Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE
Nuestra seora de
las nubes
De Arstides Vargas
Por Kevin Beltrn
PERSONAJES:
BRUNA
OSCAR
DON TELLO
IRMA
ABUELA
MEM
GOBERNADOR
ESPOSA
HERMANO 1
HERMANO 2
NGELA
RENN
SOLEDAD
JUAN
HOMBRE
ALICIA
FEDERICO
ESCENA I
Primer encuentro entre Bruna y
Oscar.
Una luz ilumina el centro del escenario. Los
personajes se encuentran en esquinas del
escenario, al centro se puede ver una
banca con varias maletas de distintos
tipos; estn apiladas y se distingue en ellas
las marcas de los lugares por los que han
pasado. Los personajes surcan el escenario
intentando llegar al centro pero cada vez
que estn a punto de llegar a la banca
parece que una fuerza extraa los regresa
a su punto de partida, tras mucho esfuerzo
logran llegar y sentarse. Quedan sentados
en esquinas contrarias de la banca BRUNA
y OSCAR, con la pila de maletas en medio
de ambos.
BRUNA: Me parece haber visto su cara en
otro lado.
OSCAR: Imposible, mi cara siempre anda
conmigo.
BRUNA: Qu hace?
OSCAR: (Pausa) Miro los pjaros.
BRUNA: Empajaritado.
OSCAR: Cmo?
BRUNA: Nada, que en mi pas los pjaros
enloquecen a las seis de la maana como
si un maestro de canto neurtico por el
silencio les tirara de las colas.
OSCAR: En el mo, sin embargo los maridos
golpean a sus esposas.
BRUNA: (Tras una pausa responde
emocionada) En el mo tambin y cada
cuarenta puetazos tienen una gentileza:
llevan a sus esposas al cine a ver pelculas
mudas en blanco y negro.
(Pausa larga)
OSCAR: No me diga!
OSCAR: Yo tambin.
OSCAR: Yo tampoco.
OSCAR: En el aire.
BRUNA: Como la flor.
OSCAR: Qu flor?
ESCENA II
La fundacin de Nuestra Seora
de las Nubes, segn Bruna.
Bruna recuerda cmo Don Tello sacaba a
su hija Irma a pasear, vestida de novia,
mostrndoles a los hombres sus manos;
ste la tiene atada a la banca con el lazo
IRMA: No.
D. TELLO: Mustrales tus brazos, chales
tu aliento, mustrales las nieves de tus
pechos! Anda hija, hblale a los hombres.
IRMA: No me voy a casar.
D. TELLO: Diles que te quieran.
IRMA: Padre, por favor...
D. TELLO: Hblales, ellos sabrn entender!
IRMA: Est bien, voy a hablar.
D. TELLO: Esa es mi hija!
IRMA: Seores...
D. TELLO: Hombres...
IRMA: Seores hombres de Nuestra Seora
de las Nubes. Soy una mujer sola, sola y
tonta, porque a menudo a las solas se nos
considera tontas, tonta y sola. Para
nosotras el sol no es radiante, es un sol
mortecino y atontado; para nosotras los
das felices son los lunes porque es un da
tonto donde hay tanta cosa qu hacer que
ESCENA III
Bruna recuerda como la abuela Josefa
narraba a Mem, el tonto del pueblo, su
rbol genealgico.
La abuela est tejiendo con estambre rojo,
la manera de hacerlo es enrollando el
estambre en el aza de una maleta. La
abuela queda sentada en el lado contrario
al que estaba Irma, Mem aparecer
debajo de la banca, como un nio jugando
escondidas. Se abre una de las maletas del
centro, esta solo contiene estambres,
agujas y dems elementos de costura.
Mem, solo emite sonidos incomprensibles
para que la abuela siga su narracin.
MEM: Ah taa!
A. JOSEFA: As fue Mem, cmo Don Tello y
la Irma llenaron de gente este pueblo,
fundaron Mem, y fundar un pueblo no es
pendejada... scame las canas y te dar
una moneda de plata por cada una que me
saques. (Mem comienza a sacar una cana
a la abuela) Has visto a ese que vive
frente a la placita? Cmo se llama...? Le
dicen el Vinagre, por el genio... Cmo se
llama? Bueno, ese es hermano de Matilde
Herrera, la peluquera celestial, la que les
arregla el pelo a los santos y vrgenes de
Nuestra Seora de las
Nubes... s, es muy buena peluquera;
desde que ella le hace el pelo a San
Antonio, San Antonio es otra cosa... pero lo
que te quera decir es lo que ya te dije: que
son hermanos, pero ellos no lo saben...
MEM: Quin?
A JOSEFA: Cmo que quines? El Vinagre y
la
Matilde No te lo estoy diciendo?, a su vez
estn hermanados con los Vsconez pero
como los Vsconez son indios, no se llevan;
tampoco se llevan con los Molina, que
siendo sus tos, son de la Costa... Digo, que
son tos de los Vsconez, porque del
Vinagre y la Matilde son hermanos de
sangre, aunque de apellidos diferentes...
(Mem comienza a jugar con uno de los
estambres de la maleta)... pero por las
venas de todos ellos corre sangre de los
Vacas.
MEM: Vaca?
A. JOSEFA: Que de Vacas no tienen nada
porque conocida es la mansedumbre de
estos animalitos que nos dan la leche y sus
derivados, en cambio estitos... Uy hijito! Si
por apellidos el carcter del animal se
llevara, se tendran que llamar gallo, gallo
ESCENA IV
Bruna recuerda como el Gobernador
narraba a su esposa la hecatombe causada
por Mem, influenciado por los cuentos de
la Abuela Josefa, mientras bailan un tango
(Por una cabeza de Carlos Gardel), a
momentos el baile es pasional a otros,
violento. Una de las maletas del piso se
abre, contiene una bandera y una copia de
la constitucin. El gobernador viste una
banda presidencial al revs.
GOBERN.: Que no Mem, que no que la
fundacin de Nuestra Seora de las Nubes,
no es a partir de un incesto fuera de mi
despacho (Pausa) Fuera de mi
despacho! Esto es un bochorno, un
bochorno!
Querida! Querida! (Aparece su esposa
con una rosa en la boca en inicial el tango)
ESPOSA: S, mi amor?
ESPOSA: No me lo imagino.
GOBERN.: Ni yo me lo imagino.
ESPOSA: A quin se le ocurre...?
GOBERN.: Al idiota de Mem que no
contento con la desazn creada en las
familias honorables, ahora se dedica a
soliviantar a los populares, como la familia
Gallo a la que fue con el chisme de que la
casa que habitan los Robles, les pertenece,
porque el abuelito Gallo la construy; pues
claro que la construy porque era albail.
Qu queran, Qu la construyera el
licenciado Robles que era abogado? Aqu
se va a armar un relajo, este es un pueblo
condenado al desorden y la anarqua Y
todo por qu? Porque al idiota de Mem se
le ha metido que aqu somos todos
ESPOSA: S, qu.
GOBERN.: Y qu?
ESCENA V
Segundo encuentro de Bruna y
Oscar.
OSCAR: No.
OSCAR: No le entiendo.
BRUNA: A menudo he visto a los hombres
tratar a las bestias como les tratan a ellos
otros hombres, si algn da las cosas
cambian, los hombres y las bestias
comern de la misma mesa.
OSCAR: Eso son muy religioso.
BRUNA: El bombo.
BRUNA: En el amor no hay que entender.
OSCAR: Por qu?
BRUNA: Porque mete mucho ruido, es
escandaloso y podra perfectamente no
estar.
OSCAR: Usted s que tiene vuelo (Se re).
BRUNA: Es que tengo alas, por eso me
cuesta tanto abrazar.
OSCAR: Y cmo hace el amor?
BRUNA: Y eso qu tiene que ver,
estbamos hablando de alas
ESCENA VI
Oscar recuerda como ngela Lucien,
afectada por las palabras de los hermanos
Aguilera, decide visitar a su marido, el
maestro Renn, director de la sinfnica de
Nuestra Seora de las Nubes que, en pleno
ensayo, se siente turbado por la presencia
de ngela. La msica suave al principio, se
despelotar hacia el final de la escena.
Renn est de pie sobre la banca,
dirigiendo una orquesta ubicada donde
est el pblico; ngela est de pie en el
piso mirando a Renn con una mezcla
entre amo y deseo. ngela lleva una
maleta abierta, contiene un plato.
NGELA: Renn, mi amor... vena yo
caminando por la plaza y esos morbosos
de los hermanos Aguilera me dijeron cosas,
RENN: ngela...
NGELA: (Afligida) Si una pudiera...
sacarse de encima todo el amor que
siente, como cuando sacamos la tierra de
NGELA: Lo rompimos!
RENN: (A punto del llanto) Y ahora Qu
hago sin la batuta?
NGELA: Nada (Pausa)
(Los msicos vuelven a tocar lentamente,
Renn sin notarlo comienza a dirigir
usando los dedos en lugar de la batuta)
RENN: Extraamente, me siento ms
aliviado sin la batuta en la mano.
ESCENA VIII
Se enciende la luz sobre juan que est
descalzo y sentado justo en el centro de la
banca, las maletas que quedaban ahora
estn a los costados de la banca o en el
SOLEDAD: S.
JUAN: Los hermanos Aguilera dicen
bonitos piropos?
SOLEDAD: As es, un poco desbocados...
JUAN: T vienes a verme porque me
quieres.
SOLEDAD: Si?
JUAN: Qu hice?
JUAN: S.
JUAN: Lo bueno de estar aqu es que
puedes inventar cosas sin necesidad de
que te metan adentro, porque ya ests
adentro.
SOLEDAD: Cntala.
JUAN: Si?
JUAN: Olamos mal?
SOLEDAD: S.
SOLEDAD: (Rindose) No.
JUAN: Bueno...
Ella era buena y l era bueno
y un sol bondadoso les calentaba,
era muy bueno porque cazaba
en un espejo que era muy bueno
ella, l y el gato se reflejaban,
cara de buenos ellos tenan
y buenamente se sorprendan
porque ella era buena
y l era bueno y el gato bueno
y un sol bondadoso les calentaba,
tenan un gato que era muy bueno...
Y as se repite hasta que uno se cansa de
cantar y se queda en silencio.
SOLEDAD: Una hermosa cancin, como las
que solas cantar cuando te conoc.
ESCENA IX
Tercer encuentro entre Bruna y
Oscar.
BRUNA: El exilio comienza cuando
comenzamos a matar las cosas que
amamos, pero no las matamos de una vez,
tal vez en aos... Es
como si el tiempo nos pusiera un cuchillo
en las manos y con l
matramos los instantes en los cuales
alguna vez fuimos dichosos;
no lo hacemos con saa porque no creo
que el tiempo acte con
saa sobre nuestros pobres recuerdos, lo
hacemos con la misma