JUEVES 31 DE JULIO 2014

San Ignacio de Loyola

OFICIO DE LECTURA Y LAUDES

V. Seor abre mis labios
R. Y mi boca proclamar tu alabanza.
INVITATORIO (LH p. 827 Jueves I)
Ant. Venid, adoremos al Seor, porque l es nuestro Dios.
Salmo 94 INVITACIN A LA ALABANZA DIVINA (LH p.1)
Venid, aclamemos al Seor,
demos vtores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dndole gracias,
aclamndolo con cantos.
Porque el Seor es un Dios grande,
soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque l lo hizo,
la tierra firme que modelaron sus manos.
Venid, postrmonos por tierra,
bendiciendo al Seor, creador nuestro.
Porque l es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo,
el rebao que l gua.
Ojal escuchis hoy su voz:
No endurezcis el corazn como en Merib,
como el da de Mas en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
- 35 -

y dudaron de m, aunque haban visto mis obras.

Durante cuarenta aos
aquella generacin me repugn, y dije:
Es un pueblo de corazn extraviado,
que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi clera
que no entrarn en mi descanso
Himno: (LH p. 827 Jueves I)
Con gozo el corazn cante la vida
presencia y maravilla del Seor,
de luz y de color, bella armona,
sinfnica cadencia de su amor.
Palabra esplendorosa de su verbo,
cascada luminosa de verdad,
que fluye en todo ser que en l fue hecho
imagen de su ser y de su amor.
La fe cante al Seor, y su alabanza,
palabra mensajera del amor,
responda con ternura a su llamada
en himno agradecido a su gran don.
Dejemos que su amor nos llene el alma
en intimo dialogo con Dios,
en puras claridades cara a cara,
baadas por los rayos de su sol
Al Padre subir nuestra alabanza
por Cristo, nuestro vivo intercesor,
en alas de su Espritu que inflama

- 35 -

en todo corazn su gran amor. Amn.

SALMODIA (LH p. 828 Jueves I)
Ant 1. La promesa del Seor es escudo para los que a ella se acogen.
Salmo 17, 31-51 IV - EL SEOR REVELA SU PODER
SALVADOR
Perfecto es el camino de Dios,
acendrada es la promesa del Seor;
l es escudo para los que a l se acogen.
Quin es dios fuera del Seor?
Qu roca hay fuera de nuestro Dios?
Dios me cie de valor
y me ensea un camino perfecto;
l me da pies de ciervo,
y me coloca en las alturas;
l adiestra mis manos para la guerra,
y mis brazos para tensar la ballesta.
Ant. La promesa del Seor es escudo para los que a ella se acogen.
Ant 2. Tu diestra, Seor, me sostuvo.
Salmo 17, 31-51 V
Me dejaste tu escudo protector,
tu diestra me sostuvo,
multiplicaste tus cuidados conmigo.
Ensanchaste el camino a mis pasos
y no flaquearon mis tobillos;

- 35 -

yo persegua al enemigo hasta alcanzarlo;

y no me volva sin haberlo aniquilado:
los derrot, y no pudieron rehacerse,
cayeron bajo mis pies.
Me ceiste de valor para la lucha,
doblegaste a los que me resistan;
hiciste volver la espalda a mis enemigos,
rechazaste a mis adversarios.
Pedan auxilio, pero nadie los salvaba;
gritaban al Seor, pero no les responda.
Los reduje a polvo, que arrebata el viento;
los pisoteaba como barro de las calles.
Me libraste de las contiendas de mi pueblo,
me hiciste cabeza de naciones,
un pueblo extrao fue mi vasallo.
Los extranjeros me adulaban,
me escuchaban y me obedecan.
Los extranjeros palidecan
y salan temblando de sus baluartes.
Ant. Tu diestra, Seor, me sostuvo.
Ant 3. Viva el Seor, sea ensalzado mi Dios y Salvador.
Salmo 17, 31-51 VI
Viva el Seor, bendita sea mi Roca,
sea ensalzado mi Dios y Salvador:
el Dios que me di el desquite
y me someti los pueblos;

- 35 -

que me libr de mis enemigos,

me levant sobre los que resistan
y me salv del hombre cruel.
Por eso te dar gracias entre las naciones, Seor,
y taer en honor de tu nombre:
t diste gran victoria a tu rey,
tuviste misericordia de tu Ungido,
de David y su linaje por siempre.
Ant. Viva el Seor, sea ensalzado mi Dios y Salvador.
V. breme, Seor, los ojos.
R. Y contemplar las maravillas de tu voluntad.
PRIMERA LECTURA (LH p. 631 Jueves XVII)
Del libro de Job 38, 1-30
DIOS CONFUNDE A JOB
El Seor respondi a Job desde el seno de la tempestad:
Quin es se que denigra mis designios con palabras sin sentido?
Si eres hombre cabal, cie tu cintura; voy a interrogarte y t
responders.
Dnde estabas cuando ciment la tierra? Dmelo, si es que sabes
tanto. Quin seal sus dimensiones? -si lo sabes-, o quin le
aplic la cinta de medir? Dnde encajan sus cimientos?, quin su
piedra angular fundament, ante el aplauso jubiloso de los astros
matutinos y entre las aclamaciones de los ngeles de Dios?
Quin encerr el mar con doble puerta, cuando sala impetuoso
desde el seno, cuando le puse nubes por mantillas y niebla por
paales, cuando le impuse un lmite con puertas y cerrojos, y le dije:
- 35 -

"Hasta aqu llegars, no ms all; aqu se romper el orgullo de tus

olas"?
Has mandado en tu vida a la maana o asignaste a la aurora su
lugar, para que aferre a la tierra por los bordes y sacuda de ella a los
malvados, para que la transforme como arcilla bajo el sello y la tia
de colores como una vestidura, para que quite su luz a los impos y
quebrante el brazo sublevado?
Has entrado hasta las fuentes de los mares o paseado por la hondura
del ocano? Te han enseado las puertas de la muerte o has visto
los portales de las sombras? Has examinado la anchura de la tierra?
Cuntamelo, si es que t todo lo sabes.
Por dnde se va a la casa de la luz y dnde viven las tinieblas?
Podras conducirlas a su tierra, ensearles el camino de su casa?
Oh, tienes que saberlo, pues para entonces t ya habas nacido, y es
tan grande la cuenta de tus das...!
Has entrado a los depsitos de nieve? Has visitado los graneros
del granizo, que reservo para la hora del peligro, para el da de la
guerra y del combate?
Por qu punto se divide el rayo? Por dnde se difunde el viento
del oriente? Quin ha abierto un canal al aguacero y una ruta al
relmpago y al trueno, para que llueva en las tierras despobladas, en
la estepa que el hombre no frecuenta, para que beba el desierto
desolado y brote hierba en el pramo desnudo?
Tiene padre la lluvia? Quin engendra las gotas del roco? De
qu seno sale el hielo? Y la escarcha del cielo quin la engendra,
cuando el agua se endurece como piedra y se congela la explanada
del ocano?
RESPONSORIO

Rm 9, 20; Jb 38, 3
- 35 -

R. Oh hombre!, quin eres t para pedir cuentas a Dios? * Puede

acaso la vasija de barro decir al alfarero: Por qu me has hecho
as?
V. Si eres hombre cabal, cie tu cintura; voy a interrogarte y t
responders.
R. Puede acaso la vasija de barro decir al alfarero: Por qu me has
hecho as?
SEGUNDA LECTURA (LH p. 1570 san Ignacio de Loyola)
De los hechos de san Ignacio recibidos por Luis Goncalves de labios
del mismo santo
(Cap. 1, 5-9: Acta Sanctorum Iulii 7 [1868], 647)
EXAMINAD SI LOS ESPRITUS PROVIENEN DE DIOS
Ignacio era muy aficionado a los llamados libros de caballeras,
narraciones llenas de historias fabulosas e imaginarias. Cuando se
sinti restablecido, pidi que le trajeran algunos de esos libros para
entretenerse, pero no se hall en su casa ninguno; entonces le dieron
para leer un libro llamado Vida de Cristo y otro que tena por ttulo
Flos sanctorum, escritos en su lengua materna.
Con la frecuente lectura de estas obras, empez a sentir algn inters
por las cosas que en ellas se trataban. A intervalos volva su
pensamiento a lo que haba ledo en tiempos pasados y entretena su
imaginacin con el recuerdo de las vanidades que habitualmente
retenan su atencin durante su vida anterior.
Pero entretanto iba actuando tambin la misericordia divina,
inspirando en su nimo otros pensamientos, adems de los que
suscitaba en su mente lo que acababa de leer. En efecto, al leer la
vida de Jesucristo o de los santos, a veces se pona a pensar y se
preguntaba a s mismo: Y si yo hiciera lo mismo que san
- 35 -

Francisco o que santo Domingo? Y, as, su mente estaba siempre

activa. Estos pensamientos duraban mucho tiempo, hasta que,
distrado por cualquier motivo, volva a pensar, tambin por largo
tiempo, en las cosas vanas y mundanas. Esta sucesin de
pensamientos dur bastante tiempo.
Pero haba una diferencia; y es que, cuando pensaba en las cosas del
mundo, ello le produca de momento un gran placer; pero cuando,
hastiado, volva a la realidad, se senta triste y rido de espritu; por
el contrario, cuando pensaba en la posibilidad de imitar las
austeridades de los santos, no slo entonces experimentaba un
intenso gozo, sino que adems tales pensamientos lo dejaban lleno
de alegra. De esta diferencia l no se daba cuenta ni le daba
importancia, hasta que un da se le abrieron los ojos del alma y
comenz a admirarse de esta diferencia que experimentaba en s
mismo, que, mientras una clase de pensamientos lo dejaban triste,
otros, en cambio, alegre. Y as fue como empez a reflexionar
seriamente en las cosas de Dios. Ms tarde, cuando se dedic a las
prcticas espirituales, esta experiencia suya le ayud mucho a
comprender lo que sobre la discrecin de espritus enseara luego a
los suyos.
RESPONSORIO

1Pe 4, 11. 8

R. El que toma la palabra que hable palabra de Dios. El que se

dedica al servicio que lo haga en virtud del encargo recibido de
Dios. * As, Dios ser glorificado en todo, por medio de Jesucristo.
V. Ante todo, teneos una constante caridad unos con otros.
R. As, Dios ser glorificado en todo, por medio de Jesucristo.
SALMODIA (LH p. 831 Jueves I)
Ant 1. Despertad, ctara y arpa; despertar a la aurora.
Salmo 56 - ORACIN MATUTINA DE UN AFLIGIDO.
- 35 -

Misericordia, Dios mo, misericordia,

que mi alma se refugia en ti;
me refugio a la sombra de tus alas
mientras pasa la calamidad.
Invoco al Dios Altsimo,
al Dios que hace tanto por m:
desde el cielo me enviar la salvacin,
confundir a los que ansan matarme,
enviar su gracia y su lealtad.
Estoy echado entre leones
devoradores de hombres;
sus dientes son lanzas y flechas,
su lengua es una espada afilada.
Elvate sobre el cielo, Dios mo,
y llene la tierra tu gloria.
Han tendido una red a mis pasos
para que sucumbiera;
me han cavado delante una fosa,
pero han cado en ella.
Mi corazn est firme, Dios mo,
mi corazn est firme.
Voy a cantar y a tocar:
despierta, gloria ma;
despertad, ctara y arpa;
despertar a la aurora.
Te dar gracias ante los pueblos, Seor;
tocar para ti ante las naciones:
por tu bondad, que es ms grande que los cielos;
- 35 -

por tu fidelidad, que alcanza a las nubes.

Elvate sobre el cielo, Dios mo,
y llene la tierra tu gloria.
Ant. Despertad, ctara y arpa; despertar a la aurora.
Ant 2. Mi pueblo se saciar de mis bienes, dice el Seor.
Cntico: FELICIDAD DEL PUEBLO REDIMIDO Jr 31, 10-14
Escuchad, pueblos, la palabra del Seor,
anunciadla en las islas remotas:
El que dispers a Israel lo reunir,
lo guardar como un pastor a su rebao;
porque el Seor redimi a Jacob,
lo rescat de una mano ms fuerte.
Vendrn con aclamaciones a la altura de Sin,
afluirn hacia los bienes del Seor:
hacia el trigo y el vino y el aceite,
y los rebaos de ovejas y de vacas;
su alma ser como un huerto regado,
y no volvern a desfallecer.
Entonces se alegrar la doncella en la danza,
gozarn los jvenes y los viejos;
convertir su tristeza en gozo,
los alegrar y aliviar sus penas;
alimentar a los sacerdotes con manjares sustanciosos,
y mi pueblo se saciar de mis bienes.
Ant. Mi pueblo se saciar de mis bienes, dice el Seor.
Ant 3. Grande es el Seor y muy digno de alabanza en la ciudad de
- 35 -

nuestro Dios.
Salmo 47 - HIMNO A LA GLORIA DE JERUSALN.
Grande es el Seor y muy digno de alabanza
en la ciudad de nuestro Dios,
su monte santo, altura hermosa,
alegra de toda la tierra:
el monte Sin, vrtice del cielo,
ciudad del gran rey;
entre sus palacios,
Dios descuella como un alczar.
Mirad: los reyes se aliaron
para atacarla juntos;
pero, al verla, quedaron aterrados
y huyeron despavoridos;
all los agarr un temblor
y dolores como de parto;
como un viento del desierto,
que destroza las naves de Tarsis.
Lo que habamos odo lo hemos visto
en la ciudad del Seor de los ejrcitos,
en la ciudad de nuestro Dios:
que Dios la ha fundado para siempre.
Oh Dios!, meditamos tu misericordia
en medio de tu templo:
como tu renombre, oh Dios!, tu alabanza
llega al confn de la tierra;
tu diestra est llena de justicia:
- 35 -

el monte Sin se alegra,

las ciudades de Jud se gozan
con tus sentencias.
Dad la vuelta en torno a Sin,
contando sus torreones;
fijaos en sus baluartes,
observad sus palacios,
para poder decirle a la prxima generacin:
Este es el Seor, nuestro Dios.
l nos guiar por siempre jams.
Ant. Grande es el Seor y muy digno de alabanza en la ciudad de
nuestro Dios.
LECTURA BREVE Is 66,1-2
As dice el Seor: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis
pies: Qu templo podris construirme? ; o qu lugar para mi
descanso? Todo esto lo hicieron mis manos, todo es mo -orculo del
Seor-. En se pondr mis ojos: en el humilde y el abatido que se
estremece ante mis palabras.
RESPONSORIO BREVE
V. Te invoco de todo corazn, respndeme, Seor.
R. Te invoco de todo corazn, respndeme, Seor.
V. Guardar tus leyes.
R. Respndeme, Seor.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
R. Te invoco de todo corazn, respndeme, Seor.

- 35 -

CNTICO EVANGLICO (LH p. 1572 san Ignacio de Loyola)

Ant. Ojal tenga yo una ntima experiencia de Cristo, del poder de
su resurreccin y de la comunin con sus padecimientos!
Cntico de Zacaras. EL MESAS Y SU PRECURSOR
Lc 1, 68-79 (LH p. 2)
Bendito sea el Seor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.
suscitndonos una fuerza de salvacin
en la casa de David, su siervo,
segn lo haba predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas:
Es la salvacin que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado as la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que jur a nuestro padre Abraham.
Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros das.
Y a ti, nio, te llamarn Profeta del Altsimo,
porque irs delante del Seor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvacin,
el perdn de sus pecados.
Por la entraable misericordia de nuestro Dios,
nos visitar el sol que nace de lo alto,
- 35 -

para iluminar a los que viven en tiniebla

y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.
Ant. Ojal tenga yo una ntima experiencia de Cristo, del poder de
su resurreccin y de la comunin con sus padecimientos!
PRECES (LH p. 835 Juves I)
Demos gracias a Cristo que nos ha dado la luz del da y
supliqumosle diciendo:
Bendcenos y santifcanos, Seor.
T que te entregaste como vctima por nuestros pecados,
acepta los deseos y las acciones de este da.
T que nos alegras con la claridad del nuevo da,
s t mismo el lucero brillante de nuestros corazones.
Haz que seamos bondadosos y comprensivos con los que nos
rodean
para que logremos as ser imgenes de tu bondad.
En la maana haznos escuchar tu gracia
y que tu gozo sea hoy nuestra fortaleza.
Se pueden aadir algunas intenciones libres
Oremos confiadamente al Padre, como Cristo nos ense:
Padre nuestro...
ORACION (LH p. 1572 san Ignacio de Loyola)
Seor Dios, que suscitaste en tu Iglesia a san Ignacio de Loyola para
que extendiera ms la gloria de tu nombre, concdenos que, a
imitacin suya y apoyados en su auxilio, libremos tambin en la
tierra el noble combate de la fe, para que merezcamos ser coronados
- 35 -

juntamente con l en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios,
por los siglos de los siglos. Amn.
CONCLUSIN
V. El Seor est con ustedes.
R. Y con tu Espritu.
V. La bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo + y Espritu
Santo, descienda sobre ustedes
R. Amn.
V. Pueden ir en paz.
R. Demos gracias a Dios.

- 35 -

CELEBRACIN EUCARISTICA CON

VSPERAS
Mircoles 30 de julio 2014
San Ignacio de Loyola
Memoria

RITOS INICIALES
Reunido el pueblo, el Seor Obispo con los ministros va al altar, mientras se
entona el

CANTO DE ENTRADA
Cuando llega al altar, el Seor Obispo con los ministros hace la debida
reverencia, besa el altar, lo inciensa. Despus se dirige con los ministros a la
sede.
Terminado el canto de entrada, el Seor Obispo y los fieles de pie se
santiguan, mientras el Seor Obispo dice:

En el nombre del Padre,

y del Hijo,
y del Espritu Santo.
El pueblo responde: Amn.
El Seor Obispo dice:
L

a paz est con ustedes.

El pueblo responde: Y con tu Espritu.
Todos sentados.
- 35 -

SALMODIA
(LH p. 841 Jueves I)
Ant. 1. Seor, Dios mo, a ti grit, y t me sanaste; te dar gracias
por siempre.
Salmo 29
Te ensalzar, Seor, porque me has librado
y no has dejado que mis enemigos se ran de m.
Seor, Dios mo, a ti grit,
y t me sanaste.
Seor, sacaste mi vida del abismo,
me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa.
Taed para el Seor, fieles suyos,
dad gracias a su nombre santo;
su clera dura un instante;
su bondad, de por vida;
al atardecer nos visita el llanto,
por la maana, el jbilo.
Yo pensaba muy seguro:
No vacilar jams.
Tu bondad, Seor, me aseguraba
el honor y la fuerza;
pero escondiste tu rostro,
y qued desconcertado.
A ti, Seor, llam,
supliqu a mi Dios:
Qu ganas con mi muerte,
con que yo baje a la fosa?
Te va a dar gracias el polvo,
- 35 -

o va a proclamar tu lealtad?
Escucha, Seor, y ten piedad de m;
Seor, socrreme.
Cambiaste mi luto en danzas,
me desataste el sayal y me has vestido de fiesta;
te cantar mi alma sin callarse.
Seor, Dios mo, te dar gracias por siempre.
Ant. 1. Seor, Dios mo, a ti grit, y t me sanaste; te dar gracias
por siempre.
Ant. 2. Dichoso el hombre a quien el Seor no le apunta el delito.
Salmo 31
Dichoso el que est absuelto de su culpa,
a quien le han sepultado su pecado;
dichoso el hombre a quien el Seor
no le apunta el delito.
Mientras call se consuman mis huesos,
rugiendo todo el da,
porque da y noche tu mano
pesaba sobre m;
mi savia se me haba vuelto
un fruto seco.
Haba pecado, lo reconoc,
no te encubr mi delito;
propuse: Confesar al Seor mi culpa,
y t perdonaste mi culpa y mi pecado.
Por eso, que todo fiel te suplique
en el momento de la desgracia:
la crecida de las aguas caudalosas
- 35 -

no lo alcanzar.
T eres mi refugio, me libras del peligro,
me rodeas de cantos de liberacin.
Te instruir y te ensear el camino que has de seguir,
fijar en ti mis ojos.
No seis irracionales como caballos y mulos,
cuyo bro hay que domar con freno y brida;
si no, no puedes acercarte.
Los malvados sufren muchas penas;
al que confa en el Seor,
la misericordia lo rodea.
Alegraos, justos, y gozad con el Seor,
aclamadlo, los de corazn sincero.
Ant. 2. Dichoso el hombre a quien el Seor no le apunta el delito.
Ant. 3. El Seor le dio el poder, el honor y el reino, y todos los
pueblos le servirn.
Cntico
Ap. 11, 17-18; 12, 10b-12a
Gracias te damos, Seor Dios omnipotente,
el que eres y el que eras,
porque has asumido el gran poder
y comenzaste a reinar.
Se encolerizaron las naciones,
lleg tu clera,
y el tiempo de que sean juzgados los muertos,
- 35 -

y de dar el galardn a tus siervos los profetas,

y a los santos y a los que temen tu nombre,
y a los pequeos y a los grandes,
y de arruinar a los que arruinaron la tierra.
Ahora se estableci la salud y el podero,
y el reinado de nuestro Dios,
y la potestad de su Cristo;
porque fue precipitado
el acusador de nuestros hermanos,
el que los acusaba ante nuestro Dios da y noche.
Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero
y por la palabra del testimonio que dieron,
y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.
Por esto, estad alegres, cielos,
y los que moris en sus tiendas.
Ant. 3. El Seor le dio el poder, el honor y el reino, y todos los
pueblos le servirn.
La Asamblea se pone de pie.

ORACIN COLECTA
El Seor Obispo, con las manos juntas dice:

Oremos.
Y todos, junto con el Seor Obispo, oran en silencio durante unos momentos.
Despus el Seor Obispo, con las manos extendidas dice la oracin colecta.

ios nuestro, que por medio del bienaventurado Juan Diego,

manifestaste a tu pueblo el amor de la Santsima Virgen Mara,
concdenos, por su intercesin, que, obedientes a las
recomendaciones de nuestra Madre de Guadalupe, podamos cumplir
tu voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
- 35 -

contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de

los siglos.
Al final de la oracin el pueblo aclama: Amn.
La Asamblea se sienta.

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Como est el barro en las manos del alfarero, as ustedes estn en mis manos.

Lector:

Del libro del profeta Jeremas: 18, 1-6

Esto es lo que el Seor me dijo: "Jeremas, ve a la casa del alfarero y
ah te har or mis palabras".
Fui, pues, a la casa del alfarero y lo hall trabajando en su torno.
Cuando se le estropeaba la vasija que estaba modelando, volva a
hacer otra con el mismo barro, como mejor le pareca.
Entonces el Seor me dijo: "Acaso no puedo hacer yo con ustedes,
casa de Israel, lo mismo que hace este alfarero? Como est el barro
en las manos del alfarero, as ustedes, casa de Israel, estn en mis
manos". Palabra de Dios.
Todos aclaman:

Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL
Del Salmo 145

R. Dichoso el que espera en el Seor.

Alaba, alma ma, al Seor;
alabar al Seor toda mi vida;
tocar y cantar para mi Dios,
- 35 -

mientras yo exista.
Dichoso el que espera en el Seor.
No pongas tu confianza en los que mandan
ni en el mortal, que no puede salvarte;
pues cuando mueren, se convierten en polvo
y ese mismo da se acaban sus proyectos.
Dichoso el que espera en el Seor.
Dichoso aquel que es auxiliado por el Dios de Jacob
y pone su esperanza en el Seor,
su Dios, que hizo el cielo y la tierra,
el mar y cuanto el mar encierra.
Dichoso el que espera en el Seor.
La Asamblea se pone de pie.

ALELUYA
El coro y la asamblea cantan la aclamacin antes del Evangelio. Mientras
tanto, el Seor Obispo pone incienso al incensario. El dicono, inclinado ante
el Seor Obispo, pide la bendicin, diciendo en voz baja:
Padre, dame tu bendicin.
El Seor Obispo en voz baja dice:
El Seor est en tu corazn y en tus labios,
para que anuncies dignamente su Evangelio,
en el nombre del Padre y del Hijo,
y del Espritu Santo.
El diacono responde: Amn.
Despus el dicono va al ambn llevando el Evangeliario, acompaado por los
ministros que llevan el incienso y los cirios.

- 35 -

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

Aleluya, Aleluya.
Aleluya, Aleluya.
Abre, Seor, nuestros corazones, para que aceptemos las palabras
de tu Hijo.
Aleluya, Aleluya.

EVANGELIO
Ya en el ambn, el dicono dice:

El Seor est con ustedes.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
Dicono:

Del Santo Evangelio segn san Mateo: 13, 47-53

Y mientras tanto hace la seal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios
y pecho, el pueblo aclama:

Gloria a ti, Seor.

El dicono inciensa el libro de los Evangelios.
Luego proclama el Evangelio.

n aquel tiempo, Jess dijo a la multitud: "El Reino de los cielos

se parece tambin a la red que los pescadores echan en el mar y
recoge toda clase de peces. Cuando se llena la red, los pescadores la
sacan a la playa y se sientan a escoger los pescados; ponen los
buenos en canastos y tiran los malos. Lo mismo suceder al final de
los tiempos: vendrn los ngeles, separarn a los malos de los
buenos y los arrojarn al horno encendido. All ser el llanto y la
desesperacin.
- 35 -

Han entendido todo esto?" Ellos le contestaron: "S". Entonces l

les dijo: "Por eso, todo escriba instruido en las cosas del Reino de
los cielos es semejante al padre de familia, que va sacando de su
tesoro cosas nuevas y cosas antiguas".
Y cuando acab de decir estas parbolas, Jess se march de all.
Acabado el evangelio el dicono dice:

Palabra del Seor.

Todos aclaman:

Gloria a ti, Seor Jess.

BENDICIN CON EL LIBRO DE LOS EVANGELIOS

El dicono lleva el evangeliario al Seor Obispo y ste lo besa, luego dice en
secreto:
Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.
El Seor Obispo da la bendicin con el evangeliario. El coro y la asamblea
vuelven a entonar el Aleluya.

Aleluya, Aleluya.

HOMILA
PRECES
(LH p. 845 Jueves I)
El Seor Obispo invita a los fieles a orar, por medio de la siguiente monicin:

Invoquemos a Dios, nuestro refugio y nuestra fortaleza, y

digmosle:
Escucha, Seor, nuestra oracin.
Dios de amor que has hecho alianza con tu pueblo,
haz que recordemos siempre tus maravillas.

- 35 -

 Que los sacerdotes, Seor, crezcan en la caridad

y que los fieles vivan en la unidad del Espritu y en el vnculo
de la paz.
Que el mundo prospere y avance segn tus designios
y que los que lo construyen no trabajen en vano.
Enva, Seor, operarios a tu mies
para que tu nombre sea conocido en el mundo.
Se pueden aadir algunas intenciones libres.
A nuestros familiares y bienhechores difuntos dales un lugar
entre
los
santos
y haz que nosotros un da nos encontremos con ellos en tu
reino.
El Seor Obispo concluye la plegaria con la siguiente oracin:

ORACION AL FINAL
DE LA VISITA PASTORAL
PADRE SANTO,
TE DAMOS GRACIAS PORQUE HAS DESPERTADO
EN TODOS LOS MIEMBROS
DE ESTA IGLESIA PARTICULAR DE CUAUTITLN
UN NUEVO ARDOR PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO.
LA PRESENCIA DE TU HIJO JESUCRISTO,
EL BUEN PASTOR,
CON LA FUERZA DE TU ESPRITU
NOS LLAMA A PONER EN PRCTICA
LA NUEVA EVANGELIZACIN
EN EL CAMINO DE LA MISIN PERMANENTE.
POR INTERCESIN DE
SANTA MARA DE GUADALUPE,
Y DE SAN JUAN DIEGO,
CONCEDENOS LLEVAR LA BUENA NOTICIA
A LAS FAMILIAS Y A LOS JVENES
- 35 -

CON EL LENGUAJE NUEVO DEL AMOR.

PARA HACER PRESENTE TU REINO
EN COMUNIDADES QUE SEAN SIGNO
DE TU MISERICORDIA
PARA TODOS LOS ALEJADOS
Y LOS POBRES DE NUESTRAS COMUNIDADES
Concluye solamente el Seor Obispo:

TE LO PEDIMOS EN TU MISMO HIJO,

JESUCRISTO NUESTRO SEOR.
El pueblo aclama:

Amn.

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

El Seor Obispo, con las manos extendidas dice:

cepta, Seor, que el sacrificio que vamos a ofrecerte, en

memoria de tu siervo san Juan Diego, sea agradable en tu
presencia como la ofrenda de su humilde y sencilla fe, para alabanza
y gloria de tu nombre y para la salvacin del mundo entero. Por
Jesucristo nuestro Seor.
R. Amn.

PREFACIO DE LOS SANTOS I

V. El Seor est con ustedes.
R. Y con tu espritu.
V. Levantemos el corazn.
R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
E

- 35 -

n verdad es justo darte gracias

deber nuestro glorificarte, Padre santo.
Porque tu gloria resplandece
en cada uno de los santos, ya que,
al coronar sus mritos,
coronas tus propios dones.
Con su vida, nos proporcionas ejemplo:
ayuda, con su intercesin, y
por la comunin con ellos,
nos haces participar de sus bienes,
para que, alentados por testigos tan insignes
lleguemos victoriosos al fin de la carrera
y alcancemos con ellos la corona inmortal de la gloria.
Por Cristo, Seor nuestro.
Por eso, con los ngeles y arcngeles,
y con la multitud de los santos,
te cantamos un himno de alabanza,
diciendo sin cesar: Santo, Santo, Santo

PLEGARIA EUCARSTICA III

El Seor obispo, con las manos extendidas dice:
Santo

eres, en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus creaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por el mismo Espritu
- 35 -

estos dones que hemos separado para ti,

de manera que sean Cuerpo y Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Seor nuestro,
que nos mand celebrar estos misterios.
Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tom pan,
y dando gracias te bendijo,
lo parti
y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Tomen y coman todos de l,
porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por ustedes.
Del mismo modo, acabada la cena,
tom el cliz, dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos, diciendo:
"Tomen y beban todos de l,
porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna
que ser derramada por ustedes
y por muchos para el perdn de los pecados.
Hagan esto en conmemoracin ma".
O. ste es el Sacramento de nuestra fe.
T. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurreccin. Ven,
Seor Jess.
CC. As, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
- 35 -

te ofrecemos, en esta accin de gracias,

el sacrificio vivo y santo.
Dirige

tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,

y reconoce en ella la Vctima
por cuya inmolacin
quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de tu Espritu Santo,
formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espritu.
C1 Que l nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles y los mrtires,
San Juan Diego Cuauhtlatoatzin
y todos los santos,
por cuya intercesin
confiamos obtener siempre tu ayuda.

C2 e pedimos, Padre,
que esta vctima de reconciliacin
traiga la paz y la salvacin al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
a tu servidor, el Papa Francisco,
a nuestro Obispo Guillermo Ortiz Mondragn,
al orden episcopal, a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
CC

Atiende los deseos y splicas de esta familia

- 35 -

que has congregado en tu presencia.

Rene en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
+A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.

por Cristo, Seor nuestro,

por quien concedes al mundo todos los bienes.
El Obispo toma la patena y el cliz, los levanta y dice:
Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente,

en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama: Amn.
Rito de la comunin
Una vez que ha bajado el cliz y la patena, el Obispo, con las manos juntas,
dice:

Llenos de alegra por ser hijos de Dios,

Digamos confiadamente
La oracin que Cristo nos ense:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:
Padre

nuestro, que ests en el cielo,

santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
- 35 -

perdona nuestras ofensas,

como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.
El Obispo, con las manos extendidas, prosigue l solo:

Lbranos de todos los males, Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
El pueblo concluye la oracin aclamando:

Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

Despus el obispo, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Seor Jesucristo,
que dijiste a tus apstoles:
La paz les dejo, mi paz les doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
Junta las manos.

T que vives y reinas

por los siglos de los siglos.
El pueblo responde: Amn.
El obispo, vuelto hacia el pueblo, extendiendo y juntando las manos, aade:

La paz del Seor est siempre con ustedes.

El pueblo responde: Y con tu espritu.

- 35 -

El dicono aade:

En Cristo el Seor, dense fraternalmente la paz.

Y todos, segn la costumbre del lugar, se dan la paz. El Obispo da la paz al dicono o a los
ministros. Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer una parte
del mismo en el cliz diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Seor Jesucristo, unidos en este cliz, sean

para nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta o se dice:
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
A continuacin el Obispo, con las manos juntas, dice en secreto:
Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre,
no sea para m un motivo de juicio y condenacin,
sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y cuerpo
y como remedio saludable.
El Obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un poco elevado
sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:

ste es el Cordero de Dios, Jesucristo luz de las naciones,

que se nos da como alimento de vida eterna.
Dichosos, ya desde ahora, los invitados a la mesa de su Reino.
Y, juntamente con el pueblo, aade:

Seor, no soy digno

de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastar para sanarme.
El Obispo dice en secreto:
El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

CANTICO EVANGLICO
- 35 -

(LH p. 1572 san Ignacio de Loyola)

Todos de pie.

Ant. De qu le sirve al hombre ganar todo el mundo si arruina su

vida?
Cntico de Mara.
Proclama mi alma la grandeza del Seor,
se alegra mi espritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillacin de su esclava.
Desde ahora me felicitarn todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m:
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generacin en generacin.
El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazn,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacos.
Auxilia a Israel, su siervo,
acordndose de su misericordia
-como lo haba prometido a nuestros padresen favor de Abraham y su descendencia por siempre.
Ant. De qu le sirve al hombre ganar todo el mundo si arruina su
vida?

ORACIN DESPUES DE LA COMUNIN

El Seor Obispo: Oremos.

- 35 -

e damos gracias, Padre celestial, por este memorial de la muerte

y resurreccin de tu Hijo que hemos celebrado; concdenos, por
intercesin de san Juan Diego, que, bajo la proteccin de la virgen
Mara, nos mantengamos siempre unidos en una fe sincera y en una
ardiente caridad.Por Jesucristo, nuestro Seor.
La asamblea responde:

Amn.

BENDICIN FINAL
El Seor Obispo extiende las manos hacia el pueblo y dice:

El Seor est con ustedes.

Pueblo: Y con

tu espritu.

El Seor Obispo:

Bendito sea el nombre del Seor.

Pueblo: Ahora

y por todos los siglos.

El Seor Obispo:

Nuestro auxilio est en el nombre del Seor.

Pueblo: Que

hizo el cielo y la tierra.

El Seor Obispo:

Dios y Padre nuestro,

rico en misericordia,
concede a tus hijos abundancia y seguridad,
para que, fortalecidos con tu bendicin,
te den continuamente gracias
y alegres te glorifiquen sin cesar.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Pueblo: Amn.
El Seor Obispo:

- 35 -

Y la bendicin de Dios Todopoderoso

Padre
Hijo
y Espritu Santo
descienda sobre ustedes
y permanezca para siempre.
Pueblo: Amn.

DESPEDIDA
Dicono: Vayan

a vivir lo que aqu hemos celebrado.

Pueblo: Demos

gracias a Dios.

El coro entona el

CANTO DE SALIDA.

- 35 -