Antisol

Antisol
ANTISOL FL 30000 es una celulosa polianinica de elevada viscosidad que se
aade para regular las propiedades de flujo y filtracin de lodos de perforacin
pobres en materiales slidos.

Propiedades generales:
Composicin:
Contenido en
sustancia activa
sustancia sec:
Aspecto:

celulosa polianinica

aprox. el 99%
granulado
blanco/amarillo
Tamao de grano:
0-1,0 mm
Ionizacin:
aninico
Grado de sustitucin: aprox. 0,9
Densidad de vertido: aprox. 600 kg/m3
pH:
7,5-9,0
Viscosidad:
aprox. 100 mPas
(1%, 20C, agua
destilada 1022 sec-1)
Humedad:
< 10 %
Suminstro:
En sacos de 25 kg/8 kg
de papel mltiple con

Propiedades del producto:

ANTISOL FL 30000 acta elevando la viscosidad y mejora la capacidad de extraccin
de los lodos.
En el caso de sondeos en sedimentos arcillosos, ANTISOL FL 3000 retarda la dispersin e hinchamiento de los pellets de
los materiales perforados, con lo que se
reduce la contaminacin del lodo por estos
materiales.
Las arcillas perforadas se mantienen estables,

con lo que no se reduce el dimetro de la

perforacin.
ANTISOL FL 30000 acta reduciendo la
presin del acufero; en combinacin con
minerales arcillosos perforados o aadidos,
origina cakes finos.
ANTISOL FL 30000 es estable con temperaturas de hasta 140 C.

Concentraciones de uso:
Lodo con agua dulce:
Lodo con agua marina:
Lodo con agua salada:
Lodos con yeso / ClK:

2- 5 kg/m3
4-10 kg/m3
4-10 kg/m3
4-10 kg/m3

Indicaciones para su utilizacin

En combinacin con bentonita activada
hay que tener en cuenta que ANTISOL FL
30000, debido a su accin inhibidora de las
arcillas, slo es efectivo despus de la adicin e hinchamiento de la arcilla.
En presencia de iones Ca2+ /Mg2+ > 1500
ppm ANTISOL FL 30000 pierde eficacia.
Se recomienda, en este caso, el cambio a
un polmero HEC estable ante Ca /Mg.
Para prevenir una descomposicin microbiolgica prematura del lodo con ANTISOL,
se recomienda elevar el pH > 10, o bien
la utilizacin de un bactericida (Modicide
340).

Valores estndar para lodos de perforacin

2% TIXOTON / 0,2 % ANTISOL FL 30000 / agua dulce
Tiempo de
vaciado
Marsh

Peso especfico

Viscosidad
aparente

Viscosidad
plstica

Lmite de
fluencia

Tiempo de
filtracin
del agua

Tiempo de
filtracon en
probeta en
de presin

Espesor de
cake

Kg/l

mPas

mPas

lbs/100sqft

ml

mm

65/55

1,015

24,5

15,0

19,0

18,0

1,0

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
antisol_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 8:50:49 Uhr

SBF-Muliton B
SBF-Multiton B
SBF-Multiton B es una bentonita activada de alto rendimiento. El producto es
mineralgicamente puro, sin elementos orgnicos. SBF-Multiton B se emplea
en la preparacin de lodos de perforacin de pozos y perforaciones profundas. En combinacin con polmeros como SBF-Viscopol muestra muy buenas
propiedades estabilizadoras de la perforacin. Los acuferos que hayan sido
temporalmente impermeabilizados durante la perforacin son rpidamente
lavados durante el desarrollo del sondeo.
Caractersticas generales
Aspecto:
Densidad de vertido:
Contenido en agua:
pH
(suspensin al 5%):
Suministro:

Almacenamiento:

SBF-Multiton B es la base para la preparacin de lodos pesados.

Polvo
750 kg/m3
7-9%

Concentraciones de aplicacin:

9,0
A granel en camin
cisterna; en
sacos/big bags
Seco y protegido
de heladas

Caractersticas del producto:

Disperso en agua produce suspensiones
estables tixotrpicas.
Gracias a las buenas caractersticas de filtracin de los lodos con SBF-Multiton B se
reducen al mnimo las prdidas de lquido
a travs de los sedimentos permeables
y se evita la inestabilidad en sedimentos
sueltos.
En combinacin con aditivos polmericos
como SBF-Viscopol, se forman cakes delgados, buenos como impermeabilizantes
y protectores del acufero, que se dejan
eliminar fcilmente durante la limpieza del
pozo.
SBF-Multiton B acta elevando la viscosidad y mejora la extraccin del detritus.

Lodo estndar para perforaciones con diferentes estratos:

1 m3 agua dulce
+ 20 kg SBF Multiton B
+ 1,5 kg SBF-Viscopol R
Especificaciones del lodo:
Tiempo de vaciado Marsh: 45 s
Tiempo de filtracin en equipo anular:
> 1000 s
Densidad:
< 1,10 kg/l

Indicaciones para el uso:

En combinacin con SBF-Viscopol se debe
aadir el SBF-Multiton B al agua en primer
lugar.
En agua salada el rendimiento est muy limitado.
Los lodos de perforacin a base de SBFMultiton B se caracterizan por sus buenas
propiedades de solubilidad y de mantenimiento de la viscosidad. Las partculas finas del detritus son transportadas de forma
permanente y slo es posible eliminarlas
mediante separadores de arena y de limo.

Valores caractersticos de lodos con SBF-Multiton B puro

Concentracin

kg/m3

30

40

50

60

Tiempo de vaciado
- Marsh

32/23

36/26

40/36

55/55

Viscosidad aparente

cP

6,25

10,0

15,0

21,0

Viscosidad plstica

cP

4,0

5,0

5,0

4,0

Lmite de fluencia

lbs/100sqft

4,5

10,0

20,0

34,0

Prdida de agua,
segn API

ml

22,0

15,5

13,5

11,5

Espesor del cake

mm

0,9

1,1

1,3

1,3

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
SBF_multiton_B_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 8:59:51 Uhr

SBF-ViscopolL
SBF-ViscopolL
Polmero en forma lquida para la preparacin de lodos de perforacin pobres en materiales slidos, con sistemas de perforacin Rotary.

Caractersticas del producto:

Concentraciones de uso:

Al ser lquido Viscopol L se mezcla fcilmente sin que se produzcan grumos.

En arcilla:
como aditivo nico

2-4 l/m3

Eleva la viscosidad y crea, junto con las

partculas nas, un buen cake no e impermeable.

En grava / arena:
en combinacin con bentonita

1-3 l/m3

Se inhiben los pellets arcillosos sensibles al

agua, permanecen estables, y se decantan
correctamente en la balsa/depsito de lodos
Se mejora claramente la calidad de las
muestras de la perforacin.
Se moderan el hinchamiento y posterior
desprendimiento de los sedimentos arcillosos perforados sensibles al agua, por lo
que se obtienen perforaciones muy uniformes.

(valores indicativos)

Valores de referencia para lodos:

Tiempo de vaciado en el embudo de
Marsh:
38-45 s
max. 1,10 kg/l

Peso especfico
Tiempo de filtracin del agua

> 1000 s

Se reduce al mnimo la carga de lodo circulante con detritus.

En perforaciones de testigo continuo
demuestra un gran poder lubricante, se
reduce el par de rotacin y se optimiza la
calidad del testigo.

Valores estndar para lodos de perforacin

SBF-Viscopol L

2 l/m3

4 l/m3

6 l/m3

8 l/m3

Tiempo de vaciadoMarsh

40 s

51 s

64 s

94 s

Tiempo de ltracin
del agua

160 s

1900 s

> 2000 s

> 2000 s

Mezclado con agua con una conductividad de 525S/cm

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
SBF_viscopol_L_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:00:19 Uhr

CRETA FINA
CRETA FINA
La creta fina para aumentar el peso del lodo de perforacin se caracteriza por
su elevada pureza y finura de molienda. Teniendo en cuenta la solubilidad en
cidos, la creta se utiliza preferentemente en lodos protectores del acufero.

Propiedades generales

Ejemplo de preparacin de lodo pesado:

Composicin:
Densidad:
Peso de vertido:
Contenido en sal:
Granulometra:

1 m3 de agua + 20 kg de bentonita activada +

X kg de polmero + X kg de creta*

CaCO3
2,6 kg/l
aprox. 800 kg/l
aprox. 1%
> 0,04 mm
< 0,015 mm
< 0,01 mm
< 0,005 mm

*
0,1 %
98 %
96 %
80 %

Para el aumento de la densidad en 1/100

kg/l son necesarios aproximadamente 18
kg de creta por m3 de lodo.
Ver tambin en el anexo las tablas de incremento de peso especfico en lodos.

Composicin:
Carbonato clcico
CaCO3 aprox. 94,2 %
Carbonato magnsico MgCO3 aprox. 0,2 %
Fraccin arcillosa
aprox. 4,5 %
Contenido en agua
aprox. 0,3 %
pH
8- 9

Propiedades del producto / Indicaciones para su utilizacin

La utilizacin de creta como medio para
incrementar el peso se puede realizar sin
problemas en lodos con agua dulce hasta
pesos de la suspensin de 1,25 kg/l. Densidades ms altas dan lugar a un elevado
incremento de la viscosidad.
Como base de un lodo de creta, hay que
utilizar, junto a un adecuado aditivo de polmeros, un lodo con el 2% de bentonita activada.

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
feinkreide_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:03:18 Uhr

SBF-ViscopolR
SBF-ViscopolR
Celulosa polianinica de alta viscosidad para la regulacin de las
propiedades de flujo y filtracin de lodos de perforacin pobres en materiales
slidos.

Caractersticas del producto:

turbulencia y promueven la uniformidad del

sondeo en los sedimentos no cohesivos.

Eleva la viscosidad / capacidad de extraccin sin formacin de estructuras tixotrpicas de gelificacin.

Mejora las propiedades de filtracin, las
zonas de la perforacin impermeabilizadas
se eliminan facilitan durante la limpieza del
pozo.

Concentraciones de uso:
En arcilla:
como aditivo nico

2-4 kg/m3

En grava / arena:
en combinacin con bentonita 1-3 kg/m3
(valores indicativos)

Se inhiben los pellets arcillosos sensibles al

agua, permanecen estables, y se decantan
correctamente en la balsa/depsito de lodos.

Valores de referencia para lodos:

Se mejora claramente la calidad de las

muestras de la perforacin.

Tiempo de vaciado en el embudo de

Marsh:

Se moderan el hinchamiento y posterior

desprendimiento de los sedimentos arcillosos perforados sensibles al agua, por lo
que se obtienen perforaciones muy uniformes.

Perforacin directa
38-55 s

Se reduce al mnimo la carga de lodo circulante con detritus.

El efecto protector de los coloides de SBF
Viscopol R evita la floculacin de la bentonita y de la arcilla dispersa en la perforacin
en zonas con mineralizacin elevada.

Perforacin indirecta
36-45 s
max. 1,10 kg/l

Peso especfico
Tiempo de filtracin del agua

> 2000 s

Los lodos de Viscopol actan reduciendo la

Valores estndar para lodos de perforacin

2% TIXOTON / 0,2 % SBF Viscopol R / agua dulce
Tiempo de
vaciadoMarsh

Peso especfico

Viscosidad
aparente

Viscosidad
plstica

Lmite de
fluencia

Tiempo de
filtracin
del agua

Tiempo de
filtracin en
probeta de
presin

Espesor de
cake

Kg/l

mPas

mPas

lbs/100sqft

ml

mm

65

1,015

24,5

15,0

19,0

>2000

18,0

1,0

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
SBF_viscopol_R_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:01:27 Uhr

BARITA
Barita
La composicin qumica de la barita es sulfato de bario. La barita es qumicamente inerte, estable a alta temperatura, tiene una baja dureza en la escala de Mohs y tiene, en comparacin con otras rocas de la corteza superior,
un elevado peso especfico. Estas propiedades han favorecido su utilizacin
como medio para aumentar la densidad de los lodos de perforacin. Aparte
de este efecto, no influye, prcticamente, en las dems propiedades de los
lodos.

Propiedades generales

Ejemplo de preparacin de lodo pesado:

Composicin:
Densidad:
Densidad de vertido:
Volumen compactado:
Empaquetado:

1 m3 de agua + 30 kg de bentonita activada

TIXOTON + polmero + X kg de barita para
conseguir la densidad deseada *

Granulometra:

BaSO4
aprox. 4,25 kg/l
aprox. 1,8 kg/l
40 cm3/100 g
en sacos de papel
de 50 kg
> 0,075 mm < 3,0 %
> 0,045 mm <15,0%

Para el aumento de la densidad en 1/100

kg/l, aproximadamente 15 kg de barita por
m3

Anlisis representativo:

Propiedades del producto / Indicaciones para su utilizacin:

Sulfato de bario

> 90,5 %

Sulfato de estroncio

< 1,3 %

Su elevada pureza y la ptima finura de la

molienda garantizan una aplicacin econmica hasta densidades de lodos de 2,0
kg/l.

Hierro

< 1,0 %

xido clcico

< 1,0 %

cido silcico

< 1,0 %

xido de aluminio

< 0,2 %

xido de magnesio

< 0,2 %

Zinc

< 0,1 %

Para incrementos de densidad < 1,25 kg/l

se recomienda la utilizacin de creta en
sondeos para explotacin de agua. Ver
hoja de datos de la creta.

Manganeso

< 0,1 %

Cobre

< 0,1 %

Humedad

< 1,0 %

La barita es insoluble en cidos y, en zonas

en las que se haya infiltrado, slo puede
ser eliminada mecnicamente. Para evitar
un taponamiento irreversible en el acufero
es necesario aadir un polmero que incremente el tiempo de filtrado en el test del
equipo anular.

Prdida de peso a 700 C

< 1,5 %

xido de plomo

< 0,5 %

El lodo cuya densidad queremos incrementar debe tener una capacidad de transporte
suficientemente alta para evitar la segregacin de la barita. Para ello, se requiere una
adicin de al menos un 3 % de bentonita.

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
schwerspat_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:05:30 Uhr

SBF-ViscopolT
SBF-ViscopolT
SBF Viscopol T es un polmero CMC de alta viscosidad para la regulacin de
las propiedades de flujo y filtracin de lodos de perforacin pobres en materiales slidos
Propiedades generales
Composicin:

Carboximetil celulosa sdica tcnica

Contenido en sustancia activa:
mnimo 50 %
Humedad:
mximo 10 %
Aspecto:
granulado blanco/amarillo
Tamao de las partculas: < 1,0 mm
Ionizacin:
aninico
Grado de sustitucin:
mnimo 0,75
Densidad de vertido:
aprox. 550 kg/m3
pH:
neutro
Viscosidad:
45-60 mPas
(2%, 20C, agua destilada, Viscosmetro Fann
1022 sec-1)
Solubilidad:
en agua, segn
temperatura
Suministro:
en sacos de papel
o plstico de 25 kg

Propiedades del producto:

SBF Viscopol T acta elevando la viscosidad y mejora la capacidad de extraccin
de los lodos.
En el caso de sondeos en sedimentos arcillosos, Viscopol T retarda la dispersin e
hinchamiento de los pellets de los materiales perforados, con lo que se reduce la
contaminacin del lodo por estos materiales (inhibicin de las arcillas).

Las arcillas perforadas se mantienen

estables, con lo que no se reduce el dimetro
de la perforacin.
El SBF Viscopol T acta reduciendo la presin del acufero; en combinacin con minerales arcillosos perforados o aadidos,
origina cakes finos.
SBF Viscopol T es estable con temperaturas de hasta 140 C. Se puede incorporar
el producto a soluciones de cloruro sdico
hasta su saturacin.

Concentraciones de uso:
Lodo con agua dulce:
Lodo con agua marina:
Lodo con agua salada:
Lodos yesferos:
Lodos con cloruro potsico:

5-10 kg/m3
15-25 kg/m3
15-30 kg/m3
10-15 kg/m3
15-25 kg/m3

Indicaciones para su utilizacin

En combinacin con bentonita activada
hay que tener en cuenta que SBF Viscopol
T, debido a su accin inhibidora de las arcillas, slo es efectivo despus de la adicin e
hinchamiento de la arcilla.
En presencia de iones Ca2+ /Mg2+ > 1500
ppm, SBF Viscopol T pierde eficacia. Se
recomienda, en este caso, el cambio a un
polmero HEC resistente a los electrolitos.
Para prevenir una descomposicin microbiolgica prematura del lodo con Viscopol
T, se recomienda elevar el pH > 10, o bien
la utilizacin de un bactericida.

Valores estndar para lodos de perforacin

2% TIXOTON / 0,2 % SBF Viscopol T / agua dulce
Tiempo de
vaciadoMarsh

Peso especfico

Viscosidad
aparente

Viscosidad
plstica

Lmite de
fluencia

Tiempo de
filtracin
del agua

Tiempo de
filtracin en
probeta de
presin

Espesor de
cake

Kg/l

mPas

mPas

lbs/100sqft

ml

mm

66/65

1,015

20,5

14,0

13,0

12,5

1,0

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
SBF_viscopol_T_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:02:07 Uhr

P I R O F O S FAT O
TETRASDICO
PIROFOSFATO TETRASDICO
El pirofosfato tetrasdico acta en los lodos de perforacin como fluidificador
y medio dispersante. Sirve para destruir las estructuras de formacin de geles
en los lodos de perforacin que se hayan infiltrado en los espacios porosos de
los acuferos, con lo que stos pueden limpiarse mejor mediante bombeo con
agua limpia.
Propiedades generales
Composicin:
pH
(solucin al 1%):
Aspecto:
Densidad de vertido:
Solubilidad (a 20 C):
Almacenamiento:

Na4P2O7
difosfato tetrasdico
10,4
Polvo blanco
aprox. 850 kg/m3
50 g/l
protegido de la
humedad

Propiedades del producto / Indicaciones para su utilizacin:

La mxima accin licuadora se produce a

concentraciones entre 1,0 10 kg de Na4P2O7 por m3 de lodo.
Para la retirada del lodo fijado en el acufero se aplica generalmente una solucin de
pirofosfato al 1% en la zona del filtro, y mediante aspiracin y pistoneo se mezcla el
cake con el pirofosfato. Tras la evaluacin
del posterior estudio de bombeo, hay que
repetir el proceso, si fuera necesario.
A partir de una concentracin salina de 5
g/l de ClNa, se pierde la eficacia del difosfato tetrasdico.

En lodos viscosos, ricos en materiales

slidos, el difosfato tetrasdico acta
reduciendo drsticamente la viscosidad.

Fluidificacin de
lodos arcillosos
por medio de la
adicin de

Presin de gel

a
hexametafosfato
de sodio, polifosfato,
b
difosfato tetrasdico, pirofosfato,
c
tanato sdico+
(tanino + NaOH),
d
lignosulfato clcico
(Ca++ LS)

Concentracin

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
tetranatrium_pyrohosphat_sp.indd 1

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:02:40 Uhr

Genapol LRO
Genapol LRO
Genapol es un espumante para la perforacin con aire comprimido (sistemas
de perforacin por rotopercusin).
Propiedades generales:
Composicin:

alquil-eter-sulfato
sdico
Composicin:
aprox. 28 %
Contenido en agua: aprox. 71 %
Contenido en sal:
aprox. 1 %
Aspecto:
lquido amarillo claro
Densidad:
1,05 kg/l
Ionizacin:
aninico
Viscosidad:
120 mPas
Punto de congelacin: 0 C
pH (1%):
neutro
Almacenamiento:
almacenar protegido
de las heladas

Propiedades del producto:

Genapol LRO eleva la capacidad de extraccin del detritus en perforaciones por
rotopercusin.

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
genapol_LRO_sp.indd 1

El agua que se infiltra en la perforacin se

transforma en espuma extrayendo as los
detritus.
Genapol LRO estabiliza las formaciones
perforadas sensibles al desprendimiento.
Se evita la produccin de polvo.

Utilizacin
Para elevadas velocidades de circulacin del
aire (900 1500 m/min) utilizando martillos de
perforacin:
1 m3 de agua
+ 5 - 15 ltr. de Genapol LRO
Para pequeas velocidades de circulacin del
aire (60 90 m/min) utilizando herramientas
convencionales:
1 m3 de agua
+ adicin de un polmero de alta viscosidad
+ 5 - 15 ltr. de Genapol LRO

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:01:07 Uhr

CARBONATO
SDICO
CARBONATO SDICO
El carbonato sdico sirve para deshacer las uniones de calcio y magnesio
en los carbonatos insolubles. Eleva el valor del pH (> 10), de manera que se
consigue un efecto bactericida. Tambin se utiliza para la proteccin del polmero CMC/PAA con Ca2+ condicionalmente estable, al reperforar sondeos
cementados.

Propiedades generales
Composicin:
Aspecto:
Densidad:
Solubilidad en agua:
Densidad de vertido:
pH 100 g/l:
Suministro:

Na2CO3
Pulverulento, blanco
2,53 kg/l
212 g/l
600 kg/m3
11,6
En sacos de papel
de 25 kg

Pesa Engineering, S.A., C/ Torrox, 28 - 3 B

28041 Madrid Espaa
soda_sp.indd 1

Cantidades aplicables / Valores

recomendados:
Para reducir la dureza del agua:
1-2 kg/m3
Para aumentar el valor del pH:
2-3 kg/m3
Para proteccin de polmeros en reperforacin
de zonas cementadas de sondeos:
5-10 kg/m3

Tel +34(0)917920330
Fax +34(0)914759600

pesaeng@pesa-gwe.es
www.pesa-gwe.es
05.12.2008 9:04:50 Uhr