Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Qui
Que
Fonctions
Exemples
Jai un ami. Cet ami vient de la France.
Jai un ami qui vient de la France.
Sujet
Imam prijatelja koji dolazi iz Francuske. (Ko
Subjekat relativne reenice
dolazi, prijatelj dolazi dakle qui je subjekat
druge reenice)
Il a visit trois appartements. Ces
appartements ne lui plaisent pas.
Il a visit trois appartements qui ne lui plaisent
pas.
Pogledao je 3 stana koji mu se ne sviaju. (ta
mu se ne svia, stanovi dakle qui je subjekat)
Jai invit un ami. Japprcie beaucoup cet ami.
Jai invit un ami que japprcie beaucoup.
Complment dobjet direct
Pozvao sam prijatelja kojeg veoma cenim. Koga
Direktni
objekat
relativne cenim, prijatelja dakle que je objekat)
reenice
Dont
Remplace
toujours
un nom ou
un pronom
prcd
de la
simple
prpositio
n de
Complment de lieu
Dodatak
za
mesto
prevodimo gde
O
Complment de temps
Dodatak
za
vreme
prevodimo kad
Do
Complment de lieu
qui marque lorigine
Dodatak
za
mesto
oznaava
ishodite
prevodimo odakle
koji
voir les gens se promener dans la rue.
sans lequel
sans laquelle
sans lesquels
sans lesquelles
Les pronoms relatifs composs sont toujours prceds dune proposition ou dun groupe
prpositionnel. Ils remplacent les anims et les inanims. Au cas des inanims leur emploi est
obligatoire. Au cas des anims ils peuvent tre remplacs par QUI.
Tu as achet une nouvelle voiture? Non, c'est celle que j'ai achet l'anne dernire.
.Ne, to su ona koja sam kupio prole godine.
J'ai perdu mon stylo. C'tait celui que j'aimais beaucoup et dont je me servais toujours.
.. To je ono koje sam veoma voleo i kojim sam se uvek sluio.
Vous ne devriez pas toujours inviter seuelement ceux qui pourraient vous tre utiles.
Ne biste smeli uvek da pozivate samo one koji bi vam mogli koristiti.
Je fais ce que je veux.
Radim ono ta hou.
Regarde bien ce qui est crit sur le panneau d'affichage.
Dobro pogledaj ono to je napisano na oglasnoj tabli.
J'ai pris tout ce dont j'aurai besoin pour un sjour de dix jours la montagne. (avoir besoin
de)
Uzeo sam sve ono to mi je potrebno za desetodnevni boravak na planini.