Sie sind auf Seite 1von 4

Digital Re-print - March | April 2010

Feature title: Regulating granularity

Grain & Feed Milling Technology is published six times a year by Perendale Publishers Ltd of the United Kingdom.
All data is published in good faith, based on information received, and while every care is taken to prevent inaccuracies,
the publishers accept no liability for any errors or omissions or for the consequences of action taken on the basis of
information published.
©Copyright 2010 Perendale Publishers Ltd. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
or by any means without prior permission of the copyright owner. Printed by Perendale Publishers Ltd. ISSN: 1466-3872

www.gfmt.co.uk NEXT PAGE


Granularity Feature Feature Granularity

Cross-Yoke-Plansifter
Flexible, high-performance, compact, self-balanced
to spend any concentrated length of time in the which can be used
mill setting rolls and examining mill samples. in even the tight-
Milling skills are hard to come by these days est of areas and
but those who have the opportunity to learn the newer range of
from the older generation will have a skill that three deck purifier
will last. with infinitely vari-
able angled deck
Fewer machines – same output the mill of today
As the rollermill has advanced in use and can be fitted into
technology it has led to fewer machines being a relatively small

Regulating granularity
used for the same or greater output. So too space than in our
have the sifter and the purifier moved along and forefather’s days. Two Cross-Yoke Plansifters in a wheat/rye mill
been matched to enhanced throughput. with a capacity of 40/25 t/d
Had this not been the case we would have Control
by Jonathan Bradshaw seen disproportionate machine balance and granularity
Areas of application
some rather top-heavy buildings. The drawer To be in a posi-
Wheat Flour Mills · Rice Mills · Rice bran
type plansifter took the place of the centrifugal tion, however, to sieving · Petfood · Aquafeed · Pellets
It has often been said that flour milling has more in common with the paint industry than it does reel and it has subsequently been replaced by control granularity
with the food industry. Whilst paint manufacturers and millers alike resent this comparison as a the square sieve plansifter which has grown from in the mill properly, Over 450 installed worldwide
slur on their skills, the proponents of this statement simply refer to the fact that flour milling is four sections initially of 16 sieves to anywhere we cannot simply Reinhard Rüter
Maschinenbau e.Kfm.
mainly a size reduction exercise where we seek to judiciously reduce a grain of wheat to its finer up to 12 sections of 30 sieves and capable of look at the infeed An der Kapelle 27
components and separate out the bran. Rather like reducing pigments down to fine powder and matching the throughput and efficiency of any of and outfeed from 32479 Hille · Germany
removing impurities and extraneous matter too large to be of any value in the paint industry. the rolls available today. any one individual Tel. +49 (0) 57 03 - 5 20 29-0
Fax +49 (0) 57 03 - 5 20 29-29
The rollermill has seen the superimposed machine. Ruetermaschinen@t-online.de
machine come into use on certain passages The break roll cross-yoke-plansifter.com MASCHINEN

T
his being said, let us look at the Much work has been done on roll fluting irrespective of manufacturer, is lighter and with and, in combination with the modular sifter passages prepare
ramifications of the task that and the effects that different flute forms have much more simplified feed gate arrangements.
faces the miller in reducing and, upon granularity and release of semolina from Hence the cost of manufacture has come
perhaps more importantly, control-
New from Hydronix
the whole grain. down proportionately and we see rollermills
ling granularity of products throughout In the 1970s Henry Simon’s technical millers being offered to the millers at very economical
the mill, rather than just controlling the put together a set of roll flutes which are now prices.
granularity of the end product. almost universal in their use, albeit the spiral,
speed and disposition of these may vary from Assessing the grind The Hydro-Mix VII Moisture Sensor
First, let us consider the role which moisture engineer to engineer with each having their own I recall when first starting out doing my mill
plays in the process. favoured forms dependent on the diagramme practice I had the job of assessing the grind at
Essentially there to hold bran particles being adopted and the cereal being ground, each rollermill and adjusting it in line with the
together when wheat passes through fluted hard, soft, durum, rye, maize, etc. instruction of the mill manager, who, using his
break rolls, the moisture enables the miller to set The various profiles define the lead in angle experience knew what was best for his mill
his rollermills to scrape endosperm away from and the fall away angle with a fixed amount and how the rolls should be set to obtain
the bran layers and allow him to then present a to land allow the engineer to fully describe the most effective extraction at the best flour
coarse granule to the head reduction passages the parameters of the cutting surfaces without colour.
via the purifiers and the middlings system, always having to list them each time when re-fluting He spent time with me going round the rolls
assuming the miller decides to incorporate puri- a roll chill. and showing me the correct way to set rolls for
fiers in the flow. The number of roll passages in the break an effective grind.
and reduction system varies from mill to mill and Sadly, today there are few vacancies for mill-
Roll fluting the number of rollermills per passage also varies ing apprentices and the age of millers is rapidly The new Hydro-Mix VII provides accurate and cost effective moisture
The choice of fluting is all important to the from mill to mill. advancing. We are not very likely to have mill control in feed meals and pellets, grain, cereal and pulses:
control of granularity and the flute pattern and The use of flake disrupters has reduced the managers with sufficient time available to spend
• Digital technology with precise linear output for easy integration
profile, spiral and disposition all play an impor- number of reduction rolls used since prior to with new starters in the industry, despite this
• Wide moisture measurement range
tant part in preparing the semolinas for further their use flakes generated through heavy grinding probably being a very effective strategy for main-
• Suitable for chutes, silos, mixers or conveyors
grinding and grading when they leave the break were simply scalped off and lost to the coarse taining mill balance and affecting quality control
reduction system.
• Choice of 3 measurement modes
system. in months and years to come.
In semolina mills, we know now that the Since their introduction in the late 1960s We now look to the milling schools to pro-
• Not affected by dust or colour

number of facets we can cut on a granule of and early 1970s, initially using entoleters, roll vide our future millers and I am in some doubt • Temperature stable

semolina greatly influences the light reflectance numbers have decreased dramatically. whether the mill manager of today actually
and hence the colour of the resultant pasta. Heavier grinding has become common place spends enough time in his mill to allow him the
Rather like the number of facets that can be and because the concentration of grinding is depth of knowledge of his facility that he should enquiries@hydronix.com
ground on a diamond influences the sparkle by confined to just the area immediately around have. Invariably tied up with bureaucracy and
reflecting the light which is shone upon it. the roll chills the whole frame of the machine, paperwork he or she rarely get the opportunity www.hydronix.com

14 | march - april 2010 Grain &feed millinG technoloGy Grain &feed millinG technoloGy
GFMT quarter page vertical 105 x1 1
PREVIOUS PAGE
24/03/2010 09:46:45
NEXT PAGE march - april 2010 | 15
Granularity Feature
Image courtesy of Buhler

stock for the sifters to separate effectively into range of flour are produced there are still several The revised and upgraded range of purifiers
component parts, always ensuring total com- mills who utilise one or two sizings passages in and sifters are also products of extensive field
bined release is adequate to enable targeted their flow. trials and all are offered with a view to being
extraction rates to be met. Middlings sifters Originally brought into use in Australia as the able to control granularity effectively throughout
should be clad to extract flour as early as pos- ‘sizings and protein shift’ diagram, the use of siz- the mill which subsequently enables machines
sible in the flow when milling soft wheats but ing rolls was meant to influence the distribution to be set most effectively in order to match
should enable head reduction grinding to be of protein within the mill. This sizings system customer’s finished product specifications.
optimized in hard wheat mills in order to obtain became more widely used to control and influ- Attention has been paid by all engineers to
optimum starch damage and water absorption. ence the particle size distribution patterns to the such items as roll cleaning mechanisms, purifier
Purifiers are there to improve the feed to head reduction rolls in European mills when the brushes, feed gates, ball cleaners and sifter clean-
the reduction rolls and can, and should, have the use of purifiers lost favour in diagrams, partly as ing devices.
greatest influence on granularity in a mill, espe- a response to the perceived benefit of shorter Without these operating correctly and effi-
cially semolina mills where it is the purifier that flow diagrams and the ability of rollermills to ciently much is lost in terms of machine setting
is the final arbiter of finished products, coarse, handle much heavier loadings whilst purifier control and the regularity of settings is lost.
medium and fine. throughputs remained relatively low. In rollermills where auto key pad adjust-
Head reduction rolls are where the bulk of Now the balance of capacity has been ment is provided and where the ability to
the grinding is done and where water absorp- restored in mill design we no longer see roller recall previous settings is available, history has
tion and starch damage are influenced to the floors larger than sifter floors, nor the top and shown that such setting storage has not been
greatest degree, but it is of no value if a wide bottom floors jammed with peripheral equip- as reliable as it could be, principally because of
range of particle sizes are presented to an indi- ment, and the aesthetic appearance of mills is poor cleaner operation and variable springs
vidual passage, in fact, it can ruin a mill’s output much improved. and air pressure support, often brought about
if too wide a range is offered as only the coarse The major engineers, especially Buhler have by climatic changes, humidity variance from
fraction will be reduced down further and the now been able to turn their attention to the night to day, etc.
finer particles of semolina may pass between the mill flow and diagrammes once again are being Fortunately, these items have been over-
roll chills untouched. considered carefully. come by attention to detail and the use of cen-
The miller needs to present as fine and The fact that Buhler regularly build complete tralized control of the mill can now also be used
narrow a particle range to all rollermills but new mills, much more frequently than most of as an aid to controlling and regulating granularity.
especially to the head reduction passages. the other engineers puts them in the fortunate The changes in mill control and the auto-
position of being able to evaluate changes in matic engagement and disengagement of roller-
Feed gates flow sheet design in many areas of the world mills as feed rates vary has been quite rapid and
Similarly, the presentation of an even feed and then build their knowledge based on the developments seem to have been perfected
across the width of the roll is vital. results of mill surveys. quickly. What we can expect in years to come
At one time when feed gates were made Power consumptions can be evaluated and remains to be seen but I hope it reflects practical
up of several parts that supposedly spread the changes made to flows in subsequent mill proj- experience rather than simply engineers trying
feed across the nip it was often common to ects for example and the very fact that so many out new processes that have no relevance to
see feeds running through just the centre of mills are built that handle such a wide variety milling.
the rolls with large gaps across the width of the of wheat enables a depth of information to be
roll. This was obviously inefficient but reflected gathered and utilized and improved upon from The daily walk-around
the cautious attitude that mill operatives had to project to project. This is just one example of Controlling granularity within the mill and
their rollermills and they would open feed gates the benefits of having a full and busy order book maintaining mill balance is crucial to minimizing
more than necessary in order to avoid choke with suitably trained millers in the field. power consumption in the mill and optimising
conditions being created by inherent variances finished products physically as well as maintaining
in feed rate to different rollermills. Optimising machine design starch damage, water absorption, etc.
With the advancements made in feed gate Another advantage of frequent orders is That walk round every day is still one of
design and the use of variable speed feed rolls that individual machine design can be optimised the most valuable tools a miller has at his
and level sensors that automatically instigate and the Antares rollermill is a classic example disposal and is an excellent tool to have.
increases and decreases in feed roll speed this with many new innovative features, the feed After all, we wouldn’t buy a new car and not
situation is now almost totally avoided and we gate arrangement being an obvious one being a observe how it operates so we shouldn’t buy
see excellently spread feeds across the feed rolls. simplified refinement from previous versions of a new mill and not pay careful attention to
Where mixed grists are milled and a wide standard issue rollermills. how it operates.

16 | march - april 2010 Grain &feed millinG technoloGy PREVIOUS PAGE NEXT PAGE
Content from the magazine is available to view free-of-charge, both as a full online magazine on our
website, and as an archive of individual features on the docstoc website.
LINKS
This digital Re-print is part of the March | April 2010 edition of Grain & Feed Milling Technology magazine.

Please click here to view our other publications on www.docstoc.com.

April 2010 • See the full issue


• Regulating
granularity
• Visit the GFMT website
In this issue:
• Designing bagging
• Roller Mill lines to meet

• Contact the GFMT Team


Grinders
requirements
Advantages, limitations
- Specifying and
and how roller mill
designing bagging lines
grinders are changing
for the food processing
for the better
industry

• Residue-free • German technology


conveyance of convinces in

• Subscribe to GFMT
grain the Australasian
hemisphere
• Global Grain &
Feed market report

A subscription magazine for the global flour & feed milling industries - first published in 1891

To purchase a paper copy of the magazine, or to subscribe to the paper edition please contact
our Circulation and Subscriptions Manager on the link adove.

INFORMATION FOR ADVERTISERS - CLICK HERE

Article reprints
All Grain & Feed Milling Tecchnology feature articles can be re-printed as a 4 or 8 page booklets (these have been used as point of sale materials, promotional materials for shows and exhibitions etc).
If you are interested in getting this article re-printed please contact the GFMT team for more information on - Tel: +44 1242 267707 - Email: jamest@gfmt.co.uk or visit www.gfmt.co.uk/reprints

www.gfmt.co.uk PREVIOUS PAGE

Das könnte Ihnen auch gefallen