Sie sind auf Seite 1von 3

Pag- aalala

ALL: Alleluia x 4
Bayan, muling magtipon
Awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain
Pagliligtas Niya sa atin

The Lord is high above all nations, and his


glory above the heavens.

Bayan ating alalahanin


Panahong tayoy inalipin
Nang ngalan Niyay ating sambitin
Paanong di tayo lingapin

Who humbleth himself to behold the things


that are in heaven, and in the earth!

Bayan, muling magtipon


Awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain
Pagliligtas Niya sa atin
Bayan, walang sawang purihin
Ang Poon nating mahabagin
Bayan, isayaw ang damdamin
Kandili Niyay ating awitin
Bayan, muling magtipon
Awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain
Pagliligtas Niya sa atin.

Who is like unto the Lord our God, who


dwelleth on high.

ALL: Alleluia x 4

He raiseth up the poor out of the dust, and


lifteth the needy out of the dunghill;
That he may set him with princes, even with
the princes of his people.
He maketh the barren woman to keep house,
and to be a joyful mother of children. Praise
ye the Lord.

ALL: Alleluia x 4
Psalm 114

Psalm 113
Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of
the Lord, praise the name of the Lord.
Blessed be the name of the Lord from this
time forth and for evermore.
From the rising of the sun unto the going
down of the same the Lord's name is to be
praised.

When Israel came out of Egypt,


Jacob from a people of foreign tongue,
2
Judah became Gods sanctuary,
Israel his domain.
3

The sea looked and fled,


the Jordan turned back;
4
the mountains leaped like rams,
the hills like lambs.

Why was it, sea that you fled?


Why, Jordan, did you turn back?
6
Why, mountains, did you leap like rams,
you hills, like lambs?
7

Tremble, earth, at the presence of the Lord,


at the presence of the God of Jacob,
8
who turned the rock into a pool,
the hard rock into springs of water.

9 All you Israelites, trust in the Lord


he is their help and shield.
10 House of Aaron, trust in the Lord
he is their help and shield.
11 You who fear him, trust in the Lord
he is their help and shield.
12 The Lord remembers us and will bless us:

Psalm 115

He will bless his people Israel,

1 Not to us, Lord, not to us

he will bless the house of Aaron,

but to your name be the glory,


because of your love and faithfulness.
2 Why do the nations say,
Where is their God?
3 Our God is in heaven;
he does whatever pleases him.
4 But their idols are silver and gold,
made by human hands.
5 They have mouths, but cannot speak,
eyes, but cannot see.
6 They have ears, but cannot hear,
noses, but cannot smell.
7 They have hands, but cannot feel,
feet, but cannot walk,
nor can they utter a sound with their
throats.
8 Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.

13 he will bless those who fear the Lord


small and great alike.
14 May the Lord cause you to flourish,
both you and your children.
15 May you be blessed by the Lord,
the Maker of heaven and earth.
16 The highest heavens belong to the Lord,
but the earth he has given to mankind.
17 It is not the dead who praise the Lord,
those who go down to the place of
silence;
18 it is we who extol the Lord,
both now and forevermore.
Praise the Lord.
Final Song:
Shalom chaverim
Shalom Chaverim, shalom Chaverim,
Shalom, Shalom
Lehitraot, lehitraot, shalom, shalom

Goodbye, dear friends! Godbye Goodbye


Until we meet again, until we meet again,

Goodbye, Goodbye

Das könnte Ihnen auch gefallen