UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE INGENIERA QUMICA

ESCUELA DE INGENIERA AMBIENTAL

ENSAMBLAJE DE RELLENO SEMI-MECNICO

TRABAJO DESARROLLADO PARA EL CURSO DE CONTAMINACIN
AMBIENTAL

AUTORES:

ASMAT LAURENTE, BILLYS

CRUZ CASTILLO, YESSENIA
MEDINA ZUMARN, MARY
MELNDEZ BALTODANO, LESLY
MENDOZA CHACN, MARISOL

ASESOR:
QUEZADA LVAREZ ALBERTO

TRUJILLO PER
2015

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

NDICE

Introduccin
Glosario de trminos
Siglas
Objetivos
Fundamento terico
o Rellenos sanitarios en el Per.
Antecedentes generales
Relleno sanitario
Principios bsicos de un relleno
Consideraciones tcnicas, legales y sociales para el
estudio de seleccin de rea.
Aspectos tcnicos.
Aspectos legales.
Aspectos sociales.
Restricciones de ubicacin.
o Tipos de rellenos sanitarios.
De acuerdo al tipo de operacin.
Forma de vertido.
Segn su compactacin
o Ensamblaje de un relleno semi-mecanizado
Seleccin del sitio.
Seleccin de la maquinaria.
Determinacin de la profundidad mxima
espaciamiento de trincheras.
Material de cobertura.
Produccin de lixiviados y emisin de gases.
Conclusiones
Referencias bibliogrficas

GLOSARIO DE TRMINOS
1. Aguas de escorrenta.- Aguas que no penetran en el suelo o que lo hacen
lentamente y que corren sobre la superficie del terreno despus de la lluvia.
2. Ambiente.- Conjunto de elementos naturales o inducidos por el hombre que
interactan en un espacio y tiempo determinados.

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

3. Aerobio.- Relativo a la vida o a procesos que puedan ocurrir nicamente en
presencia de oxgeno.
4. Anaerobio.- Relativo a la ausencia de oxigeno libre. Requerimiento de ausencia
de aire o de oxgeno para la degradacin de la materia orgnica.
5. Biodegradable.- Dicho de la materia orgnica que tiene la cualidad de ser
metabolizada por medios biolgicos.
6. Biogs.- Mezcla de gases de bajo peso molecular (metano, bixido de carbono,
etc.) producto de la descomposicin anaerobia de la materia orgnica.
7. Bixido de carbono.- Gas incoloro y ms pesado que el aire. Altamente
soluble en el agua, donde forma soluciones de cidos dbiles corrosivos. No
inflamable por causa de su metabolismo anaerobio. Su frmula qumica es CO2.
8. Botadero: Acumulacin de residuos slidos en vas y espacios pblicos, as
como en reas urbanas rurales o baldas que generan riesgos sanitarios o
ambientales. Carecen de autorizacin sanitaria.
9. Compactacin.- Accin de presionar cualquier material para reducir los vacos
existentes en l.
El propsito de la compactacin en el relleno sanitario es disminuir el volumen que
ocuparan los residuos slidos municipales a fin de lograr una mayor estabilidad y
vida til.
10. Disposicin Final: Proceso u operaciones para tratar o disponer en un lugar
los residuos slidos como ltima etapa de su manejo en forma permanente,
sanitaria y ambientalmente segura.
11. Infraestructura de Disposicin Final: Instalacin debidamente equipada y
operada que permite disponer sanitaria y ambientalmente segura los residuos
slidos, son los rellenos sanitarios y rellenos de seguridad.
12. Lixiviado: Lquido producido fundamentalmente por la precipitacin pluvial
que se infiltra a travs del material de cobertura que atraviesa las capas de
basura, transportando concentraciones apreciables de materia orgnica en
descomposicin y otros contaminantes. Otros factores que contribuyen a la
generacin de lixiviado son el contenido de humedad propio de los desechos, el
agua de la descomposicin y la infiltracin de aguas subterrneas.
13. Relleno Sanitario. Instalacin destinada a la disposicin sanitaria y
ambientalmente segura de los residuos slidos en la superficie o bajo tierra,
basados en los principios y mtodos de la ingeniera sanitaria y ambiental.
14. Residuo orgnico. Se refiere a los residuos biodegradables o sujetos a
descomposicin.
15. Residuos Comerciales: Son aquellos generados en los establecimientos
comerciales de bienes y servicios, tales como: centros de abastos de alimentos,
restaurantes, supermercados, tiendas, bares, bancos, centros de convenciones o
espectculos, oficinas de trabajo en general, entre otras actividades comerciales y

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

laborales anlogas. Estos residuos estn constituidos mayormente por papel,
plsticos, embalajes diversos, restos de aseo personal, latas, entre otros similares.
16. Residuos de limpieza de espacios pblicos: Son aquellos residuos
generados por los servicios de barrido y limpieza de pistas, veredas, plazas,
parques y otras reas pblicas.
17. Residuos del mbito de gestin municipal: Son los residuos de origen
domiciliario, comercial, de limpieza de espacios pblicos y de aquellas actividades
que generen residuos similares a stos.
18. Residuos Domiciliarios: Son aquellos residuos generados en las actividades
domsticas realizadas en los domicilios, constituidos por restos de alimentos,
peridicos, revistas, botellas, embalajes en general, latas, cartn, paales
descartables, restos de aseo personal y otros similares.
19. Tratamiento.- Cualquier proceso, mtodo tcnica que permita modificar la
caracterstica fsica, qumica o biolgica del residuo slido, a fin de reducir o
eliminar su potencial peligro de causar daos a la salud y el ambiente.
20. Vectores.- Seres vivos que intervienen en la transmisin de enfermedades al
llevarlas de un enfermo o de un reservorio a una persona sana.
21. Vida til.- Periodo durante el cual el relleno sanitario estar apto para recibir
residuos de manera contnua.

Siglas
DIRESA
DIGESA
INRENA
INC
INDECI
INEI
SENAMHI
TUPA
SEIA
(SEIA)
EIA
IDF

Direccin Regional de Salud

Direccin General de Salud Ambiental
Instituto Nacional de Recursos Naturales
Instituto Nacional de Cultura
Instituto Nacional de Defensa Civil
Instituto Nacional de Estadista e Informtica
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
Texto nico de Procedimientos Administrativos
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental
Estudio de Impacto Ambiental
Infraestructura de Disposicin Final Glosario

Objetivos

Generales :

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

o Comprender la estructura y diseo que son necesarios para crear un

relleno sanitario semi-mecnico.
Especficos:
o Conocer los diferentes tipos de rellenos sanitarios.
o Saber acerca de los contaminantes producidos por un relleno
sanitario.
o Conocer los tratamientos de los contaminantes ms comunes de un
relleno sanitario.
o Aprender los requisitos necesarios para la creacin de un vertedero
en un determinado lugar geogrfico.

INTRODUCCIN
El manejo integral de residuos slidos, debe ser desde la generacin hasta su
disposicin final,

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

sanitaria y ambientalmente adecuada, para prevenir los riesgos a la salud de la
poblacin y el
deterioro de la calidad ambiental. Sin embargo, el dficit de servicios y la ausencia
de infraestructuras sanitarias para la disposicin final de los residuos slidos
municipales, han originado la formacin de botaderos de residuos slidos en las
ciudades, donde se disponen los residuos slidos sin las mnimas medidas
sanitarias y de seguridad, propiciando la proliferacin de vectores, prcticas
insalubres de segregacin y alimentacin de animales con residuos slidos.
A nivel nacional, del total de residuos slidos del mbito municipal que se genera,
slo 19.3 % son dispuestos en rellenos sanitarios autorizados, coincidente con la
deficiencia de infraestructuras de residuos slidos en la mayora de las regiones,
sin embargo, para el caso de Lima y Callao, la cobertura de disposicin final
adecuada alcanza el 92.6 %, situacin que transparenta la necesidad de oferta de
servicios de disposicin en las provincias.
Concordante con ello, el estado a travs de sus diferentes instituciones viene
promoviendo y desarrollando una serie de instrumentos tcnicos legales,
conducentes a mejorar la gestin y manejo de los residuos slidos en nuestro
pas. El Ministerio del Ambiente (MINAM) con la participacin de los diferentes
sectores que conforman la Red de Instituciones Especializadas en Capacitacin
para la Gestin Integral de los Residuos Slidos, propuso la ejecucin de la Gua
de diseo, construccin, operacin, mantenimiento y cierre de relleno sanitario
manual, con la finalidad de facilitar a las municipalidades y empresas prestadoras
de servicios de residuos slidos (EPS-RS), una herramienta gil para la
implementacin de infraestructuras de disposicin final de residuos slidos
municipales en el Pas.

FUNDAMENTO TERICO:
1. RELLENOS SANITARIOS EN EL PER

1.1

ANTECEDENTES GENERALES

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Hasta la dcada de los 90 no existan rellenos sanitarios en
nuestro pas. La Disposicin final adecuada de los residuos
slidos en nuestro pas en la actualidad alcanza una cobertura
del 19.7% que equivale a 12,986 ton/da segn el Informe
Analtico - Per de la Evaluacin Regional de los Servicios de
Manejo de Residuos Slidos Municipales EVAL 2002, asimismo
este informe considera que el 65.6% del total de los residuos
tienen una disposicin final inadecuada, esto quiere decir que la
mayora del total de residuos recolectados van a los botaderos
provocando un riesgo a la salud de la poblacin. Solo el 14.7%
del total se reaprovecha. Pese a enfrentar esta problemtica, en
nuestro pas se comienza un experiencia positiva en la
construccin de rellenos sanitarios manuales como es el caso
de la ciudad e Carhuaz, Huaylas, Huarmey, entre otros.
1.2 EL RELLENO SANITARIO
Segn lo establecido en el Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos, el relleno sanitario es una infraestructura de
disposicin final, debidamente equipada y operada, que
permite disponer sanitaria y ambientalmente segura los
residuos slidos.
El relleno sanitario es una tcnica de disposicin final de
residuos slidos en el suelo, mediante el uso de principios de
ingeniera para confinar la basura en un rea previamente
implementada con los dispositivos para el control y manejo de
las emisiones (lquidos y gases) que se generan producto de la
descomposicin de la materia orgnica contenida en los
residuos slidos, con la finalidad de prevenir los riesgos a la
salud pblica y deterioro de la calidad ambiental.

1.3

PRINCIPIOS BSICOS DE UN RELLENO SANITARIO

Se considera oportuno resaltar las siguientes prcticas bsicas
para la construccin, operacin y mantenimiento de un relleno
sanitario:

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Supervisin constante durante la construccin con la finalidad
de mantener un alto nivel de calidad en la construccin de la
infraestructura del relleno y en las operaciones de rutina diaria,
todo esto mientras se descarga, recubre la basura y compacta
la celda para conservar el relleno en ptimas condiciones.
Esto implica tener una persona responsable de su operacin y
mantenimiento.
Desviacin de las aguas de escorrenta para evitar en lo
posible su ingreso al relleno sanitario.
Considerar la altura de la celda diaria para disminuir los
problemas de hundimientos y lograr mayor estabilidad.
El cubrimiento diario con una capa de 0,10 a 0,20 metros de
tierra o material similar.
La compactacin de los RSM con capas de 0,20 a 0,30 metros
de espesor y finalmente cuando se cubre con tierra toda la
celda. De este factor depende en buena parte el xito del
trabajo diario, pues con l se puede alcanzar, a largo plazo,
una mayor densidad y vida til del sitio.
Lograr una mayor densidad (peso especfico), pues resulta
mucho ms conveniente desde el punto de vista econmico y
ambiental.
Control y drenaje de percolados y gases para mantener las
mejores condiciones de operacin y proteger el ambiente.
El cubrimiento final de unos 0,40 a 0,60 metros de espesor se
efecta con la misma metodologa que para la cobertura
diaria; adems, debe realizarse de forma tal que pueda
generar y sostener la vegetacin a fin de lograr una mejor
integracin con el paisaje natural.

1.4 CONSIDERACIONES TCNICAS, LEGALES Y SOCIALES

PARA EL ESTUDIO DE SELECCIN DE REA.
1.4.1 ASPECTOS TCNICOS
A continuacin se describen algunos de los aspectos
tcnicos ms importantes para el estudio de seleccin de
rea:

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

FUTURO

1.4.1.1 UBICACIN DEL REA PARA

RELLENO SANITARIO

Un relleno sanitario bien operado no causa

molestias, sin embargo es preferible ubicar el
sitio alejado de centros poblados, previendo que
al final de la vida til del relleno, ste se puede
usar como rea verde. Se recomienda que el
sitio para el relleno sanitario est cercano al
centro urbano al cual va servir por razn del
menor costo en la operacin del transporte de
residuos, sin embargo 1 Km es la menor
distancia lmite que debe existir entre la
poblacin del centro poblado ms cercano, de
acuerdo al Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos. Por excepcin y de acuerdo a
lo que establezca el respectivo EIA, la Direccin
General de Salud Ambiental - DIGESA podr
autorizar distancias menores o exigir distancias
mayores, sobre la base de los potenciales
riesgos para la salud o la seguridad de la
poblacin, que pueda generar el relleno sanitario.
1.4.1.2 MATERIAL PARA COBERTURA

El relleno sanitario debe ser lo ms

autosuficiente en material de cobertura (tierra)
para su construccin como sea posible. Si el sitio
no contara con tierra suficiente o no se pudiera
excavar, debern investigarse bancos de material
para cobertura en lugares prximos y accesibles
tomando en cuenta el costo de transporte.
1.4.1.3 VIDA TIL
La capacidad del rea debe ser suficientemente
grande para permitir su utilizacin durante un
periodo igual o mayor de cinco (05) aos, a fin
de que su vida til sea compatible con la
gestin, los costos de adecuacin, instalacin y
las obras de infraestructura.
1.4.1.4 VAS DE ACCESO

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Las condiciones de trnsito de las vas de acceso

al relleno sanitario afectan el costo global del
sistema, retardando los viajes y daando
vehculos; por lo tanto, el sitio debe estar de
preferencia a corta distancia del rea urbana a
servir y bien comunicado por carretera, o bien,
con un camino de acceso corto no pavimentado,
pero transitable en toda poca del ao.
1.4.1.5 TOPOGRAFA
El relleno puede disearse y operarse en
cualquier tipo de topografa. Sin embargo, es
preferible aquella en que se logre un mayor
volumen aprovechable por hectrea.
1.4.1.6 COMPATIBILIZACIN CON EL USO DE
SUELO Y PLANES DE EXPANSIN URBANA
De igual manera la ubicacin de una
infraestructura de disposicin final debe estar
acorde a la proyeccin de expansin de la
poblacin, as como tambin debe compatibilizar
con el uso de suelos, esto contemplado en el
Plan de desarrollo urbano distrital o el plan de
acondicionamiento territorial de los Gobiernos
Provinciales.
1.4.1.7 COMPATIBILIZACIN CON EL PLAN DE
GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS EN LA
PROVINCIA
Es necesario tomar en cuenta si el proyecto de
relleno sanitario fue considerado como una
alternativa para la disposicin final de residuos
slidos dentro del Plan Integral de Gestin
Ambiental de Residuos Slidos de la provincia.
1.4.1.8 MINIMIZACIN Y PREVENCIN DE
LOS IMPACTOS SOCIALES Y AMBIENTALES
NEGATIVOS

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Para la evaluacin de este aspecto tcnico
considerar las siguientes variables: tamao del
terreno, la capacidad til del terreno, la situacin
sanitaria actual respecto a la presencia de
pasivos ambientales como existencia de
botaderos pasados o actuales, proximidad a las
fuentes
de
abastecimiento
de
aguas
superficiales, como a fuentes de aguas subsuperficial, y antecedentes de conflictos sociales
o quejas sociales por residuos slidos en la zona.
1.4.1.9 CONDICIONES CLIMTICAS
La ubicacin del rea deber seleccionarse de tal
manera que la condicin climtica sea favorable
para la ubicacin del proyecto. La direccin del
viento predominante es importante, debido a las
molestias que puede causar tanto en la
operacin, por el polvo y papeles que se
levantan, como por el posible transporte de
malos olores a las reas vecinas. Asimismo ser
importante
conocer
las
condiciones
meteorolgicas de precipitacin, temperatura y
humedad relativa sern favorables a la
biodegradacin de los residuos.
1.4.1.10 GEOLOGA
Un contaminante puede penetrar al suelo y llegar
al acufero, contaminndolo y hacindolo su
vehculo, por lo tanto es muy importante conocer
el tipo de suelo (estratigrafa) el sitio para el
relleno sanitario. Los suelos sedimentarios con
caractersticas areno - arcillosas son los ms
recomendables ya que son suelos poco
permeables, por lo cual la infiltracin de lquido
contaminante se reduce sustancialmente. Por
otra parte, este tipo de suelo es suficientemente
manejable como para realizar excavaciones,
cortes y usarlo como material de cubierta. Los
terrenos identificados no debern estar ubicados
sobre o cerca de fallas geolgicas ni en zonas

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

con riesgos de estabilidad ni deben tener la
posibilidad de ocurrencia de inundacin por
acumulacin de aguas pluviales o avenidas.
1.4.1.11 HIDROGEOLOGA
Uno de los factores bsicos para la seleccin del
sitio es el de evitar que pueda haber alguna
contaminacin de los acuferos. Es importante
realizar como mnimo un estudio o evaluacin
geo hidrolgico a nivel de reconocimiento para
identificar la posibilidad de existencia de
acuferos sub-superficiales, la profundidad a la
que se encuentra el agua subterrnea, la
direccin y la velocidad del escurrimiento o flujo
de la misma.
1.4.2 ASPECTOS LEGALES
1.4.2.1

SANEAMIENTO FSICO LEGAL DEL TERRENO

Es recomendable que un proyecto de relleno

sanitario inicie solamente cuando la entidad
responsable del relleno (Municipio), tenga en un sus
manos el documento legal que lo autorice a
construir las obras complementarias, estipulando
tambin el periodo y la utilizacin futura u opciones.
Es muy usual que el Municipio obtenga, de
particulares, el arrendamiento del terreno para el
relleno sanitario. En caso de que esto suceda ser
necesario siempre contar con un convenio o
contrato firmado y debidamente legalizado por
ambas partes. Cuando el terreno sea propiedad del
Municipio, ste deber quedar debidamente
registrado en el catastro de la propiedad, sealando
que ser de uso restringido. Las Instituciones para
acudir y conocer el estado fsico - legal del terreno
son las siguientes:
o Ministerio de Agricultura a travs del Proyecto
Especial de Titulacin de Tierras - PETT
o Ministerio de Energa y Minas - MINEM

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

o Superintendencia
Nacional
de
Registros
Pblicos SUNARP
o Direccin Regional de Salud DIRESA
o Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN
1.4.3 ASPECTOS SOCIALES
1.4.3.1 GRADO DE ACEPTACIN RESPECTO A UNA
FUTURA
CONSTRUCCIN
DEL
RELLENO
SANITARIO.
El Grado de aceptacin de las poblaciones aledaas a
las reas pre-seleccionadas, es el resultado de una
evaluacin social, que incluye como mnimo los
siguientes pasos: Primero, se identifica las poblaciones
ms cercanas a los sitios preseleccionados y que
podan resultar como poblaciones directamente
afectadas o indirectamente afectadas tanto en la fase
de implementacin como en la fase de funcionamiento
de la planta de tratamiento de los residuos slidos.
Segundo,
se
determinan
las
caractersticas
demogrficas de cada una de las poblaciones
identificadas. En tercer lugar, se requiere conocer tanto
las opiniones, creencias y actitudes, as como su inters
y posibilidades de participacin en el proyecto, donde la
recoleccin de la informacin a cada uno de estos
aspectos se puede efectuar por medio de aplicacin de
los siguientes instrumentos:
Encuesta a los pobladores
Entrevista a los lderes o autoridades de las localidades
seleccionadas,
Observacin de la dinmica social, econmica y
cultural
Realizacin de dinmicas de grupo a fin de percibir
actitudes y percepciones en torno a la instalacin de un
futuro relleno sanitario en terrenos cercanos a su
comunidad. Sobre la base de los resultados del grado
de aceptacin de la poblacin se recomienda disear y
efectuar la campaa de educacin e informacin a
travs de los medios de comunicacin, instituciones del

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

estado como privadas, instituciones educativas y
asociaciones sociales, que entre otros objetivos busque
aclarar la confusin que existe por parte de la
poblacin, originada por la creencia que un relleno
sanitario es un botadero a cielo abierto. En todos los
pasos es recomendable la participacin o supervisin
de un profesional en ciencias sociales a fin de
minimizar errores en el desarrollo los resultados y
conclusiones.
1.4.4

RESTRICCIONES DE UBICACIN

Los rellenos sanitarios no podrn ser ubicados en

aquellos lugares que no cumplan las condiciones
mnimas indicadas a continuacin. En casos
excepcionales debidamente justificados, y cuando el
responsable garantice que el funcionamiento del relleno
no ocasionar problemas a la salud, la seguridad
pblica y al ambiente, la autoridad competente podr
otorgar la aprobacin respectiva.
Seguridad aeroportuaria: El relleno sanitario no
deber estar ubicado a una distancia menor de 3000 m
de los lmites de un aeropuerto o pista de aterrizaje.
Fallas geolgicas, reas inestables: No se podrn
escoger zonas que presenten fallas geolgicas, lugares
inestables, zonas con posibilidad de deslizamientos ni
propensas a ser inundadas.
Zonas ssmicas: En zonas ssmicas el relleno sanitario
no deber ubicarse en lugares propensos a sufrir
agrietamientos, desprendimientos, desplazamientos u
otros movimientos de masas que pongan en riesgo la
seguridad del personal y/o la operacin del relleno.
Infraestructura existente: No se podrn seleccionar
zonas que se encuentren dentro de las reas de
influencia de obras de infraestructura tales como
embalses, represas, refineras, obras hidroelctricas,
entre otros.
Plan urbano y proyectos de desarrollo regional o
nacional: No se permitir la ubicacin de un relleno
sanitario en reas incompatibles con el plan de
desarrollo urbano de la ciudad. Tampoco se podrn

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

utilizar reas previstas para proyectos de desarrollo
regional
o
nacional
(centrales hidroelctricas,
aeropuertos, represas, etc.)
Los Rellenos Sanitarios:
No se debern ubicar en reas naturales protegidas por el
Estado.
No se debern ubicar en reas vulnerables a desastres
naturales (Inundaciones, deslizamientos de tierra, piedra
y/o lodo).
No se deber ubicar en zonas arqueolgicas.
No se debern ubicar en lechos de ros, quebradas activas.
Las reas disponibles identificadas por las autoridades
competentes a ser utilizados para los fines de disposicin
final, no podrn establecerse sobre propiedad privada,
concesiones u otros derechos adquiridos previamente, a
menos que haya una declaracin expresa de necesidad
pblica, conforme a ley, o medie consentimiento expreso
del titular del predio.
2. TIPOS DE RELLENOS SANITARIOS:
Los rellenos sanitarios de acuerdo al tipo de operacin se clasifican
en tres:

Relleno sanitario manual: El esparcido, compactacin

y cobertura de los residuos se realiza mediante el uso
de herramientas simples como rastrillos, pisones
manuales, entre otros y la capacidad de operacin
diaria no excede las 20 toneladas de residuos. Se
restringe su operacin en horario nocturno.

Relleno sanitario semi-mecanizado: La capacidad

mxima de operacin diaria no excede las 50 toneladas
de residuos y los trabajos de esparcido, compactacin
y cobertura de los residuos se realizan con el apoyo de
equipo mecnico, siendo posible el empleo de
herramientas manuales para complementar los trabajos
del confinamiento de residuos.

Relleno sanitario mecanizado: La operacin se

realiza ntegramente con equipos mecnicos como el

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

tractor de oruga, cargador frontal y su capacidad de
operacin diaria es mayor a las 50 toneladas. Es
materia de la presente gua tcnica exclusivamente la
orientacin respecto a los procedimientos previos, el
diseo, la construccin y la operacin del relleno
sanitario manual.
Fig. 1. Relleno sanitario semi-mecanizado.

- Segn su forma de vertido:

Zanja o de celda: en desniveles del terreno o en

excavaciones.
rea o zona: en montones sobre una superficie dada.
Mixto: mezcla de zanja y de rea.

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Fig.2. Mtodos de vertido de residuos urbanos (Carmen Orozco)

- Segn su compactacin:

Baja densidad: cuando los residuos son sometidos a

una compactacin ligera, obteniendo una densidad
media de 500-600 Kg/m3. En este tipo se realiza una
cubricin diaria de los residuos.
Media densidad: cuando los residuos son
compactados hasta obtener una densidad media de
750-900 Kg/m3. La cubricin se lleva a cabo con
mayor periodicidad.
Alta densidad: cuando los residuos son tratados con
maquinaria muy pesada que a la vez que los
compacta los tritura, llegando a obtenerse densidades
medias de 1100 Kg/m3.
3. ENSAMBLAJE DE UN RELLENO SEMI-MECANIZADO

(TRINCHERA)
La base racional del mtodo semi-mecanizado es eliminar la
necesidad de equipo pesado de tiempo completo para esparcimiento
y compactacin de residuos, excavacin, transporte, esparcimiento y
compactacin de la cobertura diaria para reducir los costos de
operacin y promover la sostenibilidad a la escala municipal. Se
utiliza una excavadora hidrulica durante 3 o 4 das para excavar

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

una trinchera (5m de profundidad y ancho, 60m de largo) que durar
aproximadamente un mes antes de llenar con los residuos. Los
camiones descargan los residuos directamente a la trinchera
verticalmente para formar la celda diaria; el rea expuesta superficial
de los residuos es mnima porque 4 de los 6 lados de la celda diaria
estn encerrados dentro de la trinchera. Los residuos compactan
naturalmente a travs de biodegradacin semi-aerbica, lo que
reduce el volumen en 30-40% en climas tropicales, permitiendo el
rellenado de las trincheras antes de poner la cobertura final. El
lixiviado est controlado a travs de atenuacin natural en vez de
coleccin y tratamiento. Finalmente, el suelo excedente de las
excavaciones puede ser valorizado para uso en obras civiles.
El procedimiento de diseo incluye:
Seleccin del sitio.
Seleccin de la maquinaria.
Determinacin de la profundidad mxima y
espaciamiento de trincheras.
Material de cobertura.
Produccin de lixiviados y emisin de gases
3.1 SELECCIN DEL SITIO
De acuerdo a lo descrito en artculo 84 del Reglamento de la Ley, el
EIA para IDF deber comprender el anlisis tcnico de los
siguientes aspectos:

Topografa: Realizar una descripcin de las

caractersticas del relieve, altura, pendientes, topografa
y fisiografa del rea del proyecto, precisando los
sectores de mayor pendiente, la orientacin del eje
principal del terreno y las reas ms factibles para la
construccin del relleno sanitario.
Hidrogeologa: En este componente se describe la
formacin, movimiento, reservas y rgimen de las
aguas subterrneas y su interaccin con los suelos y
rocas, precisando sus propiedades (fsicas, qumicas y
bacteriolgicas) y uso. Distancia a cursos superficiales
de agua (quebradas, ros, lagos, lagunas, puquiales) y
sus propiedades. Descripcin de la formacin geolgica
predominante de la zona y su capacidad o retencin o
acumulacin de agua en los estratos. Tiene que ver con

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

la dinmica de las fuentes de agua (superficial

subterrnea).
Suelos: Descripcin del tipo, estructura, propiedades
fsicas del suelo del rea del proyecto, precisando la
permeabilidad. As mismo, describir el uso actual y
capacidad de uso mayor del rea del proyecto y del
rea de influencia.
Geofsica: Considerar antecedentes de registros de
sismos en la zona y describir la profundidad de la napa
fretica en la zona del proyecto, lo cual se puede
determinar mediante la ejecucin de un estudio
geofsico (considera fundamentalmente la profundidad
de la napa fretica, a travs de sondeos geoelctricos).
Geologa: Descripcin general del entrono geolgico de
la zona (edad, principales formaciones, estratigrafa,
etc.), informacin que debe basarse en el estudio
geolgico realizado en la zona para fines del proyecto.
Meteorologa: Informacin meteorolgica de lnea de
base. Considerar tipo de clima, anlisis y resumen de
los reportes de precipitacin pluvial, temperatura
ambiental, humedad relativa mxima, mnima y media
detallada del rea del proyecto de una frecuencia
mensual y promedio mensual, por un periodo mnimo
de 24 meses o ms, de la estacin meteorolgica del
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
(SENAMHI) ms cercana al rea del proyecto; as
como, resultados de la velocidad y direccin
predominante de los vientos, por un periodo mnimo de
cuarenta y ocho horas consecutivas, indicando si se
encuentra en sentido contrario a la poblacin ms
cercana.
Vulnerabilidad a desastres naturales: El terreno para
el proyecto de relleno sanitario manual debe ser
estable, el riesgo en la zona a desastres de origen
natural (deslizamientos, derrumbes e inundaciones)
debe ser mnimo o nulo. Las dependencias encargadas
de realizar las evaluaciones de riesgo de
infraestructuras, a solicitud del interesado, son el
INDECI o las oficinas descentralizadas de Defensa Civil
en las Regiones.

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Preservacin de reas naturales protegidas por el
Estado: Las reas naturales protegidas constituyen
patrimonio de la nacin, son los espacios del territorio
nacional, expresamente reconocidos y declarados
como tales, para conservar la diversidad biolgica y
dems valores asociados al inters cultural, paisajstico
y cientfico, as como por su contribucin al desarrollo
sostenible del pas.
De acuerdo a lo establecido en las normas vigentes, si
el proyecto de relleno sanitario manual, se encuentra
dentro de un rea natural protegida, el Estudio de
Impacto Ambiental
(EIA), previo a su aprobacin por la autoridad de salud,
requerir de la opinin tcnica del Ministerio del
Ambiente, a travs del SERNANP.
Preservacin del patrimonio arqueolgico: El
proyecto no debe afectar el patrimonio cultural;
monumentos histricos o ruinas arqueolgicas. El INC
es la institucin competente para otorgar el Certificado
de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA).
3.2 SELECCIN DE LA MAQUINARIA
Excavadora hidrulica: ofrece excelente capacidad de
control, altas fuerzas en el brazo y en el cucharn,
sobresaliente capacidad de levantamiento, servicio
simplificado y una estacin del operador de gran
comodidad para aumentar su productividad y disminuir los
costos de operacin.
Fig.3. Excavadora hidrulica.

Volquetes: el uso de maquinaria de este tipo har ms

rpido la excavacin de la trinchera, retirando las

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

cantidades de tierra removidas por la excavadora
hidrulica.
Fig.4. Volquete de carga para extraccin.

3.3 DETERMINACIN DE LA PROFUNDIDAD MXIMA Y

ESPACIAMIENTO DE TRINCHERAS.
Se utiliza una excavadora hidrulica durante 3 o 4 das para
excavar una trinchera (5m de profundidad y ancho, 60m de
largo) que durar aproximadamente un mes antes de llenar
con los residuos.
Celda: Con una altura mxima de celda de tres metros
(3 m) y un volumen que no exceder de trescientos
metros cbicos (300 m3 ) de residuos compactados y
se construir en capas inclinadas cada 0,5 metros hasta
alcanzar la altura de la celda.

Fig.5. Trinchera para un relleno sanitario.

3.4

MATERIAL DE COBERTURA

El material a emplear en la cobertura de los residuos debe

reunir las siguientes caractersticas:

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

o Incombustible.
o Resistente a la accin microbiolgica, erosin y
el arrastre del viento,
o Ausencia de sustancias o materiales peligrosas
que liberen contaminantes al ambiente.
o Facilidad de trabajar con maquinarias, incluso en
humedades superiores a la ptima.
o Granulometra bien graduada.
o Grado de cohesin suficiente para formar una
capa de cobertura.
o Coeficiente de permeabilidad mxima de 10-5
cm/s luego de compactado; de modo tal que
permita controlar la infiltracin de aguas lluvias y
el paso de gases a travs de la celda.
o Evite la emanacin de olores y proliferacin y
atraccin de vectores.
Espesor de cobertura: El diseo de la infraestructura debe
considerar para cada celda una cobertura mnima de 0,15 m
de espesor. La cobertura final de la plataforma tendr como
mnimo de 0,60 m de espesor.

3.5 PRODUCCIN DE LIXIVIADOS Y EMISIN DE GASES

a. Lixiviado: se puede definir como el lquido que se filtra a
travs de los residuos slidos y que extrae materiales
disueltos o en suspensin. Est formado por el lquido que
entra en el vertedero desde fuentes externas (lluvias, aguas
subterrneas, drenaje superficial, etc) y el lquido producido
por la descomposicin de los residuos. (Contaminacin
Ambiental, una visin desde la qumica Carmen Orozco.
Pg. 515-516)
La composicin del lixiviado que se produce en un vertedero
de residuos urbanos es un dato de gran inters, porque
proporciona informacin de la actividad qumica y bilgica que
se est desarrollando en el mismo. Esta composicin es

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

variable y depende de muchos factores, entre los que pueden
destacarse los siguientes:

Naturaleza del residuo: es el factor de influencia ms

claro y ms obvio, porque todos los contaminantes
presentes en el lixiviado proceden de los residuos
depositados en el vertedero.
Tecnologa del vertedero: (alta, media o baja
densidad). La tecnologa empleada, el grado de
compactacin la frecuencia y la forma de la cubricin,
condicionan significativamente tanto al lixiviado como a
su composicin.
Otros factores: clima, estacin del ao, hidrogeologa
del lugar, tratamiento previo del residuo, forma de
explotacin (recirculacin del lixiviado, altura y tipo de
relleno.

Atenuacin natural:
Aprovecha procesos naturales para contener la
contaminacin causada por derrames de productos
qumicos y reducir la concentracin y la cantidad de
contaminantes en los lugares afectados.
Los procesos que contribuyen a la atenuacin natural
generalmente se encuentran en muchos lugares, pero con
diferencias en cuanto a la celeridad y a la eficacia segn el
tipo de contaminante y las caractersticas fsicas, qumicas
y biolgicas del suelo y del agua subterrnea. Los
procesos de atenuacin natural a menudo se clasifican en
destructivos y no destructivos. Los procesos destructivos
destruyen el contaminante. Los procesos no destructivos
no destruyen el contaminante, sino que reducen su
concentracin. (EPA. United States Enviromental
Protection Agency).

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Fig.6. Ejemplo de Atenuacin natural

Tratamiento de lixiviados: De acuerdo a las

caractersticas de los lixiviados que se genere en la
infraestructura, se proyectar un sistema de tratamiento
que minimice a lmites permisibles su poder
contaminante, tales como filtros percoladores, lagunas
de estabilizacin, reactores anaerobios de flujo
ascendente, entre otros; adems de las obras o
equipamiento necesario para monitorear dichos
lixiviados.

Fig.7. Celda con drenaje de lixiviados.

- Para evitar la formacin excesiva de lixiviados se tiene en

cuenta:
Drenaje de aguas superficiales: Para interceptar y
desviar el escurrimiento de las aguas de lluvia que
podran ingresar a la infraestructura, se proyectarn
canales temporales y permanentes, de acuerdo a las

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

condiciones de precipitacin, rea tributaria, tipo de
suelo, vegetacin, topografa, entre otros.
Los canales permanentes servirn como drenes
internos para impedir que las aguas de lluvia que caen
dentro de la infraestructura ingresen a las celdas. La
superficie de la plataforma terminada debe tener una
pendiente hacia los drenes de agua de lluvia.
Canal de drenaje pluvial: El canal de drenaje de
aguas de lluvia debe considerar los siguientes criterios
tcnicos:
1. Escorrentas generadas por una precipitacin
de 24 horas de duracin y con perodo de retorno
de 25 aos.
2. Seccin trapezoidal, con dimensiones mnimas
de 0,30 m en la base y 0,5 m de profundidad.
3. Pendiente mxima de 4% en suelos fcilmente
erosionables o donde sea inevitable construir los
canales con pendientes mayores al 4%, stos
debern ser revestidos.
4. La distancia mnima del canal permanente
respecto al lmite del rea de disposicin ser de
3,0 m.
5. Para facilitar el escurrimiento de las aguas de
lluvia, las superficies expuestas de las celdas
deben tener una pendiente mnima de 2% con
direccin al canal.
b. Emisiones de gases:
A lo largo de la vida de un relleno se generan gases,
debido, a principalmente, a la degradacin de la materia
orgnica depositada en el mismo. Algunos son inertes,
mientras que otros son gases txicos, como el
monxido de carbono (CO) y otros tan explosivos como
el metano (CH4).
Para evitar problemas, lo que se debe hacer es llevar a
cabo una salida preferente controlada y, mediante
conductos apropiados, dirigirlos a una torre de
depuracin. Esta salida puede servir, adems, para

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

llevar a cabo controles peridicos de la composicin del
gas evacuado. (Carmen Orozco. Pg. 518).
Los porcentajes tpicos de los gases en base al
volumen seco son los siguientes:
GASES
METANO
CO2
NITRGENO
OXGENO
SULFUROS, DISULFUROS.
AMONICO
HIDRGENO
CO
CONTITUYENTES EN
CANTIDADES TRAZA

PORCENTAJE (%)
45-60 %
40-60 %
2-5 %
0.1-1 %
0-1 %
0.1-1 %
0-0.2 %
0-0.2 %
0.01-0.6 %

Drenaje de gases (chimeneas): Para controlar la

migracin del biogs generado en una IDF-RS, se debe
disear un sistema de evacuacin vertical, el mismo
que debe estar conectado al sistema de drenaje de
lixiviados ubicado en la base de la infraestructura. En

forma opcional se podrn desarrollar proyectos de

aprovechamiento del biogs.
Fig.8. Ventilacin del CH4

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

Fig.9. Esquema de un relleno sanitario en funcionamiento.

CONCLUSIONES

El mtodo de relleno sanitario semi-mecanizado de trinchera,

es un excelente ejemplo de una solucin apropiada y
sostenible para los miles de ciudades pequeas en Amrica
Latina con menos de 50.000 habitantes que no tendrn, ni a
corto ni a medio plazo, los recursos para operar un relleno
completamente mecanizado.
Los principales gases emitidos son el CH 4 y el CO2,
producidos por la atenuacin natural de los compuestos
orgnicos existentes en los desechos del relleno.
Como la emisin de gases inevitable, nuestro relleno debe
contar con un sistema de drenaje de gases. El cual conduzca
a los gases a un lugar donde se realice su tratamiento.
Los lixiviados producidos al igual que los gases necesitan un
sistema de drenaje para su posterior tratamiento con diversos
mtodos de purificacin y posterior a eso verterlos a las
aguas superficiales del lugar, o recircularla en el sistema de
drenaje del relleno.

[UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO]

El mtodo de trinchera en un relleno sanitario semi-mecnico,

lo que pretende es eliminar la necesidad de equipo pesado a
tiempo completo para esparcimiento y compactacin de
residuos,
excavacin,
transporte,
esparcimiento
y
compactacin de la cobertura diaria para reducir los costos
de operacin y promover la sostenibilidad a la escala
municipal.
El relleno semi-mecnico a largo plazo significara un menor
gasto en lo que es la disposicin final de los residuos slidos
de una ciudad, ya que reducira la utilizacin de maquinarias
pesadas que son muy costosas. Adems los mtodos de
tratamiento en este tipo de relleno no son tan sofisticados ni
costosos como los de un relleno mecnico.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:

http://www.digesa.minsa.gob.pe/norma_consulta/Proyecto_Re
lleno_sanitario/Proyecto_Relleno_sanitario.pdf
http://www.redrrss.pe/material/20130703125736.pdf
http://www.redisa.uji.es/artSim2011/RellenosSanitariosYVerte
deros/Rellenos%20sanitarios%20sostenibles%20para
%20municipalidades%20peque%C3%B1as_%20el%20m
%C3%A9todo%20semi-mecanizado%20de%20trinchera