Contenido;

DECRETO N 19.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo N 739, de fecha ocho de diciembre de mil novecientos
noventa y tres, se dict la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y
Artculos Similares, publicada en el Diario Oficial N 1, Tomo 322, de fecha tres de enero de
mil novecientos noventa y cuatro;
II.- Que de conformidad a lo establecido en el Artculo 49 de la citada Ley, es necesario
establecer los derechos que debern pagar los interesados para la obtencin de las
Licencias y Permisos respectivos, as como la duracin de las mismas;
III.- Que en vista de lo cual es conveniente dictar las disposiciones legales pertinentes a fin
de cumplir los objetivos precitados;

POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio de
los Ministros de Hacienda y de la Defensa Nacional, DECRETA la siguiente:

LEY DE DERECHOS FISCALES PARA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIAS Y PERMISOS PARA

EL CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS, ARTCULOS SIMILARES
CAPITULO UNICO

Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto normar el establecimiento y aplicacin de los derechos
relacionados con la fabricacin, importacin, exportacin, comercio, tenencia y portacin,
modificacin de armas de fuego.
Art. 2.- Los derechos a que se refiere la presente Ley, sern administrados por la Direccin General
de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda.
Art. 3.- La recaudacin de los derechos establecidos en la presente Ley de las multas provenientes
de infracciones a las mismas, le corresponder al Ministerio de Hacienda, por medio de las
Colecturas del Servicio General de Tesorera.
Art. 4.- Constituyen hechos generadores de los derechos establecidos en la presente Ley, la
fabricacin, importacin, exportacin, comercio, tenencia y portacin, modificacin y reparacin de
armas de fuego, municiones, explosivos y artculos similares.
Art. 5.- Son sujetos de los derechos establecidos por esta Ley:

a) Las personas naturales o jurdicas propietarias o poseedores legtimos de las armas de

fuego;

b) Las personas naturales o jurdicas autorizadas por el Ministerio de la Defensa Nacional

para realizar las actividades de comercializacin, fabricacin, exportacin, importacin,
modificacin y reparacin de armas de fuego, municiones, explosivos y artculos similares;
c) Igual calidad tendrn las Instituciones, Organismos y Empresas de propiedad del Gobierno
Central y de Instituciones Pblicas Descentralizadas o Autnomas.

Art. 6.- Quedan excludos como sujetos al pago de los derechos establecidos en la presente Ley:

a) La Fuerza Armada de El Salvador;

b) El Cuerpo Diplomtico y Consular Extranjero acreditado en el pas y los Organismos e
Instituciones que por Convenio o Tratados Internacionales ratificados por El Salvador,
disfruten de tales beneficios, nicamente en cuanto a la tenencia y portacin y conduccin de
armas de fuego y municiones.

Art. 7.- Las Licencias y Permisos sern extendidas por el Ministerio de la Defensa Nacional, previa
comprobacin del pago de los derechos correspondientes. Su numeracin constituye el asiento en el
Registro que para efecto de control deber llevar dicho Ministerio.
Art. 8.- El pago de los derechos de Licencias y Permisos deber efectuarse en cualquiera de las
Colecturas del Servicio General de Tesoreras o en las Agencias Bancarias del Sistema Financiero,
debidamente autorizadas por el Ministerio de Hacienda, para lo cual se presentar el respectivo
Mandamiento de Pago extendido por el Ministerio de la Defensa Nacional. Tales cantidades
ingresarn al Fondo General de la Nacin.
Art. 9.- Habr cuatro clases de Licencias:

a) Licencia de Tenencia y Portacin,

b) Licencia de Coleccin,
c) Licencia de Empresa de Seguridad;
d) Licencia Especial.

Las citadas Licencias se renovarn cada tres aos, de conformidad a la tabla que regula el Art. 11 de
la presente Ley, a excepcin de la relacionada en la letra d), cuya vigencia ser establecida por el
Ministerio de la Defensa Nacional.
Art. 10.- Habr Permisos Especiales para:

a) Comercializacin,
b) Fabricacin,
c) Reparacin y Modificacin,

d) Importacin, y
e) Exportacin.

Los permisos se renovarn cada ao.

Art. 11.- Los derechos por cada clase de Licencia estarn sujetos a la clase de armas que se van a
matricular, as:
a) Armas de Fuego de puo o
cortas
b) Armas de Fuego de hombro o
largas
c) Armas de Fuego deportivas
d) Armas de Fuego antiguas u
obsoletas

100.00
200.00
100.00
100.00

Art. 12.- Los derechos para toda clase de Permiso Especial, estn sujetos a la actividad que se vaya
a realizar as:
a) Empresa de Seguridad
b) Fabricacin
c) Reparacin y Modificacin
d) Importacin
e) Exportacin
c) Comerciallizacin

10.000.00 al ao.
10.000.00 al ao.
1.000.00 al ao.
10.000.00 al ao.
10.000.00 al ao.
10.000.00 al ao.

Art. 13.- Los derechos establecidos en la presente Ley, debern enterarse dentro de los treinta das
posteriores a la aprobacin de la Licencia o Permiso respectivo.
Art. 14.- Las personas que estando obligadas al pago de los derechos establecidos por esta Ley, no
lo hicieren en el plazo establecido sern sancionadas con una multa equivalente al cincuenta por
ciento de los derechos asignados a la Licencia correspondiente.
Asimismo, cuando se trate de renovacin de Licencias o Permisos, su incumplimiento obligar al
infractor a pagar nuevamente los derechos correspondientes ms un cincuenta por ciento de dicho
monto.
Art. 15.- Las personas que adquieran a cualquier ttulo los objetos regulados por esta Ley, estarn
obligadas al pago de los derechos respectivos.
Art. 16.- La Direccin General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda y la Direccin de
Logstica del Ministerio de la Defensa Nacional, estn facultadas para dictar las normas
administrativas generales, dentro de lo prescrito en esta Ley, para el cumplimiento de la misma.
Art. 17.- La presente Ley entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve das del mes
de junio de mil novecientos noventa y cuatro.
MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS,
PRESIDENTA
ANA GUADALUPE MARTINEZ MENENDEZ,
VICEPRESIDENTA.

ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA

VICEPRESIDENTE.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
VICEPRESIDENTE.
JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA
VICEPRESIDENTE.
JOSE EDUARDO SANCHO CASTAEDA,
SECRETARIO
JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA
VICEPRESIDENTE.
GUSTAVO ROGELIO SALINAS OLMEDO
SECRETARIO
CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON,
SECRETARIA.
WALTER ARAUJO MORALES,
SECRETARIO
RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,
SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisis das del mes de junio de mil novecientos
noventa y cuatro.
PUBLIQUESE,
ARMANDO CALDERON SOL,
Presidente de la Repblica.
RICARDO F. J. MONTENEGRO P.,
Ministro de Hacienda.
HUMBERTO CORADO FIGUEROA,
Ministro de Defensa Nacional.