Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nella costruzione passiva lOggetto Diretto di una frase attiva con verbo transitivo diventa il
Soggetto della frase passiva.
Il verbo costituito da una perifrasi verbale composta da un ausiliare e dal participio passato.
Cos alla frase attiva a corrisponde la frase passiva b:
a.
b.
frase passiva
Soggetto
/ Complemento di Agente
Oggetto Diretto
(accusativo)
Soggetto
(nominativo)
attiva
VERBO AMARE
INDICATIVO
Presente
io sono amato/a
tu sei amato/a
lui/lei/Lei amato/a
noi siamo amati/e
voi siete amati/e
loro/Loro sono amati/e
Imperfetto
io ero amato/a
tu eri amato/a
lui/lei/Lei era amato/a
noi eravamo amati/e
voi eravate amati/e
loro/Loro erano amati/e
Passato Remoto
io fui amato/a
tu fosti amato/a
lui/lei/Lei fu amato/a
noi fummo amati/e
voi foste amati/e
loro/Loro furono amati/e
Futuro Semplice
io sar amato/a
tu sarai amato/a
lui/lei/Lei sar amato/a
noi saremo amati/e
voi sarete amati/e
loro/Loro saranno
amati/e
Passato Prossimo
io sono stato amato/a
tu sei stato amato/a
lui/lei/Lei stato amato/a
noi siamo stati amati/e
voi siete stati amati/e
loro sono stati amati/e
Trapassato Prossimo
io ero stato amato/a
tu eri stato amato/a
lui/lei/Lei era stato amato/a
noi eravamo stati amati/e
voi eravate stati amati/e
loro erano stati amati/e
Trapassato Remoto
Futuro Anteriore
io sar stato amato/a
tu sarai stato amato/a
lui/lei/Lei sar stato amato/a
noi saremo stati amati/e
voi sarete stati amati/e
loro saranno stati amati/e
CONGIUNTIVO
Presente
cheiosiaamato/a
chetusiaamato/a
chelui/lei/Leisiaamato/a
chenoisiamoamati/e
chevoisiateamati/e
cheloro/Lorosianoamati/e
Imperfetto
cheiofossiamato/a
chetufossiamato/a
chelui/lei/Leifosseamato/a
chenoifossimoamati/e
chevoifosteamati/e
cheloro/Lorofosseroamati/e
Passato
cheiosiastatoamato/a
chetusiastatoamato/a
chelui/lei/Leisiastatoamato/a
chenoisiamostatiamati/e
chevoisiatestatiamati/e
chelorosianostatiamati/e
Trapassato
cheiofossistatoamato/a
chetufossistatoamato/a
chelui/lei/Leifossestatoamato/a
chenoifossimostatiamati/e
chevoifostestatiamati/e
chelorofosserostatiamati/e
CONDIZIONALE
Presente
iosareiamato/a
tusarestiamato/a
lui/lei/Leisarebbeamato/a
noisaremmoamati/e
voisaresteamati/e
loro/Lorosarebbero
amati/e
Passato
iosareistatoamato/a
tusarestistatoamato/a
lui/lei/Leisarebbestatoamato/a
noisaremmostatiamati/e
voisarestestatiamati/e
lorosarebberostatiamati/e
IMPERATIVO
Presente
Futuro
siiamato/atu
siaamato/alui/lei/Lei
siamoamati/enoi
siateamati/evoi
sianoamati/eloro/Loro
saraiamato/atu
saramato/alui/lei/Lei
saremoamati/enoi
sareteamati/evoi
sarannoamati/eloro
INFINITO
Presente
essereamato
Passato
esserestatoamato
PARTICIPIO
Presente
Passato
amato
GERUNDIO
Presente
essendoamato
Passato
essendostatoamato
Costrutto ambiguo:
La porta chiusa
Esso pu avere due interpretazioni:
a) interpretazione passiva (dinamica)
descrizione di unazione
La porta chiusa da Roberto
La porta chiusa violentemente
b) interpretazione stativa
descrizione di uno stato
(qui il participio interpretato come un aggettivo, non un verbo)
La porta chiusa da due ore
La porta chiusa saldamente
Elementi che tolgono lambiguit: complementi di agente, complementi di tempo, avverbi, ecc.
Anche i tempi possono togliere lambiguit:
- i tempi semplici (eccetto il passato remoto) favoriscono linterpretazione stativa:
La porta era chiusa (imperfetto indicativo)
Se la porta fosse chiusa ... (imperfetto congiuntivo)
La porta sarebbe chiusa (condizionale presente)
- i tempi composti e il passato remoto favoriscono linterpretazione passiva (dinamica):
La porta fu chiusa
La porta stata chiusa (passato prossimo)
La porta era stata chiusa (trapassato prossimo)
... che la porta fosse stata chiusa (trapassato congiuntivo)
Propriet sintattiche
Non si pu avere la costruzione passiva con i verbi il cui Soggetto non abbia il ruolo di Agente
(verbi di azione) o di Esperiente (verbi che esprimono esperienze, eventi psichici).
Ad es. avere (il Soggetto ha il ruolo di POSSESSORE)
Piero ha il libro
*Il libro avuto da Piero ma Il libro posseduto da Piero
contenere (il Soggetto indica un LUOGO)
La bottiglia contiene il veleno
*Il veleno contenuto dalla bottiglia ???
concernere, riguardare (il Soggetto ha il ruolo di OGGETTO)
Il decreto riguarda tutti i cittadini *Tutti i cittadini sono riguardati da questo decreto.