Sie sind auf Seite 1von 61

TAREA

NO OI

MANTENIMIENTO
PREVENTIVO DE MAUINAS

ELABORAR TARJETA DE MANTENIMIENTO


RUTINARIO-

O ELABORAR TARJETA DE CONTROL

DE

CARGA DE TRABAJO.

O ELABORAR TARJETA DE LUBRICACIN Y


LIMPIEZAPEruDICA.

LuBRrcAcrru

eeeRrl

Puntos de lubricacin (lubricar diariamente).


Visor nivel de lubricante.
Botn accionador de bomba de lubricante (accionar cada 3 horas de trabajo).
Visor de lubricante del cabezal fijo.

01

02
03

'04

05

01

Pz,.

HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS

ORDEN DE EJECUCIN

No

Prepare la tarjeta de mantenimiento


rutinario.
Dibuje la mquina o equipo en Ia tarjeta
de mantenimiento rutinario.
Determine los puntos de lubricacin.
Llene la tarjeta.
Ejecute el mantenimiento rutinario.

01

CANT

Tarjeta de Mantenimiento

Rutinario

DENoMtncrt

- Cartulina, tijera, regla, lapicero.


- Aceitera.
Engrasadora a presin.
- Wpe o trapo ndustrial.
Llaves de boca y de caja.
Lubricante lquido (aceitg).
- Grasa para transmisin.
- Grasa para rodamientos.

210 x 297

NoRMA / DIMENST@NES

MANTENTMTENTo pREVENTtvo DE mAoutNAS

MECANICO DE MANTENIMIENTO

Cartulina
MATERIAL

HT

OBSERVACIONES

01

TIEMPO: 04
ESCALA:

REF.HO-o1

Hrs. IHOJA: 114

S/E

2003

LUBRICACIN GENERAL
1.- Visor-orificio de ingreso del Lubricante

(caja principal).

TABLA PARA CAMBIO DE LUBRICANTE

2.- Orificio de salida del lubricante


CONJUNTO

(caja de velocidades).

PERIODO DE

LUBRrcacrtr

(caja de avance).

Caja de Avances

4.- Botn de accionamiento manual de la

vtscostDAD

3,5 litros

Cabezal Fijo

3.- Orificio de salida del lubricante

CANTIDADES

Anualmente

Carro longitudinal

2,5 litros

300

ssu 1000F

1,5 litros

caja de avances (lubricar cada 3 horas).


5.- Orificio de ingreso para lubricar la caja de avances.
6.- Orificio de ingreso de lubricante (carro longitudinal).
7.- Orificio de salida de lubricante (carro longitudinal).

ORDEN DE EJECUCIN

No

HERRAMIENTAS

01

Prepare la tarjeta de lubricacin


y limp eza perdica.

02

Indique los puntos de lubricacin.

03

Llene la tarjeta.

04

Ejecute la lubricacin y limpeza perdica.

01

01

PZA. CANT

Tarjeta de Lubricacin y Limpieza

DENOMINACIN

Peridica.

I INSTRUMENTOS

- Cartulina, tijera, regla, lapicero.


- Aceitera,
Engrasadora a presn.
- Wpe o trapo industrial.
Llaves de boca y de caja.
Lubricante Iquido (aceite),
- Grasa para transmisin.
- Grasa para rodamientos.
Z1O

x 2gT

NORMA / DIMENSIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE MAOUINAS

MECAN]CO DE MANTENIMIENTO

Cartulina

MATERIAL

HT

OBSERVACIONES

01
REF. HO-03
TIEMPO: 4 Hrs. I HOJA: 2 I 4
ESCALA: S/E I
2003

MANTENIMIENTO
RUTINARIO
MARCA: COMPLEX

MACHINE I

TALADRO FRESADOR
Cod. 1001040823 Taller Mec
Modelo:

MD-3OB

General

Ubic. Ajuste

Tipo: 3OM|LDR|N Serle: 98102704

10

11

12

13
No

PARTES
Tapa conediza

CONDUCTO

LUBRICANTE

Volanle de Avance v Reversa Transversal

dF

Lm
Co

Molor Polea Mol.riz


Taoa del Mecanismo de

Grasa alvania orado 2

Ve

Mesa
2

Volanle del Tornillo de la mesa

Grasa Alvania oado

4H
5

Palanca de Fiiacin del Husillo


Ta

18

rupto

Observaclones:

TALADRO FRESADOR

CARGA DE TRABAJO

tod. 1001040823 TrllerMec General Ublc. Airste


MARCA: COMPLEX

Artox^cfl

l,lACHlNE llodelo:

De PRooR

MD-3OB

xai

iroR^S

Tlpo:

30M|LDR|N

AsbNAcra

o!

Serie:98102704

PRooRArA3

RA

24

ona

!c

09

RA

05

2003

16

12t05

2003

28

05

2003

24

52

05

2003

24

76

5/05

2003

TALADRO FRESADOR

LUBRICACIN Y
LIMPIEZA PERDICAS
MARCA: COMPLEX t\4ACHINE
PARTE3

A LUERrcAR

Cod 1001040823 Taller Mec General Ubic duste

Modelo: MD-308
FOe

Tipo;30M|LDR|N

Serie:98102704

lxrc

FT

68

,2

altnqO SenSil,vA

Regrladtrr da evance

fe

r)

F-

24
06

''/ola[te d9 Dvam

A}

anc sensnn'a

Ie

caBros

EFECTUAR

eVserB2v83
Sr.F 6ZQ6
oPro Cp Sujpcc l,n

8,)0,
sco

MANTEN IMIENTO PREVENTIVO

ESQUEMAS DE MAQUINAS

DISTANCIA ENTRE PONTAS 'A"

t..k'

o
rf)

T
a

=
rr)

|r)

-,.?)

CN

(t)

o
C\

ENGRASE SEMANAL
ENGRASE DIARIO
Vlsor del punto 8

Depsito de recogida de aceite, extrable


de aeite

Esquema de Mquina que demuestra un diagrama tpico de un torno paralelo,


indicando la frecuencia y los puntos donde se aplica la lubricacin.

47

MANTEN IM I ENTO PREVENTIVO

CABEZAL FIJO

===:..
-i

LUBRICACIN DEL CARRO LONGITUDINAL

\\a
t

2,
,-,

(e) ./'

48

MANTEN I MIENTO PREVENTIVO


ESQUEMA DE
UNA BOMBA
DE REFRIGERANTE

RELOJ INDICADOR
PARA ROSCAS

49

MANTEN IMI ENTO PREVENTIVO


CARRO TRANSVERSAL Y SUPERIOR

ESQUEMA DE UN CABEZAL MUL

MANTEN I MIENTO PREVENTIVO


TREN DE ENGRANAJES Y JUEGO DE RUEDA DENTADA

51

MANTENIMIENTo pREVENTtvo

Dtseo DE TARJETA DE MANTENIMIENTo


MANTENIMIENTO
RUTINARIO

God.

Taller

Modelo:

MARGA:

No

RUTINARTo

PARTES

coNDucTo

Observaciones:

52

Tipo:

MG

Ubic.
Serie:

LUBRICANTE

MANTENTMTENTo PREVENTtvo

olseo DE TARJETA DE coNTRoL DE CARGA DE TRABAJo


CARGA DE TRABAJO
MARCA:

Modelo:

ASrcNAcr DE PRoGRAMAS

FECHA

Cod.
Tipo:

HORAS

Taller
Serie:

ASrcNAct DE PRocRAMAS

HORAS

Acum.

FECHA

53

Ubic.

HORAS

HORAS

Acum.

;.

'''\t
l\r

I
orseo

MANTENIMIENTo pREVENTtvo

DE TARJETA DE LUBRtcAclt

y LtMptEzA pentolcn

LUBRICACIN Y
LIMPIEZA PERDICAS

MARGA:
No

PARTES

CAMBIOS

Cod.
Tipo:

Modelo:
A

LUBRICAR

EFECTUAR

coNDucTo

HORAS

HORAS

Observaciones:

54

Taller

Ubic.

Serie:
LUBRICANTE

MANTENIMIENTo pREVENTtvo

MANTENIMIENTO
RUTINARIO

TORNO NARDINI MS.35O


God.
Taller MG
Ubic.

MARGA:

No

PARTES

CONDUCTO

Observaciones:

60

LUBRICANTE

TAREA

NO

02

MANTENIMIENTO
PREVENTIVO DE MOUINAS

O ELABORAR TARJETA DE

INSPECCIN

PERDICA.

ELABORAR TARJETA DE REPOSICIN Y


REPARACIN.

ELEMENTOS DE COMANDOS

1.-

Manija manual 1 de cambios de la caja de velocidades.


2.- Palanca de lnversin del carro longitudinal.
3.- Manija manual 2 de la caja de velocidades.
4.- Manija del carro transversal.
5.- Palanca de fijacin de la torreta.
6.- Manija del carro superior.
7
Palanca de fijacin del cabezal mvil.
8.- Manija de la volante del cabezal mvil.
9.- Palanca de comando de encendido (partida, reverso y parada).
10.- Manija de la volante del carro longitudinal.
11 .- Palanca de engaste de fijacin de los avances
transversal y longitudinal.
12.- Llave de encendido y apagado general.
13.- Palancas de seleccin de avances y roscas.
14.- Llave de encendido y apagado del refrigerante.
15.- Llave de accionamiento de alta y baja velocidad.
16.- Botn de emergencia.
17.- Botn de accionamiento de baja y alta rotacin del motor.
18.- Botn de encendido y apagado del refrigerante.
19.- Botn de encendido y apagado del copiador hidrulico.

.-

ORDEN DE EJECUCIN

No

HERRAMIENTAS

01

Prepare la tarjeta de inspeccin peridica

02

lndique los puntos de inspeccin.

03

Llene la

04

Ejecute la inspeccin perdica.

01

01

PZA. CANT

tarjeta.

'

/ INSTRUMENTOS

- Cartulina, tijera, regla, lapicero.


- Aceitera.
Engrasadora a presin.
- Wipe o trapo ndustrial.
- Llaves de boca y de caja.
- Lubricante lquido (aceite).
- Grasa para transmisin.
- Grasa para rodamientos,

Peridica
210 x 297
DENOMINACIN NORMA / DIMENSIONES

Tarjeta de lnspeccin

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE MAOUINAS

MECAICO DE MANTENIMIENTO

Cartulina

MATERIAL
HT

OBSERVACIONES

01

TIEMPO: 04
ESCALA:

REF.

HO-04

Hrs. I HOJA: g t 4

S/E

2003

1.- Correas

2.- Arandela
3.- Tuerca

4.5.6.7.8.9.-

Motor (2,5/5CV-60H2)
Perno
Eje
Chasis

Perno sin cabeza (1/4"Wx5/8")


Ch apa de fijacin

10.- Polea
11 . Esparrago
HERRAMIENTAS

ORDEN DE EJECUCIN

No

01

Prepare la tarjeta de lubricacin


y limpieza perdica.

02

lndique los puntos de lubricacin.

03

Llene la tarjeta.

04

Ejecute la lubricacin y
lim pteza peridica.

01

PZA.

01

CANT

Tarjeta de Lubricacin y Limpieza

DENOMINACIN

Peridica.

/ INSTRUMENTOS

- Cartulih?, tijera, regla, lapicero.


- Aceitera.
- Engrasadora a presin.
- Wipe o trapo industrial.
Llaves de boca y de caja.
Lubricante lquido (aceite).
- Grasa para transmisin.
- Grasa para rodamientos.
210 x 2gT

NORMA / DIMENSIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE MOUINAS

MECANICO DE MANTENIMIENTO

Cartulina

MATERIAL

HT

OBSERVACIONES

REF. HO-03
01
TIEMPO: 4 Hrs. I HOJA: 4 I 4
2003
ESGALA: S/E I

TARJETA DE
rNsPEcclr, penlorcq
MARCA:COMPLEXMACHINE
N.

Modelo:MD-308

Anllrle para

Tlpo:30M|LDR|N Serle:9B1O2ZO4
Dlo

De Lubl
ntefdqrante sulldenle oera la

lnspeccln lubrlcacin de c
lnsoecdn lubrlcacln del
05

24

ilccnlco
01
02
03

Aluste de a
Au d

ElcHco
)uchilla lrifslca

04

Parada de emegencia al molor


ases

Obervclone:

48

68

COSTO DE REPO$CIN

O REPARACIN

MARCA: COMPLEX
N.

Cantldad

01

MACHINE tlodelo: MD-308

56
03

06
07
09

Tlpo: 3OMILDRIN Serle: gglOZtO4

s/

Rodamienlos SKF 6206


Pernos 5/8x6" cabeza e
Pemos 1/4 tlpo Allen
lnlemplor 0-1
Faia en V serle B-42 v
Poleas rectificadas
Grasa para rodamienlos 1200
Grasa Mobil arcdo2
Tanos de olntura verde v neoro

00

S/

00

00

s/

00
00

S1

s/
114

00

s/

00

S/

00
3r

00

00

5c

de oaln

TOTAL
OberYaclone:

Coto Total

UnlL
6c

ooA

S/.

s/

00

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

TALADRO FRESADOR

MANTENIMIENTO
RUTINARIO
MARCA: COMPLEX MACHINE

cod. 1001040823 Taller Mec. General Ubic. Ajuste


Modelo:

MD-308 Tipo: 30M|LDR|N Serie: 981 02704


09

17
1
1

PERNOS

11

07
06

12

05

PARTES

No

Tapa corrediza.

2
3
4
5
6
7

Poleas v Faia en "V".


Volante de Avance v Reversa Transversal
Tornillos de Fiiacin
Ranura en "T" Dara Perno de Anclaie
Columna
Palanca o Manivela
Motor. Polea Motriz
Tapa del Mecanismo de Velocidades
Palanca Sensitiva

I
I

10
11

Mesa

12

Volante del Tornillo de la mesa


Base
Husillo
Palanca de Fiiacin del Husillo
Graduacin para Profundidad de Aquieros
Requlador de Avance
Interruptor

13
14
15
16

17
18

CONDUGTO
Exterior
nterior
nterior
nterior
nterior
Exterior
Exterior-lnterior
Exterior, lnterior

lnterior
lnterior
Exterior

lnterior
Exterior

lnterior
lnterior
Exterior

lnterior
Exterior

Observaciones:

79

LUBRICANTE
Limpieza
Limpieza

Aceite rando HD 68
Aceite tellus 68
Limpieza
Grasa alvania orado 2
Aiuste y grasa alvania
Limpieza, qrasa litica
Limpieza
Aceite Tellus 68
Grasa Alvania qrado 2
Grasa Alvania grado 2
Limpieza y Aiuste
Grasa Alvania
Aceite Tellus 68
Limpieza y Aiuste
Aceite Tellus 68
Limpieza v aiuste

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

TALADRO FRESADOR

CARGA DE TRABAJO

Cod. 1001040823 Taller Mec. General Ubic. Ajuste


MARCA: COMPLEX

MACHINE Modeto: MD-308

ASIGNAcTI DE PRoGRAMAs

Mquinas Herramientas

Matricera I

12

24

Matricera ll

24

09/05/2003
12t05/2003
13t05/2003
14t05/2003
15t05/2003

Serie: 991 O2TO4


HORAS

16

HORAS

3OM|LDR|N

AstcNAclru DE pRocRAMAs

HORAS

Mquinas Herramientas ll

FECHA

Tipo:

Acum.

16

16

12

28

24

52

24

76

FECHA

81

HORAS

Acum.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

TALADRO FRESADOR

LUBRICACIN Y
LIMPIEZAPERDICAS
MARCA: COMPLEX MACHINE

Cod. 1001040823 Taller Mec. General Ubic. Ajuste

Modelo: MD-308

Tipo:

30MILDRIN

Ejes de poleas

Serie: 98 1OZTO4

Rando HD68 (aceite)

Regulador de avance
lnterior-Exterior

Volante de avance

Grasa Alvania EP-z

Grasa Alvania grado 2


Grasa Alvania grado 2

Palanca sensitiva

CAMBIOS

EFECTUAR

Fajas en V serie B,42 y B-34

Rodamientos SKF 6206


Perno de Sujeccin 1l4y 5/16'

Observaciones:

83

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

TALADRO FRESADOR

TARJETA-DE-INSPECCIN PERIDICA
MARCA: COMPLEX
No
01

02
03
04
05

MACHINE

God. 100 1040823 Taller Mec.

Modeto:

MD-3OB

Anlisis para la lnspeccin


De Lubricacin
lnspeccin
lnspeccin
lnspeccin
lnspeccin
lnspeccin

General ubic. Ajuste

Tipo: 30M|LDR|N Serie: }B1O2TO4


Dlas

refrigerante suficiente para la herramienta de corte

lubricacin de mesa

2
3

lubricacin de columna
lubricacin del husillo
lubricacin de ranuras de mesa trasversal.

24
12

24

'Rl

Mecnico
01

02
03
04

Aiuste
Aiuste
Aiuste
Aiuste

de transmisin de faias v poleas


de accesorios de suieccin
de mesa transversal
de palanca sensitiva

24
48
98
168

Elctrico
01

02
03
04

Cuchilla trifsica
lnterruptor 0-1 (botn general)
Parada de emergencia al motor
Fases de energa

168
168
48
168

Observaciones:

85

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

cosro

DE REpostctru
REPARAcII

MARCA: COMPLEX
No

Gantidad

01

2
4

02
03
04
05
06

07
08
09
10
1

2
4
1

2
2
1
1

2
2

MACHINE

TALADRO FRESADOR
God. 1001040823 Taller Mec. General ubic. Aj uste
Modelo:

MD-30B

Gomponentes de lq Reposicin o Reparacin


Rodamientos SKF 6206
Pernos 5/16 tipo Allen
Pernos 518x6" cabeza exaqonal
Pernos 1/4 tipo Allen
lnterruptor 0-1
Faia en V serie B-42 y B-34
Poleas rectificadas
Grasa para rodamientos 1200
Grasa Mobil grado 2
Tarqq de pintura verde v neoro 1 14 de oaln

Tipo: 3OM|LDRIN Serie: ggtl27}4


Gosto Unit.

s/.

s/.
s/.
s/.
s/.

s/.
s/.
s/.
s/.
s/.

s/.

60 .00
2 .00
5 .00
1 .00
30 .00
15 .00
50 .00
30 .00
10 .00
12 .00
1

TOTAL

Observaciones:

87

00

s/.

Gosto Total

s/.
S/
s/.
S/
s/.
s/.
s/.
s/.
s/.
s/.
s/.

120 .00

.00
10 .00
6 .00
30 .00
30 .00
100 .00
30 .00
10 .00
24 .00
3 00

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Diseo de otras tarjetas

a-

o
L.

cf)

G
+,

c;
t

(0

lr.

o
N

(o

U)

+
O

N
(o

O)

o,

o
3

o-

o z o.
IL
o
N o
=

LL

.
*,

s
J

lt

o
tl

=
lJ
I

CL

o
a E
c) o
o o

(o

a
o

o
o
g

o
o
+,

-c

.9

= =
o oooo

ct

ot

'6

ol

c
E

o
o

rq

lr o o

Itsl

dt

fu

IL

{'

cf)

tr

o-

gR

(!

c o
o (J

ri

\<

IU

LO

(!

+,

CLI

EI

;lEI

F-

o
@

o
o-

-f

ztu

Iz

=
tJ

o
o

Io

UJ

IlL

o
o
a
tu

l.U

-.
3
=
g

(9

lJ

-,

tu

lJ

lU

5.9
og

.l

nr,

l'U

t3

Lu

or.rJ
-a o3
o=6
o
]J

o
o

fo zI

o.
=

s
b

fEo
o

;l

(o

lrIE

o
o.

.9,

o
L
o
E

ol
al
ol
El
8l
+rl
al
ol

d
()

DI

=oa
o
L

C'

=l
cLl
ol

-o

.g

,1

C'

>l

i
()

o
@

al
ol
ol
L-l
ol

-F =

a-

fu

E.g
tro

o
fL

o
a

o
()

Eg

J5l F-

@l

col

IJ

-_l

ol
NI

xf<
I

<9
zlJ o oil
O-

F 5
=

5o-

o
o o
olJ

!r2
EE
C'F

JI

()
O

o,+

zl
ol
tl]LI

l.

=l

-o

o
o
C\

E
t-

o
cf)

(o

a
f,

LU

o
N
o
E
o

.9

o
o
-

(U

13

o
N

o
o
-

!t=
rr
:t

cr
G

.1

o
(U
l-

fL

''l

C)

o
-o
o

+,

<l
al
I.IJ

Ec

O
O

P
U

6o

o
I

cl

o
o

(0

(!

-rl

o- u
@

:9

UJ

-;I

'9 o
it E z
=
lJ o O
lz
o
lu '9
o
= r3t ()
o
lJ =
o
lJ
E
z

=
f ul
6
zo

:f

ol
fl
tl
EI
l!l

-l
rl

z
tf
t<

LI
fL

o)
o
o)
$
+tI

a
UJ

oI
lt o
il d
o6
>l z
e UJ
ox
a
]U ulrl .H

zIU

5rt

z4r

C) UJ

.-F
I

d
J

o
J

I
oo

z
5l .o
ol
tl
>l

tE

\ g
GO

J
J
F

o
z
o
lL

a F
o
rl
o olql
lo
TI
TL

lJ

o)

o
u

o
+,

ro rO I
CY) N
ro $ o
(o r (o

CL

oo
88

E
UJ

o
G
o

.=

fg

(9

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

G''

oo

cr)

po

o)
o)
t-

Po;
-

(ft

(a

o
o
a

o
o
N

ooo
O(JC)
ililil
U) @
o

cl

o
c a g6
.e.g EA5
PPA
.s U.a
(9 goo
"'i'= 6
o
9dddd
J :oooo
o L-t-r-L
LO

,
]U

9u
oc)
oz
rl <
o.>

,l

H?

U) @
o

o
J

ilo
o

f
a

3n

a
o

lJ

r-

=
@

l
<t
>t
<t

J
.

?l

trJ

fil
=l
ol
o
url

z
o
LU

el 3 z
ml
>l II o
LU
()
=l

f
J

o
l
3

J
o. J
lL

o
N o

o o
o z
IJJ
@
f
uJ

LL

C)
tJ

].
o
a
o
J
F

o
o- z
f o
o
o
]U
-. o
lt

=
=
o
=

o
L
o

UJ

-,
lJ
o

o a
N o

.9 o o o
L
o
a o 6
o.

E
.g
(o

$-

o C
t, :9
E o
(u
:9 o
a L
c -o

P
O

a
tJ

+t
o
'6

oo co E
c
.o
c

a
o
o o
o
(J
o o
L
o C
o -o

f .E (U
J
fL J=

o o ot
N

o
ilililil[
-= o O oO
@

rJ
=

a<
Zw

o'

s-

o
O

E.E.E
ccc

o
$
q

o.
oo
,2

l'a
-^z

oq

tz

=
Eru

(o

(f)

,
lJ

o
o
o

ro

89

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Ic

(J
o-

o
z,

to
I

(J
o-

F o
o
o
o-

()

o-

9o

()
o
('

.=v

FE

o-

a
u

_l
8l
*l

o
tl

o
$
g
o

9u

oz
ur<
a->
a<
Zu

()

o-

ll

ztI

=
,

po

o)

g.o;

(9

(J

o-E

ooo
()C)c)
il

s
(,
o
J
o
o

o-

=
a

o-

=
o
]u

Iz

E
l-

o
o

U)

TU

(J

]U

TL

lJ

O
.

gr

]U

(9

Iz

o
g
f

o
lU

J
33
J
Olt

Nc)

D
=

o
=

o
(o +{

t-

-0)

a
N
o o
o)
'd

z
'9
o

(U

(E

,
U'

.q. E
(E

6o
o

o
+t
'6
c
o
a
o
()

.9
E

E o
o
- E
o

o lo o

a
t
z

EE
c .oc
\o

c oc
o =
.o
T' 'o \o
(J O
c o (J
o (!
lr :9tn oL oo E oL. o
o
, c -o
-o -c
q-

I
-

lJ

il

il

>xx

z,

o
ts
o

--Ese
ccc

()
o
lJ
l-

to
o

ll

o- o

f
=

O(J

()

()

lJ

au
tJ 5
za

o.()

o- o

{d
'^Z

zz

o-

H<

FF

o-

(f)

(J

= z ()
a
=
oq

J
:)
?

Eb

fL c)

I(J

(E

s,

N cf) . ro (o
o O o o o

o
o
o

.=

lJ

fL J=

90

ru t- .= +!
=6FE

EE 8 Er
H E.T F
gi tr f=
Lctdctct
-oooo
LLt--

{ t- LL LL
IilllllI
o OFa4

lJ-

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

SENATI

Cdigo

DIRECTIVA GENERAL
MANTENIMIENTO DE MAQUINAS
Y EQUIPO

zoN^L__

SEN-DIR

Revisin

)()

00

Aprobacin
Fecha
Pgina

I DE

LAMBAYEQUE CAJAMARCA NORTE


M-05

FICHA DE REPORTE DE INCIDENTE Y REPARACION

CFP/UO

CHICLAYO TALLER/LABORATORIO

MAQUINA/EQUIPO/INSTALACION TALADRO FRESADOR

NUMERO 23

FEUFIA

FIGI'IA N'

ORGANO PARTICULAR DE LA MAQUINA/EQUIPO/INST.

DESCRIPCION DEL INCIDENTE


Averiacin del mecanismo de poleas.
Rotura de faia

Daos ocasionados a la capacitiacin-produccin


A) Paro de Mquina

HORAS_

SI
NO

B) Retraso de Gapacitacin

SI

HORAS PART.

NO

C) Calidad

SI
NO

D) Material Malogrado

st
NO

INCIDENTE

FECHA 21t07t03

REINICIO DE LABOR
FECHA 29t07 t03

HORA 09:00 a.m.

HORA 1:00 p.m.

FIRMA DEL INSTRUCTOR/RESP. DEL TALLER


FIRMA DEL JEFE
CFP/UO

Gausa del lncidente


- Alineacin de poleas.
- Deformacin de las ranuras de las poleas.
- Mala tensin de fajas.

Repuesto y Materiales
- Rectificacin de poleas
- Fajas en V, B-42 y B-34
- Rodamientos 6206

Tipo de Reparacin Efectuada


- Mantenimiento correctivo
- Mantenimiento preventivo.

lnicio de

Fin de

Propuestas para evitar repeticin del incidente

Reparacin

Reparacin
Empleadas

- Limpiezay adecuada tensin de fajas.

23107103

29107103

Horas
Firma Ejecutor de la reparacin

- Ajuste de la transmisin por poleas.

40 horas

Firma Responsable del mantenimiento

91

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

ri
ll
z*
.E;
{=

9a
o

zo
J

?u
,
IIJ
F

zo
89

ll
ll

(Jl
bl
c\
;-.;

a
(U
-o
-o

(l)
-(f
a

a
(l)

.-

o)
(t)

C,

.=
'd

o,
c
ttl

.h,

I
I

cul

.
cur

s r
A I

i
.sr

g r
tt

fir

s:

I
I
I

ll
tl
tl
ll
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tt
ll
tl

H!

l-

tt
tt
tt

Pi
fr:

ll

rs)
lo
I

l(o

| *A
rE=
I .f9F

r. tq)
lcr<uoF
L-

:++
I
I

ttttftl

2
lJ

=
@
lJ

z
o
E
o

=O
'93
(=
9a
Jur

tfr
tU

f
J

a
o

ElrltglgilElgg

o)

E
a
o
c

.9,

U'
yo)
(l)

(t,

(U

c)

c
()o

-o
E

rtl
rrl
C)

slglgElgrlgls

o)

tJ

3s

C)
ololooo.o

;c)O(JIC)

(9

lnAAin

o-

=8

A ln
ll

'9

6
UI
TU

il

o
F

IJJ

z
IJJ

o.

rtl
rtl
o
rrr:OI o

UJ
TU

tn

'9

o
=
=
o

z
UJ

o
o
of,

(,

(J
I(JC)()t-rQbbrfSrS,
tb
b rbbbr iq to
rPR!pg8
rS
I
!=PPr
=A Iltttt A A I n I n I n A A l'AXX

I tf)

I tl)OtO

i$FRi
rqq!
i8R-l
I

i;RFi i
l9or
, <.o1\) :

I:

iryqFiqF
rogatoee

l ss .ol

I e !

l--l
ltttt

le

B=:

lllll

:p iE b:E sq-i I
i
:PPiF EiF
8:seis Eis =zzt2 I
.

ltttt
I

'(ul

t a
u)
LtI I [U

ta
ILJ

i=
2i>
trl I tIJ IUJ

--1616
cn I cn l@
z.
o

t 7
I o

rrl
ll
rtl
t-llr

tz
to
lcf

16

ltttt
ltttt

I
I

l2

:
iF
ia

ooca . -(oo
:lad-lco
e

i"E i"Ek
fi- lEsEl
lE
.cn,: 8 iR iFEEiFEE

r -E :R
R i e iFEE:n
r _ |a

(9

Ir

O
I O
@r@r@oror@

ltttt
lcocJt

c)

!_

=
:

lq_

l+fr:
:Si!

I
:

= :<

rQ

,<
i4
lc)

lglHalfi1=l=
c

I trltttr

I (9m

I rlo-

l-

ltttt
I 1f)'
ltttt

| (o

l.-

116

lcn

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
I

I
I

6
qrd

I
I

<f

9a
o
tJ

z3n

-<
do
F IJ

a
(l

.bt

IJJ

zo
8g

I
I

OI
()r

a
()(o
NA

(l)$t

(D
F

I
I
:
I
I
I
I

2
UJ

=O
;io
a
=4
IJJ
F ?g

I
I

ooc!
3n

EP

I
r

z 9c -EE
i
f'6 .l

o
E
o

dH

o
lJ

cl

J
=

o
o 3s

FrI

3E

lttttt
tc

o
tJ

o.

F
tJ

fa

ztJ
o.

o
ru
,

lttttt
tttttt
ttttt
I

Io

*'-l fg l.
I
I

Io

ztu

o
o
o.
f

(9

lla

IU'

:=g: ,g
O'

, O-.

i??
tt
tt

'

I
I

r--

llt
ttt
t

()t

,^

!!-Etr
l.g I .go
-==

r bt

I t8
I t=
lolE
tSt b
t'l3o

lt
tt
tt
tt
tt
tt

r
PrP
$B i

II
I

t--

__l___t

n In

I
a I

lss l*elsEeee*l- lElE*


I
I

.l
I

sEllgslF*lEle

ltlttt
lttttt
IltttttE

l-

I
I

I
I

ol
'El

.8
<ul
o(

G'

TJ

ltt
ttt
ltt
ttt
I
I
I
I
I

t--

E
l-olo
r (D
EiE

:-:
:I 8rBI l=?!

: E il
I g I
rrur
8o I 8-
::=Hi
:P i:lP :: ! ;t: tHh: :=H
E#
i =lN:5r
dE#i

tJ

=
=
o

lt
lt
tt
tt
lt

:,**,1
o
o

ttt
ttt
ttt
ttt
ttt
ttt
l"
ttt
ttt
ttt
ttt
ttt
ttt
tt
tlt
ttl
ttt

trpE rccr
rt[r
P
A
I n t(o I

=8

IJJ

lt
tt
tt
lt
tt
tt
tt
lt
lt
tt
tt
tt
t
lt
!t
tt
lt
lrttt
ltttt
lttrl
ltttt
ttttt
tttt
ltttt
rrttt
ltttt
ttttt
ltttt
ltttt
I

rS P

rS rP
117

rg

c4

16

rtt

ltt
ltt
ltt
lu,

ll

ig
r.. :
r
rJFll
ttt

ttt
5
ltt

:
r

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

CUADRO COMPARATIVO SOBRE ALGUNAS


VENTAJAS DE ACEITES Y GRASAS

Es posible un
eleccin

de

o Acta como un medio sellador

campo de
mtodos de

natural contra la
contaminacin exterior,

aplicacin.

protegiendo ventajosamente
las superficies sumamente
pulidas de algunas partes del

rodamiento.

o Se necesita menos grasa para


la buena lubricacin de
cojinetes, especialmente en
los rodamientos o bolas y de

Ofrecen una escala ms


amplia de viscosidades a
elegir, para un campo ms
amplio de velocidades y

cargas a soportar.

rodillos.

o Es ms fcil controlar Ia
correcta de
' cantidad
lubricante con un cojinete.

o Puede quedar confirmada


mejor en el alojamiento de un
cojinete, debido a su

raleza plstic3, siendo


posible usar un diseo ms
natu

simple de cierre del cojinete.

o
o
--

o Es

La instalacin permite buenos


sellos.

Lubricacin desde un sistema


circulatorio.

--------

--

-------

menos propensa

separarse del alojamiento de


un cojinete, especialmente
cuando los cierres estn
desgastados o en desuso.

---t-

o Ambiente limpio.

. Generalmente donde la
contaminacin del producto es
un peligro.

119

_-

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
ESQUEMA DE MAQUINA

Cojinete porta - fresa

Cojinete giratorio de
impulso

Cojinete lll del pantgrafo


Cojinete de la contramarcha

Porta-placa de forma

Cojinete ll del pantgrafo

Cojinete principal
del pantgrafo

Apriete de la
espiga de
plantilla

Cojinete I del pantgrafo


Husillo del
carro para el
dispositivo
de prefresar

Arbol giratorio

Husillo de la mesa
para el dispositivo
de prefresar

Husillo del carro


de consola

Husillo del soporte de


la mesa porta-plantilla

Husillo de la mesa de
trabajo

Husillo de la mesa
porta-plantilla

Husillo de la subida

120

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Puesto de mando

Conexin de la fuerza

121

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

122

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

a.-l

E
fu3 E(!
fi'e

o
(
v,
t-

x
o9

.g
o.

S8-

.9o

.-

.g

.-F.-

ol

$ o.H=,
-EUJog
0)
E
^tY

o
CL

.g
t-

g6

.c

.E
@

o
o

o
u)

J
rJ

p
o
o

tJ

o.

f,
a
X

t,
po

D\

ai
too
<o .t
(r)$
xx

-F

|Il)o

-o
\fo

LtJ

IU

IL

ee
o. cr

9o
c0)

8E

p
o
o

o'-=JO
o()(!
.=

c
.9
o
o

i8

fii
Pb

o
o

o'<
ta
((U

co
8E
*.S

'E='e

o
Og)

F9
o.c
o.9
a=

g-

(9

'ie

HTE

&E

o
CL
o
o

.I

CL
L

o
o
o
L

o.

o
o
E

.o

o
o
lC
o
tt

o
o
o
o
-

J
fL

c
ro

oJ

o
o
irJ-

ct

6E F

E s

sfi

urE
9
tOO

EEE

aE =
_5.s E
.-f

-g

o
o
L
t-

C)

5-S
o
fJ +,
T'

o,

9.e

-c

E.Y

pE
ggE
cao
ooo
EOJ
-a)

FL

L-b\.
->.-

,
8.?
CLO
-

CL

o
o
o
f

c)

o
o

ot-

o
E
o
o
o

o
t,
G
o
(

'tbf

-c

-c
l-

o
o
g

.C,

a
o
(5

o
L

.o
o.

vo
uo
e

o.

CL

.CO
',o

f0
.=

ct)

ob

of;

E;.
E
8s

o
o
'6
o

.c,

.c,

I'6
f

lfc

1C

$.

o
.6.

E.
(

-o

o
o
o
or
EO
L- 'j=
CL

roE

.8

.g
t-

1t

OE

6e

I=cD

o
CL
o
o
o

o
o
o
c
o
o

o
tt

E--

o
o

Eci

o.9
o'9
Ets
o.p

.o
9o.
fiE (uco .g8
P5 6.9
.Sg oo
:=9
OJ E3
o'o

8e

J-

CL

o
o
a

.o

.o

(Y)

rf,

O)

o
o

t-

oE
J

CL

]L E'

o
E
o
o

Ec
o
o
o
E

o
E
o
a

123

o
tr
o
E
o
o

o
c
o
E
o
o

o)

cq)

o
-

+,

tJ

C')

oN

gv

b.
fJ. c

8.h
-o h.

El g
@)
f ct)
J->

(o

c
--o
()

hs
6'E
T'E
o.p
6o
o.o
ICD

l-

o
E
g

o
o
o
o
E

ct)

(
l-

o
o.
o
o

o
o

'6
o

o
a
o

-c
o

l-

o
o

a
o

.s
.6.

=
J-

C\

o
o
c
o

oo

E
c

9E

ocD

CL

rl

.g

(u

O)

i(

f
+,
t-

ct!

.s

o
a
o
tt

o
a

(f)

(
L

l-

(\

o
o
E
o
o

(o

E.
I

'd

Io.

E{
e E4
o:

.s

.c

o
o
o

o
o
o
+,
o

C)

a
o
-

f
q

(t

o
.=

'5

l-

l-

o
o
o
o
.(t
o
o

o)

-o
-

So o 1
:a tu
fu
gE .=
-so tr'= o6cD
d' o.=

rQ

sg
g

CL

c
o
a
o

-C

E'

o
E
o

>.8

ffE
CL

o
o

o
E
a

(r

,
lJ

EP

,.rL

o
o
o
L
ct
g
o
-o

o o-

,9,

tr

o
o
J

L
+t

IU

{J

.c,

EoSE E
9a
(E
-p Eg
re
86
OE 8se
(Eo ta oly

o
+,

+,

o
o

-c

OP Ea
E6

c
o
o
f

:)

o
a
o

oE

EH

.E

.E

ut

.g

o
+,
c
.!g

o
o
o

+t

-9

'-o

RE

$s

o
o.
o
o

fU

U:IJ
ocor.t,
a'7. E .g

a
lJ
F
z
o
,
o

bg

E
#,8
oE

_5

E
E

bg
F

E
,
o

E
o)

o
f
o
tr
o

o
J
o
c
o

:t

o
c
o

()

c9
E
J
c

E
f
c

,.:

E?

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

DISEO DE TARJETA DE INSPECCIN PERIDICA

TARJETA DE
INSPECCIN PERIDICA
MARCA:
No

God.
Modelo:

Anlisis para la lnspeccin


De Lubricacin

' Taller
Tipo:

Ubic.
Serie:
Das

Mecnico

Elctrico

Observaciones:
124

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
DISEO DE TARJETA DE REPOSTCIN

cosro

REPARACIN

DE REPostctru

o REPARAcIru

MARGA:
No

Gantidad

Cod.

I
TiPo:
Taller

Modelo:
Gomponentes de la Reposicin o Reparacln

Ubic.
Serie:
Costo Unit.

TOTAL
Observaclones:

125

S/.

Costo Total

MANTEN IMIENTO PREVENTIVO

cALcuLo DE cosros DEL MANTENMENTo pREvENTtvo


Costo del ciclo de vida (CCV)

CCV
LCC
Cl
CO
CM
CS
NY

=
=
=
=
=
=
=

Cl+NY(CO+CM+Cp)
Costo del ciclo de vida (cost de propiedad).
Costode inversin.
Costo anualde operacin.
Costo anualde mantenimiento.
Costo anualde tiempos de parada.
Nmero de aos para elclculo,

Costode inversin

Cl

CIM+ClB+ClF+ClR+ClH+ClD+6

Cl
CIM
CIB
CF
CIR
CIH
'ClD
CIE

=
=
=
=
=
=
=
=

Costo de inversin.

Inversin

de equipos para produccin, mecnicos, e!ctricos e

instrumentos.
lnversiones en edificios y vas.
lnversiones en instalaciones elctricas.
lnversin en repuestos.
lnversin en herramientasy equipos para mantenimiento.
lnversin en documentacin
lnversin en entrenamiento.

Costos anuales de operacin

CO =
COP =
COE =
COM =
COT =
CCE =

COP + COE + COM + COT +COE


Costos del personalde operacin.
Costos de energa.
Costos de materiales de operacin.

Costosdetransporte.
Costos de entrenamiento continuo de los operadores.

Costo anual de mantenimiento

CM =
CPC =
CPP =
CRC =
CRP =
CHC =
CHP =
CCC =
CCP =
CEP =

CPC+CPP+CRC+CRP+CHC+CHP+CCC+CCP+ggP
Costo
Costo
Costo
Costo
Costo
Costo
Costo
Costo
Costo

de personal, mantenimiento correctivo.


de personal, mantenimiento preventivo.
de repuestos, mantenimiento correctivo,
de repuestos, mantenimiento preventivo.
de herramientas, mantenimiento correctivo.
de herramientas, mantenimiento preventivo.
de contrato de Terberos, mantenimiento correctivo.
de contratos de Terceros, mantenimiento preventivo.
de entrenamiento del personal de mantenimiento.

Costo anual de tiempos de parada

CS =
NT =
MDT =
CPP =

NTxTMPxCPP
Nmero de veces por un ao que el equipo se para por mantenimiento.
Tiempo de parada promedio.
Costos de la perdida de produccin por hora.

32

MANTEN I M IENTO PREVENTIVO


Determinacin del nivel ptimo para un funcionamiento econmico de la fbrica
Ellmite delcosto de mantenimiento es la cantidad que no exceda elcosto combinado actual
de desperdicio ms el tiempo de paro ms deterioro excesivo y reposicin prematura de
equipogastado.
Ahora bien, el nivelptimo de mantenimiento para una instalacin determinada, es el punto
en el costo combinados de mantenimiento, tiempo de paro, desperdicios, repeticiones y
deterioro prematuro, son mnimos. La forma de precisar el monto ptimo de mantenimiento
se expone en la figura 1 .
Si los costos combinados se encuentran a la izquierda del punto mnimo de la curva, quiere
decirque el mantenimiento es exagerado.

La posicin del punto mnimo de la curva depender de la forma de las otras dos; sin
embargo, para fines prcticos, debemos suponer que el mnimo se encuentra en el punto en
el que el costo de mantenimiento es igual a los costos de tiempo de paro, desperdicio, etc.

o
o
b
G

rQ

g
o
o
o
o

{r,

Cantdad de ptima de mantenimiento


Fig.

33

DISTANCIA ENTRE PONTAS "A'

710

(i',

I
I

il

P;

o
rr) o
cf)
I

CN

C'

rr)

|r)

F-

o
C\

lir

ENGRASE SEMANAL
ENGRASE DIARIO
Vlsor del punto 8

Depsito de recogda de acete, extrable


Drenaje de aeite

Esquema de Mquina que demuestra un diagrama tpico de un torno paralelo,


indicando la frecuencia y los puntos donde se aplica la lubricacin.

CABEZAL FIJO
-----

3=._.-,-.

-=

LUBRICACIN DEL CARRO LONGITUDINAL

*.------\

(e) ./'

s
\_.

ESQUEMA DE
UNA BOMBA
DE REFRIGERANTE

RELOJ INDICADOR
PARA ROSCAS

CARRO TRANSVERSAL Y

PERIOR

ESQUEMA DE UN cABEZAL mvu

TREN DE ENGRANAJES Y JUEGO DE RUEDA DENTADA

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Diseo de otras tarjetas

a-

o
L

G
+,

E
o

l
o-

f!

o
f

a-

{.1

o z oIL
o
N o
=

G
L

o
+,

CL

lt

o
rl

=
tl
I

a
o

gR

tr
.9

l-I

o.

lEI

Oo.ooo

.gI Ito

lt

ctt

=l
ol
OI

w
G

rq

(u

tr

E
I

o
o

L
*,

o o

CLI

o
+,

al
ol
ol
EI
ol
fl
ol

EI

5.P
C'g

H
al

r;l

o
g

o
z
o
l!

o
ul

tu
lJ

3
=
o

o
o

I(9
UJ

o
I

-IL

J ul
F

ul

C)

o
l!
o 6
UJ

J
J

E o Q
1

z
UJ

'9

=
lJ o
o
o
=
UJ o
=
z
=
z3 tJo

6s
L-

tuo
IL

a
lJ
o
o.

UJ

o-

fl

ol
El
8l
+rl
al
ol
:tl
cLl
ol
.1

>l
ol
ol

.sl
-l

ol

+rl

tl

=l

F = lt
I

.-F
Il

fE

oJ
oo
-a z
o=o
o
UJ

k,

o=

(,
=rt

fEo

+,

z
.o

o
e
o

a
o
J

I
ll
a , o

as
o
o
o

-,

=
u

lJ

.l

tE
-r,g

z
J

o
o
J
o

Iz

h..g

tro

o
o
o
o
o

()
F
lJ
F

IITJ

a
]U o
, o

o.

o-

lJ

oo
F,
==

sg
q,E
E9
EE
(,F

z
o
z

ztl '9z -.
,

.-oL

sJ
x3

lJ.

o
o
L
E
J

T'

G
+,

s
zlJ a o
g
F 5 f
o
o o
otJooooo

o
=
cr

(!

CL

E
UJ

88

a
G
o
o
-

(9

o
o
o
o

.=

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

SENATI

Cdigo

DIRECTIVA GENERAL

Revisin
MANTENIMIENTO DE MAQUINAS
Y EQUIPO

Aprobacin
Fecha
Pgina

DE

ZONAL

FICHA DE REPORTE DE INCIDENTE Y REPARACION


CFP/UO
MAQ

NA/EQU I PO/I NSTALAC IO N

NUMERO

FECHA

ORGANO PARTICULAR DE LA MAQUINA/EQUPO/INST.

DESCRIPCION DEL INCIDENTE

Daos ocasionados a la capacitiacin-produccin


A) Paro de Mquina

SI

HORAS_

NO

B) Retraso de Capacitacin

SI

HORAS PART.

NO
C) Calidad

st
NO

D) Material Malogrado

SI

NO
INCIDENTE
FECHA
HORA

REINICIO DE LABOR
FECHA
HORA

FIRMA DEL INSTRUCTOR/RESP. DEL TALLER


FIRMA DEL JEFE

Gausa del lncidente

cFP/UO
Repuesto y Materiales

Tipo de Reparacin Efectuada

lnicio de Reparacin

Fin de Reparacin

Propuestas para evitar repeticin del incidente


Horas Empleadas
Firma Ejecutor de la reparacin
Firma Responsable del mantenimiento

9l

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

$
E

oo

po
o)

go;

ct

o
tL
o

E.E.E
ccc
ooo

ooc)
ililll

o
fJ

E
LO

tz

{'a
'-Z

2=
9ru
oo
oz

.g

(,lt

l-Lt-L

o
llilililil
= o O oO
6

TU

rJ
=

<
o->
rJ

a<
Zw

ilo
o

-E

(9

o
,

o.
C)

IJJ

D
C)
J

,
l.

a
UJ

33
OL

tu

J
J

N()

o
g z
f o
o
o
lJ

-.

D
=
o

fiE
.9.8 E
PPA

o 8EF=b
go o
o
J 9dddd
o =oooo

a
]U

C)

o
o

o
E
o

-lt

IJJ

UJ

89

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Io
o
z

()
o-

(J
o-

F
() ()

o-

()
F
lU
3n

o-

()
o
(9

9o

.=v

gE

o-

a
ul

J
f
?

Eb

fL()
FF

(J

zz

o-

Itl

= z ()

o-()

o-

o
,

o
tl

o
o
(r,

fi+
g<(

o-

(J

o-

=
=
z

(J

o-

o
lJ

(J

o)

g.o;

q,lu

H=

9u
oo
o2

<

o.)
a<
Zw
o
o

l-

tl

z
ul

=
,

(9

(J

,
o-

=
u
(=)

ooo
()C)c)
ll

bE-gE
C-'2^at
9r
(9 fi E.E F
o
gi

tr
f=
J

o-

Ldcidct
o
o -oooo
{ t- tL tL

()

LL-L

=
a

o-

o
ltJ
a?

UJ

a
l
,

o
J
,

J
J
OIL
N(J

33

o
tJ
=
=
o
=

il

.e i q

l!

lt

>xx

o
g

o
ts
o

--Ese
ccc

uJ

{ta
'^Z

rJ

p(u

()

z
o

a
ut
z

'9

I()

Ilr
-u,

s,
UJ
a
o
o

z
90

lllilllil
o OFt-<

lJ-

ESQUEMA DE MOUINA

Cojinete porta - fresa

Cojinete giratorio de
impulso
Porta-placa de forma

Cojinete lll del pantgrafo


Cojinete de la contramarcha
Cojinete ll del pantgrafo

Cojinete principal
del pantgrafo

Apriete de la
espiga de
plantilla

Cojinete I del pantgrafo

Arbol giratorio
Husillo del carro
de consola

Husillo de la mesa de
trabajo

Husillo de la subida

Husillo del
carro para el
dispositivo
de prefresar
Husillo de la mesa
para el dispositivo
de prefresar

Husillo del soporte de


la mesa porta-plantilla
Husillo de la mesa
porta-plantilla

l1 80

1250

Puesto de mando
600
520

Conexin de la fuerza

Puesto de mando
600
520

tel
Conexin de la fuerza

o
+,

o
tr
o

tr

{J

E
(r

--
o

o
+,
C

tu

=
tr

G
L.
TE

o
IE

ct,

tr

lJ

tr

E
b
rE

o
fE

L-

ct)

tr
tl

E
IU

o
E
o
o
L.
o
o
o
L

E)

tr

ltl