverite da li je raunar kome elite da pristupite aktivan, a ne u
reimu pripravnosti ili neaktivnosti.
3. Proverite podeavanja za mreu i deljenje datoteka na vaem
raunaru.
4. Proverite da li ste uneli tano korisniko ime i lozinku. Imajte u vidu da
ona razlikuju mala i velika slova.
5. Proverite da li podeavanja zatitnog zida dozvoljavaju STOR.E TV+ da
pristupi vaem ureaju.
Korisniki prirunik
RS-48
STOR.E TV+
Problemi sa hardverom
Pitanje 1:
Tokom korienja STOR.E TV+, ureaj vie ne odgovara na moje komande.
Odgovor:
Ovaj problem moe da ima nekoliko uzroka. Proverite sledee stavke:
1. Usmerite daljinski upravlja u pravcu STOR.E TV+ tako da postoji
direktni vizuelni kontakt izmeu ova dva ureaja i vodite rauna da
infracrveni prijemnik na daljinskom upravljau i STOR.E TV+ ne budu
pokriveni.
2. Proverite bateriju u daljinskom upravljau i, po potrebi, zamenite je
novom.
Pitanje 2:
elim da kopiram datoteke na spoljni ureaj za skladitenje podataka
pomou mog Player-a, ali uvek dobijem poruku o greci.
Odgovor:
Da biste koristili funkciju kopiranja na vaem plejeru, ureaj (ili particija), na
koji elite da kopirate podatke, mora da bude formatiran sa jednim od
sledeih sistema datoteka: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Koristite ciljeve
formatirane samo sa FAT, FAT32, NTFS ili ext3 da biste primili kopirane
datoteke.
Problemi sa zvukom
Pitanje 1:
Nema zvuka na mom televizoru kada poveem STOR.E TV+ preko HDMI.
Odgovor:
Ovaj problem moe da ima nekoliko uzroka. Proverite sledee stavke:
1. Va televizor ne podrava izabrani izlazni audio format.
2. Aktivirana je opcija za slab zbuk/bez zvuka.
3. Izaberite ispravan reim digitalnog izlaza u reimu Setup
(Podeavanje). Idite u meni za audio podeavanja i izaberie DigitalAudio-Out (Digitalni izlaz) i izaberite opciju HDMI LPCM/RAW ako
va televizor ne podrava pravi surround zvuk. Takoe pogledajte
audio podeavanja.
RS-49
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Ostalo
Dodatni pribor za proizvode moe se razlikovati za ovu seriju ili se
proizvodi razlikuju u zavisnosti od serije i modela.
Pogledajte listu u pakovanju ili se obratite prodavcu za informacije.
Molimo da imate razumevanja jer nema informacija o poboljanjima
proizvoda, dizajnu i odreenim auriranjima.
Ilustracija se moe malo razlikovati od pravog proizvoda.
Karakteristike
Opte informacije
Opis
Dostupni kapaciteti
vrstog diska
Prikljuak za USB
domaina
Prikljuak za USB
UREAJ
Mreno povezivanje
Video izlaz
Kompozitni video/HDMI
Audio izlaz
Stereo/digital HDMI/koaksijalni
Strujni adapter
Temperatura radnog
okruenja
5C ~ 40C
Dimenzije
Teina
Korisniki prirunik
RS-50
STOR.E TV+
FORMARTS
RESOLUTION
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
SLIKA
RS-51
MP3
Podrka
WMA
Podrka
WAV
Podrka
AAC
Podrka
OGG
Podrka
LPCM
Podrka
FLAC
Podrka
Dolby Digital
Podrka
DTS Digital
Podrka
JPG/JPEG
Podrka
BMP
Podrka
PNG
Podrka
TIFF
Podrka
GIF
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
NAPOMENA
SSA
Podrka
SMI
Podrka
SRT
Podrka
SUB
Podrka
IDX+SUB
Robne marke
Windows, Microsoft i Windows logotipi su regirstrovane marke kompanije
Microsoft Corporation.
HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface predstavljaju
igove ili registrovane robne marke HDMI Licensing LLC.
Memory Stick su robne marke ili registrovane robne marke korporacije
Sony.
Secure Digital i SD su robne marke udruenja SD Card Association.
MultiMediaCard i MMC su robne marke udruenja MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi je registrovana robna marka kompanije Wi-Fi Alliance.
Simboli Dolby i duplo-D su robne marke Dolby Laboratories.
Mogue je da su u ovom priruniku koriene i druge robne marke i
registrovane robne marke koje nisu pomenute u prethodnom tekstu.
Korisniki prirunik
RS-52
STOR.E TV+
RS-53
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Zakonske informacije
Usaglaenost sa oznakom CE
Ovaj proizvod ima CE u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim
relevantnim odredbama Directive 1999/5/EC. Odgovorna za oznaku
CE je kompanija Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany (Nemaka). Primerak zvanine Izjave o
usaglaenosti moete preuzeti sa sledeeg veb-sajta:
http://epps.toshiba-teg.com.
Informacija o zemljama
Ovaj ureaj namenjen je za upotrebu u:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Mogu vaiti izvesna ogranienja. Za vie informacija pogledajte korisniku
dokumentaciju.
Upotreba ureaja na
otvorenom ograniena
je na 10 m W.e.i.r.p. u
okviru opsega 24542483,5 MHz
Upotreba za vojno
radiolociranje. Tokom
poslednjih godina obavlja se
preraspodela frekvencije od
2,4 GHz kako bi se blai
propisi sproveli u praksi. Puna
primena planirana je 2012.
godine
Italija
Luksemburg
Primenjeno
Norveka
Primenjeno
Ovaj pododeljak se ne
primenjuje na geografsku
oblast u preniku od 20 km od
centra Novog Olesunda
Korisniki prirunik
RS-54
STOR.E TV+
Radno okruenje
Elektromagnetna usaglaenost (EMC) ovog proizvoda odobrena je tipino
za ovu kategoriju ureaja, za takozvano stambeno, komercijalno i
neintezivno industrijsko okruenje. Svako drugo radno okruenje
kompanija Toshiba ne odobrava, a upotreba ovog proizvoda u takvim
radnim okruenjima moe biti ograniena ili se ne moe preporuiti.
Mogue posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim
okruenjima mogu biti ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u
okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak/oteenje podataka kao
rezultat. Primer neodobrenih radnih okruenja i saveta vezanih za njih:
Industrijsko okruenje (npr. gde se uglavnom koristi 3-fazno napajanje od
380 V): opasnost od smetnji ovog proizvoda usled moguih snanih
elektromagnetnih polja, posebno u blizini velikih maina ili strujnih ureaja.
Medicinsko okruenje: usaglaenost sa Direktivom za medicinske
proizvode nije potvrena od strane kompanije Toshiba, stoga se ovaj
proizvod ne moe koristiti u medicinske svrhe bez dodatne potvrde.
Upotreba u uobiajenim kancelarijskim okruenjima, npr. u bolnicama, ne
bi trebalo da predstavlja problem, ukoliko ne postoje ogranienja od strane
odgovorne administracije.
Automobilsko okruenje: molimo pogledajte korisnika uputstva za dato
vozilo za savete koji se odnose na upotrebu ovog proizvoda (kategorije).
Vazduno okruenje: molimo sledite savete letakog osoblja koji se odnose
na ogranienja upotrebe.
REACH
Informacije koje slede vae iskljuivo za korisnike u dravama-lanicama
EU: REACH - Izjava o usklaenosti
Novi propis Evropske Unije (EU) o hemikalijama, REACH (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals registracija,
procena, odobrenje i ogranienje upotrebe hemikalija), stupio je na snagu
1. juna 2007.
Kompanija Toshiba e zadovoljavati sve zahteve propisa REACH i
posveena je pruanju informacija svojim korisnicima o hemijskim
supstancama u svojim proizvodima u skladu sa propisom REACH.
Molimo posetite vebsajt www.toshiba-europe.com/computers/info/reach za
informacije o prisustvu supstanci sa liste kandidata prema lanu 59(1)
Propisa (EC) br. 1907/2006 (REACH) u koncentracijama veim od 0.1 %
teinski u naim artiklima.
RS-55
Korisniki prirunik
STOR.E TV+
Informacije koje slede vae iskljuivo za korisnike u dravamalanicama EU: Odlaganje proizvoda
Znak sa precrtanom kantom za smee na tokovima oznaava da se
proizvodi moraju prikupljati i odlagati na otpad odvojeno od otpada
domainstva. Ugraene baterije i akumulatori mogu se odloiti na otpad
zajedno sa proizvodom. Oni e biti razdvojeni u centrima za reciklau.
Crna traka ukazuje na to da je proizvod plasiran na trite nakon 13.
avgusta 2005. godine.
Ueem u odvojenom prikupljanju baterija pomoi ete u obezbeivanju
pravilnog odlaganja proizvoda i baterija i time pomoi spreavanju moguih
negativnih posledica po prirodnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Za detaljnije informacije o programima prikupljanja i recikliranja koji su
dostupni u Vaoj zemlji posetite na vebsajt
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se obratite naem lokalnom
predstavnitvu u Vaem gradu ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
Dodatne informacije
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava zadrana.
Kompanija TOSHIBA zadrava pravo da izvri tehnike izmene. Kompanija
TOSHIBA ne preuzima nikakvu odgovornost za tetu koja direktno ili
posredno moe nastati zbog greaka, omaki ili neslaganja izmeu ovog
proizvoda i prirunika.
Korisniki prirunik
RS-56
STOR.E TV+
....................................................................................................3
...............................................................................3
................................................................3
.........................................................................4
................4
..............................................................5
...........................................................................................5
....................................................8
...........................................................................................11
......................................................11
/...........................................13
...............................................16
3 1 USB............17
DVD USB .....................17
USB .......................18
.....................................................................19
.................................................................................21
STOR.E TV+ ..................................22
.........................................................................22
.......................................................26
..........................................................................30
.................................................................................32
........................................................................................35
................................................................35
..........................................................37
PPPoE ..............................................................................43
......................................................................................44
Samba ............................................................................46
IP- .......................................................................46
Samba .............................................................................46
.............................................................................................47
RU-1
STOR.E TV+
................................................................... 48
................................................................. 52
....................................................................................... 54
....................... 55
TOSHIBA .............................................................................. 56
.................. 56
REACH ..................................................................................................... 58
............................................................... 59
RU-2
STOR.E TV+
!
TOSHIBA. TOSHIBA
:
PDF, .
-
.
STOR.E TV+
USB- WiFi
( ) ( ()
)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
/
(,
, )
USB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
.
,
. Toshiba
. Toshiba
, .
:
;
;
RU-3
STOR.E TV+
,
, ,
;
, ;
;
, USB 2.0
;
/
, ,
;
;
,
: 540 C (), -2060 C
( );
;
;
.
, :
;
;
;
(
).
, ,
,
TOSHIBA!
Microsoft Windows XP, Windows Vista Windows 7
USB 2.0
STOR.E TV+,
:
/ HDMI;
.
RU-4
STOR.E TV+
,
-
, ,
, SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard)
(Memory Stick), ,
.
STOR.E TV+. .
.
-
STOR.E TV+ ( )
RU-5
,
:
, ,
..
STOR.E TV+
USB
USB DEVICE
HDMI
LAN
DC IN
STOR.E TV+
( )
USB DEVICE
USB
.
STOR.E TV+
USB DEVICE.
USB
USB.
LAN
HDMI
HDMI
5.1
DC IN
()
RU-6
STOR.E TV+
USB
3 1
STOR.E TV+
( )
RU-7
3 1
SD (Secure Digital),
MMC (MultiMediaCard) MS (Memory Stick)
USB
USB.
STOR.E TV+
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
,
;
HOME
FR
FF
RU-8
STOR.E TV+
RETURN
SETUP
RU-9
OK
PREV
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
: ,
.
COPY
SELECT
,
CONFIRM
;
CONFIRM
STOR.E TV+
INFO
, ,
SUBTITLE
SLOW
, 1, 3/4, 1/2,
1/4, 1/8 1/16 .
, OK.
AUDIO
ZOOM
.
: 2-, 4-, 8-
16-, : 1-, 2-, 3-, 4-
8-.
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
RU-10
STOR.E TV+
,
.
1.
.
.
3
2
1
3
2
( )
2
1
( )
RU-11
STOR.E TV+
2. /
DC-IN,
STOR.E TV+.
STOR.E TV+ ( )
3. ,
.
STOR.E TV+ ,
, .
STOR.E TV+
,
.
RU-12
STOR.E TV+
/
STOR.E TV+
(/), HDMI
.
/
/ (
)
1.
,
.
2.
,
.
3. AV ().
4. STOR.E TV+,
.
RU-13
STOR.E TV+
HDMI
HDMI
.
HDMI
HDMI
HDMI ( )
HDMI
1. HDMI
STOR.E TV+ .
2 HDMI.
.
,
.
RU-14
STOR.E TV+
( )
1.
STOR.E TV+
.
2. STOR.E TV+
SPDIF LPCM SPDIF RAW (
, -> ->
). .
. 22.
5.1, /
.
RU-15
STOR.E TV+
,
,
.
.
,
, .
LAN
LAN
HDMI
( )
HDMI
.
1.
, STOR.E TV+.
2. STOR.E TV+
/ HDMI.
3. SETUP
.
4.
OK.
5. IP- .
.
. 35.
6. , SETUP .
STOR.E TV+,
.
.
. 19.
RU-16
STOR.E TV+
3 1 USB
STOR.E TV+
. USB
,
DVD, SD,
MMC Memory Stick.
,
- ,
, USB
.
,
, .
DVD USB
STOR.E TV+
USB.
STOR.E TV+ CD/DVD
. , CD/DVD
.
DVD
.
1. DVD USB
STOR.E TV+ USB.
2. -> -> DVD,
DVD
.
3. DVD
STOR.E TV+.
CD/DVD, ,
.
4. STOP
,
.
STOR.E TV+ ,
DVD,
STOP
.
RU-17
DVD CD.
STOR.E TV+
USB
STOR.E TV+
USB.
USB DEVICE
USB
USB
USB (
)
STOR.E TV+.
1. STOR.E TV+,
.
STOR.E TV+ PC CONNECTED.
2. .
.
USB.
3.
USB (
USB, USB,
USB).
STOR.E TV+,
.
USB
USB, , ,
.
USB
10 .
RU-18
STOR.E TV+
,
:
;
.
Windows XP
1. ,
,
(Sharing and safety).
2. (Sharing)
(Share this folder on the
network),
(Apply).
3. (Control Panel) ->
(Administrative Tools) ->
(Computer Management) ->
(Local Users and Groups),
(Users).
(Users) (Guest)
(Properties).
4.
(Users cannot change password)
(Password never expires).
.
5. (Control Panel) ->
(Network Connections),
(Local Area Connection) ,
, (Properties).
6. (TCP/IP)
(Internet Protocol (TCP/IP)),
(Properties).
7. IP-, ,
.
. OK.
8. OK
.
9. Windows.
RU-19
STOR.E TV+
Windows Vista
1. Vista
, .
2. (Control Panel) ->
(Network and Internet) ->
(Network and Sharing Center).
(File sharing)
(Turn on file
sharing).
3. ,
, (Share).
4. ,
,
(Add). (Share).
5.
(Continue).
6. (Done).
Windows 7
1. Windows 7
,
.
2. (Control Panel) ->
(Network and Internet) ->
(Network and Sharing Center) ->
(Advanced
Sharing Settings).
(Turn on file and printer sharing).
3. ,
, (Properties).
4. (Sharing) (Share).
5. ,
,
(Add). (Share).
6. (Done).
7. (Close).
RU-20
STOR.E TV+
STOR.E TV+
.
.
,
, OK.
, .
. 47, Toshiba
. .
( )
,
. ,
, HDMI .
( )
RU-21
STOR.E TV+
STOR.E TV+
.
: .
: .
: .
STOR.E TV+,
USB, ,
DVD, , ,
, UPnP, .
: .
,
.
.
( )
, STOR.E TV+ (
) .
( ) ,
STOR.E TV+ (
) .
, STOR.E TV+
.
, STOR.E TV+
.
GOTO.
.
,
, STOR.E TV+
.
.
, / .
/
.
RU-22
STOR.E TV+
( )
. OK .
USB
USB. OK .
USB USB, USB
.
. OK .
,
.
DVD
DVD. OK .
USB DVD
DVD DVD, USB
.
RU-23
STOR.E TV+
STOR.E TV+
,
.
, ,
, USB .
,
SELECT .
. .
CONFIRM,
.
,
.
STOR.E TV+
.
, .
,
,
STOR.E TV+.
. .
. 35.
UPnP
STOR.E TV+ ,
UPnP,
. UPnP
, ,
STOR.E TV+ ,
, UPnP.
UPnP,
UPnP,
.
RU-24
STOR.E TV+
UPnP
STOR.E TV+, ,
STOR.E TV+
UPnP.
,
UPnP .
, STOR.E TV+
, STOR.E TV+
,
Media Player 11 UPnP.
,
, UPnP
1. STOR.E TV+
.
STOR.E TV+ . .
2. ,
UPnP.
UPnP
,
UPnP, .
,
Media Player 11, UPnP (
Media Player UPnP).
3. ,
.
, ,
(Media
Base),
(Add to the media base).
,
(Media share).
,
, , (Music), (Picture),
(Video) ..
4. UPnP
STOR.E TV+.
UPnP STOR.E TV+.
STOR.E TV+
UPnP. ,
,
Media Player 11.
RU-25
STOR.E TV+
UPnP
UPnP ,
STOR.E TV+.
STOR.E TV+
,
, .. , UPnP
. ,
Media Player 11,
-,
, , .
STOR.E TV+
.
MUSIC, PHOTO, MOVIE ALL.
, - ,
, , USB.
.
MUSIC
,
.
.
,
. ,
. ,
OK.
.
: /
/ /
.
: /.
: / .
: .
MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital, DTS Digital
RU-26
STOR.E TV+
PHOTO
,
.
.
,
.
. OK.
.
( , -> ->
),
.
:
:
1. -> -> ,
.
2. .
.
. 24.
3.
, ,
.
:
1. -> -> ,
.
2. ,
.
3.
.
RU-27
.
ZOOM, .
STOR.E TV+
: /
/
/ .
: / .
: .
: .
ZOOM:
(2-, 4-, 8- 16-).
JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF ( )
MOVIE
,
.
,
.
,
. .
OK.
.
.
: /
/
/ .
: /.
: / .
: .
MJPEG
/.
RU-28
STOR.E TV+
(720P, 1080i,
1080P).
MPEG 1 (DAT, MPG)
MPEG2 (VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)
MPEG4 (AVI, MP4, MKV)
VC-1 (WMV9)
H.264 (AVI, MKV, MOV, MP4)
RM/RMVB (RM/RMVB)
RU-29
,
.
STOR.E TV+
.
, ,
.
1.
.
2. OK .
.
3. .
CAPS.
<-. ->.
OK.
4. , OK,
. ,
RETURN .
1.
.
2. OK, .
3. .
, OK.
4. , OK.
, .
RU-30
STOR.E TV+
USB, , .
COPY .
( )
1.
, /
, ,
.
, .
2.
,
/ .
, , ,
.
3. ,
,
, , / ,
SELECT.
. ,
, , , .
4.
, /
. ,
.
OK .
, . ,
, ,
, .
RU-31
STOR.E TV+
5.
, ,
, .
,
SETUP
.
, , , .
, OK
RETURN, .
, SETUP
.
: ,
. .
OK.
: .
.
OK.
: .
.
2, 5
10 .
DVD:
DVD.
:
, .
:
.
.
. 47.
:
.
RU-32
STOR.E TV+
RU-33
: .
: .
: .
: .
: /.
.
: /.
,
, ,
,
.
, DVD.
: /.
,
,
.
:
4:3:
4:3
,
, ,
.
4:3:
4:3
: .
16:09:
16:9
.
16:10:
16:10
.
: / .
: : HDMI , NTSC,
PAL, 480P, 576P, 720P 50 , 720P 60 , 1080i 50 , 1080i 60 ,
1080P 50 , 1080P 60 .
TV SYSTEM
, HDMI .
1080P 24Hz: /.
,
.
STOR.E TV+
: , .
.
:
HDMI LPCM:
HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH:
HDMI 5.1.
HDMI RAW:
HDMI .
,
.
SPDIF LPCM:
.
SPDIF RAW:
.
,
.
HDMI LPCM/RAW,
. SPDIF LPCM/RAW,
HDMI .
:
. : , 2 , 5 ,
10 , 30 , 1 , 2 .
:
.
Ken Burns: Ken Burns.
,
.
: ,
, .
.
:
:
IP-.
: :
( ) (Ad Hoc).
PPPoE:
DSL PPPoE,
,
.
RU-34
STOR.E TV+
STOR.E TV+
( ), SETUP
,
STOR.E TV+.
.
.
( )
DHCP IP ()
IP- ,
DHCP IP (), OK
. .
DHCP ()
IP-.
RU-35
STOR.E TV+
IP- , ,
,
.
, IP- .
FIX IP ()
IP- ,
FIX IP (), OK
. .
FIX IP () ( )
IP-, ,
,
,
OK, .
.
RU-36
STOR.E TV+
USB WiFi, 802.11 b/g/n.
.
USB .
Wifi.
,
. .
.
LAN
LAN
USB
TV
HDMI
USB- WiFi
HDMI
( )
, SETUP
-> ->
1, 2 3,
() (Ad Hoc).
(
)
RU-37
STOR.E TV+
,
,
. ,
, SSID, .
SSID ( )
, (WEP) WPA/
WPA2 ( )
RU-38
STOR.E TV+
( )
2. IP-.
. DHCP IP ()
. 35 FIX IP () . 36.
3.
,
.
,
( )
RU-39
STOR.E TV+
4. . .
,
, .
( )
, Ad Hoc ,
,
.
( )
RU-40
STOR.E TV+
1. Ad Hoc
SSID ,
IP
Ad Hoc.
Ad Hoc ( )
STOR.E TV+
Ad Hoc, SSID
IP-.
2.
OK.
.
( )
RU-41
STOR.E TV+
3. .
OK
COMFIRM ,
, .
, Ad-Hoc (
)
4. . ,
, .
( )
RU-42
STOR.E TV+
PPPoE
PPPoE ( - Ethernet)
-,
ADSL. - PPPoE,
, , ,
PPPoE ,
Linux. DHCP .
PPPoE DSL.
.
DSL PPPoE,
DSL .
,
,
IP-, .
PPPoE
1. , PPPoE,
, LAN.
2. -> -> PPPoE.
,
. OK
.
PPPoE ( )
3. IP-,
. ,
.
RU-43
STOR.E TV+
.
,
.
. ,
.
.
,
, , WORKGROUP.
.
( )
,
,
.
,
.
1. .
,
, OPTION
.
( )
RU-44
STOR.E TV+
2. .
(
)
RU-45
,
,
, USB
.
, SETUP
.
PPPoE.
.
,
, SETUP
.
Windows (XP, Vista 7)
, : ADMIN$, C$,
D$ . .
, ,
. ,
,
.
STOR.E TV+
Samba
STOR.E TV+
(Linux+AP) (Samba).
STOR.E TV+
Samba,
.
.
STOR.E TV+ .
IP-
IP- ,
.
.
. 35.
Samba
IP- STOR.E TV+
- IP- ,
Samba. Samba , IP , ENTER.
.
, ,
Samba.
RU-46
STOR.E TV+
,
STOR.E TV+ (
,
).
,
,
.
,
STOR.E TV+ USB.
USB
,
.
USB.
1. http://computers.toshiba.eu/options-support
(Manuals and
Drivers).
2.
(Download Firmware), (Product Type) =
(Options), (Family) =
(Drive Devices), (Product Series) =
(HDD & HDD adapters),
(Model) = STOR.E TV+.
3.
USB.
USB.
4. USB USB
STOR.E TV+.
5. SETUP ,
.
OK. .
/ ,
OK, .
.
RU-47
STOR.E TV+
6. .
STOR.E TV+ ,
.
,
.
USB .
1:
, ?
:
-> -> .
, .
2:
,
?
:
.
,
.
,
.
, ,
.
3:
STOR.E TV+
.
:
.
.
1. ,
- .
2. , -
.
STOR.E TV+
,
, .
RU-48
STOR.E TV+
USB
1:
Windows 2000/Windows XP,
.
:
USB.
,
USB 2.0
.
2:
USB
USB
. ?
:
, ,
STOR.E TV+,
Windows Internet Explorer.
, 20 ,
.
, STOR.E TV+
USB.
3:
STOR.E TV+
, ,
.
:
1. BIOS
USB.
2. USB, ,
.
1:
?
:
,
NAS.
NAS,
. .
,
.
RU-49
STOR.E TV+
2:
STOR.E TV+
, .
, STOR.E TV+
.
:
. :
1. ,
, .. STOR.E TV+
.
2. , ,
, , .
3.
.
4. ,
. ,
.
5. ,
STOR.E TV+ .
6. ,
USB,
,
.
IP- ,
,
.
1:
STOR.E TV+ .
:
.
:
1.
STOR.E TV+ ,
,
,
STOR.E TV+
.
2.
.
RU-50
STOR.E TV+
2:
.
:
( ), ,
: FAT, FAT32, NTFS ext3.
, FAT, FAT32, NTFS
ext3.
1:
STOR.E TV+ HDMI.
:
.
:
1. , .
2. .
3. .
,
, HDMI LPCM/RAW,
. .
.
.
.
.
,
.
.
RU-51
STOR.E TV+
SATA
8,9 /3,5
500 , 1 , 1,5 , 2
FAT32 NTFS
USB
USB
USB DEVICE
USB 2.0
Ethernet 10/100 /,
(IEEE 802.11 b/g/n)
/HDMI
/ HDMI/
: 100230 , 50
: 12 , 2
5 C 40 C
770 ( )
RU-52
STOR.E TV+
, :
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
RU-53
MP3
WMA
WAV
AAC
OGG
LPCM
FLAC
Dolby Digital
DTS Digital
JPG/JPEG
BMP
PNG
TIFF
GIF
(
)
STOR.E TV+
SSA
SMI
SRT
SUB
IDX+SUB
( DVD)
Windows, Microsoft Windows
Microsoft.
HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.
Memory Stick
Sony.
Secure Digital SD
SD Card.
MultiMediaCard MMC
MultiMediaCard.
Wi-Fi
Wi-Fi.
Dolby D
Dolby Laboratories.
, .
RU-54
STOR.E TV+
,
1994-2007 Xiph.Org Foundation.
.
,
.
,
/ ,
.
Xiph.org Foundation,
, ,
,
,
.
, , ,
.
, ,
,
, ,
, , (
,
, ,
),
, ,
(
, ),
,
.
RU-55
STOR.E TV+
TOSHIBA
?
,
,
,
TOSHIBA,
http://computers.toshiba.eu/options-support
TOSHIBA .
http://computers.toshiba.eu/options-warranty.
CE
1999/5/EC.
TOSHIBA Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany ().
- http://epps.toshiba-teg.com.
:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
.
. .
10
24542483,5
2,4
.
2012
RU-56
STOR.E TV+
,
(WAS)
(RLAN)
,
20
, .
Toshiba .
.
:
/
.
:
(, ,
380 ):
,
.
RU-57
STOR.E TV+
: Toshiba
,
.
, , ,
.
:
( )
.
:
.
:
/
, .
:
(Ex) .
REACH
-
: REACH
() REACH
( , ,
) 1 2007 .
Toshiba REACH
REACH.
,
59 (1)
1907/2006 (REACH), 0,1 %
- www.toshiba-europe.com/computers/info/reach.
RU-58
STOR.E TV+
:
,
.
.
.
,
13 2005 .
,
.
,
- (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
, .
/
, /
.
(Pb), (Hg)
/ (Cd) ,
(2006/66/EC),
(Pb), (Hg) / (Cd).
,
.
,
- (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
, .
2010 . TOSHIBA Europe GmbH. .
TOSHIBA
. Toshiba
, ,
,
.
RU-59
STOR.E TV+
Innehll
Anvndarhandbok
Inledning ..................................................................................................... 3
Frpackningens innehll............................................................................. 3
Skerhetsanvisningar ................................................................................. 3
Datorkrav .................................................................................................... 4
Utrustningskrav fr tv/stereo....................................................................... 4
Produktversikt........................................................................................... 5
Snabbtur ............................................................................................... 5
Fjrrkontroll ........................................................................................... 8
Komma igng ........................................................................................... 11
Ansluta ntadaptern............................................................................ 11
Ansluta ljud-/videoenheter .................................................................. 13
Ntverksanslutning och instllningar .................................................. 16
Anvnda 3-i-1-kortlsaren och USB-porten ........................................ 17
Ansluta till DVD-enheten via USB-porten ........................................... 17
Ansluta till datorn via USB-porten ...................................................... 18
Stlla in mediefilsdelning i datorn ....................................................... 19
Frsta gngen..................................................................................... 21
Anvnda STOR.E TV+............................................................................... 22
Grnssnittet......................................................................................... 22
Medieuppspelning............................................................................... 26
Filredigeringsmenyn............................................................................ 29
Instllningsmenyn ............................................................................... 31
Ntverksinstllningar ................................................................................ 34
Instllning av trdbundet ntverk ........................................................ 34
Instllningar fr trdls kommunikation .............................................. 36
PPPoE-instllningar ............................................................................ 42
Anvnda ntverket .............................................................................. 42
Anvnda Samba ....................................................................................... 45
Stlla in IP-adressen........................................................................... 45
Samba-grnssnittet............................................................................. 45
Uppgradering av inbyggd programvara .................................................... 46
Anvndarhandbok
SE-1
STOR.E TV+
SE-2
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Inledning
Tack fr att du valde en TOSHIBA-produkt. Fr att underltta fr dig finns
det tv handbcker till din Toshiba-produkt:
En snabbstarthandbok och
denna omfattande handbok i PDF-format. Den finns frlagrad i
produkten.
Vi rekommenderar att du skerhetskopierar handboken till en cd-skiva eller
till hrddisken direkt efter det att du installerat enheten.
Frpackningens innehll
Kontrollera att du har fljande delar:
Ntadapter
STOR.E TV+
Utbytbar
stickkontakt
(EU)
Utbytbar
stickkontakt
(UK)
WiFi USBsticka
(tillbehr)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV-kabel
(rd, gul, vit)
USB -kabel
Batteri
Fjrrkontroll Snabbstarthandbok
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garantibroschyr
Skerhetsanvisningar
Flj anvisningarna nedan fr att p s stt undvika strningar i enheten
eller att den skadas.
Skerhetskopiera alla data p enheten eftersom Toshiba inte ansvarar
fr skadade eller frlorade data. Toshiba erstter inte eventuella
kostnader fr terstllning av data.
Du ska inte
ppna inneslutningen eller enheten
nedmontera enheten eller delar drav
inte placera vtskor i nrheten av eller p enheten eftersom vtska
kan skada enheten, orsaka personskada eller resultera i elsttar
eller eldsvda
Anvndarhandbok
SE-3
STOR.E TV+
Datorkrav
Microsoft Windows XP, Windows Vista eller Windows 7
USB 2.0-port
Utrustningskrav fr tv/stereo
Vi rekommenderar att du har fljande enheter fr att kunna utnyttja
STOR.E TV+ mer effektivt:
En tv med ett AV-uttag eller en HDMI-port.
Stereoenhet med ett uttag fr koaxialkabel.
SE-4
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Produktversikt
Den hr enheten r en ny typ av videospelare fr hemmabruk dr du kan
visa dina favoritbilder, spela upp ljud-/videofiler frn den inbyggda
hrddisken, anvnda den som extern lagringsenhet, hantera minneskort
inklusive SD- (Secure Digital), MMC- (MultiMediaCard) och MS-kort
(Memory Stick) och ansluta till ntverket och en ansluten ljud-/
videouppspelningsenhet.
Snabbtur
I det hr avsnittet anges de olika komponenterna i STOR.E TV+.
En beskrivning av varje del finns i tabellen under varje bild.
Framsidan
LCD-bildskrm
Lampa fr strm
Komponent
Beskrivning
Lampa fr strm
LCD-bildskrm
Anvndarhandbok
SE-5
STOR.E TV+
Baksidan
USB-port
Port fr USB-enhet
HDMI-port
Ntverksport
Uttag fr koaxialkabel
AV-uttag
DC IN-kontakt
SE-6
Komponent
Beskrivning
Port fr USB-enhet
USB-port
Ntverksport
HDMI-port
Uttag fr koaxialkabel
AV-uttag
DC IN-kontakt
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Frn sidan
USB-port
3-i-1-kortlsarfack
(Exempel) Anslutningar p sidan av STOR.E TV+
Komponent
Beskrivning
3-i-1-kortlsarfack
USB-port
Anvndarhandbok
SE-7
STOR.E TV+
Fjrrkontroll
SE-8
Knappikon
Funktion
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Knappikon
Funktion
RETURN
SETUP
ppnar instllningsmenyn
Tryck en gng fr att rra markren t vnster
Tryck en gng fr att rra markren t hger
Tryck en gng fr att rra markren uppt
Tryck en gng fr att rra markren nert
OK
PREV
NEXT
VOL -
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
Aktiverar kopieringslget
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
SLOW
Anvndarhandbok
SE-9
STOR.E TV+
SE-10
Knappikon
Funktion
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Komma igng
I Snabbstarthandbok visas hur du installerar produkten p rtt stt.
Ansluta ntadaptern
1. Vlj rtt stickkontakt fr ntadaptern. Se beskrivningen nedan om hur
du byter ut kontakter p ntadaptern.
3
2
1
3
2
2
1
Anvndarhandbok
SE-11
STOR.E TV+
SE-12
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Ansluta ljud-/videoenheter
Via komposit- (AV), HDMI- och koaxialportarna kan du ansluta externa
enheter till STOR.E TV+-enheten fr att spela upp ljud/video.
Kompositanslutning (AV)
Ntadapterkabel
AV-kabel
AV-uttag
(Exempel) Kompositanslutning (AV)
Anvndarhandbok
SE-13
STOR.E TV+
HDMI-anslutning
HDMI-porten anvnds fr verfring av ljud och video digitalt med bra
kvalitet.
Ntadapterkabel
HDMI-kabel
HDMI-port
(Exempel) HDMI-anslutning
SE-14
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Koaxialkabel
Uttag fr koaxialkabel
(Exempel) Anslutning med koaxialkabel
Anvndarhandbok
SE-15
STOR.E TV+
Ntverksport
Ntadapterkabel
Ntverksport
Ntverkskabel
HDMI-kabel
HDMI-port
(Exempel) Ntverksanslutning
Titta p bilden ovan och flj beskrivningen nedan fr att kunna ansluta och
stlla in ntverket:
1. Anslut en ntverkskabel till datorn och en annan till STOR.E TV+enheten.
2. Anslut STOR.E TV+-enheten till tv:n via AV-kabeln eller HDMI-kabeln.
3. Tryck p knappen SETUP p fjrrkontrollen eller vlj menyn
Instllningar i intieringsbilden.
4. Vlj alternativet Ntverk i instllningsbilden och tryck sedan p OK fr
att bekrfta.
5. Stll in IP-adressen automatiskt eller manuellt. Mer information om hur
du stller in ntverket finns i Ntverksinstllningar p sidan 34.
6. Tryck p knappen SETUP en gng till fr att avsluta.
OBS!
SE-16
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Anvndarhandbok
SE-17
STOR.E TV+
Port fr USB-enhet
USB -kabel
USB-port
SE-18
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Fildelning i Windows XP
1. Hgerklicka p mappen som du vill dela och vlj alternativet Delning
och skerhet.
2. Klicka p fliken Dela ut och vlj Dela ut den hr mappen p
ntverket. Klicka sedan p Verkstll fr att bekrfta och avsluta.
3. Klicka p Kontrollpanelen -> Administrationsverktyg ->
Datorhantering -> Lokala anvndare och grupper och dubbelklicka
sedan p alternativt Anvndare. I fnstret Anvndare hgerklickar du
p Guest (Gst) och vljer Properties (Egenskaper).
4. I fnstret Egenskaper fr Guest markerar du Anvndare kan inte
ndra lsenord och Lsenordet upphr aldrig att glla. Markera
inga fler kryssrutor.
5. Klicka p Kontrollpanelen -> Ntverksanslutningar, markera sedan
Anslutning till lokalt ntverk och hgerklicka p Egenskaper.
6. Markera i fnstret Internet Protocol (TCP/IP) och klicka sedan p
knappen Egenskaper.
7. Ange IP-adress, delntsmask och standard-gateway. Du kan ocks
vlja att erhlla IP-adressen automatiskt. Klicka p OK.
8. Klicka p OK i egenskapsfnstret i Anslutning till lokalt ntverk.
9. Stng ven av Windows-brandvggen.
Anvndarhandbok
SE-19
STOR.E TV+
SE-20
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Frsta gngen
Nr du stter p STOR.E TV+-enheten frsta gngen ska du med
fjrrkontrollen vlja ett sprk och vilket tv-system du ska anvnda. Anvnd
navigeringsknapparna p fjrrkontrollen fr att vlja ett sprk och tryck sedan
p OK. Om du inte ser ditt sprk ska du lsa avsnittet Uppgradering av
inbyggd programvara p sidan 46 eftersom det kan finnas fler sprk om du
uppgraderar den inbyggda programvaran. Alla sprk stds emellertid inte.
Nr du valt ett sprk ska du sedan vlja ett tv-system. Om du inte med
skerhet vet vilket du ska vlja rekommenderar vi att du vljer Upptck
HDMI automatiskt.
Anvndarhandbok
SE-21
STOR.E TV+
Grnssnittet
Via huvudmenyn fr du tkomst till den interna hrddisken (STOR.E TV+),
externa USB-enheter (USB), minneskort, externa DVD-spelare, spellistor,
delade filer i ntverket, UPnP-uppspelning av delade filer och
instllningsmenyn(Instllningar).
I undermenyerna finns tv pilikoner till hger p skrmen: Nsta och
Bakt. Tryck p
p fjrrkontrollen fr att g till nsta sida och tryck p
fr att g till fregende sida.
Du kan dessutom gra fljande i undermenyerna:
Markera den sista ikonen (nere till hger) och tryck p
nsta sidas frsta ikon (uppe till vnster).
. Nu visas
. Nu visas
SE-22
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
(Exempel) Huvudmenyn
Lokal HDD
Med hjlp av den hr menyn kan du ska efter innehll p den lokala
hrddisken. Tryck p OK fr att bekrfta.
USB-enhet
Den hr menyn anvnder du fr att ska efter innehll p externa USBenheter. Tryck p OK fr att bekrfta. Om det inte finns ngon USB-enhet
ansluten till USB-porten kommer ingen mapp att visas.
Minneskort
Den hr menyn anvnder du fr att ska efter innehll p minneskort.
Tryck p OK fr att bekrfta. Om det inte finns ngot minneskort isatt
kommer ingen mapp att visas.
Extern DVD
Den hr menyn anvnder du fr att ska efter innehll p externa DVDenheter. Tryck p OK fr att bekrfta. Om det inte finns ngon DVD-enhet
ansluten till USB-porten eller om det inte finns ngon DVD-skiva i den
externa DVD-enheten, kommer inte alternativet USB-enhet att visas.
Anvndarhandbok
SE-23
STOR.E TV+
Spellista
I STOR.E TV+-enheten finns std fr spellistor som du anvnder fr att
lgga till dina favoriter i. I spellistan kan du lgga till musik, foton och
videofilmer som finns lagrade p den lokala hrddisken, USB-enheten och
minneskortet.
Du bygger upp spellistan genom att markera filen och trycka p SELECT
p fjrrkontrollen. En markering visas att filen har valts. Du kan markera
flera filer. Nr du r klar trycker du p CONFIRM fr att lgga till de
markerade filerna i spellistan.
OBS!
Ntverk
Nr du sker i ntverket ska du vlja datorns namn p menyn och aktivera
den via Mina genvgar p menyn. Mer information finns i
Ntverksinstllningar p sidan 34.
UPnP
STOR.E TV+r en multimediaspelare med std fr uppspelning av innehll
frn en UPnP-enhet som r ansluten till ntverket. Innan du brjar
anvnda UPnP-funktionen ska du kontrollera att datorn som r ansluten
till STOR.E TV+-enheten i ntverket har den programvara som krvs fr
UPnP. Om den inte r installerad ska du installera program fr
multimediaspelaren eller dela program som har std fr UPnPgatewayprotokollet och sedan ppna UPnP-delningsfunktionen i
programmet. Detta kommer att resultera i bttre tkomsttider.
Markera alternativet UPnP i huvudmenyn p STOR.E TV+-enheten. Detta
leder till att STOR.E TV+-enheten kommer att ska efter ntverksdatorer
som har UPnP-programmet installerat. Titta i datorn och du kommer via
spelaren att se delade multimediafiler eller du kan dela program som har
std fr UPnP-gatewayprotokoll p din dator.
Anslut till exempel STOR.E TV+-enheten till ditt ntverk och sedan kan
multimediafiler, som r delade genom Media Player 11 i datorn som r
ansluten till ntverket, ns i STOR.E TV+-enheten genom UPnP.
SE-24
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Anvndarhandbok
SE-25
STOR.E TV+
Medieuppspelning
Mediefiltrering
STOR.E TV+-enheten kan anvndas fr att filtrera mediefiler. P fjrrkontrollen
finns knapparna MUSIC, PHOTO, MOVIE och ALL som du anvnder fr att
blddra i film-, bild- och musikfiler sparade p hrddisken, minneskortet,
ntverket eller p USB-enheten. Detta gr att det blir lttare att ska och spela
upp filer.
Ljuduppspelning
ppna rtt mapp och tryck p knappen MUSIC p fjrrkontrollen fr att
aktivera ljuduppspelningslget.
S hr spelar du upp ljudfiler:
Tryck p navigeringsknapparna fr att vlja mappen med ljudfilerna.
Tryck p navigeringsknapparna fr att markera filen som du vill spela
upp. Miniatyrer visas med information om det som ska spelas upp.
Tryck sedan p OK fr att starta uppspelningen.
Anvnd fljande fr att kontrollera ljuduppspelningen:
Visa bilder
ppna rtt mapp och tryck p knappen PHOTO p fjrrkontrollen fr att
aktivera bildvisningslget.
S hr visar du bilder:
Tryck p navigeringsknapparna fr att vlja mappen med bildfilerna.
Tryck p navigeringsknapparna fr att markera bildfilen som du vill visa.
En frhandsvisning av bilden visas. Klicka sedan p OK. Fotot kommer
att visas p hela skrmen.
Om bildspelsfunktionen r aktiverad p menyn Instllningar
(Instllningar -> Foto -> Tidsinstllningar fr bildspel), kommer
bildspelet att starta automatiskt.
Visa bilder till bakgrundsmusik:
SE-26
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
: Stoppa uppspelning.
Videouppspelning
ppna rtt mapp och tryck p knappen MOVIE p fjrrkontrollen fr att
aktivera filmvisningslget.
S hr spelar du upp en film:
Tryck p navigeringsknapparna fr att vlja mappen/mapparna med
filmfilerna.
Tryck p navigeringsknapparna fr att markera filmen som du vill visa.
En frhandsvisning av bilden visas. Tryck sedan p OK. Filmen
kommer att visas p hela skrmen.
Anvndarhandbok
SE-27
STOR.E TV+
OBS!
Undertexter
Undertexter stds i formaten SA, SMI, SRT och SUB samt IDX + SUB
endast i DVD-filer. Nr du spelar upp en film kan du trycka p knappen
SUBTITLE p fjrrkontrollen fr att visa/dlja undertextmenyn. Om
undertexterna ligger i en extern fil ska du i undertextmenyn trycka p
knapparna och p fjrrkontrollen fr att stlla in undertextparametrar
fr exempelvis textkodningsformat, teckensnittsstorlek, teckensnittsfrg
och platsen fr undertexten. Om undertexten r inbddade i DVD-filerna
kan du inte ndra undertextparametrarna genom att trycka p
knappenSUBTITLE.
OBS!
SE-28
Kontrollera att filen med undertexten och filmfilen finns i samma mapp.
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Filredigeringsmenyn
Markera filen eller mappen med hjlp av navigeringsknapparna.
Redigeringsskrmen visas och du kan ndra namn, ta bort eller kopiera filer.
Knappen Return
Tryck p knappen fr att terg till huvudmenyn.
Funktionen Ta bort
S hr tar du bort en titel:
1. Tryck p eller p fjrrkontrollen fr att vlja fliken Ta bort i
menyfltet.
2. Tryck p OK fr att bekrfta och ta bort filen.
3. En bekrftelse visas. Tryck p eller och vlj OK.
4. Tryck p OK fr att ta bort de markerade filerna. Tryck p Return om
du vill avbryta.
Anvndarhandbok
SE-29
STOR.E TV+
Funktion Filkopiering
Med funktionen Filkopiering kan du kopiera filer mellan USB-enheten,
minneskorten, hrddisken och ntverket. Vlj Filkopiering p menyn
Guide eller tryck p COPY p fjrrkontrollen.
(Exempel) Filkopiering
1. Vlj kllenhet
Sedan du aktiverat filkopieringslget trycker du p / fr att vlja
enheten dr filen som du vill kopiera finns. Tryck p fr att vlja
mlenhet och tryck p fr att terg.
2. Vlj mlenhet
Nr listan ver mlenheter ppnas trycker du p / fr att markera
mlenheten. Tryck p fr att g till nsta steg eller p fr att terg.
3. Markera filer eller mappar som ska kopieras
Nr kllenheten visas trycker du p / fr att vxla och p SELECT
fr att markera filen eller mappen som ska kopieras. visas till hger
om den markerade filen eller mappen. Tryck p fr att g till nsta
steg eller p fr att terg.
4. Vlj mlmapp
Nr mlenheten visas trycker du p / fr att markera en mlmapp.
Du kan ven vlja alternativet Ny katalog och trycka p OK p
fjrrkontrollen fr att lgga till en ny mapp som mlmapp. Namnet p
mappen kommer att visas. Tryck p fr att g till nsta steg eller p
fr att terg.
5. Kopieringsstatus
I popup-fnstret vljer du Ja fr att kopiera eller Nej om du vill g
tillbaka till kopieringslget.
SE-30
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Instllningsmenyn
Du ppnar instllningsmenyn genom att vlja alternativet Instllningar i
huvudmenyn eller genom att trycka p knappen SETUP p fjrrkontrollen.
Instllningsmenyn anvnds fr att konfigurera video-, ljud-, foto-, ntverksoch systemalternativen.
Markera ett alternativ med hjlp av navigeringsknapparna p fjrrkontrollen
och tryck sedan p OK fr att bekrfta eller p RETURN fr att avsluta. Du
stnger menyn genom att trycka p knappen SETUP p fjrrkontrollen en
gng till.
Systeminstllningar
Menyn Sprk: Vljer vilket sprk som ska anvndas fr skrmen.
Tryck p navigeringsknapparna fr att vlja och sedan p OK fr att
bekrfta.
Textkodning: Vljer textkodningssprk. Tryck p navigeringsknapparna
fr att vlja och sedan p OK fr att bekrfta.
Skrmslckare: Aktiverar eller inaktiverar skrmslckarfunktionen.
Anvnd navigeringsknapparna fr att vlja. Skrmslckaren aktiveras
automatiskt efter 2, 5 eller 10 inaktiva minuter.
Automatisk DVD-uppspelning: Stnger av och stter p den
automatiska DVD-uppspelningsfunktionen.
terstll till standard: terstller enheten till fabriksinstllningarna.
Systemuppdatering: Anvnds fr att visa den aktuella
programversionen och fr att uppdatera programmet fr enheten.
Mer information finns i Uppgradering av inbyggd programvara p
sidan 46.
HDD Format: Anvnds fr att vlja hrddiskformat.
Videoinstllning
Anvndarhandbok
SE-31
STOR.E TV+
Visningsfrhllande:
Panorering 4:3: Visar bilden p hela skrmen och skr av delar utanfr
nr en tv i 4:3-format anvnds.
Brevlda 4:3: Visar hela bilden p skrmen med tv svarta kanter
hgst upp och lngst ner p skrmen nr en tv i 4:3-format anvnds.
16:09: Komprimerar bilden s att den passar fr en tv i 16:9-format.
16:10: Komprimerar bilden s att den passar fr en tv i 16:10-format.
Zooma ut: Stnger av/stter p zoomningsfunktionen.
Tv-system: Andra tv-system: HDMI Auto, NTSC, PAL, 480P, 576P,
720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz, 1080P 50Hz eller
1080P 60Hz. Du kan ven vlja tv-system genom att trycka p knappen
TV SYSTEM p fjrrkontrollen, men d gr det inte att vlja det
automatiska HDMI-alternativet.
1080P 24Hz: P/Av
Nr alternativet r aktiverat synkroniseras uppspelningshastigheten fr
att ge en bttre upplevelse.
Ljudinstllning
Nattlge: Du kan vlja mellan lgena Av, P och Bakgrundsmusik.
Nr du vljer Bakgrundsmusik r volymen automatiskt begrnsad.
Digitala utdata:
HDMI LPCM: Den digitala ljudsignalen avkodas i produkten genom
HDMI 2.0-kanalen.
HDMI LPCM MULTI CH: Den digitala ljudsignalen avkodas i produkten
genom HDMI 5.1-kanalen.
HDMI RAW: Den digitala raw-signalen fr multimediadata skickas direkt
via HDMI. Nr funktionen r aktiverad gr det inte att anvnda
fjrrkontrollen fr att justera volymen.
SPDIF LPCM: Den digitala ljudsignalen avkodas i produkten koaxialt.
SPDIF RAW: Den digitala raw-signalen fr multimediadata matas direkt
ut koaxialt. Nr funktionen r aktiverad gr det inte att anvnda
fjrrkontrollen fr att justera volymen.
OBS!
SE-32
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Bildinstllning
Tidsinstllningar fr bildspel: Anvnds fr att stlla in tidsintervall fr
visning av bilder i ett bildspel. Av eller 2 sek, 5 sek, 10 sek, 30 sek,
1 minut eller 2 minuter.
vergngseffekt: Vljer ngon av tta olika bildvergngar eller
stnger av funktionen.
Ken Burns-effekt: Stter p eller stnger av Ken Burns-effekten. Nr
den r aktiverad gr det att anvnda zoomfunktionen nr du visar foton.
Bakgrundsmusik: Vljer position fr bakgrundsmusiken eller stnger
av funktionen fr bakgrundsmusik. Musiken mste finnas i samma
mapp eller spellista.
Ntverksinstllningar
Instllning fr trdbundet ntverk och Trdlsa instllningar
Instllning av trdbundet ntverk: Vljer automatiskt eller manuellt
lge fr att erhlla IP-adressen.
Trdlsa instllningar: Vljer instllningar fr trdls kommunikation;
Infrastruktur (AP) eller Peer-till-peer (Ad hoc).
PPPoE-instllningar: Om enheten r ansluten till ett ntverk via DSL
eller PPPoE, anger du anvndar-ID och lsenord fr ntverket fr att
ansluta till det. Du erhller uppgifterna via den ntverksansvarige.
Anvndarhandbok
SE-33
STOR.E TV+
Ntverksinstllningar
Instllning av trdbundet ntverk
Anslut STOR.E TV+-enheten till ett ntverk, tryck p knappen SETUP p
fjrrkontrollen fr att ppna instllningsmenyn fr STOR.E TV+-enheten.
Vlj Ntverk och Instllning fr trdbundet ntverk. Du kan vlja
automatisk eller manuell instllning.
DHCP IP (AUTO)
Om du vill vlja IP-adress fr DNS-servern automatiskt vljer du DHCP IP
(AUTO) och sedan OK. Nu ppnas fljande bild.
SE-34
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
FIX IP (MANUELL)
Om du vill vlja IP-adress fr DNS-servern manuellt vljer du DHCP IP
(MANUELL) och sedan OK. Nu ppnas fljande bild.
Ange bland annat den fasta IP-adressen, delntsmasken och standardgatewayen med sifferknapparna och tryck sedan p OK fr att bekrfta och
testa. Om anslutningen lyckades kommer parametrarna fr enhetens
ntverksanslutning att visas.
Anvndarhandbok
SE-35
STOR.E TV+
Ntverksport
Ntadapterkabel
USB-port
TV
HDMI-port
USB WiFi-sticka
HDMI-kabel
SE-36
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Infrastrukturlge
Infrastrukturlget anvnds fr att ansluta datorer med trdlsa ntverkskort
(trdlsa klienter) till ett befintligt trdbundet ntverk med hjlp av en router
eller en tkomstpunkt. Vlj den tkomstpunkt du vill ansluta till i SSID-listan
i bilden nedan.
(Exempel) SSID-lista
OBS!
Under Skerhet, visas med WEP (Wired Equivalent Privacy) och WPA (WiFi Protected Access) att ntverket r krypterat, dvs. du mste ha en
krypteringsnyckel fr att kunna anvnda ntverket. NONE (ingen) anger att
det r ett ppet ntverk.
Gr fljande om skerhetsinstllningen r WEP:
1. Vlj ppet system, Delad nyckel (WEP) eller WPA/WPA2-nyckel.
Om du vljer alternativet ppet systemkan du direkt vlja APinstllningar. Om du vljer ngot av de andra alternativen mste du
frst ange krypteringsnyckeln.
Anvndarhandbok
SE-37
STOR.E TV+
SE-38
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
(Exempel) Ntverksinformation
Peer-till-peer-lge
Peer-till-peer-lget, ven kallat ad hoc-lge eller dator-till-dator-lge,
anvnds fr att ansluta trdlsa klienter direkt utan en trdls router eller
en tkomstpunkt.
Anvndarhandbok
SE-39
STOR.E TV+
1. Ad hoc-instllningar
Stll in Trdlst SSID, Trdls skerhet och Vrddatorns IP fr ad
hoc-anslutningen.
(Exempel) Ad hoc-instllning
OBS!
SE-40
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
(Exempel) Ntverksinformation
Anvndarhandbok
SE-41
STOR.E TV+
PPPoE-instllningar
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) r ett protokoll som i frsta
hand anvnds av Internet-leverantrer av ADLS-tjnster. Om din Internetleverantr anvnder PPPoE, och du ftt en router frn dem, kan du behva
en PPPoE-klient fr din Linux-enhet. Det kan ven fungera med DHCP.
Enheten passar bra fr anvndare med DSL-modem dr Internetleverantren anvnder PPPoE. Innan du brjat anvnda den hr
funktionen ska du frst kontrollera om du verkligen behver anvnda den.
Om enheten r ansluten till ett ntverk via DSL och PPPoE, ska DSLserviceleverantren ge dig ett anvndarnamn och ett lsenord fr din
inloggning. Sedan du passerat teleoperatrens skerhetsautentisering, kan
du erhlla IP-adressen och sedan lta produkten ansluta till Internet.
S hr gr du PPPoE-instllningar:
1. Anvnd en telefonfrbindelse med std fr PPPoE, anslut sedan
enheten till modemet via ntverksporten.
2. Klicka p Instllningar -> Ntverk -> PPPoE-instllningar i ntverket.
Ange det ntverks-ID och lsenord som du ftt frn teleoperatren.
Tryck p OK fr att bekrfta.
(Exempel) PPPoE-instllningar
3. Efter ett par minuter erhller du en IP-adress som r Ethernetkonfigurerad. Detta visar att ntverksanslutningen har lyckats.
Anvnda ntverket
Nr ntverksinstllningarna r gjorda kan du brja anvnda ntverket.
Du kan anvnda enheten fr att spela upp multimediafiler i den delade
miljn. Nr du spelar upp en videofilm visas en indikator fr
ntverkshastigheten p skrmen. En hgre hastighet betyder att ntverket
r mer stabilt och att kvaliteten p videouppspelningen r bttre.
SE-42
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Markera eller ange mappen fr att spela upp multimediainnell som delas i
datorns ntverk.
Om det inte finns andra delade mappar ska du flja anvisningarna nedan
fr att ppna en ny delad mapp i ntverket:
1. Vlj MY_Shortcuts. Tryck p OPTION p fjrkontrollen och vlj Lgg
till i fnstret som ppnas fr att skapa en ny genvg fr datorer som r
aktiverade fr ntverksdelning.
Anvndarhandbok
SE-43
STOR.E TV+
SE-44
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Anvnda Samba
STOR.E TV+-enheten innehller ett operativsystem (Linux+AP) och ett
program (Samba).
STOR.E TV+-enheten har std fr Samba-funktionerna vilket gr att du kan
se filerna p hrddisken. Du mste ha datorn och enheten i samma
ntverk. Innan du brjar anvnda funktionen mste STOR.E TV+-enheten
och datorn vara anslutna till ntverket.
Stlla in IP-adressen
Du kan ta reda p enhetens IP-adress genom att flja anvisningarna fr
ntverksinstllningar hr ovan.
Mer information finns i avsnittet Ntverksinstllningar p sidan 34.
Samba-grnssnittet
Nr du knner till STOR.E TV+-enhetens IP-adress startar du webblsaren,
skriver IP-adressen i webblsaren fr att ppna Samba. Du kan ven ange
IP-adressen i datorns adresskolumn och sedan trycka p Retur fr att
ppna Samba. Nu visas partitionen p enhetens hrddisk. Du kan frn detta
Samba-grnssnitt lsa, ta bort och kopiera filer samt lgga till nya kataloger.
Anvndarhandbok
SE-45
STOR.E TV+
OBS!
SE-46
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Vanliga frgor
Bildskrmsproblem
Frga 1:
Vad gr jag om bildskrmen r fr mrk eller otydlig?
Svar:
Justera ljustyreinstllningarna genom att vlja Instllningar -> Video ->
Ljusstyrka. Undvik att placera enheten i direkt solljus.
Frga 2:
Varfr blinkar tv:n, visas en bl bild eller varfr visas skrmslckaren p
tv:n nr jag startar enheten.
Svar:
Detta r helt normalt. Nr systemet initieras grs instllningar s att rtt
signal kan skickas till tv:n. Under den hr processen kan tv:n erhlla
felaktiga signaler eller signalen kanske inte r stabil. Detta kan leda till att
tv-bilden blinkar. I vissa tv-apparater tolkas detta som att ingen signal tas
emot och drfr visas en bl skrm eller skrmslckaren.
Frga 3:
Nr jag ansluter STOR.E TV+-enheten till min tv ser jag ingen bild.
Svar:
Detta problem kan ha flera orsaker. Du ska drfr kontrollera fljande:
1. Kontrollera att du valt rtt AV-klla p tv:n.
2. Kontrollera att du har anslutit rtt kabel fr bild- och ljudsignalerna.
Information om hur du ansluter till STOR.E TV+-enheten i ditt
hemmaunderhllningssystem hittar du i kapitlet Connection of TV
audio and video output (Ansluta ljud och bild till tv:n) i den
grundlggande handboken.
USB-frgor
Frga 1:
Hrddisken gr inte att hitta i Windows 2000 och Windows XP, vilket
medfr den att anslutna enheten inte gr kan hantera.
Svar:
Detta kan bero p den ursprungliga USB-enheten har tappats bort.
Installera om operativsystemet, sk efter hrddisken p nytt eller leta reda
p USB 2.0-drivrutinen p internet.
Frga 2:
Nr jag frsker koppla frn USB-enheten fr jag fljande meddelande:
The device. Generic volume? cannot be stopped right now. Try stopping
the device again later. (Det gr inte att stoppa enheten, frsk stoppa den
senare). Vad ska jag gra?
Anvndarhandbok
SE-47
STOR.E TV+
Svar:
Stng alla program som anvnder data p STOR.E TV+-enheten, inklusive
Windows och Internet Explorer. Om detta inte fungerar ska du stnga alla
program och vnta i 20 sekunder innan du gr ett nytt frsk. Om det trots
detta inte fungerar ska du stnga av STOR.E TV+-enheten och koppla frn
USB-kabeln.
Frga 3:
Vissa datorer startar inte om du frst ansluter STOR.E TV+-enheten till
datorn och sedan startar datorn.
Svar:
1. I BIOS-instllningarna ska startprioriteringsinstllningar prioritera datorn
framfr USB-enheten.
2. Koppla frn USB-kabeln, starta om datorn och anslut sedan enheten till
datorn.
Ntverksfrgor
Frga 1:
Varfr fr jag strningar nr jag spelar filmer frn mitt lokala ntverk?
Svar:
Detta kan bero p energisparinstllningarna i datorn eller att NAS-enheten
har avbrutit anslutningen. Om energisparinstllningarna i datorn eller NASenheten r aktiverad, kan de frsttas i vntelge trots att de anvnds via
ntverket. I vntelge verfrs inga data genom ntverket. ndra
energisparinstllningarna fr mediekllan fr att frhindra att den frstts i
vilolge nr du anvnder filer i ntverket.
Frga 2:
Jag vill anvnda STOR.E TV+-enheten fr att f tkomst till filer i mitt delade
ntverk. Ntverket fungerar som det ska, men STOR.E TV+-enheten visar
inte filerna.
Svar:
Detta problem kan ha flera orsaker. Du ska drfr kontrollera att:
1. Kontrollera att ntverkskabeln r ansluten i bda ndar, dvs. bde till
STOR.E TV+-enheten och till ntverket.
2. Kontrollera att datorn som du vill f tkomst till r pslagen och inte
frsatt i vntelge.
3. Kontrollera instllningarna fr ntverket och fildelningen i datorn.
4. Kontrollera att du angett rtt anvndarnamn och lsenord. Tnk p att
de r skiftlgeslnsliga.
5. Kontrollera att brandvggsinstllningarna tillter att STOR.E TV+enheten har tkomst till datorn.
6. Om du vill komma t filer som finns p en USB-enhet som r ansluten
till en router och sledes gjorts tillgngliga i ntverket, mste du stlla in
en anslutning till enheten med My_Shortcuts. Nr du gr detta mste
du ven ange IP-adressen fr routern samt anvndarnamn och
lsenord fr att f tkomst till ntverksenheten.
SE-48
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Maskinvarufrgor
Frga 1:
Varfr svarar STOR.E TV+-enheten inte p mina kommandon?
Svar:
Detta problem kan ha flera orsaker. Du ska drfr kontrollera att:
1. Rikta fjrrkontrollen mot STOR.E TV+-enheten s det inte finns ngot
hinder mellan de bda enheterna och se till att IR-sndaren/mottagaren inte r frtckta p fjrrkontrollen respektive STOR.E TV+enheten.
2. Kontrollera batteriet i fjrrkontrollen och byt ut det om det skulle
behvas.
Frga 2:
Jag vill kopiera filer till en extern lagringsenhet frn min spelare, men jag fr
alltid ett felmeddelande.
Svar:
Fr att du ska kunna kopiera frn spelaren mste enheten (eller
partitionen) som du vill kopiera till vara formaterade fr fljande filsystem:
FAT, FAT32, NTFS eller ext3. Anvnd endast enheter som r formaterade
med FAT, FAT32, NTFS eller ext3 vid filkopiering.
Ljudfrgor
Frga 1:
Jag hr inget ljud frn min tv nr jag ansluter STOR.E TV+-enheten med
HDMI.
Svar:
Detta problem kan ha flera orsaker. Du ska drfr kontrollera att:
1. Ett ljudformat som kan anvndas fr din tv har valts.
2. Volymen inte r avstngd eller nedskruvad.
3. Du valt rtt digitala format i instllningsmenyn. ppna
ljudinstllningarna och vlj alternativet fr digitala ljudutdata och
drefter HDMI LPCM/RAW om din tv inte har std fr kta surroundljud. Mer information finns i avsnittet om ljudinstllningar.
vrigt
Produkttillbehren fr den hr produkten kan variera mellan olika serier och
modeller.
Kontrollera packlistan eller kontakta terfrsljaren fr mer information.
Vi utlovar inga produktfrbttringar, ny design och speciella uppdateringar.
Illustrationerna kan skilja sig ngot frn hur det ser ut p din produkt.
Anvndarhandbok
SE-49
STOR.E TV+
Specifikationer
SE-50
Allmn information
Beskrivning
Hrddiskar
Aktuella
hrddiskkapaciteter
Filsystem fr filer p
hrddisk
USB-vrdport
Port fr USB-enhet
Ntverksanslutning
Videoutdata
Kompositvideo/HDMI
Ljudutdata
Stereo/digital HDMI/koaxial
Ntadapter
Arbetstemperatur
5C ~ 40C
Mtt
Vikt
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
FORMAT
UPPLSNING
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
BILD
Anvndarhandbok
MP3
Std fr
WMA
Std fr
WAV
Std fr
AAC
Std fr
OGG
Std fr
LPCM
Std fr
FLAC
Std fr
Dolby Digital
Std fr
DTS Digital
Std fr
JPG/JPEG
Std fr
BMP
Std fr
PNG
Std fr
TIFF
Std fr
GIF
SE-51
STOR.E TV+
OBS!
SSA
Std fr
SMI
Std fr
SRT
Std fr
SUB
Std fr
IDX+SUB
Varumrken
Logotyperna fr Windows, Microsoft och Windows r registrerade
varumrken som tillhr Microsoft Corporation.
HDMI, HDMI:s logotyp och grnssnittet High-Definition Multimedia r
varumrken eller registrerade varumrken som tillhr HDMI Licensing LLC.
Memory Stick r ett varumrke eller ett registrerat varumrke som tillhr
Sony Corporation.
Secure Digital och SD r varumrken som tillhr SD Card Association.
MultiMediaCard och MMC r varumrken som tillhr MultiMediaCard
Association.
WiFi r ett registrerat varumrke som tillhr WiFi Alliance.
Dolby och symbolen med dubbla D:n r varumrken som tillhr Dolby
Laboratories.
Andra varumrken och registrerade varumrken som inte visas ovan kan
frekomma i handboken.
SE-52
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
TOSHIBA-support
Behver du hjlp?
Om du vill ha drivrutinsuppdateringar, handbcker samt svar p vanliga
frgor ska du beska TOSHIBA:s support-webbplats p:
http://computers.toshiba.eu/options-support
P http://computers.toshiba.eu/options-warranty finns telefonnummer till
TOSHIBAs kundtjnst.
Anvndarhandbok
SE-53
STOR.E TV+
Information om bestmmelser
CE-mrkning
Den hr produkten r CE-mrkt i enlighet vsentliga krav och andra
bestmmelser i direktivet 1999/5/EU. Ansvarig fr CE-mrkning r
Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland.
En kopia av frskran om verensstmmelse hittar du p fljande
webbplats: http://epps.toshiba-teg.com.
Landskoder
Den hr enheten fr anvndas i:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH och LI
Vissa begrnsningar kan glla. Mer information finns i
anvndardokumentationen.
Begrnsad anvndning
SE-54
Frankrike
Utomhusanvndning
r begrnsad till 10 m
W.e.i.r.p. inom 24542483,5 MHz-bandet.
Militr
radiopejlingsanvndning.
terlmnandet av 2,4 GHzbandet har pgtt under de
senaste ren och medfrt
begrnsad reglering.
Fullstndig implementering
vntas 2012
Italien
Luxemburg
Implementerad
Norge
Implementerad
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Arbetsmilj
Den hr produkten har utformats fr att uppfylla EMC-standarder
(Electromagnetic Compliance) fr hemmilj, kommersiell milj och ltt
industri. vriga arbetsmiljer har inte kontrollerats av Toshiba vilket medfr
att anvndning av produkten i dessa miljer kan omfattas av begrnsningar
eller inte kan rekommenderas. Om produkten anvnds i icke-kontrollerade
miljer kan konsekvenserna vara: Strningar av andra produkter eller i den
hr produkten med temporra tekniska fel eller datafrluster som fljd.
Exempel p icke bekrftade arbetsmiljer och relevanta rd:
Industrimiljer (miljer dr 3-fas 380 V anvnds): Hr kan strningar i
produkten skapas p grund av de starka elektromagnetiska flten speciellt i
nrheten av stora maskiner eller kraftanlggningar.
Medicinska miljer: Toshiba har inte kontrollerat om produkten uppfyller
kraven i det medicintekniska direktivet. Detta medfr att produkten inte fr
anvndas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare verifikationer.
All anvndning i vanliga kontorsmiljer t.ex. p sjukhus ska inte vara ngot
problem om det inte finns lokala bestmmelser som motsger detta.
Fordonsmiljer: Kontrollera garhandboken fr det aktuella fordonet om
det finns ngot om anvndning av produkter i den hr kategorin.
Flygplansmiljer: Flj flygpersonalens anvisningar gllande begrnsningar
i anvndningen.
REACH-kompatibilitet
Fljande information gller endast fr EU:s medlemsstater: REACH
Uttalande om uppfyllelse
Den nya frordningen fr hanteringen av kemikalier inom EU, REACH
(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals),
trdde i kraft den 1 juni 2007.
Toshiba har fr avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH och kommer att
tillhandahlla kunderna med information om kemiska mnen i produkterna
enligt bestmmelserna i REACH.
P webbplatsen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach finns
information om mnen i vra produkter enligt artikel 59(1) i frordningen
(EG) 1907/2006 (REACH) dr koncentrationen i ett enskilt mne
verstiger 0,1 % av vikten.
Anvndarhandbok
SE-55
STOR.E TV+
Mer information
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Med ensamrtt.
TOSHIBA frbehller sig rtten att gra tekniska frndringar. TOSHIBA
ptar sig inget ansvar fr skador som intrffar direkt eller indirekt av fel, p
grund av frsummelse eller avvikelser mellan produkten och
dokumentationen.
SE-56
Anvndarhandbok
STOR.E TV+
Obsah
Pouvatesk prruka
vod ........................................................................................................... 3
Obsah balenia ............................................................................................ 3
Bezpenostn pokyny ................................................................................ 3
Poiadavky na pota................................................................................ 4
Poiadavky pre TV/Stereo zariadenie ........................................................ 4
Popis vrobku ............................................................................................. 5
Strun sprievodca ............................................................................... 5
Diakov ovlda................................................................................... 8
Zaname.................................................................................................. 11
Pripojenie sieovho adaptra ............................................................ 11
Pripojenie k audio/video zariadeniu .................................................... 13
Sieov pripojenie a nastavenie.......................................................... 16
Pouitie taky kariet 3 v 1 a USB portu............................................ 17
Pripojenie k DVD mechanike prostrednctvom rozhrania USB ........... 17
Pripojenie k potau prostrednctvom rozhrania USB ...................... 18
Nastavenie zdieania sborov mdi na potai................................. 19
Prv spustenie .................................................................................... 21
Prevdzka zariadenia STOR.E TV+ .......................................................... 22
Hlavn rozhranie................................................................................. 22
Prehrvanie mdi............................................................................... 26
Ponuka prava sboru ....................................................................... 29
Ponuka nastavenia ............................................................................. 31
Nastavenie siete ....................................................................................... 34
Nastavenie kblovej siete LAN ........................................................... 34
Bezdrtov nastavenie ....................................................................... 36
Nastavenie PPPoE ............................................................................. 42
Prstup k sieti ...................................................................................... 42
Vyuitie rozhrania Samba......................................................................... 45
Nastavenie IP adresy.......................................................................... 45
Rozhranie Samba ............................................................................... 45
Aktualizcia systmovho firmvru .......................................................... 46
asto kladen otzky (FAQ) .................................................................... 47
Pouvatesk prruka
SK-1
STOR.E TV+
Technick parametre.................................................................................50
Obchodn znmky ....................................................................................52
Upozornenie pre softvr tretch strn ........................................................53
Podpora spolonosti TOSHIBA .................................................................53
Regulan informcie................................................................................54
REACH......................................................................................................55
alie informcie.......................................................................................56
SK-2
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
vod
Vitajte a akujeme, e ste si vybrali vrobok spolonosti TOSHIBA.
Pre vau informciu, v vrobok TOSHIBA je vybaven dvoma prrukami:
Strun prruka a
tto shrnn pouvatesk prruka vo formte PDF, ktor je
tandardne uloen vo vaom vrobku.
Odporame, aby ste si tto Prruku pouvatea zlohovali na CD alebo
vaej miestnej jednotke hne po jej intalcii.
Obsah balenia
Uistite sa, e mte vetky nasledujce poloky:
Napjac
adaptr
STOR.E TV+
Vymeniten
konektor
(E)
Vymeniten
konektor
(UK)
Wi-Fi USB
Dongle
(Voliten)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV kbel
(erven, lt,
biely)
kbel USB
Batria
Diakov
ovlda
Strun
prruka
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Zrun list
Bezpenostn pokyny
Starostlivo postupujte poda niie uvedench pokynov, aby ste predili
poruchm alebo pokodeniu jednotky.
Vetky svoje daje na jednotke zlohujte, pretoe spolonos Toshiba
nezodpoved za pokodenie alebo stratu dajov. Spolonos Toshiba
nebude hradi iadne nklady spojen s obnovenm dajov.
Nikdy
neotvrajte kryt alebo jednotku;
jednotku alebo jej asti nerozoberajte;
neumiestujte v blzkosti jednotky alebo na nej tekutiny, pretoe by
mohli jednotku pokodi, spsobi raz alebo by to mohlo ma za
nsledok raz elektrickm prdom alebo poiar;
Pouvatesk prruka
SK-3
STOR.E TV+
Poiadavky na pota
Microsoft Windows XP, Windows Vista alebo Windows 7
Port USB 2.0
SK-4
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Popis vrobku
Toto zariadenie je novm typom video prehrvaa patriaceho do skupiny
zariaden s vysokm rozlenm, ktor je schopn prehrva vae obben
fotografie, audio/video sbory zo zabudovanej jednotky pevnho disku,
externho pamovho zariadenia, pamovej karty vrtane karty SD
(Secure Digital), karty MMC (MultiMediaCard), karty MS (Memory Stick)
alebo internetu na pripojenom prehrvacom audio/video zariaden.
Strun sprievodca
V tejto asti s uveden rzne komponenty zariadenia STOR.E TV+.
Opis jednotlivch komponentov njdete v tabuke pod kadm obrzkom.
Pohad spredu
LCD monitor
Indiktor napjania
Komponent
Popis
Indiktor napjania
LCD monitor
Pouvatesk prruka
SK-5
STOR.E TV+
Pohad zozadu
Port USB
Port HDMI
Port LAN
Konektor AV
Konektor DC IN
SK-6
Komponent
Popis
Port USB
Port LAN
Port HDMI
Konektor pre
koaxilny kbel
Konektor AV
Konektor DC IN
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pohad zboku
Port USB
Komponent
Popis
Port USB
Pouvatesk prruka
SK-7
STOR.E TV+
Diakov ovlda
SK-8
Ikona tlaidla
Funkcia
POWER
(Napjanie)
MUTE
TV SYSTEM
(TV Systm)
0-9
GO TO (Prejs na)
HOME (Domov)
FR
FF
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Ikona tlaidla
Funkcia
SP
SETUP
OK
PREV
(Predchdzajci)
ALIE
VOL-
VOL+
OPTION (Monos)
ZASTAVI
PAUSE/STEP
(Pauza/krok)
Pozastav/prehrva po krokoch
REPEAT
COPY (Koprova)
SELECT (Vybra)
CONFIRM (Potvrdi)
INFO
SUBTITLE (Titulky)
Pouvatesk prruka
SK-9
STOR.E TV+
SK-10
Ikona tlaidla
Funkcia
SLOW (Pomaly)
AUDIO
ZOOM
ALL (Vetko)
MUSIC (Hudba)
FOTOGRAFIA
FILM
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Zaname
Pretudujte si ilustrcie v Strunej prruke na sprvne nastavenie
zariadenia.
1
3
2
2
1
Pouvatesk prruka
SK-11
STOR.E TV+
SK-12
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
AV kbel
Konektor AV
(Ilustran obrzok) Pripojenie kompozitnho AV vstupu
Pouvatesk prruka
SK-13
STOR.E TV+
Kbel HDMI
Port HDMI
(Ilustran obrzok) Pripojenie vstupu HDMI
SK-14
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Koaxilny kbel
Pouvatesk prruka
SK-15
STOR.E TV+
Port LAN
Kbel pre AC
adaptr
Port LAN
kbel LAN
Kbel HDMI
Port HDMI
SK-16
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pouvatesk prruka
SK-17
STOR.E TV+
kbel USB
Port USB
SK-18
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pouvatesk prruka
SK-19
STOR.E TV+
SK-20
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Prv spustenie
Ke je zariadenie STOR.E TV+ po prvkrt spusten, muste si zvoli jazyk
a vstup TV systmu s pouitm diakovho ovldaa. S pouitm
naviganch tlaidiel na diakovom ovldai si zvote jazyk a stlate OK.
Ak v jazyk nie je k dispozcii, zakrtnite sekciu Aktualizcia
systmovho firmvru na strane 46, pretoe spolonos Toshiba vm
me navrhn prostrednctvom aktualizcie firmvru in jazyky. Nie vetky
jazyky s podporovan.
Pouvatesk prruka
SK-21
STOR.E TV+
Hlavn rozhranie
Hlavn rozhranie vm umouje prstup k obsahu internho pevnho disku
zariadenia STOR.E TV+, externho USB zariadenia (USB), pamovej
karty, externho DVD, zoznamu titulov, zdieanch sborov v sieti,
zdieanch sborov prehrvania UPnP a ponuky nastavenia (Nastavenie).
V podponukch s k dispozcii dve ikony so pkami na pravej strane
obrazovky: alej a Sp. Stlaenm
na diakovom ovldai prejdete na
nasledujcu stranu a stlaenm
sa vrtite sp na predchdzajcu
stranu.
V podponukch mete vykonva aj nasledovn operciu:
Vyberte posledn ikonu (vavo hore) a stlate , zariadenie
STOR.E TV+ prejde na prv ikonu nasledujcej strany (vavo hore).
Vyberte prv ikonu (vavo hore) a stlate , zariadenie STOR.E TV+
prejde na posledn ikonu predchdzajcej strany (vpravo dolu).
Vyberte prv ikonu na prvej strane a stlate
alebo , zariadenie
STOR.E TV+ prejde na posledn ikonu poslednej strany.
Vyberte posledn ikonu poslednej strany a stlate
alebo ,
zariadenie STOR.E TV+ prejde na prv ikonu prvej strany.
Pri prehadvan sborov stlate numerick tlaidlo na diakovom
ovldai na zobrazenie strany, ktor chcete prehadva, potom
stlaenm tlaidla GOTO (Prejs na) potvrte. Zariadenie automaticky
prejde na dan stranu.
Navye, ikony na TV obrazovke s zvyajne usporiadan v dvoch riadkoch
a ikony na LCD obrazovke zariadenia STOR.E TV+ s usporiadan v
jednom stpci. Ale LCD zobrazuje ikony sasne s TV prijmaom. Ak
chcete vybra ikonu na LCD obrazovke, stlate tlaidlo / na diakovom
ovldai. Stlaenm tlaidla / prejdete priamo na aliu tvrt ikonu.
SK-22
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Loklny HDD
Z tejto ponuky mete prehadva obsah internho pevnho disku.
Stlate OK pre potvrdenie.
Zariadenie USB
Z tejto ponuky mete prehadva obsah externho USB zariadenia.
Stlate OK pre potvrdenie. Ak nie je k USB portu pripojen iadne USB
zariadenie, nezobraz sa iadny prieinok pre USB zariadenie.
Pamov karta
Z tejto ponuky mete prehadva obsah pamovej karty. Stlate OK pre
potvrdenie. Ak nie je do slotu pre kartu vloen iadna pamov karta,
nezobraz sa iadny prieinok pre pamov kartu.
Extern DVD
Z tejto ponuky mete prehadva obsah externho DVD disku.
Stlate OK pre potvrdenie. Ak nie je k USB portu pripojen iadna DVD
mechanika, alebo ak do externej DVD mechaniky nie je vloen iaden
disk, monos USB zariadenia nebude k dispozcii.
Pouvatesk prruka
SK-23
STOR.E TV+
Zoznam titulov
Zariadenie STOR.E TV+ podporuje funkciu Zoznam titulov, ktor umouje
prida v obben obsah do zoznamu titulov. Zoznam titulov vm
umouje vybra hudbu, fotografie a vide uloen na loklnom pevnom
disku, USB zariaden a pamovej karte.
Na vytvorenie zoznamu titulov vyberte sbor a stlate SELECT (Vybra) na
diakovom ovldai. Vybran sbor bude oznaen fajkou. Mete vybra
viac ako jeden sbor. Potom stlaenm CONFIRM (Potvrdi) pridajte
vybrat sbory do zoznamu titulov.
POZNMKA
Sie
Pri prehadvan siete si vyberte nzov potaa z ponuky a prstup k nemu
zskate cez poloku Moje skratky v ponuke. Podrobnosti njdete v
Nastavenie siete na strane 34.
UPnP
Zariadenie STOR.E TV+ je multimedilny prehrva, ktor podporuje
prehrvanie obsahu mdia zo zariadenia UPnP pripojenho k sieti. Pred
pouitm funkcie UPnP sa uistite, e pota pripojen k zariadeniu
STOR.E TV+ v sieti LAN m naintalovan softvr podporujci UPnP. Ak
nie, naintalujte softvr pre multimedilny prehrva alebo zdiean softvr,
ktor podporuje protokol brny UPnP, potom otvorte funkciu zdieania
UPnP v softvri, ktor znane zrchli prstupov rchlos.
Vstpte vberom monosti UPnP v hlavnom rozhran zariadenia
STOR.E TV+, o umon zariadeniu STOR.E TV+ vyhada potae v sieti
LAN s naintalovanm softvrom s UPnP. Vstpte do vho potaa a
budete si mc prezera multimedilne sbory zdiean prostrednctvom
softvru prehrvaa alebo softvru na zdieanie na vaom potai, ktor
podporuje brnov protokol UPnP.
Naprklad, pripojte zariadenie STOR.E TV+ k skupinovej sieti LAN a potom
mete zska prstup k multimedilnym sborom zdieanm prostrednctvom
softvru Media Player 11 v potai pripojenom k sieti na zariaden
STOR.E TV+ prostrednctvom UPnP.
SK-24
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pouvatesk prruka
SK-25
STOR.E TV+
Prehrvanie mdi
Filtrovanie mdi
Zariadenie STOR.E TV+ sa d poui na filtrovanie mdi. Diakov ovlda
obsahuje klvesy MUSIC (Hudba), PHOTO (Fotografie), MOVIE (Film) a
ALL (Vetko), ktor umouj prehadvanie sborov s filmami,
fotografiami a hudbou uloench na pevnom disku, pamovej karte, sieti
alebo USB zariaden. Umouj ahie vyhadanie a prehratie sboru.
Prehrvanie zvuku
Zadajte poadovan prieinok a kliknutm na tlaidlo MUSIC (Hudba) na
diakovom ovldai zadajte reim prehrvania hudby.
Ak chcete prehrva hudbu:
Kliknutm na navigan klvesy vyberte prieinok, ktor obsahuje
zvukov sbory.
Kliknutm na navigan klvesy vyberte sbor, ktor chcete prehra.
Objavia sa miniatry spolu s informciami o skladbe. Potom kliknutm
na tlaidlo OK spustite prehrvanie hudby.
Pre ovldanie prehrvania zvuku pouite:
Zobrazenie fotografi
Zadajte poadovan prieinok a kliknutm na tlaidlo PHOTO (Fotografie)
na diakovom ovldai zadte reim zobrazenia fotografi.
Ak chcete prezera fotografie:
Kliknutm na navigan tlaidl vyberte prieinok, ktor obsahuje
sbory s vaimi fotografiami.
Kliknutm na navigan tlaidl vyberte fotografiu, ktor chcete
zobrazi. Zobraz sa predben zobrazenie sboru. Potom kliknite na
OK. Fotografia sa zobraz v reime na cel obrazovku.
Ak je aktivovan funkcia prezentcie v ponuke Nastavenie (prstup zskate
kliknutm na Nastavenie -> Fotografie -> Nastavenie asu prezentcie),
spust sa prezentcia automaticky.
Ak si chcete prezera fotografie s hudbou v pozad:
SK-26
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
: Prehrvanie/pozastavenie prehrvania.
: Zastavenie prehrvania
Prehrvanie videa
Zadajte poadovan prieinok a kliknite na tlaidlo MOVIE (Film) na
diakovom ovldai, m vstpite do reimu prehrvania filmu.
Prehrvanie filmu:
Stlaenm naviganch tlaidiel vyberte prieinok (prieinky), ktor
obsahuje vae filmov sbory.
Stlaenm naviganch tlaidiel vyberte film, ktor chcete prehra.
Zobraz sa predben zobrazenie sboru. Potom stlate OK. Film sa
prehrva v reime celej obrazovky.
Pouvatesk prruka
SK-27
STOR.E TV+
POZNMKA
: Prehrvanie/pozastavenie prehrvania.
: Zastavenie prehrvania
Titulky
Titulky s podporovan vo formtoch ako SSA, SMI, SRT, SUB a
IDX + SUB iba pre DVD sbory. Poas prehrvania videa stlaenm
tlaidla SUBTITLE (Titulky) na diakovom ovldai zobrazte/skryjete
ponuku nastavenia titulkov. Ak s titulky z externho sboru, v ponuke
nastavenia titulkov stlaenm tlaidiel a na diakovom ovldai
nastavte parametre titulkov, ako naprklad kdovac formt textu, vekos
psma, farba psma, umiestnenie titulkov, at. Ak s titulky uloen v DVD
sboroch, nie je mon stlaenm tlaidla SUBTITLE (Titulky) nastavi
parametre titulkov.
POZNMKA
SK-28
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Tlaidlo nvratu
Vberom sa vrtite na hlavn obrazovku.
Funkcia Premenova
Sli na premenovanie sboru:
1. Stlaenm tlaidiel a na diakovom ovldai vyberte zloku
Premenova z panela ponuky.
2. Stlate tlaidlo OK na diakovom ovldai. Objav sa obrazovka na
zadanie nzvu.
3. S pouitm naviganch pok vyberte psmen a slice. Vberom
tlaidla CAPS prepnate medzi vekmi a malmi psmenami. Stlaenm
<- vymate psmeno. Stlaenm -> vlote medzeru. Stlaenm OK
vlote jednotliv psmen alebo slice.
4. Ke zadte nov nzov, stlaenm OK potvrdte vetky zmeny. Na
zruenie premenovania sboru stlate tlaidlo RETURN (Sp) na
diakovom ovldai.
Funkcia Vymaza
Sli na vymazanie titulu:
1. Stlaenm tlaidiel a na diakovom ovldai vyberte zloku
Vymaza z panela ponuky.
2. Stlaenm OK potvrdte a vymaete sbor.
3. Objav sa potvrdzujce hlsenie. Stlate alebo a vyberte OK.
4. Stlaenm OK vymaete vybrat sbor. Na zruenie vymazania vyberte
tlaidlo Return (Sp).
Pouvatesk prruka
SK-29
STOR.E TV+
Funkcia Koprova
Funkcia Koprovanie sboru umouje koprovanie sborov v rmci USB
zariadenia, pamovej karty, pevnho disku a sieti. Vyberte monos
Koprovanie sboru z ponuky sprievodcu alebo vyberte tlaidlo COPY
(Koprova) na diakovom ovldai.
vyberte
vyberte
SK-30
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Ponuka nastavenia
Na vstup do ponuky nastavenia vyberte monos Nastavenie v hlavnom
rozhran alebo stlate tlaidlo SETUP (Nastavenie) na diakovom ovldai.
Ponuka nastavenia sli na konfigurciu monost videa, audia, fotografi,
siete a systmu.
Vyberte ktorkovek monos stlaenm naviganch klvesov na
diakovom ovldai a stlaenm tlaidla OK potvrte alebo RETURN
(Sp) ukonite. Na opustenie ponuky nastavenia znovu stlate tlaidlo
SETUP (Nastavenie) na diakovom ovldai.
Nastavenie systmu
Jazyk ponuky: Sli na vber jazyka OSD (zobrazenie obrazovky).
Stlaenm naviganch klvesov vyberte a stlaenm OK potvrte.
Kdovanie textu: Sli na vber jazyka textovho kdovania.
Stlaenm naviganch klvesov vyberte a stlaenm OK potvrte.
etri obrazovky: Sli na zapnutie alebo vypnutie funkcie etria
obrazovky. Stlaenm naviganch tlaidiel vyberte. Reim etria
obrazovky sa automaticky spust po 2, 5 alebo 10 mintach neinnosti.
Automatick prehrvanie DVD: Sli na zapnutie alebo vypnutie
funkcie automatickho prehrvania DVD.
Obnovi predvolen nastavenia: Sli na obnovenie pvodnch
nastaven.
Aktualizcia systmu: Umouje zobrazi aktulnu verziu softvru a
aktualizova softvr zariadenia. Podrobnosti njdete v asti
Aktualizcia systmovho firmvru na strane 46.
Formt HDD: Umouje vobu formtu HDD.
Nastavenie obrazu
Pouvatesk prruka
SK-31
STOR.E TV+
Pomer strn:
Pan Scan 4:3: Pri pripojen k TV prijmau so tandardnm pomerom
strn 4:3 zobraz obraz irokouhlej obrazovky na cel obrazovku a
oree nadbyton asti.
Letter Box 4:3: Pri pripojen k TV prijmau so tandardnm pomerom
strn 4:3 zobraz irokouhl obraz s dvoma iernymi psmi vo vrchnej a
spodnej asti obrazovky.
16:09: Po pripojen k TV prijmau s pomerom strn 16:9 skomprimuje
obraz na konverziu celho obrazu.
16:10: Po pripojen k TV prijmau s pomerom strn 16:10 skomprimuje
obraz na konverziu celho obrazu.
Zoom Out: Sli na zapnutie alebo vypnutie funkcie Zoom.
TV systm: Nastav TV systm: HDMI Auto, NTSC, PAL, 480P, 576P,
720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz, 1080P 50Hz, 1080P
60Hz. TV systm mete nastavi aj prostrednctvom tlaidla TV
SYSTEM (TV systm) na diakovom ovldai, ale tu nie je k dispozcii
monos HDMI Auto (Automatick HDMI).
1080P 24Hz: Zap./Vyp.
Ke je zapnut, rchlos prehrvania videa a filmov je synchronizovan
na dosiahnutie lepieho zitku zo sledovania.
Nastavenie zvuku
Non reim: Zapnut, Vypnut a reim Komfort.
V reime Komfort sa automaticky potla hlasitos.
Digitlny vstup:
HDMI LPCM: Digitlny audio signl sa dekduje vstupmi vrobku cez
kanl HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH: Digitlny audio signl sa dekduje vstupmi
vrobku cez kanl HDMI 5.1.
HDMI RAW: Prvotn digitlny signl s multimedilnymi dtami je
odosielan priamo na vstup prostrednctvom HDMI. Ke je aktivovan
tto funkcia, diakov ovlda sa ned poui na nastavenie hlasitosti.
SPDIF LPCM: Digitlny audio signl sa dekduje vstupmi vrobku cez
koaxil.
SPDIF RAW: Prvotn digitlny signl s multimedilnymi dtami je
odosielan priamo na vstup prostrednctvom koaxilu. Ke je
aktivovan tto funkcia, diakov ovlda sa ned poui na nastavenie
hlasitosti.
POZNMKA
SK-32
Pri vbere HDMI LPCM/RAW nie je iadny vstup signlu cez koaxil.
Pri vbere SPDIF LPCM/RAW nie je iadny vstup signlu cez HDMI.
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Nastavenie fotografi
Nastavenie asu prezentcie: Sli na nastavenie asovho
intervalu, v ktorom sa bud poas prezentcie meni fotografie.
Vypnut alebo 2 sek./5 sek./10 sek./30 sek./1 minta/2 minty.
Prechodov efekt: Sli na vber spomedzi smych rznych
prechodovch efektov alebo na vypnutie funkcie prechodovho efektu.
Ken Burns: Sli na zapnutie alebo vypnutie funkcie Ken Burns.
Ke je tto funkcia zapnut, me sa pri prezeran fotografi poui
funkcia Zoom.
Hudba v pozad: Sli na vber pozcie hudby v pozad alebo na
vypnutie funkcie hudby v pozad. Hudba sa mus nachdza v tom
istom prieinku alebo zozname titulov.
Nastavenie siete
Nastavenie kblovej siete LAN a bezdrtov nastavenie:
Nastavenie kblovej siete LAN: Sli na vber automatickho alebo
manulneho reimu na zskanie IP adresy.
Bezdrtov nastavenie: Sli na vber reimu bezdrtovho
pripojenia infratruktry (AP) alebo Peer to Peer (Ad Hoc).
Nastavenie PPPoE: Ak je vae zariadenie pripojen k sieti
prostrednctvom DSL a PPPoE, na pripojenie k sieti vlote ID
pouvatea siete, ktor vm poskytne v sieov servisn opertor.
Pouvatesk prruka
SK-33
STOR.E TV+
Nastavenie siete
Nastavenie kblovej siete LAN
Umonite zariadeniu STOR.E TV+ prstup k sieti LAN a stlaenm tlaidla
SETUP (Nastavenie) na diakovom ovldai vstpte do rozhrania
nastavenia zariadenia STOR.E TV+. Vyberte Sie a zadajte Nastavenie
kblovej siete LAN. Na nastavenie si mete vybra automatick alebo
manulny reim.
DHCP IP (AUTOMATICKY)
Na automatick zskanie IP adresy nzvu domny servera vyberte
DHCP IP (AUTO) a potom vyberte OK poda pokynov. Zobraz sa
nasledovn obrzok.
SK-34
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
FIX IP (MANULNE)
Na manulne zskanie IP adresy nzvu domny servera vyberte FIX IP
(MANUAL) a potom vyberte OK poda pokynov. Zobraz sa nasledovn
obrzok:
Pouvatesk prruka
SK-35
STOR.E TV+
Bezdrtov nastavenie
Na aktivciu tejto funkcie muste poui zariadenie Wi-Fi USB dongle, ktor
podporuje 802.11 b/g/n. Samozrejme, niektor modely nedoku pracova
s tmto zariadenm. Najprv ho vlote do portu USB rozhrania zariadenia.
Na niekoko seknd sa na obrazovke zobraz Zasunutie Wi-Fi. Potom sa
uistite, e sa v pota a zariadenie nachdzaj v rovnakom psme siete
WLAN. Mete si pozrie nasledovn pripojenie.
kbel LAN
Port LAN
Port LAN
Kbel pre AC adaptr
Port USB
Zariadenie USB Wi-Fi
dongle
TV
Port HDMI
Kbel HDMI
SK-36
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Reim infratruktry
Reim infratruktry sa pouva na pripojenie potaov s adaptrmi
bezdrtovej siete, znmych ako bezdrtov klienti, k jestvujcej kblovej
sieti pomocou bezdrtovho routera alebo prstupovho bodu. Vyberte si
prstupov bod, ku ktormu chcete zska prstup, zo zoznamu SSID
uvedenho niie.
POZNMKA
SK-37
STOR.E TV+
SK-38
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pouvatesk prruka
SK-39
STOR.E TV+
1. Nastavenie Ad Hoc
Sli na nastavenie bezdrtovho SSID, bezdrtovho zabezpeenia a
hostiteskho IP pre pripojenie Ad Hoc.
POZNMKA
SK-40
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pouvatesk prruka
SK-41
STOR.E TV+
Nastavenie PPPoE
PPPoE (Dvojbodov protokol siete Ethernet) je protokol, ktor pouva vea
poskytovateov internetovch sluieb ADSL. Ak v ISP pouva protokol
PPPoE, ale dostali ste router, budete mono potrebova klienta PPPoE vo
vaom boxe Linux. DHCP bude mono dobre fungova.
Toto zariadenie je idelne pre pouvateov s modemom DSL, ktorch
poskytovatelia internetovch sluieb vyuvaj PPPoE. Pred pouitm tejto
funkcie sa uistite, i je skutone potrebn.
Ak je zariadenie pripojen k sieti prostrednctvom DSL a PPPoE,
poskytovate sluieb DSL vm poskytne pouvatesk meno a heslo na
prihlsenie. Po bezpenostnej autentifikcii telekomunikanm opertorom
me pouvate zska IP adresu a potom sa vrobok pripoj k Internetu.
Kroky na nastavenie PPPoE s nasledovn:
1. Pouite telefnnu linku k modemu, ktor podporuje PPPoE, potom
pripojte zariadenie k modemu prostrednctvom portu LAN.
2. Kliknite na Nastavenie -> Sie -> Nastavenie PPPoE v sieti. Zadajte
ID pouvatea siete a heslo poskytnut telekomunikanm opertorom.
Stlate OK pre potvrdenie.
Prstup k sieti
Po dokonen nastavenia siete je mon prstup k sieti. Zariadenie me
prehrva multimedilne sbory so zdieanm obsahom. Pri prehrvan
videa sa na obrazovke objav indiktor rchlosti sieovho pripojenia.
Vyia rchlos signalizuje, e sie je stabilnejia a kvalita prehrvania
videa bude lepia.
SK-42
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pouvatesk prruka
SK-43
STOR.E TV+
SK-44
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Nastavenie IP adresy
IP adresu zariadenia mete zska poda postupu nastavenia siete
uvedenho niie.
Podrobnejie informcie njdete v asti Nastavenie siete na strane 34.
Rozhranie Samba
Po zskan IP adresy zariadenia STOR.E TV+ spustite v internetov
prehliada a na zobrazenie rozhrania Samba zadajte do prehliadaa
sprvnu IP adresu. IP adresu mete zada aj do stpca adresy vho
potaa, potom stlaenm ENTER (Zada) otvorte rozhranie Samba.
Zobraz sa partcia pevnho disku zariadenia. Tmto spsobom mete
ta, vymazva, koprova alebo pridva sbory v rozhran Samba.
Pouvatesk prruka
SK-45
STOR.E TV+
POZNMKA
SK-46
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
USB
Otzka 1:
Operan systm Windows 2000/Windows XP nezaregistroval pevn disk,
o spsobilo, e pripojen zariadenie nie je zaregistrovan.
Odpove:
Me to by spsoben stratou originlneho USB ovldaa. Optovne
naintalujte v operan systm, znovu vyhadajte disk ovldaa alebo
njdite postup intalcie ovldaa pre USB 2.0 na Internete.
Otzka 2:
Ke sa pokam odpoji USB zariadenie, stle sa objavuje hlsenie
Zariadenie. Spolon hlasitos? sa teraz ned zastavi. Skste zastavi
zariadenie neskr., o mm robi?
Pouvatesk prruka
SK-47
STOR.E TV+
Odpove:
Zatvorte vetky programy, ktor mu ma prstup k dtam zariadenia
STOR.E TV+, vrtane systmu Windows a programu Internet Explorer.
Ak to nepomha, zatvorte vetky programy a pokajte 20 seknd. Potom
skste znovu. Ak to stle nepomha, mete vypn zariadenie
STOR.E TV+ a odpoji USB kbel.
Otzka 3:
Ak najprv pripojte zariadenie STOR.E TV+ k potau a potom spustte
pota, niektor potae sa nebud da spusti.
Odpove:
1. V rozhran BIOS nenastavujte prioritu bootovania potaa na USB
zariadenie.
2. Odpojte USB kbel, retartujte pota a potom pripojte zariadenie k
potau.
Sie
Otzka 1:
Preo dochdza k prerueniam poas prehrvania filmov z loklnej siete?
Odpove:
Me to by spsoben nastaveniami etrenia energie na potai alebo
NAS preruilo pripojenie. Ak s nastavenia etrenia energie na vaom
potai alebo NAS aktvne, mu prejs do stavu neinnosti alebo reimu
spnku, aj ke je k nim prstup prostrednctvom siete. Poas reimu
spnku nedochdza k iadnemu prenosu dt prostrednctvom siete.
Nastavte nastavenia etrenia energie zdroja, aby ste zabrnili prechodu do
reimu spnku poas prehrvania sborov prostrednctvom siete.
Otzka 2:
Chcem zska prstup k sborom, ktor zdieam v sieti, pomocou
zariadenia STOR.E TV+. Moja domca sie funguje sprvne, ale zariadenie
STOR.E TV+ neposkytne zoznam sborov.
Odpove:
Tento problm me by dsledkom viacerch prin. Skontrolujte
nasledujce poloky:
1. Uistite sa, i je sieov kbel pripojen sprvne na oboch koncoch, to
znamen k zariadeniu STOR.E TV+ a k vaej sieti.
2. Uistite sa, e pota, ku ktormu chcete zska prstup, je spusten a
nie je v pohotovostnom reime alebo v reime neinnosti.
3. Skontrolujte nastavenia zdieania siete a sborov na vaom potai.
4. Skontrolujte, i ste zadali sprvne pouvatesk meno a heslo.
Uvedomte si, e tieto zadania rozliuj vek a mal psmen.
5. Uistite sa, e nastavenia programu Firewall umouj zariadeniu
STOR.E TV+ prstup k vmu potau.
SK-48
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Hardvr
Otzka 1:
Poas pouvania zariadenie STOR.E TV+ nereaguje na moje prkazy.
Odpove:
Tento problm me by dsledkom viacerch prin. Skontrolujte
nasledujce poloky:
1. Nasmerujte diakov ovlda na zariadenie STOR.E TV+ tak, aby ste
dosiahli priamy vizulny kontakt medzi tmito dvomi zariadeniami,
priom sa uistite, e infraerven prijma diakovho ovldaa a
zariadenia STOR.E TV+ nie s zakryt.
2. Skontrolujte batrie v diakovom ovldai a, ak je to potrebn, vymete
ich za nov.
Otzka 2:
Chcem koprova sbory na extern pamov zariadenie pomocou mjho
prehrvaa, ale vdy sa objav chybov hlsenie.
Odpove:
Na pouitie funkcie koprovania na vaom prehrvai (alebo partcii), mus
by zariadenie, na ktor chcete koprova dta, naformtovan jednm z
nasledovnch sborovch systmov: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Na
prijmanie koprovanch sborov pouvajte iba ciele naformtovan
pomocou FAT, FAT32, NTFS alebo ext3.
Audio
Otzka 1:
Z TV prijmaa nejde iadny zvuk, ke pripojm zariadenie STOR.E TV+
cez HDMI.
Odpove:
Tento problm me by dsledkom viacerch prin. Skontrolujte
nasledujce poloky:
1. Vybrali ste vstupn audio formt, ktor v TV prijma nepodporuje.
2. Hlasitos je nastaven prli nzko/je aktvna funkcia Stlmi.
3. V ponuke nastavenia vyberte sprvny reim digitlneho vstupu.
Prejdite do ponuky nastavenia audia a vyberte Digitlny audio vstup,
a ak v TV prijma nepodporuje skuton priestorov zvuk, vyberte
monos HDMI LPCM/RAW. Pozrite si aj as Nastavenia zvuku.
Pouvatesk prruka
SK-49
STOR.E TV+
Ostatn
Prsluenstvo k vrobku me by odlin pre tto sriu vrobkov a zvis
od danej srie a modelu.
Pozrite si sprievodn list alebo kontaktujte vho predajcu.
Uvedomte si, e nebud zasielan iadne oznmenia o alch
vylepeniach, vzhade, dizajne a aktualizcii pecifikci vrobku.
Ilustran obrzky sa mu li od skutonch vrobkov.
Technick parametre
SK-50
Veobecn informcie
Popis
Kapacita dostupnho
pevnho disku
Sborov systm
pevnho disku
Sieov pripojenie
Video vstup
Kompozitn video/HDMI
Audio vstup
Stereo/digital HDMI/koaxil
Sieov adaptr
Prevdzkov teplota
5 C ~ 40 C
Rozmery
Hmotnos
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
FORMTY
ROZLENIE
VIDEO
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
OBRZOK
Pouvatesk prruka
MP3
Podpora
WMA
Podpora
WAV
Podpora
AAC
Podpora
OGG
Podpora
LPCM
Podpora
FLAC
Podpora
Dolby Digital
Podpora
DTS Digital
Podpora
JPG/JPEG
Podpora
BMP
Podpora
PNG
Podpora
TIFF
Podpora
GIF
SK-51
STOR.E TV+
POZNMKA
SSA
Podpora
SMI
Podpora
SRT
Podpora
SUB
Podpora
IDX+SUB
Obchodn znmky
Windows, Microsoft a logo Windows s registrovan obchodn znmky
spolonosti Microsoft Corporation.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface s obchodn
znmky alebo registrovan obchodn znmky spolonosti HDMI Licensing
LLC.
Memory Stick je ochrann znmka alebo registrovan ochrann znmka
spolonosti Sony Corporation.
Secure Digital a SD s obchodn znmky asocicie SD Card Association.
MultiMediaCard a MMC s obchodn znmky asocicie MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi je registrovan obchodn znmka aliancie Wi-Fi Alliance.
Dolby a dvojit D symbol s obchodnmi znakami spolonosti Dolby
Laboratories.
V tejto prruke mu by pouit in obchodn znmky a registrovan
obchodn znmky, ktor nie s uveden vyie.
SK-52
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pouvatesk prruka
SK-53
STOR.E TV+
Regulan informcie
CE zhoda
Tento vrobok je oznaen znakou CE v slade so zkladnmi
poiadavkami a almi prslunmi ustanoveniami smernice
1999/5ES. Za oznaenie CE je zodpovedn spolonos TOSHIBA
Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Kpiu
oficilneho Vyhlsenia o zhode si mete pozrie na nasledujcej
webovej strnke: http://epps.toshiba-teg.com.
Indikcia krajn
Toto zariadenie je uren pre pouitie v:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Mu plati urit obmedzenia. alie informcie njdete v pouvateskej
dokumentcii.
SK-54
Franczsko
Vonkajie pouitie
obmedzen na 10 mW
e.i.r.p. v rmci psma
2454 - 2483,5 MHz
Vojensk rdiolokan
pouitie. V poslednch rokoch
pretrvva zmena koncepcie
frekvencie 2,4 GHz, o
umouje sasn vonejie
smernice. Pln implementcia
sa plnuje do roku 2012
Taliansko
Luxembursko
Implementovan
Veobecn autorizcia
poadovan pre poskytovanie
siet a sluieb
Nrsko
Implementovan
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Pracovn prostredie
Elektromagnetick kompatibilita (EMC) tohto vrobku bola schvlen
typickm spsobom pre tto kategriu vrobkov pre domce a komern
prostredie a prostredie ahkho priemyslu. Vetky ostatn typy pracovnho
prostredia spolonos Toshiba neoverovala a pouitie tohto vrobku v
takomto pracovnom prostred me by bu obmedzen, alebo sa
neodpora. Mon dsledky pouvania tohto vrobku v neoverenom
prostred mu by nasledovn: ruenie inch vrobkov alebo tohto
vrobku v blzkom okol a nslednm doasnm zlyhanm alebo stratou/
pokodenm dajov. Prklady neschvlenho pracovnho prostredia a
prslun odporania:
Priemyseln prostredie (napr. prostredie, kde sa pouva hlavne 3-fzov
naptie 380 V): Nebezpeenstvo ruenia tohto vrobku spsoben
monmi silnmi elektromagnetickmi poami, hlavne v blzkosti vekch
strojovch zariaden a elektrrn.
Zdravotncke prostredie: Spolonos Toshiba neoverovala kompatibilitu so
smernicami pre zdravotncke zariadenia, preto tento vrobok neme
sli ako zdravotncky vrobok bez alieho schvlenia. Pouitie v
benom kancelrskom prostred, napr. v nemocniciach, by nemalo by
problmom, ak zodpovedn administratva nevydala iadne obmedzenia.
Automobilov prostredie: Prosm, nazrite do prruky k svojmu
motorovmu vozidlu a vyhadajte poznmky k pouvaniu tohto zariadenia
(alebo jeho kategrie).
Leteck prostredie: Dodriavajte pokyny letovho personlu tkajce sa
obmedzenia pouitia tohto vrobku.
REACH
Nasledovn informcie platia len pre lensk tty E: REACH vyhlsenie o zhode
Nov chemick smernica Eurpskej nie (E), REACH (Registrcia,
evalucia, autorizcia a obmedzenie pouvania chemikli), vstpila do
platnosti 1. jna 2007.
Spolonos Toshiba spa vetky poiadavky smernice REACH a zavzuje
sa poskytova svojim zkaznkom informcie o chemickch ltkach
obsiahnutch vo svojich vrobkoch v slade so smernicou REACH.
Informcie o prtomnosti chemickch ltok v naich vrobkoch vrtane
predbenho zoznamu ltok poda lnku 59 (1) smernice (EC) .
1907/2006 (REACH) v koncentrcii nad 0,1 % hmotnostnch njdete na
webovej strnke www.toshiba-europe.com/computers/info/reach.
Pouvatesk prruka
SK-55
STOR.E TV+
alie informcie
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Vetky prva vyhraden.
Spolonos TOSHIBA si vyhradzuje prvo na technick zmeny. Spolonos
TOSHIBA nepreber iadnu zodpovednos za priame alebo nepriame
kody spsoben chybami, vynechanm asti dokumentcie alebo
nesladom medzi vrobkom a dokumentciou.
SK-56
Pouvatesk prruka
STOR.E TV+
Kazalo
Uporabniki prironik
Uvod ........................................................................................................... 3
Vsebina paketa........................................................................................... 3
Varnostna navodila..................................................................................... 3
Raunalnike zahteve ................................................................................ 4
Zahteve za TV/zvono napravo.................................................................. 4
Pregled izdelka ........................................................................................... 5
Hitri pregled........................................................................................... 5
Daljinski upravljalnik.............................................................................. 8
Uvod ......................................................................................................... 11
Priklop napajalnika.............................................................................. 11
Priklop zvone naprave/videonaprave ................................................ 13
Omrena povezava in nastavitev........................................................ 16
Uporaba bralnika kartic 3-v-1 in vrat USB........................................... 17
Vzpostavitev povezave s pogonom DVD prek vmesnika USB ........... 17
Vzpostavitev povezave z raunalnikom prek vmesnika USB ............ 18
Nastavitev skupne rabe predstavnostnih datotek v raunalniku ......... 19
Prvi zagon ........................................................................................... 21
Upravljanje naprave STOR.E TV+ ............................................................. 22
Glavni vmesnik.................................................................................... 22
Predvajanje vepredstavnostnih datotek ............................................ 26
Meni za urejanje datotek..................................................................... 29
Nastavitveni meni................................................................................ 31
Nastavitev omreja ................................................................................... 34
Funkcija Wired Lan Setup (Nastavitev oienega
omreja LAN) ...................................................................................... 34
Funkcija Wireless Setup (Nastavitev brezinega
omreja) .............................................................................................. 36
Nastavitev povezave PPPoE .............................................................. 42
Dostop do omreja.............................................................................. 43
Uporaba programske opreme Samba ...................................................... 45
Nastavitev naslova IP ......................................................................... 45
Vmesnik programske opreme Samba................................................. 45
Nadgradnja vdelane programske opreme sistema ................................... 46
Uporabniki prironik
SL-1
STOR.E TV+
Pogosta vpraanja.....................................................................................47
Tehnini podatki ........................................................................................50
Blagovne znamke......................................................................................52
Opomba o programski opremi drugih proizvajalcev ..................................53
Podpora drube TOSHIBA ........................................................................53
Upravne informacije ..................................................................................54
REACH......................................................................................................55
Dodatne informacije ..................................................................................56
SL-2
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uvod
Dobrodoli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA. Zaradi prironosti je
va izdelek TOSHIBA opremljen z dvema prironikoma:
s prironikom za hitri zaetek in
s tem obsenim uporabnikim prironikom v obliki PDF, ki je vnaprej
nameen v vaem izdelku.
Takoj po namestitvi pogona je priporoljivo narediti varnostno kopijo tega
uporabnikega prironika na CD ali lokalni pogon.
Vsebina paketa
Preverite, ali ste prejeli vso to opremo:
Napajalnik
STOR.E TV+
Izmenljiv
vtinik (EU)
Izmenljiv
Zunanja naprava
vtinik (VB) USB za omreje WiFi
(dodatna oprema)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
Kabel AV (rdea,
rumena, bela)
Kabel USB
Baterija
Daljinski
upravljalnik
Prironik za
hitri zaetek
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garancijski
list
Varnostna navodila
Da bi prepreili nepravilno delovanje ali pokodbe pogona, upotevajte
spodnja varnostna navodila.
Naredite varnostno kopijo vseh podatkov na pogonu, saj Toshiba ni
odgovorna za okvaro ali izgubo podatkov. Toshiba ne bo krila strokov
za obnovitev podatkov.
Ne smete
odpirati ohija ali pogona,
razstavljati pogona ali njegovih delov,
postavljati tekoin v bliino ali na pogon, saj ga lahko pokodujete,
lahko pride do telesnih pokodb, elektrinega udara ali poara,
Uporabniki prironik
SL-3
STOR.E TV+
Raunalnike zahteve
Microsoft Windows XP, Windows Vista ali Windows 7
Vrata USB 2.0
SL-4
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Pregled izdelka
Ta naprava je nova vrsta visokololjivostnega predvajalnika videov za
domao uporabo, ki omogoa, da prek povezane naprave za predvajanje
zvonih datotek/videodatotek predvajate priljubljene slike ter zvone
datoteke/videodatoteke, shranjene na vgrajenem trdem disku, zunanji
napravi za shranjevanje, pomnilniki kartici, vkljuno s karticami SD (Secure
Digital), MMC (MultiMediaCard) in MS (Memory Stick), ali v omreju.
Hitri pregled
V tem razdelku so predstavljeni razlini sestavni deli naprave STOR.E TV+.
Opis posameznega sestavnega dela najdete v preglednici pod vsako sliko.
Spredaj
Zaslon LCD
Luka za napajanje
Sestavni del
Opis
Luka za napajanje
Zaslon LCD
Uporabniki prironik
SL-5
STOR.E TV+
Zadaj
Vrata USB
Vrata za zunanjo
napravo USB
DEVICE
Vrata za visokololjivostno
povezavo HDMI
Vrata za lokalno
omreje LAN
Vtinice za zvok
in video AV
Vtinica za napajalnik
DC IN
SL-6
Sestavni del
Opis
Vrata za zunanjo
napravo USB
DEVICE
Vrata USB
Vrata za lokalno
omreje LAN
Vrata za
visokololjivostno
povezavo HDMI
Vtinica za koaksialni
kabel
Vtinica za zvok in
video AV
Vtinica za napajalnik
DC IN
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Od strani
Vrata USB
Sestavni del
Opis
Vrata USB
Uporabniki prironik
SL-7
STOR.E TV+
Daljinski upravljalnik
SL-8
Ikona gumba
Funkcija
POWER
MUTE
TV SYSTEM
09
GO TO
HOME
FR
FF
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Ikona gumba
Funkcija
RETURN
SETUP
OK
PREV
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
Uporabniki prironik
SL-9
STOR.E TV+
SL-10
Ikona gumba
Funkcija
INFO
SUBTITLE
SLOW
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uvod
Oglejte si slike v prironiku za hitri zaetek, da boste pravilno nastavili
svojo napravo.
Priklop napajalnika
1. Izberite ustrezni vtinik, ki ga morate namestiti na napajalnik.
Namestitev zamenljivih vtinikov napajalnika je prikazana na spodnjih
slikah.
3
2
1
3
2
2
1
Uporabniki prironik
SL-11
STOR.E TV+
SL-12
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-13
STOR.E TV+
Kabel za
visokololjivostno
povezavo HDMI
SL-14
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Koaksialni kabel
Uporabniki prironik
SL-15
STOR.E TV+
Kabel
napajalnika
Vrata za
visokololjivostno
povezavo HDMI
SL-16
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-17
STOR.E TV+
Kabel USB
Vrata USB
SL-18
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-19
STOR.E TV+
SL-20
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Prvi zagon
Ko prvi zaenete napravo STOR.E TV+, morate z daljinskim
upravljalnikom izbrati jezik in izhodni signal televizorja. S tipkami za
krmarjenje na daljinskem upravljalniku izberite jezik, ki ga elite uporabljati,
in pritisnite tipko OK. e va jezik ni na voljo, si oglejte razdelek
Nadgradnja vdelane programske opreme sistema na strani 46, saj lahko
Toshiba s posodobitvijo vdelane programske opreme morda ponudi na
voljo tudi va jezik. Niso podprti vsi jeziki.
Uporabniki prironik
SL-21
STOR.E TV+
Glavni vmesnik
Glavni vmesnik omogoa dostop do vsebine na notranjem trdem disku
(STOR.E TV+), vsebine v zunanji napravi USB (USB), na pomnilniki kartici,
zunanjem DVD-ju, seznamu predvajanja, v datotekah v skupni rabi v
omreju, predvajalnih datotekah v skupni rabi UPnP in nastavitvenem
meniju (Setup).
V podmenijih sta na desni strani zaslona dve ikoni puice: Naprej in
Nazaj. e se elite premakniti na naslednjo stran, na daljinskem
upravljalniku pritisnite tipko
, e pa se elite vrniti na prejnjo stran,
pritisnite tipko
.
Naslednji postopek lahko izvedete tudi v podmenijih:
Izberite zadnjo ikono (spodaj desno) in pritisnite , naprava STOR.E TV+
se bo premaknila na prvo ikono na naslednji strani (zgoraj levo).
Izberite prvo ikono (zgoraj levo) in pritisnite tipko . Naprava STOR.E TV+
se bo premaknila na zadnjo ikono na prejnji strani (spodaj desno).
Izberite prvo ikono na prvi strani in pritisnite tipko
ali . Naprava
STOR.E TV+ se bo premaknila na zadnjo ikono na zadnji strani.
Izberite zadnjo ikono na zadnji strani in pritisnite tipko
ali .
Naprava STOR.E TV+ se bo premaknila na prvo ikono na prvi strani.
Med brskanjem po datotekah pritisnite tevilne tipke na daljinskem
upravljalniku, da pokaete stran, po kateri elite brskati, nato pa
pritisnite tipko GOTO, da potrdite izbiro. Naprava se bo premaknila
neposredno na stran, ki ste jo izbrali.
Ikone na zaslonu televizorja so obiajno razporejene v dve vrstici, ikone na
zaslonu LCD na napravi STOR.E TV+ pa so razporejene v enem stolpcu.
Kljub temu so na zaslonu LCD ikone prikazane sinhrono s televizorjem.
e elite izbrati ikono na zaslonu LCD, na daljinskem upravljalniku
pritisnite tipko / . Ko pritisnete tipko / , se premaknete neposredno na
naslednjo etrto ikono.
SL-22
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-23
STOR.E TV+
Meni Playlist
Naprava STOR.E TV+ podpira funkcijo seznama predvajanja, ki omogoa
dodajanje priljubljene vsebine na seznam predvajanja. Seznam
predvajanja omogoa izbor glasbe, fotografij in videov, shranjenih na
notranjem trdem disku, napravi USB in pomnilniki kartici.
e elite ustvariti seznam predvajanja, izberite datoteko in na daljinskem
upravljalniku pritisnite tipko SELECT. Kljukica oznauje, da je datoteka
izbrana. Izbrati je mogoe ve kot eno datoteko. e elite izbrane datoteke
nato dodati seznamu predvajanja, pritisnite tipko CONFIRM.
OPOMBA
Meni Network
Ko brskate po omreju, v meniju izberite ime raunalnika in do njega
dostopite prek monosti My Shortcut (Moja blinjica) v meniju.
Podrobnosti si oglejte v poglavju Nastavitev omreja na strani 34.
Meni UPnP
STOR.E TV+ je predvajalnik vepredstavnostnih datotek, ki podpira
predvajanje predstavnostnih vsebin iz naprave UPnP, ki je povezana v
omreje. Pred uporabo funkcije UPnP poskrbite, da je v raunalniku, ki je
z napravo STOR.E TV+ povezan v lokalnem omreju, nameena
programska oprema, ki podpira tehnologijo UPnP. e ni, namestite
programsko opremo predvajalnika vepredstavnostnih datotek ali
programsko opremo za skupno rabo, ki podpira protokol prehoda
tehnologije UPnP, nato pa v programski opremi odprite funkcijo za skupno
rabo UPnP, ki bo znatno izboljala hitrost dostopa.
e elite vstopiti, v glavnem vmesniku naprave STOR.E TV+ izberite
monost UPnP. Naprava STOR.E TV+ bo nato v lokalnem omreju lahko
iskala raunalnike, v katerih je nameena programska oprema tehnologije
UPnP. V sistemu raunalnika si lahko ogledate vepredstavnostne
datoteke, za katere je skupna raba omogoena v programski opremi
predvajalnika ali v programski opremi za skupno rabo v raunalniku, ki
podpira protokol prehoda UPnP.
Poveite napravo STOR.E TV+ na primer z domaim lokalnim omrejem.
Z napravo STOR.E TV+ lahko nato prek tehnologije UPnP dostopite do
vepredstavnostnih datotek, ki so v skupni rabi prek programske opreme
predvajalnika Media Player 11 v raunalniku, ki je povezan z omrejem.
SL-24
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-25
STOR.E TV+
Predvajanje zvoka
Vnesite eleno mapo in na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko MUSIC,
da preklopite v nain delovanja za predvajanje glasbe.
Predvajanje glasbe:
S tipkami za krmarjenje izberite mapo, v kateri so zvone datoteke.
S tipkami za krmarjenje izberite datoteko, ki jo elite predvajati.
Prikaejo se sliice s podatki o skladbi. e elite predvajati glasbo,
pritisnite tipko OK.
Za nadzor zvonega predvajanja uporabite:
Prikaz slik
Odprite eleno mapo in na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko PHOTO,
da preklopite v nain delovanja za prikaz fotografij.
Predvajanje fotografij:
S tipkami za krmarjenje izberite mapo, v kateri so datoteke s
fotografijami.
S tipkami za krmarjenje izberite fotografijo, ki si jo elite ogledati.
Prikae se predogled datoteke. Nato pritisnite tipko OK. Fotografija se
prikae v celozaslonskem nainu.
e je v meniju Setup (Nastavitev) omogoena funkcija Slide Show
(Diaprojekcija) (do nje dostopite tako, da kliknete Setup (Nastavitev) ->
Photo (Fotografije) -> Slide Show Timing (asi diaprojekcije)), se bo
samodejno zaela predvajati diaprojekcija.
Brskanje fotografij z glasbo za ozadje:
SL-26
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
: za zaustavitev predvajanja.
Predvajanje videa
Premaknite se v eleno mapo in na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko
MOVIE, da se premaknete v nain delovanja za predvajanje filmov.
Prevajanje filma:
S tipkami za krmarjenje izberite mape, v katerih so vae datoteke s filmi.
S tipkami za krmarjenje izberite film, ki si ga elite ogledati. Prikae se
predogled datoteke. Nato pritisnite tipko OK. Film se prikae v
celozaslonskem nainu.
Uporabniki prironik
SL-27
STOR.E TV+
OPOMBA
Podnaslovi
Podnaslovi so podprti v oblikah zapisa, kot so SSA, SMI, SRT, SUB in
IDX + SUB, le v datotekah DVD. Med predvajanjem videov na daljinskem
upravljalniku pritisnite tipko SUBTITLE, da pokaete/skrijete meni za
nastavitev podnaslovov. e so podnaslovi v zunanji datoteki, v meniju za
nastavitev podnaslovov na daljinskem upravljalniku pritisnite in , da
nastavite parametre podnaslovov, kot so oblika kodiranja, velikost pisave,
barva pisave, poloaj podnaslovov itd. e so podnaslovi vdelani v datoteke
na DVD-ju, s tipko SUBTITLE ni mogoe prilagoditi parametrov podnaslovov.
OPOMBA
SL-28
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-29
STOR.E TV+
SL-30
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Nastavitveni meni
e se elite premakniti v nastavitveni meni, v glavnem vmesniku izberite
monost Setup (Nastavitev) ali na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko
SETUP. Nastavitveni meni omogoa konfiguracijo monosti Video (Video),
Audio (Zvok), Photo (Fotografija), Network (Omreje) in System (Sistem).
S tipkami za krmarjenje na daljinskem upravljalniku izberite eleno
monost, nato pa pritisnite OK, e elite izbiro potrditi, ali RETURN, e
elite izstopiti iz monosti. e elite nastavitveni meni zapreti, na
daljinskem upravljalniku znova pritisnite tipko SETUP.
Nastavitev sistema
Menu Language (Meni za jezik): omogoa izbor jezika OSD (za prikaz
na zaslonu). Izberite jezik s tipkami za krmarjenje, nato pa pritisnite
tipko OK, da potrdite izbiro.
Text Encoding (Kodiranje besedila): omogoa izbor jezika za kodiranje
besedila. Izberite eleno monost s tipkami za krmarjenje, nato pa
pritisnite tipko OK, da potrdite izbiro.
Screen Saver (Ohranjevalnik zaslona): omogoa vklop ali izklop
ohranjevalnika zaslona. Izberite eleno monost s tipkami za
krmarjenje. Nain delovanja ohranjevalnika zaslona se samodejno
vklopi po 2, 5 ali 10 minutah mirovanja.
DVD Auto-Play (Samodejno predvajanje DVD-ja): omogoa vklop ali
izklop samodejnega predvajanja DVD-jev.
Restore Default (Povrnitev privzetih nastavitev): omogoa povrnitev
privzetih tovarnikih nastavitev.
System Update (Posodobitev sistema): omogoa ogled trenutne
razliice programske opreme in posodobitev programske opreme
naprave. Podrobnosti si oglejte v poglavju Nadgradnja vdelane
programske opreme sistema na strani 46.
HDD Format (Oblika zapisa trdega diska): omogoa izbor oblike zapisa
trdega diska.
Nastavitve videa
Uporabniki prironik
SL-31
STOR.E TV+
Nastavitve zvoka
Night Mode (Noni nain delovanja): na voljo so naini delovanja On
(Vklopljeno), Off (Izklopljeno) in Comfort.
V nainu delovanja Comfort je samodejno omejena raven glasnosti.
Digital Output (Digitalni izhodni signal):
HDMI LPCM: digitalni zvoni signal je dekodiran prek izhodnega kanala
naprave HDMI 2.0.
HDMI LPCM MULTI CH: digitalni zvoni signal je dekodiran prek
izhodnega kanala naprave HDMI 5.1.
HDMI RAW: neobdelan digitalni signal vepredstavnostnih podatkov je
posredovan neposredno prek kanala HDMI. Ko je funkcija omogoena,
z daljinskim upravljalnikom ni mogoe prilagoditi glasnosti.
SPDIF LPCM: digitalni zvoni signal je dekodiran prek izhodnega
kanala naprave za koaksialni kabel.
SPDIF RAW: neobdelan digitalni signal vepredstavnostnih podatkov je
posredovan neposredno prek kanala za koaksialni kabel. Ko je
omogoena ta funkcija, z daljinskim upravljalnikom ni mogoe
prilagoditi glasnosti.
OPOMBA
SL-32
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Nastavitve fotografij
Slide Show Timing (asi diaprojekcije): omogoa nastavitev
asovnega intervala menjave fotografij med predvajanjem diaprojekcije.
Off (Izklopljeno) ali 2sec (2 sekundi)/5sec (5 sekund)/10sec
(10 sekund)/30sec (30 sekund)/1minutes (1 minuta)/2 minutes
(2 minuti).
Transition Effect (Prehodni uinek): omogoa izbiro med osmimi
razlinimi prehodnimi uinki med prikazom slik ali izklop funkcije
Transition Effect (Prehodni uinek).
Ken Burns: omogoa vklop ali izklop funkcije Ken Burns. Ko je
funkcija vklopljena, je med prikazom fotografij mogoe uporabiti funkcijo
za poveanje/pomanjanje.
Background Music (Glasba za ozadje): omogoa izbor mesta za
glasbo za ozadje ali izklop funkcije Background Music (Glasba za
ozadje). Glasba mora biti v isti mapi ali na seznamu predvajanja.
Nastavitev omreja
Nastavitev lokalnega in brezinega omreja:
Wired Lan Setup (Nastavitev oienega lokalnega omreja): omogoa
samodejni ali roni nain pridobivanja naslova IP.
Wireless Setup (Nastavitev brezinega omreja): omogoa izbor
naina brezine povezave Infrastructure (AP) ali Peer to Peer
(Omreje enakovrednih) (zaasno omreje).
PPPoE Setup (Nastavitev povezave PPPoE): e je naprava povezana
z omrejem prek povezave DSL in PPPoE, morate za vzpostavitev
povezave z omrejem vnesti ID uporabnika in geslo, ki ju je posredoval
ponudnik internetnih storitev.
Uporabniki prironik
SL-33
STOR.E TV+
Nastavitev omreja
Funkcija Wired Lan Setup (Nastavitev oienega omreja LAN)
Dovolite napravi STOR.E TV+, da dostopi do lokalnega omreja, nato na
daljinskemu upravljalniku pritisnite tipko SETUP, da se premaknete v
vmesnik za nastavitev naprave STOR.E TV+. Izberite monost Network
(Omreje) in odprite meni Wired Lan Setup (Nastavitev oienega
lokalnega omreja). Izberete lahko samodejni ali roni nain nastavitve.
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-35
STOR.E TV+
Kabel napajalnika
Vrata USB
Vrata za lokalno
omreje LAN
TV
SL-36
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
OPOMBA
Uporabniki prironik
SL-37
STOR.E TV+
SL-38
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-39
STOR.E TV+
OPOMBA
Tako v napravi STOR.E TV+ kot tudi v raunalniku mora biti omogoen
nain delovanja za zaasno omreje, imeti morata skupen SSID in biti
znotraj istega dosega IP.
2. Izberite brezini ID in pritisnite tipko OK. Brezini ID lahko
preimenujete s tipkovnico.
SL-40
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-41
STOR.E TV+
SL-42
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Dostop do omreja
Ko je nastavitev omreja dokonana, lahko dostopite do omreja. Naprava
omogoa predvajanje vepredstavnostnih datotek v skupni rabi. Med
predvajanjem videov se na zaslonu prikae kazalnik hitrosti omrene
povezave. Vija hitrost pomeni, da je omreje stabilneje, kakovost
predvajanja videa pa je bolja.
V glavnem vmesniku naprave izberite Network (Omreje). e so v omreju
v skupni rabi odprte skupine, se poleg blinjic My_Shortcuts prikaejo
druge mape delovnih skupin v skupni rabi, kot je WORKGROUP. Prikae
se spodnja slika:
SL-43
STOR.E TV+
SL-44
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Nastavitev naslova IP
Naslov IP naprave lahko pridobite tako, kot je opisano v postopku
Nastavitev omreja zgoraj.
Ve podrobnosti najdete v razdelku Nastavitev omreja na strani 34.
Uporabniki prironik
SL-45
STOR.E TV+
OPOMBA
SL-46
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Pogosta vpraanja
Teave z zaslonom
1. vpraanje:
Kaj naj naredim, e je zaslon pretemen ali pa je zamegljen?
Odgovor:
Prilagodite svetlost v razdelku Setup (Nastavitev) -> Video (Video) ->
Brightness (Svetlost). Ne postavljajte naprave neposredno na mono
sonno svetlobo.
2. vpraanje:
Zakaj se na zaslonu med zagonom prikae kratek blisk, moder zaslon ali
ohranjevalnik zaslona?
Odgovor:
To je obiajno. Med inicializacijo sistema se nastavijo ustrezni parametri,
tako da je televizorju posredovan pravilen videosignal. Televizor lahko
medtem prejme napane signale ali signale, ki niso stabilni, zato zaslon
televizorja utripne. Nekateri televizorji to obravnavajo kot dohodni signal in
prikaejo moder zaslon ali ohranjevalnik zaslona.
3. vpraanje:
Ko napravo STOR.E TV+ poveem s televizorjem, ni slike.
Odgovor:
Obstaja ve vzrokov za to teavo. Preverite naslednje:
1. Preverite, ali ste na televizorju izbrali pravilni vir za zvok in video AV.
2. Preverite, ali ste povezali pravilne kable za izhodni videosignal in zvoni
signal. Informacije o povezavi naprave STOR.E TV+ s sistemom za
domae razvedrilo najdete v poglavju Povezava zvonega in
videosignala televizorja v osnovnih navodilih za uporabo.
Teave z USB
1. vpraanje:
Sistem Windows 2000/Windows XP ne prepozna trdega diska, zato tudi
povezana naprava ni prepoznana.
Odgovor:
Do te teave je morda prilo zato, ker manjka izvirni gonilnik USB. Znova
namestite operacijski sistem, poskusite najti disk z gonilnikom ali poiite
postopek za namestitev gonilnik USB 2.0 v spletu.
2. vpraanje:
Ko skuam odklopiti napravo USB, se prikae sporoilo The device.
Generic volume? cannot be stopped right now. Try stopping the device
again later. (Naprave ni mogoe ustaviti. Poskusite znova pozneje.)
Kaj naj naredim?
Uporabniki prironik
SL-47
STOR.E TV+
Odgovor:
Zaprite vse programe, ki morda dostopajo do podatkov v napravi
STOR.E TV+, vkljuno s sistemom Windows ali Internet Explorerjem.
e s tem ne odpravite teave, zaprite vse programe, poakajte 20 sekund
in poskusite znova. e e vedno ne morete odpraviti teave, ugasnite
napravo STOR.E TV+ in iztaknite kabel USB.
3. vpraanje:
e napravo STOR.E TV+ najprej poveem z raunalnikom in ele nato
zaenem raunalnik, se nekateri raunalniki ne morejo zagnati.
Odgovor:
1. V vmesniku BIOS ne dodelite prioritete za zagon raunalnika napravi
USB.
2. Iztaknite kabel USB, znova zaenite raunalnik, nato pa poveite
napravo z raunalnikom.
Teave z omrejem
1. vpraanje:
Zakaj med predvajanjem filmov prek lokalnega omreja prihaja do motenj?
Odgovor:
Za to so morda krive nastavitve raunalnika za varevanje z energijo ali pa
je povezavo prekinil strenik mrenega dostopa. e so v raunalniku ali
streniku mrenega dostopa omogoene nastavitve za varevanje z
energijo, lahko preidejo v stanje nedejavnosti ali stanje mirovanja tudi
takrat, ko prek omreja do njih dostopa druga naprava. Ko je naprava v
stanju mirovanja, prek omreja ni posredovanih podatkov. Prilagodite
nastavitve za varevanje z energijo vira predstavnosti in tako prepreite, da
vir med predvajanjem datotek prek omreja preide v stanje mirovanja.
2. vpraanje:
Z napravo STOR.E TV+ elim dostopiti do datotek, ki so v omreju
dodeljene v skupno rabo. Moje domae omreje deluje pravilno, vendar
naprava STOR.E TV+ ne navaja datotek.
Odgovor:
Obstaja ve vzrokov za to teavo. Preverite naslednje:
1. Poskrbite, da sta oba konca omrenega kabla pravilno povezana, tako
z napravo STOR.E TV+ kot tudi z omrejem.
2. Poskrbite, da je raunalnik, do katerega elite dostopiti, vklopljen in da
ni v stanju pripravljenosti ali stanju nedejavnosti.
3. Preverite omrene nastavitve in nastavitve skupne rabe datotek v
raunalniku.
4. Preverite, ali ste vnesli pravilno uporabniko ime in geslo. Sistem
razlikuje med velikimi in malimi rkami.
5. Preverite, ali nastavitve poarnega zidu napravi STOR.E TV+
dovoljujejo dostop do raunalnika.
SL-48
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Teave z zvokom
1. vpraanje:
Ko napravo STOR.E TV+ poveem s televizorjem prek vrat za HDMI, se iz
televizorja ne slii zvoka.
Odgovor:
Obstaja ve vzrokov za to teavo. Preverite naslednje:
1. Morda je izbran zvoni izhod, ki ga televizor ne podpira.
2. Glasnost je nastavljena prenizko/vklopljena je funkcija Mute (Nemo).
3. V nastavitvenem meniju izberite pravilni nain digitalnega izhoda. e
va televizor ne podpira pravega prostorskega zvoka, se premaknite v
meni z nastavitvami zvoka in izberite Digital-Audio-Out, nato pa e
HDMI LPCM/RAW. Preverite tudi nastavitve zvoka.
Uporabniki prironik
SL-49
STOR.E TV+
Drugo
Dodatki izdelka za to serijo se lahko razlikujejo in so odvisni od razlinih
serij in modelov.
e elite ve informacij, preberite seznam z vsebino paketa ali pa se
obrnite na prodajalca.
Podjetje si pridruje pravico, da brez vnaprejnjega obvestila izdelek
izbolja, spremeni videz in specifikacije.
Slika se lahko nekoliko razlikuje od dejanskega izdelka.
Tehnini podatki
SL-50
Sploni podatki
Opis
Razpololjive
zmogljivosti trdega diska
Omrena povezava
Izhod za video
Izhod za zvok
Stereo/digitalni HDMI/koaksialni
Napajalnik
Delovna temperatura
540 C
Mere
Tea
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
OBLIKE ZAPISA
LOLJIVOST
VIDEO
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080 P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080 P
AVI
1920 x 1080 P
MP4
1920 x 1080 P
MKV
1920 x 1080 P
VC-1
WMV9
1920 x 1080 P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080 P
H.264
AVI
1920 x 1080 P
MP4
1920 x 1080 P
MOV
1920 x 1080 P
MKV
1920 x 1080 P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
SLIKA
Uporabniki prironik
MP3
Podprto
WMA
Podprto
WAV
Podprto
AAC
Podprto
OGG
Podprto
LPCM
Podprto
FLAC
Podprto
Dolby Digital
Podprto
DTS Digital
Podprto
JPG/JPEG
Podprto
BMP
Podprto
PNG
Podprto
TIFF
Podprto
GIF
SL-51
STOR.E TV+
OPOMBA
SSA
Podprto
SMI
Podprto
SRT
Podprto
SUB
Podprto
IDX+SUB
Blagovne znamke
Windows, Microsoft in logotip Windows so registrirane blagovne znamke
podjetja Microsoft Corporation.
HDMI, logotip HDMI in vmesnik High-Definition Multimedia Interface so
blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing LLC.
Memory Stick je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka drube
Sony Corporation.
Secure Digital in SD sta blagovni znamki zdruenja SD Card Association.
MultiMediaCard in MMC sta blagovni znamki zdruenja MultiMediaCard
Association.
Wi-Fi je registrirana blagovna znamka podjetja Wi-Fi Alliance.
Dolby in simbol dvojni D sta blagovni znamki Dolby Laboratories.
V tem prironiku se lahko pojavijo tudi druge blagovne znamke in
registrirane blagovne znamke, ki niso natete zgoraj.
SL-52
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Uporabniki prironik
SL-53
STOR.E TV+
Upravne informacije
Skladnost z oznako CE
Ta izdelek nosi oznako CE, kar pomeni, da ustreza kljunih
zahtevam in drugim pomembnim dolobam iz Direktive 1999/5/ES.
Za oznako CE je odgovorno podjetje TOSHIBA Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemija. Kopijo uradne Izjave o
skladnosti lahko dobite na spletni strani:
http://epps.toshiba-teg.com.
Oznaka drav
Ta naprava je namenjena uporabi v:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
V veljavi so lahko doloene omejitve. Ve informacij dobite v dokumentaciji.
SL-54
Francija
Zunanja uporaba je
omejena na 10 m
W.e.i.r.p. v
frekvennem obmoju
24542483,5 MHz
Italija
e omreji WAS/RLAN za
zasebno rabo uporabljate
zunaj svoje posesti,
potrebujete splono odobritev.
Za javno rabo je zahtevana
splona odobritev
Luksemburg
V veljavi
Norveka
V veljavi
To podpodroje ne velja za
geografsko obmoje v obsegu
20 km od sredia Nylesunda
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
Delovno okolje
Elektromagnetna zdruljivost te naprave je bila preverjena skladno z
napravo, znailno za to vrsto izdelkov, za tako imenovana bivalna in
komercialna okolja ter okolja z lahko industrijo. Toshiba ni naprave
preverila v nobenem drugem okolju in uporaba te naprave v teh delovnih
okoljih je lahko omejena ali pa se odsvetuje. Mone posledice uporabe te
naprave v okoljih, za katera ni bila preverjena: motnje drugih izdelkov ali
tega izdelka v okoljih blizu obmoja uporabe in posledino zaasno
nedelovanje ali izguba/pokodba podatkov. Primeri okolij, za katera
naprava ni bila preverjena, in sorodni nasveti:
Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem 3-fazna
380-voltna napetost): nevarnost motenj tega izdelka zaradi monih monih
elektromagnetnih polj, zlasti v bliini velikih strojev ali agregatov.
Medicinska okolja: Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o medicinskih
izdelkih, zato tega izdelka brez dodatnega preverjanja ni mogoe
uporabljati kot medicinskega izdelka. Uporaba v obiajnih pisarnikih
okoljih na primer v bolninicah ne bi smela predstavljati teav, e je ne
omejujejo predpisi ustanove.
Avtomobilsko okolje: preberite navodila zadevnega avtomobila, v katerih so
lahko nasveti glede uporabe tega izdelka (zvrsti izdelkov).
Letalsko okolje: upotevajte navodila letalskega osebja glede omejitev
uporabe.
REACH
Naslednje informacije veljajo le za drave lanice EU: REACH
Compliance Statement
Nova uredba o kemikalijah Evropske unije (EU), REACH (registracija,
evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij), je prela v veljavo 1. junija
2007.
Izdelki podjetja Toshiba bodo v skladu z vsemi zahtevami uredbe REACH,
podjetje pa bo svojim strankam nudilo informacije o keminih snoveh v
svojih izdelkih v skladu z uredbo REACH.
Na spletni strani www.toshiba-europe.com/computers/info/reach najdete
informacije o vsebnosti snovi v naih izdelkih, ki so na varnostnem listu v
skladu s lenom 59(1) Uredbe (ES) t. 1907/2006 (REACH) v
koncentraciji nad 0,1 % mase na maso.
Uporabniki prironik
SL-55
STOR.E TV+
Dodatne informacije
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Vse pravice pridrane.
TOSHIBA si pridruje pravico do tehninih sprememb. Toshiba ne
prevzema odgovornosti za kodo, nastalo neposredno ali posredno zaradi
napak, pomanjkljivosti ali neskladnosti med tem izdelkom in
dokumentacijo.
SL-56
Uporabniki prironik
STOR.E TV+
indekiler
Kullanc Elkitab
Giri ............................................................................................................ 3
Paketin indekiler ...................................................................................... 3
Gvenlik Talimatlar .................................................................................... 3
Bilgisayar Gereksinimleri ............................................................................ 4
TV/Stereo aygt Gereksinimleri................................................................... 4
rne Genel Bak ..................................................................................... 5
Hzl Bak............................................................................................. 5
Uzaktan kumanda ................................................................................. 8
Balarken.................................................................................................. 11
G adaptrnn balanmas............................................................. 11
Ses/video aygtna balanlmas ......................................................... 13
A balants ve kurulum .................................................................... 16
3-1-arada kart okuyucusunun ve USB balant
noktasnn kullanlmas ....................................................................... 17
DVD srcsne USB arabirimi zerinden balanlmas ................... 17
Bilgisayara USB arabirimi zerinden balanlmas ............................ 18
Bilgisayarda ortam dosyas paylam kurulumu................................. 19
lk n Ykleme.................................................................................... 21
STOR.E TV+n altrlmas .................................................................... 22
Ana Arabirim ....................................................................................... 22
Ortam Kayttan alma/Oynatma......................................................... 26
Dosya Dzen mens......................................................................... 29
Ayarlar mens................................................................................... 31
A Ayarlar ................................................................................................ 34
Kablolu Lan Ayarlar............................................................................ 34
Kablosuz Kurulumu............................................................................. 36
PPPoE Kurulumu ................................................................................ 42
Aa eriim salanmas........................................................................ 43
Sambann kullanlmas ............................................................................ 45
IP adresi kurulumu .............................................................................. 45
Samba arabirimi.................................................................................. 45
Sistem retici Yazlm Gncelletirmesi .................................................. 46
Kullanc Elkitab
TR-1
STOR.E TV+
TR-2
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Giri
Ho geldiniz, bir TOSHIBA rnn setiiniz iin teekkr ederiz.
Size kolaylk salamak iin TOSHIBA rnnzde iki adet klavuz
bulunmaktadr:
Bir Hzl Balatma Klavuzu ve
rnnze nceden yklenmi bu Kapsaml PDF Kullanc Elkitab.
Src kurulduktan hemen sonra, bu Kullanc Elkitabn bir CDye veya
yerel srcnze yedeklemenizi tavsiye ediyoruz.
Paketin indekiler
Aadaki tm eleri alp almadnz kontrol edin:
G adaptr
STOR.E TV+
Deitirilebilir Deitirilebilir
Fi (AB)
Fi (ngiltere)
WiFi USB
Donanm Anahtar
(stee Bal)
Toshiba Warranty for
External Hard Disk Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
AV kablosu
(Krmz, Sar,
Beyaz)
USB kablosu
Pil
Uzaktan
kumanda
Hzl Balatma
Elkitab
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Garanti
Bror
Gvenlik Talimatlar
Srcnn hatal almasn veya zarar grmesini nlemek iin ltfen
aada listesi verilen nlemleri dikkatli bir ekilde aln.
Srcnzdeki tm verileri yedeklemeyi unutmayn, Toshiba verilerin
zarar grmesi veya kaybolmas durumunda sorumluluk kabul etmez.
Toshiba veri kurtarma giderlerini karlamayacaktr.
unlar yapmayn
kasay veya srcy amayn
srcy veya onun paralarn demonte etmeyin
srcnn yaknna veya zerine sv koymayn; src zarar
grebilir, kiisel yaralanma oluabilir veya elektrik arpabilir ya da
yangn kabilir.
Kullanc Elkitab
TR-3
STOR.E TV+
Bilgisayar Gereksinimleri
Microsoft Windows XP, Windows Vista veya Windows 7
USB 2.0 balant noktas
TR-4
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Hzl Bak
Bu ksmda STOR.E TV+n eitli bileenleri aklanmaktadr. Her bileenle
ilgili aklama iin ltfen her resmin altndaki tabloya bakn.
nden grnm
LCD Monitr
G LED gstergesi
Bileen
Aklama
G LED gstergesi
LCD Monitr
Kullanc Elkitab
TR-5
STOR.E TV+
Arkadan grnm
USB balant noktas
LAN balant
noktas
AV fii
DC IN girii
TR-6
Bileen
Aklama
Aa balanr
HDMI balant
noktas
AV fii
DC IN girii
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Yandan Grnm
USB balant noktas
Bileen
Aklama
3-1-arada kart
okuyucusu yuvas
Kullanc Elkitab
TR-7
STOR.E TV+
Uzaktan kumanda
TR-8
Dme Simgesi
lev
POWER
MUTE
TV SYSTEM
0-9
GO TO
HOME
FR
FF
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Dme Simgesi
lev
RETURN
SETUP
OK
PREV
NEXT
VOL-
VOL+
OPTION
STOP
PAUSE/STEP
REPEAT
COPY
SELECT
CONFIRM
INFO
SUBTITLE
Kullanc Elkitab
TR-9
STOR.E TV+
TR-10
Dme Simgesi
lev
SLOW
AUDIO
ZOOM
ALL
MUSIC
PHOTO
MOVIE
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Balarken
Aygtnz dzgn bir ekilde kurmak iin ltfen Hzl Balatma Klavuzuna
bakn.
G adaptrnn balanmas
1. AC adaptrn takmak iin uygun fii sein. AC adaptrnn
deitirilebilir filerini takmak iin aadaki resimlere bakn.
3
2
1
3
2
2
1
Kullanc Elkitab
TR-11
STOR.E TV+
TR-12
Baka hrici aygtlara balamadan nce her zaman STOR.E TV+n gcn
amaya dikkat edin.
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Kompozit AV k balants
AC (Alternatif Akm) adaptr kablosu
AV kablosu
AV fii
(rnek Resim) Kompozit AV k balants
Kullanc Elkitab
TR-13
STOR.E TV+
HDMI k balants
stn ses ve video efektlerine sahip bir k balant noktas olan HDMI
dijital video ve sesi kompozit olarak ayn anda sunar.
AC (Alternatif Akm) adaptr kablosu
HDMI kablosu
TR-14
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Eeksensel k balants
AC (Alternatif Akm) adaptr kablosu
Eeksensel kablo
Kullanc Elkitab
TR-15
STOR.E TV+
A balants ve kurulum
Bu aygt bir a zerinde saklanan dosyalar bir ynlendirici (router)
zerinden dorudan alabilir/oynatabilir. LAN kablosunu aadaki izime
gre balayn. LAN etkin gstergesi yandnda ve Link gstergesi yanp
sndnde gl bir a balants vardr.
Monitr
AC (Alternatif
Akm) adaptr
kablosu
Monitr
HDMI kablosu
HDMI balant
noktas
TR-16
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Bir bellek kart taktnzda, ltfen kart yuvasnn yanndaki simge talimatn
izleyerek kartn dzgn taklmasn salayn.
Kullanc Elkitab
TR-17
STOR.E TV+
USB kablosu
TR-18
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Kullanc Elkitab
TR-19
STOR.E TV+
TR-20
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
lk n Ykleme
STOR.E TV+ ilk kez balatldnda, uzaktan kumanday kullanarak dilinizi
ve TV sisteminizi semeniz gerekir. Uzaktan kumandadaki gezinme tularn
kullanarak kullanmak istediiniz dili sein ve OK dmesine basn. Diliniz
mevcut deilse, ltfen 46de Sistem retici Yazlm Gncelletirmesi
ksmna bakn; Toshiba yerleik yazlm gncelletirmesi araclyla dier
dilleri de sunabilir. Tm diller desteklenmez
Kullanc Elkitab
TR-21
STOR.E TV+
Ana Arabirim
Ana arabirim entegre Sabit Disk ieriine (STOR.E TV+), hrici USB Aygt
ieriine (USB), bellek kartna, hrici DVD'ye, alma listesine, adaki
paylalan dosyalara, UPnP alma/oynatma paylalan dosyalara ve
ayarlar mensne (Ayarlar) eriebilmenizi salar.
Alt menlerde, ekrann sa tarafnda iki adet ok simgesi bulunur: leri ve
Geri. Uzaktan kumandada
dmesine basarak sonraki sayfaya gidin
ve
dmesine basarak nceki sayfaya gidin.
Alt menlerde u ilemleri de yapabilirsiniz:
Son simgeyi (sa alt) sein ve dmesine basn, STOR.E TV+ sonraki
sayfann ilk simgesine (sol st) gider.
lk simgeyi (sol st) sein ve dmesine basn, STOR.E TV+ nceki
sayfann son simgesine (sa alt) gider.
lk sayfadaki ilk simgeyi sein ve
veya dmesine basn,
STOR.E TV+ son sayfann son simgesine gider.
Son sayfadaki son simgeyi sein ve
veya dmesine basn,
STOR.E TV+ ilk sayfann ilk simgesine gider.
Dosyalara gz atarken, uzaktan kumandadaki say dmesine basarak
hangi sayfaya gz atmak istediiniz gsterin, sonra GOTO dmesine
basarak ilemi onaylayn. Aygt belirlediiniz sayfaya direkt olarak gider.
Buna ek olarak, TV ekranndaki simgeler genellikle iki satr hlinde
dzenlenmitir, STOR.E TV+ LCD ekranndaki simgeler ise bir stun
hlinde dzenlenmitir. Ama LCD ekran simgeleri TV ile senkronize olarak
grntler. LCD ekranndaki simgeyi semek iin uzaktan kumandada /
dmesine basn. / dmesine bastnzda, drdnc simgeye direkt
olarak gidersiniz.
TR-22
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
USB Aygt
Bu menden, hrici USB Aygt ieriine gz atabilirsiniz. Onaylamak iin
Tamama basn. USB balant noktasna hibir USB Aygt bal deilse,
hibir USB aygt klasr gsterilmez.
Bellek Kart
Bu menden, bellek kart ieriine gz atabilirsiniz. Onaylamak iin
Tamama basn. Kart yuvasna hibir bellek kart takl deilse, hibir bellek
kart klasr gsterilmez.
Hrici DVD
Bu menden, hrici DVD ieriine gz atabilirsiniz. Onaylamak iin
Tamama basn. USB balant noktasna bal hibir hrici DVD srcs
yoksa veya hrici DVD srcsnde hibir DVD yoksa, USB Aygt
seeneine eriim salanamaz.
Kullanc Elkitab
TR-23
STOR.E TV+
alma Listesi
STOR.E TV+ alma ilevini destekler, sevdiiniz ierii bir alma listesine
ekleyebilirsiniz. alma listesi Yerel Sabit Disk Srcsnde, USB aygtnda
ve Bellek kartnda saklanan mzii, fotoraflar ve videolar seebilmenize
olanak tanr.
alma listenizi oluturmak iin dosyay sein ve uzaktan kumandada
SELECT dmesine basn. Bir tik iareti dosyann seili olduunu gsterir.
Birden ok dosya seilebilir. Sonra CONFIRM dmesine basarak seili
dosyay alma listesine ekleyin.
NOT
A
Aa gz attnzda, bilgisayarn adn menden sein ve mende Ksa
yollarm seeneinden eriim salayn. Detaylar iin u kaynaa bakn:
34de A Ayarlar.
UPnP
STOR.E TV+ bir mltimedya oynatc olarak aa bal bir UPnP aygtndan
ortam ierii oynatmay/almay destekler. UPnP ilevini kullanmadan
nce, LAN zerinde STOR.E TV+ ile bal bilgisayarda UPnP destei
sunan yazlmn kurulu olmasna dikkat edin. Deilse, ltfen UPnP a
geidi iletiim kuraln destekleyen oklu ortan oynatc yazlmn veya
paylam yazlmn kurun ve yazlmda UPnP paylam ilevini an,
eriim hz nemli oranda artar.
Girmek iin STOR.E TV+ ana arabiriminde UPnP seeneini sein,
bylece STOR.E TV+ LAN zerinde UPnP yazlm kurulu olan
bilgisayarlar arar. Bilgisayarnza girin, bilgisayarnzda UPnP a geidi
iletiim kuraln destekleyen oynatc yazlm veya paylam yazlm
araclyla paylalan oklu ortam dosyalarn grntleyebilirsiniz.
rnein, STOR.E TV+ ailen LAN sistemine balayn, aa bal
bilgisayardaki Media Player 11 yazlm zerinden paylalan oklu ortam
dosyalarna UPnP zerinden STOR.E TV+de ulaabilirsiniz.
TR-24
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Kullanc Elkitab
TR-25
STOR.E TV+
Resim Grntleme
stenilen klasre girin ve uzaktan kumandadaki PHOTO dmesini
tklayarak fotoraf gsterme moduna girin.
Fotoraflar gstermek iin:
Gezinme tularn tklayarak fotoraf dosyalarn ieren klasr sein.
Gezinme tularn tklayarak grntlemek istediiniz fotoraf sein.
Dosyann nizleme grnts grntlenir. Sonra Tamam tklayn.
Fotoraf tam ekran modunda grntlenir.
Slayt Gsterisi ilevi Ayarlar mensnde etkinse (eriim iin srasyla
Ayarlar -> Fotoraf -> Slayt Gsterisi Sresi seeneklerini tklayn), slayt
gsterisi otomatik olarak balatlr.
Fotoraflara arka plan mziiyle gz atmak iin:
TR-26
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Kullanc Elkitab
TR-27
STOR.E TV+
NOT
Altyazlar
Altyazlar sadece DVD dosyalarnda SSA, SMI, SRT, SUB ve IDX + SUB
gibi formatlarda desteklenir. Video oynatlrken, uzaktan kumandada
SUBTITLE dmesine basarak altyaz ayarlar mensn gsterin/
gizleyin. Altyaz hrici bir dosyadansa, altyaz ayarlar mensnde, uzaktan
kumandada ve dmelerine basarak altyaznn parametresini (metin
kodlama format, yaz tipi boyutu, yaz tipi rengi, altyaz konumu vb.)
ayarlayn. Altyaz DVD dosyalarna gmlyse, SUBTITLE dmesine
basarak altyaznn parametresini ayarlayamazsnz.
NOT
TR-28
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Dn tuu
Ana ekrana dnmek iin bu dmeyi sein.
Silme ilevi
Bir bal silmek iin:
1. Uzaktan kumandada ve dmelerine basarak men ubuundan
Sil sekmesini sein.
2. Dosyay onaylamak ve silmek iin OK dmesine basn.
3. Bir onaylama mesaj grntlenir. veya dmesine basn ve OK
dmesini sein.
4. Seili dosyay silmek iin OK dmesine basn. Silme ilemini iptal
etmek iin Return dmesini sein.
Kullanc Elkitab
TR-29
STOR.E TV+
Kopyalama ilevi
Dosya Kopyalama ilevi sayesinde bir USB aygt, bellek kart, sabit disk
srcs veya a arasnda dosya kopyalayabilirsiniz. Rehber mensnden
Dosya Kopyalay sein veya uzaktan kumandada COPY dmesini sein.
1. Kaynak Aygt Se
Dosya kopyalama moduna girdikten sonra, / dmesine basarak
kopyalanacak dosyay ieren aygt sein. dmesine basarak Hedef
Aygt sein veya dmesine basarak geri dnn.
2. Hedef Aygt Se
Hedef aygt listesi gsterildikten sonra, / dmesine basarak hedef
aygt sein. dmesine basarak sonraki adma gidin veya
dmesine basarak geri dnn.
3. Kopyalanacak dosyalar veya klasrleri se
Kaynak aygt grntlendiinde, / dmesine basarak eler
arasnda gei yapn veya SELECT dmesine basarak kopyalanacak
dosyay veya klasrleri sein. seili dosyann veya klasrn sanda
grnr. Sonra dmesine basarak sonraki adma gidin veya
dmesine basarak geri dnn.
4. Hedef klasrleri se
Hedef aygt grntlendiinde, / dmesine basarak bir hedef
klasr sein. Yeni Dizin seeneini de seebilir ve uzaktan kumandada
OK dmesine basarak yeni bir klasr hedef olarak ekleyebilirsiniz.
Klasr adlandrmanz iin bir klavye grnr. Sonra dmesine
basarak sonraki adma gidin veya dmesine basarak geri dnn.
5. Kopyalama Durumu
Alan pencerede, kopyalamak iin Eveti kopyalama moduna geri
dnmek iin Hayr sein.
TR-30
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Ayarlar mens
Ayarlar mensne girmek iin sana arabirimde Ayarlar seeneini sein
veya uzaktan kumandada SETUP dmesine basn. Ayarlar mens
Video, Ses, Fotoraf, A ve Sistem seeneklerini yaplandrmak iin
kullanlr.
Uzaktan kumandada gezinme tularna basarak bir seenei sein ve
ilemi onaylamak iin OK dmesine, kmak iin RETURN dmesine
basn. Ayarlar mensnden kmak iin uzaktan kumandada SETUP
dmesine tekrar basn.
Sistem Ayarlar
Men Dili: Ekrandaki dili seer. Semek iin gezinme dmelerine,
ilemi dorulamak iin OK dmesine basn.
Metin Kodlama: Metin kodlama dilini seer. Semek iin gezinme
dmelerine, ilemi dorulamak iin OK dmesine basn.
Ekran Koruyucusu: Ekran koruyucusu ilevini aar veya kapatr.
Semek iin gezinme tularna baslmas. Ekran modu 2, 5 veya
10 dakika hibir aktivite yaplmadnda otomatik olarak balar.
DVD Otomatik-Oynat: DVD Otomatik-Oynat ilevini aar veya kapatr.
Varsaylan Ykle: Fabrika varsaylan ayarlarn geri ykler.
Sistem Gncelletirme: Mevcut yazlm srmn grmenizi ve aygt
yazlmn gncelletirmenizi salar. Ayrntl bilgi iin u kaynaa bakn:
46de Sistem retici Yazlm Gncelletirmesi.
Sabit Disk Srcs Format: Sabit Disk Srcs Formatn
semenizi salar.
Video Ayarlar
Kullanc Elkitab
TR-31
STOR.E TV+
En Boy Oran:
Yatay/Dikey Kaydrma Tarama 4:3: Resmi geni ekranda tm ekran
kaplayacak ekilde grntler ve standart bir 4:3 TV balandnda
gereksiz ksmlar keser.
Sinemaskop 4:3: Standart bir 4:3 TV balandnda, geni bir resmi
4:3 ekrann stnde ve altnda siyah kenarlklarla gsterir.
16:09: Bir 16:9 TV balandnda tm resmi evirmek iin resmi
sktrr.
16:10: Bir 16:10 TV balandnda tm resmi evirmek iin resmi
sktrr.
Klt: Yaknlatrma ilevini aar/kapatr.
TV Sistemi: TV sistemini ayarlar: HDMI Otomatik, NTSC, PAL, 480P,
576P, 720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz, 1080P 50Hz,
1080P 60Hz. TV sistemini uzaktan kumandadaki TV SYSTEM
dmesiyle de ayarlayabilirsiniz ama hibir HDMI Otomatik seenei
yoktur.
1080P 24Hz: Ak/Kapal.
Akken, video ve film oynatma hz daha iyi bir grntleme deneyimi
salamak iin senkronize edilir.
Ses Ayarlar
Gece Modu: Ak, Kapal ve Salon mzii modlar.
Salon mzii modunda ses ykseklii otomatik olarak kstlanr.
Dijital k:
HDMI LPCM: rn tarafndan kodu zlen dijital ses sinyali HDMI 2.0
kanal ile dar verilir.
HDMI LPCM MULTI CH: rn tarafndan kodu zlen dijital ses sinyali
HDMI 5.1 kanal ile dar verilir.
HDMI RAW: oklu ortam verilerinin ham dijital sinyali direkt olarak
HDMI ile dar verilir. Bu ilev etkinletirildiinde, uzaktan kumanda ses
yksekliini ayarlamak iin kullanlamaz.
SPDIF LPCM: rn tarafndan kodu zlen dijital ses sinyali
eeksenel ile dar verilir.
SPDIF RAW: oklu ortam verilerinin ham dijital sinyali direkt olarak
eeksenel ile dar verilir, Bu ilev etkinletirildiinde, uzaktan
kumanda ses yksekliini ayarlamak iin kullanlamaz.
NOT
TR-32
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Fotoraf Ayarlar
Slayt Gsterisi Sresi: Slayt gsterisi srasnda fotoraf deiiklii iin
zaman araln ayarlar. Kapal veya 2 saniye/5 saniye/10 saniye/
30 saniye /1 dakika/2 dakika.
Gei Etkisi: Sekiz farkl resim gei etkisi arasnda seim yapar veya
Gei Etkisini kapatr.
Ken Burns: Ken Burns ilevini aar veya kapatr. Aldnda,
fotoraflar grntlenirken yaknlatrma ilevi kullanlabilir.
Arka Plan Mzii: Arka plan mziinin konumunu sein veya Arka
Plan Mzii ilevini kapatn. Mzik ayn klasrde veya alma listesinde
olmaldr.
A Ayarlar
Kablolu LAN Ayarlar ve Kablosuz Ayarlar:
Kablolu Lan Ayarlar: IP adresini almak iin otomatik veya elle
modunu seer.
Kablosuz Ayarlar: Kablosuz balant modunu Altyapy (AP) veya
Eler Aras (zel) modlarn seer.
PPPoE Ayarlar: Aygtnz DSL ve PPPoE ile bir aa balysa, aa
balamak iin a servis operatr tarafndan verilen net kullanc Kimlik
Nosunu ve parolasn girin.
Kullanc Elkitab
TR-33
STOR.E TV+
A Ayarlar
Kablolu Lan Ayarlar
STOR.E TV+ iin bir LAN eriimine izin verir, STOR.E TV+ ayar arabirimine
girmek iin uzaktan kumandada SETUP dmesine basn. A sein ve
Kablolu Lan Ayarlarna girin. Kurulum iin otomatik veya elle modunu
seebilirsiniz.
DHCP IP (OTOMATK)
Etki alan sunucusunun IP adresini otomatik olarak almak iin nce
DHCP IP (AUTO) seeneini, sonra talimatlara gre OK dmesini sein.
Aadaki resim gsterilir.
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
FIX IP (ELLE)
Etki alan sunucusunun IP adresini elle almak iin nce FIX IP (MANUAL)
seeneini, sonra talimatlara gre OK dmesini sein. Aadaki resim
gsterilir.
Kullanc Elkitab
TR-35
STOR.E TV+
Kablosuz Kurulumu
Bu ilevi etkinletirmek iin 802.11 b/g/n destei sunan uyumlu bir USB
WiFi donanm anahtar kullanlmaldr. Nitekim, baz modeller bu aygtla
almaz. nce, bunu aygtn USB balant noktas arabirimine takn.
Ekranda birka saniye sreyle Wifi Taklyor grntlenir. Sonra,
bilgisayarnzn ve aygtnzn ayn WLAN menzilinde olmasn salayn.
Aadaki balantya bakabilirsiniz.
Monitr
LAN balant noktas
TV
TR-36
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Altyap modu
Altyap modu kablosuz istemciler olarak da bilinen kablosuz a
badatrclarna sahip bilgisayarlar bir kablosuz ynlendirici (router) veya
eriim noktas yardmyla mevcut bir kablolu aa balamak iin kullanlr.
Erimek istediiniz eriim noktasn aada gsterilen SSID listesinden
sein.
NOT
Kullanc Elkitab
TR-37
STOR.E TV+
2. IP adresini almak iin otomatik veya elle modunu seer. Daha fazla
detay iin 34de DHCP IP (OTOMATK) ve 35de FIX IP (ELLE)
ksmna bakn.
3. Ayar Listesi
Ayar Listesi a ayarlarn aadaki gibi grntler.
TR-38
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Kullanc Elkitab
TR-39
STOR.E TV+
1. zel Kurulum
zel balant iin Kablosuz SSID, Kablosuz Gvenlii ve Ana Sistem IP
ayarlarn kurar.
NOT
Hem STOR.E TV+ hem de bilgisayar zel modda olmal, ortak bir SSID
paylamal ve ayn IP menzilinde olmaldr.
2. Kablosuz ID seeneini sein ve OK dmesine basn. Kablosuz ID
seeneini klavyeyi kullanarak da yeniden adlandrabilirsiniz.
TR-40
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Kullanc Elkitab
TR-41
STOR.E TV+
PPPoE Kurulumu
PPPoE (Ethernet zerinden Utan Uca letiim Kural) pek ok ADSL
nternet Servis Salaycs tarafndan kullanlan bir iletiim kuraldr.
nternet Servis Salaycnz PPPoE kullanyorsa ama size bir ynlendirici
(router) verdiyse, Linux kutunuzda bir PPPoE istemcisine ihtiya
duyabilirsiniz. DHCP dzgn alabilir.
Aygt nternet servis salayclar PPPoE kullanan DSL modemli kullanclar
iin idealdir. Bu ilevi kullanabilmeniz iin nce ilevin gerekten gerekli
olduundan emin olun.
Aygt DSL ve PPPoE ile bir aa balysa, DSL servis salayc size giri
yapabilmeniz iin bir kullanc ad ve parola verecektir. Telekom
operatrnn gvenlik kimlik denetiminizi getikten sonra, kullanc IP
adresini alabilir ve rn internete balanr.
PPPoE kurulumu admlar aadaki gibidir:
1. PPPoE destekleyen bir modeme telefon hattnn kullann, sonra aygt
modeme LAN balant noktasyla balayn.
2. Srasyla Ayarlar -> A -> PPPoE Ayarlar seeneklerini (A) tklayn.
Telekom operatrleri tarafndan verilen net kullanc kimliini ve
parolasn girin. Onaylamak iin Tamama basn.
TR-42
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Aa eriim salanmas
A kurulumu tamamlandktan sonra, aa eriim salanabilir. Aygt
paylalan ierikteki oklu ortam dosyalarn alabilir/oynatabilir. Videolar
oynatlrken, ekranda bir a balants hz gstergesi grntlenir. Yksek
hz an daha dengeli olduunu ve video oynatma kalitesinin daha yksek
olduunu gsterir.
Aygtn ana arabiriminde A sein. Paylalabilir ada ak gruplar varsa,
My_Shortcutsa ek olarak ALIMA GRUBU gibi dier paylalabilir
alma gruplar da gsterilir. Bu resim aadaki gibi gsterilir:
Kullanc Elkitab
TR-43
STOR.E TV+
TR-44
Bir bilgisayarda dosyalar sabit disk srcs, USB aygt veya Kart
okuyucusu ile balantlysa, a hesab zerinden bu aygtlardan
fotoraflara bakabilir, mzik dinleyebilir ve video izleyebilirsiniz.
A paylalan klasr arabirimini girdikten sonra, uzaktan kumandada
SETUP dmesine basn ve kurulum arabiriminde A seeneini
sein. Sadece PPPoE Kurulumu seeneini seebilirsiniz, Kablolu Lan
Ayarlar veya Kablosuz Ayarlar seeneini seemezsiniz. Kablolu Lan
Ayarlar veya Kablosuz Ayarlar seeneini semek isterseniz,
paylalan klasrden kn ve ana arabirime dnn, sonra uzaktan
kumandada SETUP tuuna basn.
Windows iletim sistemi (XP, Vista, Win7) baz varsaylan ama bo
paylalan klasrlere sahiptir, rnein, ADMIN$, C$, D$, vb.
Bu klasrleri grmek istemiyorsanz, ltfen adaki tm bal
bilgisayarlarda varsaylan paylalan klasrleri deitirin. Bununla
birlikte, bu ayar deitirmeniz nerilmez, aksi takdirde bilgisayarnz
dengesiz hale gelebilir.
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Sambann kullanlmas
STOR.E TV+ bir iletim sistemini (Linux+AP) ve uygulama yazlmn
(Samba) ierir.
STOR.E TV+ tarafndan desteklenen Samba ilevi sayesinde aygtnzdaki
sabit disk dosyalarna direkt olarak gidebilirsiniz. Bilgisayarnz ve aygt
ayn ada tutmak gereklidir. Bu ilevi kullanmadan nce STOR.E TV+ ve
bilgisayar aa balanmaldr.
IP adresi kurulumu
Aygtn IP adresini yukarda aklanan A Ayarlar ilemine gre
alabilirsiniz.
Daha fazla detay iin u kaynaa bakn: 34de A Ayarlar.
Samba arabirimi
STOR.E TV+ IP adresini aldnzda, web taraycnz balatn, doru IP
adresini taraycya yazarak Samba arabirimini grntleyin. IP adresini
bilgisayarnzn adres stununa da girebilir ve ENTER dmesine basarak
Samba arabirimini aabilirsiniz. Aygtn sabit diskinin blmlemesi
grntlenir. Bylece Samba arabiriminden dosya okuyabilir, silebilir,
kopyalayabilir veya yeni dizin ekleyebilirsiniz.
Kullanc Elkitab
TR-45
STOR.E TV+
NOT
TR-46
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
USB sorunlar
Soru 1:
Sabit disk Windows 2000/Windows XP ileyii kullanlarak tannmaz ve
aygt tannmaz durumda kalr.
Yant:
Bu durum zgn USB srcsnn kaybolmasndan kaynaklanabilir.
letim sisteminizi tekrar kurun, src diskini tekrar arayn veya internette
USB2.0 src kurulumu prosedrn bulun.
Soru 2:
USB aygtnn balantsn kesmeye altmda, u mesaj alyorum
Aygt. Soysal birim? imdi durdurulamyor. Aygt daha sonra durdurmay
deneyin., ne yapmalym?
Kullanc Elkitab
TR-47
STOR.E TV+
Yant:
Windows veya Internet Explorer dhil olmak zere, STOR.E TV+ zerindeki
verilere eriebilen tm programlar kapatn. Bu ilem bir ie yaramazsa, tm
programlar kapatn ve 20 saniye bekleyin, sonra tekrar deneyin. Hl sonu
alamyorsanz, STOR.E TV+ kapatabilir ve USB kablosunu skebilirsiniz.
Soru 3:
nce STOR.E TV+ bilgisayara balyor ve sonra bilgisayar balatyorsanz,
baz bilgisayarlar balayamayabilir.
Yant:
1. BIOS arabiriminde, bilgisayarn balama ncelii srasn USB aygt
olarak ayarlamayn.
2. USB kablosunu ekin, bilgisayar yeniden balatn, sonra aygt
bilgisayara balayn.
A sorunlar
Soru 1:
Neden yerel amdan film oynatrken kesinti oluuyor?
Yant:
Bu durum bilgisayarn enerji tasarrufu ayarlarnn veya NAS ayarlarnn
balanty kesmesinden kaynaklanabilir. Bilgisayarnzn enerji tasarrufu
ayarlar veya NAS ayarlar aktifse, a zerinden eriim salanrken bile atl
duruma veya uyku moduna geebilir. Uyku modunda a zerinden hibir
veri aktarlmaz. Ortam kaynann enerji tasarrufu ayarlarn a zerinden
dosya alnrken/oynatlrken uyku moduna gemeyecek ekilde ayarlayn.
Soru 2:
Dosyalara amda paylatm STOR.E TV+ ile erimek istiyorum. Ev am
dzgn alyor ama STOR.E TV+ dosyalar listelemiyor.
Yant:
Bu sorun pek ok nedenden kaynaklanabilir. Ltfen aadaki eleri
kontrol edin:
1. A kablosunun her iki ucunun STOR.E TV+ye ve anza dzgn
ekilde balandndan emin olun.
2. Erimek istediiniz bilgisayarn alr durumda olmasna dikkat edin;
bilgisayar bekleme modunda veya atl durumda olmamaldr.
3. Bilgisayarnzda a ve dosya paylam ayarlarn kontrol edin.
4. Doru kullanc adn ve parolay girdiinizden emin olun. Bu deerler
byk/kk harf duyarldr.
5. Ate duvarnzn STOR.E TV+n bilgisayarnza erimesine izin verin.
6. Bir ynlendiriciye (router) bal bir USB veri saklama aygtnda
saklanan dosyalara ulamak ve bylece bu aygt a veri saklama aygt
haline getirmek istiyorsanz, ltfen My_Shortcuts kullanarak srcye
bir balant kurmanz gerektiini unutmayn. Bunu yapmak iin hem
ynlendiricinizin (router) IP adresini hem de a veri saklama deponuza
eriim iin gerekli kullanc adn ve parolay girmeniz gereklidir.
TR-48
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
Donanm sorunlar
Soru 1:
STOR.E TV+ kullanm srasnda komutlarma yant vermiyor.
Yant:
Bu sorun pek ok nedenden kaynaklanabilir. Ltfen aadaki eleri
kontrol edin:
1. Uzaktan kumanday STOR.E TV+a hizalayarak iki aygt arasnda direkt
grsel kontak kurulmasn salayn ve uzaktan kumandann kzltesi
alcsnn ve STOR.E TV+n zerinin kapl olmamasna dikkat edin.
2. Uzaktan kumandann pilini kontrol edin ve gerekirse, yeni bir pil takn.
Soru 2:
Dosyalar Playermla hrici bir veri saklama aygtna kopyalamak istiyorum
ama her zaman bir hata mesajyla karlayorum.
Yant:
Playernzn kopyalama ilevini kullanabilmeniz iin zerine veri
kopyalamak istediiniz aygtn (veya blmlemenin) u dosya sistemleriyle
formatlanmas gereklidir: FAT, FAT32, NTFS, ext3. Kopyalanan dosyalar
almak iin sadece FAT, FAT32, NTFS veya ext3 ile formatlanan hedefleri
kullann.
Ses sorunlar
Soru 1:
HDMI zerinden STOR.E TV+ balants yaptmda televizyonumdan hi
ses gelmiyor.
Yant:
Bu sorun pek ok nedenden kaynaklanabilir. Ltfen aadaki eleri
kontrol edin:
1. Televizyonunuz tarafndan desteklenmeyen bir ses k format
seilmitir.
2. Ses ykseklii dk olarak ayarlanmtr/Sessiz ayar aktif
durumdadr.
3. Ayarlar Mensnde doru dijital k modunu sein. Ses ayarlar
mensne gidin ve Dijital-Ses-k seeneini sein ve
televizyonunuz gerek zamanl evresel sesi desteklemiyorsa HDMI
LPCM/RAW seeneini sein. Ses Ayarlarna da bakn.
Kullanc Elkitab
TR-49
STOR.E TV+
Dier Konular
rnlerin rn aksesuarlar farkl olabilir, bu durum bu rn serisinin farkl
serilere ve modellere gre farkllk gstermesinden kaynaklanr.
Ltfen paket listesine bakn veya bilgi iin temsilcinizle irtibat kurun.
rn iyiletirme, grnm tasarm ve teknik zellik gncelletirmesi
konusunda nceden bildirim verilmez.
Resim gerek rnden biraz farkl olabilir.
Teknik zellikler
TR-50
Genel Bilgiler
Aklama
A balants
Video k
Kompozit video/HDMI
Ses k
G adaptr
alma Scakl
5C ~ 40C
Boyut
Arlk
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
FORMATLARI
ZNRLK
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 x 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 x 1080P
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
VC-1
WMV9
1920 x 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 x 1080P
H.264
AVI
1920 x 1080P
MP4
1920 x 1080P
MOV
1920 x 1080P
MKV
1920 x 1080P
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
SES
RESM
Kullanc Elkitab
MP3
Destek
WMA
Destek
WAV
Destek
AAC
Destek
OGG
Destek
LPCM
Destek
FLAC
Destek
Dolby Digital
Destek
DTS Digital
Destek
JPG/JPEG
Destek
BMP
Destek
PNG
Destek
TIFF
Destek
GIF
TR-51
STOR.E TV+
NOT
SSA
Destek
SMI
Destek
SRT
Destek
SUB
Destek
IDX+SUB
Ticri markalar
Windows, Microsoft ve Windows logosu Microsoft Corporation kuruluunun
tescilli ticri markalardr.
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI
Licensing LLC kuruluunun ticri markalar veya tescilli ticri markalardr.
Memory Stick markas Sony Corporation kuruluunun ticri markas veya
tescilli ticri markasdr.
Secure Digital ve SD, SD Card Association kuruluunun ticri markalardr.
MultiMediaCard ve MMC, MultiMediaCard Association kuruluunun ticri
markalardr.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance kuruluunun tescilli ticri markasdr.
Dolby ve ift D simgesi Dolby Laboratories kuruluunun ticri markasdr.
Bu elkitabnda yukarda belirtilen ticri markalarn ve tescilli ticri
markalarn dnda da ticri markalar ve tescilli ticri markalar kullanlm
olabilir.
TR-52
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
TOSHIBA Destei
Yardm ister misiniz?
En yeni src gnceletirmeleri, kullanc el kitaplar ve SSS (Ska
Sorulan Sorular) iin ltfen TOSHIBA seenekler ve hizmetler destek
sayfasna bakn:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Toshiba destek hatt numaralarn
http://computers.toshiba.eu/options-warranty adresinde bulabilirsiniz.
Kullanc Elkitab
TR-53
STOR.E TV+
Ynetmelik Bilgileri
ABye uyum
Bu rn geerli Ynerge 1999/5/EC temel gereklilikleri ve dier ilgili
hkmleri uyarnca CE iareti tamaktadr. CE areti ile ilgili
sorumluluklar Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde
faaliyet gsteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluuna aittir. Resmi
Uyumluluk Aklamasnn bir kopyasn u web sitesinden elde
edebilirsiniz: http://epps.toshiba-teg.com.
TR-54
Fransa
D mekanda kullanm
10m W.e.i.r.p. ve 24542483.5 MHz bandyla
snrldr
Askeri radyolokasyon
kullanm. Getiimiz yllarda
2.4GHz kullanm yeniden
artarak u anki serbest
dzenlemeye imkan saland.
Tam uygulamann 2012 ylnda
gereklemesi planlanyor
talya
Lksemburg
Uyguland
Norve
Uyguland
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
alma Ortam
Bu rn Mesken, Ticri ve Aydnlatma Endstri Ortam rn kategorisiyle
ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmtr.
Toshiba bu rnn baka alma ortamlarnda kullanlmas konusunda
tavsiyede bulunmamaktadr ve bu gibi kullanmdan kaynaklanan sorunlarla
ilgili olarak hibir ykmllk kabul etmemektedir. Bu rn uygun olmayan
alma ortamlarndan kullanldnda, aadaki sonular oluabilir: Yakn
evredeki dier aygtlarn veya makinelerin yol at parazit nedeniyle bu
rn hatal alabilir veya veri kayb oluabilir. Tavsiye edilmeyen alma
ortamlar ve ilgili tavsiyeler:
Endstriyel ortamlar (rnein, 380V trifaze ebeke cereyan kullanlan
ortamlar): zellikle byk makine ve ekipman yaknndayken bu rnde
gl elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluabilir.
Tbbi ortamlar: Toshiba Tbbi Ynetmeliklere Uyum konusunda test
yapmamtr, dolaysyla bu rn ileri testler yaplmadan tbbi rn olarak
kullanlamaz. Sorumlu idare tarafndan herhangi bir kstlama getirilmedii
takdirde genel ofis ortamlarnda (rnein hastanede) kullanm bir sorun
tekil etmemelidir.
Otomotiv ortamlar: Bu rnn kullanmyla ilgili olarak ltfen ilgili otonun
kullanc talimatlarna bakn.
Uu ortamlar: Kullanm kstlamasyla ilgili olarak uu personelinin
talimatlarn dinleyin.
REACH
Aadaki bilgiler sadece AB yesi lkeler iin geerlidir: REACH Uyumluluk Aklamas
Yeni Avrupa Birlii (AB) kimya dzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili,
Deerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kstlamas), 1 Haziran 2007 tarihinde
yrrle girdi.
Toshiba tm REACH artlarn yerine getirecektir ve mterilerimize
REACH dzenlemeleri uyarnca rnlerimizdeki kimyasal maddeler
hakknda bilgi vermeyi taahht etmekteyiz.
Ltfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web
sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Ynetmelik (EC) No 1907/2006
(REACH) uyarnca aday listede yer alan maddelerin rnlerimizde ne
oranda bulunduuna gz atn; %0,1 zerindeki deerler mevcut olmalar
durumunda arlk baznda verilmektedir.
Kullanc Elkitab
TR-55
STOR.E TV+
Ek Bilgiler
2010 TOSHIBA Europe GmbH. Tm haklar sakldr.
TOSHIBA teknik deiiklik yapma hakkn sakl tutar. TOSHIBA hatalardan,
ihmallerden veya bu rnle dokmantasyon arasndaki tutarszlklardan
kaynaklanan dolayl veya dolaysz zarar ziyan konusunda hibir sorumluluk
kabul etmez.
TR-56
Kullanc Elkitab
STOR.E TV+
4..............................................................................................................
4...................................................................................................
4..................................................................................................
5...............................................................................................
/ 5..............................................................................
6...........................................................................................
6.................................................................................................
9.....................................................................................
12.......................................................................................................
12.....................................................................................
14........................................................................
17.................................................................................
3 1 18...........................................................USB
DVD 18.................................................. USB
19................................................................ USB
20..........................................................
22..................................................................................
23..................................................................................... STOR.E TV+
23..........................................................................................
26............................................................................................
29.....................................................................................
30..............................................................................................
33....................................................................................................
Lan 33...............................................................................
35.........................................................................................
41........................................................................................ PPPoE
41...........................................................................................
44............................................................................................. Samba
44.......................................................................................... IP
44......................................................................................... Samba
45......................................................................................
(46...................................................................................... )FAQ
49......................................................................................................
51..............................................................................................
51.........................................................................
2-AR
STOR.E TV+
52......................................................................................................
52...............................................................................................
54.............................................................................................. REACH
55...............................................................................................
3-AR
STOR.E TV+
. :
n
n PDF
.
CD
.
STOR.E TV+
( )
( )
WiFi USB
()
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
( AV
)
USB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
.
n
. .
n
n
n
n
4-AR
STOR.E TV+
n
n
n USB 2.0
n /
.
n .
n 5
40 20- 60
n
n
n
n
n
n
n
n ( )
!
n Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7
n USB 2.0
/
STOR.E TV+ :
n AV .HDMI
n .
5-AR
STOR.E TV+
)Secure Digital( SD )MultiMediaCard( MMC )Memory Stick( MS
.
.STOR.E TV+
.
LCD
LCD
6-AR
STOR.E TV+
HDMI
AV
USB
USB DEVICE
( )USB
()LAN
( ) STOR.E TV+
USB DEVICE
( )USB
USB
USB
()LAN
HDMI
HDMI
5.1
AV
()
7-AR
STOR.E TV+
USB
3 1
( ) STOR.E TV+
8-AR
3 1
USB
USB
STOR.E TV+
( MUTE )
( TV SYSTEM
)
0-9
( GO TO )
( HOME )
FR
FF
9-AR
STOR.E TV+
( RETURN)
()SETUP
( OK)
PREV
NEXT
VOL -
VOL +
OPTION
( STOP)
10-AR
PAUSE/STEP
(/ )
( REPEAT)
( All :) ( Title)
( off)
( COPY)
( SELECT)
( CONFIRM)
( CONFIRM)
( INFO)
SUBTITLE
( )
( SLOW)
STOR.E TV+
( AUDIO)
( ZOOM)
/
/ 16x 8x 4x 2x :
/ 8x 4x 3x 2x 1x :
( ALL)
( MUSIC)
( PHOTO)
( MOVIE)
11-AR
STOR.E TV+
.1 .
.
3
2
1
( )
2
3
( )
12-AR
STOR.E TV+
.2 / ( DC-IN )
.STOR.E TV+
( ) STOR.E TV+
.3 .
.STOR.E TV+
STOR.E TV+ .
13-AR
STOR.E TV+
STOR.E TV+ ( ) HDMI
.
AV
AV
( )
:
.1 .
.2 .HIFI
.3 .
.4 STOR.E TV+ .
14-AR
STOR.E TV+
HDMI
HDMI .
HDMI
HDMI
( ) HDMI
:HDMI
.1 HDMI STOR.E TV+ .
2
HDMI .
15-AR
STOR.E TV+
( )
:
.1 STOR.E TV+ .
.2 STOR.E TV+ SPDIF LPCM
( SPDIF RAW ( Setup) ( Audio >-) >-
( Digital Output )) . " " 23
.LCD
5.1 /
.
16-AR
STOR.E TV+
.
.
.Link
()LAN
LAN
()LAN
LAN
HDMI
HDMI
( )
.1 .STOR.E TV+
.2 STOR.E TV+ .HDMI
.3 ( SETUP) ( Setup)
.
.4 ( Network) ( OK) .
.5 IP . " " 33
.
.6 ( SETUP) .
STOR.E TV+
. " " 20
.
17-AR
STOR.E TV+
3 1 USB
STOR.E TV+ . USB
/ / DVD
.SD/MMC/Memory Stick
USB .
DVD USB
STOR.E TV+ .USB
STOR.E TV+ CD/DVD .
CD/DVD .
DVD :
.1 DVD USB STOR.E TV+ .USB
.2 ( Setup) ( System >-) ( DVD Auto-Play >- DVD)
( DVD Auto-Play DVD) ( ON).
.3 DVD( External DVD) .STOR.E TV+
CD/DVD
CD/DVD.
.4 ( STOP)
STOR.E TV+
.
DVD ( STOP)
/ .
18-AR
DVD .CD
STOR.E TV+
USB
STOR.E TV+
.USB
( USB DEVICE
)USB
USB
USB
( ) USB
STOR.E TV+ :
.1 STOR.E TV+
. LCD
STOR.E TV+ ( PC CONNECTED ).
.2 .
USB.
.3 USB ( USB
USB .)USB
n STOR.E TV+ .
n USB USB .
.
USB 10
19-AR
STOR.E TV+
.
n .
n .
Windows XP
.1 Sharing and safety
( ).
.2 ( Sharing) Share this folder on the
( network ) ( Apply)
.
.3 ( Control Panel ) ( Administrative Tools >- )
> ( Computer Management ) Local Users and Groups >- Users
( )
() . ( User) ( Guest)
( Properties).
.4 ( Guest Properties ) Users cannot change
( password ) Password never expires
( ) . .
.5 ( Control Panel ) ( Network Connections >-
) ( Local Area Connection )
( Properties).
.6 ( )TCP/IP( Internet Protocol ())TCP/IP
( Properties).
.7 IP .
IP . ( OK).
.8 ( OK) Local Area connection Properties
( ).
.9
.Windows
Windows Vista
.1 Vista .
.2 ( Control panel ) ( Network and Internet >-
) ( Network and Sharing Center >- ) .
( File sharing ) Turn on file sharing
( ).
.3 ( Share....)...
.4
( Add) . ( Share).
.5 ( Continue) ( User Account Control
).
.6
( Done) ( File sharing ).
20-AR
STOR.E TV+
Windows 7
.1 Win7 .
.2 ( Control panel ) ( Network and Internet >-
) ( Network and Sharing Center >- ) >-
( Advanced Sharing Settings ).
( Turn on file and printer sharing ).
.3 ( Properties).
.4 ( Sharing) ( Share).
.5
( Add) . ( Share).
.6 ( Done) .
.7
( Close) ( Properties).
21-AR
STOR.E TV+
STOR.E TV+
.
( OK) .
" " 45
. .
( ) -
.
HDMI( HDMI Auto).
( ) -
22-AR
STOR.E TV+
STOR.E TV+
.
: .
: .
: .
( )STOR.E TV+
USB ( )USB DVD
UPnP ().
: .
.
:
n ( ) STOR.E TV+
( ).
n ( )
( ).
STOR.E TV+
STOR.E TV+
n
.
n
.
STOR.E TV+
n
( GOTO ) .
.
LCD STOR.E TV+ .
LCD . LCD
/ . /
.
23-AR
STOR.E TV+
( )
. OK
() .
USB
USB . ( OK)
.USB
. USB USB
. ( OK) .
.
DVD
DVD . ( OK)
USB DVD
. DVD
DVD ( USB Device )USB
.
24-AR
STOR.E TV+
STOR.E TV+
.
USB .
( SELECT)
. . .
( CONFIRM) .
n .
STOR.E TV+ .
n
.
.STOR.E TV+
My Shortcut
() . " " 33 .
UPnP
+STOR.E TV UPnP
. UPnP +STOR.E TV
( )LAN .UPnP
UPnP
UPnP .
UPnP STOR.E TV+
STOR.E TV+ UPnP
.LAN
UPnP .
STOR.E TV+ LAN
Media Player 11
STOR.E TV+ .UPnP
UPnP
:
.1 STOR.E TV+ LAN .
.STOR.E TV+
.2 .UPnP
UPnP UPnP
. Media Player 11
UPnP ( Media Player 11
.)UPnP
25-AR
STOR.E TV+
.3 .
( Media Base )
( Add to the media base )
. Media share
( ) .
( Music) ( Picture) ( Video) .
UPnP
UPnP .STOR.E TV+
STOR.E TV+
. UPnP
. Media Player 11
STOR.E TV+ . MUSIC
() ( PHOTO) ( MOVIE) ( ALL)
.USB
.
( MUSIC)
.
:
n .
n .
. ( OK) .
:
n
: / /
/.
n
:/ .
:/ .
26-AR
: .
STOR.E TV+
Dolby Digital LPCM FLAC OGG AAC WAV WMA MP3 n
DTS Digital
( PHOTO)
.
:
n .
n . .
( OK) . .
( Slide Show ) ( Setup) (
( Setup) ( Photo >-) ( Slide Show Timing >-
) .
:
:
.1 ( Setup) ( Photo >-) ( Background Music >-
) ( Playlist ).
.2 . " " 25
.
.3 .
:
.1 ( Setup) ( Photo >-) ( Background Music >-
) ( Folder).
.2 .
.3 .
n .
n ( ZOOM)
.
:
n
: / /
/.
n
n
n
:/ .
: .
: .
( GIF TIFF PNG BMP JPG/JPEG n )
27-AR
STOR.E TV+
( MOVIE)
.
:
n () .
n . .
( OK) . .
:
n
: / /
/.
n
n
n
:/ .
:/ .
: .
MJPEG/ .
(.)1080P 1080i 720P
)MPG DAT( MPEG1 n
)TS/M2TS/TP/TRP MPG VOB( MPEG2 n
)MKV MP4 AVI( MPEG4 n
)WMV9( VC-1 n
)MP4 MOV MKV AVI( H.264 n
)RM/RMVB( RM/RMVB n
SSA SMI SRT SUB IDX + SUB
.DVD ( SUBTITLE )
/ .
.
DVD
( SUBTITLE ).
28-AR
STOR.E TV+
. ( Edit)
.
:
.1
.
( Rename )
.2 ( OK) . .
.3 . CAPS .
>- . < - . ( OK)
.
.4 ( OK) .
( RETURN) .
:
.1
.
( Delete)
.2 ( OK) .
.3 .
( OK).
.4 ( OK) . ( Return).
( File Copy ) USB
. ( File Copy ) ( Guide) COPY
() .
( )
29-AR
STOR.E TV+
.1
( File copy ) /
. ( Destination Device )
.
.2
.
.3
/ ( SELECT)
. .
.
.4
/ .
( New Directory ) ( OK)
. .
.
.5
( Yes) ( No) .
( Setup)
( SETUP) . ( Setup)
( Video) ( Audio) ( Photo) ( Network)
( System).
( OK) ( RETURN) . ( Setup)
( SETUP) .
( Menu Language n ) : ( OSD ) .
( OK) .
( Text Encoding n ) : .
( OK) .
( Screen Saver n ) : .
. 2 5 10 .
( DVD Auto-Play n DVD) : DVD .
( Restore Default n ) : .
( System Update n ) :
. " " 45 .
( HDD Format n ) : .
30-AR
STOR.E TV+
( Brightness n) : .
( Contrast n) : .
( Hue n ) : .
( Saturation n) : .
( Movie preview n ) :/.
.
"( "Resume Play )
.
.DVD
( Seamless playback n ) :/.
( Aspect Ratio n ):
:16:09 .16:9
:16:10 .16:10
( Zoom Out n) :/ .
( TV System n ) : PAL NTSC HDMI Auto :
1080P 1080i 60Hz 1080i 50Hz 720P 60Hz 720P 50Hz 576P 480P
.1080P 60Hz 50Hz TV SYSTEM
( ) HDMI( HDMI Auto).
:1080P 24Hz n/.
31-AR
STOR.E TV+
( Night Mode n ) : ( On) ( Off) ( Comfort).
( Digital Output n ):
:HDMI LPCM
.HDMI 2.0
:SPDIF LPCM
.
:SPDIF RAW
.
( Slide Show Timing n ) :
)10sec/
( Off .) ( 2sec) 5( 5sec/
) 30( 30sec/)( 1minutes/ )( minutes 2/).
( 10
( Transition Effect n ) :
( Transition Effect ).
( Ken Burns n ) : ( Ken Burns ) .
.
( Background Music n ) :
( Background Music ) .
.
LAN :
( Wired Lan Setup n Lan) :
.IP
( Wireless Setup n ) : Infrastructure
(( )AP ( ))AP ( )Ad Hoc( Peer to Peer ()).
DSLPPPoE
( PPPoE Setup n :)PPPoE
.
32-AR
STOR.E TV+
Lan
STOR.E TV+ LAN SETUP
.STOR.E TV+ ( Network)
( Wired Lan Setup Lan) . .
( ) Lan
( ) ( DHCP)
IP .
33-AR
STOR.E TV+
IP
.
IP .
( ) ( FIX IP)
IP OK
.
() .
34-AR
STOR.E TV+
USB WiFi .802.11 b/g/n
.
USB .
.
Wifi Plug-in
WLAN . .
LAN
()LAN
()LAN
USB
TV
HDMI
HDMI
WiFi USB
( )
( SETUP) Network
() ( Wireless Setup >- ) ( Connection1 >- )1
( Connection2 )2 ( Connection3 )3 )Infrastructure (AP
( ( ))AP )( Peer to Peer (Ad Hoc ()).
( )
35-AR
STOR.E TV+
.
SSID .
( ) SSID
36-AR
STOR.E TV+
( ) WLAN
( Setting) .
( ) ( Network) ( Infrastructure )
37-AR
STOR.E TV+
.4 . .
.
( )
( Peer to Peer )
( Peer to Peer ) ( Ad Hoc)
.
( ) ( Peer to peer )
38-AR
STOR.E TV+
( Ad Hoc Setup .1 )
( )
STOR.E TV+ ( Ad Hoc)
IP.
SSID
.2 ( OK) .
.
( )
39-AR
STOR.E TV+
.3 . ( Confirm) ( OK)
( COMFIRM) .
( ) ( Ad-Hoc)
.
.4 .
( )
40-AR
STOR.E TV+
PPPoE
( PPPoE )
.ADSL PPPoE
PPPoE .Linux DHCP
.
DSL
.PPPoE .
( ) PPPoE
.3 IP .
.
.
. .
.
41-AR
STOR.E TV+
( Network) .
WORKGROUP .My _Shortcuts :
( )
.
:
.1 MY_Shortcuts . ( OPTION)
( Add)
.
( )
42-AR
STOR.E TV+
( )
GUEST EVERYONE IP
IP .
IP .
.3
.
n USB
.
n ( SETUP)
( Network) .
( PPPoE Setup )PPPoE ( Wired Lan Setup
Lan) ( Wireless Setup ) .
( Wired Lan Setup Lan) ( Wireless Setup )
SETUP
() .
n )Win7 Vista XP( Windows
D$ C$ ADMIN$ .
.
.
43-AR
STOR.E TV+
Samba
STOR.E TV+ ( )Linux+AP (.)Samba
STOR.E TV+ Samba
. .
STOR.E TV+ .
IP
IP .
" " 33 .
Samba
IP STOR.E TV+
IP .Samba
IP
( ENTER) .Samba
. .Samba
44-AR
STOR.E TV+
( STOR.E TV+
) . .
. USB
.
45-AR
STOR.E TV+
()FAQ
:1
:
( Setup) ( Video >-) ( Brightness >-) .
.
:2
:
.
.
.
.
:3
STOR.E TV+ .
:
. :
.1 .
.2 .
STOR.E TV+
" " .
USB
:1
Windows 2000/Windows XP
.
:
USB .
USB2.0 .
:2
USB "The device. Generic volume? cannot
( "be stopped right now. Try stopping the device again later.
)
46-AR
STOR.E TV+
:
STOR.E TV+ Windows
.Internet Explorer 20
. STOR.E TV+ .USB
:3
STOR.E TV+
.
:
.1 / ( )BIOS
.USB
.2 USB .
:1
:
NAS .
NAS
.
.
.
:2
STOR.E TV+ .
STOR.E TV+ .
:
. :
. 1 STOR.E TV+.
.2 .
.3 .
.4 .
.
.5 STOR.E TV+ .
47-AR
STOR.E TV+
.6 USB
" ."My_Shortcuts IP
:1
STOR.E TV+ .
:
. :
STOR.E TV+
.1
.STOR.E TV+
.2 .
:2
.
:
( )
.ext3 NTFS FAT32 FAT :
FAT FAT32 NTFS ext3 .
:1
STOR.E TV+ .HDMI
:
. :
.1 .
.2 / .
. 3 ( Setup) .
"( "Digital-Audio-Out ) ""HDMI LPCM/RAW
. .
48-AR
STOR.E TV+
.
.
.
500 1 1.5 2
FAT32NTFS
:USB
USB
USB DEVICE
( )USB
USB 2.0
100/10/WLAN
)(IEEE 802.11 b/g/n
HDMI/
HDMI//
: 100 230 50
12 : 2
5 40
770 ( )
49-AR
STOR.E TV+
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AUDIO
()
50-AR
DAT
320 x 240
MPG
720 x 576
VOB
720 x 576
MPG
1920 1080P
TS/M2TS/TP/TRP
1920 1080P
AVI
1920 1080P
MP4
1920 1080P
MKV
1920 1080P
VC-1
WMV9
1920 1080P
RM/RMVB
RM/RMVB
1920 1080P
H.264
AVI
1920 1080P
MP4
1920 1080P
MOV
1920 1080P
MKV
1920 1080P
MP3
WMA
WAV
AAC
OGG
LPCM
FLAC
Dolby Digital
DTS Digital
JPG/JPEG
BMP
PNG
TIFF
GIF
( )
STOR.E TV+
SSA
SMI
SRT
SUB
IDX+SUB
( DVD)
Windows Microsoft Windows Microsoft
.Corporation
HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface
.HDMI Licensing LLC
Memory Stick .Sony Corporation
Secure Digital SD .SD Card Association
MultiMediaCard MMC .MultiMediaCard Association
Wi-Fi .Wi-Fi Alliance
Dolby D .Dolby Laboratories
.
2007-1994
.Xiph.Org Foundation
:
n
.
n
/ .
n Xiph.org Foundation
.
51-AR
STOR.E TV+
" "
.
(
)
( )
.
:
http://computers.toshiba.eu/options-support
http://computers.toshiba.eu/options-warranty
.
CE
CE
.1999/5/CE TOSHIBA Europe GmbH
41460 Neuss Hammfelddamm 8
.CE :
.http://epps.toshiba-teg.com
:
.
.
52-AR
STOR.E TV+
.
2.4
10 .W.e.i.r.p .
.2012
2454 2483.5
WAS/RLAN .
.
20 Ny-lesund
( )EMC
(.)Residential, Commercial & Light Industry Environment
. :
. :
( 380 3):
.
: Medical Product Directive
.
.
:
().
: .
53-AR
STOR.E TV+
()EMC
: /
.
: ( )Ex .
REACH
: - REACH
( REACH Registration
Evaluation Authorization ( Restriction of Chemicals
) 1 .2007
REACH
.REACH
:
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
)1( 59
)" 1907/2006 ("REACH % 0.1 .
.
.
.
13 .2005
.
( )http://eu.computers.toshiba-europe.com
.
54-AR
STOR.E TV+
/
/
( )Pb
( )Hg/ ( )Cd ( )2006/66/EC
( )http://eu.computers.toshiba-europe.com
.
. 2010 TOSHIBA Europe GmbH .
.
.
55-AR
STOR.E TV+_UM_V1_0610
www.toshiba-multimedia.com