1

Capa

Contra capa

EPIGRAFE

AGRADECIMENTOS

RESUMO
O presente trabalho prope analisar as formas de linguagens do primeiro jornal da regio do
Norte de Minas Gereis o Correio do Norte, no final do sculo XIX. Para isso identifiquei as
caracterizaes feitas sobre a regio, no que diz respeito ao povo, a suas prticas sociais e o
uso da terra. Desta forma percebi uma qualificao no que diz respeito natureza da regio,
mas uma subalternizao das pessoas. Compreendo que neste perodo estudado havia uma
ideologia de civilidade que dominava vrios pontos da sociedade, sendo que a educao e
principalmente a comunicao utilizaram destas questes para justificarem uma imposio de
novos modos de vida em substituio com a tradio da poca. Utilizei da imprensa enquanto
fonte e objeto, j que as linguagens jornalsticas me interessaram para pensar essas questes.
Portanto a pesquisa concentrou nas edies do peridico dessa poca, identificando o modo
de fazer o jornal, as pessoas que estavam a frente desse jornal e a sua relao com a poltica
do perodo
Palavras-chave: Imprensa, Civilizao, Modernidade, Norte de Minas Gerais.

ABSTRACT
This study aims to analyze the forms of languages the first newspaper in North Mine Gereis
the North Post area in the late nineteenth century. For that identified the characterizations
made about the region, with regard to people, their social practices and land use. Thus realized
a qualification with regard to the nature of the region, but a subordination of people. I
understand that this study period had an ideology of "civility" that dominated various parts of
society, and education and communication mainly used these issues to justify the imposition
of new lifestyles in place with the tradition of the time. I used the press as a source and object,
since the journalistic language newspaper interested me to think about these issues. So the
search focused on the periodic issues of that period, identifying how to make the newspaper,
people who were ahead of this newspaper and its relation to the period of the policy.
Key words: Press, Civilization, Modernity, North of Minas Gerais.

SUMRIO
Sumrio
Introduo

Captulo 1: O jornal e sua identidade poltica

Redes de comunicao

Digite o ttulo do captulo (nvel 3)6

INTRODUO
Durante as comemoraes do aniversrio da cidade de Montes Claros, em junho de
2015, a rede de televiso afiliada da Rede Globo, Inter TV 1, veiculou em um de seus
telejornais uma srie de reportagens contando a histria da cidade por meio das memrias do
jornalismo. Nestas reportagens, foram relatados como surgiu os primeiros jornais que
existiram no Norte de Minas, e o aumento deles que culminaram na criao da mdia e da
TV. A partir disso, a palavra memria fortemente utilizada ao longo de toda a srie de
reportagens sobre esta histria. Sendo que pode perceber nas reportagens, uma exaltao de
supostos grandes heris para o povo. Heris que de fato no tem relao com as vivncias
e experincias de vida do povo da cidade e da regio.
Compreendo que para o Telejornal, isso foi fundamental para exaltar o seu nome e
demonstrar para seus telespectadores a importncia que teve e ainda exerce sobre a regio.
Mas a partir disto ele relata as qualidades que a imprensa exerce sobre o povo e sobre o local
destacando como foi importante para a populao o telejornal. Sendo que para caracterizar
os benefcios da imprensa para a regio, o telejornal desqualifica esse local mostrando que a
imprensa surge principalmente como a resoluo dos problemas dos nortes mineiros. Desta
forma, procurei entender a origem destas qualificaes e memrias que esta imprensa
regional produziu. Ento, cheguei ao primeiro exemplar de imprensa que o Norte de Minas
recebeu, o Jornal O correio do Norte, que circulou no final do sculo XIX.
O correio do Norte comea sua atividade na regio do norte de minas no ano de 1884
e se expande at 1890. Ele fez parte do cotidiano dessa regio, relatando as notcias de
carter regional bem como os acontecimentos no Brasil e no mundo desse perodo. Como
primeira imprensa do local, ele o ponto referncia para pensar os peridicos da regio.
Teve como criador o advogado e poltico Antnio Augusto Veloso, que utilizou do peridico
para executar seus desejos, ideologias e desavenas polticas.
A partir destas questes, a minha problemtica de pesquisa est vinculada as
construes da realidade que o Jornal O correio do Norte fez sobre as pessoas, espaos e
regio. Isto est diretamente ligado ao meu contato primeiramente com os meios de
comunicao do presente, que o caso da Inter TV que levaram a identificar e analisar o
surgimento da Imprensa. Desta forma props no presente trabalho problematizar a

1A Inter TV Grande Minas a atual empresa de telecomunicao na regio do Norte de Minas.

linguagem do O correio do Norte, que vinculou nas suas discusses atitudes de agir,
produzir e qualificar questes relativas ao povo e as terras deste local.
Consigo perceber isso a partir da obra de Rejane Meireles Amaral Rodrigues, que em
seu texto, Memrias em Disputa, Transformando Modos de Vida no serto e na Cidade,
procurou identificar questes relativas a uma construo de realidades e memrias sobre a
populao do Norte de Minas, nos jornais que circulavam na regio na dcada de 1910 do
sculo XX, que no so de fato a realidade vivida por estas pessoas. So memrias que
tendem a modernizar e civilizar esse povo, construindo outra ideia de cidade e serto que
no era vivida pelo povo. Segundo ela, a histria da cidade vai sendo construda de forma
apropriada pela imprensa, ora com um passado glorioso dos grandes feitos de homens
considerados heris, ora com um passado pessimista, sem grandes perspectivas
(RODRIGUES,2013 p. 28).
Outro autor que utilizei neste trabalho foi Fabiano Cordeiro Csar (2013), que pesquisou em
seu texto as qualificaes sobre a terra e agricultura da regio acerca do ponto de vista do O
correio do Norte. Este trabalho foi fundamental para pensar inmeras questes relativas ao
peridico, mas a partir das anlises que fiz dos jornais, consigo descrever outras relaes que
acredito que no foi o interesse de Fabiano Cezar no seu trabalho. Desta forma, ele descreve
uma instituio de saberes e processo de civilizao atravs do discurso e usos de
representaes do Jornal, mas eu procuro identificar construes de memrias tal como
Rodrigues (2013) fez no seu trabalho.
As fontes que foram utilizadas se apresentam ao mesmo tempo como fonte e objeto de
pesquisa, isso implica em entender que o jornal pesquisado foi pensado como [...] mero
veculo de informaes, mas como agente social que produz aes, intervenes, um
ingrediente do acontecimento, parte dele, o que implica segundo Marta Emisia Jacinto
Barbosa, em uma busca em que desvende relaes sociais, o sentido poltico da
materialidade dos meios, indagar sobre a organizao de linguagens (2006, p. 269).
Com isso, a imprensa acaba se tornando minha fonte e objeto de pesquisa, pois se
busco saber como determinada notcia ganhou significado dentro do contexto, preciso
problematizar a prpria imprensa dentro do movimento histrico do qual ela fazia parte. Para
compreender os significados das notcias, para buscar pistas de como o leitor leu, preciso
saber para quem o jornal escreveu e o que ele intencionava ao produzir determinadas
memrias. Desta forma, objetivo identificar as linguagens que este jornal retratou em suas
pginas.
Trabalhar com Imprensa dentro da histria uma proposta que esteve durante muito
tempo como algo questionvel dentro das perspectivas historiogrficas. Sobre estes fatores,

10

segundo Andr Mazini (2012) a partir da dcada de 1970 o jornal passou a ser concebido
como um possvel objeto da pesquisa histrica e deixa de ser utilizado, to somente, apenas
como fonte confirmadora de anlises apoiadas em outros tipos de documentao (2012. p.
6). Como um dos marcos dessa mudana indicado por ele o trabalho de Maria Helena
Capelato e Maria Lidia Prado2. Na contramo das pesquisas histricas realizadas em sua
poca, e at mesmo enfrentando possveis preconceitos quanto investigao da histria a
partir de peridicos, a dupla de pesquisadoras elegeu como fonte nica de investigao e
anlise crtica dos jornais (2012. p. 5).
Nas dcadas que se seguiram, ainda segundo Mazini (2012) ocorreu uma maior
abertura do campo historiogrfico no que diz respeito apreenso de diferentes objetos, sendo
notadamente crescente o nmero de estudiosos que analisaram a histria a partir das lentes da
imprensa. Esse panorama fica ainda mais evidente nos campos das histrias culturais e
polticas, em pesquisas com recorte temporal a partir do sculo XIX, perodo em que os
jornais apresentavam suas leituras sobre os acontecimentos sociais, evidentemente com
diferentes nveis de comprometimento poltico, econmico e ideolgico (2012.p. 6).
Apesar de grande reconhecimento como objeto da histria, ela sempre foi vista com
desconfiana. Essa desconfiana traduzida, de acordo com Mazini (2012), utilizando Joo
Honrio Rodrigues (1968) que, mesmo considerando o jornal como umas das principais
fontes de informao histrica, alertava, com razo, que nem sempre a independncia e
exatido dominam o contedo editorial. Contedo este, caracterizado pelo autor como
mistura do imparcial e do tendencioso, do certo e do falso (2012, p. 6).
Se por um lado justificada, nos estudos histricos, a desconfiana a respeito do
contedo presente nas pginas dos peridicos, por outro, de acordo com Luca, perceptvel
que, comprometidos ou no, os jornais so pautados por aquilo que se julga relevante para a
sociedade de sua poca imediata. Dessa forma, o pesquisador dos peridicos, segundo Luca
(2010), trabalha com o que se tornou notcia, o que por si s, segundo ela, j abarca um
espectro de questes, pois ser preciso dar conta das motivaes que levaram deciso de dar
publicidade a alguma coisa (2010, p.140).
Compreendo ento, que para um estudo de imprensa, busquei primeiramente uma
relativa aproximao com os meios que estiveram interligados na produo do jornal
pesquisado. Isso ocorreu atravs das pesquisas relativas aos donos do jornal e as famlias
2Para tal, ver CAPELATO, Maria Helena e PRADO, Maria Ligia. O Bravo Matutino, imprensa e ideologia no
jornal O Estado de S. Paulo, SP, Alfa e Omega, 1980

11

polticas que estavam na convivncia com os editores. Houve tambm a necessidade de

procurar uma viso estendida da origem social do local onde foi pesquisado, que no caso a
regio do Norte de Minas Gerais. Para isso utilizei uma metodologia condizente com esse
meio.
Tenho, assim, como principal ponto terico-metodolgico do trabalho, a linha
historiogrfica relativa aos estudos ingleses marxistas. Essa linha caracterizada por um
conjunto de trabalhos produzidos por um grupo de historiadores e de tericos de vrias reas
formados na dcada de 60, que adotou um posicionamento de pesquisa da histria a partir da
obra de Marx, porm em contraposio a perspectiva dogmtica do marxismo, chamada de
marxismo vulgar por Eric Hobsbawm (2000). Ento, percebo que a proposta desse grupo
busca construir uma anlise da sociedade como uma totalidade em movimento, na qual a
experincia humana no se encontra submissa a qualquer forma de determinismo mecnico.
Mais do que isso, as abordagens socioeconmicas relativas ao interesse sobre os processos
estruturais de desenvolvimento do capitalismo.
Desta forma um autor que se mostrou fundamental para o propsito foi E.P.
Thompson, que em sua obra A misria da teoria prope um mtodo lgico de
investigao. E com a teste de hiptese e eliminao de procedimentos auto confirmadores a
histria que oferece evidncias de causas necessrias, que produzem um dilogo com a
fonte. Nesse sentido, resta-nos, enquanto historiadores, pensar os conceitos como elementos
em construo e no como rtulos, j taxados por outro, e capazes de caber em nossos
trabalhos.
Nesta perspectiva, compreendo que sero trabalhadas as anlises das linguagens feitas
pelo O correio do Norte. A partir disso, a comunicao produzida por esse meio, deve ser
pensada como algo permevel e passvel de mudanas, no como um ponto nico e coeso ao
longo do tempo. Sobre a linguagem que foi produzida, temos em Raymond Williams que:
Nem essa linguagem um simples reflexo ou expresso da realidade
material. O que temos , antes, uma compreenso dessa realidade atravs da
linguagem, que como conscincia prtica est saturada por toda atividade
social, e a satura, inclusive a atividade produtiva. E, como essa compreenso
social e contnua (...) ela ocorre dentro de uma sociedade ativa e em
transformao. A linguagem fala dessa experincia (...) a linguagem a
articulao dessa experincia ativa e em transformao; uma presena social
e dinmica no mundo (WILLIAMS, 1979, p.43).

Ento, por meio disso compreendo que a sociedade enquanto uma instituio em movimento
delimita a comunicao para um processo em atividade que est em constante transformao.
No obstante, utilizo o pensamento de Williams, pois acredito em uma linguagem em
constante movimentao e que leva as experincias dos jornalistas para o seio das suas

12

discusses e produes. Desta forma percebo que a comunicao, produz uma linguagem de
prtica social, que tem como intuito instituir para os interlocutores questes de mudana sobre
algum ponto que o produtor acredita ser importante.
O processo de elaborao do presente trabalho produziu a cada nova etapa de
pesquisas problemticas que estavam relativas principalmente as linguagens utilizadas pelos
jornais pesquisados. Desta forma, meu questionamento surgiu a partir das leituras feitas do
peridico para depois pensar outros pontos externos ao jornal. Ento, por meio disto, a diviso
de captulos do trabalho por temticas com relao pesquisa, e no respeitam uma ordem
cronolgica.
As temticas utilizadas foram divididas por meio dos captulos. Iniciando a discusso
do trabalho, utilizei um breve apontamento da identidade poltica do Jornal no perodo. Para
isso, identifiquei a realidade poltica da poca e a relao das famlias que detinham o poder
na cidade de Montes Claros com os redatores do peridico
Temos na segunda parte do trabalho dedicado s linguagens, que instituem prticas
para o povo da regio. As caracterizaes da populao dessa poca no peridico foi o meu
interesse de pesquisa neste momento. Utilizo principalmente os cdigos de conduta que foram
publicados nesse jornal bem como os noticirios e editoriais que desqualificaram as prticas
desta poca.
No terceiro captulo, analisei as qualificaes sobre a agricultura da regio. A partir
das anlises iniciais das fontes, percebi uma abundncia de informaes para utilizao de
tcnicas modernas para a poca sobre questes relativas ao modo de produzir neste perodo.
Acontece que aparece nas pginas do Jornal vrias qualificaes das terras da regio, desta
forma problematizei essas dualidades entre as terras e a agricultura feita pelo povo desta
poca.

13

Captulo 1
O jornal e sua identidade poltica
Continuaremos, igualmente, a chamar a ateno dos poderes competentes
para as necessidades polticas cuja satisfao imediata parecer possvel, e a
indicar as medidas que, no interesse das populaes, ou para produzirem um
benefcio ou para evitarem e removerem um mal, devam ter pronta execuo
(O CORREIO DO NORTE, 1889, N 272)

Durante o final do sculo XIX, h um avano cada vez maior na criao de novos
jornais no Brasil. Destaca-se o surgimento de uma imprensa regional que comea a se
concretizar neste perodo, assim que aparece dentro deste contexto o Jornal, O correio do
Norte, que acaba sendo o primeiro jornal do Norte de Minas Gerais. A principal caracterstica
do Jornal um notrio posicionamento poltico definido.
A partir disto, o peridico utiliza de uma linguagem educativa, que demostrava uma
intensa cobrana com vrios meios pblicos do perodo. Consigo visualizar isto por meio da
citao inicial que demostra uma posio do jornal com relao aos pedidos necessrios para
melhorias na regio. Sendo assim, ele passa a ser palco das reinvindicaes que justificam
determinadas aes relacionadas poltica.
Sobre estes fatos, pretendo buscar neste captulo os ideais polticos contidos no O
correio do Norte. Vale ressaltar que o perodo em que o Jornal foi estudado estava
acontecendo o fervor das ideias republicanas no pas, e consequentemente um constante
aumento de discusses polticas. Ento impossvel pensar imprensa, sem desvincular a
poltica em suas pginas. Sendo que, a histria do Norte de Minas est inteiramente ligada s
amarras da poltica, que representada por grandes famlias no poder mantendo uma relao
muito conturbada e at mesmo de violncia entre os grupos familiares (PORTO, 2002). Por
meio disso, o jornal O correio do Norte, foi utilizado muitas vezes para fortalecer certos
grupos polticos e construir grandes nomes que deveriam perpetuar na histria poltica da
regio. H tambm uma forte ligao do jornal como meio de apontar problemas da regio
para o poder pblico da poca, como foi o caso das estradas que seriam vias de comunicao,
meio importantes para o aumento da influncia do Jornal na regio.
Desta forma, o jornalismo desse peridico representava uma ligao forte com a
poltica que era caracterizada pelo modo de fazer Jornal no Pas desse perodo. Esse formato
que se constituiu no Brasil foi um importante indicador da identidade poltica dos jornalistas,
pois mostra como historicamente o jornalismo sempre esteve submetido ao poder poltico.

14

Sendo assim, o prprio editor, Antnio Augusto Veloso do O correio do Norte um exemplo
desta questo. J que o mesmo era pertencente de uma famlia que detinha poderes nessa
poca, onde foi chefe da cmera e um dos intendentes de provncia. Discutiremos isto ao
longo do captulo.
A partir disto, compreendo que importante refletir acerca da ligao em que a
Imprensa do Brasil fez com a poltica. Para tanto Sodr (1999) nos diz que a histria da
imprensa se confunde com a prpria histria do capitalismo. da presso em privatizar a
imprensa de acordo com os valores do capital que surge o princpio da liberdade de imprensa,
inicialmente na Revoluo Francesa e na Revoluo Americana, tambm surgiu o conceito de
propaganda como sinal da conexo entre a imprensa e o modo de produo de mercadorias.
Assim, especialmente pelas suas tcnicas de produo e circulao, a imprensa acaba por
gerar a padronizao de comportamentos.
No perodo colonial a imprensa e tambm a universidade no tiveram espao de
desenvolvimento no Brasil. Mas o surgimento das duas atividades a partir da cultura externa e
garantir o domnio realizado pela metrpole. Ento, em 24 de junho de 1808 foi composta
uma junta para administrar a Impresso Rgia no Brasil, que tinha como tarefa gerenciar,
imprensa j surgia no Brasil sob julgo da censura, tendo como seu marco inicial a Gazeta do
Rio de Janeiro um jornal oficial lanado em setembro de 1808; e o Correio Brasiliense,
publicado em Londres por Hiplito da Costa (SODR, 1999).
Os dois primeiros jornais a circular no Brasil, entretanto, no merecem atribuio
importante na histria da imprensa no pas, j que o primeiro era um exemplo muito
rudimentar do jornal que conhecemos hoje, e o segundo era caracterizada como doutrinrio.
Foi somente no perodo da independncia mais especificamente aps o retorno da corte para
Portugal, ameaando a volta ao regime de monoplio, que as condies polticas comearam a
apontar. (SODR, 1999, p 23) A ameaa de retorno a uma situao indesejada implicava a
mobilizao que s alcanada com a formao de opinio possibilitada pela imprensa.
Ento, o movimento pela independncia de 1820 foi favorvel para o desenvolvimento da
imprensa. Em 1 de junho de 1821 comea a circular o primeiro jornal informativo do Brasil,
o Dirio do Rio de Janeiro, que foi precursor no jornalismo de informao, mas que no se
distanciou da fase anterior. Foi o Dirio Constitucional de 4 de agosto de 1821, o primeiro
jornal com a inteno de travar a luta poltica. Pouco tempo depois, em 15 de setembro de
1821, surgiu no Rio de Janeiro o Revrbero Constitucional Fluminense que Sodr (1999)
caracteriza como o rgo doutrinrio da independncia do Brasil, e que inicia os esforos,
especialmente de luta contra a direita conservadora, para a convocao da Assembleia Geral
Constituinte.

15

Entretanto, com a Independncia em 1822, surge o problema da estruturao do

Estado, os grupos politicamente divergentes comeam a disputa pelo poder, e a liberdade de
imprensa mais uma vez anulada pelas foras dominantes, liquidando os que se preocupavam
agora no mais com a luta pela independncia, mas com a luta pela liberdade. Os peridicos
surgidos entre o perodo da dissoluo da Constituinte e da abdicao, so de circunstncia,
de combate, de linguagem virulentas, em que a historiografia oficial tem visto apenas os
aspectos negativos, sem sentir neles o fecundo exemplo de sentido libertrio e de avano no
esclarecimento da opinio (SODR, 1999, p. 82).
o chamado Pasquim, imprensa planfetria que caracteriza o jornalismo da fase
conturbada vivida nesse perodo em que a censura predominava, tendo sido abolida somente
anos depois com o decreto de 28 de agosto de 1827. O Pasquim era caracterizado pela
violncia de linguagem, pela falta de periodicidade, por vozes desconexas e desarmonizadas
combatendo desatinadamente pelo poder que lhes assegurasse condies de existncia
compatveis ou com a tradio ou com a necessidade, para a vala comum da injria, da
difamao, do insulto repetido (SODR, 1999, p. 157).
Em 1826 foi instalado a Assembleia Geral do Senado e a Cmara, criando condies
para o aparecimento da imprensa como se conhece hoje. Neste perodo os jornais que
defendiam interesse de algumas autoridades ou algum grupo, comprovando que a imprensa
sempre se desenvolveu em estreita ligao com a atividade poltica, acompanhando a unio
existente entre direita conservadora representada pelos jornais ulicos ou imprensa
absolutista, direita liberal que pregava a monarquia constitucional e esquerda liberal
representada pelos pasquins (SODR, 1999, p. 159). A luta poltica travada pelos
peridicos tinha de um lado a frente formada pelos liberais, de direita e de esquerda, que
alcanou a vitria com a abdicao de D. Pedro I em sete de abril de 1831. Com a morte de D.
Pedro I, porm, os liberais de esquerda se dedicaram s rebelies das provncias, o que
permitiu que os liberais de direita e os conservadores, que faziam parte do outro lado da luta
poltica, buscassem a retomada do poder, que culminou com o golpe da Maioridade. Nesse
meio tempo, o perodo da Regncia, o Brasil viveu um perodo com ampla liberdade de
imprensa, o que fez com que a imprensa, apesar de tecnicamente ter se mantido muito
semelhante, passasse por um grande desenvolvimento poltico. Sodr (1999) caracteriza a
imprensa existente no Brasil entre os anos de 1830 e 1850, marcada pelos pasquins, como o
grande momento da imprensa brasileira, pois, apesar de artesanal, com distribuio restrita e
pouca tcnica, exerceu grande influncia no espao poltico (1999, p. 170).
Nessa fase, auge do poder imperial foi raro s vezes em que a imprensa tratou de
problemas objetivos, porm, na fase seguinte, a luta poltica volta a se intensificar e a

16

imprensa voltou a participar dela. Entre 1870 e 1872 surgiram mais de vinte jornais
republicanos no pas, entre eles, A Repblica, rgo do Partido Republicano Brasileiro,
fazendo com que a ideia republicana se ampliasse e alcanasse os estudantes e intelectuais.
Era dentro deste contexto que O correio do Norte se constitui enquanto um peridico.
Com uma vinculao prpria com questes relativas com a poltica que estiveram relao
direta com o posicionamento de seus donos. Isso sentido quando em sua primeira edio,
que confirma a sua identidade poltica conservadora, como foi descrito no prximo captulo
do trabalho.
Contudo, esta relao do Jornal com a poltica, pois existia na regio uma
formao poltica especfica de coronis e famlias que controlavam o poder. Para
compreender essas questes, a histria da regio confirma que existia uma poltica forte e bem
estruturada. Sendo que a vinculao entre parentela e os cargos polticos a principal
caracterstica dessas relaes neste perodo. Para Victor Fonseca Figueiredo (2010) esses
termos to diferentes estiveram, por longo tempo, intimamente associados, presentes e
atuantes na esfera pblica brasileira, principalmente, durante o Imprio e a Primeira
Repblica. Sobre esta perspectiva, ele relata que a realidade poltica da regio, na virada do
sculo XIX para o XX, caracterizada pelo domnio de grupos de famlias ricas.
No que diz respeito a Montes Claros, a cidade tem um histrico de vinculo forte entre
grandes famlias e envolvimento com o poder. Esta configurao citada por Figueiredo
(2010) onde desde o ano de 1831, no Imprio, ainda sobre o nome de vila de Montes Claros
das formigas duas faces antagnicas comearam a se formar (2010, p.30). Inicialmente,
os dois grupos se constituram pela diviso poltica entre conservadores e liberais. Entretanto,
essa configurao no seguia essa distino ideolgica. J que os cidados dividiam
politicamente por causa dos laos pessoais e no de lealdades partidrias ou consideraes
ideolgicas (2010, p 30).
No mbito desse seio familiar, outro fator preponderante para esse monoplio so as
guardas nacionais institudas durante o imprio Brasileiro. Sobre estas questes, Csar
Henrique Porto (2002) refora a ideia que sempre existiram mandes ligados a essas famlias
na poltica local, e que aps a criao das guardas nacionais verificou-se um reforo desse
poder. Desta forma a Guarda Nacional era a porta-voz do estado uma instituio com poder
de nomeao que sancionou e fixou as hierarquias entre os agentes sociais. Sendo assim,
segundo Porto a instituio da Guarda Nacional foi um aumento do poder de mando dos
chefes locais, principalmente tendo em vista o prestgio social que gozava aquele que detinha
e ocupava o mais alto posto, ou seja, o coronel (2002, p. 30).

17

Ento, a partir disso percebo que a figura do Coronel enquanto um indivduo que
detinha grande prestigio entre a populao desta regio, bem como sua famlia e as pessoas
que faziam parte de seu crculo social. Estas famlias que estavam no poder eram de certa
forma para esta populao a nica detentora de poder ou credibilidade para com o povo, por
conta da sua fora poltica legitimada pelo estado.
Neste sentido, segundo Figueiredo (2010) o campo poltico desta regio e
principalmente da cidade de Montes Claros se estruturou fora de qualquer ordenamento
ideolgico. Foram s lealdades pessoais e familiares os principais fatores que pensaram na
constituio de uma elite poltica fragmentada em dois grupos rivais. Assim, o partido liberal
exercido pelo grupo das famlias Chaves, Prates e S e o conservador pelos Versiani e
Veloso. Sobre esta realidade, Figueiredo (2010) ainda aponta que os grupos familiares mais
influentes foram dirigidos por grandes fazendeiros, advogados mdicos e comerciantes que
empenhavam nas disputas pela supremacia, mobilizando seus parentes, amigos e
correligionrios espalhados pela regio.
Ainda sobre esta perspectiva possvel notar uma ligao muito forte entre os
bacharis e a poltica. J que o conhecimento esteve diretamente ligado cultura poltica da
poca. Com relao a esse fato, Porto (2002) procura relatar essa condio que o Norte de
Minas vivia uma praga do bacharelismo sendo que isto advm desde os perodos bem
remotos da colnia brasileira e que a origem da seduo exercida pelas carreiras liberais
vincula-se estreitamente ao apego quase exclusivo aos valores da personalidade.
Para ilustrar a presena de profissionais liberais na poltica local, Porto traz uma lista
de homens vinculados aos mais altos cargos da poltica e suas profisses, destacando-se a
participao de Carlos Versiani, Mdico e presidente da cmera municipal entre 1853-1864 e
1869;Antonio Gonalves Chaves Junior, Advogado e Dep. Provincial/Presidente da Provncia;
Justino de Andrade Cmara, Advogado

e Presidente da Cmara/Deputado Providencial;

Antnio Augusto Veloso, Advogado e Deputado Provincial eleito em 1886, Camilo Prates,
Professor e Deputado Provincial eleito em 1886;Antonio Gonalves Chaves, padre e
Presidente da Cmara/Deputado Provincial.(PORTO, 2002, p. 102)
Todos os polticos listados tm uma relao direta com carreiras de bacharis, sendo
que a poltica da regio representada por uma realidade forte com o conhecimento e
educao, em um ambiente que a maioria da populao era analfabeta e com pouca
participao no ambiente poltico. Sendo assim os poucos bacharis formados eram das
famlias dominantes e acabavam por participar desta poltica.
Destaco Antnio Augusto Veloso, teve a funo de Advogado, esteve inserido nesta
poltica da poca e tambm foi o criador e fundador do Jornal O correio do Norte. Ento

18

possvel traar essa ligao do jornal enquanto um noticirio com caractersticas polticas
marcantes pelo fato de o prprio dono desse veculo pertencer poltica da poca.
Dessa forma, muitas vezes o peridico foi utilizado como um veculo que era local de
fala das famlias que detinham o poder da regio. Por meio disso seu noticirio e nas
linguagens dentro do prprio jornal foram descritas questes que tinham relao direta com
essas famlias. Isso acontece a partir vrios relatos que procuravam descrever e noticiar a vida
dessas pessoas.
Ao longo de todas as edies analisados, observo uma construo fsica do jornal que
no obedecia a uma ordem mais complexa e estruturada. Tal como ser relatado no terceiro
captulo, ao longo das pginas apareciam noticirios diversos sobre vrios assuntos. Eram
recorrentes os cdigos de posturas3 ou notcias com questionamentos acerca das prticas do
povo. Outro ponto que passou a ser muito frequente eram as notcias sobre a agricultura e o
uso da terra. Esses pontos sero retratados no segundo e terceiro captulos. A questo que diz
respeito ao presente captulo so as construes de nomes e das famlias, que eram
representadas no jornal atravs dos noticirios sobre a cotidiana das pessoas ricas da cidade e
consequentemente dos feitos dessas pessoas.
Uma exemplificao dessa questo pode ser vista na edio do dia 14 de abril de 1885,
da segunda pgina onde retratada a formatura do estudante de medicina de um dos membros
da famlia Veloso no Rio de Janeiro. Isso era muito comum em todo o Jornal (O CORREIO
DO NORTE, 1885, n 139). Sobre este fato podemos compreender que geralmente essas
notificaes eram mais recorrentes dentro das famlias Veloso e Versiani, que como foi dito,
pertenciam ao grupo conservador da cidade.
Percebo assim, que para alm dos noticirios da vida dos membros das famlias
dominantes, O correio do Norte utilizou de recursos discursivos para construes de imagens
de pessoas ilustres ou grandiosas para a populao. Isso pode ser percebido nas figuras de
heris da poltica do municpio. Essas construes estavam ligadas basicamente a manuteno
das famlias no poder e principalmente coloc-las em destaque na realidade da poca.
Justifico isto por meio da edio de nmero 273, no dia 27 de outubro de 1889. Neste dia
aconteceu a morte de um dos filhos de um importante poltico pertencente famlia Versiani
da regio neste perodo. Sobre isto ele retrata que;

3 Leis formuladas pela cmara municipal e publicadas no jornal o Correio do Norte. Para tal, ver
prximo capitulo.

19

A morte um tributo fatal imposto humanidade; uma lei inexorvel, que

pesa sobre o homem. Mas nada to cruel, to doloroso, come chegar assim
ao termo de existncia, na flor da mocidade, na aurora da juventude, quando
se sente o corao cheio de esperanas , a sonhar um futuro risonho e feliz!
J no existe o Doutor Pedro Augusto Catta Petra Versiani! Deixou de
palpitar esse corao magnnimo; no se expande mais em atividade esse
espirito fecundos em idas as mais generosas e puras. Indioso amigo!
Quantas paginas em branco deixaste ainda no livro da vida.
Bem pouco pudesse gozar dos ephmeros prazeres mudanos, e bastantes
foram os teus sofrimentos nesses curtes dias. Findou, porm, a tua
peregrinao uestevallede misrias, e tua alma grande e piedosa, despindo o
involucro material, e volou, para a etheramaso dos justos.....
Perda to sensvel, golpe to profundo alterou consideravelmente a sade do
dbil moo. A pezar de tudo continuaou a estudar, e conseguiu,tinalmente,
forma-se. (CORREIO DO NORTE, 1889, n 273).

Dessa forma, esta edio foi especialmente para retratar a morte do Doutor Pedro A.
C. Versiani, que segundo o prprio jornal era um recm-formado mdico da cidade. Como ele
pertencia famlia Versiani, a edio deste dia do Correio do Norte foi dedicada
exclusivamente para noticiar sua Morte. Com a pgina inicial estampando um desenho de
grande cruz com uma imensa mensagem da morte deste mdico. notria uma escrita triste e
com bastante referncia sua morte prematura e como a cidade e a regio estavam abaladas
com a notcia da sua grande perda (CORREIO DO NORTE, 1889, n 273). Ao longo das
pginas seguintes percebemos vrias mensagens que seriam de apoio a famlia bem como
poesias do povo para o mdico.

20

FIGURA 1: Edio do correio do Norte no dia no dia 27 de outubro de 1889, data da

morte de Pedro Versiani
Contudo, toda essa exclusividade que o jornal fez a partir da notcia da Morte de Pedro
Versiani foi de fato um acontecimento que justifica essa construo de sentimentos e
memrias para populao acerca das pessoas dominantes nesta poca. Percebo isso, pois foi
somente nesse acontecimento que colocado uma figura na primeira parte do Jornal, esta
figura que era um crucifixo, mostra algo muito grandioso e forte, um smbolo muito
impactante. Aparentemente percebo um interesse do editor de colocar este smbolo em
destaque, pois ele pretendia fazer dessa perda um marco, uma comoo na populao que
gerasse memria para o povo.
Outra questo marcante, que sempre no jornal eram noticiados assassinatos, e outras
questes vinculadas morte e violncia, mas que no ganharam muito notoriedade como foi
no caso de Pedro Versiani, que apenas teve uma morte por tuberculose muito novo. Vinculo

21

assim, o acontecimento a questes relativas ao mbito da poltica j que foi necessrio

demonstrar para a populao a tristeza que a famlia e todo o povo estiveram com esse
acontecimento.
Isso demonstra que o cotidiano que foi noticiado no O correio do Norte foi apenas s questes
que tinham por interesse o prprio editor e chefe do Jornal. Pois Antnio Augusto Veloso
enquanto poltico da poca e amigo filiado ao grupo conservador utilizou da perda de um ente
da famlia vinculado da famlia, os Versiani, para lamentar a morte de uma pessoa que fazia
parte do grupo familiar. Desta forma, nesta edio percebo uma valorizao muito grande na
figura do Jovem medico, onde descrito como um homem de corao bom, generoso e
preocupado com a sade dos povos mais pobres e com pouca condio (CORREIO DO
NORTE, 1889, n 273).
Um outro ponto que justifica a ligao com a poltica no corpo do jornal foram as j
comentadas reinvindicaes e cobranas para o estado da poca. Junto com isso, aparece no
jornal reportagens educativas que demostram como funciona o processo poltico A cerca disto,
caracterizo por meio desse trecho;

Se verdade que os partidos constitudm uma necessidade inherente prpria

organizao dos Estados, que se regem pela forma de governo constitucional
representativo, no o menos que desmerece o partido que, para triumphar,
se aproveita de recontros, empregando em vez de combater leal a querra de
escaramuas e encures.
Um talsystema, bem longe de demostrar a fora ou prestigio da opinio,
somente servir para desvirtual-o, aniquilamento, a elevao de visitas, que
deve presidir toda entativa de victoria dos partidos.
Como individuo, a particulidade, que tem conscincia do predomnio das
ideas que representa, no evita luta em campo aberto, nem se retre a
censuras, na certeza de que as desfar em successo e, por ventura, a maior
brilho de gloria.
A confiana, na legitimidade da causa da assas fora. No h poder como o
da convico, j alguma o observem.
Em Roma antiga, quanto mais a pena de nova e a proscriapo puniam em
mais leves censuras
A idia, que se impe pela for moral, no recria ser supplantada pela
preconisao de princpios eppostos. A intolerncia e a negao da verdade,
em toda e qualquer doutrina. O homem pblico, a autoridde, o
funcionamento o cidado que arrisca o juzo da opinio a pronunciar-se
sobre os actos, e o no teme que acompanha-o a tranqilidade de esprito,

22

que vo gerar o comprimento do dever e que no se torna a analizar.

(CORREIO DO NORTE, 1889, n 273)

Esse testo foi retirado de um editorial do Correio do Norte. Ao longo do texto percebo
uma explicao ou caracterizao das formas como os partidos polticos so organizados. Por
meio disto o editor, procura justificar as diferenas de partidos e como acontecem as
oposies dentro desse meio. Ento, percebo que o Jornal, no seu discurso escreve
diretamente para os seus leitores, desqualificando a oposio, caracterizando-a como algo que
impediria o bom andamento da sociedade.
Com relao a isto, discuti ao longo do trabalho a preocupao do Jornal, em educar as
pessoas, por meio de um discurso de prtica social ele demostra para a populao a sua
capacidade de fazer parte da poltica, no mbito das cobranas sobre as instituies e at
mesmo sobre as pessoas os polticos. Entendo com prtica social os postulados de Raymond
Willians, que diz que;
Nem essa linguagem um simples reflexo ou expresso da realidade
material. O que temos , antes, uma compreenso dessa realidade atravs da
linguagem, que como conscincia prtica est saturada por toda atividade
social, e a satura, inclusive a atividade produtiva. E, como essa compreenso
social e contnua (...) ela ocorre dentro de uma sociedade ativa e em
transformao. A linguagem fala dessa experincia (...) a linguagem a
articulao dessa experincia ativa e em transformao; uma presena social
e dinmica no mundo (WILLIAMS, 1979, p.43)

Como fora ativa da histria, o jornal deu aos seus leitores opinies e vises de
mundo, e ainda defendeu projetos que objetivavam o melhoramento da provncia do Norte.
Desta forma uma educao poltica determinava isto.
Segundo Fabiano Coerdeiro Csar (2013) uma das caractersticas do Correio do Norte
era a publicao de leis, tanto no intuito de cobrar a fiscalizao delas, quanto no objetivo de
alcanar realizaes materiais para o norte de Minas. Acredito que essa caracterstica tem
forte influncia de seu proprietrio Antnio Augusto Veloso, pois ele era formado em Direito,
atuando, inclusive em Montes Claros como advogado.
Algumas das leis publicadas por ele, que Fabiano Cordeiro Csar (2013) aponta, foram
as leis oramentrias, s vezes publicadas como Quotas, ou Lei de Oramento Provincial.
Essas publicaes faziam referncias s quantias que as cidades iriam receber para obras
pblicas o que, consequentemente, possibilitou perceber a inteno de abrangncia do

23

Correio do Norte, que noticiava as quotas oramentrias de diversas cidades, freguesias e

vilas do Norte de Minas. Elas permitem ainda perceber algumas das reivindicaes polticas
dos Norte Mineiros sendo atendidas, ou pelo menos sendo debatidas no mbito de governo
Provincial. Permitem tambm compreender o papel de mediao que o jornal teve, pois
muitas das verbas liberadas ou includas no oramento provincial, segundo Fabiano Cordeiro
Csar, eram de obras pblicas que o Correio do Norte reclamava junto ao governo provincial
desde 1884, atravs de suas folhas.
No jornal publicado em 20 de outubro de 1889, nmero 272, o jornal lista cada
localidade e o oramento destinado a ela, ressaltando o uso de tal verba.

A lei 3.714, de 13 de Agosto desseanno, - lei de oramento provincial para o

futuro exerccio de 1890 consigna, entre outras, as seguintes quantias para
obras pblicas:
1:500$000 para canalisao dagua potavel no arraial de Corao de Jesus
deste municipio; 1:000$000 para as obras da matriz desta cidade; 500$000
para as da igreja de S. Joao da Ponte neste municipio; 250$000 como auxilio
a camara municipal desta cidade para acquisio de um regulador publico:
500$000 para as obras da matriz de Jeguitahy; 300$000 para auxiliar a
camara municipal dessa mesma cidade na construco de uma ponte sobre o
rio vieira, no logar denominado passagem do Mello; 200$000 para a
construco de uma ponte sobre o riacho Ribeiro, na parquia de Montes
Claros e logar denominado Ponte Alta; 1:500$000 para a construco de uma
ponte sobre o riacho pau branco, na estrada que vai de Montes Claros a
Brejo das Almas e a abertura de uma estrada da ponte do rio Verde ao
referido arraial: 1:000$000 para reparos da ponte sobre o rio Paguy na
entrada de Montes Claros para Corao de Jesus, e logar denominado ponte
de Taboas; 600$000 para a construco de torres na matriz de Corao de
Jesus no mesmo municpio; 100$000 para alfaias da matriz de Montes
Claros; 800$000 para reparos na matriz de Bom Fim de Montes Claros;
100$000 para obras da capella de S. Joo da Vereda (...) 100$000 para as
obras da capella de Santa Cruz de Morrinhos (...) 200$000 para as obras da
matriz de SantAnna de Olhos Dagua no municpio de Jeguitahy(CORREIO
DO NORTE, 1889, N272).

As reclamaes que o jornal veiculava em mbito local demonstram por onde

caminhava essa mediao. A inteno de abrangncia do Correio do Norte possibilitou
analisar essas mediaes e, concomitantemente, ver que caminho os jornais estavam
buscando. Desta forma, o Peridico deixava claro para a populao a necessidade de cobrana

24

no mbito do poder pblico desta poca. Sobre estas reclamaes noto uma quantidade maior
delas quando se diz respeito s obras relacionadas s estradas que ligavam os muncipios.
As notcias em torno das estradas eram relacionadas para Fabiano Cordeiro Csar
(2013) as vias de comunicao, que segundo ele seriam os locais que eram utilizados para
facilitar os meios de comunicao e de divulgao dos peridicos da poca.

Uma

exemplificao disto era quando o Jornal cita a relao entre as vias de Montes Claros a
Diamantina; a cobrana do atraso das obras da ponte do Rio Vieira; a demora dos correios
para as cidades de Montes Claros, Januria e So Francisco; ea implantao de rede fluvial no
Rio So Francisco, so questes que apontam os discursos de cobrana realizados no Correio
do Norte tanto em o nvel local, quanto regional, pois diziam aos seus leitores que a
responsabilidade para construo e manuteno dos meios de comunicao .
Percebo que a publicao da lei oramentria que utilizei anteriormente permite
perceber certa resposta do Governo provincial aos pedidos que vinham sendo feitos desde
1884 pelo Correio do Norte. A necessidade de melhoramentos nos meios de comunicao,
como pauta poltica dos Norte Mineiros, revela os locais de passagem, os lugares de trocas
comerciais e experincias sociais. Demonstra ainda uma rede de comunicao interna que
encontrava no peridico um local discursivo de cobranas e presses que exigia
melhoramentos, ou at mesmo, a criao de novos canais de comunicao.
Desta forma, o Jornal contribui para outros vrios aspectos relacionados sua
identidade poltica, desde notcias que relatavam questes relativas vida privada e pblica
das famlias detentoras do poder, at as cobranas para o governo da poca. Isso revela que o
peridico era o local propcio para seus redatores e principalmente o seu chefe e criador,
Antnio Augusto Veloso de manter uma relao com a populao local que tiveram por traz
os seus interesses.
Quando relato a relao do Jornal com as mediaes e cobranas por parte das vias de
comunicao, consigo identificar um desejo do seu chefe em modernizar as estradas e vias
para facilitar esse processo comunicativo, que iria facilitar o advento do seu jornal. Outra
questo que esse Jornal, muitas das vezes servem de referncia para noticiar assuntos
relativos a poltica da poca, sendo reproduzido assim das famlias do poder na poca. Sendo
assim o jornal teve o papel fundamental na produo de memrias que justificavam a
permanecia dessas pessoas no poder da regio e continuassem nessa relao que tinham para
com a populao.
Redes de comunicao

25

No meu intuito ampliar o pensamento em torno das experincias geradas e divulgadas

pela imprensa, percebi por meio da bibliografia utilizada questionamento com relao s redes
de comunicao que foram produzidas pelo Jornal o correio do Norte. Compreendo isso a
partir do contato com a obra de Marta Emisia Jacinto Barbosa e do historiador Jorge Luiz
Ferreira Lima (2008) em Histria, Imprensa e Redes de Comunicao.
Aps a leitura desse texto consegui analisar um percurso historiogrfico posto por
esses autores no intuito de desvendar a constituio das redes de comunicao, colocando em
evidncia a materialidade destas, bem como procurando dar visibilidade aos agentes sociais
que possibilitaram essas redes e as experincias que constituram esse percurso no Norte de
Minas. Acerca da constituio de redes de comunicao os autores mostram que;
A investigao a respeito da constituio de redes de comunicao na regio
norte do Cear prope desvendar a materialidade destas, dar visibilidade aos
sujeitos sociais e as experincias que as constituem. O trabalho explora
percursos de produo e difuso de materiais impressos, pequenos
fragmentos que, reunidos, possibilitam pensar em sistemas de troca de
informaes, constituio de relaes sociais na organizao da instruo, no
aprendizado da leitura e da escrita, bem como na definio do que
importante conhecer, aprender, nas pequenas cidades do serto. (BARBOSA,
LIMA, 2008, p. 37)

Dentro das possibilidades apontadas pelos historiadores seleciono os percursos de

produo e difuso de materiais impressos no Norte de Minas para pensar a constituio das
redes de comunicao. Esses dois itens podem ser visualizados por meio dos prprios
peridicos. Primeiro, a partir da prpria tipografia 4 que tomada como ponto principal da
distribuio, o que engloba pensar os redatores e os homens que faziam a prensa rodar;
segundo, e o mais importante, a anlise das cartas que essa tipografia recebia e publicava.
fundamental compreender que essas correspondncias enviadas aos jornais fazem
parte da produo jornalstica, so textos que ao serem publicados se tornam parte da
4 O Correio do Norte foi um jornal que surgiu em momento de expanso da tcnica,
entretanto foi um peridico com caractersticas artesanais, logo com razes polticas
claras. Segundo Cordeiro Csar (2013) o jornal foi artesanal na relao com seus
correspondentes, que ocupavam espaos significativos nas folhas mesmo sem um
alinhamento com o programa editorial dos jornais. Portanto, entendo que a linguagem
jornalstica tinha uma estrutura que ganhava vrias formas, um exemplo disso foi a
correspondncia publicada no Correio do Norte exaltando o Barranqueiro e a sua relao
com a natureza no intento de retirar seus suprimentos alimentares, relao est
constantemente depreciada pelo programa editorial dos jornais.

26

linguagem do peridico, mesmo que tenham formas diferentes. Para Fabiano Cordeiro Csar
ao mesmo tempo em que uma informao que diz respeito difuso desses peridicos,
essas cartas nos dizem at onde os jornais foram enviados (2013, p. 106), desse modo, elas
mostram um circuito de comunicao que aceita em sua produo agentes internos e
externos (2013, p. 107) em cada estgio da produo.
Entendo que possvel articular essas correspondncias como estgios externos dentro do
processo de produo dos peridicos, assim como os viajantes que ao chegarem regio
publicavam notas de chegadas nos jornais, ou informavam aos redatores sobre fatos que
estavam acontecendo em outras cidades, como podemos perceber nesta citao; Consta, por
pessoas recentemente chegadas a esta cidade, que no baixo S. Francisco tem havido espantosa
mortandade de gado (CORREIO DO NORTE, 1884, n 4).
O processo de produo jornalstica se alimentava da rede de comunicao e foi dessa
maneira que diversas notcias foram enviadas para serem publicadas pelos chamados
correspondentes. Fabiano Cordeiro Csar, citando Darton demonstra que as redes eram
composta de artrias, veias e capilares e que leva em conta todos os estgios do processo de
produo e distribuio (DARTON in CSAR, 2013, p. 105).
Sendo assim, Fabiano Cordeiro Csar prope uma srie de informaes que confirmam essa
circulao e distribuio dos Jornais. Isso acontecia no mbito de toda a regio do Norte de
Minas, como o caso das localidades de Bocaiuva, Contendas, Coroa do Fraude, Bate Couro,
Barra do Rio das Velhas e Corao de Jesus.
As localidades internas, conforme Fabiano Cordeiro (2013) listada so valiosas porque
so uma possibilidade de verificar como os jornais alcanaram determinadas localidades. Elas
apontam a difuso dos jornais e sua abrangncia real. As localidades internas listadas
demonstram o circuito de produo da comunicao, so informaes que permitem obter
uma dimenso da difuso dos jornais. Essas informaes revelam que essas correspondncias
noticiadas no corpo do Jornal, eram dedicadas a leitores e assim, consequentemente assinantes
do Jornal em outras partes da regio, que no estavam concentrados apenas na cidade de
Montes Claros.
Essas informaes so importantes, pois entendo que evidenciam a existncia de
fragmentos de leitura e leitores no norte de Minas do final do sculo XIX, inclusive as
localidades que no eram do Norte Minas, pois elas permitem visualizar uma troca de
informaes.
Dessa maneira, as informaes de acordo com Fabiano Cordeiro Csar (2013),
permitem pensar em leitores, na concretude de um circuito de comunicao, uma vez que

27

confirmamos para onde os jornais poderiam estar indo (2013, p. 107). Da mesma forma os
movimentos dos viajantes publicados pelos jornais, com notas de chegadas e sadas, ou
informando acontecimentos de outras localidades, demonstram os jornais se utilizando da
rede de comunicao para publicar informaes de outras localidades.
Compreendo assim que existiu uma forte movimentao desse peridico por toda a regio.
Portanto vrios grupos de pessoas tiveram a oportunidade de ter acesso as diversas
questes ideolgicas trabalhadas neste captulo. Assim, o correio do Norte pode demonstrar
uma dominao no que diz respeito a comunicao para esse povo. O jornal o Correio do
Norte, utilizou muitas das questes relativas interiorizao do povo, de suas prticas e de
seus costumes. Ao mesmo tempo ele cria em suas linguagens uma imagem positiva das terras
desta regio. Assim ele demonstra para outras localidades, uma qualificao dessa regio.
sobre esta questo, de instituio, caracterizao e qualificao dos espaos e das pessoas que
irei tratar no prximo captulo.

28

Captulo 2
Civilizao e Modernidade para o povo- A linguagem como prtica
social no Correio do Norte
Com o aparecimento de este Jornal pretendemos advogar a prosperidade
moral e material do extremo norte de Minas , attender uma intuitiva
exigncia publica na populosa e vasta zona, que de mais perto, se destina
a servir, pugnar pelos meios tendentes satisfao das mltiplas
necessidades locaes, que, directamente os affectam (...) (CORREIO DO
NORTE, 1884, p.1)

Na primeira edio do jornal Correio do Norte em Montes Claros, no dia 24 de

fevereiro de 1884, foi descrito o ento novo jornal como um grande ganho para a populao
do Norte de Minas Gerais, sendo que vrias frases motivadoras deste texto inicial chamam
ateno para termos, que foram muito recorrentes em todas as edies do Jornal, como
moderno e civilizador. A partir disso foi descrito que o surgimento desse jornal ter,
igualmente por objetivo, ligeiras noes sobre conhecimento uteis ou outro qualquer
atividade e ainda citando processos de agricultura como; Compreender alm disso, a
descrio de processos agrcolas, tendentes a melhorar a lavoura e aplicveis as culturas
usveis, ou que possam ser introduzidas, com sucesso e vantagens" e o mais surpreendente a
postura diante o papel do jornal que " o aparecimento de mais ainda modesto e cooperador
desses obreiros do progresso, um facto digno de estmulo, por parte de quem pensa o futuro
da ptria e no recusa contingente a prosperidade dela"

(O CORREIO DO NORTE,1884

p.1).
com muita clareza que o jornal se situa enquanto produtor do progresso e do
conhecimento, mas porque desta clareza, ou como esse processo de modernizao e progresso
que o peridico retrata no seu incio to importante. Talvez haja um ligamento preciso sobre
este jornal com outras imprensas feitas na poca? Sobre esta perspectiva venho problematizar
essas questes de civilizao e modernizao que foi frequente no prprio jornal. Sendo assim
o presente captulo, objetiva em retratar essa construo de ideias e sentidos para o povo do
Norte de Minas. Repensando como essas ideias de civilizao e modernizao dos costumes,
progresso foram importantes nas pginas deste jornal.
Consigo visualizar isso por meio da obra de Rejane Meireles Amaral Rodrigues, que
aps a anlise da imprensa Montes Clarence do incio do sculo XX, aponta diversos meios
em que o jornal ir produzir memria sobre a cidade e o campo, transformando essa regio em
atrasada ou moderna de acordo como momento que convm. Foram analisados por ela modos

29

de vida e prticas antigas que a imprensa indica com atraso tentando criar novas memrias
para os moradores da cidade. Para identificar essa concepo dualista entre as relaes de
campo e cidade, Rodrigues (2013) aponta diversos pontos que contriburam para pensar e
propor a modernidade, como o caso de obras pblicas, a ferrovia, por exemplo, que
ocasionaram em uma construo ideolgica de que a cidade de Montes Claros era moderna e
at mesmo Industrializada.
Outra obra fundamental para este estudo foi a dissertao de Fabiano Cordeiro Csar
(2013) que analisa no mesmo perodo de minha pesquisa o Correio do Norte e tambm o
jornal Montes Claros. Ele descreve informaes que so bem pertinentes para se pensar
modernidade e Imprensa. Um exemplo dessas passagens quando ele retratou vrias prticas
datadas atrasadas pelo Correio do Norte, sendo um trecho na edio 49 do ano de 1884, que
os meninos das cidades percorriam nus pelas ruas encontrando cachorros doentes para
sacrifcios. Estas passagens so fundamentais para perceber as produes do jornal que iria
construir ideias de civilidade, j que no Jornal desta edio sugere para que os ces devessem
ser mortos por "bolas envenenadas" e no por crianas naquele estado. Portanto, percebo que
a Imprensa de Montes Claros, ou Norte Mineira, retm em sua produo um grande ideal de
progresso e modernizao, algo destinado a formar e construir novas memrias para as
populaes dessa regio.
Ainda, pensando a produo de Fabiano Cordeiro Csar (2013), foi com uma maior
interveno do estado na vida privada das pessoas que a imprensa suscitara tal ideologia de
civilidade. Ele exemplifica por meio de vrios acontecimentos desse perodo, como a revolta
da vacina que a resistncias da populao urbana h meios de interveno do estado atravs
de prticas higienista e de limpeza para com o povo. Nas suas anlises de notcia, ele constri
a ideia de que havia cdigos de postura e que eram repassados para a sociedade do Norte de
Minas novos costumes em detrimento com os antigos, que passaram a ser vistos como
atrasados e incomuns.
A linguagem que o Jornal utiliza proporcionar para Fabiano Cordeiro Csar, uma
construo simblica de atraso e desorganizao por parte da sociedade da poca. O conceito
de civilizao equivalente ao de desenvolvido no sculo XX, sendo possvel compreender as
ideias e indumentrias que a imprensa traz para justificar essa civilidade. Acontece que
nesse discurso de civilidade que o Estado e a camada intelectual da poca produzem aes
concretas que divulgaram esse ideal, sendo a Imprensa um grande exemplo disso. Para ele no
momento que os Jornais Norte Mineiro trazem essas questes em seus noticirios produzem
smbolos e ideias de sociedade para transformao de seu espao, tanto o urbano como o
rural. possvel perceber que o Correio do Norte delimitou e construiu uma ideia de territrio

30

nesta regio, sendo ele prprio o formulador de lugares mostrando que seria o Serto do Norte
de Minas e como os habitantes dessa regio deviam se portar.
H um dilogo muito intenso entre os projetos de civilidade por parte da Imprensa do
Pas e tambm do governo, com os jornais analisados por ele. No momento ele cita a revolta
da vacina, comenta sobre as prticas e projetos do Estado para a limpeza, higiene e sade da
populao, sendo que a revolta aconteceu durante a primeira fase da repblica brasileira ou
Repblica Velha, mas o seu perodo de Estudos do final do sculo XIX. correto afirmar
que as prticas higienizadoras na populao do Brasil comearam ainda no Imprio5, mas o
processo de higienizao intenso com participao de pessoas voltadas para reas da sade e
afins superior a esse perodo. Ou seja, compreendo as ideologias em que o Correio do Norte
trouxe, sobre outra perspectiva que no retratada somente ao processo civilizador, com o teor
higienista, mas sim uma produo de novos costumes que esto ligados diretamente ao mbito
da poltica.
Sendo assim, perceptvel uma grande desvinculao com a grande imprensa feita na poca.
Como se o Jornal do serto do Norte de Minas no dependesse diretamente de algum rgo
especfico ou que segue esse, como o caso do Governo. Ressalto que essa imprensa nascente
dessa regio praticava em seus escritos certas ideias de civilidade e modernizao que
estavam mais envolvidas no campo ideolgico do que na prtica, j que a interferncia do
estado nesta poca no era to efetiva como posteriormente com a Repblica.
Nesse perodo no identifico uma participao efetiva do Estado na vida do cidado.
Pois as relaes desses cidados para com a algum rgo do governo era intermediada por um
grupo que estava no poder, que no caso especfico estavam nas famlias que se inseriam na
poltica, sendo o personagem principal disso, a figura do Coronel da Guarda Nacional.
Em relao Histria da Imprensa utilizou pensamento de Nelson Werneck Sodr para
um entendimento geral acerca da Imprensa Brasileira desta poca. Sobre a Imprensa do sculo
XIX, ele enxerga que quem controla a comunicao social controla ideologicamente a
sociedade, ou seja, quem controla a mercadoria que a informao controla o poder. Para,
alm disso, ele ainda afirma que:
A ligao dialtica facilmente perceptvel pela constatao da influncia
que a difuso impressa exerce sobre o comportamento das massas e dos
indivduos. O trao consiste na tendncia unidade e uniformidade,
(...)universalizao de valores ticos e culturais (...) [e ] padronizao do
comportamento. As inovaes tcnicas influem na tendncia uniformidade.
(SODR, 1999, p. 1-2)
5Para tal ver; CHAlHOUB, Sidney CIDADE FEBRIL - Cortios e epidemias na corte imperial

31

Este foi um ponto fundamental do trabalho, j que a partir desta influencia e

dominao dos indivduos pelo jornal, foi a principal questo trabalhada aqui. A partir disto
percebo que a dominao e influencia que Sodr diz o ponto ideal que sigo na concepo da
pesquisa. importante ressaltar que o perodo retrato na pesquisa condiz com uma de
importante estabilidade poltica no Brasil. O processo ideolgico da Repblica 6 cada vez
maior no mbito nacional. Sendo que nos anos de 1880 o final do Imprio no Pas e
particularmente durante o perodo imperial a Imprensa teve um comportamento prprio desta
poca, com vrias especificidades prprias caractersticas deste perodo.
Sendo assim Sodr particulariza a imprensa do Imprio como uma fase que marcou a forma
como os Jornais se constituram, no pas, como foi a sua estruturao e consolidao enquanto
grande rede de comunicao. Essa estrutura de fazer jornalismo dava prioridades para os
grandes latifundirios e escravistas da poca, no sendo de um teor fortemente poltico, mas
com certa insero destes valores. Ao longo do tempo e principalmente com o passar do
segundo reinado a Imprensa aumentou o carter polticos de suas pginas, e com um aumento
mais considervel de panfletos e pequenos Jornais de oposio ao estado monarquista e ou
outras prticas polticas, como o caso do republicanismo (SODR,1999, p. 5).
O sculo XIX foi o perodo da Histria de maior importncia para a imprensa devido a
fatores como a evoluo dos sistemas econmicos e poltico, os avanos tecnolgicos,
transformaes sociais e o reconhecimento da liberdade em rumo democracia. Conforme
Traquina (2005) o jornalismo se expandiu transformando-se em um negcio lucrativo e
rentvel conseguiu tambm sua independncia econmica em relao aos subsdios polticos
que dominava a imprensa em seus primrdios. Assim, no final do sculo XIX o jornalismo se
tornou cada vez mais vital como veculo para a publicidade (2005, p. 36).
De acordo com Traquina (2005), muitos fatores sociais colaboraram para a expanso
do jornalismo, sobretudo a escolarizao da sociedade e o processo de urbanizao,
intensificando o crescimento de futuras metrpoles. Seria principalmente nas ltimas dcadas
do sculo XIX, surpreendida pela turbulncia das transformaes sociais, que a cultura letrada
e a imprensa comeariam decididamente a avanar para alm das elites tradicionais. Nessa
poca, em ritmo acelerado, no compasso de um modo de vida que exportam capitais e invade
rapidamente inmeros espaos do planeta, a histria da formao das metrpoles brasileiras
multiplica o tempo e a experincia social.
6 Para tal, ver; CARVALHO, Jos Murilo de. A formao das almas.

32

A expanso da imprensa ainda foi impulsionada pela liberdade atravs dos

conquistados direitos fundamentais e da democracia como nova forma de governo. Os jornais
passaram a ser reconhecidos como um meio de denunciar as mazelas e injustias sociais. O
jornalismo passou a ser um aliado da democracia e a partir de ento ficou considerado como o
Quarto Poder7(SODR,1999).Sem deixar de vez a discusso do discurso poltico, o
jornalismo passou a incorporar outros gneros como notas, reportagens, entrevistas e crnicas.
Surgiram ento as editorias especializadas em temas e abordagens especficas como esportes,
lazer, vida social e cultural, crtica literria, notcias policiais, regionais, nacionais,
internacionais e etc.
Com a ascenso do jornalismo, os meios de comunicao passaram a obrigatoriamente
ter de descobrir e produzir notcias em escala cada vez maior para atender a demanda. Assim,
a empresa jornalstica cresceu, ofertando mais oportunidades de emprego. A atividade de
reprter tambm ganhou maior destaque, responsabilidade e reputao.
Ainda em relao a imprensa no sculo XIX, Marta Emisia Jacinto BarbosaE Jorge
Luiz Ferreira Lima (2008), relatam sobre o aumento do nmero de tipografias, no interior do
Brasil nessa poca. Eles conceituam esse tipo de jornalismo como sertanejo e exemplificam
isso citando os jornais de Fortaleza mostrando o grande crescimento de tipografia nessa
cidade desse perodo. Segundo eles, em Fortaleza o nmero de tipografias ligadas s
atividades jornalsticas crescia, ao passo que muitas no sobreviviam s dificuldades
financeiras, outras permaneciam imprimindo para distintos grupos chegando a imprimir para
mais de um jornal. Esse perodo significou um momento muito importante de definio com o
surgimento de jornais de cunho mais informativo comeando a expor vrias dificuldades de
vida da populao (2008, p.5).
Os peridicos do sculo XIX possuam como uma de suas principais caractersticas uma
posio poltica definida. Diversos jornais nasciam vinculados a uma linha poltica,
conservadora, liberal ou republicana. No final do sculo XIX, essa tendncia se acentua no
cenrio nacional, principalmente com o surgimento de novos partidos polticos e devido
queda da monarquia e o surgimento da Repblica. De acordo com Fabiano Cordeiro Csar
(2013), as experincias polticas eram noticiadas ao calor da hora, onde possibilitou ao
7 Quarto poder uma expresso criada para qualificar, de modo livre, o poder das mdias em aluso
aos outros trs poderes tpicos do Estado democrtico: Legislativo, Executivo e Judicirio. Esta
expresso refere-se ao poder dos meios de comunicao quanto sua capacidade de manejar a opinio
pblica, a ponto de ditar regras de comportamento, influenciar as escolhas dos indivduos e da prpria
sociedade.

33

pesquisador analisar uma nova relao no cenrio nacional com o poltico. Quando
ampliamos o entendimento dos movimentos polticos do final do sculo XIX, como a Revolta
Armada, a Guerra do Contestado e a Revolta de Canudos, possvel verificar uma
sensibilidade poltica de seus agentes histricos (2013, p. 34).
Dessa forma, o Jornal O correio do Norte surge com caractersticas semelhantes a esses
jornais. No era pretenso dos donos de utilizar o peridico como um produto, ou algo ligado
ao mercado. O jornal surge como um local de fala de grupos polticos e de famlias ligadas ao
poder, justificando os domnios desse grupo bem como exaltando vrias figuras de pessoas
que se tornaram importantes no contexto da regio nesta poca.
Na primeira pgina de lanamento do Correio do Norte, em 24 de fevereiro de 1884, os
editores, Antnio Augusto Veloso e Antnio Pereira dos Anjos, assumem suas posies
partidrias. Ainda nessa primeira folha de inaugurao do Correio do Norte um discurso
antecede a apresentao do programa do jornal, informando que o jornal iria advogar a
prosperidade moral e material do extremo norte de Minas (CORREIO DO NORTE, 1884,
p.1). Segundo o peridico, eles iriam defender os preceitos do partido conservador na regio.
O programa do jornal voltou para aes que intencionam mudanas na regio, ou seja, busca
aparentemente intervenes na regio e populao e props criar atividades que gerem
alteraes em certos itens que compem esse programa.
Desta forma, houve uma nova viso sobre a regio a partir de outros olhares j que
com a criao de um jornal prprio as relaes de conscincia social mudaram tambm.
Comeou a existir uma Imprensa prpria que fala desta gente para esta gente e que de certa
forma, era uma nova representatividade do local, j que o jornal surgiu enquanto algo material
que desse legitimidade a essa regio.
A seguir vemos a imagem da primeira edio do peridico. Nota-se o carter
rudimentar, pois a imprensa ainda neste perodo, era segundo Sodr (1999) artesanal.

34

FIGURA 2: Primeira pgina do Jornal, no dia 24 de fevereiro de 1884.

Sendo assim, visualizo uma inteno dos redatores e jornalistas em manter a cidade e
regio informada sobre acontecimentos nacionais e at internacionais do perodo. Percebo isto
atravs do prprio nome do Jornal, Correio do Norte, que objetivava essa interao na
comunicao. O peridico tornou assim palco para a visibilidade da regio no mbito
nacional. Acontece que essa legitimao, no foi feita a partir dos pensamentos dos prprios
sertanejos e moradores da regio. O que se ver nas pagina do Correio do Norte uma
produo de memria e costumes para esta gente, que no correspondia aos padres de
civilizao da poca.
. Destacando a inovao na sociedade que o Jornal trouxe para este perodo, Fabiano
Cordeiro Csar(2013) citando Judy Bieber, diz que existem fortes indcios para se acreditar
que a imprensa agiu como o motor da vida poltica no serto. Esse motor, ainda segundo
csar, funcionou dando mais velocidade as notcias. No que o sistema de transportes tenha
mudado, a notcia continuava a chegar por meio dos animais de carga, no foi essa velocidade
que se alterou, mas sim, a velocidade de se conhecer o funcionamento do jogo poltico em
outros cenrios, conhecer outros modos de vida, e conhecer a civilizao alimentando o
motor das discusses polticas e scias internamente. Dessa maneira o Correio do Norte
atendeu uma exigncia pblica, pois a partir de sua inaugurao o Norte de Minas passou a ter
sua prpria imprensa, o que caracterizava um novo local de disputas polticas e ideolgicas.
Esse primeiro exemplar, muito rico em todas essas questes que esto ligados a
modernizao e civilizao dessa regio. A linguagem utilizada caminha nestas questes

35

expondo as necessidades que a regio detm em se industrializar e estar aberta a novas formas
de agriculturas existentes. Sendo assim, o peridico prope uma modernizao por meio da
comunicao jornalstica da poca. Esta comunicao pretendia insinuar novas prticas e
intervenes para agir localmente. Cabe destacar que quando essa linguagem impressa buscou
criar intervenes e aes nas prticas sociais, ela se utilizou de um discurso que j detinha no
cenrio nacional uma legitimidade, ou seja, a civilizao.
Sobre esse discurso visualizo, com base nas ponderaes de Raymond Willians (1979),
a linguagem enquanto atividade, desvendando os processos e as prticas sociais que articulam
sua constituio e instituio em um momento histrico determinado. Sendo assim a
linguagem jornalstica foi vista por um meio vinculado prtica e ao confronto social de dois
pontos divergentes. Enquanto a Imprensa que produz sentidos e memria para o povo e as
realidades vividas da populao da regio nesse perodo.
Ainda analisando a folha de abertura do primeiro exemplar do jornal O Correio do Norte,
outra questo demonstra a inteno do peridico de estabelecer uma forma de comunicao em
atividade. Essa questo seria uma suposta necessidade que o jornal viria solucionar, a de divulgar
o discurso poltico, de socializar projetos tornando-os agradveis ao julgamento do leitor. Essa
inteno pode ser visualizada em trs momentos; o Correio seria um poderoso motor de
civilizao para o norte de Minas, ele concorreria para a educao do povo e para os deveres
sociais (CORREIO DO NORTE, 1884, p.1). O jornal propunha cumprir essas funes na regio,
o que possibilita compreender a existncia de uma linguagem que aparentemente tinha como
objetivo criar intervenes no cenrio Norte mineiro, e para isso foi produzido uma imagem
positiva do Norte de Minas em torno, principalmente, da indstria e de exaltao das terras como
sendo produtivas. Essas questes, juntamente com os processos civilizacionais e educativos eram
de muita fora j que civilizao e educao so palavras carregadas de significao no
sculo XIX.
Um dos meios mais eficazes de difundir a luz da instruo, por entre o povo,
a criao de bibliotecas publicas, e gabinetes de leitura, em que todas as
clases possam encontrar, nas horas de lazer,-livros, jornaes, revistas, que
ofeream uma leitura til, si que este qualificativo e deva aplicar a alguma
leitura.
Com efeito, nenhuma reflexo encerra um maior fundo de verdade que a do
escritor portugus, no dizer que de toda pagina impressa colhe o leitor
alguma utilidade. Nas grandes cidades, alm de bibliotecas publicas, h os
jornaes dirios, vendidos por nfimos preos, os livros usados venda, os
livros de aluguel.
No sul desta provncia, algumas povoaes teem compreendido a influencia
que exercem as bibliotecas e gabinetes de leituras, sobre o progresso; e

36

simples arraiaes, pelos louvveis esforos de seus habitantes, so dotados de

um tal melhoramento. (CORREIO DO NORTE, 1884, n 10).

Outro ponto nas pginas do jornal que salienta a construo de uma linguagem que
pretendeu criar intervenes e prticas sociais est em torno das diversas notcias que
impulso a indstria (CORREIO DO NORTE, 1884, p.1). Nos discursos do Correio do
Norte a palavra indstria no estava ligada, exclusivamente, ao setor da fbrica, mas
tambm ao setor da agricultura. Aqui, especialmente, possvel descobrir as intenes
discursivas dos redatores, aparentemente no intuito de transformar seus discursos em
atividades industriais. Identifiquei vrias notcias incentivando a plantao de cacau, algodo,
anil e trigo, dentre outros cultivos, apontam para a vontade desses homens das letras de ter
uma plantao para a exportao no Norte de Minas.
Nenhum territrio, nesta provncia, oferece, talvez, ao emprego da atividade
do homem laborioso, mais variados objetivos, que o deste municpio.
Mattos de cultura de uberdade prodiginosa que, mediante diminuito esforo,
foranecemas mais copiosos colheitas; campos e pastagens provavelmente,
pros rios para o desenvolvimento da indstria pastoril, em alta escala:grandes florestas, ricas em toda sorte de madeira de construo, e de
marcenaria; arvores e arbustos numerosos, que produzem substancias uteis a
diversos misteres,- a par de outras tantas riquezas naturaes, no reino mineralpoderiam constituir um vasto manancial de rendas, se por ventura, fossem
convententimente exploradas
De parte as produes agrcolas, de que no nos ocupamos neste rpido
esboo de um mais detido escripto sobre o assumpto. (CORREIO DO
NORTE, 1884, n 8).

Foi muito utilizado pelo jornal esse tipo de propaganda da regio como territrio
vasto para ser explorado e com grande propenso para agricultura e indstria. Vale ressaltar
essa cultura de modernidade que era exaltada e proposta pelo Correio do Norte sobre esta
regio.
Outro ponto a ser destacado so os cdigos de posturas veiculados nos Jornais analisados.
Esses cdigos segundo Fabiano Cordeiro Csar (2013) foram leis formuladas pela cmara
municipal e publicadas no Correio do Norte como forma de comunicao com a populao.
Mais uma vez percebo nesses cdigos orientaes de carter civilizatrio e de modernizao
desse espao. Entre os muitos que foram utilizados vale ressaltar a publicao de 1884
nmero 11, onde diz que:

37

Fao saber a todos os habitantes deste municpio que em virtude da

resoluo, n 2512, de 13 de novembro de 1878, da Assembla Legislativa
Provincial, foram adoptadas, como posturas da camara deste municpio, as
disposies seguintes, concernentes a creao de porcos fora das povoaes.
Art. 6. O que fizer quaesquer plantaes a distancia menor de 2kilometros
(...) de qualquer morador, que este crie porcos ou no, obrigado (...) a fazer
tapumes proprios para vedar a entrada de porcos nas mesmas plantaes, sob
pena de no ter direito algum indemnisar-se do valor das destruies das
mesmas Art. 7. E permittido entre os visinhos convencionarem-se, ou em
crear seus porcos soltos, ou em tel-os presos, devendo, porm, qualquer
estipulaes, neste sentido, ser escriptas e assignadas com testemunhas, sob
pena de no valerem. (CORREIO DO NORTE, 1884, n 11).

As orientaes destinadas nesse texto de lei fazem referncia ao espao rural Norte
Mineiros, contudo essas orientaes dentro das folhas dos jornais destinavam-se tambm
cidade de Montes Claros que estava se formando. Esse exemplo demonstra que as aes sobre
os espaos no estavam ligadas somente cidade, mas abrangiam tambm aos espaos rurais.
A lei em questo estipulava uma forma de convvio entre vizinhos e a consequente relao
entre a criao de porcos perto de plantaes, ou seja, a lei buscava um controle de
determinadas aes. Nesse corpo de leis publicado nos jornais, havia preocupao com os
diversos povoados Norte Mineiros, assim, as leis intencionavam instituir uma forma de
controle das experincias rurais e urbanas no Norte de Minas.
A inteno de criar prticas sobre os espaos seja atravs das normas estabelecidas pelos
Cdigos de Posturas, seja pelas prprias indicaes que o Correio do Norte realizou, tornou as
linguagens nesses jornais agentes que produziram aes e intervenes nas prticas cotidianas
dos nortes mineiros. Portanto, visualizo assim a propostas de criaes de memria e modos de
vidas que foram feitas por meio dessa linguagem prpria do Jornal. durante esse perodo
que compreendo uma linguagem que no se constitui apenas por questes simblicas e de
processos civilizatrios. Essas questes esto ligadas tambm h uma fora opressiva; que no
caso seria a elite intelectual da regio, sendo representado pelo redator e chefe, Antnio
Veloso; que pretendeu propor para essa cidade e esse povo novos costumes e relaes que no
estavam ligadas principalmente ao ideal civilizatrio da regio. Sendo assim, essas ideias,
estava vinculada a uma forte presena do critrio econmico, j que um dos objetivos que
aparentemente o jornal trouxe foi uma aproximao de indstrias e melhoramento da
agricultura da regio.
Portanto, concordo com Rejane Amaral Rodrigues, na questo da imprensa como
produtora de memria, que aparentemente contribua para uma mudana desses modos de
vida que eram considerados pelos jornalistas da regio do Norte de Minas, como

38

comportamentos atrasados e no correspondente como um local moderno e civilizado para a

poca.
Mas, para alm da questo regional, percebo que essa fora de um processo civilizador e
moderno respeitava certa ideologia vigente no mundo desse perodo. No Brasil, em fins do
sculo XIX e meados do XX, uma variedade de transformaes atingiu vrios nveis das
relaes sociais. Segundo Sevcenko (1998)foram mudanas impactantes estimuladoras,
principalmente, por um novo dinamismo no contexto da economia internacional, as quais
alteraram a ordem e as hierarquias sociais, as noes de espao e tempo dos indivduos e os
modos de percepo do cotidiano(1998, p.58).
As pessoas foram envolvidas num intenso processo de transformaes de hbitos
cotidianos, de convices e percepes, analisando no conjunto integrado, as razes se
encontra na Revoluo Industrial. Ondas de expanso econmica ao final do sculo XVIII
desencadearam, em alguns pases, transformaes amplas, complexas e profundas,
reconhecidas por alguns tericos como revoluo cientfico-tecnolgica. Entre outras prticas,
aproximou as descobertas cientficas ao cotidiano das populaes e estimulou o
desenvolvimento de potenciais energticos, originando campos de explorao industrial.
Novas reas do conhecimento surgiram, tais como: a microbiologia, a bacteriologia e a
bioqumica, que tiveram efeitos substantivos na produo e conservao de alimentos, na
farmacologia, na medicina, na higiene e profilaxia e representaram impacto decisivo para o
prolongamento da vida humana. (SEVCENKO, 1998. p. 7)
Durante todo sculo XIX, um ideal de progresso circulou nas sociedades ocidentais.
As novas descobertas cientficas passaram a marcar uma mudana cultural que acabou por
desenvolver certa intolerncia ao antigo e ao antiquado. Assim, conforme Dupas (2006) o
termo moderno adquiriu conotao elogiosa, numa transformao gradual do menos bom
para o melhor.
Nos planos culturais e econmicos, as transformaes foram significativas: rupturas
com alguns costumes coloniais, adoo de discursos cientficos, abolio da escravatura,
queda da monarquia, incio de uma economia urbana e industrial, Dupas (2006) alm da
organizao de um sistema educacional de mbito nacional e incorporao de tecnologias
(vacinas, soros, entre outras), com impacto nas aes de sade desenvolvidas em territrio
brasileiro.
Hobsbawm (1995) afirmou que a maior parte do sculo XX foi derivada de tentativas
anteriores de sociedades em imitar um modelo ocidental, visto como sociedades que geram
progresso, poder e cultura da riqueza, com o desenvolvimento tcnico-cientfico. No havia

39

outro modelo operacional alm da ocidentalizao ou modernizao, ou o que se queira

cham-lo
Na busca do progresso, os polticos e os intelectuais brasileiros estabeleceram alianas
estratgicas que produziram explicaes sobre o atraso brasileiro, bem como apresentaram
ideias sobre as possibilidades de civilizar o territrio. As frmulas propostas, importadas na
sua grande maioria da Europa, seriam capazes de mudar o descompasso em que julgava se
encontrar a nao brasileira. Modernizar costumes e introduzir tecnologias foi, para esse
grupo, um caminho capaz de romper com o passado colonial e trilhar trajetrias benfazejas
para esse gigante territorial. (LAROCA, 2010).
Dessa forma, a possibilidade desses intelectuais e polticos de impor essa nova cultura
foi por meio de inmeros outros fatores como a educao e consequentemente a imprensa.
Ento por meio do O correio do Norte, essas questes foram repensadas e produzidas para
essa regio. O jornal se materializa enquanto porta voz de uma ideologia e modo de vida que
comea a ser concretizar no pas e no mundo desse perodo. Ainda nesse sentido, percebo que
o jornal institui novos meio de viver e de cdigos de postura para esse povo, como uma forma
de prepar-los para essa mudana, bem como certo modo de vida que surgiu enquanto a
produo de meios industriais, ou seja o capitalismo. Identifico assim que esse projeto de
civilizao e modernizao que aconteceu no Brasil desse perodo era uma anunciao do
capitalismo para o povo, conquistando assim mais populao consumidora dos produtos que
iriam surgir.
O Jornal O correio do Norte, utilizou de questes relativas interiorizao do povo, de
suas prticas e de seus costumes. Ao mesmo tempo ele cria em suas linguagens uma imagem
positiva das terras desta regio. Assim ele demostra para esses novos investidores que
surgiriam, uma qualificao dessa regio. sobre esta questo que irei tratar no prximo
capitulo.

40

Capitulo 3
Instituio de espaos e saberes- As qualificaes sobre as terras e
a Agricultura
Nenhum territrio, nesta provncia, offerece, talvez, ao emprego da
actividade do homem laborioso, mais variados objectos, que o desde
municpio. Mattos de cultura de uberdadeprodigiosa que, mediante
diminuto esforo, fornecem as mais copiosas colheitas; campos e
pastagens, provadamente, prprios para o desenvolvimento da
industria pastoril, em alta escala:- grandes florestas, ricas em toda
sorte de madeira de construco, e de marcenaria (...).(CORREIO DO
NORTE, 1884, n 8).
Ao longo de toda analise do O Correio do Norte, percebo uma qualificao intensa das
terras e espaos sobre a regio. Isso muito evidente quando foram retratadas pelo Jornal, as
questes vinculadas agricultura, ou seja, sempre quando aparecem noticirios relacionados a
terras h uma valorizao intensa pelo peridico. Outro fato, que vai de contramo a isso,
quando aparecem informaes sobre o povo e como so utilizados os recursos da terra a partir
das prticas comuns, que a desvalorizou subalternizando e representou a populao com
pouco ou sem civilidade. A partir disso o presente captulo objetiva relatar e analisar os
materiais jornalsticos desta poca que tentem a inferiorizar as prticas e costumes do Norte
Mineiros, sobretudo no que diz respeito ao uso da terra, bem como as qualificaes e as novas
formas de modernizao da Agricultura.
Percebo tambm, que o jornal imbudo de questes relativas educao e cincia
justificou as caracterizaes feitas sobre o povo e as prticas que no seriam ditas modernas
ou civilizadas. Com relao a isso h uma aparente contradio nos discursos do jornal,
pois como foi retratado na citao inicial do captulo ele qualifica a regio, mostrando todas
as condies e caractersticas para uma boa agricultura e pecuria. Acontece que no ato desta
qualificao, ele apenas utiliza esse discurso voltado para as condies naturais, mas quando
retratado o povo essas caractersticas so inferiorizadas.
Ainda neste sentido, existe nos discursos do Jornal uma qualificao quando
retratada a cidade, mostrando as diversas prticas que valorizaram o povo enquanto um local
moderno e de civilidade. Essa questo estar problematizada na obra de Rejane Rodrigues
(2013), onde ela retrata esse binmio cidade versus campo, que ocasionava em uma produo
de memria e inferiorizaro das prticas do povo. Para Fabiano Cordeiro Csar (2013), essas
questes estavam ligadas a uma produo de espao-territrio, que segundo ele o jornal

41

produziu certas linguagens que objetivaram uma qualificao do espao j existente,

transformando ou produzindo novos territrios (2013, p. 43). Assim o conceito espaoterritrio uma estratgia utilizada por ele para conceituar esses discursos depreciativos dos
Jornais Norte Mineiros.
Sobre esta perspectiva, concordo com Rodrigues a respeito dessas questes, onde o
Correio do Norte utilizava de seus discursos para uma produo e construo de novas
memrias sobre este povo. Justifico isto, a partir dos cdigos de postura e noticirios
educativos em que o Jornal produziu.
As estratgias de linguagens publicadas nos jornais que procuravam identificar o que seria
espao e territrio, por meio das produes de comportamento ou atravs das indicaes de
agriculturas teis, representaram intenes da linguagem jornalstica sobre a regio, o que
permitiu pensar como essas estratgias buscou constituir prticas sobre o Norte de Minas.
Portanto, as indicaes de agriculturas publicadas nos jornais, como os manuais ao agricultor,
que foram colunas dedicadas a agricultura nas edies do jornal, foi um dos caminhos que utilizei
para analisar o que os jornais estavam instituindo e constituindo como prticas sociais aceitveis.
Ento exemplifico essas questes por meio de;
Toda agricultura se faz, pelos processos primitivos, e no consta que os
lavradores tenham, siquer, tentando introduzir melhoramento algum no
amanho de suas terras, ou na preparao dos fructos da lavoura. Trabalha-se
hoje como trabalha-se h um sculo passado. (CORREIO DO NORTE,
1884, N 5).

Visualizo esta prtica do Jornal, como uma linguagem em atividade, que produz aes
e intervenes no social, compreendendo que a nomeao de saberes e prticas em torno do
uso da terra e de determinados conhecimentos do povo buscando uma mudana no territrio.
O Correio do Norte assim chamava a ateno pblica para as questes em torno dos usos da
terra e das prticas agrcolas, que entendo que o peridico tinha pretenso em gerar mudanas.
Para exemplificar essa questo, Ana Clara Farias Brito e Ygor Barros Leal (2010)
fornece um dado fundamental acerca da imprensa nordestina do incio do sculo XX.
Segundo eles, a imprensa trata-se das ideias de submisso de um espao, as transformaes
que o modifique e possam caracteriz-lo enquanto urbano. A anlise feita por eles dos
peridicos do Jornal o Pharol, em Petrolina no estado da Bahia, entre os anos de 1915 a
1920, buscou evidenciar o conjunto de apontamentos e direcionamentos que fizesse da cidade
uma sociedade urbana (2010, p. 2).
Logo a compreenso possvel por meio da ideia de andamento, que se concretizam
ao longo do tempo, na apreenso e imposio de prticas que se tornam predominantes. A

42

tentativa deles foi de compreender a gestao do urbano, o que passa a integrar, agrupar a
vida na cidade. Nos seus apontamentos compreendo uma possibilidade para a materializao
ou o concreto, o que pode vir a ser, atribuio de sentidos, instituies e prticas no meio
urbano. A cidade de Petrolina encontra no Jornal O Pharol um grande defensor das prticas
de modernizao dos espaos e da civilidade dos hbitos e costumes da populao sertaneja.
(BRITO e LEAL, 2010.p 6). Desta forma consigo ver analogias com os jornais analisados por
eles e a imprensa do Norte de Minas que se fez presente no o Correio do Norte.
Para alm da escrita e linguagem do peridico, outro fator relevante para pensar essas
questes relativas a construes vistas at aqui, so a organizao em que o jornal se
encontrava a metodologia das notcias e colunas que tambm foram capazes de articular essas
questes. Sendo assim, analisei a organizao da folha do jornal, as disposies em que as
matrias e notcias so encontradas no corpo do caderno. Desta forma, o acervo jornalstico
revelou-se como uma oportunidade de problemtica, desde o contedo das manchetes at a
disposio das pginas. Portanto quando estou indagando o Jornal, isso vai alm da simples
leitura de suas pginas, ou outra informaes que o compem.
Os jornais eram compostos de quatro pginas e as notcias publicadas neles eram
colocadas em quatro grandes colunas. A nica folha dos jornais que s vezes fugia desse
padro era a ltima, pois era composta por uma seo de anunciantes. Os anncios eram quase
sempre de casas comercias, denominadas de negcios de fazenda, e tambm divulgavam
servios de mdicos e advogados. O prprio Augusto Veloso utilizava desse espao para
oferecer seus servios. Nas pginas de anncios ainda constavam, a venda de fazendas; de
editais da cmara municipal, incluindo o Cdigo de Posturas; a venda de uma livraria na
cidade de Gro Mogol; lojas em Diamantina, que divulgavam objeto de primeira necessidade,
entre outras coisas. Servios de pedreiro, alfaiate, ourives, cabeleireiro, aougue, pintor,
funileiro, lampadeiro, entre outros, tambm eram oferecidos nessa seo.
Alm de demonstrar vestgios da atividade comercial no perodo em questo, essa
seo de anncios mostra uma parcela da sociedade que estava usando os servios do
peridico. Marcelo Magalhes Godoy, ao analisar anncios em jornais mineiros do sculo
XIX, v outra possibilidade nos anncios de jornais. Segundo ele, esses anncios atuam na
conformao da identidade do urbano dos Oitocentos, as atividades comerciais ocupavam
posio de destaque uma vez que o carter e a extenso da presena de estabelecimentos
comerciais nas sees de anncios dos jornais refletiam a importncia do setor. Isso
possibilita a identificao de um meio cada vez maior para a modernizao, ao
estabelecimento de uma formao econmica e social capitalista (GODOY, 2008, p. 90).

43

Concordo com o historiador quando ele afirma que os anncios so uma possibilidade
de um processo de modernizao das cidades, ou mesmo na instituio dessas, no entanto,
para perceber isso foi preciso um movimento minucioso de leitura dos jornais, desde o
editorial aos anncios. Quando analiso os anncios publicados no Correio do Norte, por
exemplo, percebo que eles se preocupam em atender sociedade rural do Norte de Minas,
paralelamente a isso tambm atendiam ao pequeno espao urbano que estava surgindo, mas
tinham como direcionamento o rural. Os produtos das casas comerciais eram selas, arreios,
raes, o que tudo indica que essas casas atendiam a um pblico mais rural que urbano. Os
anncios que possibilitam visualizar a instituio do urbano esto dispersos no peridico. Os
anncios de alfaiates, e de cabeleireiros, por exemplo, indicou aos leitores o que seriam
prticas civilizadas, ou urbanas. No caso do O correio do Norte e do tempo a que ele remete,
no est somente nos anncios os discursos voltados para a constituio e instituio do
urbano, mas sim nos discursos que intencionavam criar atividades mais civilizadas.
Dentro as inmeras divises de colunas e sees que fazia parte do Jornal havia a
Seo Livre, onde existiam cartas, correspondncias, notcias

de falecimento,

agradecimentos, notcias de chegadas e partidas de pessoas no norte de Minas. Outra seo

importante do peridico era a Seo Literria formada por poesias nacionais, locais, e por
textos de estrangeiros, e foi nela tambm que Augusto Veloso publicou sua monografia. A
seo Noticirio era constituda geralmente por assuntos polticos. Dessa forma, essa
rigidez nem sempre foi obedecida, muitas vezes as sees misturavam notcias, assim o que
era comumente parte da seo noticirio acabava aparecendo tambm na seo literria.
Ainda sobre esta seo, percebo uma importante relao com a propagao de cultura
e educao para o povo, j que esta parte do jornal preenchia uma necessidade de
entretenimento para os leitores da poca. Ao longo de todos os peridicos analisados, existe
uma riqueza de contos e histrias de outras localidades, principalmente de outros pases, como
na Europa e Estados Unidos. H ainda, a presena de informaes e curiosidades que esto
presentes, no de uma forma ordenada, mas durante todo o Caderno. Estas curiosidades so
relacionadas a variados assuntos, que vo de informaes de cartografia, sobre posies de
outros pases e curiosidades cientificas. Ento, importante lembrar, que eram aparentemente
muito simples, e essa simplicidade identifica o carter educador em que esse jornal foi.
A primeira pgina do jornal, alm dessas mesmas estruturas, possua quatro colunas
verticais onde as notcias eram publicadas com o ttulo do jornal. Apresentava tambm o
editorial e esse tinha uma relao com as demais sees do jornal. Ento, posso dizer segundo
Fabiano Cordeiro Csar (2013) que esse projeto editorial se resume em determinadas
posies, no entanto, preciso compreender que tal projeto era dinmico e se reformulava

44

diante de uma sociedade em movimento. Por exemplo, na primeira edio do Correio do

Norte em fevereiro de 1884, visualizo o projeto editorial atravs do programa definido pelo
peridico. Assim, a primeira pgina do jornal tratava da localidade onde ele esteve inserido e,
consequentemente, o local de articulao com as outras sees do jornal. E justamente nessa
primeira pgina que as indicaes de agricultura comearam a aparecer.
Alm de ser um dos pontos do programa do jornal, o Correio do Norte se propunha a
fazer uma Descrio dos processos agrcolas, tendentes a melhorar a lavoura, e aplicveis as
culturas usadas, ou que possam ser introduzidas, com sucesso e vantagem (CORREIO DO
NORTE, 1884, n 1). Percebo que essas indicaes de agriculturas ocupavam uma posio
importante dentro do jornal.
Percebo assim como essas notcias de indicaes de agricultura ideal significou no
Norte de Minas do final do sculo XIX. Busco relacion-las com o contexto histrico em que
esto inseridas, para entender as qualificaes sobre os espaos que elas estavam
modificando. Isto , questionar como essas linguagens produziram novos sentidos e
consequentemente memrias. Lembro que procuro enfatizar sobre a linguagem como uma
atividade prtica, constitutiva (WILLIAMS, 1979, p.35), afinal de contas, essas indicaes
de agriculturas teis pretendiam alterar a relao do homem Norte Mineiro com a natureza,
buscando ao mesmo tempo em que altera criar uma nova atividade.
A linguagem buscou construir aes no espao, seja pela realizao efetiva das
agriculturas teis ou pela negao dos atos que impossibilitaram a realizao dessas intenes.
Entender como a linguagem se organizou diante dessas questes fundamental para
desvendar os sentidos das qualificaes do espao e territrio.
Uma das questes para explicar essas qualificaes e nomeaes a monografia
publicada por Antnio Augusto Veloso. Segundo Fabiano Cordeiro Csar (2013), em primeiro
momento, foi publicado nas folhas do prprio Correio do Norte, dentro da seo literria, e,
posteriormente, na revista do Arquivo Pblico Mineiro (APM), mais precisamente no
fascculo III de 1897.De forma geral, o trabalho realizado por Antnio Augusto Veloso, nesta
monografia, tem como objetivo mostrar as condies do municpio de Montes Claros. Ao
fazer isso, Veloso possibilita uma imagem discursiva do Norte de Minas, pois nesse texto
tambm h uma ideia de abrangncia sobre a regio em torno de vrios pontos sociais, tais
como a indstria, comrcio, via de comunicao, oramento municipal, instruo pblica,
administrao de obras pblicas e administrao.
Dentro de vrias questes, o que segundo Fabiano Cordeiro Csar (2013) foi marcante
no texto de Augusto Veloso a confluncia entre as imagens que o autor demonstrava
atravs das leituras que formaram seu campo cultural enquanto leitor do mundo, com suas

45

experincias sociais (2013,p.78). Essas leituras eram predominantemente de autores

estrangeiros, juntamente com as suas experincias de sujeito Norte Mineiro. As vivncias e
experincias do redator se misturavam com as suas leituras, construindo, assim, discursos que
indicam aspectos contraditrios. Isso revela no um pensamento confuso do autor, mas
representam pensamentos construdos, na sua interpretao. Desta Forma, outro ponto seria os
textos que faziam parte desse campo cultural do Augusto Veloso, e o primeiro lugar nada mais
do que o prprio norte de Minas, os lugares de experincias, que, assim como a leitura,
formaram o campo em que o redator do Correio estava imerso.
Sendo assim, identifico uma grande aproximao de Augusto Veloso, com os
conhecimentos que no tinha relao alguma com as vivncias da populao da regio. No
momento desta construo houve uma qualificao para esse povo e este lugar que no
condizia de fato com as vivncias das pessoas. importe ressaltar que isso acontece a partir
do contato que o ento redator do jornal teve com conhecimentos relativos ao bacharelado.
Isso ocorre por meio do contato que com a universidade, j que ele era um advogado formado.
Ainda sobre esta perspectiva noto que o seu vnculo as grandes famlias que estavam no poder
esta poca proporcionou estas qualificaes pelo seu Jornal.
Segundo Victor Fonseca Figueiredo (2010), o Antnio Augusto pertencia ao grupo
conservador da regio, que se estruturou durante o perodo Imperial Brasileiro. Ele estava
vinculado ao conjunto de famlias que detinha grande poder econmico e poltico. Sendo,
assim fcil compreender o Jornal como porta voz de questes vinculadas ao domnio e
formao do povo, bem como perpetuar a imagem de heris. Mas para, alm disso, o Correio
do Norte tambm tem uma importante relevncia na questo de formao intelectual e
principalmente da educao. Portanto, o carter poltico desse peridico estar ligado ao
conjunto de prticas civilizacionais e de educao nesse perodo.
O contexto geral de educao e cincia desta poca estava nas proposies do
Naturalismo, que foi preponderante para o pensamento cientifico e cultural do perodo. Sendo
assim, o Jornal passa a ser porta voz das questes relativas a este princpio. Transformando e
modificando o espao no qual ele estava vinculado. Esta era a principal proposio do
Naturalismo8 que em contraste com o positivismo europeu props uma cientificidade para a
8Naturalismo mostra o homem como produto de foras naturais, desenvolve temas voltados para a
anlise do comportamento patolgico do homem, de suas taras sexuais, de seu lado animalesco.
Os naturalistas acreditavam que o indivduo mero produto da hereditariedade e seu comportamento
fruto do meio em que vive e sobre o qual age. A perspectiva evolucionista de Charles Darwin inspirava
os naturalistas, esses acreditavam ser a seleo natural que impulsionava a transformao das espcies.
Assim, predomina nesse tipo de romance o instinto, o fisiolgico e o natural, retratando a
agressividade, a violncia, o erotismo como elementos que compem a personalidade humana.

46

populao deste perodo. Isso aconteceu de forma mais efetiva no incio do sculo XX, com a
repblica, mas essas ideias j estavam efetivadas no contexto do conhecimento e de
intelectuais no Brasil nesta poca.
Desta forma, penso que o Antnio Augusto Veloso, estava inserido como um desses
intelectuais que j conheciam as prticas cientifica do naturalismo do sculo XIX. E como
obtivera contato com isso devido a sua formao universitria que possibilitou um
conhecimento dessas estas questes. Visualizo isto a partir das leituras que ele citava na seu
Texto, Monografia de Montes Claros. Fabiano Cordeiro Csar (2013) enumera todas essas
obras que aparece nos textos de Veloso, dentre elas esto Descendncia do Homem, de
Darwin; Histria Natural de Plnio, Histria Natural de Anstett, aparecem tambm textos de
viajantes e expedicionrios naturalistas que escreveram sobre o Brasil, dentre eles esto Flora
Braziliense e Raa Americana de Martius, Viagem ao Brazil de Agassiz e Viagens ao Brazil
de Saint- Hilaire.Com relao agricultura, foram listadas outras obras como Tratado da
Agricultura de Varro, Plantas Uteis de Artur Magin, Publicaes destinadas aos lavradores
do Norte de Minas(No informado o Ttulo) de Dr. Miguel Argollo. Todas essas leituras
citadas em seu texto mostram que a agricultura estava no centro das preocupaes sociais do
redator do Correio do Norte. Ao preocupar ler sobre estes assuntos foi produzindo, a partir do
seu olhar sobre a regio, o que seriam as formas de melhorar a agricultura da regio. Logo, as
apropriaes estabelecidas nas suas leituras, dos diversos naturalistas que passaram pelo
Norte de Minas e tambm pelo Brasil, identificando flora, fauna e o que seria mais indicado
para cada terreno em questo de plantaes, foi o que mais interessou ao redator.
Conforme Fabiano Cordeiro Csar (2013) a apropriao dos trabalhos dos naturalistas
ocorreu principalmente no que tange compreenso sobre tcnicas de determinados plantios,
visando assim, um melhoramento dos manejos em torno da agricultura dos nortes mineiros.
Com esse objetivo, o redator construiu uma imagem do sertanejo que fazia parte de um
determinado esteretipo da poca, a do sertanejo preguioso, pouco preocupado com a
inovao e ignorante. Mesmo que essa imagem no foi um discurso preponderante no jornal,
preciso destacar que ela esteve presente, seja como uma influncia das leituras de Augusto
Veloso ou como uma forma de buscar legitimidade para as aes que o discurso jornalstico
buscava realizar.
A listagem dos autores que aparecem no texto de Augusto Veloso indica a relao dos
seus discursos com a exterioridade, uma vez que essa relao aponta uma significao no
texto dele. Acredito que os naturalistas so textos de referncia na construo do pensamento
de Veloso, principalmente no que tange a certas perspectivas sobre imagens do norte de Minas
e do Norte Mineiro.

47

Exemplificando uma de suas referncias, o naturalista Saint Helaire, demostra nos

seus escritos uma breve caracterizao sobre o povo desta regio, bem como um fascnio com
a natureza e cultura deste lugar. Percebo isto no seu texto, que trata a populao da regio de
uma forma subalterna e pejorativa, sendo assim ele diz;
A populao atual do serto quase toda ela composta de homens de cor.
No havia, por ocasio de minha viagem, seno dois homens brancos na
povoao de Contendas, e no vi mais que um nico durante os quatro dias
que passei na de Corao de Jesus. A indolncia dos habitantes do serto
talvez, maior ainda que a dos outros mineiros. Sua fisionomia revela-lhes j
a ndole, e se encontra a expresso desse defeito em todos os movimentos do
seu corpo. Alis o calor do clima convida bastante os homens dessa gleba a
entregarem-se ociosidade. (...) e a m alimentao que ingerem, contribui
ainda mais para tirar-lhes a energia.
A indigncia a companheira ordinria da preguia. Por isso, apesar das
vantagens que apresenta sua terra, os habitantes do deserto so de uma
pobreza extrema (SAINT-HILAIRE, 2000, p. 308 e 309).

Esses discursos em torno da populao eram comuns na escrita dos naturalistas, sendo
a perspectiva etnocntrica elabora uma forma de falar da alteridade que a subalterniza. Tudo
que no indicasse um padro aceitvel para esses viajantes era tomado como inferior. Ao
ilustrar o que entendiam no ser um trabalho, dentro de uma perspectiva europeia, isto ,
trabalho assalariado, padronizado e racional, eles concomitantemente compreendiam ter ali
indolncia, ociosidade e preguia. Isto uma perspectiva forte nos textos dos
naturalistas quando as suas descries analisam a forma o que eles viram e no como uma
traduo local.
Nessa citao de Saint-Hilaire, perceptvel a forma como ele elabora um saber sobre
a populao, subalternizando-a. No entanto, quando se referem ao norte de Minas, ele afirma
que essas terras apresentam vantagens. Assim, temos duas imagens, uma que subalterniza os
habitantes do norte de Minas e outra que valoriza o local. Essa sobreposio de discursos faz
parte, tambm, do texto do Augusto Veloso.
Essas imagens sobre os Norte Mineiros na monografia do Augusto Veloso so postas
no sentido de que eles estariam atrasados em relao a outros lugares ou outras
temporalidades. Entendo que esse local seja o litoral Brasileiro neste perodo, j que era no
Rio de Janeiro, capital do Pas neste perodo, representava a capital cultural e econmica e era
onde estavam os maiores intelectuais e pensadores neste perodo. As imagens sobre o Norte
Mineiros faziam parte de uma imagem que produziam sentidos, e estes foram usados pelos
redatores. No entanto, eles buscaram criar outros sentidos em torno dessa forma discursiva.
Antnio Augusto Veloso afirma que:

48

Entretanto, parece que no se podem applicar, em regra, a populao do

municpio, nem os demais desta zona,to pouco, os vantajosos predicados
que Quatrefages e depois Darwim, na Descendencia do Homem, attribuem
s raas cruzadas no Brazil; visto como bem longe de possurem a energia, a
coragem, o esprito emprehendedor e tenaz dos antigos bandeirantes (...) os
sertanejos das classes mais numerosas so quasi todos indolentes, calmos e
pouco amigos de innovaes (VELOSO, 1897, p.569).

As imagens que pode verificar nesses discursos so de um sertanejo, como disse o

prprio autor, indolente, calmo, e o que parece seria pouco amigo da inovao, uma vez
que ele colocaria o Norte de Minas abandonado, caminhando lentamente na marcha
evolutiva do tempo. Esses discursos trouxeram ingredientes para as qualificaes do espao
e do territrio, pois eles deram legitimidade s aes que a linguagem da imprensa buscava
realizar, da mesma forma que a outra imagem sobreposta de um local que apresenta
vantagens.
Entretanto, tudo jaz ignorado, abandonado. No se desperta o esprito de
iniciativa individual, tao fecundo em benficos resultados sobre tudo que se
refere ao adiantamento geral de uma populao. Lentamente, -na marcha
evolutiva dos tempos- vo caminhando as localidades do norte de Minas,
quando no estacionam, por longo espao, ou no decaem, em conseqncia
de causas diversas.
Nem uma tentativa, sequer, tem-se, at agora, feito no intuito de
aproveitarem-se tantas e to variadas fontes de lucros. As vantagens quedahi
resultam so, entanto, por demais evidentes. (CORREIO DO NORTE. 13 de
Abril. n 08).

Nesta outra citao, agora do Jornal, vemos uma desvalorizao dos habitantes do
Norte de Minas, apontando e qualificando esse povo como uma populao pouco interessada
nas mudanas e no Novo. Isso somado exaltao das terras que provavelmente segundo o
Jornal, seriam fontes de lucros se fossem bem aproveitadas. Noto isso tambm em outro
ponto do texto de Augusto Veloso, onde ele aponta:
A agricultura e a industria pastoril, que so, como se sabe, as principais
fontes de riqueza de toda a zona sertaneja, esto j bastante desenvolvido no
municpio de Montes Claros, onde se cultivam os diferentes gneros de
cereais communs no paiz (VELOSO, 1897, p.570).

possvel identificar uma contradio no texto de Veloso, sendo que antes ele
desvaloriza a populao, transformando em atrasada e pouco preocupada com a inovao.
Aqui verifico uma exaltao dessas terras e do local, sendo caracterizado como um ambiente
cheio de grandes riquezas. Ento, como Veloso pode afirmar que o Norte Mineiro pouco
amigvel a inovaes, se ele mesmo demonstra que o municpio de Montes Claros
desenvolvido na agricultura e a indstria pastoril? O que isso quer dizer? Entendo que essa era

49

uma estratgia de produzir uma imagem queabrangia sobre o Norte de Minas a partir de
Montes Claros mostrando o interesse de projetos sobre a regio.
Dentro desta perspectiva, Rejane Meireles Rodrigues aponta algo semelhante acerca
da imprensa da regio na dcada de 1910, embora ela tenha analisado os jornais Gazeta do
Norte e Montes Claros. Sobre isto ele diz que:
(...)o jornal no apresenta uniformidade em suas matrias e que possui uma
linguagem abrangente e complexa, pois ele, em suas publicaes, filtra a
realidade e essa por si s j complexa, minha inteno foi perceber como a
imprensa montes-clarense construiu, nas pginas dos jornais, uma memria
de cidade e tentou apagar a memria de serto que estava presente nas
prticas e vivencias dos habitantes desta regio (RODRIGUES, 2013, p. 9)

Portanto, acerca desta questo fcil perceber a verdadeira inteno, de modificar e

construir novas memrias diante as realidades vividas pelo povo desta poca. Para confirmar
isto, compreendo que h um conflito ideolgico nas pginas do jornal do Correio do Norte,
pois as qualificaes da regio quando citada a cidade, ou as terras, mas quando relatado
sobre o povo ou especificamente o campo o Peridico constri uma caracterizao
menosprezando essas questes. Para justificar isto, mais uma vez Rodrigues (2013) fornece
uma questo pertinente desta imprensa, sendo que para ela os jornais falavam de agricultura e
mencionavam o projeto de modernizao, referiam-se s prticas utilizadas e que eram
abrangidas como atrasadas, confirmando assim que, pelo menos para os jornalistas, o norte de
Minas era um lugar atrasado que necessitava de salvao.
Ainda sobre estas questes, identifico tanto no jornal como na Monografia de Montes
Claros um processo comunicativo que propiciar essa construo de interiorizao dos modos
de vida e de agricultura do povo. Ao identificar as formas dessa agricultura e as prticas que a
populao usava, Veloso diz que a agricultura no municpio, adstrita a rotina, se faz pelos
processos primitivos e que felizmente a maravilhosa fertilidade do solo dispensa o emprego
de meios que promovam o aumento das colheitas. Em relao a applicao do fogo s terras
de cultura, methodo a que os lavradores francezes denominam cobuage, um meio
fecundante de grande vantagem j conhecido dos antigos (VELOSO, 1897, p.572).
Ento fomentado tanto pelo seu texto como pelo prprio jornal novas prticas que
aumentassem uso da terra e que propiciava uma melhor utilizao desses recursos. Dessa
forma o autor diz sobre a agricultura:
Essa reproduo constante dos Mattos da maior importncia para futuro da
lavoura, porque s aps muitos annos de effectivo trato das terras poder-seh fazer uso do arado, que demanda um cho desembaraado de tocos e de
razes profundas, como as das grandes arvores derribadas, mormente em
terrenos accidentados e de forte declive (VELOSO, 1897, p.572).

50

Essa indicao de mudana aparece no somente pela definio do que plantar. Os

discursos afirmaram a necessidade de introduo do arado na lavoura, a partir da tcnica de
aplicao de fogo que era constantemente usada. A busca pela modernizao da agricultura
era um objetivo do discurso que construa uma imagem positiva das terras e negativas das
prticas dos sertanejos.
Cabe ressaltar que o processo discursivo buscava criar atividades, que tinha como foco
vrios patamares, como os meios de comunicao, os costumes, a rentabilidade da agricultura,
ou no caso do Cdigo de Posturas do Jornal. A maneira usada para tentar implantar essas
atividades era por meio da linguagem, que identificava questes em conflito como
comportamento grosseiro ou refinado, agricultura rentvel ou primitiva.
Na citao inicial do capitulo, estar presente uma descrio das terras da regio, onde
foi descrito que eram de Mattos de cultura de uberdade. Ao afirmar que as terras do
municpio de Montes Claros possuam uma qualidade bere, abundncia e fartura, O correio
do Norte transmitia uma imagem positiva em relao a essas terras. A construo dessa
imagem foi ampliada para o norte de Minas, ao longo das edies. Essa atitude aparentemente
fazia parte do projeto para a melhoria da agricultura Norte Mineira, que os redatores
defendiam.
Outra questo presente nessa notcia refora essa imagem positiva. Segundo o jornal,
mediante diminuto esforo, essas terras forneceriam grandes colheitas. Todavia, o jornal
afirma que essas terras poderiam constituir um vasto manancial de rendas se fossem
convenientemente exploradas, criando dessa maneira o sentido para o leitor de que os
trabalhos praticados na agricultura da regio seriam o impedimento para essas rendas
(CORREIO DO NORTE, 1885, n 57).
Nesse processo discursivo existe um movimento de exaltao das terras, pois elas so
qualificadas de Mattos de cultura de uberdade. Dessa maneira, h uma linguagem positiva
no que se refere s terras, que ampliada no intento de demonstrar que as terras Norte
Mineiras no se articulam, exclusivamente, com a memria de serto que o sculo XIX vinha
produzindo. Porm essa nova qualificao se fazia atravs da crtica s prticas agrcolas dos
Norte Mineiros. Essa qualificao positiva d legitimidade crtica do Correio do Norte, visto
que as linguagens produzidas pelo peridico buscaram criar uma atividade que alterasse as
prticas da agricultura, e assim, as indicaes teis para essa funo.
Desta forma a memria das pessoas passou a ganhar uma caracterstica ruim no corpo
do Jornal, j que estes moradores no tinham um conhecimento adequado para a explorao
destas terras. Assim, percebo um claro conflito entre as realidades que se passavam nesta
poca e com a imprensa sobre estas prticas que no estavam de acordo com os princpios que

51

este meio de comunicao pregava. Por fim, a cincia e educao foram utilizadas justamente
como justificativa para essa imposio e com isso inferiorizar a cultura do povo. Por meio
disso essa linguagem marcou a impressa nascente no Norte de Minas desse perodo.
Uma ligao concreta entre essas questes e os organizadores e donos do jornal, pode
estar na poltica. J que como foi relatado ao longo do captulo, Antnio Augusto Veloso era
poltico e pertencia a uma das famlias que detinha o poder na poca. Ento, no ato de
discurses acerca da regio, vejo uma caracterizao que favorecia os homens que estavam
frente do poder nesse perodo, sendo que as discurses de poltica estavam sempre ligadas a
ideologias marcantes, como o caso do Republicanismo. Ento necessrio fazer uma
reflexo dos discursos polticos nesse jornal, j que tambm outro fator preponderante a
proclamao da Repblica que suscitou diversas discurses no corpo do peridico.

52

Consideraes Finais
Ao longo do texto procurei por meio do peridico Correio do Norte analisar a
linguagem jornalstica no intuito de compreender como essa linguagem intencionava
proporcionar mudanas no norte de Minas. Desse modo, selecionei as questes mais visveis
nos peridicos para, atravs delas, questionar que aes objetivavam realizar no espao, na
cultura e na sociedade do Norte de Minas.
Busquei no primeiro captulo articular as questes vinculadas ao aspecto poltico e
como ele influenciou nesse jornal no perodo estudado. Para isso compreendi que ele se
mostrou como um local de fala das famlias que detinham poder nesta poca e tambm veio
para justificar a permanecia desta na sua condio de chefes do local.
Na segunda parte do trabalho focalizei nas imagens de caractersticas sobre o povo da
regio, bem como uma instituio de modos de viver para o povo dito subalterno. A
divulgao dos Cdigos de Postura e a constante cobrana para fiscalizaes so indcios
dessa busca para implantar uma cidade civilizada.
Finalizando as analises, no ltimo captulo foi possvel articular as concepes j
trabalhadas no primeiro, sobretudo no que diz respeito ao povo, com as qualificaes feitas
das terras da regio. possvel perceber ento, que para o jornal foi conveniente fazer as
caracterizaes que ajudavam a dar visibilidade a regio, enquanto que de encontro com isso,
h uma desqualificao dos modos de vivncias da populao do local.
Portanto, ao buscar compreender que qualificaes do espao Norte Mineiro a
imprensa estava instituindo, verifico estratgias de linguagem criadas para legitimar projetos
para o futuro do Norte de Minas naquele passado histrico. Posto isso, acredito que ao
qualificar as terras e desvalorizar as pessoas os redatores intencionavam fazer valer suas
perspectivas para a regio.
Confirmo assim a utilizao do conceito de Prtica Social, onde Raymond Willians
compreende que a comunicao instituiu nas suas linguagens questes de mudana direta por
conta de seus interlocutores. Desta forma, percebo que O correio do Norte utiliza de seus
textos para atingir certo pblico, intencionando assim uma mudana no seio das prticas das
pessoas.
Esses discursos sobre comportamento e prticas encontrados nos jornais, so parte de
processos histricos que apontam para a emergncia de um discurso elaborado, desde 1884

53

com o surgimento do Correio do Norte, para instituir aes no social. Os impressos foram
ento, um local fundamental para a disseminao desses discursos.
Essa tentativa de implantar a civilizao deu fora aos impressos para se constiturem
como defensores dos interesses polticos dos Norte Mineiros, o que justifica a linguagem
construda. Portanto, entendo que os jornais ao cobrarem constantemente do governo da
Provncia e Estado diversas melhorias para a regio se colocaram como mediadores entre
sociedade e Estado, logo, seus discursos foram intervenes. Para tanto, legitimavam suas
cobranas a partir de uma construo da regio. Ao institurem uma imagem positiva das
terras do Norte de Minas, afirmaram o que a regio poderia oferecer, como grandes rendas no
ramo da agricultura.

54

REFERNCIAS

RODRIGUES, Rejane Meireles Amaral. Memrias em Disputa: Transformando modos de

Vida no Serto e na Cidade. Jundia, Paco Editorial: 2013.
CESR, Fabiano Cordeiro. Linguagens impressas: jornais e projetos para o futuro do Norte de
Minas atravs de qualificaes/nomeaes do espao-territrio 1884 1894. Dissertao de
Mestrado, PPGH UNIMONTES 2013.

BARBOSA, Marta Emisia Jacinto. Famintos do Cear: imprensa e fotografia entre o final do
sculo XIX e o incio do sculo XX. So Paulo. Tese de Doutorado. Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo. 2004.
BARBOSA. Sobre Histria: Imprensa e Memria. IN. MACIEL, Laura Antunes (org) Outras
Histrias: memrias e linguagens. So Paulo: Olho DAgua. 2006.
BARBOSA; LIMA, Jorge Luiz Ferreira. Histria, Imprensa e Redes de Comunicao.
Histria & Perspectivas, n 39, p. 37-57, Julho/Dezembro, 2008.

MAZINI, Andr. A Histria da Imprensa no contexto da historiografia Brasileira. 1 Encontro

Centro-Oeste de Histria da Mdia Alcar CO 2012, 31/10 e 01/11 2012, Unigram.
Dourados/ MS.

CAPELATO, Maria helena e PRADO, Maria Ligia. O Bravo Matutino, imprensa e ideologia
no jornal O Estado de S. Paulo, SP, Alfa e Omega, 1980.

Luca (2010)

Eric Hobsbawm (2000).

E.P. Thompson

(WILLIAMS, 1979, p.43).

(O CORREIO DO NORTE, 1889,N 272)

(PORTO, 2002)

55

Nelson Werneck Sodr (1999)

Figueiredo (2010)

Jorge Luiz Ferreira Lima (2008) em Histria, Imprensa e Redes de Comunicao.

CHAlHOUB,Sidney CIDADE FEBRIL
CARVALHO, Jos Murilo de. A formao das almas.

Traquina (2005)
Marta Emisia Jacinto BarbosaE Jorge Luiz Ferreira Lima (2008)
(SEVCENKO, 1998. p. 7)
Hobsbawm (1995)
(LAROCA, 2010).
Ana Clara Farias Brito e Ygor Barros Leal (2010)
Marcelo Magalhes Godoy GODOY, 2008
Antnio Augusto Veloso.
Saint Helaire