Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Introduo
Consoante Bezerra (2010, p. 39), "tradicionalmente, o ensino de Lngua
Portuguesa no Brasil se volta para a explorao da Gramtica Normativa, em sua
perspectiva prescritiva (quando se impe um conjunto de regras a ser seguido)". Dentro
dessa perspectiva, o ensino de Lngua Portuguesa, no Brasil, concedia primazia aos
cnones estabelecidos/ impostos pela Gramtica Normativa, primando pelo padro culto
da lngua [modelo homogneo, monoltico e uniforme]. Com isso, a Didtica do Ensino
da Lngua Portuguesa focava na abordagem de exerccios de anlise e de classificao
das nomenclaturas de uma gramtica sacralizada. Essa posio surge em decorrncia
dos paradigmas tradicionais adotados pelo ensino de lngua no Brasil.
Durante muito tempo, o modelo educacional adotado pelo processo de
escolarizao do Portugus seguiu parmetros norteadores tradicionais. Em face disso, o
ensino da leitura e da escrita estava diretamente vinculado s prticas tradicionais de
escolarizao. A leitura e a escrita, com base nesse norte, se voltavam para uma
perspectiva de codificao/ decodificao. Tais prticas estiveram presentes no mbito
educacional durante muito tempo, fazendo com que o ensino dessas competncias
lingusticas estivesse diretamente ligado aos compndios cannicos e prescritivos da
Gramtica Normativa. Em funo desse contexto educativo e na defesa de um modelo
sociointeracionista do ensino, em meados da dcada de 1980, a Didtica do Ensino da
Lngua passou por radicais mudanas, vivenciando, assim, um intenso processo de
reestruturao em seus parmetros norteadores (CARDOSO, 2003; SUASSUNA,
2009). Eclode grande diversidade de estudos das Cincias da Linguagem [Lingustica,
mais especificamente, a Lingustica de Texto, a Anlise do Discurso, a Anlise da
Conversao, a Etnolingustica, a Lingustica Cognitiva, a Psicolingustica, a
Pragmtica e a Sociolingustica, conforme apontam Albuquerque (2006), Barbosa &
Souza (2006), Cereja (2002), Geraldi (1984), Santos et al (2006), Silva et al (2011),
Soares (1998) etc.], das Cincias Educativas [Pedagogia], das Cincias Psicolgicas
[Psicologia, Psicologia Cognitiva etc.] e de outros campos de estudo [Filosofia e
Sociologia], conforme demonstra Albuquerque (2006). Tendo como pano de fundo esse
novo contexto paradigmtico, eclodem novos fundamentos lingusticos e tericos, que
respaldam novas estratgias de ensino. Cita-se, primeiramente, o fato de surgir uma
concepo de lngua enquanto atividade de cunho social, que se volta para uma
perspectiva pragmtico-enunciativa. Menciona-se, tambm, o fato de essa nova
concepo de lngua enunciativa ocasionar novas funes e papis sociais para os atores
sociais que fazem parte da construo social do conhecimento (KOCH & ELIAS, 2006).
Surge, assim, uma nova Didtica do Ensino da Lngua Portuguesa, acompanhada de
novas prticas docentes de ensino da leitura e da escrita.
Nos ltimos 30 anos, surgiu uma ampla literatura na qual se discutiu o modo
como vinha se processando o ensino de lngua materna no Brasil. Havia
nestes trabalhos a preocupao de no apenas criticar as prticas de ensino de
lngua portuguesa presentes na escola, mas sobretudo apontar questes de
nvel conceitual e metodolgico na direo de uma nova forma de se
conceber o ensino da leitura e da escrita. J na dcada de 1980 alguns
trabalhos das reas da Lingstica e da Psicolingstica passaram a questionar
a noo de ensino-aprendizagem de lngua escrita que concebia a lngua
apenas como cdigo e, dessa forma, entendia a leitura apenas como
decodificao e a escrita somente como produo grafomotriz. A linguagem
deixava de ser encarada, pelo menos teoricamente, como mero contedo
escolar e passa a ser entendida como processo de interlocuo. Nesta
perspectiva, a lngua entendida enquanto produto da atividade constitutiva
da linguagem, ou seja, ela se constitui na prpria interao entre os
indivduos. Passou-se, assim, a prescrever que a aprendizagem da leitura e da
escrita deveria ocorrer em condies concretas de produo textual
(SANTOS, 2002, p. 30-31).
que
ocasionam
mudanas
significativas
nas
prticas
de
ensino.
Primeiramente, destaca-se a ecloso das novas competncias lingusticas que devem ser
desenvolvidas/ trabalhadas no contexto educacional. Alude-se, nesse ponto, aos Nveis
tem como fundamentao terica a Gramtica Tradicional. Nesse ponto, alude-se aos
estudos tradicionais da Gramtica Grega, abrangendo/ englobando, tambm, os
postulados latinos, medievais e modernos dessa rea de investigao (CARDOSO,
2003). A linguagem, luz dessa concepo, assume a condio de mecanismo de
exteriorizao e materializao do pensamento, o que, por sua vez, articula pensamento
e linguagem. O conceito de expressar, exteriorizar e materializar o pensamento estava
diretamente atrelado ao ato de lanar mo das normas da Gramtica Normativa,
focando, sobretudo, nos aspectos concernentes Morfologia/ Sintaxe. Dito de outra
forma, a articulao do pensamento linguagem e, por conseguinte, materializao
deste por meio de ideias estava diretamente associada utilizao incondicional das
regras de uma gramtica sacralizada pela tradio.
Um dos objetivos dos gramticos, naquela poca, passa a ser, ento, garantir
o patrimnio cultural grego atravs do zelo pela cultura e lngua grega
consideradas mais puras e elevadas. Cabia, portanto, aos gramticos
oferecerem os padres da linguagem presentes nas obras consideradas de
excelncia em contraste com a linguagem corrente utilizada pelos brbaros.
, portanto, essa concepo de gramtica que permite conhecer o padro a ser
seguido no uso da lngua, que a cultura ocidental herdou e seguida pelo
currculo tradicional. De acordo com esta forma de compreenso da
gramtica e da boa escrita, a aprendizagem da lngua consiste na arte do bem
falar e bem escrever, ou seja, usar corretamente a gramtica. (SANTOS et al,
2006, 13)
postura o que Koch & Elias (2006) classificam como Foco no Autor, por meio da qual
a leitura alada condio de atividade de captao de idias do autor. O foco da
ateno , pois, o autor e suas intenes, e o sentido est centrado no autor, bastando to
somente ao leitor captar essas intenes (KOCH & ELIAS, 2006, p. 10). E, diante
dessa acepo, o leitor, durante o decorrer do ato da leitura, abdica da elaborao/
produo de sentido, priorizando a reproduo dos discursos dos autores consagrados
pela tradio literria. Contudo, essas prticas metodolgicas discutidas at o presente
momento no so as nicas que surgem em virtude da Concepo de Linguagem como
Representao do Pensamento. Em face dessa concepo, o ensino da leitura, tambm,
se voltava para aspectos fontico-fonolgicos. Em outras palavras, uma leitura
diretamente ligada oralidade e, por conseguinte, representao grfica e sonora
[grafia, padres entoacionais, pontuao e pronncia], conforme ressaltam Kleiman
(2008) e Santos (2002). Em vista disso, a prtica docente, no que concerne leitura,
concedia primazia aos atos de mensurar as capacidades relativas pontuao,
pronncia e aos padres de entoao da voz dos alunos (KLEIMAN, 2008). Esse
posicionamento didtico o que Kleiman (2008, p. 21) define como Leitura como
Avaliao [ou tambm Leitura em Voz Alta].
A escrita, ainda amparada por essa concepo, tambm foi elencada condio
de atividade de cunho de reproduo. Segundo Santos et al (2006, p. 15) o texto visto
como um conjunto de unidades lingusticas (palavras, frases, perodos) atravs do qual
se pode expressar claramente um pensamento. Dentro desse contexto, a escrita foi
norteada por uma concepo puramente normativa, priorizando aspectos gramaticais
[ortogrficos, lxicos, morfolgicos, sintticos etc.]. Nesse contexto, percebe-se que,
tendo como base de sustentao a Concepo de Linguagem como Expresso do
Pensamento, o ensino da lngua e, especificamente, da escrita deve iniciar pela
apresentao da gramtica, cujo domnio conduzir produo escrita (SANTOS et al,
2006, 13). Em funo do modelo metodolgico preconizado por essa concepo, o foco
do ensino da escrita era as questes ortogrficas, lexicais, morfolgicas e sintticas,
elegendo esses aspectos/ fatores enquanto nicos critrios de avaliao, conforme
postula Suassuna (2009). Alm disso, essa autora sinaliza o fato de que o ensino dessa
competncia lingustica pautava-se em trs etapas: assimilao da nomenclatura
gramatical, autocontrole gramatical e caracterizao do certo e do errado
de
sustentao,
essa
concepo
ainda
preconiza
um
ensino
e,
pela
processo de escolarizao? nesse contexto que a escola surge como instituio que ir
fornecer a qualificao necessria para as camadas menos favorecidas da sociedade e,
consequentemente, prepar-las para o mercado de trabalho. Nessa direo, a escola abre
suas portas para os segmentos minoritrios e pobres da populao brasileira. Contudo, o
ensino fornecido pelas instituies escolares se volta para perspectivas instrumentais.
Em outras palavras, no ocorria um ensino de qualidade, mas um ensino que tinha como
pretenso propiciar aos alunos habilidades de leitura e
escrita [codificao e
Consideraes finais
Diante dos estudos realizados, percebeu-se que a Didtica do Ensino da Lngua
Portuguesa, mais especificamente, as prticas pedaggicas do ensino da leitura e da
escrita, no Brasil, dividem-se em duas posies distintas e opostas (BEZERRA, 2001).
Uma, guiada pelas Concepes de Linguagem como Expresso do Pensamento e como
Instrumento de Comunicao, pautando-se/ respaldando-se, assim, em modelos tericos
tradicionais advindos das abordagens formalistas das lnguas (MARTELOTTA, 2008), o
que, por conseguinte, alava o ensino dessas competncias lingusticas uma
perspectiva de reproduo, conforme demonstram Koch & Elias (2006; 2009).
Outra, norteada pela Concepo Dialgica da Linguagem [Recurso de Interao
Social ou Interativa] que se volta para uma perspectiva de lngua enquanto atividade de
cunho/ teor social e que concede primazia interlocuo (SANTOS, 2002). Perspectiva
esta proveniente dos Estudos da Lingustica da Enunciao [remete-se, nesse ponto, s
correntes de estudo da lngua que adotam a concepo de linguagem como processo de
interao (CUNHA, 1999, p, 45)]. A leitura e a escrita, com base nessa perspectiva, se
voltam para uma perspectiva pragmtico-enunciativa e, sobretudo, textual-interativa que
prima pela construo/ elaborao de sentido (KOCH & ELIAS, 2006; 2009). Ou seja, a
interao passa a ser o elemento que conduz os processos de ensino e de aprendizagem
dessas competncias lingusticas.
Referncias
ALBUQUERQUE, Eliana Borges Correia. Mudanas didticas e pedaggicas no
ensino da lngua portuguesa: apropriaes de professores. Belo Horizonte: Autntica,
2006.
BARBOSA, Maria Lucia Ferreira de Figueiredo; SOUZA, Ivane Pedrosa. Prticas de
leitura no Ensino Fundamental. Belo Horizonte: Autntica, 2006.
BEZERRA, Maria Auxiliadora. Ensino de lngua portuguesa e contextos tericometodolgicos. In: DIONSIO, ngela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA,
Maria Auxiliadora. (Org.). Gneros textuais & ensino. So Paulo: Parbola Editorial,
2010.
_____. Textos: seleo variada e atual. In: DIONSIO, ngela Paiva; MACHADO,
Anna Rachel. (Org.). O livro didtico de portugus: mltiplos olhares. Rio de Janeiro:
Lucerna, 2001.
CARDOSO, Silvia Helena Barbi. Discurso e Ensino. Belo Horizonte: Autntica, 2003.
CEREJA, William Roberto. Ensino de Lngua Portuguesa: entre a tradio e a
enunciao.In: HENRIQUES, Claudio Cesar; PEREIRA, Maria Tereza Gonalves
(Orgs.). Lngua e Transdisciplinaridade: rumos, conexes, sentidos. So Paulo:
Contato, 2002.
CUNHA, Dris de Arruda da.. A Lingstica da Enunciao e o ensino de lngua
portuguesa no Brasil. Revista do GELNE (UFC), Fortaleza, v. 1, n. 1, p. 45-48, 1999.