MINISTERIO PUBLICO

FISCALA EL ALTO
LA PAZ BOLIVIA

SEOR JEFE DE LA DIVISIN DE PROPIEDADES DE LA POLICA TCNICA

JUDICIAL DE EL ALTO
CASO
M.P. 1874/06
FELCC 1678/06
INVESTIGADOR ASIGNADO: SGTO. ADOLFO MAMANI ANARA
Conforme establecen los Arts. 14 y 15 de la Ley 2175 y Art. 16, 21, 70, 279 y 297 de la Ley 1970,
habindose, reasignado el presente caso en conocimiento del FISCAL DE PERSONAS EN TURNO DR.
JULIO MENDOZA HUAYNOCA, seguido por el Ministerio Pblico a instancias de la denuncia de MARTN
BERDEJA por la comisin delictiva de HURTO, en contra de DANIELA CHIRICO CHVEZ, NICOL
MNDEZ PANIAGUA Y LVARO MAMANI QUISPE y siendo este un delito de orden publico, el Ministerio
Pblico tiene la obligatoriedad de ejercer la accin penal pblica, por lo que el Fiscal de Propiedades
procedi a informar el inicio de investigaciones
Con el objeto de dar continuidad a los actos procesales dentro las investigaciones preliminares se dispone
que el investigador proceda a realizar las siguientes diligencias de INVESTIGACIN, conforme establecen
los Arts. 295, 297, dentro el plazo establecido en el Art. 134 del Cdigo de Procedimiento Penal, bajo la
direccin funcional del suscrito Fiscal:
1. Procdase al anlisis del caso y colctese mediante acta de rigor todos los indicios y evidencias, que
estuviesen relacionados con el hecho denunciado, acompaar el acta de registro realizado al lugar de
los hechos con el respectivo informe y placas fotogrficas.
2. Levantar el croquis de referencia del lugar de los hechos.
3. MARTN BERDEJA, formalice denuncia sobre los hechos suscitados
4. Ofciese al Director Departamental de la P.T.J., para que franque fotocopias legalizadas de
antecedentes de DANIELA CHIRICO CHVEZ, NICOL MNDEZ PANIAGUA Y LVARO MAMANI
QUISPE
5. Ofciese al Director Departamental de Identificaciones de La Paz, para que franque fotocopias
legalizadas de la tarjeta prontuario de DANIELA CHIRICO CHVEZ, NICOL MNDEZ PANIAGUA Y
LVARO MAMANI QUISPE
6. Adjntese toda prueba documental, referente al presente caso denunciado.
Se recuerda que los plazos procsales son improrrogables y
perentorios, de estricto cumplimiento obligatorio, conforme
establecen los Arts. 130 y 135 del Cdigo de Procedimiento Penal.
El Alto, 13 de abril del ao 2006

MINISTERIO PUBLICO

FISCALA EL ALTO
LA PAZ BOLIVIA

SEOR DIRECTOR DISTRITAL DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA

EL CRIMEN
CASO M.P. - ________/06 FELCC ______/06
INVESTIGADOR ASIGNADO: SGTO. JUAN MENESES
REQUERIMIE
REQUERIMIENTO:
NTO:
Conforme establecen los Arts. 14 y 15 de la Ley 2175 y Art. 16, 21, 70, 279 y 297 de la Ley 1970, a
conocimiento en TURNO, el representante del Ministerio Publico dentro el caso seguido a instancias de la
denuncia de NELLY COAQUIRA CALANI por la comisin delictiva de LESIONES GRAVSIMAS, en contra
de SIMN RODRIGO PALLARICONA QUELANI, siendo este un delito de orden publico, el Ministerio
Pblico tiene la obligatoriedad de ejercer la accin penal pblica, por lo que el Fiscal de Turno procede a
realizar los primeros actos procesales e investigativos; DISPONIENDO que el seor investigador asignado
al caso proceda a realizar las siguientes diligencias de INVESTIGACIN, conforme establecen los Arts.
295 y 297, dentro el plazo establecido en el Art. 134 del Cdigo de Procedimiento Penal, bajo la direccin
funcional del Fiscal:
1. Procdase al anlisis del caso y asgnese un investigador de manera oficial.
2. Colctese mediante acta de rigor todos los indicios y evidencias, que estuviesen relacionados con el
hecho denunciado, EN ESPECIAL EL OBJETO CON EL CUAL SE PROCEDI A LA AGRESIN
(CUCHILLO y acompaar el acta de registro realizado al lugar de los hechos con el respectivo informe
y placas fotogrficas del lugar y las agresiones de vctima.
3. Por el seor Medico Forense de Turno de la ciudad de El Alto, procdase a realizar la valoracin
medica de la victima DENIS NGEL CHANA COAQUIRA, quien se encuentra internado en el Clnica
Candelaria
4. Levantar el croquis de referencia del lugar de los hechos.
5. Procdase a recepcionar la declaracin de SIMN RODRIGO PALLARICONA QUELANI, y
posteriormente al reconocimiento de personas, de manera indefectible, debiendo ser notificados los
abogados.
6. Procdase tomar las declaraciones testifcales de los posibles testigos presnciales y materiales del
hecho denunciado.
7. Ofciese al Director Distrital de la FELCC. El Alto, para que franque fotocopias legalizadas de
antecedentes de SIMN RODRIGO PALLARICONA QUELANI
8. Ofciese al Director Departamental de Identificaciones de La Paz, para que franque fotocopias
legalizadas de la tarjeta prontuario de SIMN RODRIGO PALLARICONA QUELANI
En lo que se refiere a SIMN RODRIGO PALLARICONA QUELANI, habindose tomado conocimiento del
hecho, en flagrancia de la comisin del delito denunciado, existiendo fundamentos fcticos a prima face,
que generan elementos de conviccin respecto a la probable autora del hecho, siendo el tipo penal de
lesiones gravsimas, elabrese resolucin expresa de aprehensin, para que sea puesto a disposicin del
Seor Juez de Garantas, dentro de las veinticuatro horas; del mismo modo procdase a tomar la
declaracin testifical del imputado asistido de su abogado defensor.
Concluidas las diligencias dispuestas y llevada a cabo la audiencia de medida cautelar en el rgano
jurisdiccional, remitir el presente caso, acompaando copia de la resolucin o informando cual el resultado,
a la ventanilla de causas penales de esta Fiscala, a objeto que se asigne en la Divisin de Personas un
Director Funcional de la Investigacin.
Se recuerda que los plazos procsales son improrrogables y
perentorios, de estricto cumplimiento obligatorio, conforme
establecen los Arts. 130 y 135 del Cdigo de Procedimiento Penal.
El Alto, 23 de junio del ao 2006

MINISTERIO PUBLICO

FISCALA EL ALTO
LA PAZ BOLIVIA
9. Procdase al anlisis del caso y colctese mediante acta de rigor todos los indicios y evidencias, que
estuviesen relacionados con el hecho denunciado, acompaar el acta de registro realizado al lugar de
los hechos con el respectivo informe y placas fotogrficas.
10. Levantar el croquis de referencia del lugar de los hechos.
11. Ofciese al Director Departamental de la P.T.J. El Alto y La Paz, para que franque fotocopias
legalizadas de antecedentes del ciudadano RAMIRO PERALTA VILLEGAS.
12. Ofciese al Director Departamental de Identificaciones El Alto y La Paz, para que franque fotocopias
legalizadas de la tarjeta prontuario del seor RAMIRO PERALTA VILLEGAS.
13. Adjntese toda prueba documental, referente al presente caso denunciado.
14. El seor investigador notifique expresamente con la querella al imputado RAMIRO PERALTA
VILLEGAS, conforme establece la ultima parte de la previsin legal contenida en el Art. 290 del Cdigo
de Procedimiento Penal.
15. Establecer el resultado de la disposicin del Seor Juez en las medidas cautelares, si se procedi a la
detencin preventiva o en su caso a la aplicacin de medidas sustitutivas y cuales son estas.

MINISTERIO PUBLICO

FISCALA EL ALTO
LA PAZ BOLIVIA

SEOR DIRECTOR DISTRITAL DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA

EL CRIMEN EL ALTO
CASO FELCC _1266/06
INVESTIGADOR ASIGNADO: SGTO. JAIME YUJRA MAMANI
REQUERIMIE
REQUERIMIENTO
NTO INSTRUCTIVO PARA LA INVESTIGACIN DEL PRESENTE
CASO.
Conforme establecen los Arts. 14 y 15 de la Ley 2175 y Art. 16, 21, 70, 279 y 297 de la Ley 1970, el
suscrito representante del Ministerio Publico, dentro el caso seguido a instancias de la denuncia de JUANA
MALDONADO DE MAMANI por la comisin de varios delitos entre ellos Robo Agravado y otros en contra
de EDGAR TANCARA SANDAGORDA, ROGER CAMACHO VSQUEZ, JAIME SAHONERO FLORES,
OSCAR ZENN PADILLA, IVN CASTRO GAMBOA, siendo los delitos de orden pblico, el Ministerio
Pblico tiene la obligatoriedad de ejercer la accin penal pblica, por lo mismo se DISPONE que el seor
investigador asignado al caso proceda a realizar las siguientes diligencias de INVESTIGACIN, conforme
establecen los Arts. 295 y 297, dentro el plazo establecido en el Art. 134 del Cdigo de Procedimiento
Penal, debiendo coordinarse con el Sr. Fiscal Asistente Dr. Romano, as como con el suscrito Fiscal:
1ro.- Por tratarse de un caso delito y de gran relevancia jurdica, en aplicacin de la 2da. parte del Art. 297
del Cdigo de Procedimiento Penal, se comisione mas otro funcionario investigador a los fines de que
pueda coadyuvar y coordinar conjuntamente con el Sgto. Yujra.
2do.- Colctese mediante acta de rigor todos los indicios y evidencias, que estuviesen relacionados con el
hecho denunciado, observando los Arts. 120 y 174 del Cdigo de Procedimiento Penal, conforme se tiene
dispuesto en el Requerimiento de fecha 15 de Mayo del presente ao.
3ro.- Ctese mediante Comparendo de ley a la Sra. Juana Maldonado de Mamani, as como al Sr. Carlos
Mamani Ticona, a los fines de que la primera deponga su declaracin informativa ampliatoria y el segundo
preste su declaracin informativa con relacin a los hechos de denuncia, en su condicin tambin de
vctima.
3ro.- Ctese a cuanta persona tenga conocimiento ya sea en forma directo o indirecta sobre este hecho
delictivo, tomando en cuenta que todo ciudadano tiene la obligacin ineludible de colaborar con la justicia,
brindando informacin mediante su testimonio.
4to.- En aplicacin del Art. 219 del Cdigo de Procedimiento Penal, se proceda al reconocimiento de
personas, acto a realizarse en estas dependencias de la FELCC El ALTO, para tal efecto se seala
audiencia pblica para el da........... de Julio del presente ao, a horas .........., debiendo para tal efecto
notificarse por el asignado al caso con la debida anticipacin a todas las partes y Abogados, como al
Laboratorio Tcnico Cientfico y dems formalidades de rigor al caso.
5to.- Procdase a la Inspeccin Tcnica Ocular en el lugar de los posibles hechos de robo, debiendo
procederse a la toma de placas fotogrfica y el croquis de ubicacin.
6to.- Por el Sr. Fiscal Asistente, elabrese REQUERIMIENTOS FISCALES para diferentes instituciones
como Trnsito El Alto y La Paz, FELCC El Alto y La Paz, DIPROVE, REJAP, etc. Para que emitan informes
y certificaciones de datos, antecedentes, tarjetas prontuarios de todos los imputados, debiendo el
asignado al caso remitir de inmediato a dichas instancias para el fin requerido.
7mo.- POR EL ASIGNADO, SE CUMPLA TAMBIN CON TODOS Y CADA UNO DE LAS
INSTRUCCIONES DISPUESTAS EN EL REQUERIMIENTO INSTRUCTIVO DE FECHA 15 DE MAYO DEL
PRESENTE AO, con excepcin de otros puntos que ya no es necesario para el presente caso, habida
cuenta que las instrucciones tambin correspondan para el caso No. 1257/06, mismo que se tramita por
cuerda separada por Requerimiento Fiscal expreso.
8vo. Por ltimo, se reitera realizar cuanto actividad investigativa sea necesario para el esclarecimiento del
presente caso, sin perjuicio de que de acuerdo a las circunstancias se dispondr REQUERIMIENTO
FISCAL para la complementacin de las diligencias investigativas y todo sea con las formalidades de rigor
al caso.

MINISTERIO PUBLICO

FISCALA EL ALTO
LA PAZ BOLIVIA
9no.- Finalmente, el Sr. Fiscal Asistente Dr. Romano, PNGASE EN CONOCIMIENTO DE LA SRA.
JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIN EN LO PENAL, A MANERA DE ACLARACIN, QUE EL CASO BAJO
SU CONTROL JURISDICCIONAL, CORRESPONDE AL CASO No. 1266/06 FELCC, caso en el que estn
imputados todos los nombrados lneas arriba, cuya vctima es JUANA MALDONADO DE MAMANI , quien
formaliz su denuncia por ante el Ministerio Pblico, siendo investigador asignado al caso el Sgto. Jaime
Yujra Mamani, habida cuenta que el caso No. 1257/06 fue desglosado para su tramitacin por cuerda
separada, caso del que la vctima es Mara Ines Quispe de Salinas y Lorenzo Mamani Quispe.
Se recuerda al asignado al caso Sgto. Yujra, que los plazos
procsales
son
improrrogables
y
perentorios,
de
estricto
cumplimiento y obligatorio, conforme establecen los Arts. 130 y 135
del Cdigo de Procedimiento Penal, por lo que se tome debida nota,
bajo responsabilidad funcionaria.
El Alto, 6 de Julio de 2006