Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
t
I
T
I
t
t
t
t
t
I
I
ESPECIFICACION
TCNICA
ZDistriluz
Pqina:
El presentedocumento
establecelasespecificaciones
tcnicasmnimasquedeben
cumplir los postes de concretoarmado en cuanto a diseo, materia prima,
fabricacin,pruebasy transporte,que se utilizarnen la concesinde las
Empresas
de Distribucin
del grupoDistriluz.
2.-
NORMASA CUMPLIR
El suministro
cumplircon la ltimaversinde la norma:
NTP339.027:
2002
coNDtctoNEsrcwtcAsDE SERWCIO
a.
CONDICIONESAMBIENTALES
Los postes se instalarnen los sistemas elctricosde las Emoresas oe
Distribucindel grupo Distriluz,cuyas caractersticasambientalesson las
siguientes:
(1)
(2\
(3)
(4)
(5)
(6)
b.
Temperaturaambiente
Humedadrelativa
Altitudmxima
Contaminacin
Corrosin
Precipitaciones
-1OoCa 40oC
10o/oa 95o/o
4500m. s. n. m.
Severaen zonascosteras
e industriales.
Severaen zonascosteras.
Moderadas
en laszonascosteras.
Severasen laszonasde sierra.
CONDICIONES
DE INSTALACION
Los postes de concretosern instaladoscomo soportesde las reoes
elctricasareas,debiendosoportarlos esfuerzosderivadosdel peso y
tensinde los conductoresy los accesoriosmetlicos,accindel viento
sobrelos msmosy sobreloselementos
quesoportan.
1de39
't.- oBJET|VO
t
t
t
t
Cdiso: ET-137
POSTESDE CONCRETO
ARMADO Versin: 03/14-09-07
DESIGNACION
Un poste se designarde la siguientemanera:
i,rt
ESPECIFICACION
TECNICA
ZDi"trru,
ET-137
POSTESDE CONCRETO
ARMADO Versin: 03/14-09-07
Pqina: 2 d e 3 9
Cdiqo:
120
tl
I
I
: 300 mm
: 120mm
:2
: 200 daN
:12m
CARGADE ROTURANOMINALMINIMA
LONGITUD
TOTALlm)
HastaI
9v10
11y12
't3
14v15
16
1 7a 2 0
c.
200
300
400
600
800
1000
1400
RELACION
DE POSTESDE CONCRETO
CONSIDERADOS.
En lasTablasde DatosTcnicosse handefinidolas caractersticas
tcnicas
reoueridasde los
ientespostesde concreto:
coDtGo
SAP
240054
240055
240056
240057
240058
240059
240060
240061
240043
240044
240045
240046
240047
240048
240049
240050
240051
2tn191
240066
240052
240068
240053
210201
240069
240065
240063
240064
oEscRrPctoN
POSTECONCRETO
ARTVADO
DE 7hot2l120t225
POSTECONCRETO
AR,{ADO
DE 7I2OOI2I12OI225
POSTE CONCRETOARMADO OE 8/2OOl120/240
POSTECONCRETO
ARMADODE 8I3OOI2I12OI24O
POSTECONCRETO
ARMADOOE8/500/2/1201240
POSTECONCRETO
ARI\4ADO
DE9/2OOl120/255
POSTE CONCRETOARMAOO DE 9i300/2/120/255
POSTE CONCRETOARMADO DE 9/5OO/2201255
POSTE CONCRETOARMADO DE 11I2OO|1201285
POSTECONCRETO
ARADODE 11I3OOI2I12OI285
POSfE CONCRETO
AR/'|ADO
DE 12t200t2t165t345
POSTE CONCRETOARMADO DE 1213001211651345
POSTE CONCRETOARMADO DE 1214001211651345
POSTE CONCRETOARMADO DE 1218001211651345
POSTE CONCRETOARMADO DE 13I2OOI2I1651360
POSTE CONCRETOARMADO DE 13i3OOi2l165/360
POSTECONCRETO
ARMADOOE 13t400t2t165t360
POSIE CONCREIOARMADODE 13/500/2./165/360
POSTECONCRETO
AR/ADODE 13/600/2651360
POSTECONCRETO
ARTVADO
DE 13/800/2/
165/360
POSTECONCRETO
AR/ADODE 1st300t2t225t450
POSTECONCRETO
AR,4ADO
DE 15t400t2t225t450
POSTE CONCRETO ARMADO DE 15/50U3/225/450
POSTECONCRETO
AR|\,1ADO
DE 1AA00t2t260t4aO
POSTECONCRETO
ARMADODE 1817001212601480
POSTECONCRETO
ARMADODE 1818001212601480
POSTECONCRETO
ARMADODE 18t1000t2t260t4$O
I
I
I
TECNICA
ESPECIFICACION
Zostrlrt
TECNICASPARA EL SUMINSTRO
CONDICIONES
a.
rcMcn REQUERTDA
tronmecrr
(1) Se deberadjuntarobligatoriamente
Tcnicasla
en sus Propuestas
informacin
tcnicasiguiente:
I
I
I
t
t
t
t
I
I
b.
t
t
I
I
I
I
I
Cdiqo: ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 3 d e 3 9
GARANTIASDE CALIDAD
(1)
6\
de Distribucin.
{tDlt{'
t
I
t
I
I
I
T
I
I
I
I
t
I
t
t
I
ts
Cdiqo: ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 4 d e 3 9
TEGNICA
ESPECIFICACION
flDirtrlut
c.
ENSAYOS
Los postesque formen parte del suministro,sern sometidosdurantesu
o verificaciones
fabricacina todos los ensayos,controles,inspecciones
que los
en la normaNTP 339.027,con la finalidadde comprobar
orescritas
postes satisfacenlas exigencias,previsionese intencionesdel presente
documento.
(1) ENSAYOS
DE RUTINADE LOSPOSTESDE CONCRETO.
al sistema
El fabricanterealizarlos ensayosde rutinacorrespondientes
para
que
control
de calidad
efectos
del
utilice,
sin
embargo,
de fabricacin
por partedel propietario,realizacomoensayode rutinael siguiente:
de los
(a) Anlisisfisicoqumicodel agua utilizadaen la fabricacin
postes.- Se determinar
del agua con el que se
la composicin
del numeral
fabriquenlos postes,para verificarel cumplimiento
4.2.4de la normaNTP339.027.
(b) Verificacin
en la armadurade los postes.-Se
del aceroutilizada
de
revisarn
lasvarillasde aceroconel quese fabriquela armadura
del numeral4.6.1,4.6.2y
los postes,paraverificarel cumplimiento
4.6.6de la normaNTP339.027.
(c) Resistenciaa la compresindel hormign(concreto).- Se
del hormign(mncreto)
la resistencia
a la compresin
determinar
postes,
de acuerdoa lo indicadoen el
con el que se fabriquenlos
numeral4.5de la normaNTP339.027.
al
debernser presentados
su cumplimiento
Los reportesque comprueben
propietario,
en un plazomximode 7 dasdespusde la fechade emisinde
dichosReoortes.
(2\ ENSAYOSDEACEPTACIN
DE LOSPOSTESDE CONCRETO
1
2
J
Insoeccinvisual.
Verificacinde dimensiones.
Ensayode Carga de trabajo.-Se realizarsobre los postes
que hayan superado la inspeccinvisual y verificacinde
dmensiones.
Ensayo de carga de rotura.-Se realizarsobre los postes
que hayan superado el ensayo de Carga de trabajo hasta
comoletar "la mitad del tamao de la muestra con un
segnto estabty@;{
mnimode dos unidades":
Anexo
1'
'tt.--.
."-\
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
Zot"trlu.
t
I
I
I
t
T
I
t
I
I
T
t
I
I
T
I
T
I
Cdiqo:
ET-137
Versin: 03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Pqina: 5 d e 3 9
Ensayode cortetransversal.Se realizarsobrelos postes
que hayansuperadoel ensayode Cargade trabajoque no
fueronsometidos
al ensayode cargade rotura.
y RESULTADOSDE LOS
(3) PROCEDTMTENTO
DE EJECUCTN
ENSAYOS
(a)
debersermayoral 6% de la longitudtildelposte.
fl
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
Zo"trru,
t
t
t
t
(d)
I
I
I
t
t
t
t
I
I
t
I
I
T
Cdiqo:
Er-137
POSTESDE CONCRETO
ARMADO Versin: 03/14-09-07
Pqina: 6 d e 3 9
Para los postescon factorde seguridad3, el valor medidode
la "deformacinpermanente"no deber excederel 5% de la
flecha mxima alcanzadadurante el ensayo, est flecha no
deberser mayoral 4Yode la longitudtildel poste.
proporcionar
El fabricante
todoslos equposy herramientas
necesarios
para la ejecucinde los ensayosde aceptacinde los postes y
proporcionar
a los supervisores
toda la informacinnecesariareferidaa
la ejecucinde los ensayos.
t
I
t
I
I
I
I
TECNICA
ESPECIFICACION
flo"trl*
d.
7de39
que
siemprey cuandose demuestre
Se podrutilizarformasaltemativas
de cargay descarga.
el posteno sufrafisuracinen estasoperaciones
Se debetenerpresenteque postesde cargashorizontales
equivalentes
menores y longitudes mayores son susceptiblesde mayores
por lo que se debetenercuidadoen decidirel nmerode
deformaciones
puntosde izaepara evitar la fisuracin.No se recomiendael uso de
montacargas,el poste apoyadopor el centro con un gran voladizose
sacudey es susceptible
a fisurarse.
t
t
I
I
I
t
t
t
Pqina:
EMBARQUE
YTMNSPORTE
del trasladode los postes,hasta el lugar
El proveedorser responsable
por:La carga,
responsabilizndose
indicadopor las Empresas
de Distribucin,
la descargay correctaubicacinen los lugaresy/o almacenes
el transporte,
porlasEmpresas
indicados
de Distribucin.
(1) REQUISITOS
DE CARGAY DESCARGA.
Las maniobras
de cargay descargade postesde concretose realizarn
utilizandoequiposmecnicosadecuados:gras hidrulicas,puentes
gruaso equipossimilaresque permitanutilizarestrobosindividuales
de
y que
habilitados
cablesde acerou otrosmateriales
convenientemente
horizontalmente.
tomenel posteen porlo menosdospuntosy manipularlo
t
t
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Cdiso: ET-137
Versin: 03i14-09-07
REQUISITOS
DE TRANSPORTE.
Se debe emplear un camin plataformaadecuadopara la longituddel
poste, evitandoque una parte del poste vaya en voladizo.Se permitir
como mximolas siguientesmedidas:
(a) Postede 7, 8 y 9 m. Mximalongituden voladizoI m.
(b) Postede 11, 12, 13,15 y l8 m. Mximalongituden voladizo2 m.
El transportedebe hacersesobre tacos de madera que tengan un corte
curvo, que permitaalojar el poste y asegurarloo altemativamenteusar
cuartones de madera resistentes con sus respectivos tacos laterales,
debidamenteasegurados(Clavados)para evitar deslizamientoso saltos
bruscosde los postesduranteel transporte.
(a) Para postesde 7, 8 y I m. Utilzarcuartonesde maderade 2"x3"x8"
con 3 apoyospor fila o nivel.
( b ) P a r ap o s t e sd e 1 1 , 1 2 ,I 3 , I 5 y 1 8 m . U t i l i z acru a r t o n edse m a d e r a
de 4"x4"x8"con 4 apoyosporfila o nivel.
Por ningnmotivose aceptarntransportesdonde parte del poste vaya
en voladizoen longitudesmayores a las indicadas.No se aceptarn
descargade los postesmedianteel lanzamientode estos sobretablones,
travesas
u otras.
,r''1\
tDsa "
P.
,,:{
I
T
I
I
I
I
Cdiso: ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pgina: 8 d e 3 9
TECNICA
ESPECIFICACION
f o"trl*
t
de varllaslongitudinalesy transversales
I
I
I
ComDuestoquimic de base
orgnicque se adicionaduranteel
mezcladodel concretopara proteger
t
t
t
',or
encima
de
la
lnea
(Ver Nota4)
Si, obligatoriamente
t
I
I
3
5
6
I
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
floistrlu,
Cdiqo:
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Er-137
Versin: 03/14-09-07
Pqina:
9de39
t
I
t
I
I
I
I
I
y transversales
de varillaslongtudnales
S No (Ver Nota2)
Compuestoqumico de base orgnica
aue se adiconaduranteel mezclado
delconcretoparaprotegeral acero
refuerzode la corrosn
Presentarlas Especifcaciones
Tcnicas
deladitivoinhibidora utilizar.emitidosoor
su fabricante.v toda la informacin
Dosis de aditivogarantizada,segn
indicacionesdel fabncntepara ambiente
Dor
t
t
encima
de
la
lnea
S, obligatoriamente(Ver Nota 4)
resanesy frsuras(Segnel
t
3
5
6
I
I
t
t
0
\
l.'"""D
;hl::.:;l
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
flo"trirr.
Cdiqo:
Er137
POSTESDE CONCRETO
ARMADO Versin: 03/14-09-07
Pqina:
l0 de 39
TABLADE DATOSTECNICOS
PARAPOSTESDE CONCRETO
ARMADO8/200/CS/120/240
ITEMSAP:240056
t
I
I
I
I
I
I
de varillaslongitudnalesy transversales
Se usar aditvoinhibdorde corrosin
Tipo de Aditivo Inhbidorde corrosn
qumicde baseorgnica
Compuesto
quese adcona
duranteel mezclado
del concretoparaprotegeral acerode
Presentar
las Especficciones
Tcnicas
deladitivoinhrbidor
a utilizar.emitidosDor
y todala informacin
su fabricnte,
II
Dosisde aditivogarantizada,
segn
paraambente
indicacjones
delfabricante
por
encima
de
la
lnea
t
olano a escala con el detalle de
S, obligatoriamente(Ver Nota 4)
t
t
t
3
5
6
Por detectoel CS=2, el uslano pod se ecooiar un C S=3 en flncin a sls necesidades
Por defectolos posles debern ss fabdos con aditivonhibidorde corosin, sin embargo. el us!no puede reurar este reqleienro e las Tablas de Datos
Tcrcos, en funon as crcteriscsde a zona donde se nslln lc posies Cuandose requera d t vo Inhibdor a dcrs aarantzad debeE ser a fomulada
par amb eles agresrvose as Especcacio.esTmicas del fabncantedel Adrtvo Inhbdor
Losplanosmostradossoosoroferecsdebiendoelusuariodefiturosdeilesdeagujercsenluncialusodeposteyalsdsr.clasinrasdeseglndad
El p ano a psenla deberindicacermele a canlrddde vllas de ceo ongrrudralesy rransv*a es sus d melrosnoinaresy sus long ludes, pa todos ros
iramosde reflezo cosderados
Po dfectolos postesno leva. penllade cocrelo s n emba.go.l usunoplede ndur coo reqlenmentoen las fb as de DalosTcnicos, a colocadh de una
penlla de coc.elo de ls drmensoes adecoadas,para prevenirelacuu am ento de agua y/oslbstancaseirraas que pleda daareletkeo superiordelposte
Los postoesdeberconsrgnarob rgatonmenletodos os vlo.esgarnlizados
t
t
t
6
\
ET-137
Versin:
03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Pqina: 1'l de 39
ESPECIFICACION
TECNICA
Zo"trru,
I
I
I
I
TABLADE OATOSTECNICOS
PARAPOSTESDE CONCRETO
ARMADO8/300/CS/r201240
ITEMSAP:20057
ITEM
5
7
10
11
T
I
I
I
l
CARACTERiSTICAS
VALOR REQUERIOO
'OSTES DE CONCRETOARMADO
tas de Procedencia
:abricante
rrocesode fabricacin
-ongtuddel poste
olumende concretooorooste
reso total de cada poste
fpo de Cemento
m3
Kg
13
y transversales
Jninde varllaslongitudinales
14
Aditvo
inhibdor
de corosn
15
300
2 3 (VerNota1
120
240
(indicar)
(indcar)
PnlandTipoV
redanteatadurasde alambre
Soldadas(maximo 2 puntos du)
S N o l v e rN o t a2 )
Presentarlas EsDecificaciones
Tcnrcs
del aditivo Inhibidora utilizar,emitidospor
su fabricnte,y toda la informacin
reaueridaen el ounto 4-3.4arcde adtivoinhibdororoouesto
Dossde adtvogarantzada,segn
likos/
indcacionesdel fabricntepara ambiente
m3
aqtesrvo
Recubrimento protector exteor hasta ur
metro por
encima
de la lnea da
epotamento.
19
20
Acabado
21
22
23
16
17
18
Rotulado
VALOR
GARANTIZADO
NTP339.027
I
t
t
t
Cdiqo:
(indic0
(indicar)
Una capa de silano - sloxdno
(hidtfugo) y una capa de pntura
acrlica metacrilato de tnetila.
Si No ( VerNota5)
Verolanosadiuntov Nota3
fetalle de huecos
15
Aos
Ao:
20
NOTAS:
1
2
3
4
5
6
Por delctoel CS=2;e lsuano podr sele@ionarun C S=3 sn iuncrna sus *esdades
Por dfecto ros postes debern ss fabndos con ad livo nhibrdorde corosrn, s n embargo, el usua/io puede re[rar esre reqoenmientoen as Tablas de Datos
Tcnicos, en fwcn a las raclerisllcs de a zona donde se instalsrnlos posles Cuandose reauieraad [vo ]nh b dorla doss oara.tizada deberser t lorru ada
para bienles gresvose as Especicaciones
Tecnicsde lbncantedeAditivoInhibidor
Los plnosmoslrdos,solo so.efereda es, debiendoer usuaro defn los detales de agujerosei fuicrn al lso de poste y a las drstancas mn as de sesunoao
Epanoapfesenlardeberrnd6clarmentelcantdaddevanllasdaceoonEtudilesytrsversaes,susdmerrosnomrnelesysuslogitLrdes,partodostos
tramosde relueu o consderados
Por deleclo los postesno lev. pella de @ncreto,sin ebargo, ellslano puede nclu r como requenrentoen tas fabtas de DatosTcnicos,ta cotocond lna
penllade concelode ls dimesoes adecuadas,pr prevetu el acumuamientode agua y/o subsiancasexiraasque pueda daretxtremosupenordetDoste
Los postoesdeber. consrgnarobrgalonmentetodoslos valoresgarantizados
FIRI\AY SELLODELFABRICANfE
tti
I
I
I
T
I
I
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
Zo"trlu,
TASLAOE DATOSTECNICOS
PARAPOSTESDE CONCRETO
ARMADO8/300/CS/120i
240
ITEMSAP:2&057
iTEM
t
I
I
CARACTERISTICAS
UNID.
VALOR REQUERIOO
]OSTESDECONCRETO
ARMADO
1
2
3
rrocesode fabricacion
NTP339.027
12
13
14
Aditivoinhrbidorde corrosin
Se usar aditivo inhbidorde corrosn
5
6
7
8
I
10
1t
28
300
2 3 (VeNota1
120
240
(ndicar)
(indicar)
Prtand
TipoV
Medianteatadurasde alambre
Soldadas (maximo 2 puntos p,/u)
S No (Ver Nota2)
Compuestoquimcode base orgnica
que se adicionaduranteel mezclado
del concretopara protegeral acero de
refuerzode la corrosin
16
17
18
19
VALOR
GARANTIZAOO
Pas de Procedencia
Fabricnte
Lonqituddel ooste
m
Resistenciamnima a la compresin de
MPa
:oncreto a los 28 das.
Cargade trabajo
daN
Coeficientede seouridad(CS)
Dimetro
en la ounta
mm
Dimetro
en la base
mm
Volumende concreto oor ooste
m3
Pesototalde cadaposte
Kq
fipo de Cemento
t
T
I
T
T
I
I
I
I
ET-137
Versin: 03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Pqina: 1 1d e 3 9
Cdiqo:
Presentarlas EspecificaoonesTcnics
del aditvoinhibidora utilzar.
emitidospor
S.
su fabricante,y toda la informacn
requerdaen el Dunto4.3
(indicar)
Marca de aditivo inhibidororoouesto
Dosis de aditivogarantzada,segn
indicacionesdel fabncanteDaraambiente litros/
(indica0
m3
aorestvo
Recubfimento proEctor exEror hasta ul
Una caoa de slano- siloxano
metro pof
encima
de la lnea da
(hidrtugo) y una capa de pintura
emDotfam iento.
acrlica metacrlatode metila.
Oon oerillade concreto.
S i N o { V e rN o t a5 )
Detallede huecos
Ver Dlanosadiunto v Nota 3
Rotulado
Bajo relieve,segn planosaduntos
Presentar Dlano a escala con el detalle de l
S, oblgatoriamente(Ver Nota 4)
rmadura de los postes.
20
Acabado
21
22
23
Aos
Aosl
20
NOTAS:
1
2
3
4
5
6
6
\-
ESPECFICACION
TECNICA
Zo.trlu.
I
I
ET-137
POSTESDE CONCRETO
ARMADO Versin: 03/14-09-07
Cdiqo:
Pqina:
12de 39
TABLADE DATOSTECNICOS
PARAPOSTESDECONCRETO
ARMADOE/sOO/CS/I2Ol240
ITEMSAP:24005E
t
I
I
t
t
t
t
t
t
t
y transversales
de varillaslongitudinales
Presentarlas EsDecifcciones
Tcnics
del adrtivoInhrbrdora utilizar.emitidospor
su fabricante,y toda la nformacin
Dossde adtivogarantizada,segn
indicacionesdel fabricanteoara ambiente
por
enctna
de
la
lnea
(VerNota4)
S,obligatoriamente
resanesy lisuras(Segnel
5.1 de la l,lonna NTP
t
I
I
I
I
I
3
5
6
Por delclo os posl* no levarnperila de concreio,srn ebargo. e usuanopuede incllircomo realenrrenroen ls Tabls de DatosTcncos.ta cotocin de on
pellad cocrelo de las dimersionesadecuadas,pa. prevenirel acumulanienrode aq! y/o subsinoasextraasque puedndareterremo supenordetposre
Los postoresdebe.@nsignrobrigatonenterodoslos vajorosgarantiados.
ESPECIFICACION
TECNICA
ET-137
Versin: 03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Pqina: l 3 d e 3 9
Voi"tlr.
t
t
Cdiqo:
I
I
I
I
minma a la compresn
de varillaslongitudinalesy transversales
Se usar aditvonhibidorde
Tipo de Aditivo Inhibidorde @rrosin
qumicode baseorgnica
Compuesto
quese adicionaduranteel mezctado
delconcretoparaprotegeral acerode
refueeode la corrosin
Presentar
las Especiflcaciones
Tcicas
del aditrvoinhibidora utiliza.emitidosoor
y todala Informacn
su fabricnte,
por
encia
de
la
lnea
S, obligatoriamente(Ver Nota 4)
I
I
I
I
I
I
I
3
5
6
a
\
ESPECIFICACION
TECNICA
Zo"trrut
I
I
ET-137
Versin:
03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Pqina: 1 4d e 3 9
Cdiqo:
t
t
T
t
t
t
y transversales
de varllaslongitudinales
Se usar aditivo inhibidorde corrosin
Tipo de Aditivo Inhibidorde corrosrn
qumcode baseorgnica
Compuesto
quese adciona
duranteel mezclado
delconcretoparaprotegeral acerode
Presentar
las Especificaciones
Tcnicas
deladitvoinhibidora utrlizar,
emitidospor
y todala informacin
su fabrcante,
por
encitna
cle
la
lnea
I
plano a escala con el detalle de
t
t
I
I
I
t
I
I
3
5
6
Po. defecloe CS=2;el usuaio pod se ecc onar un C S=3 en funcrna sls ecesiddes
Por defeclo los posles deber sd fabncadoscon d livo ihibidorde corrosrn,sin embrgo el usuano puede r esie requenmrentoen as Tabtas de Datos
Tcncos, ei tundn a s cracteriscasde a zona dode se inslalarnlos posles Cuandoae rcqureradirivoinhrbrdorra dosrsgaranrizdedebe ser ra foru ada
paE ambienlesagreevosen 6s Bpecifcones Tmr@s detfabncntedel adrtvo lnhbdor
Los planosmosrads, solo so relerendaes. debedoel usoarodefnros detallesdegljrcs n tuncrntlso detposte y a ts dEtacias iimas desegudd
E plano preselrdeberIndrcsrc1ametela cantrdadde vanlas de a@o lg ludrniresy rransveEalos,sus dr;etos ;ominates y sls Loig ludes parodostos
lramosde reruezo @ns derados
Por defecllos posteso llevarnpenle de concrelo.s ebargo elLsuao puede rcluircoo eqlenmrenroen as fbtas d DatosTcn cos, a cotoccino lna
perlla de concetode ras drmnsonesadecladas para prevenr el cumllamientode guay/o slbstancasetraas qu puedndaare e{remo supeordetoosle
Los postoesdeber cosgnar obrrgalonmetetodos os valoresgrtzados
rl
\
t-ct"tc,.
ir t
ESPECIFICACION
TECNICA
ZD"trlu.
Pqina:
2
3
4
5
7
T
T
I
I
10
Coeficiente
de sequrdad
{CS)
Dimetro
en la ounta
mm
Dimetroen la base
Volumende concreto oor ooste
Peso total de cada ooste
Iipo de Cemento
m3
Kg
14
Aditivoinhibidorde corrosin
Se usar aditivo inhibidorde conosin
15
16
17
18
19
t
I
2
3
5
6
120
(ndica)
(ndicar)
PrllandTioo V
Medianteatadurasde alambre
Acabado
21
23
500
2 3 (VerNotaI
Presentarlas EspecificacjonesTcnics
del aditivoinhibidora utilizar,emitidospor
su fabricante,y toda la infortacn
reoueridaen el ounto 4.3
N4arcde aditivo inhibidorpropuesto
(indic0
Dossde adtivogarantizada,segn
indccionesdel fabricntepara ambiente ltros/
(indicar)
m3
aoresrvo
Recubfento proEctor extorior hasta ur
Una capa de silano - sloxano
pof ecia
metro
(hdrofugo) y una cdpa de pntura
de la tnea da
empotramenlo.
acrilica etacrilato de metila.
Con oerillade concreto.
Si No (VerNota5)
Detallede huecos
Ver planos adiunto v Nota 3
Rotulado
Bajo relieve,segn planosadjuntos
Presentar plano a escla con el detalle oe t
S(Ver Nota 4)
armadurade los oostes.
20
22
2S
NTP339.027
mm
y transversales
Jninde varillaslongitudinales
I
I
Pas de Procedencia
Fabricante
Procesode fabrcacn
Lonqituddel poste
M
Resistencia mnima a la compresin de
.4Pa
concretoa los 28 das.
Cargade trabajo
daN
13
t
t
15de 39
I
I
Cdiqo: ET-137
Versin:
03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
mm
Aos
Aos
20
Po. defecloel CS=2i el lslano pod selecclonrun C S:3 e i!.ct sus ecesidades
Po. defeclo los postes deber sq fbncadosco dtvo inhibidorde corosrn, sin eb.go, e usuariopuede e rar esle requerjmeto e. tas Tab as de Datc
rcnicos, en fundn a las caaclrisucsde ]a zona donde se nstaan los posres Clado se reqlieE dit vo inhibidorra dos s
arantizadadeber se t rmuraoa
pa mhentes agresvos e las Espeofcroes T6ics detfabicale del Aditvo thibidor
Los plaos oslados, solo so referenciales,
debindo.ellslario del5nbs detlesd agujerosen flncin atuso detposte y a las distanoasmin nas de seguidad
E p no a presentadebe. indica. cl.amenle canlidadde vn bs de acerc lonslud e! y rrasveBates,sus dietrcs;on ntesy sus tong,rudes.paiodG 6
lramosde refezo consideados.
Por delecto os postes no levarnpenla de @ncelo,sin emba.qo,ellsuafio puede Inc! r@no requenmrenloen s Tabtesde DatosTcicos,le colocaonoe una
penllade concrelode las dimensronesdecuadas,pra prevenr e acumllmrenlode agua y/o sobstancasenraas que puedadaare eremo supeor
det poste
Los postofesdebern@neq nr obl qtonamenrtonoslos valoresgaratzados
ta
I'
Ii_ !r,
t
t
TECNICA
ESPECIFICACION
ZDistriluz
Cdiso: ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina:
1 6d e 3 9
ITEMSAP:240043
t
t
Dosis de adtivogarantzada,segn
del fabrcantepara ambienteagresivo
t
I
I
t
I
t
I
I
I
2
3
5
6
S, obligatonamente(Ver Nota 4)
Por defe.to e CS=2: el uslado ood selecoa ! c s=3 en flnc n sus necesrdades
Por defectoIos postes debern se. lebdcadoscon adili6 inhbldofde corosr, s n embargo, el usuno puede rear este requenmieloe les Tablas de Dalos
Tcnicos, en tundn a tss crcterislicasde a zona donde se hsralarn los posts Cuandose fequ era adnrvoInh b dor la dos s garnt2d debess a lorulad
para ambieresaq.esivosen as EspecriccionesTcnicsdel fabricantedel adilivo Inhbidor
Los planosmosrrados,solo so referenciles,db edo el uslario definn os detles deagliercs en funo aluso de poste ya las distncas inimas deseglndad
Elpano a oresenrardeberindicarclramenle a cnlidadde varillasde acero ogitldinalesy iransversales,sus dlFetros omraes y sls ongitudss.para lodos os
lrmosde reluezo @nsiderados
Po. defectolos postes no llevarnpsila de concfero,srn embarqo,el usuariopuede incllr como requenhienlo n las Tablsde Dlos fcnrcos,la col@cin de ua
pen a de concrerodlas drmensronesadecuadas,para preveire a.umoamentodeagua y/oslbstancs exlrsque pleda daarelexlremo slpenor delposle
Los posloresdeberncosrgnrobl gato.amenle lodos los ve ores garazados
GI
ESPECIFICACION
TECNICA
Zo.trtu.
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Cdiqo: E T - 1 3 7
Versin: 03/14-09-07
Pqina:
17de 39
TABLADE DATOSTCNICOS
PARAPOSTESDE CONCRETO
ARMADOI I /3OO/CS/120/2E5
ITEMSAP:240014
t
t
Resistencia
mnimaa la compresin
del concreto
los28das
de varillaslongitudinalesy transversales
I
I
I
I
al acerode refuezode
corrosin
Presentar
las Especjficaciones
Tcncs
del
porsu
aditvo
inhibidor
a utilzar,
emitidos
y todala informacin
fabricante,
requerida
en el
Dosis de aditvogarantizada,segn
l
T
I
I
I
I
I
t
I
Comouestooumrcode base
orgnica que se adcionadurante
el mezcladodel concretopara
3
5
6
P
L-
t
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
flo"trlut
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Cdiso: ET-137
Versin: 03/14-09-07
Pqina:
l8 de 39
t
I
mnima a la compresin
2 3 lver Nota1
t
t
I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
y transversales
de varillaslongitudinales
Se usar aditivo inhibdorde corrosin
Tipo de Aditivo Inhibidorde corrosin
Presentarlas EspecificacionesTcnicas
del adtivonhbidora ulzar,emitidospor
su fabricnte,y toda la inforacn
encima
de
la
lnea
S No lver Nota5
plano a escala con el detalle de
S (VerNota4)
supedicie limpia, na librc de
resanes y suras (Segn el
5.1 de la Nod NTP
Po. detecloe CS=2i eluslano oodr selecoonrun C S=3 en fuci a sus necesrdades
Po. delecto os postesdebernserfabncdoscon adrlivo nhibdorde corosi, srn embargo, e uslano pued tirarestereqlerento e tas Tabtasd Dios Tcncos.
en f!nci las caraclerisbcasde zon donde se nstalarlos postes Cuando se.equ.a adrivo inhbdorla dossgarnrzddeberser a tormutadapar r/|Denles
gresivosen s Especfcaoones Tcnrcasdelfabncete d6lAditvo Inhbidor
3 Los planosmoslrdos.soloson rfereciles,dobiendoe usuanodr os detllesd6 agljercs en luno luso del posre y a as dislaciasm mas de segundad
El plano a presenlardeber drr cl.amenle a catdad de vals de ceE longrudinalesy transversles,sus drmelrosom nates y sls ongtudes, p;ra @os ros
lanos d refuezo @nsrderados
5 Por dolecto los posts no llevrnpenla de concelo,sin bargo, el uslao plede inclun como req!nmietoe as fabtas de Oalos Tnicos,ta @tocscinde u
penllad concretode as dmensionesadecladas, para pfovr cumllamrentode agua y/o slblancias erraasqle puedandaareroxtremoslpenor detposte
6 Los poslo.esdeberncoslgroblrgatodmente
rodoslos va ores earantzados
1..*'"'D
I
I
I
I
Zo"trlr.
mnima a la cmpresin
I
I
I
I
2 3 (VerNota1
y transversales
de varillaslongitudinales
Se usar aditivo inhibidorde conosin
Tpo de Aditivo Inhibidorde corrosin
I
T
I
t
I
Presentar
las Especfi
caciones
Tcnics
inhibdor
deladitivo
a utilizar.
emitidos
oor
y todala nformacin
su fabricante,
I
I
Cdiqo:
ARMADOIZ3OO/CS/I65/345
PARAPOSTESDECONCRETO
TABLADE DATOSTCNICOS
ITEMSAP:240046
t
t
ET-137
Versin: 03t14-O9-O7
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 1 9 d e 3 9
TECNICA
ESPECIFICACION
Dosis de aditivogarantizada,segn
dicacionesdel fabricntepara ambente
oor
encima
de
la
lnea
2
3
4
5
6
t
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
TECNICA
ESPECIFICACION
Zo"trlu,
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
t
I
t
I
T
I
Pqina:
20 de 39
y kansversales
de varllaslongtudnales
Se usar adtivoinhbidorde corrosin
Tipo de Aditivo Inhibidorde corrosin
compuestoqumicode baseorgnic
quese adicionaduranteel mezclado
delconcretoparaprotegeral acerode
refueeode la corrosin
las Esoeciflcaciones
Tcnics
Presentar
deladitivonhibdor
a utilizar,emitidospor
su fabricante.
v todala infonacin
Dosis de aditivogarantizada,segn
indicacionesdel fabricantepara ambiete
ggr
enci.na
de
la
linea
t
I
I
ET-137
Versin: 03/14-09-07
Cdiqo:
resanesy lisuras(Sagnel
5,1 de la No na NfP
Cdiqo: ET-137
Versin: 03114-09-07
TECNICA
ESPECIFICACION
Zo"trlr.
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pgina:
2l de 39
ARMADOl2/8OO/CS/I65/345
TABLADE DATOSICNICOSPARAPOSTESOECONCRETO
ITEMSAP:2400.|E
t
t
I
I
t
t
de varillaslongitudinalesy transversales
I
I
t
I
t
I
Si No (VerNota2)
qumicode baseorgnca
Compuesto
quese adicionaduranteel mezclado
delconcietoparaprotegeral acerode
Dosis de adtvogarantizada,segn
indicacionesdel fabricantegara ambiente
pot
I
I
I
I
Presentarlas EsoecificcionesTcnics
del adtivoinhbidora ulizar,emrdospor
su fabricante.v toda la informacin
,4edianteatadurasde alambre
enca
de
la
lnea
Zoi"trrr.
ARMADO13/2OO/CS/I65/360
ABLA DE DATOSTCNICOS
PARAPOSTESDE CONCRETO
ITEMSAP:240049
TEM
I
I
I
CARACTERSfICAS
uNto.
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
POSTESDECONCRETO
AR'ADO
Pasde Procedenca
Fabricante
3
Procesode fabricacin
Lonartud
deooste
5
7
NTP339027
m
Dimetroen la base
'10 Volumende concretooorooste
,l
Pesototalde cdaooste
200
2 3 lver Nota1
165
mm
360
m3
(indicr)
(indicar)
Kq
PrtlandTooV
Tioode Cemento
Medianteatadurasde alambre
13
I
I
I
T
14
S No {verNota2)
Presentar
las Especificaciones
Tcncas
deladitivo
inhibidor
a utrlizar,
emitdospor
y todala inlormacin
su fabricnte,
requerida
en el Dunto4.3.
Marca de aditivo nhibidororoouesto
Dosis de aditivogarantizada,segn
lrtros/
indicacionesdel fabricanteoara ambiente
m3
aotesivo
15
16
17
'18
19
I
T
t
t
t
t
t
Cdiqo:
ET-137
Versin: 03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Pqina: 22 de 39
ESPECIFICACION
TECNICA
2
3
5
6
Detallede huecs
Rotulado
Presentar plano a escala con el detalle de l
armadurade los oostes
Acabado
21
22
(indicar)
Una capa de silano - siloxano
(hidrfugo) y una capa de pintura
acrilica etacrlato de metla,
S No (Ver Nota5)
Ver Dlanosadunto v Nota 3
Baio relieve,seqn Dlanosadiuntos
20
(ndicr)
15
2
Aos
20
'a
\"
//,"r'
Vr.
I
I
Cdiso: ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 23 de 39
TECNICA
ESPECIFICACION
fllo"trlu,
t
I
I
I
I
de varillaslongitudinalesy transversales
t
Tipo de Aditivo Inhibidorde corosin
T
I
I
I
oor
encima
de
la
lnea
5
6
Por defecloe CS=2i el lsuano podr selecconaf un C S=3 e luon a sLs neesidades
Po. defecrolos posles debsn ser fbncdos con drtvo Inhibrdode coFosn, s. embgo, el lsoano puede rcli.a. este reque.imrenloen las Tablas de Datos
Tcnrcos, en funcrna ras cacrersris de Ia zona donde se instalaln os postes Cuandose requreraadruvo nhrbrdora dos s garantzada debe ser a formoada
paa ahb enresgresrvosen las EspecrcaooesTcnr.sdl fbcenled6lAditvo Inhibrdor
L6 planosmostrdos,so o so relerecias, debiedoe usoao delii os detallesde aguFros e flnon lso del posle y a las d slandas nimas de sguddd
E plano a preseiardeberindrr clrame.le l cntdd de vals de acerologiildiaLesy lrasversalos,sus dimetrosnomialesy sus longtudes, pr todos os
lraos de refuezo cosiderdos
Podelecto os postesno leva. pe.lla de concreio,srn embrgo,elus!rjo puede Inclurcoo requenmeloen las Tablas de Dal6Tcrcos,l co@aon de un
penllade conceiode las dmensionesadec!das,pa.a preveni l acunuaiento de agua y/o slbslacias enraas que puedandaarel extremosupenordl post
Los postoresdebe.n@nsignrobl qatonamentelodos los valoresqa6nliados
t
I
T
qumicode baseorgnica
Compuesto
quese adicionaduranteel mezclado
garantizada,
segn
Dosisde adtvo
paraambiente
indcaciones
delfabricante
I
I
I
Presentarlas EsoecifrcacionesTcnicas
del aditvoinhibidora ulizar,emitidospor
su fabncante,y toda la iformacin
t
t
Medianteatadurasde alambre
irL
ZDistriluz
ITEM
I
I
I
I
y fansversales
de varillaslongtudinales
Tcnicas
Presentar
las Especrficaciones
a utilizar,emitidospor
deladrtivonhibidor
y todala informacin
su fabricante,
I
I
T
T
t
t
240'l8t
I
I
Cdiqo:
ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 24 de 39
TECNICA
ESPECIFICACION
S, (VerNota4)
1 de la Nonna NTP
3
5
6
Por derectoel CS=2;el lsudo pod seleccona. u C S=3 en funcina sus neesiddes
Por deieclo los o6tes debern ser f6brjcdosco adilivo hibdor de coFos , sh embago, el usuaiopuede relrar est requerjmelo e las fabls de Otos
Tcncos, en funcin ls carsctersucasde la zona donde se inslala.nlG posts Cuandose reqliera adililo inhibidor dGE g.rntzd deber ser la lomuad
para ambrentesgresivosen as Especrncoones
Tcicsdellabncanledd Adlvo Inhibidor
Los plnos mostrados,solo son referenoaes,debiendoel sla.io defnrlos delsllesde qujerosen iunon aluso del poste ya ls dslcrasminimasde seguridad
ElDlno oresentardeberIndrr cleramenil calidadde vallasde @ro lonsrtldrnalesy trensvers6, ss dmel.osnominaes y sus ongrludes par lcdos 6
rramosde refuezo 6ns derados
Pr defectotos posreso rlevarnpenra de concreto,srn embrgo er us!no pled incllir @mo equenmienloen las Tabs de DtosTcncos. colocn de una
penrrade concrelodeles d mensronesadecladas, pra preveff el acumularenlode agLa y/o slbstancaseas que pledan daare eruemo supenordelposle
los posro.esdeb'. @.s'g-r obl g'onnerle lodos los v ors gara.l2edor
FIRI\AY SELLODELFABRICANTE
1
Y
I
I
I
I
ET-137
Versin: 03114-09-O7
Cdigo:
TECNICA
ESPECIFICACION
Zlostrlr.
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina:
25 de 39
t
I
t
t
de varillaslongitudnalesy transversales
t
t
t
t
t
t
t
I
t
t
I
delconcretoparaprotegeral acero
Presentarlas EsoecificacionesTcnicas
del aditivo inhbidora utilizar,emitdos por
su fab.icante,y toda la informacin
Dosis de adrtrvogarantizada,segn
Indcacionesdel fabricantepara ambente
por
encia
de
la
linea
3
5
6
Por defectoer cs=2i 6l us!no podr selecoonarun c s:3 e funon a sus ecesrdades
po. defecto os posles debe.n ser lbncados co dtivo inhrbrdo.de coosrn.sm ebrgo el lsuano puede retrar este .eqlerihrento en as fblas de 016
Tcnicos, en tunon a as crclsristcsde !a zoa dod se Inslln os postes Condose requre adrlrlo rh b dor le dosis garanlidadeberser la formulda
para abienres agresivoscnlas Esp4icroes T@rs dlfb.ntedel adilivo Inhbdor
debendoel !s!a.ro defnrlos delallesde agujercsen toncraluso delposte ya las dislanos m mas de segundd
Los planosmostrados,solo so refrnciales,
E ptano a presenrardeber nd cr claramentela tdad de valas de acero ongiludis y lrsve.sales,sus d lrs noales y sos lmqrludes, para todos os
ramosde reluezo co.siderados
Por defecto os postesno levarn pen la de conceto,sin embargo,el uslado puede r.dw @mo reqlenielo n las Tablas de DatosTcnrcos, a colocon de ua
pei de concretode as dimensionsadecudas,par prevenne cumulamientode agla y/osubstancsexks que puedadaareletemo supeor drposis
Los posloresdeber cosgnar ob rgatoriameliodos los va o.es gantzados,
,Q
I
I
I
I
I
I
TECNICA
ESPECIFICACION
flo"trl*
iTEM
2
3
4
6
7
8
I
t
I
Pqina:
CARACTERISTICAS
UNID.
VALOR REQUERIDO
POSTES DE CONCRETOAR/ADO
Pas de Procedenca
Fabricante
Procesode fabricacin
26 de 39
)arqa de trabaio
Soeficientede sequrdad(CS)
Dimetroen la ounta
Dmetroen la base
28
400
daN
2 3 (Ver Nota
1 0 Volumen
de concretooorooste
m3
Kq
(indcar)
(indicar)
P.tlandTioo V
N4ediante
atadurasde alambre
Adtivonhibidorde corrosn
Se usar adrtivoinhibidorde corrosn
S No lver Nota2)
compuesto qumicode base orgnic
que se adicionaduranteel mezclado
del concreto para protegeral acero de
refueeo de la conosin
15
16
17
Presentarlas EsDecificaqonesTcnicas
del aditivo inhibdora utilizar,emitidospor
su fabricnte,y toda la informacin
reoueridaen el ounto 4.3.
(indicar)
Marca de aditvoinhbidororoDuesto
Dosis de aditivogarantizada,segn
litros/
(indica0
ndicacionesdel fabricantepara ambiente
m3
aoresrvo
Unacapa de slano- siloxano
Recubrimiento protectof exterior hasta url
por encima
(hidrfugo) y una capa <tepintura
etro
de la lnea dc
acrlica metecrileto de ,netila.
emDotraiento.
S No (Ver Nota 5)
Con Deilla de concrelo.
Verolanosaduntov Nota3
Detallede huecos
1 8 Rotulado
I
2
3
4
5
6
'l
180
11
VALOR
GARANllZAOO
NTP339.027
-ongituddel poste
lesslencia minima a la compresinde MPa
:oncretoa los28 dasmm
mm
I
I
I
I
I
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
t
t
t
t
t
t
ET-137
Versin: 03/14-09-07
Cdiqo:
20
Acabado
21
22
23
S,(VerNota4)
supecie lnpa, ina libre de
aesanes y fsuas lsegn el nutneral
5.1 de la Norma NTP 339,027t
mm
15
Aos
2
20
Aos
Por defsto el CS=2; el usuariopodr seleccionar!n C S=3 e f!c n a sls 6es dddes
Por defe.to los Dosresdeb ser fsbncsdoscon adrlvo nhibrdordecoros , sin embaqo l uslaio puede rel ra. esle requenmentoen las fablas de Dalos Tcicos,
de la zon donde sernstalarnlos posles Cuadose.equiera adltivoInh bdorla dosis gantrd deberserla formuladapaa ambieles
en fonclo. a as @ractersrrcas
TcnicasdeLfbricante
de Ad lrvo Inhrbrdor
agresvos en las Especiceciones
Los!nosmosrrdos,solosonreferenoales,debrendoeluslarodefnrosdeiallesdeeqieosef!clusodeposteyaasdisncasmirasdesegudad
El plano a presntardeber dcar c]rmenlela catdd de vanlas de acero longtudrnalesy lrensvetsals sus dmelros om nales y sls longLludes,para lodos los
lnos de retoezo considedos
Por defecio los postes no lev.n penla de cocreto. srn embrgo,elusuno pu! icllk como requenmentoen las Tb as de Oatos Tcnrcos,la coloc n de una
penrrde concretode rs d mnsroesedecladas, para prevenire] acou amrentode 9uy/o subsradserts que pleda. dearelexteo slpeno. delposle
Los posloresdebernconsigrarob igatoiamentetodos los valoB g.anzados
Ct
\,
t
t
Zo"tritu.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Cdiqo:
I
I
I
I
I
I
I
I
ET-137
Versin: 03/14-09-07
POSTESDE CONCRETO
ARMADO
Psina: 27 de 39
ESPECIFICACION
TECNICA
y transversales
de varllaslongitudinales
Presentar
las Especjficacones
Tcncas
por
deladitivo
inhibidor
a utilizar,
emitjdos
y todala informacn
su fabrcante,
Oosisde aditivogarantzada,segn
indicacionesdel fabrcantepara ambiente
por
3
5
6
encma
de
Ia
lnea
Por defecloe CS=2 ellsuario oodf seleccionar! C S=3e funcina sus necesidades
Po. defectolos posles deber ser fabndos con adrilvo nhibidorde corosin. sin embsgo el lsuario pued retiraresle requenmientoen ts Tbas de Oatos
Tcrcos, e fu.cin a las carclerslis d la zo donde se inslaannlos posles Cuandose requierad tivo nhrbrdorr dossaranlizaddebe. serta tomtad
paa abletes agesivosen las Especicacrones
f@i6s del fbncnledet Aditvo Inhbido.
Los p anos hostrados,solo son referecrales,debiendoellsuaro defn os dellresde aguje.osen tuncinllso derposle y alas drsrancrs
mnimasde segudad
Elplno a psenlr debd ndrcaclaramenle a cnlrdadde vanrs de aceo ongrtudnlesy tnsveBales,ss drmetrosoinsres y sus tongtldes. pa.a todos rG
lramosde refue.zo@nsidedos
Po. delectolos posles no I evarn penl a de @ncelo,sn embargo,el uslano puede rcluir como qumento en s Tabtasde DarosTcicos.r corocdnoe una
pen de concretode s drmesones adeclads. pae pve el cullrenb de 9uy/oslbstencs e(faas qle poedandar elextremo supnordtposte
Ls posro.esdebencos9a obligroneme.relodos os vro.esgarantzdos
{.a
I
T
ESPECTFTCACtON
TCr.tcA
Cdiso: ET-137
POSTESDE CONCRETO
ARMADO Versin: 03114-09-07
ZDistriluz
Pgina:
28 de 39
TABLADE DATOSTCNICOS
PARA POSTES DE CONCRETOARMADO I3/6OO/CS/I65/360
I
I
t
T
I
I
de varllaslongitudinalesy transversales
t
t
t
I
I
I
I
t
I
I
I
I
Presentarlas EsDecificciones
Tcncas
del aditivonhibidor
a utilizar,emitidospor
su fabrcnte,y toda la Informacin
encima
de
Ia
lnea
y frsurcs(Segnel
5.1 de la Nonna NTP
CetTilicado de garanta de calidad tcmca
1
2
J
5
6
ffi
tal
l\U
*\
TEcNlcA
sSpeclncncroN
flo"trlu.
I
I
I
l3/800/cs/165/360
TABLADEDATosrcNtcos PARAPosrEs DEcoNcREToARMADo
ITEMSAP:
t
t
mnima a la compresn
I
I
I
I
I
l\edante
atadurasde alambre
de varillaslongitudinalesy kansversales
Compuestoquimico de base
orgnrcaque se adiciona
Tipo de AditvoInhibidorde corrosin
Oosisde aditivogarantizada,segn
Indicaconesdel fabricantepara ambiente
por
t
t
t
t
t
Tcnicas
Presentar
las Especf
caciones
emitidospor
deladitvoinhibidora utlzar,
y todala informacin
su fabricante,
II
Cdiso: ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 29 de 39
resanesyt frsuras(Segn el
numercl5.1de le Noma NfP
3
5
6
Por dleclo el CS.2i el usuo podr solccioaron C S=3 e lunon a sus ncesidads
Por defecto tos lostes dber ser fabedos con drtvo rhibrdorde cdosn, si embago, el usuao puede rc.ar este reqlenrnrenloen ls Tablas de Dal6
fcn cos en funcrna as caracterists de la o donde se istala.. los posls Cudo se rqurrad Uvo nhibidorldoss garantrzadadebesor la formuad
para ambentes agresiv6 en las Especlficaciones
Tcnrs del fabncantedel Ad lrvo Inhrbidor
debiedoel usuao defitrios delllesde agujercse f!dn a uso del posl y e ls dislanciasm mas de segundd
Los p anos mGtrados, solo son referenciales,
Etotano oresetardeber ndicarclaEment a cantdad de variliasde ace.o longlldraes y lrasvrsles,sus dimelrosnom nlesy sus longrtldes,pr todos 6
tranos de retuezo @nsiderados
Por dfectotos posteso Ilevarnpenla de @ncrero,sn embargo,eluslano puede inclucoo reqle.imento e ls Tablas de Daios Tcncos,l coloccid una
oerittade concrelode tas drmensonesadecuadas,par pven rel dcumuamientodeagua y/o slbstanciasextraasque pledan daarelexlremo slpenor delposle
Los postoresdeberconsq ob igalodaoitodos os vlos garlrzados
klt
\*
z'...
\&orrt7
I
I
I
I
I
TECNICA
ESPECIFICACION
flo"t.lr.
ET-137
Versin: 03/14-09-07
Cdiqo:
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina:
30 de 39
ARMADOl5/300/CS/22sl4s0
PARAPOSTESDE CONCRETO
TABLADE DATOSTCNICOS
240068
ITEM
t
I
I
de varillaslongtudinalesy transversales
t
t
Dor
I
I
I
I
T
I
I
encirna
de
la
lnea
3
5
6
v
D
ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pgina: 31 de 39
Cdiqo:
TECNICA
ESPECIFICACION
Zortrlrt
I
T
I
I
I
T
I
de varillaslongitudinalesy transversales
de conosn
Tipo de AdilivoInhibdor
qumicode baseorgnica
Compuesto
quese adicionaduranteel mezclado
delcncretoparaprotegeral acerode
Tcnicas
las Especifi
caciones
Presentar
por
deladitivoinhibidora utilizar,emtidos
y todaIa inforacin
su fabrcante,
I
I
Dosis de aditivogaranlizada.segn
ndicacionesdel fabricantepara ambiente
por
t
t
encma
de
la
lnee
fesanesy suras(Segnel
5.1 de la Norma NfP
t
t
I
t
t
I
I
3
5
6
a
1,.L
, \)
TECNICA
ESPECIFICACION
Zo"trtut
I
I
Cdiqo:
ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 32 de 39
ARMADOI5I5OO/CS/225I450
PARAPOSTESDE CONCRETO
TABLADE DAOS TCNICOS
ITEMSAP:240201
t
t
I
I
de varillaslongitudnalesy transversales
I
I
I
Tcncs
las Especificacones
Presentar
por
a utilizar,
emitidos
inhibidor
deladitvo
y todala informacin
su fabncante,
Dosis de aditivogarantzada,segn
indicacionesdel fabricntepara ambiente
po
encima
de
la
lnea
S, (Ver Nota 4)
resanes y fsuras (Segn el
t
I
I
I
t
I
3
5
6
A
[,
\.-
l't1
*i;
FIRI\AY SELLODELFABRICANTE
I
I
I
I
I
I
TECNICA
ESPECIFICAC]ON
Zoirt.tu.
y transversales
de varillaslongtudnales
compuestoquimicode baseorgnica
que se adicionaduranteel mezclado
del concretopara protegeral acero de
Presentarlas EspecificcionesTcncs
del aditivo inhbidora utlzar, emitidospor
su fabricante,y toda la informacn
Dor
enca
de
la
lnea
t
t
I
I
I
I
33 de 39
ITEMSAP:240069
I
I
I
I
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina:
t
t
ET-137
Versin: 03/14-09-07
Cdiqo:
especrflclcloN TECNICA
Zortrilr.
I
I
I
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina:
34 de 39
TABLADEDATosrcNtcos PARAPosrESDEcoNcREToARMADot8lt00/cs/260/4E0
lfEM SAP:240065
I
I
I
I
y fansversales
de varillaslongrtudnales
I
I
SNo (VerNota2)
Tcncas
las Especificacones
Presentar
por
emtidos
deladitivoinhibidora utilzar,
y todala nformacn
su fabricnte,
Dosis de adtvogarantizada,segn
indicconesdel fabricantepara ambiente
t
t
por
I
I
encima
de
la
lnea
S, (Ver Nota 4)
rcsanesy lsuras(Segnel
1 de la Noma NTP
t
I
I
I
I
I
ET-137
Versin: 03/14-09-07
Cdigo:
3
5
6
Por defecloel CS=2i e lslano podr seleccioarun C S=3 en flncina sus n*es dades
por detecto os posles debern ser tabidos @n ad trvo inhibidorde corosin, sm embargo, el usuario puede relirar este rquerimienloen las Tsblas de oai6
fcrcos. en funcjna ts crclersticas
de la zoa donde se rslalan los posles Cuandose requieraadilivoinh bidor a d6rs garantizadadebe. ser la fmulada
pera ambieresagresrvosen as EsPdfic ones Tcnicrs del fabncnldel adiuvo Inh bldor
Los ptanosmostrados,soro so releredes, debrendoel lsuro defiff los detalls de agujerosen tu.o al lso del posle y a las drstanoasmi mas de segudad
E D;no D.esentrdeberidicarclareie a chdadde venlbs de @ro dgrtud nlesy lransve6ales,sus dimetrosnom nales y sus longitldes, para lodos 16
lramosde eflezo consrderados
Por defectotos Dostesno llevarnpenla de concreto s n ebrgo, el usuanopuede cLlncomo rquenmeloe ls Tablas de OatosTcncos,l. cdoon de !a
pei a de cmcretodelas diensioes adecuads,pra prevei elaclmllamrenlo deaEla y/o sobslcisextrasque pueda daer en.eo supenordelPosre
Los posloresdebern@nsigaroblgaioamenlelodos ros varoresgaratzdos
ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pgina: 35 de 39
especlHclctNTEcNlcA
Zo"trlu,
Cdiqo:
l8/800/cs/260/4E0
TABLADEDATosrcNlcos PARAPosrEs DEcoNcREToARMADo
t
t
ITEMSAP:240063
t
I
de varllaslongitudinalesy ttansversales
t
Tipo de Aditivo Inhibidorde corrosn
I
I
I
Tcnicas
las Especificaciones
Presentar
a utilizar,emitidospor
deladitivonhibidor
y todala informacin
su fabricante,
Dosis de adtivogarantizada,segun
indicacionesdel fabricantepara ambente
t
I
I
I
I
T
t
I
qumicode base
Compuesto
quese adicionadurante
orgnca
el mezcladodelconcretoPara
protegeral acerode refuerzode la
corrosron
encia
de
la
lnea
S N o l v e rN o t a5
Si, (VerNota4)
fesanesy fisuras(segnel
numeral 5.1 de Ia Nona NTP
1
2
3
5
6
(a
,'
l'"0 rr*l
rcrulcl
6gp6gtFrcAcl
ZDi"tritrt
I
I
ET-137
Versin: 03/14-09-07
Cdigo:
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina:
36 de 39
t
t
I
I
de varillaslongtudtnalesy transversales
t
t
t
t
t
oor
I
I
I
t
t
encima
de
la
lnea
I
I
S. (Ver Nota 4)
3
5
6
FIR,,IAY SELLODELFABRICANTE
ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pqina: 37 de 39
especlHclcloN TCNICA
fllo"trlu,
Cdigo:
P O S T : S D T C O \ C R E I OA RM A f O
PARA S STEI,/AS D E D S f R B U CO N S E C U N D AAR
E5IR A]C 5LJFEROi PARA
-JAC ON D'L FASTORAi
'' "-/'>
//-
cr
S
ACL]JENOPARA ENIRADA
ESPECIFICACION
TCNICT
ZDistriluz
Cdiqo:
ET-137
POSTESDE CONCRETO
ARMADO Versin: 03/14-09-07
Pgina:
38 de 39
P O S I ' S D E C O N C R T T OA R [ / A D O
pARA S SIEMAS DE D
S T RB l r C 0 \ P R t ! A RA
t
I
A C U J E R O SP A R A
I
I
t
I
I
t
(Ei boF re *e
'
prodd
I
I
t
I
I
t
t
I
90
r00 cm
t
t
t
I
I
t
t
I
I
I
TECNICA
ESPECIFICACION
flo"tritu,
Cdiqo: ET-137
Versin: 03/14-09-07
ARMADO
POSTESDE CONCRETO
Pgina:
ANEXO1
TAMANO
LOTE(Postes)
TAMAoDE LA
UESTRA
1-11
12-40
41-60
2
3
61-80
81-100
101-150
151-200
201-250
OEPOSTESPARA
DE NUMERO
DEPOSTES NUIVERO
NUMERO.4AXIMO
DE
ENSAYOSDECORTE
POSTES
PARAENSAYOS
TRANSVERSAL
RECHMADOSEN LA
CARGAROTUM
MUESTRA
1f)
0
1C)
2
0
1
0
2
2
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
2s1-300
301-350
35't-400
401-450
10
451-500
13
501-600
601-700
701-800
801-900
14
901-1000
l8
11
't2
15
4
c
5
6
3
3
3
3
16
17
4
t
T
t
t
t
I
t
I
39 de 39
2.,-";",,",""
I
t
I
T
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
f o"trrr.
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
Cdiso: ET-r38
Versin: 02114-09-07
Pqina:
1de18
1.- OBJETIVO
El presentedocumentoestablecelas especificaciones
tcnicasmnimasoue
deben cumplirlos conductores
de puestaa tierra,en cuantoa materiaprima,
diseo,fabricacin,pruebas,transportey operacin,que se utilizarnen la
concesin
de las Empresas
de Distribucin
Elctrica
del grupoDistriluz.
2.. NORMAS
A CUMPLIR
El suministro
cumplircon lassiguientes
normas:
N.T.P.370.251
:2006
CONDUCTORES
ELECTRTCOS:
Cabtesde cobre
para lneas areas (desnudosy protegidos)y
puestasa tierra.
X.
3.. CONDICIONES
TECNICAS
DESERVICIO
a.
CONDICIONESAMBIENTALES
Los conductores
se instalarn
en los sistemaselctricosde las Emoresas
de Distribucin
del grupoDistriluz,
cuyascaractersticas
ambientales
son las
siguientes:
(1) Temperatura
ambiente:
(2) Humedadrelativa
:
(3) Altitudmxima
:
b.
-1ooCa 40oC
lOoAa 95o/o
4500m.s.n.m.
CONDICIONES
DEOPERACIN
DELSISTEMA
Lascaractersticas
de operacin
del sistemason las siguientes:
(4)
(5)
Nivelde tensin
Frecuenciade servicio :
Hasta138kV.
60 Hz.
4.. CARACTERISTICAS
TECNICAS
En las Tablasde DatosTcnicosse han definidolas caractersticas
tcnicasde
ientesconductores:
?no,,^,j
t
t
t
f o"trru,
t
t
t
t
t
I
I
I
I
t!
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Cdiqo:
Pgina:
2de18
CONDICIONES
TECNICAS
PARAEL SUMINISTRO
A.
INFORMACIN
TCNICA
REOUERIDA
Se deber presentarobligatoriamente
en sus Propuestas Tcnicas la
informacin
siguiente:
(6) Catlogo original completo actualizado del proveedor, con ras
T
I
I
I
I
ESPECIFICACION
TCNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
(7)
(8)
o.
caractersticas
de diseoy construccin
de los conductores.
Protocolos de las pruebas realizadas a conductores iguales a /os
ofertados.
La informacin
tcnicapodrser en idiomaespaolo ingls.
GARANTADE CALIDADTCNICA
La garanta,entendidacomo la obligatoriedad
de reposicinde algn
suministropor fallas atribuiblesal proveedor,ser de 2 (dos) aos como
mnimo,contadosa partirde la fechade entregaen almacenes.
Para cada lote entregado,el proveedordeberpresentarun certificadoel
cual garanticeque los conductores
que conformandicholote,cumplencon
todaslascaractersticas
tcnicasofertadasparael presentesuministro.
PRUEBAS
Todos los conductoresque forman parte del suministrosern sometidos
durante su fabricacina todas las pruebas,controles,inspeccioneso
prescritasen las normasindicadasen el ounto 2. con la
verificaciones
finalidadde comprobarque los conductoressatisfacenlas exigencias,
previsiones
e intenciones
del presentedocumento.
(1) PRUEBAS
DEACEPTACION
Las pruebasde aceptacin,sern realizadasutilizando el mtodo
de muestreoindicado en el cuadro siguiente:
TA'ANODELLOTE
(Rollos,carretes
bobinas)
NUI\4ERO
MAXIIVIODE
TAMANODE LA
UNIDADES
(Rollos
MUESTRA
careteso bobinas) RECHAZADASEN LA
,4UESTRA
1-49
50 -199
15
1
1
500 - 799
20
30
40
200- 299
300- 499
8000-'1299
1 3 0 0- 3 1 9 9
3200- 8000
55
'15
2
3
3
6
t
I
t
I
I
I
I
I
I
t
t
floitt
ESPECIFICACION
TCNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
itr.
Pqina:
3 de 18
I
I
T
T
t
I
I
I
I
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Cdiqo:
(3) COSTODELASPRUEBAS
El costo de ejecucinde las pruebas,controlese inspecciones
ser
incluidoen la oferta;el fabricanteproporcionar
todos los equiposy
herramientas
parala ejecucin
necesarias
de las pruebasde rutinay de
aceptacin.
(4) ACCESOA TALLERESY LABOMT
"I'D.
,,'.'J
t
I
t
t
I
t
I
I
I
I
t
t
t
I
t
t
I
t
T
Zo"trtu.
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
ET-138
Versin: 02114-09-07
Cdiqo:
Pgina:
4 de 18
EMBALAJEYROTULADO
El conductorser entregadoen carretes metlicoso de madera, no
retornables,
de suficienterobustezparasoportarcualquiertipo de transporte
y debidamente
cerradoparaprotegeral conductor
de cualquier
dao.
Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos
internacionalespara el control de plagas, utilizando compuestos
por losorganismos
recomendados
de proteccin
del medioambiente.
El largototaldel conductorentregadono podrvariarmasdel l% (en exceso
o en defecto)respectoa lo solicitado
en la ordende compra.
El pesobrutomximode cadacarreteembaladono deberexcederde 1500
Kg.
Los extremosde los conductoresde cada carretese debernproteger
mecnicamente
contraposiblesdaos productode la manipulacin
y del
transoorte.
El extremointemodel conductorestarcolocadodentrodel carrete,el otro
extremodel conductor
serasegurado
a la capaexternadel conductor.
Previoal embobinado,
el tambordel carretesercubiertocon una lminade
plsticoimpermeable,
con papelenceradoo pinturaanticorrosiva.
Cada carretedebervenir recubiertacon una capa plsticaque evite la
corrosindel conductor.
En cada una de las caras exterioresde los carretesse instalaruna olaca
metlica de aluminio, acero inoxidable u otro material que asegure una
identificacinindeleble,indicandolo siguiente:
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Empresas
de Distribucin.
iU
t
I
I
I
I
t
I
I
I
I
ESPECIFICACION
TCNICA
Zo"trru.
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Pqina: 5 d e 1 8
Cdiqo:
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
TABLADE DATOSTECNICOS
CONDUCTOR
DE COBREDESNUOO,
CABLEADOTEfTIPLE
BLANDODE 6 mm
|TEMSAp: 60062
ITEM
CARACTERiSTICAS
UNIOAD
VALORREQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Pais de procedencia
2
3
Fabricante
Materialdel conductor
rufeza
Seccinnomnal
\merode alambres
fensidada 20 "C
Normade fabriccin
N.T.P370.251
"/"
Cobreelectroltico
recocido
99.90
mm'
7
qrlcm3
Resstividad
elctricaa 20 'C
'!0
11
12
13
Ohm-mm2/m
8.89
0.017241
Ohm/km
mm
3.02
3.12
tndvdual, 10
Promedio. 20
st
I
I
t
T
I
I
I
.'""'D
t
I
I
I
I
I
I
I
t
I
t
t
I
I
I
I
I
t
I
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
Zo"triru,
ET-138
Versin: 02114-09-07
Cdiqo:
Pgina:
6de18
TABLADE DATOSTCNICOS
CONDUCTOR
DECOBREDESNUDO,
CABLEADO
TEMPLE
BLANDODElo mm'?
ITEMSAp: 60039
ITEM
cARAcTERiSTIcAS
ras de procedencia
2
3
--abrcnte
UNIDAD
VALORREQUERIDO
\orma de fabrcacin
N.T.P370.251
Materialdelconductor
Pueza
VALOR
GARANTIZAOO
Cobreeleckoltico
ecocido
%
mm'
99.90
10
olcn?
8.89
Seccinnominal
Nmerode alambres
Densidada 20 "C
Resistividadelctricaa 20 "C
10
Ohm/km
1.79
11
Resistencia
elctricamximaen CC a 20 'C
Dimeto notninal oxteror
1.05
12
lndvidual,10
Procdo, 20
13
7
Ohm-mm2/m
0.017241
s/
A
(/
I
I
I
I
t
t
I
I
t
!
ESPECIFICACION
TECNlCA
flo"trrr.
ET-138
Versin: 02114-09-07
Pgina: 7 d e 1 8
Cdiqo:
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
TABLAOEDATOSTECNICOS
CONDUCTOR
DECOBREDESNUDO,
CABLEADOTEMPLEBLANDODE 16 mm'
ITEMSAP:60040
ITEM
CARACTERISTICAS
oas de procedencia
2
3
Fabricante
\orma de fabriccin
\4aterial
del conductor
)leza
Seccinnominal
UNIDAD
mm'
Cobreelectroltico
recocido
99.90
16
qr/cm3
8.89
0hmjnm,/m
0.017241
\merode alambres
)ensidad a 20 "C
Resistividadelctricaa 20 "C
10
11
11
VALOR
GARANTIZADO
N.T.P370.251
12
VALORREOUERIOO
tnm
%
5.10
lndividual, 10
Promedio. 20
si
t
I
I
t
I
t
I
I
I
t
t
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
Zo"trrrt
ET-138
Versin: 02114-09-07
Cdiqo:
Pqina:
TABLADE DATOSTECNICOS
CONOUCTOR
DE COBREDESNUDO.
CABLEADOTEMPLEBLANDODE25 mm
ITEMSAP:60041
ITEM
1
)ais de procedencia
2
3
Fabrcante
\orma de fabricacn
N.f.P 370.251
\aterialdel conductor
Cobre electrolticorecocido
)ureza
t
I
I
t
t
8de18
cARACrERisrcAs
UNIDAD
Yo
Seccn
nomnal
7
Nmerode alambres
Densidada 20 "C
lesistvdadelctdcaa 20 "C
'i0
VALORREQUERIDO
mm2
99.90
25
orlcn3
8.89
VALOR
GARANTIZADO
7
Ohm-mm,/m
11
Ohm/km
mm
12
13
o.0't7241
o.713
6.12
lndividuat, 10
Prgmedio,20
si
t
I
I
I
I
I
t
t
t
igr.t*i
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
flo"trtu.
t
t
ET-138
Versin: 02114-09-07
Cdiqo:
Pgina:
9 de 18
TABLADE DATOSTCNICOS
CONDUCTOR
DECOBREDESNUDO,
CABLEADOTEMPLEBLANDODE 35 mm'?
lTEfttSAP:60042
T
I
ITEM
UNIDAD
CARACTERISTICAS
Pasde orocedencia
2
3
Fabricante
Material
del conductor
Normade fabriccin
VALOR
GARANTIZADO
N.T.P370.251
Cobreelectroltico
recocido
o/o
Pureza
VALOR REQUERIDO
Seccnnominal
Nmerode alambres
Densidada 20'C
Resstividad
elctricaa 20 'C
10
11
Resstenca
electricamximaen CC a 20 "C Ohm/km
Oimeto nom inal ex|f,.rior
mm
12
11
99.90
mm'
7
qrlcm'
0hmm2/m
8.89
0.017241
0.511
7.56
,ndivdu|,10
Promedio,20
I
I
t
T
I
I
t
t
t
t
I
0
i
I
I
I
I
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
Zo"trlu,
ET-138
Versin: 02114-09-07
Pqina: 1 0 1 8
Cdiqo:
TABLADE DATOSTCNICOS
CONOUCTOR
DECOBREDESNUDO.
CABLEADO
TEMPLE
BLANDOOE50mm'
ITEM SAP: 60043
ITEM
t
I
I
UNIDAD
CARACTERISTICAS
'l
Pasde orocedencia
2
3
Fabricante
VALORREQUERIOO
Norma de fabricacin
N.T.P 370.251
N4aterial
del conductor
Cobre electrolticorecocdo
Puteza
Seccinnomnal
Nmerode alambres
Densidad
a 20 "C
99.90
mm'
50
19
qr/cm3
8.89
Resistividadelctricaa 20 'C
'10
Resistencia
elctricamximaen CC a 20 "C Ohm/km
11
12
Alageiento
13
Ohm-mm,/m
mrn
VALOR
GARANTIZADO
0.017241
0.380
E.90
lndividual, 10
Promedio. 20
t
I
I
'a
t
t
I
i,
';,
f'
t
t
I
I
I
o ..:
'^: '
_.,f :
t
I
I
I
flo"trru,
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
ET-138
Versin: 02114-09-07
Pqina: 1 1 d e1 8
Cdiqo:
TABLAOEDATOSTECNICOS
CONDUCTOR
DE COBREOESNUoO,
CABLEADOTEMPLEBLANDODE70 mm'
ITEMgAP: 60014
ITEM
CARACTERSTICAS
UNIDAO
VALORREQUERIDO
Pasde orocedencia
2
3
Fabricante
Normade fabricacin
N.T.P370.251
Materialdel clnductor
Cobre electrolticorecocdo
Pureza
Seccinnominal
Nmerode alambres
Densrdad
a 20 "C
Resistividadelctricaa 20 "C
10
Resistenciaelctrcamxma en CC a 20 "C
11
12
11
99.90
mm'
70
19
orlcm3
8.89
Ohm-mmr/m
Ohm/km
mm
%
VALOR
GARANTIZADO
0.o17241
0.263
10.70
lndividual,l0
Promedio. m
st
i)
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
Zo"t.tu.
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Cdiqo:
Pqina:
1 2d e 1 8
TABLADE DATOSTECNICOS
CONDUCTOR
COPPER-CLAD
DE No 6 AWG
lTEfrlSAP:60005
(EQUIVALENTE
AL CONDUCTOR
DECOBRE16mm2)
cARACrERiscas
ITEM
UNIOAD
VALORREQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Pas de procedencia
Fabricante
Normade fabricacin
ASr[ 8227
Material
5
)esignacin
AWG
Seccin
mm'.
;rado
)imetronominal
9
10
Resstencia
elctricamximaen CC a 20 'C
No6
'13.29
40 HS
LO.
0.1620
2 433
Ohm/km
3.40
Pulg.
FIR A Y SELLODELFABRICANTE
EsPEctFtcAcol
rTcrc1
flo"trr*
Cdiso: ET-138
Versin: 02t14-09-07
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
Pgina:
13de 18
ITEM
1
CARACTERISTICAS
UNIOAD
VALORREOUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
iais de procedencia
Fabricante
Normade fabricacn
Material
AST,4
8227
Aceroecuberto
concobre
fesgnacin
AWG
Seccin
mm'
Grado
Dmetronominal
Resistencia
elctricmximaen CC a 20 "C
21.15
o/o
40 HS
Pulg
0 2043
LD,
3 541
Ohmfi
2.14
10
No4
,d
ct',tric,. or I
D r s r r , a \ U C ' OcS
ESPECIFtCACIr.l
rEcrlrce
Cdigo:
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Pgina: 1 4d e 1 8
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
ZDistriluz
cARAcrERisT|cas
ITEM
1
ras de procedencia
2
3
Fabricante
Materal
UNIDAO
Norma de fabricacin
Acerorecubierto
concobre
Seccn
\umero de alambres
Grado
mm'.
11
Resistencaelctricamxma en CC a 20 .C
7 No10AWG
36.26
7
o/o
Dimetronominal
10
VALOR
GARANTIZADO
Designacin
6
VALORREQUERIDO
Pulg.
40 HS
0.306
LO.
7 121
Ohm/km
1.21
A
\'
Zoi"titu.
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
ET-138
Versin: 02114-09-07
Cdiqo:
Pqina:
l5 de 18
ITEM
1
CAF;-CTERST'CAS
UN'DAD
ASTM8227/ASTMA228
t ate al
Designacin
6
VALOR
GARANTIADO
Pas de Drocedencia
Fabricante
Nornade hbricacln
1
VALOR REQUERIDO
Secci
TNog AWG
mm',
46./t1
40 HS
Numero de alambres
Grado
9 Oimeto nomnal
10 Carga de gtura minima
11
Pulg.
0.u
Ohn /km
I616
0.96
f o"trru.
EsPEctFtcAcloru
rclct
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Cdiqo:
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA,
Pqina:
1 6d e l 8
TABLADE DATOSTECNICOS
CONDUCTOR
DE COBREDESNUOO
SOLTDO
TEMPLEBLANDODE 1Omm,
ITEM SAP: 60054
ITEM
CARACTERiSTICAS
rais de procedencia
2
3
Norma de fabriccin
l\4aterialdel conductor
UNIDAD
VALORREOUERIDO
:abricante
Pureza
6
Seccinnominal
Clase
Densdada 20 "C
Resistvidadelctrica 20 "C
N.f.P 370.251
mm'
Cobreelectrolitico
recocdo
99.90
10
qr/crn3
8.89
1
Ohm-mmr/m
'10
Resistencia
efctic
/rxmaen CC a20 "C Ohm/km
11
o 017241
1.76
30
VALOR
GARANTIZADO
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
fllo"trirut
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Cdiqo:
Pqina:
1 7d e 1 8
TABLADEoATosrcNtcos
CONDUCTOR
DECOBREDESNUDO
SOLIDO
TEMPLEBLANDODEi6 mm,
lTEttSAP:60055
ITEM
1
CARACTERISTICAS
VALORREQUERIDO
UNIOAD
Pais de Drocedencia
Fabricante
Norma de fabricacin
N.T.P370.251
lvlaterial
delconductor
5
Puleza
Seccinnominal
Clase
Densidada 20 "C
Resistvidad
elctricaa 20 "C
10
't1
Resistenciaefctricarrxima en CC a 20'C
Alargamiento nhno de los componentes
Cobre electrolticorecocido
%
99.90
mm'
16
qrlcn3
889
0hm-mm,/m
Ohm/km
%
0.017241
't.10
30
VALOR
GARANTIZADO
I
I
I
I
t
I
t
t
t
I
t
I
I
I
I
I
T
I
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE PUESTAA
TIERRA.
Zo"trlu,
ET-138
Versin: 02t14-09-07
Pqina: l 8
18
Cdiqo:
ITEMSAP:60056
cARACrERisT|cAs
ITEM
1
Pas de orocedenca
2
3
Fabricante
VALORREOUERIDO
Norma de fabricacin
N.T.P 370.251
,4aterial
delcnductor
Cobre electroliticorecocido
Pueza
Seccinnominal
7
I
Clase
Densidad
a 20 'C
Resistividadelctrica 20 'C
10
Resistenciaelctrcarrxima en CC a20'C
Alargamiento mnmo de los coponentea
11
UNIDAD
o/o
VALOR
GARANTIZADO
99.90
mm2
1
gr/cm3
889
Ohm-nm?/n
o.017241
Ohm,4(m
%
0 727
30
FIRf{AY SELLODELFABRICANTE
l;\
I
I
I
I
I
I
TCNICA
espectrcacloN
COtOUCfOnESDE COBRE
TEMPLEDURO.
DESNUDO
Zo"trlu,
Cdiso: ET-139
Versin: 01/17-09-07
Pgina: 1 d e 1 2
1.- oBJETIVO
tcnicasmnimasque
El presenteoocumentoestablecelas especificaciones
debencump|ir|osconductoresdecobredetemp|eduro,encuantoamateria
en |a
que se uti|izarn
y operacin,
pruebas,transporte
prima,oiseno,fabricacin,
del grupo Distriluz'
de las Empresas
concesin
2.- NORMASA CUMPLIR
normas:
cumplircon las siguientes
El suministro
N.T.P'370.251:2006coNDUcToRESELEcTRlcoS:Cab|esdecobre
para lneas areas (desnudosy protegidos)y
a tierra.
Duestas
t
I
I
I
I
I
I
I
TECNICASDE SERVICIO
3.. CONDICIONES
a.
CONDICIONESAMBIENTALES
en los sistemaselctricosde las Empresas
se instalarn
Los conductores
son las
ambientales
del grupoDistriluzcuyascaractersticas
de Distribucin
siguientes:
-1OoCa 40oC
(1) Temperatura
ambiente:
a 95o/o
10o/o
(2) Humedad
relativa
m.s.n.m.
4500
:
(3) Alturamxima
b,
DELSISTEMA
DE OPERACIN
CONDICIONES
del sistemason lassiguientes:
de operacin
Lascaractersticas
:
Hasta223 kV
(1) Niveldetensin
Hz.
60
:
(2) Frecuencia
de servicio
TECNICAS
4.. CARACTERISTICAS
tcnicasde
En las Tablasde DatosTcnicosse han definidolas caractersticas
conductores
los siguientes
coDtGo
DESCRIPCION
SAP
&)053
60018
6UM9
60050
dn51
ffio52
POR
DE COBRE TEMPLEDURODE 95 m4:
AS'G'VAR CONDUCTOR
POR
AS'GflAR
PJ
t
I
toirtrtu.
t
I
I
I
I
I
T
trT-l ?o
Versin: 01/17-09-07
Pqina: 2 d e 1 2
TECNICAREQUERIDA
INFORMACIN
en sus PropuestasTcnicas la
Se deber presentarobligatoriamente
siguiente:
informacin
(1) Catlogo original completo actualizadodel proveedor,con las
de losconductores'
de diseoy construccin
caractersticas
(2) Protocolosde las prue6asrealizadasa conductoresigualesa los
ofertados.
tcnicapodrseren idiomaespaolo ingls'
(3) La informacin
I
I
I
I
I
I
I
I
Cdiqo:
PARAEL SUMINISTRO.
TECNICAS
5.- CONDICIONES
t
t
TCNICA
ESPECIFrcACIN
DE COBRE
CONDUCTORES
TEMPLEDURO.
DESNUDO
b.
TCNICA
DECALIDAD
GARANTA
de reposicinde algn
La garanta,entendidacomo la obligatoriedad
suministropor fallas atribuiblesal proveedor,ser de 2 (dos) aos como
mnimo,contadosa partirde la fechade entregaen almacenes.
Para cada lote entregado,el proveedordeberpresentarun certificadoel
que conformandicholote' cumplencon
cual garanticeque los conductores
tcnicasofertadasparael presentesuministro.
todaslascaractersticas
PRUEBAS
200 - 299
300- 499
500 - 799
8000-1299
1300- 3199
3200- 8000
TAMANO DE LA
MUESTRA(Rollos
caretes o bobnas)
5
'15
20
30
40
55
MAXIMODE
NUI\ERO
UNIDADES
EN LA
RECHAZADAS
UESTRA
0
1
1
3
3
115
t?)
I
I
T
I
I
I
I
I
I
I
I
t
t
especlrtcncloNTECNICA
Zostrilut
DE COBRE
CONDUCTORES
TEMPLEDURO.
DESNUDO
ET-139
Versin: 01117-09-07
Pqina: 3 d e 1 2
Cdiqo:
EMBALAJEY ROTULADO
t
t
t
I
Eot'louN''.'t'loucroREsDEcoBRE 01117-09-07
TEMPLEDURO.
DESNUDO
I
I
que evite la
Cada carretedebervenir recubiertacon una capa Plstica
corrosindel conductor.
Encadaunade|ascarasexterioresde|oscarretesseinsta|arunap|aca
una
metlicade aluminio,acero inoxidableu otro materialque asegure
indicandolo siguiente:
indeleble,
identificacin
t
I
(1)
izi
ig)
(i
tsi
t
I
I
I
I
e.
EMBARQUEYTRANSPORTE
hastael lugarindicado
de losconductores,
deltraslado
serresponsable
El proveedor
la
por:
carga,
La
responsablindose
poitasempresas
de bistribucin,
.eltransporte,
por
tas
indicados
y/o
almacenes
los
lugares
en
b"r*rg" y correctaubicacin
deDistribucin.
Emoresas
t
I
t
I
I
t
I
I
,',/
Ll
I
I
t
I
t
I
I
t
I
t
t
I
I
t
I
t
t
I
t
T
01117-09-07
DE COBRE
COtIOUCTORES
TEMPLEDURO.
DESNUDO
5de12
1
'l
.1
UNIDAD
CARACTERiSTICAS
ITEM
VALOR
VALORREQUERIDO GARANTIZADO
GENERAL
Fabricante
1 . 2 Pas de fabricacin
N.T.P.370.251
1 . 3 Norma de fabricacin
CONDUCTOR
Cobre electrolticoduro
2 . 1 ,ateral
o/o
2.2 Puteza
99.90
mm'
10
2 . 4 Nmerode alambres
nominalexteri!!
2 . 5 Dimetro
mm
4.05
KN
1.00
23
2.6
Seccinnominal
kq4(m
2 . 7 MasaNominal
2.4
Densidada 20 "C
29
Resistivdadelctrcaa 20 "C
qr/cm3
Ohm-mm,/m
Ohmikm
rd
889
0.017930
1.87
T
I
I
I
t
I
I
I
I
I
especlrlclcloNTECNICA
coloucronEsDECOBRE
Versin: 01117-09-07
TEMPLEDURO.
DESNUDO
CoBRETEMPLEDuRo DE16mm'
TABLADEDAToSfEcNlcos PARAggND-u-C-fB-gE:
,|
UNIDAO
CARACTERISfICAS
ITEM
VALOR
VALORREQUERIDO GARANTIZADO
GENERAL
Fabricante
.|,
Pas de fabricacin
13
Normade fabriccin
N.T.P.370.251
CONDUCTOR
Matenal
22
Cobre electrolticoduro
Puteza
mm'
Seccinnominal
2 . 4 Nmerode alambres
2 . 5 fimetronominalexteor
2.6
27
MasaNomnal
fensidada 20 'C
2.4
29
mm
5.10
KN
6.33
kq/km
141
r/cmr
Ohm-mr'z/m
Resistividadelctricaa 20 "C
99.9
'16
Ohm/km
8.89
0 01793
117
5'
t
I
t
I
I
I
t
t
t
t
rg)
I
I
I
I
I
I
TEMPLEDURO.
DESNUDO
GENERAL
1.1
Fabricante
13
Pais de fabricacin
Normade fabriccin
UNIDAD
CARACTERISTICAS
ITEM
CONDUCTOR
2 . 2 PUfeza
T
I
2 . 5 Dimetronominalexteor
Cobre electrolticoduro
2 . 8 Densidada 20'C
2.9
'C
Resistividadelctricaa 20
2 . 1 0 Resistencaelctricamxima en CC a 20'C
999
mm'
7
2 . 4 Nmerode alambres
27
VALOR
GARANTIZADO
N.T-P.370.251
2 . 1 Material
2.6
VALOR REQUERIDO
t
t
01117-O9-O7
cooucronEsDECOBRE
mm
6.42
KN
9.93
kg/km
'cn3
224
Ohm-mm,/m
Ohmilm
8.89
0.0'1793
o . 74 1
t
t
I
I
t
I
I
It,
^ r -yl,',
I
I
rcHtcr
EsPEetFteAct
t
I
I
ITEM
I
I
I
T
t
t
t
I
t
I
I
I
I
I
COtOUCfOnESDE COBRE
TEMPLEDURO.
DESNUDO
floi"trlut
ET-139
Versin: 01117-09-07
Pqina: 8 d e 1 2
Cdigo:
CARACTERISTICAS
UNIOAD
VALORREOUERIDO
VALOR
GENERAL
Fabricante
12
Pas de fabriccn
N-T.P.370.251
2.1
CONDUCTOR
Materal
duro
Cobreelectroltico
o/o
Pureza
mm'
99.9
35
23
Seccinnominal
24
Nmerode alambres
2.5
Oimetronominalexteror
mm
2.6
KN
13.6
kg(m
310
l\asaNominal
2.4
2.9
Densidada 20 "C
Resistivdadelctricaa 20 "C
or/crn3
Ohm-mm,/m
Ohm/km
889
0.01793
0 534
\l
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
especlrlccloNTECN!94
01i17-09-07
COIIOUCfOnESDE COBRE
TEMPLEDURO.
DESNUDO
CARACTERISfICAS
ITEM
1
1
VALORREQUERIDO
ININA
VALOR
GENERAL
Fabricante
1 . 2 Pas de fabricacin
N.T.P.370.251
1.3
2.1
duro
Cobreelectrolitigo
99.9
2 . 3 Seccinnominal
50
mm'
19
Nmerode alambres
2 . 5 Dimetronomnalexterior
mm
8.90
KN
18.8
l\4asaNominal
ks/km
420
'C
Densidada 20
rlcm3
8.89
2a
2 . 9 Resistividadelctricaa 20'C
2 . 1 0Resistenciaefctricat'xma en CC a20 "C
Ohmmm,/m
0.017745
Ohm,4<m
0 395
S
t
I
I
I
t
t
I
I
t
t
nl
t(./
I
I
I
I
t
I
I
I
I
ilspecrrrclctoNlEgl,lc
01/17-09-07
1 0d e 1 2
coNoucronEsDECOBRE
TEMPLEDURO.
DESNUDO
CARACTERISfICAS
ITEM
UNIDAD
VALOR
VALORREQUERIDO GARANTIZADO
GENERAL
Fabricante
1 . 2 Pasde fabricacin
N-T-P.370.251
1 . 3 Normade fabricacin
2
21
CONDUCTOR
Material
2 . 2 P\Jreza
Seccinnomnal
Cobre electroliticoduro
999
mm'
70
19
2 . 7 Masa Nomnal
2 . 4 Densidad 20 "C
'C
Resistividadelctricaa 20
2 'to
mm
10.70
KN
26.9
kq(m
608
crlcm3
8.89
Ohm-mm,/m
0.017745
Ohm/km
0.273
si
t
I
I
EsPEeIFrcAcl.Ec!qA
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
DE COBRE
COtIOUCTOnES
TEMPLEDURO.
DESNUDO
floittrilu.
ET-139
Versin: 01/17-09-07
Pgina: 1 1d e 1 2
Cdigo:
TIPOCPI DE 95 mmPROTEGIDO
PARA-C-9-N-D-U-qT9RqE-9-q'BEE
ABLA DE DAOS TECNICOS
CARACTERISTICAS
ITEM
,l
UNIDAD VALORREQUERIDO
VALOR
GENERAL
1 . 1 Fabricante
1 . 2 Pas de fabrcacin
N.T.P.370.251
1 . 3 Norma de fabricacin
CONDUCTOR
Cobre electroliticoduro
Material
o/o
99.90
2.2 Pureza
2 3 Seccinnominal
95
mmt
19
mm
12.60
KN
36.9
ko/km
842
orlcrn3
Ohmmm?/m
8.89
o.017745
Ohm/kr
0.197
nl
I
I
fl/ont itu.
especrcrcrJ
cviE
cor,oucronES
oEEdsRE
01t17-09-07
1 2d e 1 2
DESNUDO
TEMPLEDURO.
rABLAoEpArosrEcNtcosPARA.
g#RUSroSoFc,p?gEpRorEctpoT|po pE
cpt 120mm,
I
I
I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
I
t
t
I
I
ra
t
I
t
T
t
I
I
I
T
I
I
I
I
T
I
I
t
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
Zo.trlut
Cdiqo:
ET-140
Versin: 01124-09-07
Pqina:
lde11
1.- OBJETIVO
El presentedocumentoestablecelas especificaciones
tcnicasmnimasoue
deben cumplirlos conductoresde cobre templeduro protegidotipo Cpl, en
cuantoa materiaprima,diseo,fabricacin,
pruebas,transporte
y operacin,que
se utilizarn
en la concesin
de las Empresas
del grupo Distriluz.
2.. NORMASA CUMPLIR
El suministro
cumplircon las siguientes
normas.
N.T.P.370.045:2005CONDUCTORESELECTRTCOS.Conductores
protegidos
pararedesde distribucin
areaen baja
tensin.2a.ed.
N.T.P.370.251:2006 CONDUCTORES
ELECTRTCOS:
Cablesde coore
para lneas areas (desnudosy protegidos)y
puestasa tierra.
3.- CONDTCTONES
TECNTCAS
DE SERV|CtO
a.
CONDICIONESAMBTENTALES
Los conductores
se instalarn
en los sistemaselctricosde las Empresas
de Distribucin
del grupoDistriluz,
cuyascaractersticas
ambientales
son ras
siguientes:
-1OoCa 40oC
(1) Temperatura
ambiente:
(2) Humedad
relativa
:
10o/oa 95o/o
(3) Alturamxima
4500m.s.n.m.
b.
CONDICIONES
DE OPEMCIN DEL SISTEMA
Las caractersticas
de operacindel sistemason las siguientes:
(1) Nivelde tensin
:
Hasta22.9kV
(2\ Frecuenciade servicio :
60 Hz.
4.- CARACTERISTICAS
TECNICAS
En las Tablas de Datos Tcnicosse han definidolas caractersticastcnicasde
los siguientesconductores:
ITEM
SAP
50233
50231
50235
50236
50237
50238
50239
DESCRIPCION
CONDUCTORDE COBREPROTEGTDO
TtpOCpt DE 10mm,
CONDUCTORDE COBREPROTEG|DOftpo Cpt DE 16 mm,
CONDUC|ORDE COBREPROTEGIDOTtpOCpt DE 25 mm,
CONDUCTORDE COBREPROIEGIDOTtpOCpt DE 35 mm,
CONDUCIORDE COBREPROfEctDO ftpo Cpt DE SOm,
CONDUCTORDE COBREPROTEGTDO
ftpo Cpt DE 70 ,n,
CONDUCTORDE COBREPROTEGTDO
TtpOCpt DE gSmm,
t
I
t
I
I
T
I
I
T
I
t
I
t
t
t
I
t
I
flo"tritu.
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
ET-140
Versin: 01t24-O9-07
Cdiqo:
Pqina:
2de11
5.- CONDICIONES
TECNICASPARAEL SUMINISTRO
A.
INFORMACIN
TCNICA
REOUERIDA
Se deber presentar obligatoriamenteen sus Propuestas Tcnicas la
informacinsiguiente:
(1) Catlogo original completo actualizadodel proveedor,@n las
caractersticas
de diseoy construccin
de losconductores.
(2) Protocolosde las pruebasrealizadasa conductoresigualesa ros
ofertados.
(3) La informacin
tcnicapodrseren idiomaespaolo ingls.
b.
GARANTA
DECALIDAD
TCNICA
La garanta,entendidacomo la obligatoriedad
de reposicinde algn
suministropor fallasatribuiblesal proveedor,ser de 2 (dos) aos como
mnimo,contadosa partirde la fechade entregaen almacenes.
Para cada lote entregado,el proveedordeberpresentarun certificadoel
cual garanticeque los conductores
que conformandicholote,cumplencon
todaslas caractersticas
tcnicasofertadasparael presentesuministro.
c.
PRUEBAS
Todos los conductoresque forman parte del suministrosern sometidos
durante su fabricacina todas las pruebas,controles,inspeccioneso
prescritasen las normasindicadasen el punto 2, con la
verificaciones
finalidadde comprobarque los conductoressatisfacenlas exigencias,
previsiones
e intenciones
del presentedocumento.
(4\ PRUEBAS
DEACEPTACION
Las pruebasde aceptacin,sern realizadasutilizando et mtodo
de muestreoindicadoen el cuadro siguiente:
TAMANODELLOTE
(Rollos,carretes
bobinas)
-49
50 -199
200 - 299
300- 499
500- 799
8000-1299
1 3 0 0- 3 1 9 9
3200- 8000
NUMERO IVIAXIMODE
TAMAoDE LA
UNIDADES
(Rollos
MUESTRA
RECHAZADAS
EN LA
crreteso bobinas)
MUESTRA
0
15
20
30
40
,l
55
2
3
3
115
,A
t"
t
I
I
I
I
I
Zo"trru,
t
T
I
ET-r40
Versin: 01t24-09-07
Pgina: 3 d e 1 1
I
I
I
I
I
I
I
Cdiqo:
t
t
t
t
ESPECIFICACION
TCNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
d.
(5) COSTODELASPRUEBAS
El costode laspruebas,
controles
e inspecciones
sernincluidos
en la oferta.
y LABORATORTOS
(6) ACCESOA TALLERES
permitir
El proveedor
al propietario
el accesoa sustalleres,laboratorios
y les
suministrarn
toda la informacinnecesariapara efectuarlas pruebas,
inspecciones
o verificaciones.
EMBALAJE
Y ROTULADO
El conductorser entregadoen carretes metlicoso de madera, no
retornables,
de suficienterobustezparasoportarcualquiertipode transporte
y debidamente
cerradoparaprotegeral conductor
de cualquier
dao.
Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos
internacionalespara el control de plagas, utilizando compuestos
porlosorganismos
recomendados
de proteccin
del medioambiente.
El largototaldel conductorentregado
no podrvariarmsdel lyo (en exceso
o en defecto)respectoa lo solicitado
en la ordende comora.
El pesobrutomximode cadacarreteembaladono deberexcederde 1S00
Kg.
Los extremosde los conductoresde cada carrete se debern proteger
mecncamente
contraposibles daos producto de la manipulaciny del
transporte.
El extremointemodel conductor
t
I
I
I
I
I
I
flortrlr.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(8)
(9)
t
I
4de11
t
t
Pqina:
(6)
(7)
I
T
I
I
ET-140
Versin: 01t24-09-07
Cdiqo:
Previoal embobinado,
el tambordel carretesercubiertocon una lminade
plsticoimpermeable,
con papelenceradoo pinturaanticorrosiva.
t
t
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
e.
EMBARQUEYTRANSPORTE
El proveedorserresponsable
del trasladode los conductores,
hastael lugarindicado
porlasEmpresas
por:La carga,el transporte,
de Distribucin,
responsabilizndose
la
descargay correctaubicacinen los lugares y/o almacenesindicadospor las
Emoresas
de Distrbucin.
/\
\g
ESPECIFICACION
TECNICA
Zo"trtu.
cARAGTERsrcAs
ITEM
UNIDAD
VALORREQUERIDO
kq/km
N.T.P.370.015
N.f.P.370.251
'103
VALOR
GARANTIZADO
GENERAL
1.1
:abricnte
12
rais de fabricacin
(srNPRorEcctN)
coNDUcToR
2.1
Laterial
2.2 Pureza
2 . 3 Seccinnomnal
t
t
t
Cobre electrolilicoduro
%
99.90
mm'
10
2.4
Nmerode alambres
25
Dmetronominalexterior
mm
4.05
KN
4.(n
2 . 7 MasaNominal
kgikm
89
2 . 8 Densdada 20 "C
trlcn3
2 . 9 Resistividad
elctricaa 20 "C
2 . 1 0 Resistenciaelctricamxima en CC a20 "C
Ohm-rnm2/m
Ohm/km
8.89
0 0't7930
187
5'
PROTECCION
I
I
T
Polietileno
'l,oplstico para
75"C oDeracin
l\4aterial
3 . 2 Color
3.3 Densidaddel material
3 . 4 Resistenciaa la traccinmnm
Negro
qr/cm3
092
MPa
Tensinde ensavo
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
TABLADE DATOSfECNICOSPARACONDUCTOR
OECOBREPROTEGTOO
TtpOCpt DE lO mm'z
ITEMSAP:50233
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T
ET-140
Versin: 01t24-09-07
Pqina: 5 d e 1 1
Cdiqo:
2.4
"c
1 5a 7 5
mm
0.8
l
L/
-f,l
I
I
Zo"trtu.
t
I
t
t
I
I
T
I
ITEM
,l
t
t
I
Pgina:
6de11
CARACTERISTICAS
VALORREOUERIDO
UNIOAD
VALOR
GARANTIZADO
GENERAL
Fabricante
Pasde fabricacin
1.3
Normade fabricacin
14
N.T.P.370.045
N.T.P.370.251
'159
kq/km
(stNPRorEccrN)
coNDucroR
2.1
Vaterial
2.2
lureza
Cobreelectrol
trcoduro
Seccnnominal
24
Yo
99.9
mm2
16
mm
5.10
Nmero de alambres
2 . 5 Dimetronominalexterior
Carcaa la taccin t4lnma
7
KN
6.33
2 . 7 N4asaNominal
kq/km
141
2.4 Densidad
a 20 'C
rlcm'
889
2 . 9 Resistividadelctricaa 20 'C
2 . 1 0 Resistenciaelctrica,nxima en CC a 20 "C
Ohm-mmr/m
0.01793
Ohm,ftm
17
PROTECCION
Po I ietile no Emoplst ca
para 75"C operacin
3 . 1 N4aterial
3 . 2 uotor
3 . 3 Densidaddel material
3.4 Resstenca
a la traccinminima
Neqo
or/cn3
2.4
'15a 75
femperatura de ooeracin
3.8
:spesot otomeotomtntmo
Rotulado en bajo releve a ntervalos de I metrc
indcando: Nombrg de la empresa dc
distrbucin, desgnacn ..CPl', y seccr
nominal
0.92
MPa
Tensinde ensayo
t
I
I
ET-140
Versin: 01124-09-07
Cdiqo:
TABLAOEDATOSTECNICOS
PARACONOUCTOR
DE COBREPROTEG|DO
TtpOCpt DE 16 mm,
ITEMSAP:50234
t
I
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
mm
0.4
*,J)
I
I
I
I
I
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOGPI.
Zoi"trlr.
ET-140
Versin: 01t24-O9-07
Cdioo:
Pqina:
7de11
TABLADE DATOSTECNICOS
PARACONDUCTOR
OECOBREPROTEGIDO
TIPOCPI DE 25 mm,
ITEMSAP:50235
ITEM
1
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALORREQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
GENERAL
't.1 Fabricnte
1 . 2 Pas de tabricacin
1.3
t
t
t
1.4
N.T.P. 370.015
N.T.P.370.251
Norma de fabricacn
Masa Nomnaldel conductorprotegido
kgikm
256
coNoucroR(srNPRorEccN)
Material
Peza
Seccnnomnal
Cobre electroltcoduro
o/o
99.9
mm'
2 . 4 Nmerode alambres
Dimetronominal extedor
t
t
2 . 9 Resstividad
elctricaa 20 "C
2 . 1 0 Resistenciaelctricanxma en CC a20 "C
3 . 1 [4alerial
Masa Nominal
2 . 8 Densidad
a 20 "C
7
mm
6.42
KN
9.93
kq/km
224
or/crn3
8.89
Ohm.mm2/m
0.01793
Ohm/km
PROTECCION
PoIietileno E nn oplsticc
para 75'C ooracin
3 . 2 Color
33
t
t
Densidaddel materal
3 . 4 Resistenciaa la traccnmnime
Neqro
or/cm3
0.92
MPa
9.6
TemDeraturade ooeracin
3.7 EsDesor
mnimo
Dromedio
Rotulado en bao relieve a ntervalos de I metrc
indcando: Nombre d6 la
emorcsa d
3.8 distrbucin, desgnacn
"CPl" y sccr
0.741
1 5a 7 5
mm
nomnal
t
I
t
I
-' - , 1-{|
?
I
I
I
I
T
I
I
I
I
I
I
I
ZDistriluz
ITEM
ET-140
Versin: 01124-O9-O7
Pgina: 8 d e 1 1
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALORREOUERIDO
VALOR
GENERAL
Fabricante
't.2
Pas de fabricacin
N.T.P. 370.015
N.T.P. 370.251
coNDUCTOR(SrNPROTECCTON)
kq/km
l\4ateral
2.2
Pureza
23
Seccnnominal
2.4
Nmerode alambres
349
Cobreelectrolitico
duro
%
999
mm'
35
7
mm
KN
13.6
310
2.7
VasaNoninal
kq/km
2.8
lensdad a 20 'C
qrlcn3
2.9
Resistividadelctricaa 20 "C
8.89
Ohm-mm2/m
0.01793
Ohm/km
0.534
PROTECCION
3.1
Material
uotor
Neqro
qr/cm"
0.92
t\Pa
9.6
Temoeraturade ooeracin
"c
-'15a 75
E S D e S OO
t tOmeOtO
mrnrmo
mm
3.3
Densidaddel material
3.4
Resistenciaa la traccinmnima
Tensinde ensavo
3.6
t
t
Cdiqo:
TABLADE DATOSTECNICOS
PARACONDUCTOR
DECOBREPROTEGIDO
TIPOCPI DE 35 mm'
ITEMSAP:50236
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
TIPOCPI.
PROTEGIDO
4l
3.8
t
I
FIRIIAYSELLODELFABRICANTE
t
I
I
t
I
ESPECIFICACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
T]POCPI.
Voi"t it ,
ITEM
'l
UNIDAE VALORREQUERIOO
CARACTERISTICAS
1 . 2 Pais de fabriccin
N.T.P.370.U5
N.T.P.370.251
Normade fabriccin
kq/km
t
t
t
473
(srNPRorEcctN)
coNDUcroR
2.1 Material
Cobreelectroltico
duro
%
2.2 Pureza
2 . 3 Seccinnominal
mm'
99.9
50
'19
2.4 Nmero
de alambres
2.5 Dimetro
nominalexterior
Caraa a la Vacci'n mnlma
MasaNominal
I
I
VALOR
GARANTIZADO
GENERAL
9de11
Fabricante
Pqina:
TABLADE OATOSTECNICOS
PARACONDUCTOR
DE COBREPROEGIDOTIPOCPI DE 50 mm'?
ITEMSAP:50237
1.3
t
t
ET-140
Versin: 01124-09-07
Cdiqo:
mm
8.91)
KN
18.8
kq/km
420
orlq"
Ohmmmr/m
8.89
2 . 1 0Resistencaelctrica,rxma en CC a 20'C
0.017745
0.395
PROTECCION
Polietiteno E.mo ptstica
pdra 75"C operacin
3 1 Material
uotor
Neqro
gr/cm l
3 . 3 Densidaddel material
3 4 Resistenciaa la traccnminma
J5
0.92
t\Pa
fensn de ensavo
3.9
3 6 femDeraturade ooeracin
"c
15a75
Esoesororomediomnimo
Rolulado en bajo releve a intervalos de un molra
3.6 indcando: Nombre de la empresa d dstribucin
desqnacn"CPl" y seccin nomnal
mm
16
I
I
t
t
t
)ol
I
I
Zo"trrr.
ITEM
1
GENERAL
t
t
t
t
t
1.1
Fabricante
t
I
I
I
I
t
t
I
Cdiso: ET-140
Versin: 01t24-09-07
Pqina: l 0 d e 1 1
TABLADE DATOSTECNICOS
PARACONDUCTOR
OECOBREPROTEG|DO
TlpO Cpt DE70 mm,
lTEil SAP:50238
I
I
I
ESPECIFlCACION
TECNICA
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALORREOUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 . 2 Pas de fabricacin
N.T.P. 370.045
N.T.P. 370.251
Normade fabricacn
14
kq/km
672
(stNPRorEcctN)
coNDUcroR
2.1
Material
2.2
)ufeza
Cobre electroliticoduro
2 . 3 Seccinnomnal
2.4
99.9
mm'
70
mm
10.70
\mero de alambres
19
2 . 5 lmetronominalexte.ior
2 . 6 Carga a la fraccin ,nnma
KN
26.9
2 . 7 l\4asaNomnal
kg/km
608
2 . 8 Oensidada 20 "C
qr/cm3
8.89
Ohm-mmr/m
0.017745
2 . 9 Resistividadelctricaa 20 'C
210
Resstenca
elctricanrxmaen CC a20 "C
0.273
Ohm/km
si
PROTECCION
Vaterial
3 . 2 Solor
3.3
34
Resistencia
a la traccn
rnnima
Negro
qr/crn3
0.92
l\Pa
Tensinde ensavo
3.6 TemDeratura
de ooeracin
15a75
3 . 7 Esoesororomediomnmo
Rotuladoen bajo relevea ntorvalosde ur
ndicando:Nombre d la emoresa de
3.8 mtro
dstribucn, designacn ,,CPl', y secc
nomnal
td
mm
1.6
,-;'-..
. :-.
*""""E
I
I
I
I
I
t
I
T
t
I
ESPECIFICACION
TECNICA
flo"triru,
ITEM
1
1.1
CONDUCTORES
DE COBRE
PROTEGIDO
TIPOCPI.
CARACTERISTICAS
VALORREQUERIDO
t
I
I
I
I
I
VALOR
GARANTIZADO
GENERAL
Fabricante
1 . 2 Pasde fabriccin
N.T.P. 370.015
N.T.P. 370.251
Norma de fabricacin
1 . 4 l\asa Nominaldel conductorprotegido
coNDucroR(stNpRorEcctN)
kg/km
N4aterial
2 . 2 Pveza
Seccinnomnal
v"
Densdad
a 20 'C
2.9 Resistividadelctrica 20 "C
99.90
mm'
917
Cobreelectroltico
duro
19
ml
12.@
KN
36.9
k0/km
442
gr/cmr
OhmmmVm
8.89
2.'t0 Resistencia
elctric
rr-ri,'raen CC a 20 .C
o.017745
0.197
PRorEccrN
PoIi etiI6no term op Is ti ca
Dara 75oC ooeracin
Mateial
I
T
ET-140
Versin: 01124-09-07
Pqina: 1 1de 1 1
Cdiqo:
3 2 Solor
3 3 Densdaddel rnaterial
3.4 Resistenciaa la traccnmnima
Neqro
qrlcn3
3 . 5 I enstonoe ensavo
5.5
3 6 Temperaturade ooeracn
Espesorpromediomnimo
0.92
t\4Pa
1 5a 7 5
mn
1.6
si
I
Voi,,tit.
t
I
t
t
t
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
Cdiqo: ET-141
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
TERMOMAGNETICOSBIPOLARES
Pgina: 1 d e 1 2
CURVA "C" DE 25A.Y 324.
TECNICA
ESPECIFICACION
1 . - OBJETIVO
tcnicasmnmasquedeben
El presentedocumento
establecelas especificaciones
de 25 A. y de 32 A., en cuanto
termomagntcos
bipolares
cumplrlos interruptores
prima,
materia
fabricacin,
requsitos
de homologacin,pruebas,
a dseo,
y operacin,quese utilizarn
del grupoDistriluz.
transporte
en lasempresas
NORMASDE FABRICACIN
Y PRUEBAS:
lEc 60898-1(2003-07):
for
Electricalaccessories- Circuit-breakers
for household
and similar
overcurrent
orotection
- Part 1: Circuit-breakers
for a.c.
installations
operation
lEc 60898-2(2003-07):
b.
NORMASADICIONALES:
lEC60529 2006:
IEC 60721-2-12002:
DIN500221978:
propuestas
Tambinse aceptarn
de interruptores
termomagnticos
fabricadosde
acuerdoa otrasnormasque asegurenunacalidadigualo superior;en estecaso,
y enviaruna copia de las
el oferenteindicarlas normascorrespondientes
mismasen su oferta,parasu evaluacin.
3,. CONDICIONES
TCNICASDE SERY'C'O
I
Zo"t.tu.
I
T
Los interruptores
termomagnticos
se instalarnen los sistemaselctricos
de las Empresasdel grupoDistriluz,cuyascaractersticas
ambientales
son
lassiguientes:
t
t
b.
CONDICIONES
DE OPERACION
DELSISTEMA
Las caractersticas
tcnicasdel sistema,son las siguientes:
(1) Tensinnominaldel sistema :
220 V monofsico.
(2) Frecuencia
de servicio
60 Hz.
4.- CARACTERISTICAS
TECNICASDE LOSINTERRUPTORES
A.
I
I
I
t
I
I
t
I
-25oCa 60oC
1oo/o
a 95oA
5000m. s. n. m.
(f ) Temperatura
ambiente:
(2) Humedadrelativa
(3) Altitudmxima
:
t
t
ESPECIFICACION
TECNICA
Cdiqo: ET-141
INTERRUPTORES
Versin: 02124-09-07
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 2 d e 1 2
cuRvA "c" DE 25A.Y 32A.
. -: i,'
C
CARACTERSTICASGENERALES
Sern las siguientes:
(1) Tipoelectromecnico.
(2) Para instalacininterior.
(3) Diseosimple,para ser instaladosobre riel DIN de 35 mm. de acuerdoa
la norma IEC 50022.
(4) Los terminalesde conexin,estarn diseadospara conductoresde
cobre cuya seccin vara dependiendode la coniente nominal del
interruptor
tal como se indcaen la noma IEC 60898.
(5) Los bomesde conexinsen del tipotnel.
(6) Los tomillos de ajuste de la curva de disparo no sern accesibles
fcilmentedesdeel exteriory debernser sellados.
(7) La alimentacin
elctricadeberpoderrealizarseen ambossentidos.
(8) Las partesvivas(contensin),del intemtptordebernestarprotegidosde
manera que se evteel contactoelctricoaccidental.
(9) Los interruptoresofertadosdeben tener la caractersticade seccionador,
lo cual garanticeque la poscinabierto- cenadoexteror,sea la misma
que la posicin interna de los contactos. La caracterstica de
seccionamiento
del intenuptorse deber indicaren el frente del equipo
mediantesimbologacaracterstica.
(10) El mecanismode desconexindeber ser diseadode modo que la
aperturade los polossea simultneay evite la aperturaindividual,no se
aceptarn equipos cuyos polos estn unidos mecnicamentepor el
exteror,asimismodebenreunirlas siguientescaractersticas:
(l 1) Elctricas:En la unidad bipolar,sin la maneta de unin extema que
enlaza las dos palancas de operacin, deber operar en forma
simultneacuando una de las unidades monooolaresdetecte una
condicinde fallao sobrecarga.
Mecnicas:En la unidadbipolar,sin la manetade uninextema,debe
operar en forma simultnea.cuandouna de las unidades
se ooeramanualmente.
lo*'
) Elementotrmicopara sobrecarga,ser del tipo
()
E otsr
\t..
T
I
t
I
t
I
I
I
t
I
I
t
I
I
I
I
I
flo"trru,
ESPECFICACION
TECNICA
Cdiqo: ET-'t41
INTERRUPTORES
Versin: 02t24-09-07
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 3 d e 1 2
CURVA''C'' DE 25A,Y 32A.
(14) El interruptor
quedesenganche
debercontarconun mecanismo
cuando
este opereen condcones
de cortocircuito,
an cuandola palancade
operacin
seafozadaa permanecer
en tal posicin.
(15) El interruptordeber estar diseadopara operar en condiciones
que no excedanlas temperaturas
que se indicanen las
ambientales
normasIEC60898.
(16) El interruptor
deberestardiseadoparalasprescripciones
msseveras
paraun clima clido,hmedoy salinode acuerdoal climatograma
8 de
lasnormasIEC721-2-1
.
b. MARCADO
Los interruptores
termomagnticos
deberntenermarcadoindelebley durableen
bajorelieveconla siguiente
informacin:
(1) Nombredelfabricante,marcacomercial
y el lugarde fabricacin;
y
(2) Designacin
deltipo modelosegncatlogo
delfabricante.
(3) Nmerode serie,
(4) Tensinnominal;
(5) Corrientenominalprecedido
por el smbolode la curvade disparo,por
ejemploC 25;
6) Frecuencia
nominalde 60 Hz.;
7) Capacidad
de cortocircuitonominal,
en amperios;
8) Diagrama
de conexiones;
9) Temperatura
ambiente
de referencia,
si es diferente
de 30"C;
10) Gradode proteccin
lP;
11) Voltajede sostenimiento
al impulsonominalUimp.
12) Nombrede la Empresa
de Distribucin
delgrupoDistriluz.
INTERRUPTORES
TERMOMAGNETICOS
CONSIDERADOSEN ESTA
ESPECIFICACION
TECNICA.
ITEM
SAP
DESCRIPCION
1 3 0 0 1 4 INTERRUPTORTER/OIAGNETICO
CURVA "C", BIPOLAR,25 A, ICC 3KAg/220V
SEGUN IEC
60898-1.500 V
I
I
flo"trru.
"c"
CONDICIONES
TECNICAS
PARAELSUMINISTRO
A.
REQUISITOS
DEHOMOLOGACION
TCNICA
Los requisitosde cumplimiento
obligatoriopara solicitar la Homologacin
y
Tcnicade cadamodelo capacidad
de interruptor
termomagntico
a la oficina
de Logstica
de Distriluz
son:
(1) Presentacindel ExpedienteTcnico con la informacintcnica
requeridaen el punto5.b,de laspresentes" Especificaciones
Tcnicasde
y
nterruptorestermomagnticos
bipolarescurvaC de 25A 32A." y:
(2) Presentacin
de las muestras
de interruptores
de acuerdoa lo indicado
en el numeral 5.c, de las presentes"Especificaciones
Tcnicasde
interruptores
termomagnticos
bipolarescurvaC de 25Ay 32A."
Las empresasdel grupo Distriluzse reseryanel derecho de solicitar
y/o aclaratoriade los
documentacin
tcnica adicionalcomplementaria
intenuptorestermomagnticosdurante y despus del proceso de
homologacin.
b.
EXPEDIENTE
TECNICO
I
l
I
I
l
I
I
I
I
I
t
I
I
T
t
I
ESPECIFICACION
TECNICA
Cdiqo: ET-141
INTERRUPTORES
Versin: o2t24-09-O7
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 4 d e 1 2
cuRvA
DEzsA.Y 32A.
Se debe presentar
obligatoriamente
un Expediente
Tcnicocon la sguiente
informacin:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(e)
Indicede contenido;
Cartadel fabricantede los intenuptorestermomagnticos,designandoa
la empresarepresentanteen el Peru, indicandola fecha de inicio y el
perodode vigenciade la representacin
Cuadros con los datos de InformacinGeneral del fabricante y su
representante
en el Peru,en el formatodel Anexo 1.
Carta de intencindel fabricanteindicandoque, luego de revisar las
presentes ESPECIFICACIONESTECNICAS DE "INTERRUPTORES
TERMOMAGNETICOS BIPOLARES CURVA C DE 25A Y 32A",
y cumplimiento
confirmael plenoconocimiento
de las mismas.
Certificadosde Garantaespecificados
en el numeral5d, de la presente
EsoecificacinTcnica.
Tabla de Datos Tcnicos segn el formato de las presentes
especificacionestcnicas rellenadascompletamentecon los valores
garantizadosde los interruptorestermomagnticosofrecidos y suscritos
en cada hoja por el fabricantey su representanteen el Per;
Certificadode Calidad ISO 9001, para la fabricacinde interruptores
termomagnticos.
Catlogostcnicosdel fabricanteen originalque incluyacomo mnimola
informacinsiguiente:dibujos,dimensiones,detalles,caractersticas
de
operacin,nmerode operaciones,dimensiones,pesos de los equipos
ofertados,etc.
Planosde diseodondese indiquenlas partesy sus dimensiones.
Datostcnicosde los materiales
de los
,';
termomgneticos
/-\
""1.'"
- .E
.Y.
//
u',:
::
I
I
I
I
flloi"trlu.
(l I ) Datossobreel funcionamento,
utilizacin,
etc.
(12) Manual de instruccionesde funcionamiento,almacenamientoy
(tipo y periodicidad)
mantenimiento
del interruptortermomagntico
incluyendo
fotografas
secuenciales;
(13) "Reportede PruebasTipo"de acuerdoa la ltimaversinde la norma
IEC 60898-1,realizado
a interruptores
termomagnticos
idnticosa los
por:
ofrecidos,
emitido
(a) Un laboratoriode prestigioe independiente
del fabricante,los
que
por el enteoficialdel pasde
mismos
debernser certificados
ongen;o
(b) Un laboratorio
independiente
de alcancey prestigio
intemacional.
"Reporte
(14) El
de PruebasTipo" a presentar
deberincluircomomnimolo
siguiente:Metodologa
aplicada,valoresaceptables,
valoresmedidosy
calculados,
instrumentos
empleados,
circuitosde ensayo,etc.,segnla
ltimaversinde lasnormaIEC60898-1.
Y lasoruebassern:
I
I
I
I
I
Sub
clusula
Pruebas
- De marcaieindeleble
- Confabilidad
de tornillos.oartesoortadoras
de coientev conexones
9.4
9.5
9.7
9.8
9.9
9.10
L'l
s.12
9.3
9.6
- De cortocircuto
9.13
9.14
9.15
9.16
I
I
t
I
I
I
Cdiso: ET-141
INTERRUPTORES
Versin: 02124-09-07
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 5 d e 1 2
CURVA
254,Y32A.
ESPECIFICACION
TECNICA
l,
c '^1"
y relacinde
termomagnticos
idos a nivel
,A
("
dro,*r
I
I
I
Zoi"trt*
I
I
MUESTRAS.
Se deberpresentarobligatoriamente
cuatromuestrasde cada interruptor
termomagntico
en su embalajeindividual.
El embalajedebeser rotuladocon
losdatossiguientes:
( 1 Raznsocialdelreoresentante
en el Pe.
(2 Nombredelfabricante.
(3 Modelodelintenuptor
termomagntico
(4 Capacidad
en Amperios
del interruptor
termomagntico.
( 5 Lugarde fabricacin
delintemtptor
termomagntico.
(o
Fecha(ao/mes/da)
de presentacin
de la muestra.
I
I
t
I
I
I
l
I
I
t
I
tf
ESPECIFICACION
TECNICA
Cdiso: ET-141
INTERRUPTORES
Versin: o2t24-09-07
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 6 d e 1 2
cuRvA "c" DE 254.Y 32A'
d.
GARANTIAS
Por cada lote entregado,el fabricantedeber entregaral rea de Logstica
de Distriluz,los Certificadosde garantasiguientes:
"Certificado de garanta de calidad tcnica", que garantice la
obligatoriedad
de reposicinde algn suministropor fallas atribuiblesal
proveedor,por un perodomnimode 2 (dos)aos,contadosa partirde la
fecha de entregaen almacenesde las Empresasde Distribucin,est
garantadeber indicartambin que los nterruptores
termomagnticos
cumplen las caractersticas tcnicas garantizadas en el presente
suministro.
(2) "Certificadode garantade vida til", que garanticela vida til de las
por un perodomnimode 't0 (diez)aos,
intenuptorestermomagnticos
en las condicionesde funcionamiento
especificadas
en el numeral3 de
las presentesEspecificaciones
Tcnicas,contadosa partirde la fecha de
entregaen almacenesde las Empresasde Distribucin,est garanta
deber indicartambinque los interruptores
termomgneticos
cumplen
con todas las caractersticas tcnicas garantizadas en el presente
(1)
sumnstro.
)/11
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
t
t
flD.trru.
E.
ESPECIFICACION
TECNICA
Cdiqo:
ET-141
INTERRUPTORES
Versin: 02124-09-07
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 7 d e 1 2
CURVA..C''DE 25A.Y 324.
PRUEBAS
que forman parte del suministro
Todos los interruptores
termomagnticos
sern sometidosdurantesu fabricacina todas las pruebas,controles,
prescritas
inspecciones
o verificaciones
en lasnormasindicadas
en el numeral
que
2 las presentes
Especificaciones
Tcnicas,
con la finalidadde comprobar
y equipossatisfacen
previsiones
los materiales
las exigencias,
e intenciones
del presente
documento.
(1) PRUEBAS
DE RUTINADE MATERIALES
Las pruebasde rutinasern realizadaspor el fabricanteduranteel
procesode fabricacina todos los interruptores
termomagnticos,
segn
lo establecido
en el Anexolde la normaIEC60898-1.
El fabricante
o su representante,
los Reportesde las
debernpresentar
pruebasde rutinaa Distriluz,
previamente
a la solicitud
de autorizacin
de
despachodel lotecorrespondiente
de nterruptores
termomagnticos.
(2\ PRUEBAS
DEACEPTACTru
Oe VRlenrRLeS
Las pruebasde aceptacinse realizarna cada lotede intemlptoreslisto
paraserentregado
y serun requisito
a lasempresas
del grupoDistriluz,
parala aceptacin
de cumplimiento
obligatorio
del lote.Las pruebasde
aceptacina realizarsernlas siguientes:
(a) Verificacin
de lasdimensiones.
(b) Verificacin
del marcado.
(c) Verificacin
delacabadosuperficial.
(d) Pruebasde Disparo,(segnpuntol.l del AnexoI de la normaIEC
60898-r)
(e) Verificacin
de la caracterstica
tiempo- coniente.
(D Verificacin
de disparoinstantneo.
(S) Verificacn
(segnpunto1.2del Anexolde la
del seccionamiento,
normaIEC60898-1)
Los laboratoriosde pruebasdonde se realizarnlas pruebas de
aceptacinsern definidospor acuerdomutuo entre Distriluzy el
fabricante.
(3) MUESTREO
(a) El tamaodel lotese seleccionar
de acuerdoa lo especificado
en
t
t
t
suDerior
a 1000unidades
sesubdividen
en lotesde 500a 1000unidades.
de la muestra,
t
I
t
t
l
I
I
t
I
I
I
I
t
I
I
I
l
I
flo"trtr.
TECNICA
Cdiqo: Er-141
ESPECIF]CAClON
Versin: 02t24-O9-07
INTERRUPTORES
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 8 d e 1 2
CURVA..C''DE 25A.Y 324.
y
(a) El proveedorpermitiral propietario
el accesoa sus laboratorios
suministrartoda la informacinnecesariaa los insoectores
delegadosde las empresasdel grupoDistriluzpara supervisar
la
ejecucin
de laspruebas,
inspecciones
o verificaciones.
(8) CONVOCATORIA
Y PRESENCIADE LOS INSPECTORES
EN LAS
PRUEBAS
DEACEPTACION.
(a) LasEmpresas
delgrupoDistriluz,
tienenel derechode inspeccionar
y probaren fbricapor intermedio
de sus propiosinspectores
o de
InspectoresContratados,
la calidadde los interruptores,
tanto
durantecomoal trminode la fabricacin.
(b) El proveedorcordinarcon la debida anticipacincon Distriluz,la
fecha y el lugar de las pruebasde aceptacin,con la finalidadde
confirmar la asistencia de los inspectoresdelegados de las
"rtt'"'a
I
I
I
I
I
I
I
I
T
t
t
t
T
l
I
I
t
I
I
Zo"trru,
f.
ESPECIFICACON
TECNICA
Cdiqo: E-141
INTERRUPTORES
Versin: o2t24-09-07
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 9 d e 1 2
CURVA"C'' DE 25A.Y 324.
EMBALAJE,
EMBARQUE
Y TMNSPORTE
(1) EMBALAJE
Todos los interruptorestermomagnticossern cuidadosamente
embalados,formandounidadesbien definidasde manera tal que
permita su fcil identificacin
y transporte,para as asegurar su
proteccincontra posiblesdeteriorosmecnicosy efectos nocivos
que tenganlugardurante
debidoal tiempoy condiciones
climatolgicas
el traslado hasta el sitio de entrega y durante el tiempo de
almacenamento.
En el embalajese usarmaterialde relleno,que asegureuna buena
proteccin
en casode que las cajasquecontienenlos materiales
sufran
golpeso daosdurantelas maniobras
y
de carga descarga.
Para protegerlos materialesde la humedad,se usarn cubiertas
hermticas
o bolsasconteniendo
materialhigroscpico.
Guandolos recipientesde embalajessean de madera,estos sern
slidamente
construidos.Cuandosea necesario,
se abrirnorificiosde
parte
drenajeen la
inferiorde lascajaso recipentes.
Cada caja o recipientedeberincluiren sobreimpermeabilizado,
una
lista de embarqueindicandosu contenido,incluyendoclaramenteel
nmero de licitacin,orden de compra, pesos netos y brutos,
dimensiones
de cajonesy los interruptores
termomagnticos.
piezas
Todas las
de cada caja o recipientequedarnclaramente
y confrontacincon la lista de
marcadaspara su identifcacin
embaroue.
Cadacajao recipiente
deberllevarimpresala leyendaque identifica
al
propietario,
y pesos,as comola
destino,va de transporte,
dimensiones
y almacenarlo.
formacorrectade transportarlo
(2) EMBARQUEYTRANSPORTE
El proveedor ser responsabledel traslado de los intem.rptores
termomagnticos
hasta el lugar indicado por las Empresas de
por:El embalaje,
Distribucin,
responsabilizndose
la carga,el transporte,
la descargay la conectaubicacinen los lugaresindicadospor las
Empresas
de Distribucin
delgrupoDistriluz.
(0
flo"trtut
Cdigo: ET-141
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 0 la 1 2
cuRvA "c" DE 254. Y 324.
TER OMAGNETICO
INTERRUPTOR
TABLADE DATOSTCNCOS
CURVA"C"
BIPOLARES
t
I
t
t
I
I
t
I
t
I
I
I
I
I
TEMsaP: 13ool4
:
Tensinde operacin
CorrienteNominalI
ITEM
CARACTERISTICAS
INTERRUPTORTERMOMAGNETICO
BIPOLAR
UNIOAT)
VALOR REQUERIOO
VALOR GARANTIZAOO
Pasde Procedencia.
1 . 2 Fabricante.
1 . 3 Modelo.
1.1
1.6
1.7
Corientenomin1.
1.8
Frecuencia.
1.4
1.5
rEc60898
nz
2
25
60
220
500
KA
30
nominal.
1 . 9 Tensin
mnimo.
Tensnde aislamento
Capacdadmnima de rupturasegn IEC
111
60898 a tensinnominal
1 . 1 2 Nmero de ciclos elctricosmnimos
1 10
10000
20000
mecnicos
minimos
1 . 1 3 Nmerode c.clos
1 . 1 4 Curva de dsparosegn IEC 6089E.
1 1 5 Tropcfizacinsegn IEC 60721-2-1
' 1 . ' 1 6 Tablade desenvolvimento
segnla altura.
segnIEC60529.
1 . 1 7 G.adode proteccin
1. 1 8 MontaiesobrerielsegnDIN 50022
SI
IP
mm
20
35
1 . 1 9 Instalacininterior.
sl
SI
Operacin
Elctrca
simultnea
Operacin
Mecnic
simultnea
rarcdo Segn numeral4b de las
oresentesEE. | |
Dimensiones
mxmas
1 . 2 5 (anchoxalturaxprofundidad)
1.24
mm
36x85x70
/l
\{-,
FIRMAY SELLODEL FABRICANTE
I
I
I
I
Zo"trlu.
ET-141
Cdiqo:
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02t24-09-07
INTERRUPTORES
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 1d e 1 2
CURVA"C" DE 254. Y 32A.
TABLADEDATosrcucos rrennuproRTERMoMAGNTtco
BIPOLARES
CURVA
"C"
TEitsAP:r3oo17
CorienteNominal:
ITEM
I
11
I
I
I
I
I
T
I
I
I
t
I
I
UNIDAD
CARACTER|STICAS
32 A
VALOR REOUERIDO
VALORGARANTIZADO
INTERRUPTORTERMOMAGNETICO
BIPOLAR
Pais de Procedencia.
1 . 2 Fabricante.
1 . 3 Modelo
14
15
1.6
1.7
18
'1.9
tEc60898
Coriente nomnal.
Frecuencia.
dz
Tensin
nominal.
minimo.
1. 1 0 Tensinde aslamiento
Capacidad minima de ruptura segn IEC
1.11
60898 a tensin nominal
mnimos
1 . 1 2 Nmerode ccloselctrcos
' 1 . ' 1 3 Nmerode crclosmenicosmnmos
curva de disparosegnIEC60898.
' 1 . 1 5 Tropicfizacfn segn IEC 60721-2-1
1 . 1 6 Tabla de desenvolvimientosegn la altura
1 1 7 Grado de proteccnsegn IEC 60529.
3.0
A-C
10000
20000
c
SI
IP
mm
2
32
60
220
500
20
35
sl
lnstalacin
interior.
1 2 0 Bomesde conexintipotnel.
1 . ' 9!
1 . 2 2 Elemento
termicoparasobrecrga
tipofiio
' | . 2 3 Mecanismode desconexn
(si maneta extera)l
OoeracinElctricasmultnea
124
OperacinMecnicsimultnea
Marcado Segn numeral 4b de las
presentesEE.IT
Dimensionesmximas
1 . 2 5 (anchoxalturaxprof
undidad
)
SI
mm
36x85x70
p
FIRMAY SELLODEL FABRICANTE
t
T
I
Voi"tit.
ESPECIFlCACION
TECNICA
Cdiqo: ET-141
INTERRUPTORES
Versin: 02t24-09-O7
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Pgina: 1 2d e 1 2
CURVA"C'' DE 25A.Y 32A,
ANEXO
1
INFORMACION
GENERAL
t
I
I
t
t
I
t
t
I
I
I
.\th.D
t
I
I
t
t
t
I
I
Zo"trrr.
ESPECIFICACION
TECNICA
Cdiqo: ET-142
INTERRUPTORES
Versin: 02124-09-07
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Y
Pgina: 1 d e 2 4
TRIPOLARES
DE CURVA..C''
1,. OBJETIVO
El presentedocumento
establecelas especificaciones
tcnicasmnimasouedeben
cumplrlos interruptores
termomagnticos
bipolaresy tripularesde curva"c" en
cuantoa diseo,materiaprima,fabricacin,
pruebas,transportey operacin,que
se utilizarn
en lasempresasdel grupoDistriluz.
2,. NORMASA CUMPLIR
A.
NORMASDE FABRICACIN
Y PRUEBAS:
lEc 60898-1(2003-07\:
Electricalaccessories- Circuit-breakers
for
protection
overcurrent
for household
and similar
- Part l: Circuit-breakers
installatons
for a.c.
operation
lEc 60898-2(2003-07):
t
t
I
I
b.
tEC60721-2-1
2002:
t
t
t
I
NORMASADICIONALES:
Tambinse aceptarnpropuestas
de interruptores
termomagnticos
fabricados
de
acuerdoa otrasnormasque asegurenuna calidadigualo superior;en estecaso,
el oferenteindicarlas normascorrespondientes
y enviaruna copia de las
mismasen su oferta,para su evaluacin.
3,. CONDICIONES
TCNICAS
DE SERVICIO
a.
CONDICIONESAMBTENTALES
I
T
I
TECNICA
ESPECIF]CACION
Zo.trlr.
t
I
t
I
I
t
t
I
t
I
lr
Versin: o2t24-09-O7
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 2 d e 2 4
DE CURVA..C''
TRIPOLARES
(1) Temperatura
ambiente:
(2\ Humedadrelativa
:
(3) Altitudmxima
:
I
I
Er-142
termomagnticos
se instalarnen los sistemaselctricos
Los interruptores
grupo
son
ambientales
Distriluz,cuyascaractersticas
de las Empresasdel
lassiguientes:
t
t
t
Cdiqo:
b.
-25oCa 60oC
10o/oa 95Yo
5000m. s. n. m.
DELSISTEMA
DEOPERACION
CONDICIONES
tcnicasdel sistema,sonlas siguientes:
Lascaractersticas
(1) Tensinnominaldel sistema '.
220V monofsico.
(2) Frecuenciade servicio
60 Hz.
TECNICASOELOS INTERRUPTORES
4.- CARACTERISTICAS
A.
CARACTERSTICASGENERALES
Sern las siguientes:
(1) Tipoelectromecnico.
(2) Para instalacininterior.
(3) Diseosimple,para ser instaladosobreriel DIN de 35 mm. de acuerdoa
la normaIEC 50022.
(4) Los terminalesde conexin,estarn diseadospara conductoresde
cobre cuya seccin vara dependiendode la corriente nominal del
interruptor
tal como se indicaen la normaIEC 60898.
(5) Los bomesde conexinserndel tipo tnel.
(6) Los tomillos de ajuste de la curva de disparo no sern accesibles
fcilmentedesdeel exteriory debernser sellados.
(7) La alimentacin
en ambossentidos.
elctrica
deberpoderrealizarse
de
(8) Laspartesvivas(contensin),
delinterruptor
debernestarprotegidos
maneraouese eviteel contactoelctricoaccidental.
(9) Los interruptores
de seccionador,
ofertadosdebentener la caracterstica
- cerradoexterior,seala misma
quela posicn
aberto
lo cualgarantice
que la posicin intema de los contactos. La caractersticade
se deberindicaren el frentedel equipo
del interruptor
seccionamiento
mediante
simbologa
caracterstica.
(10) El mecanismode desconexin
debe ser diseadode modo que la
y evitela aperturaindividual,
no se
aperturade los polossea simultnea
por
polos
mecnicamente
el
estn unidos
aceptarnequiposcuyos
debenreunirlassiguentes
caractersticas:
exterior,
asimismo
(11) Elctricas:
En la unidadbipolar,sin la manetade uninextemaque
enlaza las dos palancasde operacin,deber operar en forma
detecte una
simultneacuandouna de las unidadesmonopolares
condicin
de fallao sobrecarga.
(12) Mecnicas:
En la unidadbipolar,sin la manetade uninextema,deber
operar en forma simultnea,cuandouna de las unidadesjxopolares
ro.
a{o
T
I
fllo"trl*
TECNICA
ESPECIFICACION
Cdiqo: ET-142
Versin:
02t24-09-O7
INTERRUPTORES
BIPOLARES
Y
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 3 d e 2 4
TRIPOLARES
DE CURVA..C''
(14) El interruptor
debercontarcon un mecanismoque desenganchecuando
este opere en condicionesde cortocircuito.an cuando la palancade
operacinsea fozada a permane@ren tal posicin.
(15) El interruptor deber estar diseado para operar en condiciones
ambientalesque no excedan las temperaturasque se indican en las
normasIEC 60898.
(16) El interruptordeberestardiseadopara las prescripciones
ms severas
para un clima clido,hmedoy salinode acuerdoal climatograma8 de
las normaslEC721-2-1
.
b.
I
I
I
t
I
I
t
I
I
I
t
t
MARCADO
Los intenuptorestermomagnticos
deberntener marcadoindelebley durable en
bajo relievecon la siguienteinformacin:
(1) Nombredel fabricante,marcacomercialy el lugarde fabricacin;
(2) Designacin
del tipo y modelosegncatlogodel fabricante.
(3) Nmerode serie,
(4) Tensinnominal;
(5) Conientenominalprecedidopor el smbolode la curva de disparo,por
ejemploC 25;
(6) Frecuencianominalde 60 Hz.;
(7) Capacidadde cortocircuitonominal,en amperios;
(8) Diagramade conexiones;
(g) Temperaturaambientede referencia,
s es diferentede 30'C;
(10) Gradode proteccinlP;
(11) Voltajede sostenimiento
al impulsonominalUimp.
(12) Nombrede la Empresade Distribucin
del grupoDistriluz.
INTERRUPTORESTERMOMAGNETICOSCONSIDEMDOS EN ESTA
ESPECIFICACION
TECNICA.
1OKN22OV
SEGUNIE
t
I
I
I
t
t
I
I
I
t
I
I
t
I
T
I
I
I
I
flo"trtu.
TECNICA
Cdiso: Er-142
ESPECIFICACION
Versin: 02t24-09-07
INTERRUPTORES
BIPOLARES
Y
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 4 d e 2 4
TRIPOLARES
DE CURVA..C''
PARAELSUMINISTRO
TECNICAS
CONDICIONES
A.
INFORMACION
TCNICA
REQUERIDA
tcnicasla siguiente
obligatoriamente
en sus propuestas
Se deberpresentar
informacin:
(1) indicede contenido;
(2) Cartadelfabricante
a
de los intenuptores
termomagnticos,
designando
la empresarepresentante
en el Peru,indicandola fechade incioy el
perodode vigencia
de la representacin
(3) Cuadroscon los datos de Informacin
Generaldel fabricantey su
representante
en el Peru,en el formatodelAnexo1.
(4) Cartade intencindel fabricanteindicandoque, luegode revisarlas
IECNICAS DE "INTERRUPTORES
oresentesESPECIFICACIONES
TERMOMAGNETICOSBIPOLARES Y TRIPOLARESCURVA C".
y cumplimiento
confirma
el plenoconocimiento
de lasmismas.
(5) Certificados
de Garantaespecificados
en el numeral5b, de la presente
Esoecifi
cacinTcnica.
(6) Tabla de Datos Tcnicos segn el formato de las presentes
esoecificacionestcncas rellenadascomoletamentecon los valores
garantizadosde los intemrptorestermomagnticosofrecidos y suscritos
en cada hoja por el fabricantey su representanteen el Per;
(7) Certificadode Calidad ISO 9001, para la fabricacinde interruptores
termomagnticos.
(8) Catlogostcnicosdel fabricanteen originalque incluyacomo mnimola
de
informacinsiguiente:dibujos,dimensiones,detalles,caractersticas
pesos
operacin,nmerode operaciones,dimensiones,
de los equipos
ofertados.etc.
(9) Planosde diseodondese indiquenlas partesy sus dimensiones.
(10) Datos tcnicosde los materialescomponentesde cada parte de los
interruptorestermomgneticosofrecidos.
(11) Datossobreel funcionamiento,
utilizacin,
etc.
(12) Manual de instrucciones de funcionamiento, almacenamiento y
mantenimiento(tipo y periodicidad)del interruptor termomagntico
incluyendofotografas secuenciales;
(13) "Reportede PruebasTipo" de acuerdoa la ltima versinde la norma
IEC 60898-1,realizadoa interruptores
temomagnticosidnticosa los
ofrecidos,emitido por:
(a) Un laboratoriode prestigioe independientedel fabricante,los
mismosque debernser certificadospor el ente oficialdel pas de
ongen;o
(b) Un laboratorioindependiente
de alcancey prestigiointemacional.
(14) El "Reportede PruebasTipo" a presentardeberincluircomo mnimolo
siguiente:Metodologaaplicada,valoresaceptables,valoresmedidosy
calculados,instrumentosempleados,circuitosde ensayo,etc.,
flo"trlrt
I
I
I
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
- De marcaie indeleble
- Confiabildadde tomillos, partes portadorasde coniente y conexiones
- Confabilidadde terminalesoara conductoresexternos
- Proteccin
contrachooueelctrico
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
- Resstencia
anormaly al fuego
al calentamento
I
I
9.15
9.16
- Resstenciaa la oxidacn
los
El"Reporte
.
.
de Pruebasde Rutina"
de entregade los"Reportes
(15) Cartade compromiso
con
en casode futurossuministros,
termomagnticos
de los interruptores
y
IEC
60898-1
pruebas
la
norma
versin
de
con
la
ltima
acorde
las
sern:
(a) Ensayos
de disparo;
(b) Verificacin
tiempocorriente;
de lascaractersticas
(c) Verificacin
deldisparoinstantneo;
abiertos.
(d) Veriflcacin
de aislamiento
entrecontactos
de distancias
en caso de
(16) Traduccinen castellanode las normasintemacionales,
ofertar intem.rptorestermomagnticoscon normas de fabricacin
Tcnica;y
Especificacin
en la presente
a la establecida
diferentes
(17) Antecedentes
relacinde clientes,nmerode unidades
del fabricante,
vendidosde
termomagnticos
(en
indicar
intem;ptores
vendidas estalista
a losofertados).
igualescaractersticas
(18) Para avalarla experiencia
de interruptores
en el diseoy fabricacin
propuesta
del
los
antecedentes
debernadjuntara la
termomagnticos,
de interruptores
incluyendo
el ao de inicioen la fabricacin
fabricante,
y
a
nivel
mundial,a
atendidos
relacin
de
clientes
termomagnticos
quienes hubieran suministradonterruptorestermomagnticos
de
caractersticas
similares.
(19) La informacin
tcnicapodrseren idiomaespaolo ingls.
paratodainformacin
entregada,
debernser
(20) Lasunidades
de medidas,
las
medidas;
inclusive
intemacional
de
las
del
sistema
obligatoriamente,
documento
especificaciones,
diseosy cualquier
tcnicas,
descripciones
en
Cualquiervalor indicado,por conveniencia,
o datos adicionales.
cualquierotro sistemade medida,debertambinser expresadoen
de medidas.
unidades
delsistemaintemacional
t
I
I
I
I
I
I
l1
Sub
clusula
Pruebas
I
I
I
Cdiqo: Er-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 5 d e 2 4
DE CURVA..C''
TRIPOLARES
Cada pafte debe ser antecedido por un separador y cartula que indque la
denomnacinde la pafte al cual antecede y deber se presentado en formato
impreso y en formato digit^al.
I y'..".----.a
_,.1.^
f?'oos"
l' :.i
\*
rtt
.,,
..itl
,CI
.)!,',t,u),,::' .
.'.-
2'
'
:
,1. ,.
'fr''
v
t
I
ESPECIFICACION
TECNICA
ZD"trtu,
b.
Cdiqo:
Er-142
INTERRUPTORES
Versin: 02124-O9-O7
TERMOMAGNETICOS
BIPOLARES
Y
Pgina: 6 d e 2 4
TRIPOLARES
DE CURVA"C''
GAMNTIAS
I
I
I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
I i'
PRUEBAS
que forman parte del suministro
Todos los interruptores
termomagnticos
sern sometidosdurantesu fabricacina todas las pruebas,controles,
prescritas
inspecciones
o verificaciones
en lasnormasindicadas
en el numeral
que
2 las presentes
Especificaciones
Tcnicas,
con la finalidadde comprobar
y equipossatisfacen
previsiones
los materiales
las exigencias,
e intenciones
delpresente
documento.
(1) PRUEBAS
DE RUTINADE MATERIALES
Las pruebasde rutinasern realizadaspor el fabricanteduranteel
procesode fabricacin
a todoslos interruptores
termomagnticos,
segn
lo establecido
en el AnexoI de la normaIEC60898-1.
El fabricante su representante,debern elaborar el programade
fabricaciny pruebas,que incluyaclaramentelas fechasde inicioy
culminacin
de laspruebasde rutinay presentarlo
a la oficinade Logstica
de Distriluz.
El fabricanteo su representante,
debernpresentarlos Reportesde las
pruebasde rutinaa la oficinade Logstica
previamente
de Distriluz,
a la
solicitudde autorizacinde despachodel lote
intenuptores
termomagnticos.
(2\ PRUEBAS
DEACEPTACTr\
Oe rrRrenlRleS
Las pruebasde aceptacinse realizarna cada lote de
res listo
para ser entregadoa las empresasdel grupo Distriluz,y seranun
lote. Las
t
t
flo"trlu,
(a)
(b)
(c)
(d)
Verificacin
de lasdimensiones.
Verificacin
delmarcado.
Verificacin
delacabadosuperficial.
Pruebasde Disparo,(segnpunto1.1del AnexoI de la normaIEC
60898-1)
(e) Verificacin
tiempo- corriente.
de la caracterstica
(f) Verificacin
de disparoinstantneo.
(segnpunto1.2del Anexolde la
(g) Verificacin
del seccionamiento,
normaIEC60898-1)
t
I
I
I
T
(b) Se insoeccionarn
todas las unidadesde la muestra,la cual se
escogeral azar.
(c) Si el nmerode unidades
defectuosas
es menoro igualal nmero
de aceptacin,
se aceptar
el lote.
( d ) Si el nmerode unidades
defectuosas
es igualo mayordel nmero
de rechazo,se rechazaral lote.
para declarara una unidadde la muestra
(e) Las consideraciones
"defectuosa"
como
se sealanen el ounto 5.c.4 del oresente
t
I
T
t
t
f(
TECNICA
Cdiqo: ET-142
ESPECIFICACION
Versin: 02t24-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 7 d e 2 4
''C"
DE
CURVA
TRIPOLARES
acoite.
(4)
DEFECTOS
(a)
(5) ACLAMCTN
(a)
(b)
(c)
en losplazoscontractuales.
("4
//',-1\i\
\'
1:
,otS
sl
I
I
fllo"trtu.
(6) COSTODELASPRUEBAS
(a) Los costosde ejecucin
de las pruebasde rutinay de aceptacin,
en la ofertadelproveedor.
sernincluidos
I
I
I
o.
sern cuidadosamente
Todos los nterruptorestermomagntcos
embalados,formandounidadesbien definidasde manera tal que
y transporte,para as asegurar su
permita su fcil identificacin
proteccincontra posiblesdeteriorosmecnicosy efectos nocivos
que tenganlugardurante
climatolgicas
debidoal tiempoy condiciones
y
el traslado hasta el sitio de entrega durante el tiempo de
almacenamiento.
En el embalajese usarmaterialde relleno,que asegureuna buena
sufran
proteccin
en casode que las cajasque contienenlos materiales
golpeso daosdurantelas maniobras
de cargay descarga.
Para protegerlos materialesde la humedad,se usarn cubiertas
materialhigroscpico.
hermticas
o bolsasconteniendo
Cuandolos recipientesde embalajessean de madera,estos sern
se abrirnorificiosde
slidamente
construidos.Cuandosea necesario,
parte
recipientes.
inferior
de
las
cajas
o
en
la
drenaje
una
Cada caja o recipientedeberincluiren sobreimpermeabilizado,
lista de embarqueindicandosu contenido,incluyendoclaramenteel
nmero de licitacin,orden de compra, pesos netos y brutos,
termomagnticos.
de cajonesy los interruptores
dimensiones
Todas las piezas de cada caja o recipientequedarnclaramente
marcadaspara su identificaciny confrontacincon la lista de
emoaroue.
deberllevarimpresala leyendaque identificaal
Cadacajao recipiente
y pesos,as comola
propietario,
dimensiones
destino,va de transporte,
y
de
transportarlo
almacenarlo.
formacorrecta
I
I
Y TRANSPORTE
EMBARQUE
EMBALAJE,
(1) EMBALAJE
t
t
t
I
T
T
I
Cdiqo: ET-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02t24-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: I d e 2 4
DE CURVA..C''
TRIPOLARES
(2\ EMBARQUEYTRANSPORTE
El proveedorser responsabledel traslado de los interruptores
hasta el lugar indicado por las Empresas de
termomagnticos
por:El embalaje,
la carga,el transporte,
responsabilizndose
Distribucin,
la descargay la correctaubicacinen los lugaresindicadospor las
de Distribucin
Empresas
QelgrupoDistriluz.
1.,
t
t
I
I
T
t
T
I
T
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Zortrlu.
ET-142
TECNICA
Cdiqo:
ESPECIFICACION
Versin: 02t24-09-07
NTERRUPTORES
BIPOLARES
Y
TERMOMAGNETICOS
Pgina: I d e 2 4
DE CURVA"C''
TRIPOLARES
TERMO"AGNTICO
TABLADE DATOSfCNICOSINTERRUPTOR
B'POLARCURVA"C"
( PAGTNA'I
DE 1 )
kemSAP
130019
130009
ITEM
I
1.',]
Capacidadde
ruoturalkAl
6
'10
UNIOAD
Corriente
nominallA)
40
40
VALOR REOUERIOO
vAt
TERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
BIPOLAR
Pas de Procedenca.
Fabricante.
l\odelo
1.4
15
1.6
1.7
1.8
Corrente
nominal.
Frecuenca.
l1z
1 . 9 Tensinnomnal.
1 . ' 1 0 Tensnde aislamiento
mnmo.
1.11
6 , 1 0f )
'10000
1 . 1 2 Nmerode cicloselctricos
mnmos
20000
SI
sl
,rontaie
sobrerelsegnDIN50022.
tEc 6089&'!/2
2
40
60
220
500
IP
mm
interior.
1. 1 9 lnstalacin
20
35
SI
1 . 2 0 Bomesde conexintiootnel.
1 . 2 1 Alimentacinelctrcaen ambos sentidosElementotrmicopara sobrecargatipo fo
Mecanismode desconexn
1 . 2 3 (sin maneta externa):
OoeracinElctic simultnea
SI
OoeracinMecnicasmultnea
SI
Segnpunto4.b
1 . 2 4 fvlarcado
(ndicar)
1 . 2 5 Oimensiones
ser
por
(d
Cdiso: ET-142
TECNICA
ESPECIFICACION
02t24-09-07
Versin:
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 0 d e 2 4
DE CURVA..C''
TR]POLARES
Voittit,
I
I
I
I
fERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
TABLADE DATOSTCNICOS
BIPOLARCURVA"C"
( PAGTNA
1 DE 1 )
temSAP
iTEI
I
1.',]
CARACTERISTICAS
UNIDAD
Corriente
nomnal(A)
50
VALOR REOUERIOO
VALORGARANTIZADO
INTERRUPTOR
TERMOMAGNETICO
BIPOLAR
Pas de Procedencia.
1 . 2 Fabricante.
'1.3 ,4odelo.
Certificadode calidad ISO 9001 para
fabricacinde lT.
Norma
t
I
I
I
I
I
I
I
I
1.7
N'de polos.
nominal.
Corriente
18
Frecuencia.
19
Tensnnomnal.
I
I
I
l
'10
130010
14
Capacidadde
ruotura(kA)
1.5
1.6
SI
112
mnimo.
1. 1 0 Tensinde aslamiento
1.1'l
112
KA
tEc 60898-1/2
2
50
60
220
500
10
10000
20000
c
SI
segnIEC60529.
1 . 1 7 cradode proteccn
' 1. 1 8 lvlontaje
sobrerielsegnDIN50022.
lnstalacininterior.
IP
20
mm
SI
sl
'1.22 Elemento
tmico parasobrecarga
tipofijo
l/lecanismo
de
desconexin
'l.23
lsin manela extema):
operacin Elctricasirhultnea
OperacinN4ecnica
simultnea
1 . 2 4 Marcado
1 . 2 5 Dimensiones
t
t
TECNICA
especlHcncloN
Voirt
itu,
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
DE CURVA..C''
TRIPOLARES
t
t
I
Capacidadde
ruptur(kA)
itemSAP
'13001
ITEM
1
1.1
UNIDAD
CARACTERIS
VALORGARANTIZADO
Pas de Procedencia
SI
1.4
1.7
tEc 60898-1/2
2
Corrientenominal.
1 . 8 Frecuencia.
1 . 9 Tensin
nominal.
minimo.
1. 1 0 Tensinde aslamento
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
1 . 11
tensin nomnal
1 . 1 2 Nmerode ccloselctricosmnimos
1. 1 3 Nmerode ciclosmecni@s minmos
1 . 1 4 Curva de disparosegn IEC 60898.
' 1 . 1 5 Tropicalzacin
-2-1.
segnIEC60721
1 16
60
220
500
't0
'10000
20000
SI
VALOR REQUERIDI
1 . 2 Fabrcante.
1 . 3 Modelo.
Corriente
nominal{A)
TERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
BIPOLAR
I
T
I
11de24
10
segnIEC60529.
1 . 1 7 Gradode proteccin
t
t
Pgina:
t
I
I
Cdiso: ET-142
Versin: 02124-09-07
IP
1 . 1 8 MontajesobrerielsegnDIN50022.
1 1 9 lnstalacininteror.
mm
20
35
SI
SI
de desconern
1 2 3 Mecanismo
lsin manetaexterna):
ODeracin
Elctrica
smultnea
SI
sl
Operacinlvlecnicsimullnea
1 . 2 4 Marcdo
1 . 2 5 Dimensiones
serelegido por
(ti
(+t''",
Zottrilu.
t
t
I
T
I
I
I
Cdiso: Er-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: o2t24-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 2 d e 2 4
..C''
DE CURVA
TRIPOLARES
TERIIOMAGNETICO
INTERRUPTOR
TABLADE DATOSTCNICOS
BIPOLARCURVA"C"
ffi
I
rlem sAF
ffi
CARACTERiSfICAS
ITEM
1
1.1
VALOR REQUERIDO
VALORGARANTIZADO
Fabricante.
'1.3
Modelo.
1.6
17
Corrientenominal.
1.4
1.5
1.8
Frecuenca.
1.9
Tensin nominal.
l1z
mnimo.
1. ' 1 0 Tensn
de aislamiento
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
111
tensinnominal
mnmos
1 1 2 Nmerode cicloselctricos
1. 1 3 Nmero de cclosmecnicosmnimos
tEc 6089&1/2
2
100
60
220
500
20
10000
20000
Mecnic
smultnea
Operacin
1 . 2 4 Marcado
1 . 2 5 Dimensiones
I
I
I
nominal(A)
Pasde Procedenca.
I
I
UNIDAD
INTERRUPTORTERMOMAGNETICO
BIPOLAR
interior
1 . ' 1 9 Instalacin
I
I
rupturalt<)
120
IP
20
mm
SI
tpofto
trmcoparasobrecarga
1 . 2 2 Elemento
f\ecanismode desconexin
1 . 2 3 (sn
naneta externa)l
OperacnElctricasimultnea
SI
SI
Segnpunto4.b
t
I
I
I
t
I
I
I
t
t
I
I
I
I
t
I
I
T
t
t
Zo"trilr.
Cdiso: ET-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: o2124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 3d e 2 4
DE
CURVA
TRIPOLARES
"C''
TABLA DE DATOS TCNICOSINTERRUPOR TERftIOIIAGNTICO
TR'POLAR CURVA "C"
Capacidadde
ruptura(kA)
itemsAP
'130024
ITEM
1
20
UNIDAD
CARACfERISTICAS
INTERRUPTORTERIIIOMAGNETICO
TRIPOLAR
Corriente
nominal
lA)
10
VALOR REQUERIDO
VALORGARANTIZADO
Pasde Procedenca.
1 . 2 Fabricante.
1.1
't.4
1.5
Modelo.
Certificadode calidad lSo 9001 para
fabricacinde IT.
Norma
SI
1 . 6 N'depolos.
1.7
Correntenominal
18
Frecuencia.
1.9
Tensnnominal.
minimo,
de aislamiento
1 . 1 0 Tensin
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
1.11
tensin nominal
1 1 2 Nmero de ciclos elctricosmnimos
1 1 3 Nmerode cclosmecncosminimos
KA
c
sl
IP
1. ' 1 8 lvlontaje
sobrerielsegnDIN50022.
20
mm
SI
interior.
1 . 1 9 lnstalacin
1 . 2 0 Bornesde conexintiDotnel.
121
20
'10000
20000
segnIEC60529.
1 . 1 7 crado de proteccin
rEc 60898-1/2
2
10
60
220
500
Elctric
simultnea
Operacn
Mecnica
simultnea
Operacin
SI
Segn punto 4.b
1 2 4 Marcado
mm
1 . 2 5 Dimensiones
t
I
I
T
I
t
I
I
T
Zo"tritu,
Cdiqo: ET-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 4d e 2 4
DE
CURVA
"C''
TRIPOLARES
TERMoMAGNTlco
TABLADEoATosrcNlcos INTERRUPToR
rRIPOLAR CURVA"C"
IternSAP
Capacidadde
ruptura(kA)
Coniente
nominal
lA)
20
16
130026
ITEM
CARACTER|STICAS
TERMOfIIAGNETICO
INTERRUPTOR
TRIPOLAR
1.1
UNIOAD
VALOR REOUERIDO
VALORGARATIZADO
Pas de Procedencia.
Fabricante.
1 . 3 Modelo.
't.4 Certifrcdode calidadISO 900'l para
'1.5
1.6
fabricacinde lT.
Norma
N'de polos.
1.8
nominal.
Corriente
Frecuencia.
1.9
Tensinnominal
1.7
rEc6089&1/2
dz
Tensnde aslamientominimo.
capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
1 . 11
tensnnomnal
1 . 1 2 Nmerode ciclos elctricosmnimos
' 1. 1 3 Nmero de ciclos mecnicosmnmos
1 10
16
60
220
500
20
'10000
20000
I . 1 4 Curvade disparosegnIEC60898.
segnIEC60721-2-1
1 . 1 5 Tropicalizacln
1 1 6 Tabla de desenvolvimientosegn la altura.
segnIEC60529.
1 . 1 7 Gradode proteccin
1 . 1 8 MontajesobrerielsegnDIN50022.
I
I
1 19
1 . 2 4 I\arcdo
IP
mm
SI
20
35
SI
lnstalacininterior.
SI
tipofiio
1 . 2 2 Elemento
trmcoparasobrecarga
1.23
l\ecansmode desconexrn
lsin maneta extema):
OperacnElctricsmultnea
OperacnMecnicasimultnea
1 . 2 5 Dimensrones
Segnpunto4.b
mm
t
I
t
I
l
\"
T
I
rcrulcl
especlHclcl
INTERRUPTORES
fllo"trtu. TERMOMAGNETICOS
Y
BIPOLARES
DE CURVA"C''
TRIPOLARES
I
I
RIPOIAR
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1 5d e 2 4
Capacidadde
ruptura(kA)
130027
20
ITEM
CARACTERiSTICAS
TERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
TRIPOLAR
1.1
CURVA "C"
itemSAP
UNIDAD
Corriente
nomnal{A)
20
VALOR REOUERIDO
VALORGARANTIZADO
Pas de Procedencia.
1 . 2 Fabricante.
' 1 . 3 l'rodelo.
1.4
1.5
16
1.7
sl
rEc6089&1/2
Correntenomnal.
1.E
Frecuencia.
' 1 . 9 Tensinnominal.
tz
Pgina:
TERMoMAGNTlco
TABLADE DATos rcNtcos INTERRUPToR
t
t
Cdiso: ET-142
Versin: ozt24-09-07
111
20
10000
20000
mnimos
1 . 1 2 Nmerode cicloselctricos
1. 1 3 Nmerode ciclosmenicos mnimos
1 . 1 4 CuNa de disparo segn IEC 60898.
1. 1 5 Tropicalizacinsegn IEC 60721-2-1.
segnla altura.
1. 1 6 Tablade desenvolvimiento
1 . 1 7 Grado de proteccinsegn IEC 60529.
1 . 1 8 l\ontaje
sobrerelsegnDIN50022
1. 1 9 Instalacininterior.
1 . 2 0 Bomesde conexintrpotnel.
2
20
60
220
500
SI
IP
mm
20
35
tipofiio
1 2 2 Elemento
trmcoparasobrecrga
Mecnismode desconexin
sl
ODeracinElctricsmultnea
ooeracinrenica simultnea
Segnpunto4.b
1 . 2 4 Marcdo
1 . 2 5 Dmensiones
mm
a
\ '
r-"1
i-
t
t
Zoi"trl*
Cdiqo: Er-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 6de 24
..C''
DE CURVA
TRIPOLARES
TERTIOIIAGNETICO
INTERRUPTOR
TABLAOE DATOSTCNICOS
RIPOLAR CURVA"C"
itemsAP
t
I
I
t
I
I
t
t
t
I
'10
130051
'130028
t
I
I
I
I
Capacidadde
ruptura(kA)
ITEM
1
CARACT
TERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
fRIPOLAR
20
UNID
Corrente
(A)
nominal
25
25
VALOR GARANTI;
VALOR REC
1 . 1 Pais de Procedenca.
1 . 2 Fabricante.
1 . 3 Modelo.
'1.4
1.5
1.6
1.7
SI
rEc 60898-1/2
2
N'de polos.
nomnal.
Corrente
1.8
Frecuenca.
1.9
Tensnnominal.
minimo.
1 1 0 Tensin
de aislamiento
' 1 . 1 1 Capcidad de ruptura segn IEC 60898 a
tensin nominal
1 . 1 2 Nmero de ciclos elctricosmnimos
' 1. 1 3 Nmerode cclosmencosmnimos
60
220
500
KA
10,20c)
10000
20000
-2-1
segnIEC60721
1 . 1 5 Tropcalizacn
1.'16 Tabla de desenvolvmientosegn la altura.
segnIEC60529.
Gradode proteccin
DIN50022.
rielsegn
1 . 1 8 l\ontaje
sobre
117
SI
SI
IP
20
mm
3s
1. 1 9 lnstalacininterior.
'|.20 Bornesde conexintipo tnel.
sl
SI
SI
l\ecnica
srmultnea
Operacin
1 . 2 4 l\4arcado
1 . 2 5 Dmensiones
ser elegido por
mm
h)
t-
FIRMAY SELLODELFABRICANTE
I
I
Zortrtu,
t
I
I
I
t
t
I
t
I
Cdiqo: ET-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 1 7d e 2 4
DE CURVA"C''
TRIPOLARES
TERMOMAGNNCO
TABLADE OATOSTCNrcOSINTERRUPTOR
TRIPOLARCURVA"C"
temSAP
'130029
ITEM
I
1.1
CARACTERSTICAS
INTERRUPfOR TER OMAGNETICO
TRIPOLAR
Pais de Procedencia.
Capacdadde
ruptura(kA)
20
UNIDAD
Coriente
nominal
lA)
32
VAOR REOUERIDO
VALORGARANTIZAOO
1 . 2 Fabricante.
1 3 Modelo.
1.6
1.7
Corrientenominal.
1.4
1.5
1 . 8 Frcuencia.
'1.9
rEc60898-1/2
l1z
Tensinnominal.
rontajesobrerielsegnDIN50022.
2
32
60
220
500
20
10000
20000
SI
SI
IP
20
mm
lnslalacininteror.
1 . 2 0 Bornes de conexintiDotnel.
t
I
t
t
Elctrica
simultnea
Ooeracin
OperacinMecncsimullnea
Segnpunto4.b
1 . 2 4 Marcado
1 . 2 5 Dimensiones
mm
r")
I
I
especlHcncloNTEcNICA
floi"t
itu,
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
DE
CURVA
"C''
TRIPOLARES
Cdiso: ET-142
Versin: 02t24-09-07
Pgina:
1 8d e 2 4
fERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
TABLADE DATOSTCNICOS
TNPOLAR CURVA"C"
itemSAP
130047
130045/130048/
'130081
130030
t
t
t
t
lTEil
1
11
1.5
16
N" de polos.
1.7
Corientenominal.
40
20
40
nz
1 . 8 Frecuenca.
1 . 9 Tensinnomnal.
minimo.
I . 1 0 Tensinde aislamiento
Capacdadde ruptura segn IEC 60898 a
L11
tensin nominal
1 . 1 2 Nmero de ciclos elctricosminimos
' 1 . 1 3 Nmero de ciclos mecncosmnmos
40
VALOR REQUERIDO
VALORGARANTIZADO
rEc 60898-1/2
2
40
60
220
500
6 , 1 0y 2 0( ' )
A-C
10000
20000
1. 1 4 Curvade disparosegnIEC60898.
1 . 1 5 Troplclzacinsegn IEC 6072'l-2-1
segn la altura
1 . 1 6 Tabla de desenvolvmiento
117
segnIEC60529.
Gradode proteccn
1. 1 8 lvontajesobrerielsegnDIN50022.
1. 1 9 lnstalacininterior.
1 . 2 0 Bomes de conexntipo tnel.
IP
mm
20
sl
SI
elctricaen ambossentidos.
Alimentacin
tipofilo
1 2 2 Elemento
trmicparasobrecarga
121
Mecanismode desconexn
1 . 2 3 (sin
maneta externa):
SI
OperacinElctricsmultnea
Operacinftecnicasimultnea
10
CAR,ACTERiSTICAS
I UNIDAD
TERMOMAGNETICO
IT{TERRUPTOR
TRIPOLAR
Paisde Procedencia.
14
Coriente
nomrnal(A)
1 . 2 Fabricante.
1 . 3 Modelo.
I
I
I
I
I
I
I
Capacidadde
ruptura(kA)
6
Segnpunto4.b
1 2 4 Marcado
1 . 2 5 Dimensiones
mm
serelegidoporel
a
il
r-
'-'/t,
)l
especrHclcloNTECNICA
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
..C"
CURVA
DE
TRIPOLARES
Zo"trlut
ET-142
Versin: 02t24-09-07
Cdigo:
Pgina: 1 9d e 2 4
itemSAP
I
I
I
I
t
I
(AU I Er(O
ITEI
20
50
50
,IOAD
rR REC
'10
VALOR GARANTI
TERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
TRIPOLAR
11
Pas de Procedenca
1 . 2 Fabrcante.
'1.3 Modelo
1.4
15
Coniente
nominal(A)
1300E2
13003'r
t
I
I
Capacidadde
ruptura(kA)
1.6
Coniente nomnal
1 . 8 Frecuecia.
1g
Tensnnominal.
' 1 . 1 0 Tensinde aislamiento
minimo.
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
1.'11
tensin nomnal
1 . 1 2 Nmero de ciclos elctrics mnimos
1.7
Hz
KA
sobrerielsegnDIN50022.
1 . 1 8 l\ontaie
10,20c)
10000
20000
rEc 60898-1/2
2
50
60
220
500
sl
SI
IP
20
mm
' 1 . 1 9 Instalacin
interior.
1 2 0 Bomes de conexintipo tnel.
SI
SI
tipofijo
trmicoparasobrecarga
Elemento
SI
Necansmode desconexin
1.23
lsn maneta extema)l
OperacinElctricasimultnea
OperacinMecnicasimultnea
SI
121
sl
Segn punto 4.b
1 . 2 4 .4arcado
mm
1 . 2 5 Oimensiones
c)A ser
por
t
I
t
I
d
f,e"'"
I
I
I
I
I
t
I
t
t
I
I
I
T
I
t
t
I
t
t
I
Zo"trtu,
Cdiqo: ET-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: o2124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 20 de 24
DE CURVA"C''
TRIPOLARES
TERMOMAGNTICO
INTERRUPTOR
TABLADE DATOSTCNICOS
TR]POLARCURVA"C"
item SAP
Capacidadde
ruptura(kA)
10
20
130046
130032
M
'1.1
UNII
CARAC'
Corriente
(A)
nominal
63
63
VALOR REQUERIDO
VALORGARANTIZAD(
INTERRUPTORTERMOMAGNETICO
TRIPOLAR
Pais de Procedencia.
1 . 2 Fabricante.
1 . 3 Modelo.
14
SI
rEc60898-1/2
Norma.
1 . 6 N" de polos.
15
1.7
Corrientenomnal.
18
Frecuencia
1.9
Tensin nominal.
dz
minimo.
1 . 1 0 Tensinde aislamiento
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
1.'l1
tensin ominai
1 . 1 2 Nmero de ciclos elctricosminimos
1 02
. 0c )
10000
20000
mnmos
1 . 1 3 Nmerode cclosmecnicos
1 . 1 4 Curvade disparosegnIEC60898.
segnIEC60721-2-1
1 1 5 Tropcalizacin
' l. 1 6 Tabla de desenvolvimientosegn la altura.
1 . 1 7 Grado de proteccinsegn IEC 60529.
1. 1 8 lvlontajesobre riel segn OIN 50022.
'119 Instalacnnterior.
60
220
500
IP
20
mm
35
1 . 2 0 Bomesde conexintiootnel.
1 . 2 1 Alimentacinelctricaen ambos sentidos.
SI
tipofijo
1 2 2 Elemento
trmicoparasobrecarga
SI
l\,4ecanismo
de desconexin
lsin maneta externa):
OoeracinElctricsimultnea
SI
OperacrnMecncasmultnea
Segn punto 4 b
1 . 2 4 l\4arcado
mm
1 . 2 5 Dmensiones
ser
poret usuaflo
especlHclcloNTECNICA
flo"trlut
I
I
itemSAP
1.1
RACTERiSTICAS
1.6
17
Cornentenominal.
1.5
20
NIOAD
21 de 24
mnimo.
1. 1 0 Tensinde aislamiento
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
1 . 11
tensrnnominal
1 . 1 2 Nmerode ciclos elctricosmnmos
VALORGARANTIZADO
VALOR RE(
IEC60898-1/2
2
80
60
220
500
2 0 , 2 5( ' \
10000
20000
sl
segnIa altura
1 . 1 6 Tablade desenvolvmiento
proteccin
IEC60529
segn
1 . 1 7 Gradode
1. 1 8 MontajesobrerielsegnDIN50022.
1.iI
Coriente
(A)
nominal
80
80
SI
1 . 8 Frecuencia.
nomnal.
1 . 9 Tensin
I
I
I
I
I
I
Pgina:
TERMOMAGNETICO
INTERRUPTOR
TRIPOLAR
Paisde Procedencia.
Fabricnte.
N4odelo.
Certificadode clidad ISO 900'l para
fabricacnde IT.
Norma.
N'de polos.
1.4
Capacidadde
ruptura(kA)
130033
130049
tTEfrt
I
I
T
ET-142
t
t
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
DE CURVA"C''
TRIPOLARES
Cdiso:
Versin: 02124-09-07
IP
mm
20
35
SI
Inslalacininterior.
sl
SI
simultnea
Elctrica
ODeracn
OperacinMecnicasmultnea
1 . 2 4 l\4arcdo
125
r)
mm
Dimensiones
serelegidopor
iir
--""'D
+]'"1:1"ffi5
I
I
I
I
I
Zo"trlu.
TERMOMAGNT|cO
INTERRUPTOR
TABLAOE DATOSTCNICOS
TR'POLARCURVA"C"
itemsAP
Capacdadde
ruptura(kA)
20
130023
iTEM
------RETER-tsrlcAs
UNIDAf)
Coiente
nominal(A)
'100
VALOR REOUERIDO
VALORGARANTIZADO
INTERRFORTERMOMAGNETICO
TRIPOLAR
1.1
Cdiso: ET-142
ESPECIFrcACNTCNICA
Versin: 02124-09-07
lNTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 22 de 24
DE
CURVA
"C"
TRIPOLARES
Pas de Procedencia.
1 . 2 Fabricante.
1 . 3 Modelo.
I
I
I
I
I
t
I
I
I
t
t
1.4
1.5
1 . 6 N'de polos.
nominal.
1 . 7 Corriente
'1.8 Frecuencia.
SI
rEc6089&1/2
ttz
Tensin nominal
minimo.
Tensinde aislamiento
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 a
1.11
tensnnomnal
1 . 1 2 Nmero de ccloselctrics mnmos
1.9
1 10
20
10000
20000
segnIEC6072'l-2-1
1 . 1 5 Tropicalizacin
segn la altura
desenvolvimiento
1. 1 6 Tabla de
proteccin
segn
IEC 60529.
1 . 1 7 crado de
sobrerielsegnDIN50022.
1. 1 8 l\ontaje
' 1 . 1 9 Instalacin
interior
1 . 2 0 Bomes de conexntiPotnel.
sl
IP
mm
20
SI
elctricaen ambossentidos
1 2'l Alimentacin
tipofijo
trmicoparasoblecrga
1 . 2 2 Elemento
SI
lecansmode desconexn
1 . 2 3 lsin manetiaextema):
OperacinElctricsimultnea
SI
SI
operacjn Mecnicasimultnea
Segn punto 4 b
Nlarcado
Dimensiones
100
60
220
500
mm
\::)'
I
I
I
I
I
t
t
ET-142
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNET]COS
Pgina: 23 de 24
..C''
DE CURVA
TRIPOLARES
Cdigo:
floi"tit.
TEROMAGNEICO
INTERRUPTOR
TABLADE DATOSTCNICOS
TRIPOLARCURVA"C"
ItemSAP
IACTERIS'I
IT
1
1.1
1.6
N'de polos
Conientenominal.
1.8
NIDAD
VALORGARANTI
\LOR REC
Pas de Procedencia.
Norma.
t
t
125
1 . 2 Fabricnte.
1 . 3 Modelo.
1.5
I
I
I
I
Coniente
nominallA)
125
INf ERRUPTORTERMOMAGNEfICO
TRIPOLAR
t
t
20
130025
130050
1.4
I
I
Capacidadde
ruptura(kA)
1.7
tEc6089&1/2
2
125
60
220
500
Frecuencia.
Tensinnominal.
mnimo
1. 1 0 Tensinde aislamiento
Capacidad de ruptura sgn IEC 60898 a
1.11
tensinnominal
1.9
20,25\')
10000
20000
minmos
1 . 1 2 Nmerode cicloselctricos
1 . 13
114
Nmero de ciclosmecncosmnmos
Curva de dsparosegn IEC 60898.
-2-1.
segnIEC60721
1 . 1 5 Tropiclzacin
la altura.
segn
desenvolvimiento
1 . ' 1 6 Tabla de
proteccin
IEC
60529.
segn
de
1 . 1 7 Grado
1. 1 8 Montajesobre riel segn DIN 50022.
IP
20
mm
' 1. 1 9 lnstalacininterior.
1 2 0 Bornesde conexintipotnel.
SI
de desconexin
1 2 3 Mecanismo
(snmanetae\.terna):
Elctric
simultnea
oDeracn
SI
sl
OperacnNecncasimultnea
Segnpunto4.b
1 . 2 4 Marcado
1 . 2 5 Dimensiones
ser
mm
porer usuano
t
I
I
t
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
T
Zo"trlu.
Cdiqo: Er-142
TECNICA
ESPECIFICACION
Versin: 02124-09-07
INTERRUPTORES
Y
BIPOLARES
TERMOMAGNETICOS
Pgina: 24 de 24
DE CURVA"C''
TRIPOLARES
ANEXO
1
INFORMACION
GENERAL
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Voi"t it .
1.. OBJETIVO
El presentedocumentoestablecelas especificaciones
tcnicasmnimasque deben
cumplirlos interruptores
lermomagnticos
caja moldeada,en cuantoa materiaprima,
diseo,fabricacin,pruebasy transporteque se utilizarnen la concesinde las
empresasdelgrupoDistriluz.
A CUMPLIR
2,. NORMAS
normas:
cumplirla ltimaversinde lassiguientes
El suministro
A.
b.
t
I
t
l
I
I
l
I
T
ESPECIFICACION
TECNICA
Cdiqo: ET-143
INTERRUPTORES
TERMOMAGNETICOS
Versin: 01t24-09-07
TRIPOLARES
DE CAJA MOLDEADA Pqina: 1 d e 1 l
NORMASDE FABRICACIN
Y PRUEBAS
60947-1 2004:
60947-2 2006:
ADICIONALES:
NORMAS
1EC605292006:
DIN500221978:
Specification
for low voltageswitchgearand control
gearfor industrial
use.Mountingrails.Top hat rails35
mm widefor snap-onmountingof equipment
DESERVICIO
CONDICIONES
AMBIENTALES
Los suministros
se utilizarn
en los sistemaselctricos
de las emoresasdel
grupoDistriluz
cuyascaractersticas
ambientales
son lassiguientes:
(f ) Temperatura
ambiente
(2) Humedadrelativa
(3) Altitudmxima
:
:
:
-10oCa 40oC
10o/o
a 95o/o
4500 m. s. n. m.
TERMOMAG
IIITENNUPTORES
DE
TRIPOLARES CAJA MOLDEADA
t
t
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
t
t
I
I
b.
DELSISTEMA
DE OPERACIN
CONDICIONES
de operacindel sistemason las siguientes:
Lascaractersticas
( 1 ) Nivelde bajatensin
de servicio
(2) Frecuencia
:
:
220,380/220Y 440/220Y
60Hz
TCNICASDE LOSINTERRUPTORES.
4,. CARACTERISTICAS
a.
MARCADO
(1) Cada interruptorde caja moldeadadebe estar marcadode modo
indeleble:
(a) Las indicacionessiguientesdeben encontrarseen el propio
interruptorde caja moldeadao sobre una o varias placasde
fijadasal interruptorde caja moldeada,y esas
caractersticas
marcasdebenestaren un lugartal que sean visiblesy legibles
estinstalado:
de cajamoldeada
cuandoel interruptor
't
2
3
Corrientenominal(ln);
si ha lugar;
parael seccionamiento,
Capacidad
posiciones
de apertura y cierre'
lndicacionespara las
porO y I si se empleansmbolos;
respectivamente
1
2
3
4
5
6
7
diferente;
fllo"trilut
I
I
I
T
I
I
(d)
I
I
I
I
I
I
I
distintade la intensidadnominal;
CdigolP;
Tamo mnimo de la envolvente, y' si procede, datos
referentes a la ventilacin , a los que se aplican a las
asignadasmarcadas;
caractersticas
de caja moldeaday
Distanciamnimaentrelos interruptores
las oartes metlicas conectadas a tierra parc los
destinados;
de cajamoldeada
interruptores
t
I
Cdiqo: ET-143
TCNICA
IFICAEIN
ESPEE
Versin: 01t24-09-07
TERMoMAGNETIcoS
TERRUPToRES
DECAJAMOLDEADA Pqina: 3 d e 1 1
TRIPOLARES
1."
^l
('i
ITEM SAP
1300034
ICC>
ICC>
ICC>
ICC>
lcc>
ICC>
ICC>
5OOA, ICC>
TRIPOLARREGULABLE,
MODULARCAJA MOLDEADA,
TERMOI\AGNETICO
130039 INTERRUPTOR
35K4,/380V
SEGUNIEC947-2,690v
-7.-::I\ODUIA,EdIJA. i4OLDEADA,TRIPOLARREgI.ABLE:'OEg\,ICC>
130040 INfERRUPTORTERMOMAGNETICO
:- \\
SEGUNIEC947-2,690V
35KJ380V
.',/J\ |
l, q"
(:
s;frT;",ir.
Q/,-,97
ET-143
Versin: 01124-09-07
NETICOS
mrennupronesrenlvtoMAG
DE CAJA MOLDEADA Pqina: 4 d e 1 1
TRIPOLARES
TCNICA
ESPECIFrcACIN
floirtrlu,
t
t
Cdigo:
TCNICASPARAEL SUM]NISTRO.
CONDICIONES
A.
REQUERIDA
TCNICA
INFORMACIN
(r)En|asPropuestasTcnicassedeberadjuntarob|igatoriamente|a
siguienteinformacin:
t
I
I
t
t
t
t
Z
(f)
t
t
I
I
t
I
4
;
o
Calentamiento;
Lmites y caracbrtsticas de disparo;
Propiedades dielctricas,
Aptitud para el funcionamiento en servicio;
Funcionamiento en sobrecarga (si procede);
Poderes de cote en corTocircuito:
Corriente de coa duracin admisible (si procede); y
Funcionamiento de interrupfores de caja moldeada con
fusiles incorporados (si procede).
I
I
I
especllclcloNTECNICA
INTERRUPTORES
DE CAJA MOLDEADA
TRIPOLARES
z
3
I
I
I
01124-09-07
Pruebasde funcionamientomecnco;
Calibradode disParadores;
Pruebas adicionales segn el anexo B de la norma IEC
60047-2;
Pruebasdielctricas;
Verificacinde distanciasde aislamiento;
en caso
de las normasinternacionales,
(h) Traduccinen castellano
con normasde fabricacindiferentesa la
de ofertarsuministros
Tcnica;y
en la presenteEspecificacin
establecida
(i)
(k) Certificados
de Garantade calidadtcnica,segnnumeral5 b'
t
t
(l)
b.
GARANTADE CALIDADTCNICA
de reposicinde algn
La garanta,entendidacomo la obligatoriedad
suministropor fallasatribuiblesal proveedor,ser de 2 (dos) aos como
mnimo,contadosa partirde la fechade entregaen almacenes.
I
I
I
I
I
I
I
PRUEBAS
sernsometidosdurantesu fabricacina todas las
Todos los suministros
descritasen la ltima
pruebas,controles,inspecciones
o verificaciones
versin de la norma 60947-2,con la finalidadde comprobarque los
previsiones
del
e intenciones
y equipossatisfacen
lasexigencias,
materiales
presentedocumento.
(T)
DEACEPTACIN
PRUEBAS
(VerAnexo
1)
(a) MUESTREO
-(
f,lo"trlut
I
I
I
I
I
(b) DEFECTOS
Se considerarun suministrocomo "Unidaddefectuosa"
cuando no pase las "Pruebasde Rutina" srguientes"
pruebas de funcionamiento mecnico y pruebas
-dielctricas,
previstasen la ltimaversinde la normaIEC
60947-2.
t
t
(c) ACLARACION
1
I
I
I
sernincluidosen la
El costode las pruebas,controlese inspecciones
oferta.
(3) ACCESOA TALLERES
Y LABORATORIOS
El proveedorpermitir al propietarioel acceso a sus talleres,
toda la informacinnecesariapara
laboratoriosy les suministrarn
o verificaciones.
efectuarlas pruebas,inspecciones
Y TRANSPORTE
EMBARQUE
EMBALAJE,
(1) EMBALAJE
t
I
Ef -143
Cdiqo:
TCNICA
ESPECIFICACIN
Versin: 01124-09-07
TERMOMAGNETICOS
II,,ITERruPTORES
DE CAJA MOLDEADA Pgina: 6 d e 1 1
TRIPOLARES
reJ
(t
Cdigo: ET-143
ESPEc IFlcAeiTcNlcA
fllo"trlu. ilRrJPToREsrERttoMAGNTlcosVersin: 01124-09-07
DE CAJA MOLDEADA
TRIPOLARES
de la humedad,se usarncubiertas
(c) Paraprotegerlos sumnistros
materialhigroscpico'
o bolsasconteniendo
hermticas
(d)
(e)
t
t
1
2
5
4
t
t
(f)
lr
de
quecontengaunacantidaddeterminada
(S) Cadacajao recipiente
lista
una
deberincluiren sobreimpermeabilizado,
suministros,
de embarqueindicandosu contenido,incluyendoclaramenteel
nmerode concurso,ordende compra,pesosnetosy brutosy
de la que se
de cajonesincluidosen el recipiente,
dimensiones
(02)
propietario
semanas
mximo
dos
como
al
remitircopia
despusde la fechade embarque.
I
I
I
Pgina: 7 d e 1 1
(i)
quecontengaunacantidaddeterminada
de
Cadacajao recipiente
que
al
identifica
deberllevar impresala leyenda
suministros,
y pesos,as
propietario,
dimensiones
destino,va de transporte,
y
almacenarlo.
comola formacorrectade transportarlo
(2) EMBAROUE
Y TMNSPORTE
.',,1,
I
I
I
I
I
TERMOMAGN
IIITENNUPTORES
DE CAJA MOLDEADA
TRIPOLARES
DEoltos rclcos
TABLA
DEcAJA MoLDEADA
TERMoMAGNTlco
DE INTERRuPToR
(PAGINA
1 DE 1)
130034
cARACTERsrlcAs
iTEM
t
I
I
I
't.3
'1.5
1.6
1.7
Ao y mes de fabricacin
1E
Peso
1.9
1.1
UNIDAD
NF CIA MOLDEADA
Pais de procedencia
Fabricante
1.10
2.0
2.2
2.3
60947-2
(lndicar versin)
l\ximo18 mesesde
antiqedad(lndcr)
I
mm
Requstos orncipales
Nmerode polos
Frccuencia nominal
2.4
Hz
Ie|tsiores
Tensinnominallue,)
Correntes
Capacidad de inleftupcin lmo en corto
circuiao mnimo (lcu), a (3E0/115 V)
Capacidad de inbrrupcn da sevicio en
cotTo circuto (cst
Categorade utlizacin
Seleccionarde tabla
suoerior
KA
>25
75-100(lndicai
AoB
Enduranca
Nmero de ciclos elctricosminimosa In
Nmero de ciclos menicos mnimosa In
2.7
Regulacin
Reoulacntrmicmnima
Rango de Regulacinmagntcaminima
Ciclos
>8000
Ciclos
> 20 000
VecesIn
VecesIn
0 . 8 a1 I n
Tecnologiade regulacn
2A
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3
60
380/415
690
nominalItu,
Corriente
2.5
2.6
110x110x170
TemoptsticoV0
Tensin de aislamientomnima(Ui)
I
I
I
I
I
I
VALOR
iERFF6FTERMoMAGNrlco
1.0
lP .ttrirnosegnIEC60529
Gradode proteccn
IP
10In
Termomagntca
20
Requstos adicgnales
Aotitud al secconamiento
CompetbilidadElectromagntco
Montaesobre Riel DIN 50022 o 50023
SI
SI
Presentadocumentacntcnica comple
s,
FIRMAY SELLODEL F
t
I
100
ASIGNAR
f-
"..1,,
.,\.
.li
J/i
,
I
I
especllcncloNTECNICA
TABLADE DATOSTCNICOS
DECAJAMOLDEADA
TERMOMAGNTICO
DE INTERRUPTOR
1)
1 DE
IPAGINA
t
I
t
t
I
t
t
I
T
t
I
I
I
I
I
I
01124-09-07
INTERRUPTORES
DE CAJA MOLDEADA
TRIPOLARES
13003s
PORASIGNAR I
1.0
INTERRU] R TE-FMOMAGECO
DE CAJA OLDEADA
1.1
Pas de procedencia
1.2
Fabricnte
1.3
1.5
1.6
17
Ao y mes de fabriccin
't.8
Peso
18mesesde
l\4ximo
antioedadllndicar)
fensioros
380/415
690
Coienfs
Seleccionarde tabla
supenor
nominallrr)
Corriente
2.5
1tlox110x200
Termoplstlco V0
3
Nmero de polos
Frecuencianottrta,
Tensinnominallue,
mnima(Ui)
Tensinde aislamento
2.4
VALOR
60947-2
flndicar versin)
SI
mm
19
2.1
2.2
2.3
250
UNIOAD
CARACTERiSTICAS
TEM
160
2OO
KA
>35
75-1tn (hdcar)
Aog
Endunnca
mnimosa In
Nmerode ccloselctricos
mnimosa In
Nmerode ciclosmecnicos
2.7
Regulacln
Regulacintrmicmnima
Rango de Regulacinmagnticamnima
Ciclos
>8000
Ciclos
> 20 000
Veces ln
Veces In
0 . 8 a1 I n
Termomagntica
fecnologa de regulacin
2.4
3.0
3.3
3.4
10ln
IP
20
Apttudal seccionamiento
SI
CompatbildadElectromagntico
SI
MontaiesobreRelDIN50022o 50023
Presenta documentacn tcnica copleta
s,
larcjeacorde 4-a
sl
QI
01124-09-07
TERMOMAG
Itlf ennUPTORES
1 0d e 1 1
DE CAJA MOLDEADA
TRIPOLARES
TABLADE DATOSTCNICOS
DECAJAMOLDEADA
TERMOMAGNTICO
DE INTERRUPTOR
(PAGINA
1)
DE
1
I
I
I
T
I
130037
130038
130039
CARACTERISTICAS
f Efrr
I
I
I
I
UNIDAD
VALOR
VALOR REOUERIOO GARANTIZADO
Erlco
immdTERru oMAGN
1.0
320
400
500
DE CAIA IlOLDEADA
11
Pas de procedencia
Fabricante
1.3
15
1.6
1.7
Ao y mesde fabricacn
1.8
Peso
1.9
1.10
2.0
60947-2
(lndcar versin)
sl
ximo18mesesde
antiqedad(lndica0
mm
250x10r320
fennoptstcg
Mate al,segn UL u
Requistosprncpales
3
60
Nmero de polos
2.2
2.3
Frccuencia noinal
t1z
Tensiones
380/415
Tensin nominal(Ue)
Tensin de aislamientomnma(Ui)
24
690
Corrientes
Selecconarde tiabla
supenor
Corrientenominallru,
t
t
t
v0
KA
>35
75-100(lndicar)
AoB
Categoriade utilizacin
25
Enduanca
Nmero de ccloselclricosminimos a In
Nmerode ciclos mencos mnimosa In
2.7
Regulacin
Regulacintrmicaminma
Rango de Regulacinmagnticminima
Tecnologade regulacin
Grado de proteccnlP mnimo segn IEC 60529
Ciclos
>4000
Ciclos
> 15 000
Veces In
VecesIn
IP
10ln
0.8a1ln
Termomagntca
20
3.0 Requstosadcionales
3.'1 Aptitudal seccionamento
3 . 2 CompatibilidadElectromagntico
3 . 3 Montaesobre Riel DIN 50022 o 50023
3 . 4 Presenta docuentacin tcnica completa
3 . 5 lvarcajeacorde4-a
SI
s,
Y SELLODEL FABRICANTE
FIRI\,4A
-.,. /
''.,--.n.
TcNlcA
espectHcncloN
Zostrluz
Cdiso: ET-143
01t24-O9-07
Versin:
TERMOMAGNETICOS
INTERRUPTORES
DE CAJA MOLDEADA Pqina: 1 1 1 1
TRIPOLARES
I
I
I
I
I
Anexo I
Cuadrode muestreo
TAMAODEL
LOTE
TA Ao DE LA
UESTRA
I a 15
16a25
26a50
51 a90
13
20
32
50
0
0
0
0
2A
91 a 150
151 a 280
281 a 500
1
1
2
2
i'tNl)l$e -z
I
l
t
t
I
I
I
\r