Sie sind auf Seite 1von 1

WEST INDIES

SOUNDINGS IN METERS
(Under 31meters and decimeters)

HAITI

GONAVE

HEIGHTS IN METERS ABOVE MEAN SEA LEVEL


Contour interval 400 meters

8U U88U
8U 8UU8

Q Q

10
0

80
0

12
00

7214' 00''W

50000mN
00000mN
21

8U 8U

30'

U8U8

8U 8U

8U

800

:8U

10
0

400

400

0
80

1200

800

1200

1200

800

1268

1800

1200

00
12

25'

Golfo de la Gonave
SOUNDINGS IN METERS - SCALE 1:200,000

0
80

1940

Neatlines: 74.5 cm N-S x 89.5 cm E-W

20'

1301

1200

120
0

and feet

FATHOMS

and
decimeters

FEET

METERS

800

18
25'

72 15'

USERS SHOULD REFER CORRECTIONS, ADDITIONS, AND


COMMENTS TO NGA'S MARITIME OPERATIONS DESK:
TOLL FREE, 1-800-362-6289; COMMERCIAL, 301-227-3147;
DSN, 287-3147; SEND E-MAIL TO NAVSAFETY@NGA.MIL;
USE CONTACT LINKS FOR DNC AND MARITIME WEBSITES
LOCATED AT http://www.nga.mil/portal/site/dnc/; OR WRITE
TO MARITIME PRODUCTS & SERVICES DOMAIN, NATIONAL
GEOSPATIAL-INTELLIGENCE AGENCY, MAIL STOP D-44,
4600 SANGAMORE ROAD, BETHESDA, MD 20816-5003.

11
and feet

U8 8U

U8 U88U8U 8U

U88U 8U

20
FATHOMS

400

800

64

and
decimeters

20

400

10

19

66
FEET

250

50000mN

U8
U8 8U 8U8U8U

U8
8U

U8

1032

18

62

METERS

8U 8U

8U 8U

8U 8U

20
8UU8

U8 Q

U8Q 8U

400

120
0

80
0

800

8U

U8 8U

8U 8U

U8

8U 8U

8U

U88U

8U

::

20
Q Q

QQ

100

::

U8

8U 8U

U88U

U8

U8 8U

U8

Q Q Q

8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U8U
8U 8U

U8

U8

8U 8U 8U

U8

8U 8U 8U
Q Q

Q Q

Q Q

8U

U8

8U

8U

8U

U8

U8 8U8UU8
8U 8U8U8U 8U 8U
U8 8U U8
8U
U8
U8

8U8U

U8

:
::

:
:::

8U 8U8U

U8

8U U8 8U 8U
8U

C
OB
S
Q

58

60

26181

Q Q

400

U88U
8U
U8 8U
8U 8U8UQ Q 8U

U8

40
0
Q

8U

21

8U

U8

8U 8U

U8

100

+ + +d ++ ++ + ++ + + + + + + + +

8U
U88U

8U
U88U8U
U88U

Q Q

Q Q
Q Q Q
Q Q Q
Q Q Q Q Q

800

10
0

U8

8U

U8

40
0

U8 8U 8U

QQ

Q Q Q Q Q Q

100
0
Q Q Q

U8 8U

U8 8U

Q
Q

Q
Q
Q
Q
Q
Q

8U
U88U

8U 8U

8U
8U 8U
8U

Q Q Q

8U 8U

8U 8U

800

400

ss
ie

Q Q

20

Po
in
te
Gr
e

Q
Q Q

Q Q
Q

10

20

8U

8U 8U

8U
8U 8U 8U

8U 8U

8U 8U
8U 8U U8 8U

8U 8U

8U 8U

8U

8U 8U

8U

8U

8U

The prudent mariner will not rely solely on any single


aid to navigation, particularly on floating aids. See
paragraph No. 1 of Notice to Mariners No. 1 or Sailing
Directions Planning Guides for information relative to
NGA Charts.

100

@ Bizoton

222

800

Q
Q

U88U

Q Q Q

8U

8U

Q Q

Q Q

U8 8U

8U 8U

Q Q
Q

Q Q Q

Q Q Q
Q Q

8U 8U8U 8U 8U 8U

Q Q

Q Q Q Q

Q Q

8U 8U 8U 8U
Q

8U 8U

Q Q
Q
Q Q Q Q

Q Q Q Q

8U
8U U8

8U

8U 8U

8U 8U

8U8U

8U 8U 8U

8U

QQ

800

U8 8U

Q Q
Q Q Q Q Q

oi
nt
e

Q Q

8U
8U 8U

00000mN
21

8U
Q Q
Q

Q Q Q Q Q Q

8U 8U 8U 8U 8U

8U 8U 8U

rba

Fo
Tr
ou

8U

8U 8U

Q Q

Q Q

Q Q Q
Q

U88U

U88U

8U U8
U8 8U

8U

8U

Q Q Q

U88U

8U 8U

U8 8U 8U U8

Q Q Q

8U

8U 8U

Q Q

U8

8U 8U

Q Q
Q Q
Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q
Q Q
Q Q
Q Q Q Q

Q Q Q

Q Q

U8 8U

8U 8U 8U 8U

U8U8

U8

U8
8U U8

U88U 8U 8U

Q Q Q

8U 8U 8U

nd
eP

U8

Q Q

Q Q Q Q
Q Q
Q

Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

U8 8U

Q Q QQ

U88U 8U

La
G

U8
U8 8U

Q Q
Q Q
Q

Q Q
Q Q

Q Q Q Q Q Q

8U 8U

U8 8U

Q Q
Q

Q Q

8U
8U 8U

8U 8U

8U 8U 8U

U8
U8
8U

8U 8U

8U 8U 8U

ra

8U 8U 8U 8U

Q Q
Q Q

8U

Q Q

Q Q Q
Q

8U

Q Q

Q Q
Q

Q Q
Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q
Q Q
Q

8U

8U

Q Q Q

Q
Q Q

Q Q Q Q Q Q Q

U8 8U

:
::

Q Q Q

8U
8U 8U

8U

10
00

400
8U

Q Q Q

8U 8U

8U

8U 8U8U

8U
8U 8U 8U

8U 8U

8U

50000mN

8U

Q Q Q Q
Q

Q Q
Q Q

8U 8U 8U

U88U

Q Q Q Q Q

8U

Q Q

8U

8U 8U

8U

8U

8U 88
UU 8U 8U 8U 8U

8U 8U 8U

8U 8U

8U U8
8U 8U

8U 8U
8U

8U

Q Q

Q Q Q

8U

Q Q

Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

8U 8U

8U

Q Q Q Q Q
Q Q
Q Q
Q Q
Q

Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

8U

8U

U88U

U88U

Q Q

8U 8U

8U
U88U8U

8U 8U8U

U8

U8

U8

Q Q Q Q

U8

U8
8U

Q Q
8U U88U 8U 8UQ Q8UQ 8U 8UQ 8UQ Q

Q Q Q
Q
Q Q Q Q

U8

U8

8U 8U

U8

8U

Q Q Q
Q

8U 8U 8U 8U 8U

8U
8U U8

8U 8U

U8
U8
8U
U8

U8 8U

U8 8U 8U

40
0

:: : :
: ::

:::

8U

8U 8U

8U 8U
8U

8U 8U 8U

8U 8U

8U 8U

8U

Q Q Q

:: :

U8
8UQ Q
8U 8U 8U 8U 8U

:::
:::

U8

8U 8U 8U 8U 8U 8U

8U 8U 8U

8U 8U

U8 8U

8U 8U

8U 8U

400

8U 8U 8U 8U

U8

U8

8U 8U
U88U 8U8U 8U

U8 8U

8U

U8 8U

8U 8U 8U
8U 8U 8U 88
UU 8U 8U 8U 8U 8U

8U U8
UU 8U 8U 8U 8U 8U
88
8U

U8 8U

UU 8U 8U 8U
88

8U

8U8U

8U
U88U

U8 8U

U8 8U

U88U

8U 8U

:::::::

U88U 8U
8U

8U U8
8U 8U

U8 8U

8U 8U

8U

8U 8U

8U

U8

8U 8U 8U 8U

8U 8U8U 8U
8U

8U 8U

80
0

::::
U8 8U 8U ::
8U8U
:
U
8
:
:
:
8U 8U
:::

8U

::

U8

U8

8U

8U 8U
8U

8U8U 8U

:::
:
:
::
: ::

8U 8U 8U

::

::
:

::

: ::

8U

U8

Q Q

Q Q Q

8U

:::

::

: ::

:::

:::
::

:::
::

:::
::

::
::

: ::
:::

::::
:: ::::::::

U8

Q Q

8U 8U

U88U

:::
::

:::
:

:: :
:

:::

: ::
::

:::
::

:::
::

:::
::

:::
::

8U

8U

8U

U8 8U 8U 8U

8U

WARNING

30'

800

35'

17

56

00
12

50000mE

980

800

PORT-AU-PRINCE

$4

16

54

15

52

!22

8U 8U

14

46

48
50

00
12

0
40

8U

400

7356'00.0''W

0
80

800

0
40

U8

U8

8U
8U 8U 8U

35'

13

44

27

100
L' Acul

370

400

Grand Trou

8UQ

12

40

11

42
8

10

36

0
80

38

U8

400
400

28

400

26

32

400

820

22

30

U8

8U 8U 8U

U8

U88U 8U

8U 8U 8U 8U 8U

100

88

U8

50000mN

0
80

0
80
400

U8

20

0
80
0
40
U8
8UU8

400

40'

U88U

Carrefour

20

24

11

53

OQ

40'

17
85 1

800

800

45'

8U 8U 8U8U U8
U8

18
100

14

09

55

@ Buteau

0
40

50'

400

@ La Coudre

8U 8U

108U08U 8U 8U

U8 8U

U8

8U U8 8U 8U
8U 8U U8 8U 8U 8U 8U

Mariani
324
400
6 506

23

8U40

U8

170
48

4j

10

12

34

U88U 8U

2
8

Pointe du Cul-de-Sac

83

96

400

620

16
C

154
10

111
14

U8

55

U8
8U U8

52

U8

19

186

U8

Q Q Q Q
Q

110

8U

171

100

400

No copyright claimed under Title 17 U.S.C.

53

102

8U 8U
8U
8U8U
U8 8U

Copyright 2010 by the United States Government

55'

200

Q
Q Q

Prepared and published by the


NATIONAL GEOSPATIAL-INTELLIGENCE AGENCY

73

410

10
0

380

303

U8

CC
115
23 185

285

275
20
15
U8 5
61

U8
U8

119

U8

Q Q Q

631

@ La Salle

207

133

310

750

510

38

45

126

55

41

72
265156 98
8U8U
8U 8U 8U
205
16M
m
2
3
215 8
55
242 Fl W 3s
239
76
295 10 6
3
8U8U4 8U8U8U 8U 8U 8
8U
8U
134
8U 8U 8U
8U
U
8
U
8
68
U
8
54 8U 8UU8
8U 8U
83 57
8U
8U
8U

Baie du Lamentin

56

8U8U 8U 8U 8U

55

Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q

62 10 59

25

27

112

129

U8

Q Q

757

37

84 194 42
8U8U
10 8U 8U 8U 8U
62 8U 8U 8U

Q Q Q Q

27
10
Gressier

104

Lafiteau

145

48
196
24
193 22
181

75

1164
800

295

23

U8

23 76

Q Q
C

14

418

Momance

Ca-Ira

275

24

191
165

FOSO

105
126

0
80

Baie de Petit
Goave

414

0
80

642

624

735

235

Pandou

118

129

120

Q Q
Q Q
Q Q Q
Q Q
Q Q
Q Q Q Q Q

58

15
20

192

90

107

111

191

BAIE DE GRAND GOAVE

Petit Goave
26188 (PLAN D)

5'

992

941

123

137

U8

Q Q
Q Q Q Q
Q Q
Q Q Q

27

DE

102

32

Q
Q Q Q Q

193

134
57

43

275

93

133 Cayes du Pelican

Q Q Q Q Q

225
20 178
36
10

31

15

217

8U 8U

265

RADE

136
10
0

U8

100

Ile a Cabrit

235

110

136

35

39

72

6
6

24

Leogane

16 48

487
676

951

S1-S6 225

22
26

184
327

00
12

20

999

28

436

10

10

28
343
225 42

736

800

U8
8U8U
8U
8U 8U 8U 8U 8U 8U8U 8U
8U 8U
8U8U U8

U8

966

1080

20

8U 8U

1103
1000

275

225 14
9

178

740

1015

1118

30

245
40

49
94
10
0

134

0
2

51

10
34 171
20

275

121

45'

80
0

Pointe de Boucassin
07

71

139

DEPTH
CONVERSION
S CAL E

800

123

137

36

36

245
27

211

910

1075

1110

0
80

8U 8U8U

8U8U
U8 8U U8
8U

26184

34

375

619

1039

10

8U8U

855

140

1051

151

103

135

171

110

136

185

@ Garecher

93

136

6
6

104

116

800
800

225 16

134

29

30
275

157
306 100

125

400

56

26

31

86

114

285

268

36

106

135

275
29

15

507

1000

26

400

S7-S11

32

215

90

B A I E D E P O R T - A U- P R I N C E

285

171 29

29

110

138

21

1148

0
40

8U

8U

149

827

1157

00
12

8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U

445

33

128

275

245

35

192

30

138

32

26

191
23

152

91

130

295

Thomas

15 63
20
175

33

50'

1279

40
0

185

98

158

45

35

193

158

32

119

28 124

800

32
Pointe de l'Arcahaie
Arcahaie

85

131

133

671

1107

121

800

58

120

129

29

20

1038

10
0

(21 5)

255

25

129

225
189

104

119

80
0

10

50

33

23

16

41

67
82

215

156

806
1101

255

27

13

460

898

1075

800
0
40

8U 8U 8U U88U
10 U8
8
U
U
8
U
8
8U 8U 8U 8U
8U 8U 8U
8U8U U8 8U U8

8U 8U 8U

UU
88
8U 8U 8U

Q Q

8U 8U
8U
U8
8U U8 8U

561

655

938

10

U8

8U 8U

8U 8UU88U 8U 8U

9
162

8U 8U 8U

8U

115

134

265

245

OBSC

285

215

146

141 25

102

275

245

389

752

285

205

177

15
20

1256

Dasse

8U 8U

8U 8U

92

34

298

Ilot Fregate de Croissant


76
20
95

1058

1112

00000mE

20
0
327

U8 U8

29

285

225

617

820

967

1185

1305

934
Q Q Q Q

0
80

8U 8U

8U 8U

1521

Q Q Q Q

134

205

29

29

28

25

19

46

31

29

196

U8

34

31

132

688

1281

934
820
BAIE DE
303
632
47
MIRAGOANE
985
8U 8U 8U
516
8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 2
400
100
8U 8U08U 387
67
871
45
8U 8U
8U 8U
20 225
47
s 8U 8U
8U 8U8U 100
i
10
462
9
36
8UC
8UC
10
69 10
8U 8U 8U 8U8U 8U 8U 8U 8U10
8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U
8U 8U 8U
elo
132
4
409
3
h
U
8
U
8
8U
475
8U 8U
8U8U 8U 8U 8U 8U 8U
U8 107
oc
46
139 8U 8U 8U 8U 8U 8U
Conspic
U8 8U
342
100
eR
8U
uous w
d
8U 8U
400
hite cliff
e
83
8U 8U
8U
a
b
8U
nt
o
u
i
t
8U
6 660
6
70 mete
8U8U 8U 8U
rs high
Po
400 459
429
100
Miragoane
6
6 578
100
40
26188 (PLAN C)
0
Port Royal
404

8U

40
0

359

61

245

246

20

139
22
Caye Sable

47 137
Les Arcadins

20

15

501

1123

10'

(238)

U8 8U

1197

800

15'

U8

199

275

669

209

48
22

119

23

22

527

1213

20'

25
Petite Gonave

6
127

19

394
0
20 144

1212

1000

988

245
91
10

345

21

75

970

800

8U 8U

1405

881

Q Q Q Q
Q

U8C
8UC

31

21 22

397

947

1047

1182

800
400

636

1262

400

40
0

8U

437
124

501

506

10 4
86 Pointe Fantasque
Q(6)+LFl W 15s 15m 9M
99
10
269 92
1

895

1221

1656

559
400 6

U8

679

402
418U

318

829

1622

8U

372

8U 8U

525

252

40
0

25

800

800

24

225

1682

1408

267

272
85
0
25 1
Petite Riviere de Nippes

8U 8U

72
Grande Riviere de Nippes

86

8U 8U

Q Q

177

24

n
rba
Fo
u
o
r
uT

54

166 21
(14 9)
5
102
Fl(2) W 5s 12m 9M
57

To ensure that this chart was printed at the proper scale, the line below should
measure six inches (152 millimeters). If the line does not measure six inches
(152 millimeters), this copy is not certified safe for navigation.

1067

1500

688

400

40
0

25'

373

385
159
37
28

78 6

582

290

314

Q Q

SOUNDINGS IN METERS

30'

513

Q Q

685

8U

35' 6 50000m E

400

574

623

213

8U

1216

U8
U8

40'

400

462

du

1378

1693

8U

26181

45'

310

438

621

8
4 Grande B
aie
8U8U

8U

129

377

23

800

108

401

329

278

394

1416

8U

21st Ed., Oct. 2, 2010 (Correct through NM 40/10)

400

688

765

354 6

1390

1478

U8

50'

400

740

8U

320

10
00

1168

1429

8U
U8

7355'

800
6

39 6
Au Parc

1015

1517

452

Q Q

743

1693

979

QQ

197

779

730

526

U8

445

756
527

432

400
e
abl 100
59 6

512

948

1705

1708
1508

37

24

23

872

1609

1060

454

100

679

400

Q QQ Q Q

e
Bai

1073

1675

1707

S
nte
Poi

485

634

10
0 te d
in
Po

176 4
28
35
126 143

615

737

U8 8U
8U8U

8U 8U8U 3
@
8U 8U 9
8U 8U
8U 8U 8U 8U 8U 1
c
U8
Par 123 2

8U 8U

377

788

1707

1699

67

8U 8U 8U 8U 8U 8U

37

603

1390

547

8U 8U

526

1080

1376

45 8U 8U 8U

406

1245

1129

207

314

1257

1048

8U

1824'40.0''N

954

400

0
40

0
120

799 6

400

QQ Q

100

0
40

25'

800

0
40

0
40

18

800

800

400

400

@ Brossard

400

788

63
248

00
10

8U

768

25

436

400
6

735

214
10

Anse-a-Veau

419

1084

990

941

966

947

825

842

700

405
243
25

1039

962

611

1163

934

U88U

8U8U

647

895

806

1301

156

870

1084

1635

1429

400

400

84

U88U

436

27

923

818

99

Q
Q Q

829

590

79 176

687

525

100

400

0
40

40
0

400

88

611

689

311

79

61

1045

1556

900

100

310

494

17

Picmi

621

1005

1020

1000

791

713

400

518

Baraderes

892

800

100

134

1000

CAUTION NO 2

1065

825

446

68

446

1708
996

396

20

Q Q Q Q

C C

452
10
563
66
Cliffs a
8
bout 15
86
meters
high
Lose

69

8U 8U
U8 U88U

C C

59

Petit Trou de Nippes

83

10
52
292

80
0

418

878

55'
1200

226

725

872

421

12
00

45

845

120
0

887

8U
Q
U8
8U U8
U8

CC C
C C

55

471

33

391

800

U88U Q
8U Q Q8U Q Q Q
8U 8U 8U Q U8 8U
8U
8U8U
U8

33

495

260
36 291

ts
ale
aG

120
0

386

941

80
0

800

800

926

1044

Q Q Q

Q Q Q

416

369

8U326
8U 8U 8U
8U 8U 8U 8U 8U 8U
C C
355
8U 8U 8U 8U 8U
8U 8U 8UC 8U 8U
8U 8U
U 8U 8UC 8U 8U 8U 8U 8UC 8U 8U
C C 8
et
C

45

400

400

187

Q Q
Q Q
Q Q
Q Q

752

110 6

740

100
0

956

675

1243

529
825

756

58

nte
Poi

1470

446

945

947

887

881

363

Q Q

481
396

10

8U 8U 8U

930

21

1227
1525

Mo(A) W 10s
9m 9M 84
C
82
91

1017

1511

895
685

33 218

8U

8U

8U 8U 8U

1037

960

1039

S
RE
DE866
558
A
R
BA
623
ES
D
IE
BA
510

Picoul
e

Il

8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U8U 8U 8U 8U 8U
8U
8U 8U 8U
C

8U 8U

987

10
375 42

549

1004

8U

52

737

1003

10
00

Mg

400

Q Q Q

576

8U

65

8U

8U 8U 8U

8U

85
C

U88U

Mg

8U 8U 8U 8U 8U

8U 8U
8U 8U 8U 8U 8U 8U U8

8U U8
8U
8U 8U 8U

634

8U

0
10

400
6

8U 8U

457

400

8U 8U 8U 8U
8U 8UY
8U 8U 8U 8U

8U 8U 8U 8U Ile a Viarde 8U 8U 8U

400
400

85

8U 8U 8U 8U 8U 8U

8U

8U 8U8U

8U

8U 8U

100

40
0

8U 8U

8U

456

U8 8U

400

8U 8U

552

Q Q Q Q Q

8U

Gros Morne
6

Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q
Q

CC

100

537

365

Q Q

Q Q

Grand Boucan

C
Q Q Q

Q Q Q
Q

Q Q Q
Q Q

Q Q

Q Q

100

Q Q Q Q Q Q
Q

35

@ Etroit

Q Q Q
Q Q

73

Q Q Q Q

339

Gros Latanier

100
0

885
956

1110

25

54

@ Les Basses

28

cliffs
rocky
Gray

05

61

1114

Pointe Bec

82

624

1225

1099

962

979

660

57

646

883

1137

1221

287

91

85

10 89

72

1397

611

272

QQ

Q Q

Q Q

Q Q

QQ Q

247

Roche Vandalia

941

347

233

270

226

220

Q Q

C
10
C

103
10

Q
Q

QQ

100

30'

182

192
229

64

941

1183

840

Q Q Q
Q Q Q
Q
Q Q

tro

8U

193

488

1791

1528

1517

1129

562

310

1200

719

1054

Q Q Q

Baie.......................................... bay, cove


Banc................................................. reef
Canal.......................................... channel
Caye(s)............. island(s), rock(s), reef(s)
Gulfe.................................................. gulf
Ile.......................................... island, rock
Morne....................................... mountain
Pointe.................................... point, cape
Rade........................................ roadstead
Roche.............................................. reef
Trou....................................... cove, bight

800

819

295

33

8U 8U

465

1324

68

8U 8U

@ ite

GLOSSARY

400

42

827

519

278

Q Q

25

863

414

Q
Q Q
Q Q

Q Q Q

399

94

546

20
0

5
Q Q

1017

BANC DE ROCHELOIS

U88U
8U

Anse a Galets

977

57

700

52

469

985

CAUTION NO 2

527

93

1020

885

523

810

255
8U 8U

Nouvelle Cite

831

970
987

713

795

1928

1911

1014

40
0

831

1285
1945

etour
te a R

1058

1892

1667

8U 8U Q Q
8U 8U

577

418

39
411 163

1024

1133 010)
9'W (2
VAR 91
GE 5'W
L CHAN
ANNUA

819

185

8U U8 8U U8
8U

756

1885

797

8U 8U

cl
iff
s

953

Anse a Macon

65

1935

8U 8U

416

ab
ou
t3
1
94
m
et
er
212 76
s
59
510
s

Poin

932

54

949

979

UU8U
8U 8UU8 U8 88

Q Q
Q

184

50

580

306

130

Q Q

Q Q
Q Q Q Q Q

231

GRANDE
CAYEMITE

874

10

130

788

823

1000

921

Q
Q Q Q Q

VQ W 16m 12M

840

SU

1041

1474
301
101

DU

598

1637

W
hi
te

842

Q Q Q Q

8U

Q Q
Q Q Q
Q Q Q
C

Q Q
Q Q
Q Q
Q Q Q Q
Q Q
Q Q
Q Q Q Q Q Q

Q Q Q

239

273
52

93

525

8U 8U

8U 8U

35

8U

8U 8U
C

C C

C
C

Q Q

QQ

Q Q Q

8U
8U8U 8U U8 8U

8U

8U 8U 8U

8U

Q Q Q

C
C

U8 8U

8U

8U

Q Q Q
Q Q Q Q

Q Q

Q
Q Q
Q Q Q

8U

Q
U88U

Q Q

8U

[]

Q Q Q Q Q Q

61

968

Q Q Q Q
Q

63

928

1316

2110

340

es

561

801

2156
1913

8U 8U
8U8U

40
0

880

1594

2158

1601

1461

100

Q Q Q Q

Q Q

Q
QQ Q Q Q Q Q

Q
Q Q
Q Q

324

848

Q
Q Q

10 539
119
0
58
42

Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q
Q Q
Q Q

Q Q
Q Q

8U
444
8U

5 8U8U 8U
8U 8U 8U
(275)
8U 8U 8U 8U

8U 8U 8U 8U 8U 8U
8U 8U 8U 8U 8U8U

8U 8U 8U 8U 8U 8U
8U 8U 8U8U 8U
3 4 3

8U 8U 8U 8U 8U8U

8U 8U 8U 8U 8U
8U 8U
3
8U 8U 8U8U8U8U
8U 8U 8U
2 4 5
491

35'

420
235
10

496
225

665

10

678

56

ma
ng
rov

503

767

988

1311

827

657

435

503

54
300

854

511

10
0

and

1416

971

1092

714

679

00
10 684

1547

1000

1141

1011

1139

841

1677

342

Q Q
Q Q

861

1242

1523

Q Q

2227

NA

8U 8U

8U 8U 8U08U 8U

U8

1114

CA

1069

1915

8U 8U

1200

800

835

19

Diacritics are not used on this chart.

Deluge

1211

1206

547

te E
Poin

782

1879

1692

7
178

803

1000

1118

263

662

2241

1954

2162

8U 8U 8U

40'

2119

2430

8U 8U 8U 8U

Q Q Q

2265

2087
1933

Q Q

400

619

889

1731

be
ac
he
s

421

559

617

1286

2408
1838

54

304

743

1980

3027

2170

@
63

947

1611

2177

2603

2419

2756

2000
1167

(1065)

2715

3300

3203

3195

300
0

Pointe Pierrot

447

1421

2059

2779

2670

8U 8U 8U 88
UU

80
0

800

Pointe de Montrouis 42
989

400

3147

3336

2841

2888

54

641

1680

8U 8U

DIACRITICS

1200

400

585

1109

739

0
40

2226

45'

Pointe Pierrot

782

2517

3461

663

232

784

2209
3583

8U 8U 8U 8U

615

400

9
396

1129

In compliance with IHO specifications, soundings on this


chart that are reliable are represented by sloping or
italicized figures. Soundings from less reliable sources
are represented by vertical figures.

800

1200

1320

400

1266

1077

260

275

966

1060

ILE DE LA GONAVE

492

2706

8U 8UQ Q Q Q Q
8U 8U Q

130
263

737

1510

3353

3619

Pitre
Pointe du Bonhomme

800

483

840

Q
Q Q Q Q Q

634

1977

18U 8U0
8U 8U 8U 8U8U

400

252

1143

400

1277

0
40

3608

5
8U 8U8U2

481

Etroits

178

384

1917
1118

3548

180 94

510

791
938

224

U8 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U U8
8U

361

SOUNDINGS

10
0

1288

00
10

690

549

3248

139

0
10

3643

UU 8U 8U
88

400

48

1309

Q Q

320

72

1695

8U 8U 8U 8U

100
0

881

424

Sa
nd

AR

919

771

1348

1316

8U 8U 8U

63

3636

3625

8U 8U 8U 8U

270

327
Morne Dandeville

@ Grand Vide

1436

1887

200

8U 8U 8U
8U 8U

Q Q

3312

66

1270

1324
3642

85

NT
-M

334

Gros Mangle

237

490

838

2310

U88U 1
8U 8U 0
8U 8U
8U

AI

1070

8U

692

1485

1425

8U 8U

1135

1363

885

Q Q Q

183 78 Anse Pirogue


100
487
33 36
383
93

1203

1392

8U 8U

3591

3642

8U 8U 8U

ES

400

1067

Q Q

3630

2496

La Source

245

1272

1444

8U 8U

LD

450
6

714

904

697

285

Richard

955

1778

E 5'W

8U 8U

Q Q

3643

CHANG

8U 8U

Fl(4) W 15s 85m 20M

358

1150

1326

8U 8U

759

1085

1400

1081

790

265

Q Q

L
ANNUA

2625

8U 8U

1074

8U 8U

10)
4'W (20
VAR 84

159

3613

8U 8U 8U

100

00
10

1084
1082

3627

3593

1035

881

2083

3636

198
638
t
es
Pointe Ou
44

981

1075

1275

8U 88
UU

655

641

3600

8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U

211

827

2250

77

178
485

1408

3544

191

UU8U 8U 8U
88
8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U

675

941

3570

200

100
0

370

ier

287
angle
te M
Poin

1397

906

568

1390

1034

447

184

Q(9) W 15s 29m 9M

5'

Limits of next larger scale chart(s) are shown in purple.


Users should consult chart catalog which may contain
later information.

400

++ + +

733

1024

2856

tan

241

265

1226

NA

632

375
254

CA

40
0

U88U

8U

U8

587

510

1842

U8

636

La

1332
854

684

U8

21

U8

581

1397

630

401
es

1326

1049

490

562

Po
in
te
d

515

623

100
0

3568

U88U8U8U 8U

3465

50'

647

782

722

1060

3455

55'

645

1089

955

537

675

1797
2250

8U 8U

3225

765

546

956
3285

720

773

1176

1291

745

665
683

2213

8U 8U 8U 8U

19

00
30

907

782

NOTE

135

Pointe de Saint-Marc

898
1152

SaintMarc

96

45

748

2955

8U
8U 8U 8U 8U

799

42

305

993

941

915

145

186
9

280 198

881

1402

1077

761

595

8U
8U U8 U8

930

U8

2910

Q Q

Q Q Q

640

2967

8U

848
917

3077

Q Q

8U

8U 8U 8U

U8 8U

U88U
8U

1137

Q Q
Q Q

8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U 8U

U8 8U 8U

2668

1055

756

++
++ + + + + + + + ++ + + +

48

344

100
Q

Q
Q Q

8U

Q Q
Q

8U 8U

8U 8U
8U

8U

8U 8U
8U 8U

911

910

1716

1189

1277

990

906

863

1501

1225

979

1295

0
20

270

800

2650

1608

257

U8 8U

8U 8U
8U

8U

2413

1080

1100

327

8U U88U 8U

8U

U8 8U 8U

8U

2284

1039

376

10
0

8U 8U 8U U88U8U 8U 8U 8U 8U
8U 8U

8U 8U

8U 8U 8U

Q Q

U88U 8U

8U

8U 8U

8U 8U 8U 8U 8U 8U

8U

8UU8
8U

8U 8U 8U 8U 8U

8U 8U 8U

U8 8U 8U

683

8U 8U

8U

U8 8U

U8 8U

100
0

1230

1000

573

8U 8U

8U 8U
8U 8U

8U U8
8U

960

Q Q

1047

1095

1368

742

928

ul

5'

1190

1524

1120

655

1. Lights in Haiti have been reported extinquished or unreliable and


buoys are frequently out of position.
2. Ships should pass either to the north or south of the Banc de
Rochelois due to dangerous rock heads in this area.
3. Details in the larger scale charts have been deleted especially
hazards, rocks, and wrecks. The mariners must rely on larger
scale chart coverage for St. Marcs, Gonaives, Port-au-Prince,
Miragoane and Petit Goave. Only the principal aids to navigation
are maintained on the chart by Notice to Mariners.

Ru
165

26
323

579

692

1418
1403

1146

10
193

BAIE DE SAINT-MARC

1056

Q Q Q
Q

2372

1065

1062

1140

793

277

135

584

10'

CAUTIONS

484

1410

1811

1380
1541

1178
2367

1272

26187

728

969

1213

1022

1185

817

1049

1076

111

459

1509
1614

1107

915

48
587

QQ

887

68

355

2224

575

1101

CAUTION
Grid lines constructed by connecting border ticks are NOT true
North and South. The resulting UTM Grid is NOT to be used for
navigation or computing bearings or distances. It is designed to
facilitate the reporting of positions according to the Military Grid
Reference System prescribed for this area.

104
294

674

937

1412

2209

10
0

Pointe Table au Diable

720

961

THE UTM GRID TICKS AND THE CHART ARE BASED ON THE WORLD GEODETIC
SYSTEM (WGS) DATUM. TO REPORT WGS DATUM-GRID COORDINATES OF A POINT,
GIVE THE LETTERS OF THE 100,000 METER SQUARE DESIGNATION FOLLOWED
FIRST BY THE NUMBERS OF THE EAST READING AND THEN BY THE
NORTH READING: e.g. POINTE QUEST LIGHT XF 933679.

222

1025

1503

1648

338

700
TO FORM 50,000 METER SQUARES, JOIN THE TICKS ON NEATLINES WITH STRAIGHT
LINE SEGMENTS THROUGH THE INTERIOR TICKS.

267

943

1789

1792

1645

1125

1140

878

0
100

1129
995

1494

40
0

YF

15'

1902

c
l'A

1738

1867

400

42

290

720

1042

1507

1573

505

58

45

1635
2014

917
913

1491

XF

10
0

0
10

2044

1009

1167
1683

1593

891

1463

1359
1926

264 58

1743

1780

270
Pointe
d es F
laman
337
d

907

1568

979

464

1500

1462

1536

10'

682

1781

1500

1418

de

LA GONAVE

711

1009

1756

904
1690

1852

914

1536

1043

00
10

To ensure that this chart was printed at the proper scale, the line below should
measure six inches (152 millimeters). If the line does not measure six inches
(152 millimeters), this copy is not certified safe for navigation.

1112

1494

GOLFO DE

1440

1065

1038

1536

Q Q

445
814

784

ie
Ba

1023

Q Q
Q Q Q Q

1840

Q Q

1783

20'

C
C

0
40

1358

986
1472

1847

1481

10
00

703

1847

3
7

0
40

15'

1831

1845

1573

432

1855

7
M

10 1
E LA G 54
20 1075
2
RAND 35
E PIE
112
05
RRE 273
46
209 10 7
4
75
482
241
(305)
7
104
57
1
11
M
8
38
15
8
131
25
3
15
P
oint
40
650
C
e De
87
3
ssal
ines
99
Salt
pans
35
437
96

1095

YG

0
40

1838

1827

XG

104

BAIE
D

100,000 METER SQUARES XF, XG, YF, YG

80
0

0
10

PQ

1486

PA
Unexploded Ordnance
(Rep 1991)

1326

FOR MILITARY GRID REFERENCE

400

1845

65

54
49 82

899

1866

279
99

766

1802

1770

465

1928

1834

1472
1050

139

1893

1513

Q Q

1099

1143

805

933

1547

1866

1383

UNIVERSAL TRANSVERSE MERCATOR (UTM) GRID


ZONE 18Q, WORLD GEODETIC SYSTEM (WGS) DATUM AND ELLIPSOID

400

1838

1463

25'

0
10

1765

1781

1341

1511

400

1847

1726

460

0
40

1944

1937

1847
1778

80
0

8U
8U
8U U8 8U

1884

1997

30'

This chart has been positioned on the WGS Datum through the use of a rectified orthophoto.
With additions from other sources

800

1485

1379

40
0

0
40

1831

1937

1972
1358

800

1765

800

GE 5'W
L CHAN
ANNUA

1300

585

0
80

1529

1562

(2010)

9'W
VAR 90

800

1807

1815

1335

132

0
80

241

1875

800

1917

800

1538

1295

0
40

1909

40
0

U8

1333

695

1041

51

A - U.S. Chart 26184 ...............................................................................................,..........1:50,000


0 (Ed. 2010, from various sources to 2010)
80
B - U.S. Navy Surveys (Archive No. 844020)...................................................,..1:50,000, 1984-85
Survey Sheets 06010, 06011, 06012, 06013, 06014, 06015
C - U.S. Chart 26187..........................................................................................................1:10,000
(Ed. 2010, from various surveys in 1985 and 2010)
D - U.S. Chart 26182..........................................................................................................1:12,500
(Ed. 2010, from various surveys in 1985 and 2010)
E - U.S. Navy Surveys (Archive No.834014)...........................................................1:10,000, 1983
Survey Sheets D-11, D-12
F - U.S. Chart 26181...............................................................................................1:200,000, 1995
G - U.S. Navy Surveys Archive No. 825018.............................................1:10,000, 1:50,000, 1983
Survey Sheets 06017, 06019, 06020

GONAIVES
8U 8U

1443

1653

358

VQ(6)+LFlW 10s 97m 11M


3
Pointe Lapierre 5
0
15
U8
U8
10 8U 03
206
1595
U
8
31
27
1392
1027 872
302
32
464
26
68 01
126 111
55
24 21
167
23
276
879
182
136
267
43
09 8U8U35
29
BAIE DES GONAIVES204
295
Mg
1742
10
136
550
1627
10
29 26
1098
0
0
12
6
5
2
178
35
25
352
302
05
45
619
352
3
149
1462
1750
15
33
504
Mg
27
U8
30
5
1
925
C
966
1088
U8
Mg
1352
1U85
295
5
12
55
1358
25
4
884
33
5
1130
35 Baie de la
2
Tortue
1621
1
42 81
25
35
504
1189
135 48
45
0
19
26182
00
1674
1
31
1025
876
373
1397
35
78

1014

1713

763

52

8U

1505

1439

20'

679

164

167 222
209
232
18 20
215
225
273

800

80
0

U8

1503

1450

611

448 247

Morne Lapierre
435

52

8U

1573

1578

901

853

16123

257

247

8U

1633

1397

25'

228

184

1582

253

541

400

142

161
176 193 21

212

B
F

1531

800

1101

1939

20

35'

58 7
4

193

49 32 371
120

C
80
0

400
6

40'

0
10

1830

1881
926

655
914

1614

1846

0
40

1955

1911

151

20

20

1917

1920

1920

1399

1152

1200

1333

176

25

264

93
138

10

1130

400

1361

1152

145

119

380

10
00

1629

138
264
350

107

138

Q Q Q

80
0

0
80

0
40

1573

1729

1904

1954

104

45'

0
80

1578
1246

1957

135

658

897

1107

80
0

400

Q Q

B,G

535

Pointe Coridon
104

100

1088

576

1386

104
58

122
49
383

850

1511

1697

1969

96

WW

0
80

2094

74 125

1082

1621

@ Coridon

10

Q Q Q Q

19

80
0

40
0

800

1306

Q Q
Q Q
Q Q
Q

SOURCE DIAGRAM

800

40
0

Q Q Q
Q Q
Q

Q Q

813

100

40
0

1093

0
40

30'

302

1044

1591
1954

1873

849

1346

1969

0
80

1218

520

800

0
40

1663

58

305

355

1489

0
80

1628

650

709

1395

1962

1970

1591

1466

0
80

1591

1578

400

100

400

0
40

1323

2016

1054

Q Q

1520

1115

1364

1963

832
1000 990

W
W W4
W

1975

1520

1361

1424

0
40

1083
1316

1878

1949

d
ie
Ba

1052

o
eP

0
10

1873

787

rt-

P
a-

Q
Q Q Q Q

1908

906

982
1027

1117

W W

330
W
W

Petit Port-a-Piment
t 14

en
W
W
im 251

400

78

861

1000

400

8U 8UQ Q

1282

252

659

762

1144

1915

1679

W 10

40
0

973

204

535

938

1978
1423

465

784

400

310

338

1083

1999

1847

1792

1659
1916

100
257

58 149

792

1606

1593

20

376

735

907
1070

1384

1666

a ra
dis

Anse Rouge

733

1208

1596

Q Q Q

tP

1945' 30''N

06

400

800

0
80

467

eP
eti

Petit Paradis

400

257
Pointe Palmiste 313
81
239
38
389
173
100
386
117
537
450

942

1000

1303

48

38
169

62

284

400

te
d

U8

1340

58

400

527

231
253

Po
in

10
0

1610

275 42
42

308 6

100

833

2004
1488

39

638

100

400

800

Q Q
Q

35'

8UQ Q8UQ

1628

485

0
40

55

401

678

765

1118

e la

65

112

462

1030

1455

400

800

0
80

d
nte
Poi

78

42

10
00

1776

1015

800

tefo
Pla

rm e

218

226

8U 8U 8U8U

65

498

1724

1621

1599

305

400

100

93

393

1251

1966

8U

1649

1803

1776
2334

Pointe la Perle

1103

1661

1978

746

1116

1021 6

400

Q Q Q

1775

453

10

1978

1078

1470

400

80
0

48
332

800

100

Baie de Henne

108

637

1760

2002

nc

8U

1698

1026

1820

2012

1995

670

ed
int
Po

Bla

7215'

20'
Q

0
80
1060 6

0
80

0
40

1897

846

73

365 31

1169

2021

100

2011

370

al
hev
C
u

25'
Grande Boucan

400

1771

2028

740

400

30'
0
40

800

80
0

10
0

435

35'

0
40

2062

339

50000mE

400

3005

745

1096

2016

2160

483

200

2250

40'

810

1200

2283

0
80
0
80

2315

526

400

100

2150

2197

774

400

40
0

880
400

40'

800

1061

431

400

45'

0
80

1637

2338
2991

386 96
124
266
87

799

50'

0
40

2233

2343

2420

767

400

400

55'

800

2512

446 96

73

00000mE 5'

800

721

1344

2043

2261

2319

400

480 43

971

10'

0
40

2289

2366

15'

0
80

1078

20'

0
80

45'

1620

25'

0
40

2456

2184

30'

0
40

19

35' 6 50000m E

40'

U8 8U U8 8U U8 8U 8U

45'

8U 8U 8U 8U
8U 8U

50'

0
40

26181

73 55'

26181

SOUNDINGS IN METERS

with a supplementary contour at 100 meters

1st Ed., Apr. 1912

40
0

From U.S. Charts and surveys to 2010

For Symbols and Abbreviations, see Chart No. 1

10
0

DE LA

U88U

SCALE 1:200,000

Soundings on this chart are corrected for sound velocity

Q Q
Q Q

GOLFO

WORLD GEODETIC SYSTEM (WGS)

reduced to the approximate level of Mean Lower Low Water

Q Q
Q

MERCATOR PROJECTION