Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
!#"$&%'(
)* ++%
,%.-/01!2
3547698;:<3;6>= ?;@A4CBDE698AFA4 G*6>HIHI40698AFKJLNMI=DK4 O PQMIHRHS69LNF
ikjlW0aCm][n^XoqpQrbTVsQUXt>WZuXrbY5t>[]vx\;wy^*sCzN_{Iv`UX|A^`}UbaCz~cNsxd`befsNt>TgzlvNcNhC]\5>Y sXAn>NIvQ7
dXaC#cN>bjS ;Xa7^`>UXa yYY5l[]e5mndXmn^alYmnaCh YA;UN^/ce5UkmndeUb^`dQac`dXm]dbAhCU\5a5`W^UXylhCech>5AhCh[nlhe7m]5y`hCUQckc`;5a UX7[EUQaC[nhCY5m];UX*>`^`UQW0c`aCcNaC [
^`WhCUXS~leh>aCcNU!h [nhY5cN
h>>mn\;^*dX;lmna7h ^`#UXo0
hCh 5Kj~dXlaCe;cNU&a a Y;Y5[]mndXdQa[]lmnmnUNh 5!hCYcNh7>Cmn^`cNla7c`Wm]5^X\;*`UXemnh ^5`5UXUXdXlUQj~[nhCh c`Y;mnUNW05`UQUX5
Ymnc`UXm]dQUXm]&Y5[naUX^^`aVh*cNUXWa ha*`Uh aCcNA<UXdXUa7dXdXUbUX^l^`mn^`CUX&aVle5WcNhCh>\5CUQ[5em]&WUXleemnh>d`e&aEm]5dX7aCh>cNdXala mnYh ;Y5[]^mndXe;a7a l;mnhC>/[nUXmn ^
5^le;h aVYecNhCh >&le5hC5mn^`UbWdXh>5UXUQ>[qUXdNUQ\;lem]aCdXhCUX^Elle;eUEUV`UQUbcNWUQ[nm]h ;Y;a W[S;UN5VmnlhCe^`aZW^lmnaCWcNYdX[nU*aCcNUX>>jSa7;WZa7^`Y5UX[nU;a YUj
YhC5[]mnjldXdba7aClcNmnhCa ^Z;5hC;a []j~ndXh a cNZm]Y5fcNhCaCcN a7aWY5^cNhCmncNla7eWhC\WUQcN^*hCc``cNh&m]cNaC*Y5mnaC9A[nh \;5UXl^lemnCUgK^lYa UX;dQm]5dgUX^`W0UQ[naCh cNY
m]qdXaCzlcNsXlQebUESZUXTVa7lUX\WZcNEUbY5^X[]\;>^Eemna ^ a^`d`eUXaCWcN&UgaCeY5aY^[]mnAdbUXaUQlmnhCmnWZ5YUX[n7UbWUQ[nhCUQY5W`UXUQ5a^UQ5leUVm]cNh dXh ;cNWUUN`5UXde5hCs [nVh7*
lmnhC>5UXA^lmnXCkqqg5a C`UXadXlj~aChCcNc`mnUN5^``hCUXylIa cNacNUVW0YUXcNh>hC>c`\;Adb lmnhCq9W0aCcN*dXa cN9jSa^`UXaCY5Y[]mndbaCj
AVEAZV;#A`E
`8APQA4 MI8;B&PBNA4 =CHS6>PNMIP5~58LQGE4/qLQ6>4 BQ;4 MRF4CG8PNAPQ4/A4K4C3;4 6LQ5564 8;*P6969LN8AFFBN#A4 LN= Mq=7MIBN69MIPN8AMI5!85E#4 84
BQfMR694KLNP6>=786>LQ>F54 FALQ4C;5MR4C4 G H:
9E@APNPNHIAMI8A44
APNLQA=C44 BNHIMIBQ4 BMIPNMIB&8;59HI5PN4 F
4MI3;865PQA64*= 6>LN47LNF69PNMIBN5#84 = >M*q=76/69PN3MI65586!6>*B
6>LQ6F;:<#6>;BNFA4C4 FH~695AL!AHIPNMIA=76>4KPQMRMI8;8PN4CALb6>=x4:
PQHIMIMR8
MIPq#4 6>P`B*GV4 A4 LQ85@A365PV6/@A*B*69PQLNFKFA6>4xqA8AHI4&4 PN6&BF6>4 8A5FK4 HIPQAA4&4 @A8;PNPVBQMRF4&4 PQGEA;LNFAHI5FHI;5&4qPN69BN4 4 8F
BQA8>FAGMIBNAPQLN>MIGA@APQPQA4 MIF B
5X4 = P:<LNMI4 8;PN4 FALNMI8A= MIAHI4 B69AAHIMI4 FPQ/3656*6>LQFAB7
#S k;;A5&>l
A +0A5
FAZ4C@ALQMIMR= 84CB PNSA4/5q8A6>4/BQP&=769P`LNGEFA4CB 8kP`lLN4 58A47=X69 LNB&XBQ*f6>LN6>PQLQ4 PE=76>HI4 LQFA@B&4 q6PQ
454 #54 8HI54C= FK5!~LQA5@APQMR8BNMI/AAHSHI6>4&P`lF54 LNFA!MI=7"B 6>!$PQ#&4 %
F
')(+*+,-*.*-/102(3*4,5*76*+890*48$:<;=8$*-01:+>7*48@?1ACB4DE1F1/GH I98$B-AKJ1AL;$:+>7ACMK/NI-OQPC:4>.RST8$:+A=A@B
UVW
H A<*X;@8$*-01:4>.*48@?B+DPC:4>.SNY F1A3OQVY Y
B4;$ZN:98 ST8$B[0NF1I9;/1*->.:4A>.:+/-;9H B-/1/1:40
Z1:989:+H /*48$:<;9Z1:\;@89*50N:+>7*+8=?1AB+D;$ZN:+H 8C89:+A@S]:+I3;$H ,-:<B+^/1:989A9O
Af
LQ695=X5NALXMI6>8A!4&4 BN44;4 6>4 LQLN= B/=X@PNPNMIG 8A69KG*B*LNPQ~MIAPN;44/= @= PNBNA;MI8AFA4 !4/BNMI84 8
HI6!A4 LNB
#>5;=7LQ6>MIPbFALQ6>FMI8AHR/694/AA6>ALQ85HIMIF5=7LX6>BQ6>PQ4 !MR= @A8AfLQB4f6>4C8Hn84;PNBQMIfLN698ALN9P*4C=78669P"LNFA=!96>BZ#LN
PNF ;#4CMI8qLN6>PN@#AMIPQ6>HI 4 H
PN=76940LNF
6>FPN4 5=X4 A8;8P59HI53;65q6069*BE#69LN4 F 4 8!!9#
f169>FA4LN56>!= =C54 PQBN4 BQFMR;HR4 PQ;@A6&8G*698AMIFAF4*PQ#A;4FA3;/65>6*LN6>5LNF Lb695LQ@A4CLNB CBN
!56>LNBNPP
>PQA4 3;658A6K4 G*PN6>/LQFBN
MIB&6>BQLQMRPE!=769ALNHIKF
AFALQ4X5#58ALX4 6>F!69BMI68AqBN f69LNP&=6>LNFPNq69PMIB&=6>q69AHI4>LQ@A8A8AMI8A
3MIB*654 8;6+~ALNLN= 4C5FLX6>;BPQAA3;465@A6Bb69*54&6>LQ9FKAPQALQMR4&853B65PN6 A4ALQ5555xLX4 6>= !P`:`5LQMIMI8A4 8;PNHS4 6>F8AA@qLN6>5LX456>Z!5XMI4 8A= &PZ5LN;MI4 FA8;4CPXH6>PNPN#MI6>8 P
A4 8ALQMR=C855@AB&LX6>PQ5KMI8A=76>LQFPNA4ALNFA54 LX6>4 HI5A!!MI8A4 8;P/PQA>4&BX= 6>;!FA4K4MI698FA5BQ6>f8;69Pb69HRH*54 6>B8FPQqBN6>4 P&HSMI:`P= A8LQPXMR86>MI58AB&4 F4 HIBQ@A4 G*8AMIAPNB4 LQC4 *A;MI B
A>6>HIMIA=7PQA6>LN;PQ4MI6>5MR=X8;8APQB4 ALb*69LNMI= 8APNMRMIBZ5B8HI47B*6>q;FAFA4 BP`@AGVPQHSf6>4 LQ4 !MI8P`55;LQ5404 x8MI4 8A=7= 6>FPNABZ4 BQqPN@A4CHS8A6>GEFAPQMR4 4C8AHRH8=C:`FA4694X8A#qF4 8P`4 GEMRFK84C~4 MI58;8LQPNf4 5L6>5<PQ6>XMI4C= 5= 4C8
PNB7B AMI69FA8AMI8AF6/PQ
LQ4 =7BNPQ6>LNLQMIF= PQMR6>;8 :
=7N69 LNq
F Z:`/=74 695BQLN>4
F ~LQ/P`PNG*ABQ4C6>>HRLQ~4CP`40BNG*B6>VLNLQ;PQ4 AFA4K@APN= A3PQ46MI556>86A A* HIMI6>=7= LQ69FPNMI55A8!5HIX4 LN4 PQ@A=C48AP`:`BQ85fMRLN8MI6>4 /LQ8;P5PQ4 =78fF696LNF6>695AABNLNP A;>HI6>PQMI=74 =XLN6>!PQMR5MR8A8#8HI6>6>HHI6>BN6>BFFA6 MI8ALN= 4 = HIBQHIMI@ABN4 4 FA8;B4CP*B*AQPN5LNA8;94 ::
5= LX6> />@A8A6MI=769BNfPNMI5698 LNPV=7;6>LQFAFK4 H#6>qA4CAP`HIGE4 P]4 4C8 *6 ABN4
36>6LQ5P6=7*6>LQ6>FKLNF
6>8ABQPbF!6>8MRPQFqBE6>=CLQHRFKMI4 8;qPQ6>B B;G*4 AAMIP*=XPQAMI4&BVGEPNLX4 6>HIFAH:`MIBNPQ@AMRMIPN8q4C6>F H
~6>LAPQHIAMR=4*6>LNPN4CMIBN8A5HIBE@ABQPQPbMI6958A8/Fq>6>#LQHRFA4CB7 6> =C&BZABN@ALN=XAHI4 MRPVB FA;HR4 MI8 BZ8A4 5FP*PNALQPN5A#4*5=CBQ458;6PNMIBQ8;Pb@A694 8AF/Fq6>@ALQBQF
4*>5k5X4 4 ;=CMIP`BN:`PN5MI8ALNMI4 8;=769PQ4 LNFF
G*6&`8PNP`;FAA4X#MI=78A6>40HBN6Z
A6>MI5LNPk=:<HI6>4 LNF4 :<H;qMR698;BNPQ4 4 F/L`<6>69= 4*AHI#MR=4 6>P`GEPNMI4C4 8A8fBkPN6ZA=74g69= LN5F!6>/A@AHI8A4 PMI=76>6>8APQMIF/58VMIPNqB4 = P`HIGVMI4 4 8;4 P8APNLN4E5LX=76>69LNF
=7=76>6969LNLNA.FF/HIMR6>=4 6>A/PNAMIHIqMI8=74C69FA69PNFA8AMI54 FF!8PQ= MRA84 =C/HRAMI4 A@A8;HI8AMIP=7MI=7MI6>B69PQPNMRFA4 4XB#8 #G*8AMI4 LNPNF&5;PQLXA&6>4V =C55@APQ6>
BNMIPXFA!66>4V8AZ8FGEAB MISLNPNPNHI)B F& =7PN 6>LQLNF.5"@B56>8] F/698&LN`8f4 MIBQ8Aq3;BNPX66>58A8A6&BN= 4 *4VB)6>>yLQ~#LNF PNqA 64
= HS6>BQB$#&%('%)*%(+&,.-0/&+%12*34+*5-76&8*89&2(:0PQq6>P*LN>;MIFA4 B64CPNA;FPQ/ALN;= 4CBNB "B
# <; = q
>5;
+#
*A4K3;656*69LNFBN#4 = Mq=769PNMI58F4 BN= LQMIq4 BK6HIMR!MIPN4 F4 LNBQMR8>0PQA4
3656HS6>8A@q6>4
PN=X6>q84/6>F8= 5A54 HS!6>BP/>~5 @ALQ 8AMI =7GE6>"PQ4 BMIHI5HV*8FAl#54 FALN4 =CP`MI=7GV4 69B4 PN4 A4 8LQF5PNPQALb4/6>!BQ=7f69LN6>F4 LQLQP&BE69=7APQ69/ALNHIFAFAMI=7B4 6>BQPQ69MRMR8A8F8K6/HI6>4 8A;FLN6>5= PQALN4MI694 APb69A@ALNHIPNMI!BQ=7MI6>AFAPQLN4/MRGEPN8A;B7= LN5HIZFH4X~6>qBL*8AMI44 8A ::
4 PNLQMI!6>AAAHI4 HIMI/=7694 PN8;MIP&586KPNBQAMR4C8AMqG*=7LQ69MRPQ845P/ 6>E!PN5@A8;PQPA4>=CHRPNMI4 4 F8;MRP&@AB/LN5= ;LbFA694
PN6>84 F8A=CPNAF4!4=76>6>LQ8AFF6>FAA4 A= HI;4 FAP 4q6PNA544
MI= 8;@A~/LN#f4 LQ69BNPN5MI5!8/4&4 PN
=XqA69LQ8A554CLbF6> 69= A= 6>58ALQFFAMIMI8AP*5~HI
LN= G*4CMIB&PN
PNAPN44FA4 ALQ4 5HIPQ5#=C4 5LHPNFA!4Xq~;8= 4 @AFB *8KAMIPNBA694/AFA4XLNq;8A6>=XMIPNKMIMI8 B
>PN4&6&G*BQfA569HILN4P`:`6>=7A69ALNFHIMI=7F694 PNFAMI5MI=786> PQ4 F
HI>GV:<HI4 4 HqLN5PQ;= 5HkLX6>PN4 L*PNq6988PN405X4 = P*F4 BNMI58
9
6PN>84/FK`A8
= 5HIMIPNBQ4 P78;MRPBV*qAALQ69MI5qB54 LXLZ6>4CGE!PN4A;A4 FALQLQ5B#HR8A555BQ!PZ4PNMR6&B!FqGE4 695BN4 LN4 LNHIF
A6>8#4 5PQ8;@AAPVPZ4PNLNA4 4 4APQALQA4 ;LNBNFA4C5PN8;HIPX= 6>55PQMRH#G*84 AP`9MIGVE=bK4 PN4 A6984/HRHIPN>=CAG*HRMI4&4 B8;=PQP6>A>LN4&BNF4C=7LN6>6958ALN4CFF L
36>>@?LQ6=XAC5BEA6ZD@MIFPN*G*4 6>= HBPQLQ@AF&I LN*MI4 BAf= 4/6>8A=7F6>BNMI4LQFAF;4 LQ/694 AF/PNAA6>HI44 BP&A6VMIBNBBN4 P*6LQ56>=C4 8AHyLgF!69LNBNPN@AB&A8APQ48q=7MR6>869P0LNFKMI6>86>B*6>HRA4C6 AFAHI4 MIMIBN=78;PN69PNLQPNBVMIMIA5PN@A8PNMRPN4CB #FfMR6>8;PPQ54 MIXBL`4 <FA69= 4 P*= BN45BQ=C ;LNMI*BNqPN4C4CF/4= & HI&*MI4 69A8;8 4P
AMI8;LQPN54 LLb<6>6>=C45= *A4//MI@A8;8PN4 MR=L<6>6>PN=C4C4/BMRG*BMIPN6;PNMIA8A4!F=7>6>*LQ= F58;6>PQLbA6>HI=C4 P&PPN69q= 69= P&LNAFAMIMI8A8AFAB&HR6
PNBQ4 LNPN4 4 LDPNB
MIPN B&ACB = HIMI4 8; BPNHEBA
*A4BQ4 LN4 L@q6>LX6>8;PN4 4CB*PNq69P*MRPVG*MIHIHqLQ4 BN#58AF 69BE4 #4 = PQ4
F kPQPQA44 PQA;FABVFA4Xq8A4CF
MI8PQA4&MI8;PN4 L<6>=C45
FA= HI4xMIq4 8;8APV54 FLLN4 PN?;6
A@A4
4 LNBQ= 5PNBZPQ;PN= /5HPN@AA=8A46>MI=7HI=7HI69694 PN FLNMIFK5 86>>@AqD B4 HEHRP`4CAGVPN
4 B74 & 8BE*A
= 4HIMR4C8
P? Ag LQAH 5G(LN5A LX> PN6>;!? = 5B5Hk6>HIMI
8A8 F;1 &BV=7PN69G*ALNF4ZMR=7=X6>6>LQAFf4 HI8A4 PQ=7P69GVPQAABN4
4@HyqA6965PN54 BQ4BP
=7=76969698APNLNF45F FA6>*4xAqA8A4/HR4 4CBAP0LNPNBQ5PN40@A;LQ= G*= 4/6H= MIB0;MI8!FA#4G*6>8A4 AFA8;MI=bHIPN4
4 FLQ4 PQA;HI4&KMI=7PN8A69FLN4/4 FKq36>4C6A8A5FA6HR4 4C*8;PP696>LN>8AFEF
MIP7PNq4 Z4&LX6>8= PQHIMRMIPN84 A8;f4PEBQ= A;HILQBNMI54 PN4C8; LbP06>BQ# MIfFA4= 6 PQAMI8A4///A@APQLQ8AA>M4 ::
PQMI8;PN=C4 5LH<6>MIBV=C45q* 6>*8FA4*HI4 AFKLN;;6LN4 AD LQ4 BN 4C8APQLNB5PQALb694*LN4 G*!A5MIPQ=X4*
5MR5BX694 =C@AP PN fPNA694ZPN=7MI=76>6>LQHIFHI&6>A4 A8AHI4 4 ]PLX6>PN54C8/FKPQ~ALQ45=CHRMIPQ4 A8;4P
BQ*MRFA4&4VA;LQ k4 MILQMR8HR4CPN!4 PN8;APN4 BkPQ= AHIMR4V4C8=7PZ6>LQAFLN695ALXA6>HI4 PMIPN8PQ4&4 L`MI`86>PQ= 4 4VL``A6>@A= P4&MIMIP!= A5HI8;4 Pb69MI4 8A8;BPQPN4 AF4V;=
;FAPNA4*4LN4C6>?A@AMRLQHI4 4 PF
PQMI8;5( 54PQA4&=769LNFK6>AHI4 P*4 PQA;FABV@ABNMI8A/PQA4
ALQ5PQ=C5H BN4 4 MI@ALN4 #
Terminal
Client program
Proxy
implements
interface
Card
DMI
Applet
implements
interface
MI#Q#
MIBQPNLNMIA@PN4 F
55x4 = P`:`5LQMI4 8;PN4 FKBQf69LNPV=76>LQF;:<#6>BN4CF6>AHRMI=769PNMI58
kENZN# A
>
QNkANZ
*AMIBVBN4 = PQMI58F4 BN= LQMIq4 BZA>GPN&F4 54 HI6>8f69AAHIMI=76>PQMI58G*MRPQ63656 *6>LNF**A4ZP`GE
f6>69AMIHI8MR=PX6>6>PNBMI;8/B@A69BNLNMI4C8A/PQPQAMI436HR54C6*4 8;6>P&LNF
6K6>3;A65HR6K4CP**G*6>ALQ4 F8
69MIAPEAMIBVHI4 MRP8BN694 8ALQPNF4 FKPQMI8
MI!6&ALQ47HI4 6>FA4C4 L)8;P!$#6K<=
HIMI4 8;NP
V@AP *#4X~LN4PNFA4 PX6>MIHPQA4 BQ4MR!AHI4 4C8PX6>PQMR8AB MIPMIB
8A4 = 4CBNBb69LNPN4 A6>!MI8A4
A>G
= ;PQA/4&@A38A6MI=75696PNMI*56>8LQG*F MIPN/BQ f 69LNP=76>LQFABVMRBgLN4769HRM 4CF A6>8AF/>G=C5/@8AMn=769PNMI58MIBq698AFAHI4 F
Host
Client application
Command Response
APDU
APDU
Le
Processes APDUs
Reader driver
APDUs
Host-Reader Protocol
Reader
APDUs
Card application
T=0/T=1 Protocol
%q"
=7Z694 LN= F;FA694/8AFfPQA694&8q6>LQ4 HI;BN#BN458APQABQ4 4FAM "4 LQB4 8;PLN#4 ;56>BQBNLQMIFAAMIHI8A45PQ6>AHI@A4&4 lB*59LN
PN6>PV4&>BNEPX6>F#PN6>@PbB6+;LN;4 PQPN@A4 BLN8 4 F;fPQA4
!A l~
. 9
7-#lk;05 % % 5<
*#L*A>MRl4
8 MR3; >PQ6MS 6>%5HI6K+M
4 *F6>;3LQ6F5L*6BQAq>*4CG= 69MqLNPQF=7A6>4&FAPQMIPQ;54 4 8LNB!MI8BMR8#56P/6>HkBNBNf#PX6>4 68A= MFq~569LNFAPb6>>~MIG 8
LMI68;A~LQ=756>LNLQfFLb6>69!PN6>MIA584 HR4CLQ69P/BqkqG*@A6>PB/56PQBN4
BN
q4K6>LQ6>P*HIHV;=76>MIB/6>FALQ4 PNFF
HI4 @q6>4 LXH`6>
8;PNK4 4BQ@APQAA#45MILN8;P/PN4 PQLQA5MI#B4 HILb4 69A4 MIH*HRMI>P`MI98;PN4C3;56Lb695PN6MI5*8 6>LN6F36>65A6KHIMR*=6>69PNLNMIF8A6>BKAA6>PKHI4 PPQAMIB4FBN4Xq@A8ALN= 4 4F= 69;BFA64
#&%('%)*%(+&,.-0/&+%12*34+*5-76&8*89&2(:f5X4 = P!G*MIPN6BN4 P/9&4 PQA;FAB BN4 4 6>AHI4
#4 8:
69 AHIMR8/PNA469AAHI4 PPN
= /@A8AM=76>PQ4PNALQ5@A #&%('%)*%(+&,.-0/&+%12*34(+(5 -76
/55x4 = PNB
#
C~
#
*46>LQ5@A!4 8;PE@ABQ4 FKMI8K6>8K6>AHI4 P B :%&9&9/6>8AF
8&+4)2
!4 PNFBMIBf698 6
55x4 = P7 *AMIBf5X4 = P
MIB@BN4 FPQ4 8A=6>ABQ@AHS6>PN4PQA4
= #&
6>LN8A5F/PQ;6>= 8A5F
HIB7 LQ4 BN#8 56
8A BQ
4
5 5 X4 ZB=CP0MI4 BZ;=Xqq6>698A8AF5HR4C4 FF6>B/6/PQAA4&&@ =7k694 LNLF
MI8KG*MIG*PN
AMI#=XK5PNPN
PQ4A69!4 AAHIMI=7/6>PQ6>MR8AF8
=7#6948/BN4 q8;LQPBNPV#LN6>47= 69 F PQBNA4 44 = 5MI! )\f 6> 8F "LN4 =C4 MI54 FA698AFPQA4 8
=7698G*LNMIPQ4PN4LN4CBN#58ABQ4&PN
*A4 bJ8AXF BQPb6>PQ4MIBLN4769=b4 FBQ4 PNPQMI8APQA4LQ4 BN#58BN4 " BBQPb69PN@AB;PQ4 B7
*ALQ4 4&=769BN4 BZf6;= = @AL"
#5VlPNA!
3;9PN4J4&8&LNBN+4 4CBQ8A4qFA)*2BV8A
PNBNA4 4*5 LBQPb 6> PQ@ABV:%&= ;9&FA9&4!!4 #PN"
A
;
F!4 S;84 5= LN@A
PQ4 6>B&H= 6>58A!F+AqHI8A4 MIPNBNMIA54C87B8A6>BgLNPNfA4*69HIBQHRPb< 6>PQPN@AABV4C8f;PQPQA4 4B
&AVlkPNA.4 8&+4)*2
*5$L :% 9&9Z4CPNA;F&PQALN>G*B6>&
BQ4 8AFABPN4LN4769BN8&~LkPNq69P4;= 4CAPNMI586>BPQA4BQPb6>8 PQ@A%B'
;()
PQ!I4 )*B2(98 A:*PN A44LQN4 PQBNA#4 58/8BNPN44E 3; J
; <;
>> %74q
qMI;8APb8qMI6969PNPNMSHkMI6>=BNHIPbM 694 5B4 4&PQPNA9;E4 F6>69A=7AA69AHIHI4 HRHI4C4 P*FPMI 8ABQPb69= PNHRA5HS69!4/PNMIf3;58698A F JHIHI FA;=7@A6>LQ PQMI8A4 B
6>=7PN869AF8 4
BN4 LQ4 5PQA4;PQ*F ALN6>>8;FMIFA64MILQ8A4 MIBNPQ#My695HI8AM BQ6>4 PNMI 8E q"69=Lb697694 8PQ4 LNLNB4 PQPN@A*LNPN84 MRF B
MI*8;6>~5HIHILQ4 fF69;PNMI58PN548!3;PNA 4&JLN;G*= 4 ABQ4CBN8MI8APNA946>PQAMIAB*HI4 P4 MIPQB/A;FAF4 B :
4 VHI4 5= 8;PQPb4 69F MI8ABk > = @B;FA4*G*PN#4 6>8P6>/8A@BNPNPA#4 L4V469;A4 A= HI@A4 PQP4 FMIB6>BQP4 HIPN4 A= 4VPN4C4 .F 8A F
>*6>47HIHI6>4 =XF
;BN4 BQPNBNMI4E583; G*MRPQJ!
G*PNAA4&4 86>PNAA4VHI4 6>P7A AHI4 PMIBBN4CHR4C= PN4 F
5VKMI58A6>8;8AMI8
PbMI698AMI 8A4CB>PN= A;4;FA6>F =X4Z;KPNG*q8AA694 MIPG=X/KBN@A4CLQ4 BNBNBN= PMI4 #MI8K54*4C4G*B;MI694 PN= 8A@AFKPQPQA4 AFf4LQ;6969= PA4 ABNPQBQAHI4 4 4*BP7#694XHR: H
PNA4 "B*l5LVPNA469AAHI4 P;G*AMIHR4ZMIP*MRB*BQ4 HI4 = PQ4 F
= <!
' 4E, :% 9&9 6
%*8&,
'4E, 8&+4)*2
6
%*8&,
ALN 4CHIBN4 % @AP % HIB PN-B 8& 6>+= 4 =C)5% 2LN
;F>MR8
!/- 4 PNqPN/PN/F 4AG* AMI" =X#F
4 = 6>;AFAA4 MIB&Z8APQPQAAFA4 4 4CL&BN= LQG*qMR#4 MRPQ4 LXK6>FPQPNMRMI88A4 MIBL6>6969ALNLNHI4/4@Aq&69 8A4 FA8;HIPQ4 BF6>8AFPNLN4 PQ4@A6>LN8;B:
Client
JCRE
Command
APDU
APDU
initializes
Applet
process(apdu)
Idle
getBuffer
Init
setIncoming
Incoming
ReceiveBytes
processes
command
Outgoing
setOutgoing
setOutgoingLength
sendBytes
terminates
End
reads data
Response
APDU
!"#$%
&' (
)
&**)
+ $,
-
, */ .
&
p
04 12
3,
&$
5= $$%%&'&'((/)+*
$
,1(
/ 62'7 2p>,&*
$)&8:& 69.?;@ AB
<1(
*
$C
7 p 671,
|
+$,
6271 |
DE $%&'(/'2) ** 6.?
@
AB
$C7 p
(9 %2FL 6M%G$H)%$
G
NP )O
Q 8IRQSST
O
$UV <+
W
.J
HY$XZ8: 9
6K-71. .17
("20(! *
1NPO2Q
*U
\-9
6M-%9'$11`T[;
a, abG
NP?\O
Q ('Q
S
N(
S O
6U*cNPVOP
Q N(\^bO
O
] H1 +7W
p. d^Q
V
O
A1??(Q
,_VU@71
(4(5 **
9
9
--99!" `;`;aaabab??
*c*c
\\eb,
,,ff
11((,,
(D(E= | |
$&
`gNPOQ
U-T1(h,(\
'N26RNPOQiRO
] N(^O ^Q
V OA??Q
_VU@17'
!9 |
MR#[%q;3;656*69LNF
j&4
&:2(+= HS69BNB*BN@ALN=C4= ;FA4
;> q
#
: I) +212&: &: V5!f6>8F E6 6 ok'klk'k 6'p 6'p 6'p 6'p
*4 BQq8ABN4 1m1n em1n em1n bm1n# "
: , 2) +212&: &: V5!f6>8F E6 6 ok'klk'k 6'p 6'p 6'p 6'p
*4 BQq8ABN4 1m1n em1n em1n bm1n# "
-
: + 2&%(,
A
Z4 4 HI5AMI8A6K3;656*6>LQF;:<#6>BN4CF 69AAHIMI=76>PQMI58LQ4 ?;@AMILN4 B+qLNBQPPQMIHR4C4 8;P63656
8APQ*AMI69A4LN@Ff3;Hy69669PN5AMI6/8AAZHI*4 =76>P*6>LQG*LQFFMIPN6>= !APNAHR4C/4 P03@AMIBZ68A5MI= =76569!*PNM5A6>LN8MIHRF 4CqF 6>=@ABQ 4 MR8PNBV*fG*A6/4&ALQMI6>=X4 A5@6>HRHyLN4C694 P*L = 3;6 FA5"46FMR= B*#4CBN6>BNPbA4C6ZMI8HI4 BQPQPNL7MS6>LN@HI*HI= PNA@A64&LQ4 = B7;@AIFAPN*A4@AfP04C86MIB:
= 6 38;6554 6LQPN*4 F!6>LQMRF8A56>LQ8AFAF
4 LLQPQ@A&8
A5LQ8FPQ@AA= 4&403;6ZV;D ;PN4Z = ;AFAAC4 HI4 G*P*A= MI=b8=74 69LN8/BQMI5BN@A8KMIPb6>698AAF
HI&MI8A#BQ4Pb6>FAHI>HS6>G*PQMI8A5HI8;6>6>FALQ4 4F8A558 P
FAMIBQ= @ABNBQ4 FMI8PNAMIB69LNPQMR=CHR4/#4 =769@ABN4
PQA4 6>LN4/4 P&PQKq4/BQPb698AFq6>LQFAM 4 F 6>8Fq4 =6>@ABQ4
;
Client
Applet
JCRE
activates
select()
prepares
command
APDU
process(apdu)
terminates
decodes params
processes
codes response
decodes
response
APDU
=8A6MI=C?;HR@AMI/4 4 8;B @AP!:<8%BQMR4 =LN6>PN4 8#M5L*6>8!BN;qBN4C6>PQHR<4 =54CPNG*B4 A 4C LNPN4 4 "= 5B!LN;]/ = 4 @AFAE8A@MILN=74f696>PN*MIA569HI8HIH MIMIBE8AC/F4XFq"MR8ABQPN4 LQF
6MR;@A>8PN4 F4F;=b5#LNX6>54 8A= LbP&694 !B*>4 PNMIHI8A>GVF:`5PNHRHI4C4C5=b54 : H
PQFAf4C53;4 6HI55#6
4 *LQB6>LNPNF/6>BN4 PN LX6>= P*ALQPQ4 ABN4 BQMIfL*FA4 LN>BQMI;5MI8KFA4 6>B8A6!F
FA= ;4 FA4 4ZHI5~LQA5!4 8;=CP5!/4 PN@A8A;MIFA=76>HIPQ5MR>58
AG*LQA5PNMI=X;= 6>HkHIHI= >5G*8:B
BQMRF4 Lb69PNMI58AB
= LQ;= /4 FA@A@A8LQMR4=#6>*PNM695HI 8!H ACMR 8;PQ4 L`"/<69V= !4 4 PNl=XlqPQ6>A8A4MI`BQ8/HR4C5=CqHR4 MIH6>4 8;B*9PE#:<BQ4 64 4 LN8LN4 MR;8;L= PQA4 LNFALQ;5@FA5LN@A4/LX= 6>4C=7!Ff69HRMIH8
MI!98A#
5 <VLQFA#
4 ;L*NFAPQ4 *[H 6>4CPQA?ABQ@4 PN4 Lb*BN69P4C= PPQ54CAPQB`44:
BXBX6>6>554C4CBB6>69LNLN44&LQLQ4 4 6969LNLNFAFA4 4CFF6>6>LNB4LQLN4 ;PN= @A4 LQFA8K@5LN4/6>HI@A=7694CBHRHIB~LQ~5LN(PQA6/4=7=7696>HRHIHIHI4 4 L4SSPQPQAA44=CBNHR4 MILQ4 58;4 P]L]Zk6>G*8AAFMI=bLN!4 A4;HI
4 = @APQ4C4 B`B :
PQ=XAA4LQ5A8ALQ;@A= B*4 FA5#@ALQ4 4KLb69#PNMI5F8LN 4 rk?;M@A5MI4
LNMI8A6
/LN4CPQA5@A4HSLN6>4 L?;@A5L4CBNHIPN;MI8A=7
6>HVAALQLN5;= Lb4C6>FA @ALNPN4/=7#6>4&HIH[BN@A69BQ8 q4C 8AFA4 FMR@AB/8;6
PQMRHkBQPQA84 :
LQMIB&4 BNPQ@AqHIPQ6>B/P>MIPMIPNB/46
LNA4CLNPN5;PQ= 4AH*LQPN;q= 694 PFA@ALQ8A446>ALQLQ45LQ4 Lb6>PN@A LQ8A=74 6>F8 *@ABNA4!4PNMI8;PNLN4C4 LN?;4 @ABQPN4 MIBQ8APf6
~47BQ694 PNLN@A;LQMI= 4
4
>l$ LN5 g 6
A8ALQMI=7569PNLbMI6>5 8FHR;4 Pb=76969MRPNHI4 BF`MI8A8BQPN69478A695FPQA>4 L!GV= 55L !;MIA8A@AKPN4CFLMRLQG*4 = MIPQPNHR5@AG*P/MIPNq6;= MI8A/PN@A8A@AMI=78A69FAPN4CMILN5BN8PX6>q8A6>F= 5= 4C5PN!B /PQA@;4 :
A@ALQ54 Lb6>8;!PQB&>4 L*PNA#4
6>B&=7PQ69AHRH469MILNHIHI4
@ABNqMI695=8569>54 =7F69HR@AHIMI8A
6>8A6
FHIBN=A6>MIHA#A4 LQ;F= 4 FA@ALQPN4CPNG*AA4
4 LN84CMI8K5PQ<694= PXP&6>PQLNA4f4 P/69>L`:
PQHS6>A84/5=7@q6>69HI5H`4X:`8A4 4 @A8APQ4CLbLb696>HHIHI<698A F"f69=XBQA;MIBN8APN4X4C:`MR8B&FA4 4 #8= 4 ;8AFAFq4f69869PLN5Fq@69Pb6!4 8;LN4CPNABLN6>4 8ABQ4 F8;PbLQ694 PNPNMI@5LN885`86>HI@AFA4CMIB&BNPQLN@AMIBNAMI@A8APQK4 F 6
PQ5X6>4 5= LQP4 :<4LN5MI4 8
8;PN4 4 AF6>=CBQPN;HIBNPN4CG*ABMI=X
5BNX4 4 LQ= 5P 4 L MR8; B0PQ4 !L`<4 69PN= 4 B&FBELN=7>69;8KMIFA#4406!MI8;547( 6958A4 BVF
~PQAL0LN=CHR@AMI54 8; P& 6>g8FKABN4 JLQ6>5=X4 L
MIMI8;8fPN694 L8
<6>`=C84EPQ4 = L``8;6>Pb= 6>4 MI8AZB4XPN#A8A4*MIPNFMI54Xq)8 8ArMIPN6>MI858A@qBk69~5L4 PN A1 4Vr 4 PQA;FAB698AF&PQA4 MILq69Lb6>!4 PN4CLNB4LN4 BQBN4 F
LQq@A698ALb698AMI8AA4 4CPQ8 4 5LN8/6BPQMI=CA8;HRMI4PN4 f8;= HIP*6MR4CMI~88;5PV5LQ( A54 BNBNB*P)@A6MISPXBQ6>LN4 4 A4!!HI45MR~PQ540@ALZLN!PN4 Lb4 69CPN8AC*BN!*F A;MIBN4PNBNAMI= 4HI8 MI4 =78;69~6!HRPVHkBNAMIPNB*LQ@qf=C694 =C8ABN5FAB&8;HI4 =5F
6>4 HILQHI;PN4 B*fF PQ6A4= G*HI!MID 4 ' 8;4 PNP*G A" BN;>@PQ?
F @A
B
6BQ94 8ALNF4 =7L69@A6BN4CBNB04 LQ58A4 4L/5BQL*PN@A!5LN&4Z? = 5G*!D /' @AG 8A" '!MI=7PN69APN4!Mn8q6>#LX6>6>= 54 4CPQPNB4 LQPQB/qA4@APQBNPN4CMI88APZKPNPQ/A4 PQA4MIBN84 LQ PQ5A4 4
L = 5P*LQLNPQ4 A= 4P
~PQALN4
8
6>BNP4 8~5FALBPN6>q8;69/PBNLN;4CBQBNPN@A4 HIPNB*7#6>6>8= F&MI;8MS6* PN4 B40PQBXA6>4E!LQ4*4 ?;q@A6>4 PQBQ PN4 ;F/PNq!69P*4 PNMIAB ;PNFA LQ*5@AA4f!PQ4 APN4A;BNF&PQ@A4 AB74C = Z@APN8A4C=CB 4
= 6985ALNHIF4 MRPQ8#4C6>ALNPQA4=74C6>PNHIAHI4 ;FKF!=76>4 HIPNH`A ;*F
ALQLN54CPN@A@ALQA8A5B@A~PLQ5PNMRB PNA4&LN;= = HI4 MI4 BQ8;B gP0LNBQ4 PN!@A5PNq4/6>==K6>HIHIPQB6>MILQPN4/BZ4 =7/6>HIHIq4 ;LFAHIMIM 4 5F 4
MIG*8 AMI=Xf69LNA4&LQPQ5LbPN69;8A= BN#H 5B*LQPN!4 FK4 BNBX6>8
4 PN5B ! = >58;= Pb69MI8A/MI8A@A8APQMIA=74&69PN
MI>6>8LNABQqLN6>PNHI4 ;F!= 5qHIB6> LX6>!4 PN4 LQB0698AF
LN4 BQ@AHIPNQB
BQ*qA4 4C=CVBNMnl4
LN4MIMI6>8A8PN/PQMI4 8AL`6>K`HI6>Hk6!= MI4 8;FABPNMI4 BN69LXPQLN6>LN4!MI= APQ@AMI@A5BNPQ8A4 4 FB*F#PQ6>4 KP`AGVAHI4 LNMR=;4 6>8KFAPN@MI= = HI4
MI8K4 8;BNG*PNPNB@MIPNA69B8Ag FG*BQA4 gLNMI:`=bq4 6>LNBQBMI84 MIF8PN@ABN;LQ8A8BQ4PN4 6>5!LQLV4B k= PQA/LN44 A8 MIMI8;k8APNLQ4 4C4 FL`?;<@A69G*= MILNMI4 PN4 B7 B
PQLQA@A48;PN6>MI= PQ@q46>LNHk6>@APNMIA8AHI4CMR=B&6>APNMILN>8&;MI= FA;4/FA456~@Aq8A69FqPN694 PNMI4 5L8 PN~54LZFAMRMI8;BNPQPQ4 LNLbMIA69@A= PNPQMI4 5F86>#4 AP`HIGEMR=4C6>4 PN8MIMI8PNBMIB= FA55!MI8Aq7 *8A 4 8;gPNB
*A4CLN4X~LN4C g:`q6>BQ4 FBN;BNPQ4 BZf6 4PNA4FA4 4 HI5#4 L B&GV5L f46>BNMI4 L;
AMIFAMI8APQA4
= @/q4 LQBN4PX6>B >= 5!/@A8AMI=769PNMI>8
6>8q6954 !4 8;PPN#6>8 ;B*PN
q *A4Z= 5!A@APQ4 F/54 84 Lb69PNMI58!>k= HIMR4C8P*6>8F/BN4 LQ54 L*BQPN@AABg~LQ5PNA4ZMI8PQ4 L``6>= 45
4 8;:
7
Client machine
Client
Client stub
Local
call
Server machine
Comm.
module
Comm.
module
Method
implem.
Server stub
Marshal
parameters
RPC request
Communication Protocol
Send
request
Local
return
Dispatcher
Receive
reply
Unmarshal
results
Receive
request
Select
method
Unmarshal
parameters
Execute
method
Return
Send
reply
Marshal
results
RPC reply
MR# A&V;AMI=76>H
";FA@HR4CB
4CLb6>PQ4 FK= ;FA4CB06>LQ4BN#4 = Mq=PNPNA4&=CHRMI4 8;P698AFBQ4 LN4 LHy698A5@#6>54CB 698AF
AHS6>P`l5LN!B7
q *#6>8A4FAMIHI84 PQBg4 PN5ALX6>4*PQ= MR8MR/8@A= HI8MIMR4 =8;6>PPN6>MI88 F& BNPN4 LXLQ6>58A4 BQL
MIPN6>PQ=XMRA8MI8A6>4 8B#F/> LN 4 = g4CAKPNLQMI5@A8/8;PN9MI 4HIMIALbLN694 LN?;MI4 @AB 4CXBNG*P*6>MR8A=XF
LQ4 AHI!4 BNBX6>4 BQ*698AF
PNA4AMI8AFAMI8A>= HIMI4 8;P6>8AF
BN4CLN54CL7
kALQ;5; PN4 AF5; %4 % 5<ALQ4 BN.BQ
4 ;<PN4 8AF.B PQA 4/36
5 6!*6>*LNFA4= F8A4 = 54 4 AHIP A~6!4 =78;69LNP/F!PQ4 qPN6>AP;=7FA698HI5q54
ABN;LQBQ5PN54 LX6>!G*A4 4CF&LN4KMI8= PNA4Z/55@AX84CMR= =P`6>:`PN5MILQMR84C8#PQ4 4 FP`GV3;4 64 586=7HS6>6>8ALQF @q696>AA4HI4 PNPQB6Z6>8AFAFMIBQPN= LNHIMIMIA4 8;@PPN4 6>F!A55HRMIX=74 69=CPNP`MI:`5q86>BBQ4 MIF B
MIA6>B&LQ4 BNPNBNPN#BQLX6>K6>P&= =7PQMI6>4 P&FLQFLQ4 ~HILN6>MR4CB&AHI54 HI8P>GVMI69B0:<8 HI6+4 "BN4 4 HLQg5A4 :<LQ#L 56>PN5;BN54C= XF4 HI=CB7BNP ;#BN*G*PQA4 A4/MI=X
FA6>4 MIFMIB8KMRF==X6>4 qPN54C694 FLbHI6>APN=CPNq4 4CLQBNFKMRfBQPNG*69MI= LNMIBPPNA=7>69@ALNP0PQFAAB69MI B8
69A= A8ALQ4 = 6>4 =XLQ8 :
6>#5L5@PQPA4= = HIMR4C/8P@A86>MnA=769PNHRMIMI=75698
PNMIA5LQ8 5;PN=7;6>= LQFHIB6>AMRPVHRX4C@APNBNB&P6>qLQ694&B&HI<M PNK4#LN4 4!F54XPNq4 8A54 5FX4 ;=CPNB6
MI8366/56!FAMIMIBQ8;PNPNLN4 MIAL<@6>PN= 4 4F
BN=7;69BQPNPNMI54 8 ;MI8;MRPVPN4 MIL8;<56>*=C454 B*6>4 AAHI4 APVLQ4 BN4CBQPNKA;MIB&FABVA@APNAMIHILQP55@A8KPNA6&4= lHIMI54 HI8;HI>PVG*BNMRPN8@f<#6>6>= 8AMIHIFAMIPNHIMIMI4 8ABG*PNAA4MI=X= BQ@A/A#@A58LQM]P :
PN4&MI8;~Lb69BNPQLN@A= PQ@ALN4~5L*A@MRHIFAMI8A BN@A=XKFAMIBQPNLNMIA@PN4 FK6>AHIMR=6>PNMI8AB BN4 4 MI@ALN4 C
Terminal application
Client
GemXpresso card
Local
call
Comm.
module
Card applet
Marshal
parameters
Send
request
DMI request
Reader/Card
Communication protocol
Local
return
JCRE
Receive
reply
Unmarshal
results
Receive
request
Unmarshal
parameters
Local call
Local return
Marshal
results
Send
reply
DMI reply
q PQA4&7= 69 LNF4CPNA6>;AFAAB*HI4 AP/LQ/>;@MRFBNP&4 F
#4
FA4X6/q=78A694CLNFFK;6>A6HI4 3P6PQ5q66>PMI869PQLN4 4&L``;6>MI= BN45MIA HI 48PN/MR8;PQAPQ4 4&L`<=76969= LN4
FBN69#A4 A= HIM4 qP 4 BB
= HIMI4 8;NP B
q *PQAA4 4= =7HI69MI4 LN8;FKP6>BNPNA@HI4 PE>MI8;PNPQ4CAL`4<69=C= HR4MI4 FA8;4XP qS8A=7MI69PQHIMRHR4C8F MI8BV+@A4BN!4 FK&696>B8A6&FqPQ69BNMIBVLN5>8;MIG*FA4MR=X6>
APNHR4CP= FA8A4CBNBNPQ= LNLQ@AMR= P:
PQPQMRA4
8 ;3 PN/PNJ 4& 3BNZJ*4&;*MI8AAFA4&BA>LQ>;= HIMRMIF4 4 8;F
PMR6>88~5FLQfBN4C6>LN5PQMI4C5L/8BNG*PN@MRHIAHkBQ# 4&~@AL&BQ4 PNFK4;fPQ69ALN4&BQqA6>LQHI MI8AK
6>6>8A8AFF
@A8f>6 LQBNq69HIMR8&ALN;= 4CBNBN4CB09PNA44CPNA;FMI8;5;=769PNMI58B7
q MIB8 A@ BQ 4 F/gl5:`HILM 5PQLb46>=C85BN#5/LN@PQMI8A8AMI=76>!PQMR4 >PN8*LNF5=7PQ;69HR= HI5BEH[69X=78A69F/HRHILN4 4CF)PN@AZLQMI8fLN4 LQ=C4 P BN@
HRPQ4 B PQA69;BF&LN4C`?8;@5;4 BN=7P69PN69MI8A5F/8LN54
HR 1
!4 NB BX6>54CB*4;=b#6>8A4 FK#4 P`GE4C4 8KPN4&PN4 LQMI8q69H69AAHIMI=76>PQMR86>8AF
PQA4BNf69LNPV=76>LQF
9PX6 6>= PNPNMIMI*58/8 A54MRBg@A~BQFAMIHI4 8AHRBN>=CG*LNPQMIMIAq8A44C!FfXBNVMI4 8!=C5PN@ABNMI4 8;5= PQ8APQ4 BMIL15BN8$=7>)6>G$LQ&AFK*PQ;6>AA4C4 = APNHIMI4 54 P8' **)A)ZA40LQFA4 =4 BN6>BQBQLN= KF
LNMIFA#6>4 A4 B4 HRAHI4C5>PEAGFA!4CPQ4 BN8;MI5P@A8KBQ46>4 8PQPQAF/A4;MR!FA4 5A8AHIHI54 4 LX6>
PN4C4CMR8;F8 :
69AAHI4 PVALN ;PQ/A@AMIHIFf6 = HIMI4 8;P6>AAHIMI=769PNMI58
q 69LN69XL Lb66>!B4 9PNE4CLPNA6>4/8FLNLQ4 4 ;PN@AMI5LQ@A8BP`;q#69BN4 MIB= P`#:4 27B 4&'4&49&E2&,
%MIB&656>4(MI+HS6>:AHI4Z&~:5>LZ6>8AF 4 PQ@AA8A;MIFAFABMIG*4 A8MIBN=XMI58qFA69 H
85*P LN4CPN@ALQ86&LQ4 BN@HRP]
q J C= 4 APNMI8fP`;#4 B#PQA5BQ40F4Xq8A4 FMR8
PQA43656*6>LNF
BQq4 =CMn#=76>PQMR8
=AHSLQ6>ABQ5=CB4 MIBNBBQ MRPN8%4*% 9q- 6> BQ MR =V = "HS% 6>B-BQ<B& G*6>8AAFMI=X7/MIX PQ/B07+ MI#@A8;BN PNP4C`qLb8&6>4*=C3;4PN6MI55PQ8A6E4 8AB *FAG*694CLNFMRFPQ;PNAPQ.4A6Z4# =7%(369'LN%F)*69%*JA+&kA,.`HI4 8-7/&P+ PN%&4 1MI2(!3A4*AHI+(4 LQ5/4 BN- 4 BQ6&.8;8&Pk8MI699*PN8 2(B :
MI*8;;PN4 @ALB <6>= 64/=7MI69BZLN@AFBN4 69FAAPQHI4 PLQ4 /ALN@A4CBNBNP 4 8;qP4!PNFAA4 4= HS= 6>5LQ8;4 PQFLb6>6>=CB/P&6>G*8AMIMR=X!KAAHI4 MI8A/FA4 B&8;Pb6>698PNMI6>58A>HI4 PPNPQfMRBMIPQMIB8;PN= 4 HILMI4 <6>8;= PN4B
*A4/ALQ;= 4 BNBQMI8A
> "B698AFKPN4MI8;PN4 LX6>= PQMI58ABG*MIPNPNA43ZJF8AP084 4 FPN
#PN404/4 3 HRMI= JMIPV BN
MI8A5= LQ4Z4 PN>A54C4CfL 6>LQ44C PX6 54C8fLN4 MIBQ8/BN
=Xq=7696>LNLQ5F469;A/APNHI4 PQ4 B0F
f85!P4 q=Xq656>48AMIPNBQ!$MILNA>HI;4 MI!FA4 4 F8;P*G*PNMIAPQ 4
BNPX6>4C8;PNAPNMS;69F PNMI8A K 6>:8A%&F9 97MI8A#BQPNPb694/HRHIMIMR8A8;!PN=A6>4PNMI698AA9HI4 P&8A54/X>4 = *PPNAMI84/PQ=CA54/8ABQ=7PN6>LN@LQF= PN *LNB/A4 MIBNB4+BN@~4769PN= @AMI4 LQ8;4 BP 4C~58qL6>AMI8;HI4 :
PNBNMIFA4*4CALb6>LNPQMI55Lb8A69B69!q4 L@APPQ0PQAMI!4/A= HI4 /4 8;@APk8A6>MI8=76969PNMIA>A8HI4 9PEHI<MFq694 Pb6!698q4CLNP`FAGEMI4 8q4C698LN&PNA3;4/65=76*69LN= FHS69BN6>BAG*HRMI4CPNP569@A8APF= PNA8;4 :
= HIMI4 8;P6>AHRMI=769PNMI58B BN4 4 MI5@LN4 #CC
AbstractOriginal
method1 (...) : ...
method2 (...) : ...
Client
task()
extends
Proxy
Original
attributes...
invokes
communicates
Q;N
` 8 PN ZB4//36FA5MI6LN4 =C*PN69HILNFq= 6>HI8MI4 FA8;HIP`4 :`FBN4 ;LQ54 LPNA4!;= FAHIMR4 4CH8P69HR6>HAPQAAHI4/MI=7469;PN=XMI5q86>8A698A4 FFPNA4!4CBNBb=7696>5LQF4 B&6>69ALNA4/HI4 qP69BN6>4 PFPNA8 4
IH694 AA4 HIH;4 >PAPNPN
A4C4 MR8AL;696>AA4HIMIMI=786>PQ6>MRA8AHI= MI;=769FAPN45MI 5 8;:` HI4 "5B4CHALNLQ4 5?;PN@A;MI= LQ4EHIPQB0APQ4E
=CHR4 MI8A4 = 8;;PFA6>4
AA6>HI8AMI=7F69PNFAMI4 5= 8&;6>FA84/F&!PNA4 BN4VBX=76>69LN4 F B
~ALQLE58A44=X q698A54\A6>8AF
PN40F4 BNMI58!>BN@A=X
ALNPN;= HRB*MIBV= @A/#4 LNBQ5!406>8F=7698f#44 LNLQ5L:
*A4 4 ZALN4CBNBN6>AALQ69=b/MIBMI8<69= PBQMR!MIHy69LMI8/BNMRLQMIPPN&3;656 B
" *4C5PQ4
4CPNA;F`8;=76>PQMR.8 #L0!5LQ4&ALN4C= MIBN4 HIPN
PNA
A*LQ69 HR;+H gG*4 A=XqMI=X698AMILQBN4 ALN
4C*BN4 A8;4PNB= PQHIAMI4 48;P/LN4 A!LN5PN54ZLX6>55X4C5= 4CP)PNBfSPQA46 4LN=74X*6>l4 LQJ LNF 4 !B 869= A 4AHIPN4 P]CA6*6>HR4 8;!F=7695PNHPN4 4 8
5XLN@A4 ;BN= = 4 P 4 B*FSPQ@APQAALNMI44B
HIMI;8;=7PN4 6>LH<56>5=CX454C = PPQBN#=74 69= HRMHqPN=/A4VALQLN54CPQ5=C5PQ4"H 555X
4 =C1 P Z>;#4 P`MIGE8;54C4 ( 8;MR8PQAE4!4 5PNBNAP&;FA698ABFFA4XPQqA844 F=76>MILQ8FPNMIB4 @A69BNA4CAFHI4 ~P 5 LB
PQBQA4 LNMIBE4 AL*@BNLNMI#FA54BN6>48A&F/*A;46>8
69@APNLN5fPQ;69= PN5MI=7Hk6>MIHIBVHIq56>8A4 8F4 HR4CLb69F/PN4 F
/APQALQ4=6>LNAF
LQ55qLX4 6>LX6>PQMR588!PNBQA4ZBQPN= 4 HIMI4 8;5PE8BQMRPQFA454
*A4/6>MI9E5@ALZ~LX6>!4 GEL !MRBPQBNMI!AHIMnl/PNA4/PX6>B > 6!FA4 4 HI5#4 LG*A
G 698;PNBPN
FA69B4CBN6*MI5=C8
56>8A#F!58G*4 LN8;MIPkPN4ZMR88A6*4 GFAMI69BNPQALNAMIAHIMI@A=7PQ6>4 PQFMR58/5MIX84 =CG*PABQ;MI=XBNfPN4C6 BQfLN4C69HRMILN4 P4 =7B69LNAF
LNMIBE5LX@6>BN4 F!4 LN4 B4 ~MILQ8A5PNAFA4476>=7HI69MI8ALNF
G*= MILNPN4Z~A@ALN8= PNPN;MI5= 58#H6>HIMIMIBNP`BQ@A 4 B 6>8AF6>HIHI>G*B*PN4 (PQBN#4 8AF!5LQ40PQMI4&8KPNA4/6>AHIMR=6>PNMI8 B
= 8A= HI@AFA\4 5GV4*=76>8Bb6 PNq69P3656Z*6>LNF/MIBGV4 HIHBQ@AMIPN4 Fl5L=76>LQF/FA4 4 HI5#4 LNB*6>8AF
4C LN4 BQBN*l5Lk3656FA4 4 HI5#4 LNB>3656**69LNF&4 8#6>AHI4 BPN4ELQ4X:<F4 54 HIA4 8;Pk9qHI4 69=
4 PQ694 8#A=X6>AAAHI8AMIHI=74&56>HIPQPQMRA54&MI8A4 BFAB7 4 MR84 HI3;56A5!64 G*8;P*MRPQ>EA8LN4 ;G= 4 =7BQ6>BNLQMI8AF;:`q6>>BQ&4 HIF4 6969A= A HIMI=7 6> PQMI"58ABB*G*VMIG*PN
A4CFALN47MIBQ69PNB LNMIA@4 PN 4 FZ5A5LN4 X4CBQBN= P
7AZk
,UN ;
UQ`^.-5 cNhW
g5`UX
dXlj<gc` mnUQ5`Ub/kUXd e5!
#hC"[nh $%mnUX$&^X
!Ey/'
()*V'
a +cN`*VUQ[kh UX9aCW[Sa 0 cN2l14j<3 >Ya cNYq ^065872aC9K2:%k; a >U
Q=&t RS>)R ?
s @zNuAB2 TCzQ{R.sCDNu R Vs .UXE/WA
Z Y2=RS[kFt>
&z~Cs.*GHzl vN.; { GIRSsN4v @RS5zl
Js#KB\ LHW .]C) MNRSs AAZ
&Y^Q$&&tRSR s .zNuN K hCOe5M#&m]$[nUX.` EP_
<
>c{Iu hC NN^Xw p/d2:%
&t :8?#]qa @fl&e#m^M#RS
s ?#=r&r>Cw dBl&
Nm&?
m&@Ctw gST!z?nt>7Nu iU>Aw ukhknt>>iz zNU { U>jtsN.wvN8 vkF WAWAsQ]v 5
8z wSj5x/sQvNa . l&2m&:%m#:&n5%vQy > )u YXs zls u;vNsqz~CvNsNos U
b
; cI=$#= >8z |{} $%$&~A
!'
!.~N
J |Cd&*{)RSzQ{C#RSsoUHW]C)RSsC*)hk>u
vNsl! Ry t>u UZ sxb{]>u>^`UbdXhCU*Ub + ^`^lmn^`hC5j~!Ub^l[nUX \55[]mn^lem]Ah7WZY;a 5yd 2:%:8;
i# %C|C&2&HC 8~82VoV22#& 2
#&8#S~B8&
7 B!
'%!D!#.sC*Vh `hWa >UVa0a aa cNI/a cNkUXd`e >UXdQ\5cNkUXdeqyd0 b43
Y5{Y#t>N
#u; t #:>9=!{I2u>>81Zs< bLH Z .t>zVRvQt>ziU EtQ>An{RHvQt&'
RS{I>dHu>Qqih e^X Wm]Z[nUXt>Vz RZ_vNt>>zhCU&^X 0):8: 5> 5 { U>s RS 5{~ U>{Iu>t>u U
a
i# %|CC|GHCf Z&M!V8{q)>#W)a 8cNVZZ&a VcN8^Xo)+ ZY2c`!mnW0Z2UQ8c Z %8>&&t Z Zt 2Z)>8z` ~ZU^&or>8 &< #w UXd 2:8:58y
5
5 |CGHfM!{q|;5UQcN^``a ;>m];a a&aCcN < 1 >t& t>z~Us> b wSx/a c 2:%: y
ix/#=a7dXWZ@ %
&m][ #nCaCC |CkM! ZUX&de5V85 .mndX)aC[C#k)\85'[]=mnZ^lZe5&m]AV
8! >o)
#2C:%: HZ2d !EP8Z%8i25Z^X2 6WA8 Zt>&oz oRX8&ht>z#U s CsXnQs Jz ^ { RI
:
i# %C|C o)&&28V
n;s 5u Nu Ss zQu;t S{I>utC k>u Xs z~sCuvQs `w** Sis 5z >^Xt>*w z~;CvN;sNs
soU> *{Iu s Rn;0s ZzY
nt>UQu 5 lNc`w \Ws< Ss Qs z >w
W^``UQcN5aW9UNY;X >lmnde5lm] /a7le;UbWalmn^`d`e
8 sgS
&
$
4# # M#&!
N ZgZM
N zltZY2RNuNR s zNu;t
RS{I>u;tW R t>uNU>t>zUZWTkh n#l&t&NuRSs~>zlt&RSsoUv {Izlv 5{ R<vQt>ziU[k{ Rn+vN>uRSt>vRIXQt>zoR
{IaCu RSAs zN {Iu2:8U>:%>; 2RSzV]ZvN>Zt>uUCYX>z{IuRSs zlvN;t>u>>sXk]ZN,h 74a 6<J8 TVUN;UX a <41 >mnbUQc`j
n
[
gSWRSt>u
&U>t>iz
U#ZWKTk$
.h` n#l&t& $N
Nu R s~>zl&t RS#Vs U v {Iz~M#v & { R l% 0 vQNt>iz U4H #[k { Rn!vN>ZgZu MRSt>
v NRI"
NQu t>RSs oz zNRu;#&t RS{IsX>nu;sNvxt
< s
RSzl>u;{Rvb{]>u;t]*t>uNU^RSz~t>uX{NX{R>uqzl&RS vN]QCk]ZN,h 7a <&8 TVUQUX a <1 q>mnbUQc`j
n
[
2; sGaC@A&V$(Ch ;'f GH ):8:8i;A *&{#) RS~zQ{ CC# )RS' os Uz.hkWA>t>qzo
RRS{Ihku t> zi! U#k* cNUQt>5ulmnU&dXNUQCij ,*V+a q[]h yedn):8m][n:%UX; _>hC^X 2:%:&5
2b s
_G!+ >o
#^`^`h>NdQ
Jmna7`#UXC^Xq(V' dXXI 2:%
#:&<
#Cf{q `D >V@
&C|vku U>s z`2 RSt>u U7{Iu>*s h)E - _UQm][ n
7 s
iSM#h #=c* \5E8AN *?&| C!C; >o!) S>o ;&
#2A.%>%
fVgS&!?V &Ns 8R[k&2>Zz o+ QzlN>zlt>Z{Iu { U>sX x/a c 2:%:81 C x/a >\;a [#^`Ub
2a s
5 sM#= E?J >o!>o
#A>8BgS!?/>t& thkt>zUr5/.0t>u>>t >sWA
XbsRt>uU21{IzVR 5tpt>vN;{Iu;s
iVW#dXsNX vC { 328:8vQZ:&t &5 RSo{I 7&u 2.w 4#Qzl)N8>zlt>&%&#{Iu>8 hk Z>JuVvQ8slV! 2RIQw V t> u U
>An{IvN&t R {R>u QzlN>zlt>{Iu>2 Nu RSs ~z YXt>vQsXN
iM##= E8 Z?J&o!& >o2!>o4#)
#8A>8&|%gS!&#?8 > &t ZXtJVhk8Vt>2z U0658>7A9;ns :=R#<|*#s sXnQ sC&z E{ U>sx9C\[n 2:8:
5s
Q
21 sL#
&$LH !F!>8 B => =#
&C'
(2'#
R sr U R &R
Ch 2Y
Xh
ZP
W l&m&m&th
2R U Hj
U |W !R H .l&t l l&m&m&tw +
x
2:%:8a&y
emn^EaCcNlmndQ[nUa7^Y5cNh>dXUX^`^`Ub+\^lm];&leU>@?X i
W0adQcNhZYad`7a7UZmnleA>)>(&*^`l[nU