Codigo Procesal Penal

EstanormafueconsultadaatravsdeInfoLEG,basededatosdelCentrodeDocumentacineInformacin,MinisteriodeEconomay
FinanzasPblicas.
CODIGOPROCESALPENAL
INDICETEMATICO
LIBROIDISPOSICIONESGENERALES
TtuloI
Garantasfundamentales,interpretacinyaplicacindelaley
arts.1
a4
TtuloII
Accionesquenacendeldelito
arts.5
a17
TtuloIII
Eljuez
arts.18
a64
TtuloIV
Partes,defensoresyderechosdetestigosyvctimas
arts.65
a113
TtuloV
ActosProcesales
arts.
114a
173
LIBROIIINSTRUCCION
TtuloI
Actosiniciales
arts.
174a
192
TtuloII
Arts.
193a
215bis
TtuloIII
Mediosdeprueba
arts.
216a
278
TtuloIV
Situacindelimputado
arts.
279a
333
TtuloV
Sobreseimiento
arts.
334a
338
TtuloVI
Excepciones
arts.
339a
345
TtuloVII
Clausuradelainstruccinyelevacinajuicio
arts.
346a
353
TtuloIX
Instruccinsumaria
arts.
353bis
a353
ter
LIBROIIIJUICIOS
TtuloI
Juiciocomn
Arts.
354a
404
TtuloII
Juiciosespeciales
arts.
405a
431bis
LIBROIVRECURSOS
Cap.I
Disposicionesgenerales
arts.
432a
445
Cap.II
Recursodereposicin
arts.
446a
448
Cap.III
Recursodeapelacin
arts.
449a
455
Cap.IV
Recursodecasacin
arts.
456a
473
Cap.V
Recursodeinconstitucionalidad
arts.
474a
475
Cap.VI
Recursodequeja
arts.
476a
478
Cap.VII
Recursoderevisin
Arts.
479a
489
LIBROVEJECUCION
TtuloI
DisposicionesGenerales
arts.
490a
492
TtuloII
Ejecucinpenal
arts.
493a
515
TtuloIII
Ejecucincivil
Arts.
516a
528
TtuloIV
Costas
arts.
529a
535
arts.
536
a
539
Disposicionestransitorias
FEDEERRATASpublicadaenelB.O.del29/11/91,pg.2
CODIGOPROCESALPENAL
LeyN23.984
VerAntecedentesNormativos
Sancionada:21deagostode1991
Promulgada:4desetiembrede1991
ElSenadoyCmaradeDiputadosdelaNacinArgentinareunidosenCongreso,etc.Sancionanconfuerzade
Ley:
ARTICULO1.SeobservarcomoleydelaNacinelCdigoProcesalPenalqueseagregacomoanexoyque
esparteintegrantedelapresente.
ARTICULO 2. Comunquese al Poder Ejecutivo. ALBERTO R. PIERRI. EDUARDO MENEM. Esther H.
PereyraArandadePrezPardo.HugoR.Flombaum.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS VEINTIUN
DIASDELMESDEAGOSTODELAOMILNOVECIENTOSNOVENTAYUNO
CODIGOPROCESALPENAL
LIBROI
TITULOI
Garantasfundamentales,interpretacinyaplicacindelaley
Jueznatural,juicioprevio.Presuncindeinocencia."Nonbisinidem".
Artculo 1 Nadie podr ser juzgado por otros jueces que los designados de acuerdo con la Constitucin y
competentes segn sus leyes reglamentarias, ni penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del
procesoysustanciadoconformealasdisposicionesdeestaley,niconsideradoculpablemientrasunasentencia
firmenodesvirtelapresuncindeinocenciadequetodoimputadogoza,niperseguidopenalmentemsdeuna
vezporelmismohecho.
Interpretacinrestrictivayanalgica
Art.2Todadisposicinlegalquecoartelalibertadpersonal,quelimiteelejerciciodeunderechoatribuidopor
esteCdigo,oqueestablezcasancionesprocesales,deberserinterpretadarestrictivamente.Lasleyespenales
nopodrnaplicarseporanaloga.
"Indubioproreo"
Art.3Encasodedudadeberestarsealoqueseamsfavorablealimputado.
Normasprcticas
Art.4Lostribunalescompetentes,enacuerdoplenariodictarnlasnormasprcticasqueseannecesariaspara
aplicaresteCdigo,sinalterarsusalcancesyespritu.
TITULOII
Accionesquenacendeldelito
CAPITULOI
Accinpenal
Accinpblica
Art.5LaaccinpenalpblicaseejercerporelMinisteriofiscal,elquedeberiniciarladeoficiosiemprequeno
dependadeinstanciaprivada.Suejercicionopodrsuspenderse,interrumpirsenihacersecesar,exceptoenlos
casosexpresamenteprevistosporlaley.
Accindependientedeinstanciaprivada
Art.6Laaccinpenaldependientedeinstanciaprivadanosepodrejercitarsilaspersonasautorizadasporel
CdigoPenalnoformularendenunciaanteautoridadcompetente.
AccinPrivada
Art.7Laaccinprivadaseejercepormediodequerella,enlaformaespecialqueestableceesteCdigo.
Obstculosalejerciciodelaaccinpenal
Art. 8 Si el ejercicio de la accin penal dependiere de juicio poltico, desafuero o enjuiciamiento previos, se
observarnloslmitesestablecidosporesteCdigoenlosartculos189ysiguientes.
Regladenoprejudicialidad
Art.9Lostribunalesdebenresolvertodaslascuestionesquesesuscitenenelproceso,salvolasprejudiciales.
Cuestionesprejudiciales
Art.10.Cuandolaexistenciadeldelitodependadeunacuestinprejudicialestablecidaporlaley,elejerciciode
laaccinpenalsesuspenderandeoficio,hastaqueenlaotrajurisdiccinrecaigasobreellasentenciafirme.
Apreciacin
Art.11.Noobstantelodispuestoenelartculoanterior,lostribunalespodrnapreciarsilacuestinprejudicial
invocadaesseria,fundadayverosmil,yencasodequeaparezcaopuestaconelexclusivopropsitodedilatarel
proceso,ordenarnquestecontine.
Juicioprevio
Art. 12. El juicio previo de la otra jurisdiccin podr ser promovido y proseguido por el Ministerio fiscal, con
citacindelaspartesinteresadas.
Libertaddelimputado.Diligenciasurgentes
Art.13.Resueltalasuspensindelprocesoseordenarlalibertaddelimputado,sinperjuicioderealizarselos
actosurgentesdelainstruccin.
CAPITULOII
Accincivil
Ejercicio
Art.14.Laaccincivilparalarestitucindelacosaobtenidapormediodeldelitoylapretensinresarcitoriacivil
podr ser ejercida slo por el titular de aqulla, o por sus herederos en relacin a su cuota hereditaria,
representantes legales o mandatarios, contra los partcipes del delito y, en su caso, contra el civilmente
responsable,anteelmismotribunalenquesepromovilaaccinpenal.
CasosenquelaNacinseadamnificada
Art.15.LaaccincivilserejercidaporlosrepresentantesdelCuerpodeAbogadosdelEstadocuandoelEstado
nacionalresulteperjudicadoporeldelito.
Oportunidad
Art.16.Laaccincivilslopodrserejercidaenelprocesomientrasestpendientelaaccinpenal.
Laabsolucindelprocesadonoimpediraltribunalpenalpronunciarsesobrelaaccincivil,enlasentencia.
Ejercicioposterior
Art.17.Silaaccinpenalnopuedeproseguirenvirtuddecausalegal,laaccincivilpodrserejercidaensede
civil.
TITULOIII
Eljuez
CAPITULOI
Jurisdiccin
Naturalezayextensin
Art. 18. La competencia penal se ejerce por los jueces y tribunales que la Constitucin Nacional y la ley
instituyan,yseextenderatodoslosdelitosquecometierenensuterritorio,oenelaltamarabordodebuques
nacionales,cuandostosarribenaunpuertodelaCapital,oabordodeaeronavesenelespacioareoydelos
delitos perpetrados en el extranjero cuando sus efectos se produzcan en nuestro pas o fueren ejecutados por
agentesoempleadosdeautoridadesargentinaseneldesempeodesucargo.Esimprorrogableyseextiendeal
conocimientodelascontravencionescometidasenlamismajurisdiccin.(Prrafosustituidoporart.20delAnexoI
de la Ley N 26.394 B.O. 29/8/2008. Vigencia: comenzar a regir a los SEIS (6) meses de su promulgacin.
Durantedichoperodosellevaracaboenlasreaspertinentesunprogramadedivulgacinycapacitacinsobre
sucontenidoyaplicacin)
El mismo principio regir para los delitos y contravenciones sobre los cuales corresponda jurisdiccin federal,
cualquieraqueseaelasientodeltribunal.
Jurisdiccionesespeciales.Prioridaddejuzgamiento
Art. 19. Si a una persona se le imputare un delito de jurisdiccin nacional y otro de jurisdiccin federal, ser
juzgadoprimeroenlajurisdiccinfederal.Delmismomodoseprocederenelcasodedelitosconexos.(Prrafo
sustituidoporart.21delAnexoIdelaLeyN26.394B.O.29/8/2008.Vigencia:comenzararegiralosSEIS(6)
meses de su promulgacin. Durante dicho perodo se llevar a cabo en las reas pertinentes un programa de
divulgacinycapacitacinsobresucontenidoyaplicacin)
Sinperjuiciodeello,elprocesodejurisdiccinnacionalpodrsustanciarsesimultneamenteconelotro,siempre
quenoseobstaculiceelejerciciodelasrespectivasjurisdiccionesaladefensadelimputado.
Jurisdiccionescomunes.Prioridaddejuzgamiento
Art.20.Siaunapersonaseleimputareundelitodejurisdiccinnacionalyotrodejurisdiccinprovincial,ser
juzgadaprimeroenlaCapitalFederaloTerritorionacional,sieldelitoimputadoenellosesdemayorgravedado,
siendostaigual,oaqulsehubierecometidoanteriormente.Delmismomodoseprocederenelcasodedelitos
conexos.Peroeltribunal,siloestimareconveniente,podrsuspendereltrmitedelprocesoodiferirsudecisin
hastadespusquesepronuncielaotrajurisdiccin.
Unificacindepenas
Art. 21. Cuando una persona sea condenada en diversas jurisdicciones y corresponda unificar las penas,
conforme a lo dispuesto por la ley sustantiva, el tribunal solicitar o remitir copia de la sentencia, segn haya
dictadolapenamayorolamenor.
CAPITULOII
Competencia
SeccinPrimera
Competenciaenrazndelamateria
CompetenciadelaCorteSupremadeJusticiadelaNacin
Art.22.LaCorteSupremadeJusticiadelaNacinconoceenloscasosyformasestablecidosporlaConstitucin
Nacionalyleyesvigentes.
CompetenciadelaCmaraNacionaldeCasacinenloCriminalyCorreccionaldelaCapitalFederal
Art.23.LaCmaradeCasacinjuzgadelosrecursosdeinconstitucionalidad,casacinyrevisin.
(Artculosustituidoporart.22delAnexoIdelaLeyN26.394B.O.29/8/2008.Vigencia:comenzararegiralos
SEIS (6) meses de su promulgacin. Durante dicho perodo se llevar a cabo en las reas pertinentes un
programadedivulgacinycapacitacinsobresucontenidoyaplicacin)
CompetenciadelaCmaradeApelacin
Art.24.LaCmaradeApelacinconocer:
1)Delosrecursosinterpuestoscontralasresolucionesdelosjuecesdeinstruccin,correccionaldemenoresy
deejecucin,cuandocorresponda,enloscasosdelasuspensindelprocesoaprueba.
2)Delosrecursosdequejaporpeticinretardadaodenegadaporlosmismosjueces.
3)Delascuestionesdecompetenciaqueseplanteenentreellos.(Incisosustituidoporart.88delaLeyN24.121
B.O.8/9/1992)
Competenciadelostribunalesenlocriminal
Art.25.Lostribunalesenlocriminaljuzgarnennicainstanciadelosdelitoscuyacompetencianoseatribuyaa
otrotribunal.
Competenciadeljuezdeinstruccin
Art. 26. El juez de instruccin investiga los delitos de accin pblica de competencia criminal, excepto en los
supuestosenlosqueelministeriofiscalejercitelafacultadqueleotorgaelartculo196.
Competenciadeljuezcorreccional
Art.27.Eljuezenlocorreccionalinvestigaryjuzgarennicainstancia:
1)Enlosdelitosreprimidosconpenanoprivativadelalibertad,desucompetencia.
2)Enlosdelitosreprimidosconpenaprivativadelalibertadcuyomximonoexcedadetres(3)aos.
3)Engradodeapelacinenlasresolucionessobrefaltasocontravencionespolicialesydequejapordenegacin
deesterecurso.
Competenciadeltribunaldemenores
Art. 28. El tribunal de menores juzgar en nica instancia en los delitos cometidos por menores que no hayan
cumplidodieciocho(18)aosaltiempodelacomisindelhecho,aunquehubieseexcedidodichaedadaltiempo
deljuzgamiento,yqueestnreprimidosconpenaprivativadelalibertadmayordetres(3)aos.
Competenciadeljuezdemenores
Art.29.Eljuezdemenoresconocer:
1)Enlainvestigacindelosdelitosdeaccinpblicacometidospormenoresquenohayancumplidodieciocho
(18)aosaltiempodelacomisindelhecho.
2) En el juzgamiento en nica instancia en los delitos y contravenciones cometidos por menores que no hayan
cumplidodieciocho(18)aosaltiempodelacomisindelhechoyqueestnreprimidosconpenanoprivativade
lalibertadopenaprivativadelalibertadquenoexcedadetres(3)aos.
3) En los casos de simple inconducta, abandono material o peligro moral de menores que no hayan cumplido
dieciocho(18)aosaltiempodeencontrarseenesasituacin,conformeloestablecenlasleyesespeciales.
Competenciadeljuezdeejecucin
Art.30.ElTribunaldeEjecucinconocerdelosasuntosestablecidosenellibroVdelCdigoProcesalPenal.
CompetenciadelaCmaraFederaldeCasacinPenal
Artculo30bis.LaCmaraFederaldeCasacinPenaljuzgadelosrecursosdeinconstitucionalidad,casaciny
revisininterpuestoscontralasentenciayresolucionesdictadasporlosTribunalesOralesenloCriminalFederal
con asiento en la Capital Federal, y en las provincias, la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
CorreccionalFederaldelaCapitalFederalylascmarasfederalesdeapelacionesconasientoenlasprovincias,
juecesnacionalesenlocriminalycorreccionalfederaldelaCapitalFederalyjuecesfederalesdeprimerainstancia
con asiento en las provincias y tribunales orales y Cmara Nacional de Apelaciones en lo Penal Econmico,
respectivamente. Tiene competencia territorial en toda la Repblica considerada a este efecto como una sola
jurisdiccinjudicial.Asimismo,entiendeenloscasosprevistosenelartculo72bisdelaLey24.121.
(Artculoincorporadoporart.3delaLeyN26.371,B.O.30/5/2008.Vigencia:verartculo14,implementacinde
lanormadereferencia)
CompetenciadelaCmaraFederaldeApelacin
Art.31.LaCmaraFederaldeApelacinconocersinperjuiciodelodispuestoenleyesespeciales:
1)Delosrecursosdeducidoscontralasresolucionesdelosjuecesfederales.
2)Delosrecursosdequejaporjusticiaretardadaodenegadaporlosmismos.
3)Delascuestionesdecompetenciaentrelostribunalesfederalesenlocriminalydelosjuecesfederalesdesu
competenciaterritorialyentrejuecesfederalesdesucompetenciaterritorialyotrascompetenciasterritoriales.
CompetenciadelTribunalFederalenloCriminal
Art.32.ElTribunalFederalenloCriminaljuzgar:
1)Ennicainstanciadelosdelitoscuyacompetencianoseatribuyaaotrotribunal.
2)Ennicainstanciadelosdelitosprevistosenelartculo210bisyenelttuloXdellibroIIdelCdigoPenal.
Competenciadeljuezfederal
Art.33.Eljuezfederalconocer:
1)Enlainstruccindelossiguientesdelitos:
a)Loscometidosenaltamar,abordodebuquesnacionalesoporpiratas,ciudadanosoextranjeros
b)Loscometidosenaguas,islasopuertosargentinos
c)LoscometidosenelterritoriodelaCapitaloeneldelasprovincias,enviolacindelasleyesnacionales,como
sontodosaquellosqueofendanlasoberanayseguridaddelaNacin,otiendanaladefraudacindesusrentasu
obstruyanycorrompanelbuenserviciodesusempleados,oviolentenoestorbenofalseenlacorrespondenciade
loscorreos,oestorbenofalseenlaseleccionesnacionales,orepresentenfalsificacindedocumentosnacionales,
odemonedanacionalodebilletesdebancosautorizadosporelCongreso.
d)Losdetodaespeciequesecometanenlugaresoestablecimientosdondeelgobiernonacionaltengaabsolutay
exclusivajurisdiccin,conexcepcindeaquellosqueporestaleyquedansometidosalajurisdiccinordinariade
losjuecesdeinstruccindelaCapital.
e)Losdelitosprevistosporlosartculos41quinquies,142bis,142ter,145bis,145ter,149ter,170,189
bis(1),(3)y(5),212,213bisy306delCdigoPenal.(Incisosustituidoporart.7delaLeyN26.734B.O.
28/12/2011)
2)Eneljuzgamientoeninstancianicadeaquellosdelitossealadosenelprrafoanteriorqueestnreprimidos
conpenanoprivativadelalibertadoprivativadelalibertadcuyomximonoexcedadetres(3)aos.
SeccinSegunda
Determinacindelacompetencia
Determinacin
Art. 34. Para determinar la competencia se tendr en cuenta la pena establecida por la ley para el delito
consumadoylascircunstanciasagravantesdecalificacin,noaslaacumulacindepenasporconcursodedelitos
delamismacompetencia.
Cuandolaleyreprimaeldelitoconvariasclasesdepena,setendrencuentalacualitativamentemsgrave.
Declaracindeincompetencia
Art. 35. La incompetencia por razn de la materia deber ser declarada an de oficio en cualquier estado del
proceso.
El tribunal que la declare remitir las actuaciones al que considere competente, poniendo a su disposicin los
detenidosquehubiere.
Sin embargo, fijada la audiencia para el debate sin que se haya planteado la excepcin, el tribunal juzgar los
delitosdecompetenciainferior.
Nulidadporincompetencia
Art. 36. La inobservancia de las reglas para determinar la competencia por razn de la materia producir la
nulidaddelosactos,exceptolosquenopuedenserrepetidos,ysalvoelcasodequeuntribunaldecompetencia
superiorhayaactuadoenunacausaatribuidaaotrodecompetenciainferior.
SeccinTercera
Competenciaterritorial
Reglasgenerales
Art.37.Sercompetenteeltribunaldelacircunscripcinjudicialdondesehacometidoeldelito.
Encasodedelitocontinuadoopermanente,losereldelacircunscripcinjudicialenqueceslacontinuacinola
permanencia.
Encasodetentativa,losereldelacircunscripcinjudicialdondesecumplielltimoactodeejecucin.
Reglasubsidiaria
Art.38.Siseignoraodudaenquecircunscripcinsecometieldelito,sercompetenteeltribunalqueprevenga
enlacausa.
Declaracindelaincompetencia
Art.39.Encualquierestadodelproceso,eltribunalquereconozcasuincompetenciaterritorialdeberremitirla
causa al competente, poniendo a su disposicin los detenidos que hubiere, sin perjuicio de realizar los actos
urgentesdeinstruccin.
Efectosdeladeclaracindeincompetencia
Art. 40. La declaracin de incompetencia territorial no producir la nulidad de los actos de instruccin ya
cumplidos.
SeccinCuarta
Competenciaporconexin
Casosdeconexin
Art.41.Lascausassernconexasenlossiguientescasossi:
1)Losdelitosimputadoshansidocometidossimultneamenteporvariaspersonasreunidasoaunquelofueren
endistintotiempoolugar,cuandohubieremediadoacuerdoentreellas.
2) Un delito ha sido cometido para perpetrar o facilitar la comisin de otro, o para procurar al autor o a otra
personasuprovechoolaimpunidad.
3)Siaunapersonaseleimputarenvariosdelitos.
Reglasdeconexin
Art.42.Cuandosesustanciencausasconexaspordelitosdeaccinpblicayjurisdiccinnacional,aqullasse
acumularnysertribunalcompetente:
1)Aquelaquiencorrespondaeldelitomsgrave.
2) Si los delitos estuvieren reprimidos con la misma pena, el competente para juzgar el delito primeramente
cometido.
3)Silosdelitosfuerensimultneos,onoconstaredebidamenteculsecometiprimero,elquehayaprocedidoa
ladetencindelimputado,o,ensudefecto,elquehayaprevenido.
4)Sinopudieranaplicarseestasnormas,eltribunalquedeberesolverlascuestionesdecompetenciatendren
cuentalamejorymsprontaadministracindejusticia.
Laacumulacindecausasnoobstaraquesepuedantramitarporseparadolasdistintasactuacionessumariales.
Excepcinalasreglasdeconexin
Art.43.Noprocederlaacumulacindecausascuandodetermineungraveretardoparaalgunadeellas,aunque
entodoslosprocesosdeberintervenirunsolotribunal,deacuerdoconlasreglasdelartculoanterior.
Sicorrespondiereunificarlaspenas,eltribunalloharaldictarlaltimasentencia.
CAPITULOIII
Relacionesjurisdiccionales
SeccinPrimera
Cuestionesdejurisdiccinycompetencia
Tribunalcompetente
Art.44.Sidostribunalessedeclaransimultneaycontradictoriamentecompetentesoincompetentesparajuzgar
undelito,elconflictoserresueltoporlaCmaradeApelacionessuperiordeljuezqueprevino.
Promocin
Art.45.Elministeriofiscalylasotraspartespodrnpromoverlacuestindecompetencia,porinhibitoriaanteel
tribunalqueconsiderencompetenteopordeclinatoriaanteeltribunalqueconsiderenincompetente.
El que optare por uno de estos medios no podr abandonarlo y recurrir al otro, ni emplearlo simultnea o
sucesivamente.
Alplantearlacuestin,elrecurrentedebermanifestar,bajopenadeinadmisibilidad,quenohaempleadoelotro
medio,ysiresultarelocontrariosercondenadoencostas,aunqueaqullasearesueltaasufavoroabandonada.
Si se hubieren empleado los dos medios y llegado a decisiones contradictorias, prevalecer la que se hubiere
dictadoprimero.
Oportunidad
Art.46.Lacuestindecompetenciapodrserpromovidaencualquierestadodelainstruccin,yhastaantesde
fijadalaaudienciaparaeldebate,sinperjuiciodelodispuestoenlosartculos36,39y376.
Procedimientodelainhibitoria
Art.47.Cuandosepromuevalainhibitoriaseobservarnlassiguientesreglas:
1)Eltribunalantequiensepropongaresolverdentrodeltercerda,previavistaalministeriofiscal,ensucaso,
porigualtrmino.
2)Cuandosedeniegueelrequerimientodeinhibicin,laresolucinserapelableantelaCmaradeApelaciones.
3) Cuando se resuelva librar oficio inhibitorio, con l se acompaarn las piezas necesarias para fundar la
competencia.
4)Eltribunalrequerido,cuandorecibaeloficioinhibitorio,resolverpreviavistaportres(3)dasalministeriofiscal
y a las otras partes cuando haga lugar a la inhibitoria, su resolucin ser apelable. Si la resolucin declara su
incompetencia,losautossernremitidosoportunamentealtribunalquelapropuso,poniendoasudisposicinal
imputadoyaloselementosdeconviccinquehubiere.
5)Sisenegarelainhibicin,elautosercomunicadoaltribunalquelahubierepropuesto,enlaformaprevistaen
el inciso 4, y se le pedir que conteste si reconoce la competencia o, en caso contrario, que remita los
antecedentesalaCmaradeApelaciones.
6)Recibidoeloficioexpresadoenelincisoanterior,eltribunalquepropusolainhibitoriaresolvereneltrmino
detres(3)dasysinmstrmite,sisostieneonosucompetenciaenelprimercasoremitirlosantecedentesala
CmaradeApelacionesyselocomunicaraltribunalrequeridoparaquehagalomismoconelexpedienteenel
segundo,selocomunicaralcompetente,remitindoletodoloactuado.
7)Elconflictoserresueltodentrodetres(3)das,previavistaporigualtrminoalministeriofiscal,remitindose
deinmediatolacausaaltribunalcompetente.
Procedimientodeladeclinatoria
Art. 48. La declinatoria se substanciar en la forma establecida para las excepciones de previo y especial
pronunciamiento.
Efectos
Art.49.Lascuestionesdecompetencianosuspendernlainstruccin,quesercontinuada:
a)Poreltribunalqueprimeroconocilacausa.
b)Sidostribunaleshubierentomadoconocimientodelacausaenlamismafecha,porelrequeridodeinhibicin.
Las cuestiones propuestas antes de la fijacin de la audiencia para el debate suspendern el proceso hasta la
decisin del incidente, sin perjuicio de que el tribunal ordene la instruccin suplementaria prevista por el artculo
357.
Validezdelosactospracticados
Art.50.Losactosdeinstruccinpracticadoshastaladecisindelacompetenciasernvlidos,conexcepcinde
lo dispuesto en el artculo 36, pero el tribunal a quien correspondiere el proceso podr ordenar su ratificacin o
ampliacin.
Cuestionesdejurisdiccin
Art. 51. Las cuestiones de jurisdiccin entre tribunales nacionales, federales, o provinciales sern resueltas
conformealodispuestoanteriormenteparalasdecompetencia.
(Artculosustituidoporart.23delAnexoIdelaLeyN26.394B.O.29/8/2008.Vigencia:comenzararegiralos
SeccinSegunda
Extradicin
Extradicinsolicitadaajuecesdelpas
Art. 52. Los tribunales solicitarn la extradicin de imputados o condenados que se encuentren en distinta
jurisdiccin, acompaando al exhorto copia de la orden de detencin, del auto de procesamiento y prisin
preventiva o de la sentencia y, en todo caso, los documentos necesarios para comprobar la identidad del
requerido.
Extradicinsolicitadaaotrosjueces
Art. 53. Si el imputado o condenado se encontrara en territorio extranjero, la extradicin se tramitar por va
diplomticayconarregloalostratadosexistentesoalprincipiodereciprocidad.
Extradicinsolicitadaporotrosjueces
Art.54.Lassolicitudesdeextradicinefectuadasporotrostribunalesserndiligenciadasinmediatamente,previa
vistaporveinticuatro(24)horasalministeriopblico,siemprequerenanlosrequisitosdelartculo52.
Si el imputado o condenado fuere detenido, verificada su identidad, se le permitir que personalmente o por
intermediodeldefensoraclareloshechoseindiquelaspruebasqueasujuiciopuedensertiles,despusdelo
cual, si la solicitud de extradicin fuese procedente, deber ser puesto sin demora a disposicin del tribunal
requirente.
CAPITULOIV
Inhibicinyrecusacin
Motivosdeinhibicin
Art.55.Eljuezdeberinhibirsedeconocerenlacausacuandoexistaunodelossiguientesmotivos:
1) Si hubiera intervenido en el mismo proceso como funcionario del Ministerio Pblico, defensor, denunciante,
querellanteoactorcivil,ohubieraactuadocomoperitooconocidoelhechocomotestigo,osienotrasactuaciones
judiciales o administrativas hubiera actuado profesionalmente en favor o en contra de alguna de las partes
involucradas.(Incisosustituidoporart.88delaLeyN24.121B.O.8/9/1992)
2) Si como juez hubiere intervenido o interviniere en la causa algn pariente suyo dentro del cuarto grado de
consanguinidadosegundodeafinidad.
3)Sifuerepariente,enlosgradospreindicados,conalgninteresado.
4)Siloalgunodedichosparientestuvierenintersenelproceso.
5)Sifuereohubieresidotutorocurador,ohubiereestadobajotutelaocurateladealgunodelosinteresados.
6)Silosusparientes,dentrodelosgradospreindicados,tuvierenjuiciopendienteiniciadoconanterioridad,o
sociedadocomunidadconalgunodelosinteresados,salvolasociedadannima.
7) Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, fueren acreedores, deudores o
fiadores de alguno de los interesados, salvo que se tratare de bancos oficiales o constituidos, bajo la forma de
sociedadesannimas.
8)Siantesdecomenzarelprocesohubieresidoacusadorodenunciantedealgunodelosinteresados,oacusado
odenunciadoporellos.
9)Siantesdecomenzarelprocesoalgunodelosinteresadoslehubierepromovidojuiciopoltico.
10) Si hubiere dado consejos o manifestado extrajudicialmente su opinin sobre el proceso a alguno de los
interesados.
11)Situviereamistadntima,oenemistadmanifiestaconalgunodelosinteresados.
12) Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, hubieren recibido o recibieren
beneficios de importancia de alguno de los interesados o si despus de iniciado el proceso, l hubiere recibido
presentesoddivas,aunqueseandepocovalor.
Interesados
Art.56.Alosfinesdelartculoanterior,seconsiderarninteresadoselimputado,elofendidoodamnificadoyel
civilmentedemandado,aunqueestosltimosnoseconstituyanenparte.
Trmitedelainhibicin
Art.57.Eljuezqueseinhibaremitirlacausa,pordecretofundado,alquedebareemplazarlosteproseguirsu
cursoinmediato,sinperjuiciodeelevarlosantecedentespertinentesaltribunalcorrespondiente,siestimarequela
inhibicinnotienefundamento.Eltribunalresolverlaincidenciasintrmite.
Cuandoeljuezqueseinhibaformepartedeuntribunalcolegiado,lesolicitarqueleadmitalainhibicin.
Recusacin
Art.58.Laspartes,susdefensoresomandatarios,podrnrecusaraljuezslocuandoexistaunodelosmotivos
enumeradosenelartculo55.
Forma
Art.59.Larecusacindeberserinterpuesta,bajopenadeinadmisibilidad,porunescritoqueindiquelosmotivos
enquesebasayloselementosdeprueba,siloshubiere.
Oportunidad
Art.60.Larecusacinslopodrserinterpuesta,bajopenadeinadmisibilidad,enlassiguientesoportunidades:
durante la instruccin, antes de su clausura en el juicio, durante el trmino de citacin y cuando se trate de
recursos,enelprimerescritoquesepresente,oduranteelplazoparainterponeradhesiones.
Sin embargo, en caso de causal sobreviniente o de ulterior integracin del tribunal, la recusacin podr
interponersedentrodelascuarentayocho(48)horasdeproducidaodeseraqullanotificada,respectivamente.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.374, B.O. 30/5/2008. Vigencia: a los noventa (90) das de su
publicacinenelBoletnOficial)
Trmiteycompetencia
Art. 61. Si el juez admitiere la recusacin se proceder con arreglo a lo dispuesto en el artculo 57. En caso
contrario,seremitirelescritoderecusacinconsuinformealtribunalcompetenteque,previaaudienciaenque
serecibirlapruebaeinformarnlaspartes,resolverelincidentedentrodelascuarentayocho(48)horassin
recursoalguno.
Recusacindejueces
Art.62.Sieljuezfuererecusadoynoadmitierelacausal,siendomanifiestamenteinciertosloshechosquese
alegan,continuarlainvestigacinanduranteeltrmitedelincidenteperosisehicierelugaralarecusacin,los
actos sern declarados nulos siempre que lo pidiese el recusante en la primera oportunidad que tomare
conocimientodeellos.
Recusacindesecretariosyauxiliares
Art.63.Lossecretariosyauxiliaresdeberninhibirseypodrnserrecusadosporlosmotivosexpresadosenel
artculo55yeltribunalanteelcualactenaveriguarsumariamenteelhechoyresolverloquecorresponda,sin
recursoalguno.
Efectos
Art. 64. Producida la inhibicin o aceptada la recusacin, el juez inhibido o recusado no podr realizar en el
proceso ningn acto, bajo pena de nulidad. Aunque posteriormente desaparezcan los motivos que determinaron
aqullas,laintervencindelosnuevosmagistradosserdefinitiva.
TITULOIV
Partes,defensoresyderechosdetestigosyvctimas
CAPITULOI
Elministeriofiscal
Funcin
Art.65.Elministeriofiscalpromoveryejercerlaaccinpenalenlaformaestablecidaporlaley.
Atribucionesdelfiscaldecmara
Art.66.Ademsdelasfuncionesgenerales,acordadasporlaley,elfiscaldecmaraactuarantelascmaras
decasacin,deapelacionesyfederales,enlaformaenquelodispongalaleyorgnicadelministeriopblico.
Atribucionesdelfiscaldeltribunaldejuicio
Art.67.Ademsdelasfuncionesgeneralesacordadasporlaley,elfiscaldeltribunaldejuicioactuarduranteel
juicio ante el tribunal respectivo, y podr llamar al agente fiscal que haya intervenido en la instruccin en los
siguientescasos:
1) Cuando se trate de un asunto complejo, para que le suministre informaciones o coadyuve con l, inclusive
duranteeldebate.
2)Cuandoestuviereendesacuerdofundamentalconelrequerimientofiscal,olefuereimposibleactuar,paraque
mantengaoralmentelaacusacin.
3)Cuandoenvirtuddeloestablecidoenelartculo196,lainvestigacindelolosdelitosdequesetratehayasido
encomendadaalagentefiscal.
Atribucionesdelagentefiscal
Art. 68. El agente fiscal actuar, en su caso, ante los jueces de instruccin y en lo correccional, cumplir la
funcinatribuidaporelartculoanteriorycolaborarconelfiscaldeltribunaldejuiciocuandostelorequiera.En
lossupuestosenlosqueenvirtuddelodispuestoporelartculo196ladireccindelainvestigacindelosdelitos
deaccinpblicaquedeacargodelagentefiscal,deberajustarsuprocederalasreglasestablecidasenelttulo
IIdellibroIIdeesteCdigo.
Formadeactuacin
Art. 69. Los representantes del ministerio fiscal formularn, motivada y especficamente, sus requerimientos y
conclusionesnuncapodrnremitirsealasdecisionesdeljuezprocedernoralmenteenlosdebatesyporescrito
enlosdemscasos.
Podercoercitivo
Art.70.Enelejerciciodesusfunciones,elministeriopblicodispondrdelospoderesacordadosaltribunalpor
elartculo120.
Inhibicinyrecusacin
Art.71.Losmiembrosdelministeriopblicodeberninhibirseypodrnserrecusadosporlosmismosmotivos
establecidosrespectodelosjueces,conexcepcindelosprevistosenlaprimerapartedelinciso8yenel10del
artculo55.
La recusacin, lo mismo que las cuestiones de inhibicin, sern resueltas en juicio oral y sumario por el juez o
tribunalanteelcualactaelfuncionariorecusado.
CAPITULOII
Elimputado
Calidaddelimputado
Art. 72. Los derechos que este Cdigo acuerda al imputado podr hacerlos valer, hasta la terminacin del
proceso,cualquierpersonaqueseadetenidaoindicadadecualquierformacomopartcipedeunhechodelictuoso.
Cuandoestuvieredetenido,elimputadoosusfamiliarespodrnformularsusinstanciasporcualquiermedioanteel
funcionarioencargadodelacustodia,elquelascomunicarinmediatamentealrganojudicialcompetente.
Derechodelimputado
Art.73.Lapersonaaquienseleimputarelacomisindeundelitoporelqueseestinstruyendocausatiene
derecho, aun cuando no hubiere sido indagada, a presentarse al tribunal, personalmente con su abogado
defensor,aclarandoloshechoseindicandolaspruebasque,asujuicio,puedansertiles.
Identificacin
Art. 74. La identificacin se practicar por las generales del imputado, sus impresiones digitales y seas
particulares,pormediodelaoficinatcnicarespectiva,ycuandonoseaposibleporqueelimputadosenieguea
darsusgeneralesolasdfalsamente,seprocederasuidentificacinportestigos,enlaformaprescritaparalos
reconocimientosporlosartculos270ysiguientes,yporlosotrosmediosquesejuzguenoportunos.
Identidadfsica
Art.75.Cuandoseaciertalaidentidadfsicadelapersonaimputada,lasdudassobrelosdatossuministradosy
obtenidosnoalterarnelcursodelacausa,sinperjuiciodequeserectifiquenencualquierestadodelamismao
durantelaejecucin.
Incapacidad
Art.76.Sisepresumierequeelimputado,enelmomentodecometerelhecho,padecadealgunaenfermedad
mentalquelohacainimputable,podrdisponerseprovisionalmentesuinternacinenunestablecimientoespecial,
sisuestadolotornarepeligrosoparasoparalosterceros.
En tal caso, sus derechos de parte sern ejercidos por el curador o si no lo hubiere, por el defensor oficial, sin
perjuiciodelaintervencincorrespondientealosdefensoresyanombrados.
Si el imputado fuere menor de dieciocho (18) aos sus derechos de parte podrn ser ejercidos tambin por sus
padresotutor.
Incapacidadsobreviniente
Art. 77. Si durante el proceso sobreviniere la incapacidad mental del imputado, el tribunal suspender la
tramitacindelacausay,sisuestadolotornarepeligrosoparasoparalosterceros,ordenarlainternacinde
aqulenunestablecimientoadecuado,cuyodirectorleinformartrimestralmentesobreelestadodelenfermo.
La suspensin del trmite del proceso impedir la declaracin indagatoria o el juicio, segn el momento que se
ordene,sinperjuiciodequeseaverigueelhechooseprosigaaqulcontralosdemsimputados.
Examenmentalobligatorio
Art.78.Elimputadosersometidoaexamenmental,siemprequeeldelitoqueseleatribuyaestreprimidocon
penanomenordediez(10)aosdeprisin,ocuandofueresordomudo,omenordedieciocho(18)aosomayor
desetenta(70),osifueraprobablelaaplicacindeunamedidadeseguridad.
CAPITULOIII
Derechosdelavctimayeltestigo
Art.79.Desdeeliniciodeunprocesopenalhastasufinalizacin,elEstadonacionalgarantizaralasvctimasde
undelitoyalostestigosconvocadosalacausaporunrganojudicialelplenorespetodelossiguientesderechos:
a)Arecibiruntratodignoyrespetuosoporpartedelasautoridadescompetentes
b)Alsufragiodelosgastosdetrasladoallugardondelaautoridadcompetentedesigne
c)Alaproteccindelaintegridadfsicaymoral,inclusivedesufamilia
d)Aserinformadosobrelosresultadosdelactoprocesalenelquehaparticipado
e)Cuandosetrataredepersonamayordesetenta(70)aos,mujerembarazadaoenfermograveacumplirelacto
procesalenellugardesuresidenciatalcircunstanciadebersercomunicadaalaautoridadcompetenteconla
debidaanticipacin.
Art.80.Sinperjuiciodeloestablecidoenelartculoprecedente,lavctimadeldelitotendrderecho:
a)Aserinformadaporlaoficinacorrespondienteacercadelasfacultadesquepuedeejercerenelprocesopenal,
especialmenteladeconstituirseenactorcivilotenercalidaddequerellante
b)Aserinformadasobreelestadodelacausaylasituacindelimputado
c)Cuandofueremenoroincapaz,elrganojudicialpodrautorizarquedurantelosactosprocesalesenloscuales
intervenga sea acompaado por persona de su confianza, siempre que ello no coloque en peligro el inters de
obtenerlaverdaddeloocurrido.
Art.81.Losderechosreconocidosenestecaptulodebernserenunciadosporelrganojudicialcompetente,al
momentodepracticarlaprimeracitacindelavctimaodeltestigo.
CAPITULOIV
Elquerellanteparticular
Derechodequerella
Art.82.Todapersonaconcapacidadcivilparticularmenteofendidaporundelitodeaccinpblicatendrderecho
a constituirse en parte querellante y como tal impulsar el proceso, proporcionar elementos de conviccin,
argumentarsobreellosyrecurrirconlosalcancesqueenesteCdigoseestablezcan.
Cuandosetratedeunincapaz,actuarporlsurepresentantelegal.
Cuandosetratedeundelitocuyoresultadosealamuertedelofendido,podrnejercerestederechoelcnyuge
suprstite,suspadres,sushijososultimorepresentantelegal.
Sielquerellanteparticularseconstituyeraalavezenactorcivil,podrashacerloenunsoloacto,observandolos
requisitosparaambosinstitutos.
Art. 82 bis. Intereses colectivos. Las asociaciones o fundaciones, registradas conforme a la ley, podrn
constituirse en parte querellante en procesos en los que se investiguen crmenes de lesa, humanidad o graves
violacionesalosderechoshumanossiemprequesuobjetoestatutariosevinculedirectamenteconladefensade
losderechosqueseconsiderenlesionados.
Noserobstculoparaelejerciciodeestafacultadlaconstitucinenpartequerellantedeaquellaspersonasalas
queserefiereelartculo82.
(Artculoincorporadoporart.1delaLeyN26.550B.O.27/11/2009)
Formaycontenidodelapresentacin
Art.83.Formaycontenidodelapresentacin.Lapretensindeconstituirseenpartequerellanteseformularpor
escrito, en forma personal o por mandatario especial que agregar el poder, con asistencia letrada. Deber
consignarsebajopenadeinadmisibilidad:
1)Nombre,apellidooraznsocial,domiciliosrealylegaldelquerellante.
2)Relacinsucintadelhechoenquesefunda.
3)Nombre,apellidoydomiciliodelodelosimputados,silosupiere.
4) La acreditacin de los extremos de personera que invoca, en su caso. Si se tratare de una asociacin o
fundacin,deberacompaarademscopiafieldelosinstrumentosqueacreditensuconstitucinconformeala
ley.
5)Lapeticindesertenidoporquerellanteylafirma.
(Artculosustituidoporart.2delaLeyN26.550B.O.27/11/2009)
Oportunidad
Art.84.Laconstitucinenpartequerellanteseregirporlodispuestoenelartculo90.Elpedidoserresuelto
pordecretofundadooautoeneltrminodetres(3)das.Laresolucinserapelable.
Unidadderepresentacin.Responsabilidad.Desistimiento
Art. 85. Sern aplicables los artculos 416, 419 y 420. No proceder la unidad de representacin entre
particularesyasociacionesofundaciones,salvosolicituddelosquerellantes.
Deberdeatestiguar
Art.86.Laintervencindeunapersonacomoquerellantenolaeximedelaobligacindedeclararcomotestigo
enelproceso.
CAPITULOV
Elactorcivil
Constitucindeparte
Art. 87. Para ejercer la accin civil emergente del delito en el proceso penal, su titular, deber constituirse en
actorcivil.
Laspersonasquenotengancapacidadparaestarenjuicio,nopodrnactuarsinosonrepresentadas,autorizadas
oasistidasenlasformasprescriptasparaelejerciciodelasaccionesciviles.
Demandados
Art.88.Laconstitucindeactorcivilprocederauncuandonoestuviereindividualizadoelimputado.
Sienelprocesohubierevariosimputadosycivilmentedemandados,laaccinpodrserdirigidacontraunooms
deellos.
Perosilofueracontralossegundosdeberobligatoriamenteserdirigida,adems,contralosprimeros.
Cuandoelactornomencionareaningnimputado,seentenderquesedirigecontratodos.
Formadelacto
Art. 89. La constitucin de parte civil podr hacerse personalmente o por mandatario, mediante un escrito que
contenga, bajo pena de inadmisibilidad, las condiciones personales y el domicilio legal del accionante, a qu
procesoserefiereylosmotivosenquesefundalaaccin.
Art.90.Laconstitucindepartecivilpodrtenerlugarencualquierestadodelprocesohastalaclausuradela
instruccin.
Pasada dicha oportunidad, la constitucin ser rechazada sin ms trmite, sin perjuicio de accionar en la sede
correspondiente.
Facultades
Art. 91. El actor civil tendr en el proceso la intervencin necesaria para acreditar la existencia del hecho
delictuoso y los daos y perjuicios que le haya causado, y reclamar las medidas cautelares y restituciones,
reparacioneseindemnizacionescorrespondientes.
Notificacin
Art. 92. La constitucin del actor civil deber ser notificada al imputado y al civilmente demandado y producir
efectosapartirdelaltimanotificacin.Enelcasodelartculo88,primeraparte,lanotificacinseharencuanto
seindividualicealimputado.
Demanda
Art.93.Elactorcivildeberconcretarsudemandadentrodetres(3)dasdenotificadodelaresolucinprevista
enelartculo346.
LademandaseformularporescritoyconlasformalidadesexigidasenelCdigoProcesalenloCivilyComercial
delaNacinysernotificadadeinmediatoalcivilmentedemandado.
Desistimiento
Art.94.Elactorpodrdesistirdelaaccinencualquierestadodelproceso,quedandoobligadoporlascostas
quesuintervencinhubierecausado.
Eldesistimientoimportarenunciadelaaccincivil.Selotendrpordesistidocuandonoconcretelademandaen
laoportunidadfijadaenelartculo93onocomparezcaaldebateosealejedelaaudienciasinhaberformulado
conclusiones.
Carenciaderecursos
Art.95.Elactorcivilcarecederecursoscontraelautodesobreseimientoylasentenciaabsolutoria,sinperjuicio
delasaccionesquepudierencorresponderleensedecivil.
Deberdeatestiguar
Art. 96. La intervencin de una persona como actor civil no la exime del deber de declarar como testigo en el
procesopenal.
CAPITULOVI
Elcivilmentedemandado
Citacin
Art.97.Laspersonasquesegnlaleycivilrespondanporelimputadodeldaoquecauseeldelitopodrnser
citadasparaqueintervenganenelproceso,asolicituddequienejerzalaaccinresarcitoriaquien,ensuescrito,
expresarelnombreyeldomiciliodeldemandadoylosmotivosenquefundasuaccin.
Oportunidadyforma
Art. 98. El decreto que ordene la citacin, que podr hacerse en la oportunidad que establece el artculo 90,
contendrelnombreydomiciliodelaccionanteydelcitado,ylaindicacindelprocesoyelplazoenquesedeba
comparecer,elquenuncasermenordecinco(5)das.
Laresolucinsernotificadaalimputado.
Nulidad
Art.99.Sernulaestacitacincuandoadolezcadeomisionesoerroresesencialesqueperjudiquenladefensa
delcivilmentedemandado,restringindolelaaudienciaolaprueba.
Lanulidadnoinfluirenlamarchadelprocesoniimpedirelejercicioulteriordelaaccincivilantelajurisdiccin
respectiva.
Caducidad
Art.100.Eldesistimientodelactorcivilharcaducarlaintervencindelcivilmentedemandado.
Contestacindelademanda.Excepciones.Reconvencin
Art.101.Elcivilmentedemandadodebercontestarlademandadentrodelosseis(6)dasdenotificadodela
misma.Enelmismoplazopodroponerlasexcepcionesydefensascivilesqueestimepertinentesyreconvenir.
LaformaseregirporloestablecidoporelCdigoProcesalenloCivilyComercialdelaNacin.
Trmite
Art.102.EltrmitedelasexcepcionesylareconvencinseregirporlasrespectivasdisposicionesdelCdigo
ProcesalenloCivilyComercialdelaNacin.
Losplazossernentodosloscasosdetres(3)das.
La resolucin de las excepciones podr, sin embargo ser diferida por el tribunal para la sentencia por auto
fundado.
Art.103.Auncuandoestuviesenpendientesderesolucinlasexcepcionesydefensas,laspartescivilesdebern
ofrecersuprueba,bajopenadecaducidad,enelperodoestablecidoporelartculo354.
CAPITULOVII
Defensoresymandatarios
Derechodelimputado
Art.104.Elimputadotendrderechoahacersedefenderporabogadodelamatrculadesuconfianzaoporel
defensoroficialpodrtambindefendersepersonalmentesiemprequeellonoperjudiquelaeficaciadeladefensa
ynoobstealanormalsustanciacindelproceso.Enestecasoeltribunalleordenarqueelijadefensordentrodel
trminodetres(3)das,bajoapercibimientodedesignarledeoficioeldefensoroficial.
En ningn caso el imputado podr ser representado por apoderado. La designacin del defensor hecha por el
imputadoimportar,salvomanifestacinexpresaencontrario,elotorgamientodemandatopararepresentarloen
laaccincivil.
Estemandatosubsistirmientrasnofuererevocado.
Elimputadopodrdesignardefensoranestandoincomunicadoyporcualquiermedio.
Nmerodedefensores
Art.105.Elimputadonopodrserdefendidosimultneamentepormsdedosabogados.
Cuandointervengandosdefensores,lanotificacinhechaaunodeellosvaldrrespectodeambos,ylasustitucin
deunoporelotronoalterartrmitesniplazos.
Obligatoriedad
Art.106.Elcargodedefensordelimputado,unavezaceptado,esobligatorio.Laaceptacinserobligatoriapara
elabogadodelamatrculacuandoselonombrareensustitucindeldefensoroficial.Enambossupuestos,podrn
exceptuarsedeellaporunaraznatendible.
Eldefensortendrderechoaexaminarlosautosantesdeaceptarelcargo,salvoelcasodesecretodelsumario.
Tendrtres(3)dasparahacerlo,bajoapercibimientodetenerelnombramientopornoefectuado.
Defensadeoficio
Art.107.Sinperjuiciodelodispuestoenelartculo104yenlaprimeraoportunidad,yentodocasoantesdela
indagatoria,eljuezinvitaralimputadoadesignardefensorentrelosabogadosdelamatrcula.
Sielimputadonolohicierehastaelmomentoderecibrseledeclaracinindagatoria,eljuezdesignardeoficioal
defensoroficial,salvoqueautoricealimputadoadefendersepersonalmente.
Nombramientoposterior
Art.108.Ladesignacindeldefensordeoficionoperjudicaelderechodelimputadodeelegirulteriormenteotro
de su confianza pero la sustitucin no se considerar operada hasta que el designado acepte el cargo y fije
domicilio.
Artculo109:Defensorcomn
Art. 109. La defensa de varios imputados podr ser confiada a un defensor comn siempre que no exista
incompatibilidad. Si sta fuere advertida, el tribunal proveer, aun de oficio, a las sustituciones necesarias,
conformealodispuestoenelartculo107.
Otrosdefensoresymandatarios
Art.110.Elactorcivilyelcivilmentedemandadoactuarnenelprocesopersonalmenteopormandatario,pero
siempreconpatrocinioletrado.
Sustitucin
Art. 111. Los defensores de los imputados podrn designar sustitutos para que intervengan si tuvieren
impedimentolegtimo,conconsentimientodelacusado.
Encasodeabandonodeladefensa,elabogadosustituyenteasumirlasobligacionesdeldefensorynotendr
derechoaprrrogadeplazosoaudiencias.
Abandono
Art. 112. En ningn caso el defensor del imputado podr abandonar la defensa y dejar a sus clientes sin
abogado. Si as lo hiciere, se proveer a su inmediata sustitucin por el defensor oficial. Hasta entonces estar
obligadoacontinuareneldesempeodelcargoynopodrsernombradodenuevoenlamismacausa.
Cuando el abandono ocurriere poco antes o durante el debate, el nuevo defensor podr solicitar una prrroga
mxima de tres (3) das para la audiencia. El debate no podr volverse a suspender por la misma causa, aun
cuandoeltribunalconcedalaintervencindeotrodefensorparticular,loquenoexcluirladeloficial.
Elabandonodelosdefensoresomandatariosdelaspartescivilesnosuspenderelproceso.
Sanciones
Art.113.Elincumplimientoinjustificadodelasobligacionesporpartedelosdefensoresomandatariospodrser
corregido con multa de hasta el equivalente al 20% del sueldo de un juez de primera instancia, adems de la
separacindelacausa.Elabandonoconstituyefaltagraveyobligaalqueincurreenlapagarlascostasdela
sustitucin, sin perjuicio de las otras sanciones. Estas sern slo apelables cuando las dicte el juez. El rgano
judicialdebercomunicarloalColegioPblicodeAbogadosasusefectos.
TITULOV
ActosProcesales
CAPITULOI
Idioma
Art.114.Enlosactosprocesalesdeberusarseelidiomanacionalbajopenadenulidad.
Fecha
Art. 115. Para fechar un acto deber indicarse el lugar, da, mes y ao en que se cumple. La hora ser
consignadaslocuandoespecialmenteseloexija.
Cuando la fecha fuere requerida bajo pena de nulidad, sta slo podr ser declarada cuando aqulla no pueda
establecerseconcertezaenvirtuddeloselementosdelactoodeotrosconexosconl.
Elsecretariooauxiliarautorizadodeltribunaldeberponercargoatodoslosescritos,oficiosonotasquereciba,
expresandolafechayhoradepresentacin.
Dayhora
Art.116.Losactosprocesalesdeberncumplirseendasyhorashbiles,salvolosdeinstruccin.Paralosde
debate,eltribunalpodrhabilitarlosdasyhorasqueestimenecesarios.
Juramentoypromesadedecirlaverdad
Art.117.Cuandoserequieralaprestacindejuramento,steserrecibido,segncorresponda,poreljuezopor
el presidente del tribunal, bajo pena de nulidad, de acuerdo con las creencias del que lo preste, quien ser
instruido de las penas correspondientes al delito de falso testimonio, para lo cual se le leern las pertinentes
disposiciones legales y prometer decir la verdad de todo cuanto supiere y le fuere preguntado, mediante la
frmula"lojuro"o"loprometo".
Declaraciones
Art.118.Elquedebedeclararenelprocesolohardevivavozysinconsultarnotasodocumentos,salvoqueel
tribunalloautoriceparaello,siasloexigierelanaturalezadeloshechos.
En primer trmino, el declarante ser invitado a manifestar cuanto conozca sobre el asunto de que se trate, y
despus,sifuerenecesario,selointerrogar.
Laspreguntasqueseformulennoserncapciosasnisugestivas.
Enloscasosdedelitosdependientesdeinstanciaprivada,lavctimay/osusrepresentanteslegalessloprestarn
declaracinanteeljuez,elagentefiscalysuabogado,debiendoevitarselosinterrogatorioshumillantes.
Cuandoseprocedaporescrito,seconsignarnlaspreguntasyrespuestas.
Declaracionesespeciales
Art.119.Pararecibirjuramentoyexaminaraunsordoselepresentarporescritolafrmuladelaspreguntassi
setrataredeunmudoseleharnoralmentelaspreguntasyresponderporescritosifuereunsordomudo,las
preguntasyrespuestassernescritas.
Sidichaspersonasnosupierenleeroescribir,senombrarintrpreteaunmaestrodesordomudoso,afaltadel,
aalguienquesepacomunicarseconelinterrogado.
CAPITULOII
Actosyresolucionesjudiciales
Podercoercitivo
Art.120.Enelejerciciodesusfunciones,eltribunalpodrrequerirlaintervencindelafuerzapblicaydisponer
todaslasmedidasqueconsiderenecesariasparaelseguroyregularcumplimientodelosactosqueordene.
Asistenciadelsecretario
Art. 121. El tribunal ser siempre asistido en el cumplimiento de sus actos por el secretario, quien refrendar
todassusresolucionesconfirmaenteraprecedidaporlafrmula:"Antem".
Resoluciones
Art.122.Lasdecisionesdeltribunalserndadasporsentencia,autoodecreto.
Dictar sentencia para poner trmino al proceso, despus de su integral tramitacin auto, para resolver un
incidenteoartculodelprocesoocuandoesteCdigoloexijadecreto,enlosdemscasosocuandoestaforma
seaespecialmenteprescrita.
Lascopiasdelassentenciasydelosautossernprotocolizadasporelsecretario.
Motivacindelasresoluciones
Art.123.Lassentenciasylosautosdebernsermotivados,bajopenadenulidad.Losdecretosdebernserlo,
bajolamismasancin,cuandolaleylodisponga.
Firmadelasresoluciones
Art. 124. Las sentencias y los autos debern ser suscriptos por el juez o todos los miembros del tribunal que
actuarenlosdecretos,poreljuezoelpresidentedeltribunal.Lafaltadefirmaproducirlanulidaddelacto.
Trmino
Art.125.Eltribunaldictarlosdecretoseldaenquelosexpedientesseanpuestosadespacholosautos,dentro
de los cinco (5) das, salvo que se disponga otro plazo y las sentencias, en las oportunidades especialmente
previstas.
Rectificacin
Art.126.Dentrodeltrminodetres(3)dasdedictadaslasresoluciones,eltribunalpodrrectificardeoficiooa
instancia de parte, cualquier error u omisin material contenidos en aqullas, siempre que ello no importe una
modificacinesencial.
Lainstanciadeaclaracinsuspendereltrminoparainterponerlosrecursosqueprocedan.
Quejaporretardodejusticia
Art.127.Vencidoeltrminoenquedebadictarseunaresolucin,elinteresadopodrpedirprontodespachoy,si
dentrodetres(3)dasnoloobtuviere,podrdenunciarelretardoaltribunalqueejerzalasuperintendencia,elque,
previoinformedeldenunciado,proveerenseguidaloquecorresponda.Silademorafuereimputablealpresidente
o a un miembro de un tribunal colegiado, la queja podr formularse ante este mismo tribunal y si lo fuere a la
CorteSupremadeJusticia,elinteresadopodrejercitarlosderechosqueleacuerdalaConstitucin.
Resolucindefinitiva
Art. 128. Las resoluciones judiciales quedarn firmes y ejecutoriadas, sin necesidad de declaracin alguna, en
cuantonoseanoportunamenterecurridas.
Copiaautntica
Art.129.Cuandoporcualquiercausasedestruyan,pierdanosustraiganlosoriginalesdelassentenciasuotros
actosprocesalesnecesarios,lacopiaautnticatendrelvalordeaqullos.
Restitucinyrenovacin
Art.130.Sinohubierecopiadelosactos,eltribunalordenarqueserehagan,paralocualrecibirlaspruebas
queevidenciensureexistenciaycontenido.Cuandoestonofueraposible,dispondrlarenovacin,prescribiendo
elmododehacerla.
Copiaeinformes
Art. 131. El tribunal ordenar la expedicin de copias e informes, siempre que fueren solicitados por una
autoridadpblicaoporparticularesqueacreditenlegtimointersenobtenerlos.
CAPITULOIII
Suplicatorias,exhortos,mandamientosyoficios
Reglasgenerales
Art. 132. Cuando un acto procesal deba ejecutarse fuera de la sede del tribunal, ste podr encomendar su
cumplimiento por medio de suplicatoria, exhorto, mandamiento u oficio, segn se dirija, respectivamente, a un
tribunaldejerarquasuperior,igualoinferior,oautoridadesquenopertenezcanalPoderJudicial,sinperjuiciode
laaplicacindelodispuestoalrespectoenlasleyesconvenioconlasprovincias.
Art.132bis.Enlascausasenqueseinvestiguealgunodelosdelitosprevistosporlosartculos142bisy170del
CODIGOPENALDELANACION,oquetramitenenformaformaconexaconaqullas,cuandoseencontraseen
peligro la vida de la vctima o la demora en el procedimiento pudiese comprometer seriamente el xito de la
investigacin, el Juez o el Fiscal a cargo de sta podrn actuar en ajena jurisdiccin territorial ordenando a las
autoridadesdeprevencinlasdiligenciasqueentiendanpertinentes,debiendocomunicarlasmedidasdispuestas
alJuezdellugar.LasautoridadesdeprevencindebernponerenconocimientodelJuezdellugarlosresultados
delasdiligenciaspracticadas.
Comunicacindirecta
Art. 133. Los tribunales podrn dirigirse directamente a cualquier autoridad administrativa, la que prestar su
cooperacinyexpedirlosinformesquelesolicitendentrodeltercerdaderecibidoelpedidodeljuezo,ensu
caso,enelplazoquestefije.
Exhortoscontribunalesextranjeros
Art.134.Losexhortosatribunalesextranjerossediligenciarnporvadiplomticaenlaformaestablecidaporlos
tratadosocostumbresinternacionales.
Losdetribunalesextranjerosserndiligenciadosenloscasosymodosestablecidosporlostratadosocostumbres
internacionalesyporlasleyesdelpasoenlaformaqueseestablezcaenlosconveniosfirmadosconlosdistintos
pases,consujecinalprincipiodereciprocidad.
Exhortosdeotrasjurisdicciones
Art.135.Losexhortosdeotrasjurisdiccionesserndiligenciados,sinretardo,previavistafiscal,siemprequeno
perjudiquenlajurisdiccindeltribunal.
Denegacinyretardo
Art.136.Sieldiligenciamientodeunexhortofueredenegadoodemorado,eltribunalexhortantepodrdirigirseal
tribunal superior pertinente, el cual, previa vista fiscal, resolver si corresponde ordenar o gestionar el
diligenciamiento.
Comisinytransferenciadelexhorto
Art. 137. El tribunal exhortado podr comisionar el despacho del exhorto a otro inferior, cuando el acto deba
practicarsefueradellugardesuasiento,oremitirloaltribunalaquiensedebidirigir,sieselugarnofueradesu
competencia.
CAPITULOIV
Actas
Reglageneral
Art.138.Cuandoelfuncionariopblicoqueintervengaenelprocesodebadarfedelosactosrealizadosporlo
cumplidos en su presencia, labrar un acta en la forma prescripta por las disposiciones de este Captulo. A tal
efecto,eljuezyelfiscalsernasistidosporunSecretario,ylosfuncionariosdepolicaofuerzasdeseguridadpor
dostestigos,queenningncasopodrnperteneceralareparticincuandosetratedelasactasqueacreditenlos
actosirreproduciblesydefinitivos,talescomoelsecuestro,inspeccionesoculares,requisapersonal.
Contenidoyformalidades
Art.139.Lasactasdeberncontener:lafechaelnombreyapellidodelaspersonasqueintervenganelmotivo
quehayaimpedido,ensucaso,laintervencindelaspersonasobligadasaasistirlaindicacindelasdiligencias
realizadas y de su resultado las declaraciones recibidas si stas fueron hechas espontneamente o a
requerimientosilasdictaronlosdeclarantes.
Concluida o suspendida la diligencia, el acta ser firmada, previa lectura, por todos los intervinientes que deban
hacerlo.Cuandoalgunonopudiereonoquisierefirmar,seharmencindeello.
Situvierequefirmarunciegoounanalfabeto,seleinformarqueelactapuedeserleday,ensucaso,suscrita
porunapersonadesuconfianza,loqueseharconstar.
Nulidad
Art.140.Elactasernulasifaltalaindicacindelafecha,olafirmadelfuncionarioactuante,oladelsecretarioo
testigosdeactuacin,olainformacinprevistaenlaltimapartedelartculoanterior.
Asimismosonnulaslasenmiendas,interlineadososobrerraspadosefectuadosenelactaynosalvadosalfinalde
sta.
Testigosdeactuacin
Art.141.Nopodrnsertestigosdeactuacinlosmenoresdedieciocho(18)aos,losdementesylosqueenel
momentodelactoseencuentrenenestadodeinconsciencia.
CAPITULOV
Notificaciones,citacionesyvistas
Reglageneral
Art. 142. Las resoluciones generales se harn conocer a quienes corresponda, dentro de las veinticuatro (24)
horasdedictadas,salvoqueeltribunaldispusiereunplazomenorynoobligarnsinoalaspersonasdebidamente
notificadas.
Personashabilitadas
Art.143.Lasnotificacionessernpracticadasporelsecretariooelempleadodeltribunalquecorrespondaose
designeespecialmente.
Cuando la persona que se deba notificar est fuera de la sede del tribunal, la notificacin se practicar por
intermediodelaautoridadjudicialquecorresponda.
Lugardelacto
Art. 144. Los fiscales y defensores oficiales sern notificados en sus respectivas oficinas las partes, en la
secretaradeltribunaloeneldomicilioconstituido.
Sielimputadoestuvierepreso,sernotificadoenlasecretaraoenellugardesudetencin,segnloresuelvael
tribunal.
Laspersonasquenotuvierendomicilioconstituidosernnotificadasensudomicilioreal,residenciaolugardonde
sehallaren.
Domiciliolegal
Art.145.Alcomparecerenelproceso,laspartesdebernconstituirdomiciliodentrodelradiodelejidourbanodel
asientodeltribunal.
Notificacionesalosdefensoresymandatarios
Art. 146. Si las partes tuvieren defensor o mandatario, solamente a stos se les efectuarn las notificaciones,
salvoquelaleyolanaturalezadelactoexijanquetambinaqullasseannotificadas.
Mododelanotificacin
Art. 147. La notificacin se har entregando a la persona que debe ser notificada, una copia autorizada de la
resolucin,dejndosedebidaconstanciaenelexpediente.
Sisetrataredesentenciasodeautos,lacopiaselimitaralencabezamientoyalaparteresolutiva.
Notificacinenlaoficina
Art.148.Cuandolanotificacinsehagapersonalmenteenlasecretaraoeneldespachodelfiscalodeldefensor
oficialsedejarconstanciaenelexpediente,conindicacindelafecha,firmandoelencargadodeladiligenciayel
notificado,quienpodrsacarcopiadelaresolucin.Sistenoquisiere,nopudiereonosupierefirmar,loharn
dostestigosrequeridosalefecto,nopudiendoservirseparaellodelosdependientesdelaoficina.
Notificacionesenlosdomicilios
Art. 149. Cuando la notificacin se haga en el domicilio, el funcionario o empleado encargado de practicarla
llevardoscopiasautorizadasdelaresolucinconindicacindeltribunalyelprocesoenquesedictentregar
unaalinteresadoyalpiedelaotra,queseagregaralexpediente,dejarconstanciadeelloconindicacindel
lugar,dayhoradeladiligencia,firmandojuntamenteconelnotificado.
Cuandolapersonaaquiensedebanotificarnofueraencontradaensudomicilio,lacopiaserentregadaaalguna
mayordedieciocho(18)aosqueresidaall,prefirindosealosparientesdelinteresadoy,afaltadeellos,asus
empleadosodependientes.Sinoseencontrareaningunadeesaspersonas,lacopiaserentregadaaunvecino
mayor de dicha edad que sepa leer y escribir, con preferencia el ms cercano. En estos casos, el funcionario o
empleado que practique la notificacin har constar a qu persona hizo entrega de la copia y por qu motivo,
firmando la diligencia junto con ella. Cuando el notificado o el tercero se negaren a recibir la copia o a dar su
nombre o firmar, ella ser fijada en la puerta de la casa o habitacin donde se practique el acto, de lo que se
dejarconstancia,enpresenciadeuntestigoquefirmarladiligencia.
Silapersonarequeridanosupiereonopudierefirmar,loharuntestigoasuruego.
Notificacinporedictos
Art.150.Cuandoseignoreellugardonderesidelapersonaquedebesernotificada,laresolucinseharsaber
poredictosquesepublicarndurantecinco(5)dasenelBoletnOficial,sinperjuiciodelasmedidasconvenientes
paraaveriguarlo.
Losedictoscontendrn,segnelcaso,ladesignacindeltribunalqueentendiereenlacausaelnombreyapellido
del destinatario de la notificacin del delito que motiva el proceso la transcripcin del encabezamiento y parte
dispositiva de la resolucin que se notifica el trmino dentro del cual deber presentarse el citado, as como el
apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, ser declarado rebelde la fecha en que se expide el edicto y la
firmadelsecretario.
UnejemplardelnmerodelBoletnOficialenquesehizolapublicacinseragregadoalexpediente.
Disconformidadentreoriginalycopia
Art.151.Encasodedisconformidadentreeloriginalylacopia,harferespectodecadainteresadolacopiapor
lrecibida.
Nulidaddelanotificacin
Art.152.Lanotificacinsernula:
1)Sihubiereexistidoerrorsobrelaidentidaddelapersonanotificada.
2)Silaresolucinhubieresidonotificadaenformaincompleta.
3)Sienladiligencianoconstaralafechao,cuandocorresponda,laentregadelacopia.
4)Sifaltarealgunadelasfirmasprescritas.
Citacin
Art. 153. Cuando sea necesaria la presencia de una persona para algn acto procesal, el rgano judicial
competenteordenarsucitacin.Estaserpracticadadeacuerdoconlasformasprescriptasparalanotificacin,
salvolodispuestoporelartculosiguiente,perobajopenadenulidadenlacdulaseexpresar:eltribunalquela
orden,suobjetoyellugar,dayhoraenqueelcitadodebercomparecer.
Citacionesespeciales
Art.154.Lostestigos,peritos,intrpretesydepositariospodrnsercitadospormediodelapolica,oporcarta
certificada con aviso de retorno, o telegrama colacionado. Se les advertir de las sanciones a que se harn
pasiblessinoobedecenlaordenjudicialyque,enestecaso,sernconducidosporlafuerzapblicadenomediar
causajustificada.
Elapercibimientoseharefectivoinmediatamente.Laincomparecenciainjustificadaharincurrirenlascostasque
causare,sinperjuiciodelaresponsabilidadpenalquecorrespondiere.
Vistas
Art. 155. Las vistas slo se ordenarn cuando la ley lo disponga y sern diligenciadas por las personas
habilitadasparanotificar.
Mododecorrerlasvistas
Art.156.Lasvistassecorrernentregandoalinteresado,bajorecibo,lasactuacionesenlasqueseordenaren.
Elsecretariooempleadoharconstarlafechadelactomediantediligenciaextendidaenelexpediente,firmadapor
lyelinteresado.
Notificacin
Art. 157. Cuando no se encontrare a la persona a quien se deba correr vista, la resolucin ser notificada
conformealodispuestoenelartculo149.
Eltrminocorrerdesdeeldahbilsiguiente.
Elinteresadopodrretirardesecretaraelexpedienteporeltiempoquefaltareparaelvencimientodeltrmino.
Trminodelasvistas
Art.158.Todavistaquenotengatrminofijadoseconsiderarotorgadaportres(3)das.
Faltadedevolucindelasactuaciones
Art.159.Vencidoeltrminoporelcualsecorrilavistasinquelasactuacionesseandevueltas,eltribunallibrar
ordeninmediataaloficialdejusticiaparaquelasrequieraoseincautedeellas,autorizndoloaallanareldomicilio
yhacerusodelafuerzapblica.
Silaejecucindelaordensufrieraentorpecimientoporculpadelrequerido,podrimponrseleunamultadehasta
el diez por ciento (10%) del sueldo de un magistrado de primera instancia, sin perjuicio de la detencin y la
formacindecausaquecorresponda.
Nulidaddelasvistas
Art.160.Lasvistassernnulasenlosmismoscasosenqueloseanlasnotificaciones.
CAPITULOVI
Trminos
Reglageneral
Art. 161. Los actos procesales se practicarn dentro de los trminos fijados en cada caso. Cuando no se fije
trmino, se practicarn dentro de los tres (3) das. Los trminos corrern para cada interesado desde su
notificacin o, si fueren comunes, desde la ltima que se practique y se contarn en la forma establecida por el
CdigoCivil.
Cmputo
Art.162.Enlostrminossecomputarnnicamentelosdashbilesylosquesehabiliten,conexcepcindelos
incidentesdeexcarcelacin,enlosqueaqullosserncontinuos.
En este caso, si el trmino venciera en da feriado, se considerar prorrogado de derecho al primer da hbil
siguiente.
Improrrogabilidad
Art.163.Lostrminossonperentorioseimprorrogables,salvolasexcepcionesdispuestasporlaley.
Prrrogaespecial
Art.164.Sieltrminofijadovencieredespusdelashorasdeoficina,elactoquedebacumplirseenellapodr
serrealizadodurantelasdosprimerashorasdeldahbilsiguiente.
Abreviacin
Art.165.Laparteacuyofavorsehubiereestablecidountrmino,podrrenunciarlooconsentirsuabreviacin
mediantemanifestacinexpresa.
CAPITULOVII
Nulidades
Reglageneral
Art. 166. Los actos procesales sern nulos slo cuando no se hubieran observado las disposiciones
expresamenteprescriptasbajopenadenulidad.
Nulidaddeordengeneral
Art. 167. Se entender siempre prescripta bajo pena de nulidad la observancia de las disposiciones
concernientes:
1)Alnombramiento,capacidadyconstitucindeljuez,tribunalorepresentantedelministeriofiscal.
2)Alaintervencindeljuez,ministeriofiscalypartequerellanteenelprocesoyasuparticipacinenlosactosen
queellaseaobligatoria.
3)Alaintervencin,asistenciayrepresentacindelimputado,enloscasosyformasquelaleyestablece.
Declaracin
Art.168.Eltribunalquecompruebeunacausadenulidadtratar,sifuereposible,deeliminarlainmediatamente.
Sinolohiciere,podrdeclararlanulidadapeticindeparte.
Solamentedebernserdeclaradasdeoficio,encualquierestadoygradodelproceso,lasnulidadesprevistasenel
artculoanteriorqueimpliquenviolacindelasnormasconstitucionales,ocuandoasseestablezcaexpresamente.
Quienpuedeoponerlanulidad
Art.169.Exceptoloscasosenqueprocedaladeclaracindeoficio,slopodrnoponerlanulidad,laspartesque
nohayanconcurridoacausarlayquetenganintersenlaobservanciadelasdisposicioneslegalesrespectivas.
Oportunidadyformadelaoposicin
Art.170.Lasnulidadesslopodrnseropuestasbajopenadecaducidad,enlassiguientesoportunidades:
1)Lasproducidasenlainstruccin,durantestaoeneltrminodecitacinajuicio.
2)Lasproducidasenlosactospreliminaresdeljuicio,hastainmediatamentedespusdeabiertoeldebate.
3)Lasproducidaseneldebate,alcumplirseelactooinmediatamentedespus.
4)Lasproducidasdurantelatramitacindeunrecurso,hastainmediatamentedespusdeabiertalaaudiencia,o
enelmemorial.
La instancia de nulidad ser motivada, bajo pena de inadmisibilidad, y el incidente se tramitar en la forma
establecidaparaelrecursodereposicin.
Mododesubsanarlasnulidades
Art. 171. Toda nulidad podr ser subsanada del modo establecido en este Cdigo, salvo las que deban ser
declaradasdeoficio.
Lasnulidadesquedarnsubsanadas:
1)Cuandoelministeriofiscalolaspartesnolasoponganoportunamente.
2)Cuandolosquetenganderechoaoponerlashayanaceptado,expresaotcitamente,losefectosdelacto.
3)Si,noobstantesuirregularidad,elactohubiereconseguidosufinconrespectoatodoslosinteresados.
Efectos
Art. 172. La nulidad de un acto, cuando fuere declarada, har nulos todos los actos consecutivos que de l
dependan.
Al declarar la nulidad, el tribunal establecer, adems, a cules actos anteriores o contemporneos alcanza la
mismaporconexinconelactoanulado.
Eltribunalqueladeclareordenar,cuandofuerenecesarioyposible,larenovacin,ratificacinorectificacinde
losactosanulados.
Sanciones
Art.173.Cuandountribunalsuperiordeclarelanulidaddeactoscumplidosporunoinferior,podrdisponersu
apartamientodelacausaoimponerlelasmedidasdisciplinariasqueleacuerdelaley.
LIBROII
Instruccin
TITULOI
Actosiniciales
CAPITULOI
Denuncia
Facultaddedenunciar
Art.174.Todapersonaqueseconsiderelesionadaporundelitocuyarepresinseaperseguibledeoficiooque,
sinpretenderserlesionada,tenganoticiasdel,podrdenunciarloaljuez,alagentefiscaloalapolica.Cuando
laaccinpenaldependedeinstanciaprivada,slopodrdenunciarquientengaderechoainstar,conformealo
dispuestoaesterespectoporelCdigoPenal.ConlasformalidadesprevistasenelcaptuloIV,delttuloIV,del
libroprimero,podrpedirsesertenidoporpartequerellante.
Forma
Art. 175. La denuncia presentada ante la polica podr hacerse por escrito o verbalmente personalmente, por
representante o por mandatario especial. En este ltimo caso deber agregarse el poder. En el caso de que un
funcionario policial reciba la denuncia en forma escrita comprobar y har constar la identidad del denunciante.
Cuandoseaverbal,seextenderenunactadeacuerdoconelCaptuloIV,TtuloV,delLibroI.
Enelcasoqueladenunciaseapresentadaantelafiscalaoeljuezlamismadeberserescritapersonalmente,
porrepresentanteopormandatarioespecial.Enesteltimocasodeberagregarseelpoder,debiendoserfirmada
anteelfuncionarioquelareciba,quiencomprobaryharconstarlaidentidaddeldenunciante.
Alosfinesdecomprobarsuidentidad,eldenunciantepodrpresentarcualquierdocumentovlidodeidentidad.
Art.175bisCuandoladenunciaescritaseapresentadaantelapolica,elfuncionarioquelareciba,luegodela
comprobacindeidentidadsealadaenelartculo175CPPN,debercolocarenelescritounselloqueacreditela
hora y el da de la recepcin, el nombre de la dependencia policial y el nmero de registro de la denuncia,
pudiendootorgarleunaconstanciadelapresentacinofirmandolacopia,apedidodeldenunciante.
En ningn caso se podr rechazar la presentacin de la denuncia, sin perjuicio del trmite judicial que
ulteriormentecorresponda.
Contenido
Art.176.Ladenunciadebercontener,encuantofuereposible,larelacindelhecho,conlascircunstanciasdel
lugar, tiempo y modo de ejecucin, y la indicacin de sus partcipes, damnificados, testigos y dems elementos
quepuedanconducirasucomprobacinycalificacinlegal.
Obligacindedenunciar
Art.177.Tendrnobligacindedenunciarlosdelitosperseguiblesdeoficio:
1)Losfuncionariosoempleadospblicosquelosconozcanenelejerciciodesusfunciones.
2) Los mdicos, parteras, farmacuticos y dems personas que ejerzan cualquier rama del arte de curar, en
cuantoalosdelitoscontralavidaylaintegridadfsicaqueconozcanalprestarlosauxiliosdesuprofesin,salvo
queloshechosconocidosestnbajoelamparodelsecretoprofesional.
Prohibicindedenunciar
Art. 178. Nadie podr denunciar a su cnyuge, ascendiente, descendiente o hermano, a menos que el delito
aparezcaejecutadoenperjuiciodeldenuncianteodeunparientesuyodegradoigualomsprximoqueelquelo
ligaconeldenunciado.
Responsabilidaddeldenunciante
Art.179.Eldenunciantenoserparteenelprocesoniincurrirenresponsabilidadalguna,exceptoporeldelito
enquepudiereincurrir.
Denunciaanteeljuez
Art.180.Eljuezquerecibaunadenuncialatransmitirinmediatamentealagentefiscal.Dentrodeltrminode
veinticuatro (24) horas, salvo que por la urgencia del caso aqul fije uno menor, el agente fiscal formular
requerimientoconformealartculo188opedirqueladenunciaseadesestimadaoremitidaaotrajurisdiccin.
Sinperjuiciodelodispuestoenelprrafoanterior,eljuezdeinstruccinquerecibaunadenunciapodr,dentrodel
trminodeveinticuatro(24)horas,salvoqueporlaurgenciadelcasofijeunomenor,hacerusodelafacultadque
le acuerda el artculo 196, primer prrafo, en cuyo caso el agente fiscal asumir la direccin de la investigacin
conforme a las reglas establecidas en el ttulo II, del libro II de este Cdigo o pedir que la denuncia sea
desestimadaoremitidaaotrajurisdiccin.
Serdesestimadacuandoloshechosreferidosenellanoconstituyandelito,ocuandonosepuedaproceder.La
resolucinquedispongaladesestimacindeladenunciaosuremisinaotrajurisdiccin,serapelable,anpor
quienpretendasertenidoporpartequerellante.
Denunciaanteelagentefiscal
Art.181.Cuandoladenunciaseapresentadaanteelagentefiscal,steprocederconformealodispuestoenel
segundoprrafodelartculo196orequerirladesestimacinoremisinaotrajurisdiccin.
Seprocederluego,deacuerdoconelartculoanterior.
Denunciaantelapolicaolasfuerzasdeseguridad
Art.182.Cuandoladenunciaseahechaantelapolicaolasfuerzasdeseguridad,ellasactuarnconarregloal
artculo186.
CAPITULOII
Actosdelapolicajudicialydelasfuerzasdeseguridad
Funcin
Art.183.Lapolicaolasfuerzasdeseguridaddeberninvestigar,poriniciativapropia,envirtuddedenunciao
porordendeautoridadcompetente,losdelitosdeaccinpblica,impedirqueloshechoscometidosseanllevados
aconsecuenciasulteriores,individualizaralosculpablesyreunirlaspruebasparadarbasealaacusacin.
Si el delito fuera de accin pblica dependiente de instancia privada, slo deber proceder cuando reciba la
denunciaprevistaporelartculo6.
Atribuciones,deberesylimitaciones
Art.184.Losfuncionariosdelapolicaodelasfuerzasdeseguridadtendrnlassiguientesatribuciones:
1)Recibirdenuncias.
2)Cuidarquelosrastrosmaterialesquehubieredejadoeldelitoseanconservadosyqueelestadodelascosas
nosemodifiquehastaquelodispongalaautoridadcompetente.
3) Disponer, en caso necesario, que ninguna de las personas que se hallaren en el lugar del hecho o sus
adyacencias, se aparten de aqul ni se comuniquen entre s mientras se llevan a cabo las diligencias que
correspondan,deloquedeberdarsecuentainmediatamentealjuez.
4)Sihubierapeligrodequecualquierdemoracomprometaelxitodelainvestigacin,hacerconstarelestadode
las personas, de las cosas y de los lugares, mediante inspecciones, planos, fotografas, exmenes tcnicos y
demsoperacionesqueaconsejelapolicacientfica.
5)Disponerconarregloalartculo230,losallanamientosdelartculo227,lasrequisaseinspeccionesdelartculo
230bisylossecuestrosdelartculo231,dandoinmediatoavisoalrganojudicialcompetente.
6) Si fuere indispensable, ordenar la clausura del local en que se suponga, por vehementes indicios que se ha
cometidoundelitograve,oprocederconformealartculo281dandoinmediatoavisoalrganojudicialcompetente.
7)Interrogaralostestigos.
8) Aprehender a los presuntos culpables en los casos y formas que este Cdigo autoriza y disponer su
incomunicacincuandoconcurranlosrequisitosdelartculo205,poruntrminomximodediez(10)horas,queno
podrprolongarseporningnmotivosinordenjudicial.
Entalessupuestosdeberpracticarseuninformemdicoaefectosdeverificarelestadopsicofsicodelapersona
almomentodesuaprehensin.
9)Enlosdelitosdeaccinpblicaynicamenteenlossupuestosdelartculo285,requerirdelsospechosoyenel
lugar del hecho noticias e indicaciones sumarias sobre circunstancias relevantes para orientar la inmediata
continuacin de las investigaciones. Esta informacin no podr ser documentada ni tendr valor alguno en el
proceso.
10)Nopodrnrecibirdeclaracinalimputado.Slopodrndirigirlepreguntasparaconstatarsuidentidad,previa
lecturaqueenesecasoseledarenaltavozdelosderechosygarantascontenidosenlosartculos104,prrafo
1yltimo,197,295,296y298deesteCdigo,deaplicacinanalgicaalcaso,todoellobajopenadenulidaden
casodeasnohacerse,sinperjuiciodelacomunicacinquehareljuezalaautoridadsuperiordelfuncionarioa
losefectosdeladebidasancinadministrativaporelincumplimiento.
Sihubieserazonesdeurgenciaparaqueelimputadodeclare,ostemanifestarasudeseodehacerlo,yeljueza
quiencorrespondaintervenirenelasuntonoestuviereprximo,searbitrarnlosmediosparaquesudeclaracin
searecibidaporcualquierjuezqueposeasumismacompetenciaymateria.
11)Usardelafuerzapblicaenlamedidadelanecesidad.
Losauxiliaresdelapolicaydelasfuerzasdeseguridadtendrnlasmismasatribuciones,deberesylimitaciones
quelosfuncionariosparaloscasosurgentesocuandocumplanrdenesdeltribunal.
Art.184bisCuandosetratarededelitoscometidosporpersonasquetuvieranestadomilitaryenelinteriorde
establecimientosmilitaresobajocontrolmilitar,laautoridadsuperiormilitardebernotificaralaautoridadjudicial
competente y tendr las facultades y obligaciones previstas en los incisos 2, 3, 4, 8 y 9 del artculo anterior
hastaquesehagapresenteenellugarlaautoridadjudicialcompetente.
(Artculoincorporadoporart.24delAnexoIdelaLeyN26.394B.O.29/8/2008.Vigencia:comenzararegiralos
Secuestrodecorrespondencia:Prohibicin
Art.185.Losfuncionariosdelapolicayfuerzasdeseguridadnopodrnabrirlacorrespondenciaquesecuestren,
sinoquelaremitirnintactaalaautoridadjudicialcompetentesinembargo,enloscasosurgentes,podrnocurrir
alamsinmediata,laqueautorizarlaaperturasilocreyereoportuno.
Comunicacinyprocedimiento
Art. 186. Los encargados de la prevencin, comunicarn inmediatamente al juez competente y al fiscal la
iniciacindeactuacionesdeprevencin.Bajoladireccindeljuezodelfiscal,segncorrespondiere,yencarcter
deauxiliaresjudiciales,formarnlasactuacionesdeprevencinquecontendrn:
1)Lugaryfechaenquefueroniniciadas.
2)Losdatospersonalesdequienesenellasintervinieron.
3) Las declaraciones recibidas, los informes que se hubieran producido y el resultado de todas las diligencias
practicadas.
Concluidaslasdiligenciasurgentes,lasactuacionesdeprevencinsernremitidasaljuezcompetenteoalfiscal,
segncorresponda.
Lasactuacionesdeprevencindebernpracticarsedentrodeltrminodecincodas,prorrogablesporotroscinco
das previa autorizacin del juez o fiscal, segn corresponda, sin perjuicio de que posteriormente se practiquen
actuacionescomplementariasconaquellasdiligenciasquequedarenpendientes.
(ArtculoSustituidoporart.2delaLeyN25.434B.O.19/6/2001)
Sanciones
Art. 187. Los funcionarios de la polica o de las fuerzas de seguridad que violen disposiciones legales o
reglamentarias, que omitan o retarden la ejecucin de un acto propio de sus funciones o lo cumplan
negligentemente sern sancionados, salvo que se aplique el Cdigo Penal, por el tribunal superior de oficio o a
pedidodeparteyprevioinformedelinteresado,conapercibimiento,multadeacuerdoconelartculo159segunda
parteoarrestodehasta15das,recurriblesdentrodelostresdasanteelrganojudicialquecorresponda,sin
perjuiciodelassancionesdisciplinariasquepuedaaplicarleslaautoridaddequiendependalapolicaolafuerza
deseguridaddequesetrate.
CAPITULOIIBIS:
Actosdelasfuerzasarmadasentiempodeconflictoarmadoyzonadecombate.
(Captuloincorporadoporart.25delAnexoIdelaLeyN26.394B.O.29/8/2008.Vigencia:comenzararegira
los SEIS (6) meses de su promulgacin. Durante dicho perodo se llevar a cabo en las reas pertinentes un
Art. 187 bis La autoridad militar en zona de combate podr detener al infractor del artculo 240 bis del Cdigo
Penalsorprendidoenflagranciaoalquelaspruebasindicancomoautoropartcipedelainfraccin,yloremitir
deinmediatoadisposicindeljuezfederalcompetente.
Si el traslado no fuese posible o no lo fuese en condiciones de seguridad antes de los cinco (5) das corridos a
partirdeladetencin,elcomandantedelazonaconvocaraunjuezquesehallareenlamisma,ylopondrasu
disposicin.
A este efecto, el comandante preferir un juez federal o nacional y, a falta de stos, un juez provincial letrado.
Preferirtambinunjuezconalgunacompetenciaenlazona,perosinolohallare,bastarconquesehalleenla
mismaaunquefuerecircunstancialmente.
CAPITULOIII
ActosdelMinisterioFiscal
Requerimiento
Art.188.Elagentefiscalrequeriraljuezcompetentelainstruccin,cuandoladenunciadeundelitodeaccin
pblica se formule directamente ante el magistrado o la polica y las fuerzas de seguridad, y aqul no decidiera
hacerusodelafacultadqueleacuerdaelprimerprrafodelartculo196.
Enloscasosenqueladenunciadeundelitodeaccinpblicafuerareceptadadirectamenteporelagentefiscalo
stepromovieralaaccinpenaldeoficio,sieljuezdeinstruccin,conformealoestablecidoenelsegundoprrafo
delartculo196,decidieratomarasucargolainvestigacin,elagentefiscaldeberasrequerirla.
Elrequerimientodeinstruccincontendr:
1) Las condiciones personales del imputado, o, si se ignoraren, las seas o datos que mejor puedan darlo a
conocer.
2)Larelacincircunstanciadadelhechoconindicacin,sifuereposible,dellugar,tiempoymododeejecucin.
3)Laindicacindelasdiligenciastilesalaaveriguacindelaverdad.
CAPITULOIV
Obstculosfundadosenprivilegioconstitucional
Desafuero
Art.189.(Artculoderogadoporart.6delaLeyN25.320B.O.13/9/2000)
Antejuicio
Procedimiento
Variosimputados
Art. 192. Cuando se proceda contra varios imputados y slo alguno o algunos de ellos gocen de privilegio
constitucional,elprocesopodrformarseyseguirconrespectoalosotros.
TITULOII
SeccinI
Disposicionesgeneralesparalainstruccin
Finalidad
Art.193.Lainstruccintendrporobjeto:
1)Comprobarsiexisteunhechodelictuosomediantelasdiligenciasconducentesaldescubrimientodelaverdad.
2) Establecer las circunstancias que califiquen el hecho, lo agraven, atenen o justifiquen, o influyan en la
punibilidad.
3)Individualizaralospartcipes.
4) Verificar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida, medios de subsistencia y antecedentes del
imputadoelestadoydesarrollodesusfacultadesmentales,lascondicionesenqueactu,losmotivosquehan
podidodeterminarloadelinquirylasdemscircunstanciasquerevelensumayoromenorpeligrosidad.
5) Comprobar la extensin del dao causado por el delito, aunque el damnificado no se hubiera constituido en
actorcivil.
Investigacindirecta
Art.194.Eljuezdeinstruccindeberprocederdirectaeinmediatamenteainvestigarloshechosqueaparezcan
cometidosensucircunscripcinjudicial,sinperjuiciodelodispuestoenelartculo196.
Art.194bis.ElJuez,deoficiooapedidodeparte,deberapartaralasfuerzasdeseguridadqueintervenganen
la investigacin cuando de las circunstancias de la causa surja que miembros de las mismas pudieran estar
involucrados como autores o partcipes de los hechos que se investigan, aunque la situacin sea de mera
sospecha.
Iniciacin
Art. 195. La instruccin ser iniciada en virtud de un requerimiento fiscal, o de una prevencin o informacin
policial, segn lo dispuesto en los artculos 188 y 186, respectivamente, y se limitar a los hechos referidos en
talesactos.
Eljuezrechazarelrequerimientofiscaluordenarelarchivodelasactuacionespoliciales,porauto,cuandoel
hechoimputadonocosntituyadelitoonosepuedaproceder.Laresolucinserapelableporelagentefiscalyla
partequerellante.
Art.196.Eljuezdeinstruccinpodrdecidirqueladireccindelainvestigacindelosdelitosdeaccinpblica
de competencia criminal quede a cargo del agente fiscal, quien deber ajustar su proceder a las reglas
establecidasenlaseccinIIdelpresentettulo.
En aquellos casos en los cuales la denuncia de la comisin de un delito de accin pblica sea receptada
directamenteporelagentefiscal,opromovidaporllaaccinpenaldeoficio,stedeberponerinmediatamente
en conocimiento de ella al juez de instruccin, practicar las medidas de investigacin ineludibles, cuando
corresponda, solicitar al juez de instruccin que recepte la declaracin del imputado, conforme las reglas
establecidasenlaseccinIIdeestettulo,luegodelocualeljuezdeinstruccindecidirinmediatamentesitoma
asucargolainvestigacin,osicontinuarenellaelagentefiscal.
Los jueces en lo correccional, en lo penal econmico, de menores, en lo criminal y correccional federal de la
Capital Federal y federales con asiento en las provincias, tendrn la misma facultad que el prrafo primero del
presenteartculootorgaalosjuecesnacionalesenlocriminaldeinstruccin.(Prrafoincorporadoporart.88dela
LeyN24.121B.O.8/9/1992)
Artculo196
Art.196bis.Noobstantelodispuestoenelartculoanterior,enlossumariosporhechosilcitosdecompetencia
criminaldeinstruccinocorreccionalquenotenganautorindividualizado,ladireccindelainvestigacinquedar
desdeeliniciodelasactuacionesdelegadaalMinisterioPblicoFiscal,connoticiaaljuezcompetenteenturno.
En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos en los artculos 142 bis y 170 del CODIGO
PENAL DE LA NACION, o que tramiten en forma conexa con aqullas, aun cuando tengan autores
individualizados, la direccin de la investigacin quedar a cargo del MINISTERIO PUBLICO FISCAL desde el
inicio de las actuaciones hasta la conclusin del sumario, con noticia al Juez competente en turno. (Prrafo
incorporadoporart.2delaLeyN25.760B.O.11/8/2003)
Art. 196 ter. En esos mismos supuestos, la polica o las fuerzas de seguridad debern dar noticia en forma
inmediata a la unidad funcional respectiva que a tal fin establezca el Procurador General de la Nacin, de los
delitosdeaccinpblicadecompetenciacriminaldeinstruccinocorreccional,segncorresponda,comunicando
asimismoaljuezdeturnolacomisindetalesilcitosylaintervencindadaalMinisterioPblicoFiscal.
Estacomunicacinestaracargodelaunidadfuncionalrespectiva,cuandolascausasnoseanoriginadasenla
prevencin.
Art.196quter.Enloscasosenquelainvestigacindelosdelitosmencionadosenelartculo196bis,hiciere
posible la imputacin a persona o personas determinadas, el funcionario del Ministerio Pblico a cargo de la
unidadfuncionalrespectiva,deberremitirlasactuacionesalfiscalaquienhubiesecorrespondidointervenirpor
sorteo, turno o circuito territorial. Ello, sin perjuicio de la actuacin conjunta o alternativa que pueda disponer el
Procurador General de la Nacin, de acuerdo a las facultades del artculo 33 incisos d), e), g) y n) de la Ley
24.946.
Elfiscalinterviniente,remitirlasactuacionesaljuezcompetenteparaqueenelplazodetresdashagausodela
facultadqueleotorgaelartculo196primerprrafo.
Defensorydomicilio
Art. 197. En la primera oportunidad, inclusive durante la prevencin policial pero, en todo caso, antes de la
indagatoria,eljuezinvitaralimputadoaelegirdefensorsinolohiciereoelabogadonoaceptareinmediatamente
elcargo,procederconformealartculo107.Eldefensorpodrentrevistarseconsuasistidoinmediatamenteantes
de practicarse los actos aludidos en los artculos 184, penltimo prrafo, y 294 bajo pena de nulidad de los
mismos.
Enelmismoacto,cuandoelimputadoestenlibertad,deberfijardomicilio.Siestuvieredetenidoseinformara
lapersonaqueindiquesulugardedetencin.
Participacindelministeriopblico
Art.198.Elministeriofiscalpodrintervenirentodoslosactosdelainstruccinyexaminarencualquiermomento
lasactuaciones.
Sielagentefiscalhubiereexpresadoelpropsitodeasistiraunacto,seravisadoconsuficientetiempoybajo
constancia, pero aqul no se suspender ni retardar por su ausencia. Cuando asista, tendr los deberes y las
facultadesqueprescribeelartculo203.
Proposicindediligencias
Art.199.Laspartespodrnproponerdiligencias.Eljuezlaspracticarcuandolasconsiderepertinentesytiles
suresolucinserirrecurrible.
Derechodeasistenciayfacultadjudicial
Art. 200. Los defensores de las partes tendrn derecho a asistir a los registros domiciliarios, reconocimientos,
reconstrucciones,periciaseinspecciones,salvolodispuestoenelartculo218,siemprequeporsunaturalezay
caractersticassedebanconsiderardefinitivoseirreproducibles,lomismoquealasdeclaracionesdelostestigos
queporsuenfermedaduotroimpedimentoseapresumiblequenopodrnconcurriraldebate.
El juez podr permitir la asistencia del imputado o del ofendido, cuando sea til para esclarecer los hechos o
necesariaporlanaturalezadelacto.
Laspartestendrnderechoaasistiralosregistrosdomiciliarios.
Notificacin:casosurgentsimos
Art.201.Antesdeprocederarealizaralgunodelosactosquemencionaelartculoanterior,exceptoelregistro
domiciliario,eljuezdispondr,bajopenadenulidad,queseannotificadoselministeriofiscal,lapartequerellantey
losdefensoresmasladiligenciasepracticarenlaoportunidadestablecida,aunquenoasistan.
Slo en casos de suma urgencia se podr proceder sin notificacin o antes del trmino fijado, dejndose
constanciadelosmotivos,bajopenadenulidad.
Posibilidaddeasistencia
Art. 202.El juezpermitirquelosdefensoresasistanalosdemsactosdelainstruccin,siemprequeellono
pongaenpeligrolaconsecucindelosfinesdelprocesooimpidaunaprontayregularactuacin.Laresolucin
serirrecurrible.
Admitida la asistencia, se avisar verbalmente a los defensores antes de practicar los actos, si fuere posible,
dejndoseconstancia.
Deberesyfacultadesdelosasistentes
Art. 203. Los defensores que asistan a los actos de instruccin no podrn hacer signos de aprobacin o
desaprobacin,yenningncasotomarnlapalabrasinexpresaautorizacindeljuez,aquiendeberndirigirse
cuando el permiso les fuere concedido. En este caso podrn proponer medidas, formular preguntas, hacer las
observaciones que estimen pertinentes o pedir que se haga constar cualquier irregularidad. La resolucin que
recaigaalrespectosersiempreirrecurrible.
Carcterdelasactuaciones
Art. 204. El sumario ser pblico para las partes y sus defensores, que lo podrn examinar despus de la
indagatoria, dejando a salvo el derecho establecido en el segundo prrafo del artculo 106. Pero el juez podr
ordenar el secreto por resolucin fundada siempre que la publicidad ponga en peligro el descubrimiento de la
verdad,exceptundoselosactosdefinitivoseirreproducibles,quenuncasernsecretosparaaqullos.
La reserva no podr durar ms de diez (10) das y ser decretada slo una vez, a menos que la gravedad del
hechooladificultaddelainvestigacinexijanqueaqullaseaprolongadahastaporotrotanto.Noobstante,podr
decretarsenuevamentesiaparecierenotrosimputados.
Elsumariosersiempresecretoparalosextraos.
Incomunicacin
Art.205.Eljuezpodrdecretarlaincomunicacindeldetenidoporuntrminonomayordecuarentayocho(48)
horas,prorrogableporotrasveinticuatro(24)medianteautofundado,cuandoexistanmotivosparatemerquese
pondrdeacuerdocontercerosuobstaculizardeotromodolainvestigacin.
Cuando la autoridad policial haya ejercitado la facultad que le confiere el inciso 8 del artculo 184, el juez slo
podrprolongarlaincomunicacinhastacompletarunmximodesetentaydos(72)horas.
Enningncasolaincomunicacindeldetenidoimpedirquestesecomuniqueconsudefensorinmediatamente
antesdecomenzarsudeclaracinoantesdecualquieractoquerequierasuintervencinpersonal.
Sepermitiralincomunicadoelusodelibrosuotrosobjetosquesolicite,siemprequenopuedanservirparaeludir
laincomunicacinoatentarcontrasuvidaolaajena.
Asimismoseleautorizararealizaractoscivilesimpostergables,quenodisminuyansusolvencianiperjudiquen
losfinesdelainstruccin.
Limitacionessobrelaprueba
Art.206.Noregirnenlainstruccinlaslimitacionesestablecidasporlasleyescivilesrespectodelaprueba,con
excepcindelasrelativasalestadocivildelaspersonas.
Duracinyprrroga
Art.207.Lainstruccindeberpracticarseeneltrminodecuatro(4)mesesacontardelaindagatoria.Siese
trminoresultareinsuficiente,eljuezsolicitarprrrogaalacmaradeapelaciones,laquepodracordarlahasta
pordos(2)mesesms,segnlascausasdelademoraylanaturalezadelainvestigacin.
Sinembargo,enloscasosdesumagravedadydemuydifcilinvestigacin,laprrrogaotorgadapodrexceder
excepcionalmentededichoplazo.
Art.207bis.Enlascausasenqueseinvestiguealgunodelosdelitosprevistosporlosartculos142bisy170del
CODIGOPENALDELANACION,oquetramitenenformaconexaconaqullas,lostrminosfijadosenelartculo
207 de este Cdigo se reducirn en la mitad. El Fiscal a cargo de la instruccin podr solicitar una prrroga de
dichotrmino,enlascondicionesestipuladasenelartculoprecitadoypreviaautorizacindelProcuradorGeneral
delaNacin.
Actuaciones
Art.208.Lasdiligenciasdelsumarioseharnconstarenactasqueelsecretarioextenderycompilarconforme
alodispuestoenelcaptuloIV,ttuloV,dellibroI,deesteCdigo.
SeccinII
Forma
Art.209.ElrepresentantedelministeriofiscalprocederconarregloalodispuestoporesteCdigoparapracticar
lasactividadesaquelofacultaelartculo196yqueleservirndebaseasurequerimiento(artculo347).
Atribuciones
Art. 210. En el supuesto que el juez de instruccin proceda segn el prrafo primero del artculo 196, el
representante del ministerio fiscal, practicar los actos procesales que considere indispensables, salvo aquellos
quelaleyatribuyeaotrorganojudicial.Enestecaso,losrequeriraquiencorresponda.
Luegodepromovidalaaccinpenaldeoficioorecibidaladenunciaporelrepresentantedelministeriofiscal,ste
comunicar inmediatamente dicha circunstancia al juez de instruccin y procurar la obtencin de los medios
probatoriosimprescindiblessegnlasreglasestablecidasenelpresentettulo.
Cuando fuere necesario la produccin de actos que por su naturaleza y caractersticas fuesen definitivos e
irreproducibles,inmediatamentesolicitardichasmedidasalrganojudicialquecorresponda.
Art.211.Desdeeliniciodelprocesoelrepresentantedelministeriofiscalgarantizaralimputadoelejercicioal
derechodedefensaestablecidoenelartculo104,yensucaso,proveerasudefensadeoficio(artculo107).
Facultades
Art. 212. En el plazo establecido para desarrollar la investigacin (artculo 207), el representante del ministerio
pblicopodrcitaratestigos(artculo240),requerirlos
informes que estime pertinentes y tiles (artculo 222), disponer las medidas que considere necesarias en el
ejerciciodesusfunciones(artculo120)ypracticarlasinspeccionesdelugaresycosas(artculo216)conladebida
ordenjudicialdeallanamientoencasodesernecesario.
Lasparteslepodrnproponeractosprocesalesolaobtencindemediosdepruebaencualquiermomentodela
investigacin.Elrepresentantedelministeriofiscalobservandolasreglasdelapresenteseccin,losllevaracabo
silosconsiderapertinentesytiles.
Art. 212 bis. No obstante lo establecido en el artculo 213 inciso a), cuando hubiese motivo bastante para
sospecharqueunapersonahaparticipadoenlacomisindealgunodelosdelitosprevistosporlosartculos142
bisy170delCODIGOPENALDELANACION,oenalgunaotrainfraccinpenalcuyainvestigacinresulteconexa
con aqullas, el Fiscal proceder a recibirle declaracin, salvo que el imputado manifestase su voluntad de
declararanteelJuez.
CuandoladeclaracinsearecibidaporelFiscal,steprocederdeacuerdoconloestablecidoporlosartculos
294ysiguientesdeesteCdigo.Concluidaladiligencia,elFiscalremitircopiadetodoloactuadoalJuez,alsolo
efectodequesteresuelvalasituacindelimputado(artculos306ysiguientes).
CuandoladeclaracinsearecibidaporelJuez,elFiscalleremitirinmediatamentelasactuaciones,conservando
copiadesuspartespertinentesaefectosdecontinuarconlainvestigacin.
En ambos casos, antes de comenzar la declaracin, deber informarse detalladamente al imputado, si
correspondiese,lasdisposicionescontenidasenelartculo41terdelCODIGOPENALDELANACION.
ElJuezdeberpronunciarseeneltrminoimprorrogabledeCINCO(5)dasdesdelarealizacindelaaudiencia.
Laresolucinserapelable,sinefectosuspensivo,dentrodeltrminodeCUARENTAYOCHO(48)horas.
Requerimientos
Art. 213. En esta etapa, el representante del ministerio fiscal requerir, bajo pena de nulidad, al juez de
instruccinquepractiquelossiguientesactos:
a)Larecepcindeladeclaracindelimputado(artculo294)
b) Toda medida restrictiva de la libertad ambulatoria del imputado, con excepcin de los delitos cometidos en
flagrancia(artculo284)odesumaurgencia(artculos281,282),encuyocasonuncapodrsuperarlasseis(6)
horas.
Tambindeberrequeririnmediatamente,cuandocorresponda,lacesacindelasmismas
c)Laproduccindelosactosirreproduciblesydefinitivos
d)Todamedidarelativaalarchivodelasactuaciones,alasuspensindelapersecucinpenaloalsobreseimiento
delimputado
e)Todootroactonocomprendidoenelartculo212,yqueelCdigoProcesalPenalslofacultepracticaraun
juez.
Art.214.Encasodequeeljuezdeinstruccindispusieraquecontinuarconladireccindelainvestigacin,los
actosprocesalescumplidosporelrepresentantedelministeriofiscal,deacuerdoconlasnormasdeesteCdigo,
conservarnsuvalidez.
Sinperjuiciodeello,eljuezdeinstruccinprocederconformealartculo195.
Art.215.Enelsupuestoqueeljuezdeinstruccinconceda(artculo196,prrafoprimero)oautoricecontinuar
(artculo196,prrafosegundo)alrepresentantedelministeriofiscalladireccindelainvestigacin,stereunir
loselementosprobatoriosrespectodelosextremosdelaimputacinpenal,ensucaso,corrervistaalquerellante
(artculo347),luegodelocualexpedirenlostrminosdelinciso2)delartculo347.
Enningncaso,podrrequerirselaelevacinajuicio,bajopenadenulidad,sinqueelimputadohayaprestado
declaracinoqueconstequesenegaprestarla.
Inmediatamentedespuscomunicarsudictamenaljuezdeinstruccin.Sistenoestdeacuerdoconelmismo,
seprocedersegnloestablecidoporelprrafosegundodelartculo348.
En caso contrario, dictar el sobreseimiento o se proceder conforme a los artculos 349 y siguientes de este
Cdigo.
Art. 215 bis. El Juez no podr disponer el archivo de las causas en que se investigue el delito previsto en el
artculo 142 ter del Cdigo Penal, hasta tanto la persona no sea hallada o restituida su identidad. Igual
impedimentorigeparaelMinisterioPblicoFiscal.
TITULOIII
Mediosdeprueba
CAPITULOI
Inspeccinjudicialyreconstruccindelhecho
Inspeccinjudicial
Art.216.Eljuezdeinstruccincomprobar,mediantelainspeccindepersonas,lugaresycosas,losrastrosy
otros efectos materiales que el hecho hubiere dejado los describir detalladamente y, cuando fuere posible,
recogeroconservarloselementosprobatoriostiles.
Ausenciaderastros
Art. 217. Si el hecho no dej rastros o no produjo efectos materiales, o si stos desaparecieron o fueron
alterados, el juez describir el estado actual y, en lo posible, verificar el anterior. En caso de desaparicin o
alteracinaveriguaryharconstarelmodo,tiempoycausadeella.
Inspeccincorporalymental
Art. 218. Cuando lo juzgue necesario, el juez podr proceder a la inspeccin corporal y mental del imputado,
cuidandoqueenloposibleserespetesupudor.
Podrdisponerigualmedidarespectodeotrapersona,conlamismalimitacin,enloscasosdegraveyfundada
sospechaodeabsolutanecesidad.
Encasonecesario,lainspeccinpodrpracticarseconelauxiliodeperitos.
Alactoslopodrasistireldefensorounapersonadeconfianzadelexaminado,quienseradvertidopreviamente
detalderecho.
Art. 218 bis. Obtencin de cido desoxirribonucleico (ADN). El juez podr ordenar la obtencin de cido
desoxirribonucleico (ADN), del imputado o de otra persona, cuando ello fuere necesario para su identificacin o
paralaconstatacindecircunstanciasdeimportanciaparalainvestigacin.Lamedidadeberserdictadaporauto
fundado donde se expresen, bajo pena de nulidad, los motivos que justifiquen su necesidad, razonabilidad y
proporcionalidadenelcasoconcreto.
Para tales fines, sern admisibles mnimas extracciones de sangre, saliva, piel, cabello u otras muestras
biolgicas, a efectuarse segn las reglas del saber mdico, cuando no fuere de temer perjuicio alguno para la
integridadfsicadelapersonasobrelaquedebaefectuarselamedida,segnlaexperienciacomnylaopinindel
expertoacargodelaintervencin.
Lamismaserpracticadadelmodomenoslesivoparalapersonaysinafectarsupudor,teniendoespecialmente
en consideracin su gnero y otras circunstancias particulares. El uso de las facultades coercitivas sobre el
afectadoporlamedidaenningncasopodrexcederelestrictamentenecesarioparasurealizacin.
Sieljuezloestimareconveniente,ysiemprequeseaposiblealcanzarigualcertezaconelresultadodelamedida,
podrordenarlaobtencindecidodesoxirribonucleico(ADN)pormediosdistintosalainspeccincorporal,como
elsecuestrodeobjetosquecontenganclulasyadesprendidasdelcuerpo,paralocualpodrnordenarsemedidas
comoelregistrodomiciliarioolarequisapersonal.
Asimismo,cuandoenundelitodeaccinpblicasedebaobtenercidodesoxirribonucleico(ADN)delapresunta
vctima del delito, la medida ordenada se practicar teniendo en cuenta tal condicin, a fin de evitar su
revictimizacin y resguardar los derechos especficos que tiene. A tal efecto, si la vctima se opusiera a la
realizacin de las medidas indicadas en el segundo prrafo, el juez proceder del modo indicado en el cuarto
prrafo.
Enningncasoregirnlasprohibicionesdelartculo242ylafacultaddeabstencindelartculo243.
Facultadescoercitivas
Art.219.Pararealizarlainspeccin,eljuezpodrordenarqueduranteladiligencianoseausentenlaspersonas
quehubierensidohalladasenellugar,oquecomparezcainmediatamentecualquierotra.Losquedesobedezcan
incurrirnenlaresponsabilidaddelostestigos,sinperjuiciodesercompelidosporlafuerzapblica.
Identificacindecadveres
Art. 220. Si la instruccin se realizare por causa de muerte violenta o sospechosa de criminalidad y el extinto
fueredesconocido,antesdeprocedersealentierrodelcadverodespusdesuexhumacin,hechaladescripcin
correspondiente,seloidentificarpormediodetestigosysetomarnsusimpresionesdigitales.
Cuando por los medios indicados no se obtenga la identificacin y el estado del cadver lo permita, ste ser
expuesto al pblico antes de practicarse la autopsia, a fin de que quien tenga datos que puedan contribuir al
reconocimientoloscomuniquealjuez.
Reconstruccindelhecho
Art.221.Eljuezpodrordenarlareconstruccindelhechoparacomprobarsiseefectuopudoefectuarsedeun
mododeterminado.
Nopodrobligarsealimputadoaintervenirenlareconstruccin,perotendrderechoasolicitarla.
Operacionestcnicas
Art. 222. Para la mayor eficacia de las inspecciones y reconstrucciones, el juez podr ordenar todas las
operacionestcnicasycientficasconvenientes.
Juramento
Art. 223. Los testigos, peritos e intrpretes que intervengan en actos de inspeccin o reconstruccin, debern
prestarjuramento,bajopenadenulidad.
CAPITULOII
Registrodomiciliarioyrequisapersonal
Registro
Art.224.Sihubieremotivoparapresumirqueendeterminadolugarexistencosasvinculadasalainvestigacin
deldelito,oqueallpuedeefectuarseladetencindelimputadoodealgunapersonaevadidaosospechadade
criminalidad,eljuezordenarporautofundadoelregistrodeeselugar.
Eljuezpodrprocederpersonalmenteodelegarladiligenciaenelfiscaloenlosfuncionariosdelapolicaodelas
fuerzas de seguridad. En caso de delegacin, expedir una orden de allanamiento escrita, que contendr: la
identificacindecausaenlaqueselibralaindicacinconcretadellugarolugaresquehabrndeserregistrados
lafinalidadconquesepracticarelregistroylaautoridadquelollevaracabo.Elfuncionarioactuantelabrarun
actaconformelonormadoporlosartculos138y139deesteCdigo.
En caso de urgencia, cuando medie delegacin de la diligencia, la comunicacin de la orden a quien se le
encomiende el allanamiento podr realizarse por medios electrnicos. El destinatario de la orden comunicar
inmediatamente su recepcin al Juez emisor y corroborar que los datos de la orden, referidos en el prrafo
anterior,seancorrectos.Podrusarselafirmadigital.LaCORTESUPREMADEJUSTICIADELANACIONoel
rgano en que sta delegue dicha facultad, reglamentar los recaudos que deban adoptarse para asegurar la
seriedad,certidumbreyautenticidaddelprocedimiento.(Prrafoincorporadoporart.5delaLeyN25.760B.O.
11/8/2003)
Cuando por existir evidente riesgo para la seguridad de los testigos del procedimiento, fuese necesario que la
autoridadpreventoraingreseallugarprimeramente,sedejarconstanciaexplicativadeelloenelacta,bajopena
denulidad.
Sienestrictocumplimientodelaordendeallanamiento,seencontrareobjetosqueevidencienlacomisindeun
delitodistintoalquemotivlaorden,seprocederasusecuestroyselecomunicaraljuezofiscalinterviniente.
Allanamientodemorada
Art.225.Cuandoelregistrodebaefectuarseenunlugarhabitadooensusdependenciascerradas,ladiligencia
slopodrrealizarsedesdequesalgahastaquesepongaelsol.
Sinembargo,sepodrprocederacualquierhoracuandoelinteresadoosurepresentanteloconsienta,oenlos
casossumamentegravesyurgentes,ocuandopeligreelordenpblico.
Allanamientodeotroslocales
Art.226.Loestablecidoenelprimerprrafodelartculoanteriornoregirparalosedificiospblicosyoficinas
administrativas, los establecimientos de reunin o de recreo, el local de las asociaciones y cualquier otro lugar
cerradoquenoestdestinadoahabitacinoresidenciaparticular.
En estos casos deber darse aviso a las personas a cuyo cargo estuvieren los locales, salvo que ello fuere
perjudicialalainvestigacin.
ParalaentradayregistroenelCongresoeljueznecesitarlaautorizacindelpresidentedelaCmararespectiva.
Allanamientosinorden
Art.227.Noobstantelodispuestoenlosartculosanteriores,lapolicapodrprocederalallanamientodemorada
sinpreviaordenjudicialcuando:
1) Por incendio, explosin, inundacin u otro estrago se hallare amenazada la vida de los habitantes o la
propiedad.
2)Sedenunciarequepersonasextraashansidovistasmientrasseintroducanenunacasaolocal,conindicios
manifiestosdeiracometerundelito.
3)Seintroduzcaenunacasaolocalalgnimputadodedelitoaquiensepersigueparasuaprehensin.
4)Vocesprovenientesdeunacasaolocalanunciarenqueallseestcometiendoundelitoopidansocorro.
5)Setengasospechasfundadasdequeenunacasaolocalseencuentralavctimadeunaprivacinilegaldela
libertad y corra peligro inminente su vida o integridad fsica (artculo 34 inciso 7 del CODIGO PENAL DE LA
NACION).ElrepresentantedelMINISTERIOPUBLICOFISCALdeberautorizarladiligenciaysernecesariasu
presenciaenellugar.(Incisoincorporadoporart.6delaLeyN25.760B.O.11/8/2003)
Formalidadesparaelallanamiento
Art. 228. La orden de allanamiento ser notificada al que habite o posea el lugar donde deba efectuarse o,
cuandoestausente,asuencargadoo,afaltadeste,acualquierpersonamayordeedadquesehallareenel
lugar,prefiriendoalosfamiliaresdelprimero.Alnotificadoseleinvitarapresenciarelregistro.
Cuandonoseencontrareanadie,elloseharconstarenelacta.
Practicado el registro, se consignar en el acta su resultado, con expresin de las circunstancias tiles para la
investigacin.
Elactaserfirmadaporlosconcurrentes.Sialguiennolohiciereseexpondrlarazn.
Autorizacindelregistro
Art. 229. Cuando para el cumplimiento de sus funciones o por razones de higiene, moralidad y orden pblico
alguna autoridad competente necesite practicar registros domiciliarios, solicitar al juez orden de allanamiento
expresando los fundamentos del pedido. Para resolver la solicitud, el juez podr requerir las informaciones que
estimepertinentes.
Requisapersonal
Art. 230. El juez ordenar la requisa de una persona, mediante decreto fundado, siempre que haya motivos
suficientesparapresumirqueocultaensucuerpocosasrelacionadasconundelito.Antesdeprocederalamedida
podrinvitrselaaexhibirelobjetodequesetrate.
Lasrequisassepracticarnseparadamente,respetandoelpudordelaspersonas.Sisehicierensobreunamujer
sernefectuadasporotra.
La operacin se har constar en acta que firmar el requisado si no la suscribiere, se indicar la causa. La
negativa de la persona que haya de ser objeto de la requisa no obstar a sta, salvo que mediaren causas
justificadas.
Art230bis.Losfuncionariosdelapolicayfuerzadeseguridad,sinordenjudicial,podrnrequisaralaspersonas
e inspeccionar los efectos personales que lleven consigo, as como el interior de los vehculos, aeronaves y
buques, de cualquier clase, con la finalidad de hallar la existencia de cosas probablemente provenientes o
constitutivas de un delito o de elementos que pudieran ser utilizados para la comisin de un hecho delictivo de
acuerdoalascircunstanciasparticularesdesuhallazgosiemprequeseanrealizadas:
a)conlaconcurrenciadecircunstanciaspreviasoconcomitantesquerazonableyobjetivamentepermitanjustificar
dichasmedidasrespectodepersonaovehculodeterminadoy,
b)enlavapblicaoenlugaresdeaccesopblico.
Larequisaoinspeccinsellevaracabo,deacuerdoaloestablecidoporel2y3er.prrafodelartculo230,se
practicarn los secuestros del artculo 231, y se labrar acta conforme lo dispuesto por los artculos 138 y 139,
debiendocomunicarlamedidainmediatamentealjuezparaquedispongaloquecorrespondaenconsecuencia.
Tratndosedeunoperativopblicodeprevencinpodrnprocederalainspeccindevehculos.
CAPITULOIII
Secuestro
Ordendesecuestro
Art.231.Eljuezpodrdisponerelsecuestrodelascosasrelacionadasconeldelito,lassujetasadecomisoo
aquellasquepuedanservircomomediosdeprueba.
Sin embargo, esta medida ser dispuesta y cumplida por los funcionarios de la polica o de las fuerzas de
seguridad, cuando el hallazgo de esas cosas fuera resultado de un allanamiento o de una requisa personal o
inspeccinenlostrminosdelartculo230bis,dejando,constanciadeelloenelactarespectivaydandocuenta
inmediatadelprocedimientorealizadoaljuezoalfiscalintervinientes.
Ordendepresentacin
Art.232.Enlugardedisponerelsecuestroeljuezpodrordenar,cuandofuereoportuno,lapresentacindelos
sujetosodocumentosaqueserefiereelartculoanteriorperoestaordennopodrdirigirsealaspersonasque
puedanodebanabstenersededeclararcomotestigosporrazndeparentesco,secretoprofesionalodeEstado.
Custodiadelobjetosecuestrado
Art.233.Losefectossecuestradosserninventariadosypuestos,bajoseguracustodia,adisposicindeltribunal.
Encasonecesariopodrdisponersesudepsito.
Eljuezpodrordenarlaobtencindecopiasoreproduccionesdelascosassecuestradascuandostaspuedan
desaparecer,alterarse,seandedifcilcustodiaoconvengaasalainstruccin.
Lascosassecuestradassernaseguradasconelsellodeltribunalyconlafirmadeljuezysecretario,debindose
firmarlosdocumentosencadaunadesushojas.
Si fuere necesario remover los sellos, se verificar previamente su identidad e integridad. Concluido el acto,
aqullossernrepuestosydetodosedejarconstancia.
Intercepcindecorrespondencia
Art. 234. Siempre que lo considere til para la comprobacin del delito el juez podr ordenar, mediante auto
fundado,laintercepcinyelsecuestrodelacorrespondenciapostalotelegrficaodetodootroefectoremitidopor
elimputadoodestinadoaste,aunqueseabajonombresupuesto.
Aperturayexamendecorrespondencia.Secuestro
Art.235.Recibidalacorrespondenciaolosefectosinterceptados,eljuezprocederasuaperturaenpresencia
del secretario, hacindolo constar en acta. Examinar los objetos y leer, por s, el contenido de la
correspondencia.
Situvierenrelacinconelproceso,ordenarelsecuestroencasocontrario,mantendrenreservasucontenidoy
dispondrlaentregaaldestinatario,asusrepresentantesoparientesprximos,bajoconstancia.
Intervencindecomunicacionestelefnicas
Art.236.Eljuezpodrordenar,medianteautofundado,laintervencindecomunicacionestelefnicasocualquier
otromediodecomunicacindelimputado,paraimpedirlasoconocerlas.
Bajo las mismas condiciones, el Juez podr ordenar tambin la obtencin de los registros que hubiere de las
comunicacionesdelimputadoodequienessecomunicaranconl.(Prrafoincorporadoporart.7delaLey N
25.760B.O.11/8/2003)
En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos en los artculos 142 bis y 170 del CODIGO
PENAL DE LA NACION, o que tramiten en forma conexa con aqullas, cuando existiese peligro en la demora,
debidamente justificado, dichas facultades podrn ser ejercidas por el representante del MINISTERIO PUBLICO
FISCAL, mediante auto fundado, con inmediata comunicacin al Juez, quien deber convalidarla en el trmino
improrrogable de veinticuatro horas, bajo pena de nulidad del acto y consecuente ineficacia de la prueba
introducidaapartirdel.(Prrafoincorporadoporart.7delaLeyN25.760B.O.11/8/2003)
Documentosexcluidosdesecuestro
Art. 237. No podrn secuestrarse las cartas o documentos que se enven o entreguen a defensores para el
desempeodesucargo.
Devolucin
Art. 238. Los objetos secuestrados que no estn sometidos a la confiscacin, restitucin, o embargo, sern
devueltos tan pronto como no sean necesarios, a la persona de cuyo poder se sacaron. Esta devolucin podr
ordenarseprovisionalmenteencalidaddedepsito,eimponersealposeedorlaobligacindeexhibirloscadavez
que le sea requerido. Los efectos sustrados sern devueltos, en las mismas condiciones, al damnificado, salvo
que se oponga a ello el poseedor de buena fe de cuyo poder hubieran sido secuestrados. Cuando se trate de
automotores,seaplicarlodispuestoporelartculo10terdelaLey20.785.
(Artculosustituidoporart.7delaLeyN26.348,B.O.21/1/2008)
Reintegrodeinmuebles
Art.238Bis.Enlascausasporinfraccinalartculo181delCdigoPenal,encualquierestadodelprocesoyaun
sin dictado de auto de procesamiento, el juez, a pedido del damnificado, podr disponer provisionalmente el
inmediatoreintegrodelaposesinotenenciadelinmueble,cuandoelderechoinvocadoporeldamnificadofuere
verosmil.Eljuez,podrfijarunacaucinsiloconsiderarenecesario.
CAPITULOIV
Testigos
Deberdeinterrogar
Art.239.Eljuezinterrogaratodapersonaqueconozcaloshechosinvestigados,cuandosudeclaracinpueda
sertilparadescubrirlaverdad.
Obligacindetestificar
Art. 240. Toda persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento judicial y declarar la verdad de cunto
supiereylefuerepreguntado,salvolasexcepcionesestablecidasporlaley.
Capacidaddeatestiguaryapreciacin
Art.241.Todapersonasercapazdeatestiguar,sinperjuiciodelafacultaddeljuezparavalorareltestimoniode
acuerdoconlasreglasdelasanacrtica.
Prohibicindedeclarar
Art. 242. No podrn testificar en contra del imputado, bajo pena de nulidad, su cnyuge, ascendientes,
descendientes o hermanos, a menos que el delito aparezca ejecutado en perjuicio del testigo o de un pariente
suyodegradoigualomsprximoqueelqueloligaconelimputado.
Facultaddeabstencin
Art.243.Podrnabstenersedetestificarencontradelimputadosusparientescolateraleshastaelcuartogrado
de consanguinidad o segundo de afinidad sus tutores, curadores y pupilos, a menos que el testigo fuere
denunciante,querellanteoactorciviloqueeldelitoaparezcaejecutadoensuperjuicioocontraunparientesuyo
degradoigualomsprximoqueelqueloligaconelimputado.
Antes de iniciarse la declaracin, y bajo pena de nulidad, el juez advertir a dichas personas que gozan de esa
facultad,deloquesedejarconstancia.
Deberdeabstencin
Art.244.Debernabstenersededeclararsobreloshechossecretosquehubierenllegadoasuconocimientoen
razndelpropioestado,oficiooprofesin,bajopenadenulidad:losministrosdeuncultoadmitidolosabogados,
procuradoresyescribanoslosmdicos,farmacuticos,parterasydemsauxiliaresdelartedecurarlosmilitares
yfuncionariospblicossobresecretosdeEstado.
Sinembargo,estaspersonasnopodrnnegarsutestimoniocuandoseanliberadasdeldeberdeguardarsecreto
porelinteresado,salvolasmencionadasenprimertrmino.
Sieltestigoinvocareerrneamenteesedeberconrespectoaunhechoquenopuedeestarcomprendidoenl,el
juezproceder,sinms,ainterrogarlo.
Citacin
Art. 245. Para el examen de testigos, el juez librar orden de citacin con arreglo al artculo 154, excepto los
casosprevistosenlosartculos250y251.
Sinembargo,encasodeurgencia,podrnsercitadosporcualquiermedio,inclusiveverbalmente.
Eltestigopodrtambinpresentarseespontneamente,loqueseharconstar.
Declaracinporexhortoomandamiento
Art.246.Cuandoeltestigoresidaenunlugardistantedeljuzgadooseandifcileslosmediosdetransporte,se
comisionarladeclaracindeaqul,porexhortoomandamientoalaautoridadjudicialdesuresidencia,salvoque
eljuezconsiderenecesariohacerlocomparecerenrazndelagravedaddelhechoinvestigadoylaimportanciadel
testimonio.Enestecasofijarprudencialmentelaindemnizacinquecorrespondaalcitado.
Compulsin
Art.247.Sieltestigonosepresentarealaprimeracitacin,seprocederconformealartculo154,sinperjuicio
desuenjuiciamientocuandocorresponda.
Si despus de comparecer el testigo, se negare a declarar, se dispondr su arresto hasta por dos (2) das, al
trminodeloscuales,cuandopersistaenlanegativa,seiniciarcontralcausacriminal.
Arrestoinmediato
Art.248.Podrordenarseelinmediatoarrestodeuntestigocuandocarezcadedomicilioohayatemorfundado
dequeseoculte,fugueoausente.Estamedidadurareltiempoindispensablepararecibirladeclaracin,elque
nuncaexcederdeveinticuatro(24)horas.
Formadeladeclaracin
Art.249.Antesdecomenzarladeclaracin,eltestigoserinstruidoacercadelaspenasporfalsotestimonioy
prestar juramento de decir verdad, con excepcin de los menores inimputables y de los condenados como
partcipesdeldelitoqueseinvestigaodeotroconexo.
El juez interrogar separadamente a cada testigo, requiriendo su nombre, apellido, estado civil, edad, profesin,
domicilio,vnculosdeparentescoydeintersconlaspartesycualquierotracircunstanciaquesirvaparaapreciar
suveracidad.
Despusdeelloleinterrogarsobreelhechodeacuerdoalodispuestoenelartculo118.
Paracadadeclaracinselabrarunactaconarregloalosartculos138y139.
Tratamientoespecial
Art. 250. No estarn obligados a comparecer el presidente y vicepresidente de la Nacin los gobernadores y
vicegobernadores de provincias el jefe y vicejefe de Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los
ministrosylegisladoresnacionalesyprovincialeslosmiembrosdelPoderJudicialdelaNacinydelasprovincias
losministrosdiplomticosycnsulesgeneraleslosoficialessuperioresdelasfuerzasarmadasdesdeelgradode
coronel o su equivalente, en actividad los altos dignatarios de la Iglesia y los rectores de las universidades
oficiales. (Prrafo sustituido por art. 26 del Anexo I de la LeyN26.394 B.O. 29/8/2008. Vigencia: comenzar a
regiralosSEIS(6)mesesdesupromulgacin.Durantedichoperodosellevaracaboenlasreaspertinentes
unprogramadedivulgacinycapacitacinsobresucontenidoyaplicacin)
Segn la importancia que el juez atribuya a su testimonio y el lugar en que se encuentren, aquellas personas
declararnensuresidenciaoficial,dondeaqulsetrasladar,oporuninformeescrito,enelcualexpresarnque
atestiguanbajojuramento.
Lostestigosenumeradospodrnrenunciaraestetratamientoespecial.
Art.250Bis.CuandosetratedevctimasdelosdelitostipificadosenelCdigoPenal,libroII,ttuloI,captuloII,y
ttuloIII,quealafechaenqueserequirierasucomparecencianohayancumplidolos16aosdeedadseseguir
elsiguienteprocedimiento:
a) Los menores aludidos slo sern entrevistados por un psiclogo especialista en nios y/o adolescentes
designadoporeltribunalqueordenelamedida,nopudiendoenningncasoserinterrogadosenformadirectapor
dichotribunalolaspartes
b) El acto se llevar a cabo en un gabinete acondicionado con los implementos adecuados a la edad y etapa
evolutivadelmenor
c)Enelplazoqueeltribunaldisponga,elprofesionalactuanteelevaruninformedetalladoconlasconclusionesa
lasquearriban
d)Apedidodeparteosieltribunallodispusieradeoficio,lasalternativasdelactopodrnserseguidasdesdeel
exteriordelrecintoatravsdevidrioespejado,micrfono,equipodevideoocualquierotromediotcnicoconque
secuente.Enesecaso,previoalainiciacindelactoeltribunalharsaberalprofesionalacargodelaentrevista
lasinquietudespropuestasporlaspartes,ascomolasquesurgierenduranteeltranscursodelacto,lasquesern
canalizadasteniendoencuentalascaractersticasdelhechoyelestadoemocionaldelmenor.
Cuandosetratedeactosdereconocimientodelugaresy/ocosas,elmenorseracompaadoporelprofesional
quedesigneeltribunalnopudiendoenningncasoestarpresenteelimputado.
Art. 250 Ter. Cuando se trate de vctimas previstas en el artculo 250 bis, que a la fecha de ser requerida su
comparecencia hayan cumplido 16 aos de edad y no hubieren cumplido los 18 aos, el tribunal previo a la
recepcin del testimonio, requerir informe de especialista acerca de la existencia de riesgo para la salud
psicofsicadelmenorencasodecomparecerantelosestrados.Encasoafirmativo,seprocederdeacuerdoalo
dispuestoenelartculo250bis.
Artculo 250 quter: Siempre que fuere posible, las declaraciones de las vctimas de los delitos de trata y
explotacindepersonassernentrevistadasporunpsiclogodesignadoporelTribunalqueordenelamedida,no
pudiendoenningncasoserinterrogadasenformadirectaporlaspartes.
Cuandosecuenteconlosrecursosnecesarios,lasvctimassernrecibidasenunaSalaGesell,disponindosela
grabacin de la entrevista en soporte audiovisual, cuando ello pueda evitar que se repita su celebracin en
sucesivasinstanciasjudiciales.Sedebernotificaralimputadoyasudefensadelarealizacindedichoacto.En
aquellos procesos en los que an no exista un imputado identificado los actos sern desarrollados con control
judicial,previanotificacinalDefensorPblicoOficial.
Lasalternativasdelactopodrnserseguidasdesdeelexteriordelrecintoatravsdevidrioespejado,micrfono,
equipodevideoocualquierotromediotcnicoconquesecuente.Enesecaso,previoalainiciacindelacto,el
Tribunalharsaberalprofesionalacargodelaentrevistaelinterrogatoriopropuestoporlaspartes,ascomolas
inquietudes que surgieren durante el transcurso de la misma, las que sern canalizadas teniendo en cuenta las
caractersticasdelhechoyelestadoemocionaldelavctima.
Cuandosetratedeactosdereconocimientodelugaresuobjetos,lavctimaseracompaadaporelprofesional
quedesigneelTribunalnopudiendoenningncasoestarpresenteelimputado.
Exameneneldomicilio
Art.251.Laspersonasquenopuedanconcurriraltribunalporestarfsicamenteimpedidas,sernexaminadasen
sudomicilioolugardealojamientoointernacin.
Falsotestimonio
Art.252.Siuntestigoincurrierepresumiblementeenfalsotestimonioseordenarnlascopiaspertinentesyselas
remitiraljuezcompetente,sinperjuiciodeordenarsesudetencin.
CAPITULOV
Peritos
Facultaddeordenarlaspericias
Art. 253. El juez podr ordenar pericias siempre que para conocer o apreciar algn hecho o circunstancia
pertinentealacausa,seannecesariosoconvenientesconocimientosespecialesenalgunaciencia,arteotcnica.
Calidadhabilitante
Art.254.Losperitosdeberntenerttulodetalesenlamateriaaquepertenezcaelpuntosobreelquehande
expedirseyestarinscriptosenlaslistasformadasporelrganojudicialcompetente.Sinoestuvierereglamentada
laprofesin,onohubiereperitosdiplomadosoinscriptos,deberdesignarseapersonadeconocimientooprctica
reconocidos.
Incapacidadeincompatibilidad
Art.255.Nopodrnserperitos:losincapaceslosquedebanopuedanabstenersededeclararcomotestigoso
que hayan sido citados como tales en la causa los que hubieren sido eliminados del registro respectivo por
sancinloscondenadosoinhabilitados.
Excusacinyrecusacin
Art.256.Sinperjuiciodelodispuestoenelartculoanterior,soncausaslegalesdeexcusacinyrecusacinde
losperitoslasestablecidasparalosjueces.
Elincidenteserresueltoporeljuez,odoelinteresadoypreviaaveriguacinsumaria,sinrecursoalguno.
Obligatoriedaddelcargo
Art.257.Eldesignadocomoperitotendreldeberdeaceptarydesempearfielmenteelcargo,salvoquetuviere
ungraveimpedimento.Enestecaso,deberponerloenconocimientodeljuez,alsernotificadodeladesignacin.
Si no acudiere a la citacin o no presentare el informe a debido tiempo, sin causa justificada, incurrir en las
responsabilidadessealadasparalostestigosporlosartculos154y247.
Losperitosnooficialesaceptarnelcargobajojuramento.
Nombramientoynotificacin
Art.258.Eljuezdesignardeoficioaunperito,salvoqueconsidereindispensablequeseanms.Loharentre
losquetenganelcarcterdeperitosoficialessinoloshubiere,entrelosfuncionariospblicosque,enrazndesu
ttulo profesional o de su competencia, se encuentren habilitados para emitir dictamen acerca del hecho o
circunstanciaquesequiereestablecer.
Notificar esta resolucin al ministerio fiscal, a la parte querellante y a los defensores antes que se inicien las
operaciones periciales, bajo pena de nulidad, a menos que haya suma urgencia o que la indagacin sea
extremadamentesimple.
Enestoscasos,bajolamismasancin,selesnotificarqueserealizlapericia,quepuedanhacerexaminarsus
resultadospormediodeotroperitoypedir,sifuereposible,sureproduccin.
Facultaddeproponer
Art.259.Eneltrminodetres(3)das,acontardelasrespectivasnotificacionesprevistasenelartculoanterior,
cadapartepodrproponer,asucosta,otroperitolegalmentehabilitado,conformealodispuestoenelartculo254.
Directivas
Art.260.Eljuezdirigirlapericia,formularconcretamentelascuestionesaelucidar,fijarelplazoenquehade
expedirseelperitoy,silojuzgareconveniente,asistiralasoperaciones.
Podrigualmenteautorizaralperitoparaexaminarlasactuacionesoparaasistiradeterminadosactosprocesales.
Conservacindeobjetos
Art.261.Tantoeljuezcomolosperitosprocurarnquelascosasaexaminarseanenloposibleconservadas,de
modoquelapericiapuedarepetirse.
Sifuerenecesariodestruiroalterarlosobjetosanalizadosohubierediscrepanciassobreelmododeconducirlas
operaciones,losperitosdeberninformaraljuezantesdeproceder.
Ejecucin.Peritosnuevos
Art.262.Losperitospracticarnunidoselexamen,deliberarnensesinsecreta,alaqueslopodrasistirel
juez, y si estuvieren de acuerdo redactarn su informe en comn. En caso contrario, harn por separado sus
respectivosdictmenes.
Silosinformesdiscreparenfundamentalmente,eljuezpodrnombrarmsperitos,segnlaimportanciadelcaso,
paraquelosexamineneinformensobresumritoo,sifuerefactibleynecesario,realicenotravezlapericia.
Dictamenyapreciacin
Art.263.Eldictamenpericialpodrexpedirseporinformeescritoohacerseconstarenactaycomprender,en
cuantofuereposible:
1)Ladescripcindelaspersonas,lugares,cosasohechosexaminadosenlascondicionesenquehubierensido
hallados.
2)Unarelacindetalladadetodaslasoperacionespracticadasysusresultados.
3)Lasconclusionesqueformulenlosperitosconformealosprincipiosdesuciencia,arteotcnica.
4)Lugaryfechaenquesepracticaronlasoperaciones.Eljuezvalorarlapericiadeacuerdoconlasreglasdela
sanacrtica.
Autopsianecesaria
Art.264.Entodocasodemuerteviolentaosospechosadecriminalidadseordenarlaautopsia,salvoqueporla
inspeccinexteriorresultareevidentelacausadelamuerte.
Cotejodedocumentos
Art. 265. Cuando se trate de examinar o cotejar algn documento, el juez ordenar la presentacin de las
escriturasdecomparacin,pudiendoutilizarseescritosprivadossinohubieredudassobresuautenticidad.Parala
obtencin de estos escritos podr disponer el secuestro, salvo que su tenedor sea una persona hubiere dudas
sobresuautenticidad.Paralaobtencindeestosescritospodrdisponerelsecuestro,salvoquesutenedorsea
unapersonaquedebaopuedaabstenersededeclararcomotestigo.
El juez podr disponer tambin que alguna de las partes forme cuerpo de la escritura. De la negativa se dejar
constancia.
Reservaysanciones
Art.266.Elperitodeberguardarreservadetodocuantoconociereconmotivodesuactuacin.
Eljuezpodrcorregirconmedidasdisciplinariaslanegligencia,inconductaomaldesempeodelosperitosyan
sustituirlossinperjuiciodelasresponsabilidadespenalesquepuedancorresponder.
Honorarios
Art.267.Losperitosnombradosdeoficiooapedidodelministeriopblicotendrnderechoacobrarhonorarios,a
menosquetengansueldoporcargosoficialesdesempeadosenvirtuddeconocimientosespecficosenlaciencia,
arteotcnicaquelapericiarequiera.
Elperitonombradoapeticindepartepodrcobrarlossiempre,directamenteastaoalcondenadoencostas.
CAPITULOVI
Intrpretes
Designacin
Art. 268. El juez nombrar un intrprete cuando fuere necesario traducir documentos o declaraciones que,
respectivamente,seencuentrenodebanproducirseenidiomadistintoalnacional,auncuandotengaconocimiento
personaldeaqul.
Eldeclarantepodrescribirsudeclaracin,laqueseagregaralactajuntoconlatraduccin.
Normasaplicables
Art. 269. En cuanto a la capacidad para ser intrprete, incompatibilidad, excusacin, recusacin, derechos y
deberes,trminos,reservaysancionesdisciplinarias,regirnlasdisposicionesrelativasalosperitos.
CAPITULOVII
Reconocimientos
Casos
Art.270.Eljuezpodrordenarquesepractiqueelreconocimientodeunapersona,paraidentificarlaoestablecer
quequienlamencionaoalude,efectivamentelaconoceolahavisto.
Elreconocimientoseefectuarpormediostcnicos,portestigosocualquierotro,inmediatamentedeserposible,
bajoapercibimientodesersancionadoelrganojudicialqueasnolohiciere.
Interrogatorioprevio
Art.271.Antesdelreconocimiento,quienhayadepracticarloserinterrogadoparaquedescribaalapersonade
quesetratayparaquedigasiantesdeeseactolahaconocidoovistopersonalmenteoenimagen.
Eldeclaranteprestarjuramento,aexcepcindelimputado.
Forma
Art.272.Ladiligenciadereconocimientosepracticarenseguidadelinterrogatorioponiendoalavistadelque
hayadeverificarlo,juntoconotrasdosomspersonasdecondicionesexterioressemejantes,alaquedebaser
identificadaoreconocida,quienelegircolocacinenlarueda.
En presencia de todas ellas, o desde donde no pueda ser visto, segn el juez lo estime oportuno, el que deba
practicar el reconocimiento manifestar si se encuentra en la rueda la persona a la que haya hecho referencia,
invitndoseloaque,encasoafirmativo,ladesigneclarayprecisamenteymanifiestelasdiferenciasysemejanzas
queobservareentresuestadoactualyelquepresentabaenlapocaaqueserefieresudeclaracin.Ladiligencia
seharconstarenacta,dondeseconsignarntodaslascircunstanciastiles,inclusiveelnombreyeldomiciliode
losquehubierenformadolarueda.
Pluralidaddereconocimiento
Art. 273. Cuando varias personas deban identificar o reconocer a una, cada reconocimiento se practicar
separadamentesinqueaqullassecomuniquenentres,peropodrlabrarseunasolaacta.Cuandoseanvarias
laspersonasalasqueunadebaidentificaroreconocer,podrhacerseelreconocimientodetodasenunsoloacto.
Reconocimientoporfotografa
Art.274.Cuandoseanecesarioidentificaroreconoceraunapersonaquenoestuvierepresenteynopudiereser
habida,ydelaquesetuvierenfotografas,selespresentarnstas,conotrassemejantesdedistintaspersonas,
alquedebeefectuarelreconocimiento.Enlodems,seobservarnlasdisposicionesprecedentes.
Reconocimientodecosas
Art. 275. Antes del reconocimiento de una cosa el juez invitar a la persona que deba efectuarlo a que la
describa.
Enlodemsyencuantofuereposible,regirnlasreglasqueanteceden.
CAPITULOVIII
Careos
Procedencia
Art.276.Eljuezpodrordenarelcareodepersonasqueensusdeclaracioneshubierendiscrepadosobrehechos
ocircunstanciasimportantes,ocuandoloestimedeutilidad.Elimputadopodrtambinsolicitarlo,peronopodr
serobligadoacarearse.
Juramento
Art. 277. Los que hubieren de ser careados prestarn juramento antes del acto, bajo pena de nulidad, a
excepcindelimputado.
Forma
Art.278.Elcareoseverificarporreglageneralentredospersonas.Aldelimputadopodrasistirsudefensor.
Para efectuarlo se leern, en lo pertinente, las declaraciones que se reputen contradictorias y se llamar la
atencindeloscareadossobrelasdiscrepancias,afindequesereconvenganotratendeponersedeacuerdo.De
laratificacinorectificacinqueresultesedejarconstancia,ascomodelasreconvencionesquesehaganlos
careadosydecuantoenelactoocurraperonoseharreferenciaalasimpresionesdeljuezacercadelaactitud
deloscareados.
TITULOIV
Situacindelimputado
CAPITULOI
Presentacinycomparecencia)
Presentacinespontnea
Art.279.Lapersonacontralacualsehubierainiciadooestporiniciarseunproceso,podrpresentarseanteel
juezcompetenteafindedeclarar.Siladeclaracinfuererecibidaenlaformaprescriptaparalaindagatoria,valdr
como tal a cualquier efecto. La presentacin espontnea no impedir que se ordene la detencin, cuando
corresponda.
Restriccindelalibertad
Art.280.Lalibertadpersonalslopodrserrestringida,deacuerdoconlasdisposicionesdeesteCdigo,enlos
lmitesabsolutamenteindispensablesparaasegurareldescubrimientodelaverdadylaaplicacindelaley.
Elarrestooladetencinseejecutarndemodoqueperjudiquenlomenosposiblealapersonayreputacindelos
afectadosylabrndoseunactaquestosfirmarn,sifuerencapaces,enlaqueselescomunicarlarazndel
procedimiento,ellugardondesernconducidosyeljuezqueintervendr.
Arresto
Art. 281. Cuando en el primer momento de la investigacin de un hecho en el que hubieran participado varias
personas no sea posible individualizar a los responsables y a los testigos, y no pueda dejarse de proceder sin
peligroparalainstruccin,eljuezpodrdisponerquelospresentesnosealejendellugarnisecomuniquenentre
santesdeprestardeclaraciny,anordenarelarrestosifuereindispensable.
Ambas medidas no podrn prolongarse por ms tiempo que el estrictamente necesario para recibir las
declaraciones, a lo cual se proceder sin tardanza y no durarn ms de ocho (8) horas. Sin embargo, se podr
prorrogardichoplazoporocho(8)horasms,porautofundado,sicircunstanciasextraordinariasasloexigieran.
Vencidoesteplazopodrordenarse,sifuereelcaso,ladetencindelpresuntoculpable.
Citacin
Art. 282. Cuando el delito que se investigue no est reprimido con pena privativa de la libertad o parezca
procedente una condena de ejecucin condicional, el juez, salvo los casos de flagrancia, ordenar la
comparecenciadelimputadoporsimplecitacin.
Si el citado no se presentare en el trmino que se le fije ni justificare un impedimento legtimo, se ordenar su
detencin.
Detencin
Art.283.Salvolodispuestoenelartculoanterior,eljuezlibrarordendedetencinparaqueelimputadosea
llevadoasupresencia,siemprequehayamotivopararecibirleindagatoria.
Laordenserescrita,contendrlosdatospersonalesdelimputadouotrosquesirvanparaidentificarloyelhecho
que se le atribuye, y ser notificada en el momento de ejecutarse o inmediatamente despus, con arreglo al
artculo142.
Sin embargo, en caso de suma urgencia, el juez podr impartir la orden verbal o telegrficamente, hacindolo
constar.
Detencinsinordenjudicial
Art.284.Losfuncionariosyauxiliaresdelapolicatieneneldeberdedetener,ansinordenjudicial:
1) Al que intentare un delito de accin pblica reprimido con pena privativa de libertad, en el momento de
disponerseacometerlo.
2)Alquefugare,estandolegalmentedetenido.
3) Excepcionalmente a la persona contra la cual hubiere indicios vehementes de culpabilidad, y exista peligro
inminente de fuga o de serio entorpecimiento de la investigacin y al solo efecto de conducirlo ante el juez
competentedeinmediatoparaqueresuelvasudetencin,y
4) A quien sea sorprendido en flagrancia en la comisin de un delito de accin pblica reprimido con pena
privativadelibertad.
Tratndosedeundelitocuyaaccindependadeinstanciaprivada,inmediatamenteserinformadoquienpueda
promoverla,ysistenopresentareladenunciaenelmismoacto,eldetenidoserpuestoenlibertad.
Flagrancia
Art.285.Seconsideraquehayflagranciacuandoelautordelhechoessorprendidoenelmomentodecometerlo
oinmediatamentedespusomientrasesperseguidoporlafuerzapblica,porelofendidooelclamorpblicoo
mientras tiene objetos o presenta rastros que hagan presumir vehementemente que acaba de participar en un
delito.
Presentacindeldetenido
Art. 286. El funcionario o auxiliar de la polica que haya practicado una detencin sin orden judicial, deber
presentar al detenido inmediatamente en un plazo que no exceda de seis (6) horas, ante la autoridad judicial
competente.
Detencinporunparticular
Art. 287. En los casos previstos en los incisos 1, 2 y 4 del artculo 284 los particulares sern facultados para
practicarladetencin,debiendoentregarinmediatamenteeldetenidoalaautoridadjudicialopolicial.
CAPITULOII
Rebeldadelimputado
Casosenqueprocede
Art.288.Serdeclaradorebeldeelimputadoquesingraveylegtimoimpedimentonocomparecierealacitacin
judicial,osefugaredelestablecimientoolugarenquesehallaredetenido,oseausentare,sinlicenciadeltribunal,
dellugarasignadoparasuresidencia.
Declaracin
Art. 289. Transcurrido el trmino de la citacin o comprobada la fuga o la ausencia, el tribunal declarar la
rebeldaporautoyexpedirordendedetencin,siantesnosehubieredictado.
Efectossobreelproceso
Art.290.Ladeclaracinderebeldanosuspenderelcursodelainstruccin.Sifueredeclaradaduranteeljuicio,
stesesuspenderconrespectoalrebeldeycontinuarparalosdemsimputadospresentes.
Declaradalarebelda,sereservarnlasactuacionesylosefectos,instrumentosopiezasdeconviccinquefuere
indispensableconservar.
Laaccincivilpodrtramitarseenlasederespectiva.Cuandoelrebeldecomparezca,porpropiavoluntadopor
fuerza,lacausacontinuarsegnsuestado.
Efectossobrelaexcarcelacinylascostas
Art.291.Ladeclaracinderebeldaimplicarlarevocatoriadelaexcarcelacinyobligaralimputadoalpagode
lascostascausadasporelincidente.
Justificacin
Art. 292. Si el imputado se presentare con posterioridad a la declaracin de su rebelda y justificare que no
concurri hasta ese momento a la citacin judicial debido a un grave y legtimo impedimento, aqulla ser
revocadaynoproducirlosefectosprevistosenelartculoanterior.
CAPITULOIII
Suspensindelprocesoaprueba
Art. 293. En la oportunidad que la ley penal permita la suspensin de la persecucin, el rgano judicial
competentepodrconcederelbeneficio,enaudiencianica,dondelaspartestendrnderechoaexpresarse.
Cuando as ocurra, el rgano judicial competente en la misma audiencia especificar concretamente las
instrucciones e imposiciones a que deba someterse el imputado y deber comunicar inmediatamente al juez de
ejecucinlaresolucinquesometealimputadoaprueba.
CAPITULOIV
Indagatoria
Procedenciaytrmino
Art.294.Cuandohubieremotivobastanteparasospecharqueunapersonahaparticipadoenlacomisindeun
delito, el juez proceder a interrogarla si estuviere detenida, inmediatamente, o a ms tardar en el trmino de
veinticuatro(24)horasdesdesudetencin.Estetrminopodrprorrogarseporotrotantocuandoelmagistradono
hubierepodidorecibirladeclaracin,ocuandolopidiereelimputadoparadesignardefensor.
Asistencia
Art. 295. A la declaracin del imputado slo podrn asistir su defensor, y el ministerio fiscal. El imputado ser
informadodeestederechoantesdecomenzarconsudeclaracin.
Libertaddedeclarar
Art.296.Elimputadopodrabstenersededeclarar.Enningncasoselerequerirjuramentoopromesadedecir
verdad ni se ejercer contra l coaccin o amenaza ni medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a
declararcontrasuvoluntadniseleharncargosoreconvencionestendientesaobtenersuconfesin.
Lainobservanciadeestepreceptoharnuloelacto,sinperjuiciodelaresponsabilidadpenalodisciplinariaque
corresponda.
Interrogatoriodeidentificacin
Art.297.Despusdeprocederalodispuestoenlosartculos107,197,295y296,eljuezinvitaralimputadoa
darsunombre,apellido,sobrenombreoapodo,silotuviereedad,estadocivil,profesin,nacionalidad,lugarde
nacimiento, domicilios principales, lugares de residencia anterior y condiciones de vida si sabe leer y escribir
nombre,estadocivilyprofesindelospadressihasidoprocesadoy,ensucaso,porqucausa,porqutribunal,
qusentenciarecayysiellafuecumplida.
Formalidadesprevias
Art. 298. Terminado el interrogatorio de identificacin, el juez informar detalladamente al imputado cul es el
hechoqueseleatribuye,culessonlaspruebasexistentesensucontrayquepuedeabstenersededeclarar,sin
quesusilencioimpliqueunapresuncindeculpabilidad.
Si el imputado se negare a declarar, ello se har constar en el acta. Si rehusare suscribirla, se consignar el
motivo.
Formadelaindagatoria
Art.299.Sielimputadonoseopusiereadeclarar,eljuezloinvitaramanifestarcuantotengaporconveniente
en descargo o aclaracin de los hechos y a indicar las pruebas que estime oportunas. Salvo que aqul prefiera
dictarsudeclaracin,seleharconstarfielmenteenloposible,consusmismaspalabras.
Despus de esto el juez podr formular al indagado las preguntas que estime convenientes, en forma clara y
precisa, nunca capciosa o sugestiva. El declarante podr dictar las respuestas, que no sern instadas
perentoriamente. El ministerio fiscal y los defensores tendrn los deberes y facultades que les acuerdan los
artculos198y203.
Si por la duracin del acto se notaren signos de fatiga o falta de serenidad en el imputado, la declaracin ser
suspendidahastaqueellosdesaparezcan.
Informacinalimputado
Art.300.Antesdeterminarseladeclaracinindagatoria,odespusdehabersenegadoelimputadoaprestarla,el
juezleinformarlasdisposicioneslegalessobrelibertadprovisional.
Acta
Art.301.Concluidalaindagatoria,elactaserledaenvozaltaporelsecretario,bajopenadenulidad,ydeello
seharmencin,sinperjuiciodequetambinlaleanelimputadoysudefensor.
Cuando el declarante quiera concluir o enmendar algo, sus manifestaciones sern consignadas sin alterar lo
escrito.
Elactasersuscriptaportodoslospresentes.
Si alguno de ellos no pudiere o no quisiere hacerlo, esto se har constar y no afectar la validez de aqulla. Al
imputadoleasisteelderechoderubricartodaslasfojasdesudeclaracin,porsoporsudefensor.
Indagatoriasseparadas
Art. 302. Cuando hubieren varios imputados en la misma causa, las indagatorias se recibirn separadamente,
evitndosequesecomuniquenantesdequetodoshayandeclarado.
Declaracionesespontneas
Art. 303. El imputado podr declarar cuantas veces quiera, siempre que su declaracin sea pertinente y no
aparezcaslocomounprocedimientodilatoriooperturbador.
Asimismo,eljuezpodrdisponerqueampleaqulla,siemprequeloconsiderenecesario.
Investigacinporeljuez
Art.304.Eljuezdeberinvestigartodosloshechosycircunstanciaspertinentesytilesaquesehubierereferido
elimputado.
Identificacinyantecedentes
Art. 305. Recibida la indagatoria, el juez remitir a la oficina respectiva los datos personales del imputado y
ordenarqueseprocedaasuidentificacin.
CAPITULOV
Procesamiento
Trminoyrequisitos
Art. 306. En el trmino de diez (10) das, a contar de la indagatoria, el juez ordenar el procesamiento del
imputadosiemprequehubiereelementosdeconviccinsuficientesparaestimarqueexisteunhechodelictuosoy
queaqulesculpablecomopartcipedeste.
Indagatoriaprevia
Art. 307. Bajo pena de nulidad no podr ordenarse el procesamiento del imputado sin habrsele recibido
indagatoria,osinqueconstesunegativaadeclarar.
Formaycontenido
Art. 308. El procesamiento ser dispuesto por auto, el cual deber contener, bajo pena de nulidad, los datos
personalesdelimputadoo,siseignoraren,losquesirvanparaidentificarlounasomeraenunciacindeloshechos
queseleatribuyanydelosmotivosenqueladecisinsefunda,ylacalificacinlegaldeldelito,concitadelas
disposicionesaplicables.
Faltademrito
Art. 309. Cuando, en el trmino fijado por el artculo 306, el juez estimare que no hay mrito para ordenar el
procesamiento ni tampoco para sobreseer, dictar un auto que as lo declare, sin perjuicio de proseguir la
investigacin,ydispondrlalibertaddelosdetenidosquehubiere,previaconstitucindedomicilio.
Procesamientosinprisinpreventiva
Art.310.Cuandosedicteautodeprocesamientosinprisinpreventiva,pornoreunirselosrequisitosdelartculo
312, se dejar o pondr en libertad provisional al imputado y el juez podr disponer que no se ausente de
determinadolugar,quenoconcurraadeterminadositiooquesepresenteadeterminadaautoridadenlasfechas
peridicasqueselesealen.Siesaplicablealhechoalgunainhabilitacinespecial,podrdisponertambinque
seabstengadeesaactividad.
Enlosprocesosporalgunodelosdelitosprevistosenellibrosegundo,ttulosI,II,III,VyVI,yttuloV,captuloI
delCdigoPenalcometidosdentrodeungrupofamiliarconviviente,aunqueestuvieseconstituidoporunionesde
hecho,ylascircunstanciasdelcasohicierenpresumirfundadamentequepuedenrepetirse,eljuezpodrdisponer
comomedidacautelarlaexclusindelhogardelprocesado.Sielprocesadotuvieredeberesdeasistenciafamiliar
ylaexclusinhicierepeligrarlasubsistenciadelosalimentados,sedarintervencinalasesordemenorespara
que promuevan las acciones que correspondan. (Prrafo incorporado por art. 8 de la Ley N 24.417 B.O.
3/1/1995)
Carcteryrecursos
Art.311.Losautosdeprocesamientoydefaltademrito,podrnserrevocadosyreformadosdeoficiodurantela
instruccin.Contraellosslopodrinterponerseapelacinsinefectosuspensivodelprimero,porelimputadooel
ministeriopblicodelsegundo,poresteltimoyelquerellanteparticular.
Art.311bis.Enlascausasporinfraccinalosarts.84y94delCdigoPenal,cuandolaslesionesomuertesean
consecuencia del uso de automotores, el Juez podr en el auto de procesamiento inhabilitar provisoriamente al
procesadoparaconducir,retenindoleatalefectolalicenciahabilitanteycomunicandolaresolucinalRegistro
NacionaldeAntecedentesdelTrnsito.
Estamedidacautelardurarcomomnimotresmesesypuedeserprorrogadaporperodosnoinferioresalmes,
hastaeldictadodelasentencia.Lamedidaysusprrrogaspuedenserrevocadasoapeladas.
El perodo efectivo de inhabilitacin provisoria puede ser computado para el cumplimiento de la sancin de
inhabilitacinslosielimputadoaprobareuncursodeloscontempladosenelartculo83,incisod),delaLeyde
TrnsitoySeguridadVial.
CAPITULOVI
Prisinpreventiva
Procedencia
Art. 312. El juez ordenar la prisin preventiva del imputado al dictar el auto de procesamiento, salvo que
confirmareensucasolalibertadprovisionalqueantesselehubiereconcedidocuando:
1)Aldelitooalconcursodedelitosqueseleatribuyecorrespondapenaprivativadelalibertadyeljuezestime,
primafacie,quenoprocedercondenadeejecucincondicional.
2)Aunquecorrespondapenaprivativadelibertadquepermitalacondenadeejecucincondicional,sinoprocede
concederlalibertadprovisoria,segnlodispuestoenelartculo319.
Tratamientodepresos
Art. 313. Excepto lo previsto por el artculo siguiente, los que fueren sometidos a prisin preventiva sern
alojados en establecimientos diferentes a los de los penados. Se dispondr su separacin por razones de sexo,
edad,educacin,antecedentesynaturalezadeldelitoqueselesatribuye.
Podrnprocurarse,asusexpensas,lascomodidadesquenoafectenalrgimencarcelarioylaasistenciamdica
quenecesiten,sinperjuiciodelagratuitaquedeberprestarlesalestablecimientodondesealojen,pormediode
susmdicosoficiales,recibirvisitasntimasperidicassindistincindesexo,enlascondicionesqueestablezcael
reglamentorespectivoyusarlosmediosdecorrespondencia,salvolasrestriccionesimpuestasporlaley.
Los jueces podrn autorizarlos, mediante resolucin fundada, a salir del establecimiento y ser trasladados bajo
debidacustodia,paracumplirsusdeberesmoralesencasodemuerteodegraveenfermedaddealgnpariente
prximo,poreltiempoqueprudencialmentesedetermine.
Prisindomiciliaria
Art.314.Eljuezordenarladetencindomiciliariadelaspersonasalascualespuedacorresponder,deacuerdo
alCdigoPenal,cumplimientodelapenadeprisineneldomicilio.
Menores
Art.315.Lasdisposicionessobrelaprisinpreventivanoregirnconrespectoalosmenoresdedieciocho(18)
aos,sindolesaplicableslascorrespondientesnormasdesulegislacinespecfica.
CAPITULOVII
Exencindeprisin.Excarcelacin
Exencindeprisin.Procedencia
Art.316.Todapersonaqueseconsidereimputadadeundelito,encausapenaldeterminada,cualquieraseael
estadoenquestaseencuentreyhastaelmomentodedictarselaprisinpreventiva,podr,porsoporterceros,
solicitaraljuezqueentiendeenaqulla,suexencindeprisin.
El juez calificar el o los hechos de que se trate, y cuando pudiere corresponderle al imputado un mximo no
superioralosocho(8)aosdepenaprivativadelalibertad,podreximirdeprisinalimputado.Noobstanteello,
tambin podr hacerlo si estimare prima facie que proceder condena de ejecucin condicional, salvo que se le
imputealgunodelosdelitosprevistosporlosarts.139,139bisy146delCdigoPenal.(Expresin",salvoque
seleimputealgunodelosdelitosprevistosporlosarts.139,139bisy146delCdigoPenal"incorporadaporart.
12delaLeyN24.410B.O.2/1/1995)
Sieljuezfueredesconocido,elpedidopodrhacersealjuezdeturno,quiendeterminareljuezintervinienteyle
remitir,sicorrespondiere,lasolicitud.
Excarcelacin.Procedencia
Art.317.Laexcarcelacinpodrconcederse:
1)Enlossupuestosquecorrespondierelaexencindeprisin.
2)Cuandoelimputadohubierecumplidoendetencinoprisinpreventivaelmximodelapenaprevistaporel
CdigoPenalparaelolosdelitosqueseleatribuyan.
3)Cuandoelimputadohubierecumplidoendetencinoprisinpreventivalapenasolicitadaporelfiscal,quea
primeravistaresultareadecuada.
4)Cuandoelimputadohubierecumplidolapenaimpuestaporlasentencianofirme.
5) Cuando el imputado hubiere cumplido en detencin o prisin preventiva un tiempo que, de haber existido
condena,lehabrapermitidoobtenerlalibertadcondicional,siemprequesehubieranobservadolosreglamentos
carcelarios.
Excarcelacin.Oportunidad
Art.318.Laexcarcelacinseracordadaencualquierestadodelprocesodeoficiooapedidodelimputadoosu
defensorocuandoelimputadohubierecomparecidoespontneamenteofuerecitadoconformeconloprevistoen
losartculos279y282,respectivamente.
Cuandoelpedidofuereformuladoantesdelautodeprocesamiento,eljueztendrencuentalacalificacinlegal
del hecho que se atribuya o aparezca cometido, sin perjuicio de revocar o modificar su decisin al resolver la
situacindelimputadosifuereposterior,atenderalacalificacincontenidaendichoauto.
Restricciones
Art. 319. Podr denegarse la exencin de prisin o excarcelacin, respetndose el principio de inocencia y el
artculo2deesteCdigo,cuandolaobjetivayprovisionalvaloracindelascaractersticasdelhecho,laposibilidad
de la declaracin de reincidencia, las condiciones personales del imputado o si ste hubiere gozado de
excarcelacionesanteriores,hicierenpresumir,fundadamente,queelmismointentareludirlaaccindelajusticia
oentorpecerlasinvestigaciones.
Cauciones
Art.320.Laexencindeprisinolaexcarcelacinseconceder,segnelcaso,bajocaucinjuratoria,personal
oreal.
Lacaucintendrporexclusivoobjetoasegurarqueelimputadocumplirlasobligacionesqueseleimpongany
lasrdenesdeltribunal,yensucaso,quesesometeralaejecucindelasentenciacondenatoria.
Eljuezdeterminarlacaucindemodoqueconstituyaunmotivoparaqueelimputadoseabstengadeinfringirsus
obligaciones.
Quedaabsolutamenteprohibidofijarunacaucindeimposiblecumplimientoparaelimputado,teniendoencuenta
susituacinpersonal,lascaractersticasdelhechoatribuidoysupersonalidadmoral.
Regla:caucinjuratoria
Art.321.Lacaucinjuratoriaconsistirenlapromesajuradadelimputadodecumplirfielmentelascondiciones
impuestasporeljuez,quienlepodrimponerlasobligacionesestablecidasenelartculo310.
Caucinpersonal
Art. 322. La caucin personal consistir en la obligacin que el imputado asuma junto con uno o ms fiadores
solidariosdepagar,encasodeincomparecencia,lasumaqueeljuezfijealconcederlaexcarcelacin.
Capacidadysolvenciadelfiador
Art. 323. Podr ser fiador el que tenga capacidad para contratar, acredite solvencia suficiente y no tenga
otorgadasmsdecinco(5)fianzassubsistentes.
Caucinreal
Art. 324. La caucin real se constituir depositando dinero, efectos pblicos o valores cotizables, u otorgando
prendasohipotecasporlacantidadqueeljuezdetermine.
Los fondos o valores depositados quedarn sometidos a privilegio especial para el cumplimiento de las
obligacionesprocedentesdelacaucin.
Estacaucinsloserprocedentecuandodelascircunstanciasdelcasosurgieralaineficaciadelasmodalidades
de las dos cauciones precedentemente establecidas y que, por la naturaleza econmica del delito atribuido, se
conformecomolamsadecuada.
Formadelacaucin
Art. 325. Las cauciones se otorgarn antes de ordenarse la libertad, en actas que sern suscriptas ante el
secretario. En caso de gravamen hipotecario, adems se agregar al proceso el ttulo de propiedad y previo
informedeley,eljuezordenarporautolainscripcindeaqulenelRegistrodeHipotecas.
Forma,domicilioynotificaciones
Art.326.Elimputadoysufiadordebernfijardomicilioenelactodeprestarlacaucin,denunciandoelrealylas
circunstancias de trabajo que pudieren imponerle al imputado su ausencia de ste por ms de veinticuatro (24)
horas, lo que no podr ser alterado sin autorizacin del magistrado interviniente. El fiador ser notificado de las
resoluciones que se refieran a las obligaciones del excarcelado, y deber comunicar inmediatamente al juez si
temierefundadamentelafugadelimputado.
Cancelacindelascauciones
Art.327.Lacaucinsecancelarylasgarantassernrestituidas:
1) Cuando el imputado, revocada la excarcelacin, fuere constituido en prisin dentro del trmino que se le
acord.
2) Cuando se revoque el auto de prisin preventiva se sobresea en la causa, se absuelva al acusado o se lo
condeneenformacondicional.
3)Cuandoelcondenadosepresenteacumplirlapenaimpuestaoseadetenidodentrodeltrminofijado.
Sustitucin
Art.328.Sielfiadornopudierecontinuarcomotalpormotivosfundados,podrpediraljuezquelosustituyapor
otrapersona.Tambinpodrsustituirselacaucinreal.
Emplazamiento
Art. 329. Si el imputado no compareciera al ser citado o se sustrajere a la ejecucin de la pena privativa de
libertad,eltribunafijaruntrminonomayordediez(10)dasparaquecomparezca,sinperjuiciodeordenarla
captura.Laresolucinsernotificadaalfiadoryalimputadoapercibindolosdequelacaucinseharefectivaal
vencimientodelplazo,sielsegundonocompareciereonojustificareuncasodefuerzamayorqueloimpida.
Efectividad
Art.330.Alvencimientodelplazoprevistoporelartculoanterior,eltribunaldispondr,segnelcasoyteniendo
encuentaloprevistoenelartculo326,segundoprrafo,laejecucindelfiador,latransferenciadelosbienesque
sedepositaronencaucin,alPoderJudicialdelaNacinsegnlodispuestoporelartculo3,incisod)delaley
23.853,olaventaenrematepblicodelosbieneshipotecadosoprendados.Paralaliquidacindelascauciones
seprocederconarregloalartculo516.
Trmite
Art.331.Losincidentesdeexencindeprisinydeexcarcelacinsetramitarnporcuerdaseparada.
Lasolicitudsepasarenvistaalministeriofiscal,elquedeberexpedirseinmediatamente,salvoqueeljuezpor
las dificultades del caso, le conceda un trmino que nunca podr ser mayor de veinticuatro (24) horas. El juez
resolverdeinmediato.
Recursos
Art.332.Elautoqueconcedaonieguelaexencindeprisinolaexcarcelacinserapelableporelministerio
fiscal,eldefensoroelimputado,sinefectosuspensivo,dentrodeltrminodeveinticuatro(24)horas.
Revocacin
Art. 333.El autodeexencindeprisinodeexcarcelacinserrevocabledeoficiooapeticindelministerio
fiscal.Deberrevocarsecuandoelimputadonocumplalasobligacionesimpuestasonocomparezcaalllamado
deljuezsinexcusabastanteorealicepreparativosdefugaocuandonuevascircunstanciasexijansudetencin.
TITULOV
Sobreseimiento
Oportunidad
Art.334.Eljuez,encualquierestadodelainstruccin,podrdictarelsobreseimiento,totaloparcial,deoficio,oa
pedidodeparte,salvoelcasodelartculo336,inciso1,enqueprocederencualquierestadodelproceso.
Alcance
Art.335.Elsobreseimientocierradefinitivaeirrevocablementeelprocesoconrelacinalimputadoacuyofavor
sedicta.
Procedencia
Art.336.Elsobreseimientoprocedercuando:
1)Laaccinpenalsehaextinguido.
2)Elhechoinvestigadonosecometi.
3)Elhechoinvestigadonoencuadraenunafiguralegal.
4)Eldelitonofuecometidoporelimputado.
5)Mediaunacausadejustificacin,inimputabilidad,inculpabilidadounaexcusaabsolutoria.
Enlosincisos2,3,4y5eljuezharladeclaracindequeelprocesonoafectaelbuennombreyhonordeque
hubieregozadoelimputado.
Forma
Art. 337. El sobreseimiento se dispondr por auto fundado, en el que se analizarn las causales en el orden
dispuestoenelartculoanterior,siemprequefuereposible.
Serapelableeneltrminodetres(3)dasporelministeriofiscal,ylapartequerellante,sinefectosuspensivo.
Podrserlotambinporelimputadoosudefensorcuandonosehayaobservadoelordenqueestableceelartculo
anterior,ocuandoseleimpongaaaqulunamedidadeseguridad.
Efectos
Art. 338. Decretado el auto de sobreseimiento se ordenar la libertad del imputado, si estuviere detenido, se
efectuarnlascorrespondientescomunicacionesalRegistroNacionaldeReincidenciayEstadsticaCriminal,ysi
aqulfueretotal,searchivarelexpedienteylaspiezasdeconviccinquenocorrespondarestituir.
TITULOVI
Excepciones
Clases
Art. 339. Durante la instruccin, las partes podrn interponer las siguientes excepciones de previo y especial
pronunciamiento:
1)Faltadejurisdiccinodecompetencia.
2)Faltadeaccin,porquenosepudopromoveronofuelegalmentepromovida,onopudiereserproseguida,o
estuviereextinguidalaaccinpenal.
Siconcurrierendosomsexcepciones,deberninterponerseconjuntamente.
Trmite
Art.340.Lasexcepcionessesubstanciarnyresolvernporincidenteseparado,sinperjuiciodecontinuarsela
instruccin.
Se deducirn por escrito, debiendo ofrecerse en su caso y bajo pena de inadmisibilidad, las pruebas que
justifiquenloshechosenquesebasan.
Delescritoenquesededuzcanexcepcionessecorrervistaalministeriofiscalyalasotraspartesinteresadas.
Pruebayresolucin
Art.341.Evacuadalavistadispuestaporelartculoanterior,eljuezdictarautoresolviendoprimerolaexcepcin
de jurisdiccin o de competencia pero si las excepciones se basaren en hechos que deban ser probados,
previamente se ordenar la recepcin de la prueba por un trmino que no podr exceder de quince (15) das,
vencidoelcualsecitaralaspartesaunaaudienciaparaque,oralybrevemente,hagansudefensa.Elactase
labrarenformasucinta.
Faltadejurisdiccinodecompetencia
Art.342.Cuandosehicierelugaralafaltadejurisdiccinodecompetencia,eljuezremitirlasactuacionesal
tribunalcorrespondienteypondrasudisposicinlosdetenidosquehubiere.
Excepcionesperentorias
Art. 343. Cuando se hiciere lugar a una excepcin perentoria, se sobreseer en el proceso y se ordenar la
libertaddelimputadoqueestuvieredetenido.
Excepcindilatoria
Art.344.Cuandosehicierelugaraunaexcepcindilatoria,seordenarelarchivodelprocesoylalibertaddel
imputado sin perjuicio de que se declaren las nulidades que correspondan, con excepcin de los actos
irreproducibles,secontinuarlacausaunavezquesesalveelobstculoformalalejerciciodelaaccin.
Recurso
Art.345.Elautoqueresuelvalaexcepcinserapelableporlaspartesdentrodeltrminodetres(3)das.
TITULOVII
Clausuradelainstruccinyelevacinajuicio
Vistaalquerellanteyalfiscal
Art. 346. Cuando el juez hubiere dispuesto el procesamiento del imputado y estimare completa la instruccin,
corrervistasucesivaalapartequerellanteyalagentefiscalporeltrminodeseis(6)das,prorrogableporotro
perodoigualencasosgravesocomplejos.
Dictamenfiscalydelquerellante
Art.347.Lapartequerellanteyelagentefiscalmanifestarnalexpedirse:
1)Silainstruccinestcompletao,encasocontrario,qudiligenciasconsiderenecesarias.
2)Cuandolaestimarencompleta,sicorrespondesobreseeroelevarlacausaajuicio.
Elrequerimientodeelevacinajuiciodebercontener,bajopenadenulidad,losdatospersonalesdelimputado
unarelacinclara,precisaycircunstanciadadeloshechos,sucalificacinlegalyunaexposicinsucintadelos
motivosenquesefunda.
Proposicindediligencias
Art.348.Silapartequerellanteyelagentefiscalsolicitarendiligenciasprobatorias,eljuezlaspracticarsiempre
quefuerenpertinentesytilesy,unavezcumplidas,lesdevolverelsumarioparaqueseexpidan,conformeal
inciso2delartculoanterior.
El juez dictar sobreseimiento si estuviere de acuerdo con el requerido. De lo contrario, sea que no est de
acuerdoconelsobreseimientopedidoporelfiscaloseaquesloelquerellanteestimaraquedebeelevarlacausa
ajuicio,darintervencinporseis(6)dasalaCmaradeApelaciones.Sistaentiendequecorrespondeelevar
lacausaajuicio,apartaralfiscalintervinienteeisntruirentalsentidoalfiscalquedesigneelfiscaldeCmarao
alquesigaenordendeturno.
Facultadesdeladefensa
Art. 349. Siempre que el agente fiscal requiera la elevacin a juicio, las conclusiones de los dictmenes sern
notificadasaldefensordelimputado,quienpodr,eneltrminodeseis(6)das:
1)Deducirexcepcionesnointerpuestasconanterioridad.
2)Oponersealaelevacinajuicio,instandoelsobreseimiento.
Si no dedujere excepciones u oposicin, la causa ser remitida por simple decreto, que declarar clausurada la
instruccin,altribunalquecorresponda,eneltrminodetres(3)dasdevencidoelplazoanterior.
Incidente
Art.350.Sieldefensordedujereexcepciones,seprocederconarregloalodispuestoenelttuloVIdeestelibro
siseopusierealaelevacinajuicio,eljuezdictar,eneltrminodecinco(5)das,autodesobreseimientoode
elevacinajuicio.
Autodeelevacin
Art.351.Elautodeelevacinajuiciodebercontener,bajopenadenulidad:lafecha,losdatospersonalesdel
imputado, el nombre y domicilio del actor civil y del civilmente demandado, una relacin clara, precisa y
circunstanciadadeloshechos,sucalificacinlegalylapartedispositiva.
Indicar,ensucaso,cmohaquedadotrabadala"litis"enlasdemandas,reconvencionesysuscontestaciones.
Cuandoexistanvariosimputados,aunqueunoslodeelloshayadeducidooposicin,elautodeelevacinajuicio
deberdictarserespectodetodos.
Recursos
Art.352.Elautodeelevacinajuicioesinapelable.Elautodesobreseimientopodrserapeladoporelagente
fiscalyporlapartequerellanteeneltrminodetres(3)das.
Clausura
Art.353.Ademsdelcasoprevistoporelartculo350,lainstruccinquedarclausuradacuandoeljuezdicteel
decretodeelevacinajuicio,quedefirmeelautoqueloordenaoelsobreseimiento.
La existencia de recursos pendientes de resolucin ante la Cmara Federal de Casacin Penal, la Cmara
Nacional de Casacin en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, o la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin en ningn caso impedir la elevacin a juicio de las actuaciones, y slo podr obstar a la fijacin de la
audienciaprevistaporelartculo359.
Las cuestiones que se vinculen exclusivamente con la libertad del imputado y dems medidas cautelares en
ningncasoimpedirnlaprosecucindelasactuacioneshastalasentenciadefinitiva.
La radicacin de la causa ante el tribunal oral se comunicar de inmediato al rgano jurisdiccional que tenga a
cargo decidir el recurso que se encuentre pendiente. El tribunal de alzada dar prioridad al tratamiento de los
planteosdelosquedependelarealizacindeljuicio,ademsdeaquellosefectuadosenelmarcodecausascon
personasdetenidas.
(Artculosustituidoporart.1delaLeyN26.373,B.O.30/5/2008.Vigencia:deaplicacininmediataatodoslos
procesosentrmitequeserigenporelCdigoProcesalPenaldelaNacin)
TITULOIX
(Ttuloincorporadoporart.1delaLeyN24.826B.O.19/6/1997)
Instruccinsumaria
Art.353bis.Cuandounapersonahayasidosorprendidaenflagranciadeundelitodeaccinpblica,yeljuez
considerareprimafaciequenoprocederlaprisinpreventivadelimputado,lainvestigacinquedardirectamente
acargodelagentefiscal,quienactuarconlasfacultadesprevistasenellibroII,seccinII.
Enlaprimeraoportunidadelagentefiscalleharconoceralimputadoculeselhechoqueseleatribuyeycules
sonlaspruebasexistentesensucontra,yloinvitaraelegirdefensor.
El imputado podr presentarse ante el fiscal con su abogado defensor, aun por escrito, aclarando los hechos e
indicandolaspruebasque,asujuicio,puedansertiles.
Lainstruccindelagentefiscalnopodrextenderseporunplazosuperioralosquince(15)das.
Elimputadopodrsolicitaraljuezseroidoendeclaracinindagatoria.Entalcasolainstruccinseregirporlas
normascomunes.
Art.353ter.Reunidosloselementosprobatoriosrespectodelosextremosdelaimputacinpenal,elagentefiscal
corrervistaalquerellante,silohubiere,luegodelocualseexpedirenlostrminosdelinciso2delartculo347.
El juicio tramitar conforme las reglas del libro III que correspondan al caso. Tambin podr tramitar segn las
reglasdeljuicioabreviado.
LIBROIII
Juicios
TITULOI
Juiciocomn
CAPITULOI
Actospreliminares
Citacinajuicio
Art.354.Recibidoelproceso,luegodequeseverifiqueelcumplimientodelasprescripcionesdelainstruccinel
presidentedeltribunalcitaralministeriofiscalyalasotraspartesafindequeeneltrminodediez(10)das,
comparezcanajuicio,examinenlasactuaciones,losdocumentosylascosassecuestradas,ofrezcanlaspruebase
interponganlasrecusacionesqueestimenpertinentes.
Enlascausasprocedentesdejuzgadosconsededistintaaladeltribunal,eltrminoserdequince(15)das.
Ofrecimientodeprueba
Art. 355. El ministerio fiscal y las otras partes, al ofrecer prueba, presentarn la lista de testigos, peritos e
intrpretes,conindicacindelosdatospersonalesdecadauno,limitndola,enloposible,alosmstilesyque
mejorconocenelhechoqueseinvestiga.
Tambin podrn manifestar que se conforman con la lectura de las declaraciones testificales y pericias de la
instruccin. En caso de conformidad de las partes a este respecto, y siempre que el tribunal lo acepte, no se
citarnesostestigosoperitos.
Slopodrrequerirseladesignacindenuevosperitosparaquedictaminensobrepuntosqueanteriormenteno
fueron objeto de examen pericial. Cuando se ofrezcan nuevos testigos, debern expresarse, bajo pena de
inadmisibilidad,loshechossobreloscualessernexaminados.
Admisinyrechazodelaprueba
Art.356.Elpresidentedeltribunalordenarlarecepcinoportunadelaspruebasofrecidasyaceptadas.
Eltribunalpodrrechazar,porauto,lapruebaofrecidaqueevidentementeseaimpertinenteosuperabundante.Si
nadieofreciereprueba,elpresidentedispondrlarecepcindeaquellapertinenteytilquesehubiereproducido
enlainstruccin.
Instruccinsuplementaria
Art.357.Antesdeldebate,connoticiadelaspartes,elpresidente,deoficiooapedidodeparte,podrordenar
los actos de instruccin indispensables que se hubieren omitido o denegado o fuere imposible cumplir en la
audiencia o recibir declaracin a las personas que presumiblemente no concurrirn al debate por enfermedad u
otroimpedimento.
Atalefecto,podractuarunodelosjuecesdeltribunalolibrarselasprovidenciasnecesarias.
Excepciones
Art. 358. Antes de fijada la audiencia para el debate, las partes podrn deducir las excepciones que no hayan
planteado con anterioridad pero el tribunal podr rechazar sin ms trmite las que fueren manifiestamente
improcedentes.
Designacindeaudiencia
Art.359.Vencidoeltrminodecitacinajuiciofijadoporelartculo354y,ensucaso,cumplidalainstruccin
suplementariaotramitadaslasexcepciones,elpresidentefijardayhoraparaeldebateconintervalonomenor
dediez(10)das,ordenandolacitacindelaspartesyladelostestigos,peritoseintrpretesquedebanintervenir.
Esetrminopodrserabreviadoenelcasodequemedieconformidaddelpresidenteylaspartes.
El imputado que estuviere en libertad y las dems personas cuya presencia sea necesaria, sern citadas bajo
apercibimientoconformealartculo154.
Cuandodelapreparacindeljuicioysucaractersticaseinfieraquelaaudienciadedebateseprolongarporms
dediez(10)das,eltribunalrequerirladesignacindeunjuezsustituto,quientendrlasmismasobligacionesde
asistenciaquelosmiembrosdeltribunalylafacultaddeinterrogar,peronodeparticiparendeliberacionesparala
resolucin de incidencias ni en la prevista en el artculo 396. A tal efecto, la Corte Suprema de Justicia de la
Nacindeberconformarunalistadeconjuecesparaelsupuestodesobrecargadetareasporpartedelosjueces
decmaradelfueropenal.Sudesignacindebersernotificadaalaspartesbajopenadenulidadaefectosde
que se interpongan las recusaciones que se estime pertinentes. (Prrafo incorporado por art.1 de la Ley N
25.770B.O.16/9/2003.Vigencia:alosnoventa(90)dasdesupublicacin)
Art.359bis.Enlascausasenqueseinvestiguealgunodelosdelitosprevistosenlosartculos142bisy170del
CODIGOPENALDELANACION,oquetramitenenformaconexaconaqullas,lostrminosquefijaelartculo
354 se reducirn a CINCO (5) y OCHO (8) das, respectivamente, y el trmino que establece el artculo 359 se
reduciraCINCO(5)das.
Uninyseparacindejuicios
Art. 360. Si por el mismo delito atribuido a varios imputados se hubieren formulado diversas acusaciones, el
tribunal podr ordenar la acumulacin, de oficio o a pedido de parte, siempre que ella no determine un grave
retardo.
Silaacusacintuviereporobjetovariosdelitosatribuidosaunoomsimputados,eltribunalpodrdisponer,de
oficiooapedidodeparte,quelosjuiciosserealicenseparadamente,pero,enloposible,unodespusdelotro.
Sobreseimiento
Art.361.Cuandopornuevaspruebasresulteevidentequeelimputadoobrenestadodeinimputabilidadoexista
osobrevengaunacausaextintivadelaaccinpenalyparacomprobarlanoseanecesarioeldebate,oelimputado
quedareexentodepenaenvirtuddeunaleypenalmsbenignaodelartculo132185inciso1delCdigoPenal,
eltribunaldictar,deoficiooapedidodeparte,elsobreseimiento.
Indemnizacindetestigosyanticipacindegastos
Art.362.Eltribunalfijarprudencialmentelaindemnizacinquecorrespondaalostestigos,peritoseintrpretes
quedebancomparecer,cuandostoslasoliciten,ascomotambinlosgastosnecesariosparaelviajeylaestada
cuandoaqullosnoresidanenlaciudaddondeactaeltribunalniensusproximidades.
La parte querellante, el actor civil y el civilmente demandado debern anticipar los gastos necesarios para el
traslado e indemnizacin de sus respectivos testigos, peritos e intrpretes, ofrecidos y admitidos, salvo que
tambin hubieren sido propuestos por el ministerio fiscal o el imputado, en cuyo caso, as como en el de que
fuerenpropuestosnicamenteporelministeriopblicooporelimputado,serncosteadosporelEstadoconcargo
alltimodeellosdereintegroencasodecondena.
CAPITULOII
Debate
SeccinI
Audiencias
Oralidadypublicidad
Art.363.Eldebateseroralypblico,bajopenadenulidadperoeltribunalpodrresolver,andeoficio,que
total o parcialmente se realice a puertas cerradas cuando la publicidad afecte la moral, el orden pblico o la
seguridad.
Laresolucinserfundada,seharconstarenelactayserirrecurrible.Desaparecidalacausadelaclausura,se
deberpermitirelaccesoalpblico.
Prohibicionesparaelacceso
Art. 364. No tendrn acceso a la sala de audiencias los menores de dieciocho (18) aos, los condenados y
procesadospordelitosreprimidosconpenacorporal,losdementesylosebrios.
Por razones de orden, higiene, moralidad o decoro el tribunal podr ordenar tambin el alejamiento de toda
personacuyapresencianoseanecesariaolimitarlaadmisinaundeterminadonmero.
Continuidadysuspensin
Art. 365. El debate continuar durante todas las audiencias consecutivas que sean necesarias hasta su
terminacinperopodrsuspenderse,poruntrminomximodediez(10)das,enlossiguientescasos:
1)Cuandosedebaresolveralgunacuestinincidentalqueporsunaturalezanopuedadecidirseinmediatamente.
2)Cuandoseanecesariopracticaralgnactofueradellugardelaaudiencia,ynopuedaverificarseenelintervalo
entreunayotrasesin.
3) Cuando no comparezcan testigos, peritos o intrpretes cuya intervencin el tribunal considere indispensable,
salvoquepuedacontinuarseconlarecepcindeotraspruebashastaqueelausenteseaconducidoporlafuerza
pblicaodeclareconformeconelartculo357.
4)Sialgnjuez,fiscalodefensorseenfermarehastaelpuntodenopodercontinuarsuactuacineneljuicio,a
menosquelosdosltimospuedanserreemplazados.
5)Sielimputadoseencontrareenlasituacinprevistaporelincisoanterior,casoenquedebercomprobarsesu
enfermedadpormdicosforenses,sinperjuiciodequeseordenelaseparacindecausaquedisponeelartculo
360.Asimismo,sifuerendosomslosimputadosynotodosseencontrarenimpedidosporcualquierotracausa
deasistiralaaudiencia,eljuiciosesuspendertansolorespectodelosimpedidosycontinuarparalosdems,a
menosqueeltribunalconsiderequeesnecesariosuspenderloparatodos.
6) Si alguna revelacin o retractacin inesperada produjere alteraciones sustanciales en la causa, haciendo
necesariaunainstruccinsuplementaria.
7)Cuandoeldefensorlosoliciteconformealartculo381.
En caso de suspensin el presidente anunciar el da y hora de la nueva audiencia, y ello valdr como citacin
paraloscomparecientes.Eldebatecontinuardesdeelltimoactocumplidoenlaaudienciaenquesedispusola
suspensin.Siemprequestaexcedaeltrminodediez(10)das,todoeldebatedeberrealizarsedenuevo,bajo
penadenulidad.
Cuandoeldebatesehubiereprolongadopormsdediez(10)dasefectivosdeaudienciaysedieraelsupuesto
delinciso4respectodeljuez,ocuandoelfiscaloeldefensornotenganposibilidaddereemplazo,laaudiencia
podrsuspendersehastatreinta(30)dashbiles.Podrdisponerseidnticasuspensinenelcasodeverificarse
las mismas circunstancias. (Prrafo incorporado por art. 2 de la Ley N 25.770 B.O. 16/9/2003. Vigencia: a los
noventa(90)dasdesupublicacin)
Cuando se hubiere efectuado la previsin de convocar al juez sustituto y se est por cumplir el plazo de
suspensinextraordinariaprevistaenelprrafoanteriorolareincorporacindeljuezfuereimposible,elsustituto
pasaraintegrareltribunalconfacultadesplenashastalaconclusindeldebateylostrmitesposteriores.Nose
admitir la reiteracin de incidencias ya resueltas. En los supuestos de suspensin o aplazamiento de una
audiencia de debate los jueces podrn intervenir en otras, salvo que expresamente se disponga lo contrario.
(Prrafo incorporado por art. 2 de la Ley N 25.770 B.O. 16/9/2003. Vigencia: a los noventa (90) das de su
publicacin)
Asistenciayrepresentacindelimputado
Art. 366. El imputado asistir a la audiencia libre en su persona, pero el presidente dispondr la vigilancia y
cautelanecesariasparaimpedirsufugaoviolencias.
Sinoquisiereasistirocontinuarenlaaudiencia,sercustodiadoenunasalaprximaseprocederenlosucesivo
comosiestuvierepresente,yparatodoslosefectosserrepresentadoporeldefensor.
Sifuerenecesariopracticarsureconocimientopodrsercompelidoalaaudienciaporlafuerzapblica.
Cuando el imputado se encuentre en libertad, el tribunal podr ordenar su detencin, aunque est en libertad
provisional,paraasegurarlarealizacindeljuicio.
Postergacinextraordinaria
Art.367.Encasodefugadelimputado,eltribunalordenarlapostergacindeldebate,yencuantoseadetenido
fijarnuevaaudiencia.
Asistenciadelfiscalydefensor
Art. 368. La asistencia a la audiencia del fiscal y del defensor o defensores es obligatoria. Su inasistencia, no
justificada,espasibledesancindisciplinaria.
En este caso el tribunal podr reemplazarlos en el orden y forma que corresponda, en el mismo da de la
audiencia,cuandonoseaposibleobtenersucomparecencia.
Obligacindelosasistentes
Art.369.Laspersonasqueasistanalaaudienciadebernpermanecerrespetuosamenteyensilencionopodrn
llevar armas u otras cosas aptas para molestar u ofender, ni adoptar una conducta intimidatoria, provocativa o
contraria al orden y decoro debidos, ni producir disturbios o manifestar de cualquier modo opiniones o
sentimientos.
Poderdepolicaydisciplina
Art.370.Elpresidenteejercerelpoderdepolicaydisciplinadelaaudiencia,ypodrcorregirenelacto,con
llamados de atencin, apercibimiento, multas de acuerdo con el artculo 159, segunda parte, o arresto hasta de
ocho(8)das,lasinfraccionesalodispuestoenelartculoanterior,sinperjuiciodeexpulsaralinfractordelasala
deaudiencias.
Lamedidaserdictadaporeltribunalcuandoafectealfiscal,alasotraspartesoalosdefensores.
Siseexpulsarealimputado,sudefensorlorepresentarparatodoslosefectos.
Delitocometidoenlaaudiencia
Art.371.Sienlaaudienciasecometiereundelitodeaccinpblica,eltribunalordenarlevantarunactayla
inmediata detencin del presunto culpable ste ser puesto a disposicin del juez competente a quien se le
remitiraqullaylascopiasolosantecedentesnecesariosparalainvestigacin.
Formadelasresoluciones
Art.372.Duranteeldebatelasresolucionessedictarnverbalmente,dejndoseconstanciadeellasenelacta.
Lugardelaaudiencia
Art.373.Eltribunalpodrdisponerquelaaudienciaselleveacaboenotrolugarqueaquelenquetienesusede,
pero dentro de su circunscripcin judicial, cuando lo considere conveniente y beneficioso para una ms eficaz
investigacinoprontasolucindelacausa.
SeccinII
Actosdeldebate
Apertura
Art.374.Eldafijadoyenelmomentooportunoseconstituireltribunalenlasaladeaudienciasycomprobarla
presenciadelaspartes,defensoresytestigos,peritoseintrpretesquedebanintervenir.Elpresidenteadvertiral
imputadoqueestatentoaloquevaaoiryordenarlalecturadelrequerimientofiscaly,ensucaso,delautode
remisinajuicio,despusdelocualdeclararabiertoeldebate.
Direccin
Art.375.Elpresidentedirigireldebate,ordenarlaslecturasnecesarias,harlasadvertenciaslegales,recibir
losjuramentosydeclaracionesymoderarladiscusin,impidiendopreguntasoderivacionesimpertinentesoque
no conduzcan al esclarecimiento de la verdad, sin coartar por esto el ejercicio de la acusacin ni la libertad de
defensa.
Cuestionespreliminares
Art.376.Inmediatamentedespusdeabiertoporprimeravezeldebate,sernplanteadasyresueltas,bajopena
decaducidad,lasnulidadesaqueserefiereelinciso2delartculo170ylascuestionesatinentesalaconstitucin
deltribunal.
Enlamismaoportunidadyconigualsancin,seplantearnlascuestionesreferentesalaincompetenciaporrazn
del territorio, a la unin o separacin de juicios, a la admisibilidad o incomparecencia de testigos, peritos o
intrpretesyalapresentacinorequerimientodedocumentos,salvoquelaposibilidaddeproponerlassurjaenel
cursodeldebate.
Trmitedelincidente
Art. 377. Todas las cuestiones preliminares sern tratadas en un solo acto, a menos que el tribunal resuelva
considerarlassucesivamenteodiferiralguna,segnconvengaalordendelproceso.
Enladiscusindelascuestionesincidentaleselfiscalyeldefensordecadapartehablarnsolamenteunavez,por
eltiempoqueestablezcaelpresidente.
Declaracionesdelimputado
Art. 378. Despus de la apertura del debate o de resueltas las cuestiones incidentales en el sentido de la
prosecucin del juicio, el presidente proceder, bajo pena de nulidad, a recibir la declaracin al imputado,
conformealosartculos296ysiguientes,advirtindolequeeldebatecontinuaraunquenodeclare.
Si el imputado se negare a declarar o incurriere en contradicciones, las que se le harn notar, el presidente
ordenarlalecturadelasdeclaracionesprestadasporaqulenlainstruccin.
Posteriormente,yencualquiermomentodeldebate,selepodrnformularpreguntasaclaratorias.
Declaracindevariosimputados
Art.379.Silosimputadosfuerenvarios,elpresidentepodralejardelasaladeaudienciasalosquenodeclaren,
perodespusdetodaslasindagatoriasdeberinformarlessumariamentedeloocurridodurantesuausencia.
Facultadesdelimputado
Art. 380. En el curso del debate el imputado podr efectuar todas las declaraciones que considere oportunas,
siempre que se refieran a su defensa. El presidente le impedir toda divagacin y podr an alejarlo de la
audienciasipersistiere.
Elimputadotendrtambinlafacultaddehablarconsudefensor,sinqueporestolaaudienciasesuspendapero
no lo podr hacer durante su declaracin o antes de responder a preguntas que se le formulen. En estas
oportunidadesnadielepodrhacersugerenciaalguna.
Ampliacindelrequerimientofiscal
Art.381.Sidelasdeclaracionesdelimputadoodeldebatesurgierenhechosqueintegreneldelitocontinuado
atribuido, o circunstancias agravantes de calificacin no contenidas en el requerimiento fiscal o en el auto de
remisin,perovinculadasaldelitoquelasmotiva,elfiscalpodrampliarlaacusacin.
Entalcaso,bajopenadenulidad,elpresidenteleexplicaralimputadolosnuevoshechosocircunstanciasquese
leatribuyen,conformealo dispuestoenlos artculos298y299,einformarasudefensorquetienederechoa
pedirlasuspensindeldebateparaofrecernuevaspruebasoprepararladefensa.
Cuando este derecho sea ejercido, el tribunal suspender el debate por un trmino que fijar prudencialmente,
segnlanaturalezadeloshechosylanecesidaddeladefensa.
El nuevo hecho que integre el delito o la circunstancia agravante sobre la que verse la ampliacin, quedarn
comprendidosenlaimputacinyeneljuicio.
Recepcindepruebas
Art.382.Despusdelaindagatoriaeltribunalprocederarecibirlapruebaenelordenindicadoenlosartculos
siguientes,salvoqueconsidereconvenientealterarlo.
Encuantoseanaplicablesynosedispongalocontrario,seobservarneneldebatelasreglasestablecidasenel
libroIIsobrelosmediosdepruebaylodispuestoenelartculo206.
Peritoseintrpretes
Art. 383. El presidente har leer la parte sustancial del dictamen presentado por los peritos y stos, cuando
hubieren sido citados, respondern bajo juramento a las preguntas que les sean formuladas, compareciendo
segnelordenenqueseanllamadosyporeltiempoqueseanecesariasupresencia.
El tribunal podr disponer que los peritos presencien determinados actos del debate tambin los podr citar
nuevamente,siemprequesusdictmenesresultarenpococlarosoinsuficientesy,sifuereposible,harefectuar
lasoperacionespericialesenlamismaaudiencia.
Estasdisposicionesregirn,enlopertinente,paralosintrpretes.
Examendelostestigos
Art.384.Deinmediato,elpresidenteprocederalexamendelostestigosenelordenqueestimeconveniente,
perocomenzandoconelofendido.
Antesdedeclarar,lostestigosnopodrncomunicarseentresniconotraspersonas,niver,oiroserinformados
delosqueocurreenlasaladeaudiencias.
Despusdedeclarar,elpresidenteresolversidebenpermanecerincomunicadosenantesala.
Elementosdeconviccin
Art.385.Loselementosdeconviccinquehayansidosecuestradossepresentarn,segnelcaso,alaspartesy
alostestigos,aquienesseinvitarareconocerlosyadeclararloquefuerepertinente.
Exameneneldomicilio
Art. 386. El testigo, perito o intrprete que no compareciere a causa de un impedimento legtimo, podr ser
examinadoenellugardondeseencuentreporunjuezdeltribunal,conasistenciadelaspartes.
Inspeccinjudicial
Art.387.Cuandofuerenecesarioeltribunalpodrresolver,andeoficio,quesepractiquelainspeccindeun
lugar,loquepodrserrealizadoporunjuezdeltribunal,conasistenciadelaspartes.
Asimismo,podrdisponerelreconocimientodepersonasylarealizacindecareos.
Nuevaspruebas
Art.388.Sienelcursodeldebatesetuvieraconocimientodenuevosmediosdepruebamanifiestamentetiles,o
sehicierenindispensablesotrosyaconocidos,eltribunalpodrordenar,andeoficio,larecepcindeellos.
Interrogatorios
Art.389.Losjueces,yconlaveniadelpresidenteyenelmomentoenquesteconsidereoportuno,elfiscal,las
otraspartesylosdefensorespodrnformularpreguntasalaspartes,testigos,peritoseintrpretes.
Elpresidenterechazartodapreguntainadmisiblesuresolucinpodrserrecurridadeinmediatoanteeltribunal.
Falsedades
Art.390.Siuntestigo,peritoointrpreteincurrierapresumiblementeenfalsotestimonio,seprocederconforme
alodispuestoporelartculo371.
Lecturadedeclaracionestestificales
Art. 391. Las declaraciones testimoniales no podrn ser suplidas, bajo pena de nulidad, por la lectura de las
recibidasdurantelainstruccin,salvoenlossiguientescasosysiemprequesehayanobservadolasformalidades
delainstruccin:
1)Cuandoelministeriofiscalylasparteshubierenprestadosuconformidadolaprestencuandonocomparezca
eltestigocuyacitacinseorden.
2)Cuandosetratededemostrarcontradiccionesovariacionesentreellasylasprestadaseneldebate,ofuere
necesarioayudarlamemoriadeltestigo.
3) Cuando el testigo hubiere fallecido, estuviere ausente del pas, se ignorare su residencia o se hallare
inhabilitadoporcualquiercausaparadeclarar.
4) Cuando el testigo hubiere declarado por medio de exhorto o informe, siempre que se hubiese ofrecido su
testimoniodeconformidadalodispuestoenlosartculos357386.
Lecturadedocumentosyactas
Art.392.Eltribunalpodrordenarlalecturadelasdenunciasyotrosdocumentosdelasdeclaracionesprestadas
porcoimputados,yasobresedosoabsueltos,condenadosoprfugos,comopartcipesdeldelitoqueseinvestiga
odeotroconexo,delasactasjudicialesydelasdeotroprocesoagregadoalacausa.
Tambinsepodrnleerlasactasdeinspeccin,registrodomiciliario,requisapersonalodevehculosysecuestro
quehubierenpracticadolasautoridadesdeprevencin,conarregloadichasnormasperosistashubieransido
citadascomotestigos,lalecturaslopodrefectuarse,bajopenadenulidad,enloscasosprevistosporlosincisos
2y3delartculoanterior,amenosqueelfiscalylaspartesloconsientan.
Discusinfinal
Art.393.Terminadalarecepcindelaspruebas,elpresidenteconcedersucesivamentelapalabraalactorcivil,
alapartequerellante,alministeriofiscalyalosdefensoresdelimputadoydelcivilmentedemandado,paraqueen
eseordenaleguensobreaqullasyformulensusacusacionesydefensas.Nopodrnleersememoriales,excepto
elpresentadoporelactorcivilqueestuviereausente.
Elactorcivillimitarsualegatoalospuntosconcernientesalaresponsabilidadcivil,conformeconelartculo91.
Surepresentanteletrado,comoeldelcivilmentedemandado,podrefectuarlaexposicin.
Si intervinieren dos (2) fiscales o dos (2) defensores del mismo imputado, todos podrn hablar dividindose sus
tareas.
Sloelministeriofiscal,lapartequerellanteyeldefensordelimputadopodrnreplicar,correspondiendoaltercero
laltimapalabra.
Larplicadeberlimitarsealarefutacindelosargumentosadversosqueantesnohubieransidodiscutidos.
El presidente podr fijar prudencialmente un trmino para las exposiciones de las partes, teniendo en cuenta la
naturalezadeloshechos,lospuntosdebatidosylaspruebasrecibidas.
En ltimo trmino el presidente preguntar al imputado si tiene algo que manifestar, convocar a las partes a
audienciaparalalecturadelasentenciaycerrareldebate.
CAPITULOIII
Actadeldebate
Contenido
Art.394.Elsecretariolevantarunactadeldebate,bajopenadenulidad.
Elactacontendr:
1)Ellugaryfechadelaaudienciaconmencindelassuspensionesordenadas.
2)Elnombreyapellidodelosjueces,fiscales,defensoresymandatarios.
3)Lascondicionespersonalesdelimputadoydelasotraspartes.
4)Elnombreyapellidodelostestigos,peritoseintrpretes,conmencindeljuramentoylaenunciacindelos
otroselementosprobatoriosincorporadosaldebate.
5)Lasinstanciasyconclusionesdelministeriofiscalydelasotraspartes.
6)Otrasmencionesprescriptasporlaleyolasqueelpresidenteordenarehacer,oaquellasquesolicitarenlas
partesyfuerenaceptadas.
7)Lasfirmasdelosmiembrosdeltribunal,delfiscal,defensores,mandatariosysecretario,elcualpreviamentela
leeralosinteresados.
Lafaltaoinsuficienciadeestasenunciacionesnocausanulidad,salvoquestaseaexpresamenteestablecidapor
laley.
Resumen,grabacinyversintaquigrfica
Art.395.Cuandoenlascausasdepruebacomplejaeltribunalloestimareconveniente,elsecretarioresumiral
finaldecadadeclaracinodictamenlapartesustancialquedebatenerseencuenta.Tambinpodrordenarsela
grabacinolaversintaquigrfica,totaloparcial,deldebate.
CAPITULOIV
Sentencia
Deliberacin
Art. 396. Terminado el debate, los jueces que hayan intervenido en l pasarn inmediatamente a deliberar en
sesinsecreta,alaqueslopodrasistirelsecretario,bajopenadenulidad.
Reaperturadeldebate
Art. 397. Si el tribunal estimare de absoluta necesidad la recepcin de nuevas pruebas o la ampliacin de las
recibidas,podrordenarlareaperturadeldebateaesefin,yladiscusinquedarlimitadaalexamendeaqullas.
Normasparaladeliberacin
Art.398.Eltribunalresolvertodaslascuestionesquehubieransidoobjetodeljuicio,fijndolas,enloposible,
dentro del siguiente orden: las incidentales que hubieren sido diferidas, las relativas a la existencia del hecho
delictuoso,participacindelimputado,calificacinlegalquecorresponda,sancinaplicable,restitucin,reparacin
oindemnizacinmsdemandasycostas.
Losjuecesemitirnsuvotomotivadosobrecadaunadeellasenformaconjuntaoenelordenqueresultedeun
sorteo que se har en cada caso. El tribunal dictar sentencia por mayora de votos, valorando las pruebas
recibidasylosactosdeldebateconformealasreglasdelasanacrtica,hacindosemencindelasdisidencias
producidas.
Cuando en la votacin se emitan ms de dos opiniones sobre las sanciones que correspondan, se aplicar el
trminomedio.
Requisitosdelasentencia
Art.399.Lasentenciacontendr:lafechayellugarenquesedictalamencindeltribunalquelapronunciael
nombreyapellidodelfiscalydelasotrasparteslascondicionespersonalesdelimputadoolosdatosquesirvan
paraidentificarlolaenunciacindelhechoylascircunstanciasquehayansidomateriadeacusacinlaexposicin
sucintadelosmotivosdehechoydederechoenquesefundamentelasdisposicioneslegalesqueseapliquenla
partedispositivaylafirmadelosjuecesydelsecretario.
Perosiunodelosjuecesnopudieresuscribirlasentenciaporimpedimentoulterioraladeliberacin,estosehar
constaryaqullavaldrsinesafirma.
Lecturadelasentencia
Art.400.Redactadalasentencia,cuyooriginalseagregaralexpediente,eltribunalseconstituirnuevamente
ensaladeaudiencias,luegodeserconvocadaslaspartesylosdefensores.Elpresidentelaleer,bajopenade
nulidad,antelosquecomparezcan.
Si la complejidad del asunto a lo avanzado de la hora hicieran necesario diferir la redaccin de la sentencia, en
dicha oportunidad se leer tan solo su parte dispositiva, fijndose audiencia para la lectura integral. Esta se
efectuar,bajopenadenulidad,enlascondicionesprevistasenelprrafoanterioryenelplazomximodecinco
(5)dasacontardelcierredeldebate.
Lalecturavaldrentodocasocomonotificacinparalosquehubieranintervenidoeneldebate.
Cuando se hubiere verificado la suspensin extraordinaria prevista en el artculo 365, el plazo establecido en el
prrafoanteriorserdediez(10)dasysepodrextenderhastaveinte(20)dascuandolaaudienciasehubiere
prolongadopormsdetresmesesyhastacuarenta(40)dascuandohubieresidodemsdeseismeses.(Prrafo
incorporadoporart.3delaLeyN25.770B.O.16/9/2003.Vigencia:alosnoventa(90)dasdesupublicacin)
Sentenciayacusacin
Art.401.Enlasentencia,eltribunalpodrdaralhechounacalificacinjurdicadistintaalacontenidaenelauto
deremisinajuiciooenelrequerimientofiscal,aunquedebaaplicarpenasmsgravesomedidasdeseguridad.
Siresultaredeldebatequeelhechoesdistintodelenunciadoentalesactos,eltribunaldispondrlaremisindel
procesoaljuezcompetente.
Absolucin
Art.402.Lasentenciaabsolutoriaordenar,cuandofuereelcaso,lalibertaddelimputadoylacesacindelas
restricciones impuestas provisionalmente, o la aplicacin de medidas de seguridad, o la restitucin o
indemnizacindemandadas.
Condena
Art.403.Lasentenciacondenatoriafijarlaspenasymedidasdeseguridadquecorrespondanyresolversobre
elpagodelascostas.
Dispondr tambin, cuando la accin civil hubiere sido ejercida, la restitucin del objeto materia del delito, la
indemnizacindeldaocausadoylaformaenquedebernseratendidaslasrespectivasobligaciones.
Sinembargo,podrordenarselarestitucinaunquelaaccinnohubiesesidointentada.
Nulidades
Art.404.Lasentenciasernulasi:
1)Elimputadonoestuvieresuficientementeindividualizado.
2)Faltareofuerecontradictorialafundamentacin.
3)Faltarelaenunciacindeloshechosimputados.
4)Faltareofuereincompletaensuselementosesencialeslaparteresolutiva.
5)Faltarelafechaolafirmadelosjuecesodelsecretario.
TITULOII
Juiciosespeciales
CAPITULOI
Juiciocorreccional
Reglageneral
Art.405.Eljuiciocorreccionalserealizardeacuerdoalasnormasdeljuiciocomn,salvolasqueseestablecen
enestecaptulo,yeljuezenlocorreccionaltendrlasatribucionespropiasdelpresidenteydeltribunaldejuicio.
Trminos
Art.406.Lostrminosquefijanlosartculos354y359sern,respectivamente,decinco(5)ytres(3)das.
Aperturadeldebate
Art.407.Alabrirseeldebate,eljuezinformardetalladamentealimputadosobreelhechoqueseleatribuyeylas
pruebasqueseaducenensucontra.
Omisindepruebas
Art.408.Sielimputadoconfesaracircunstanciadayllanamentesuculpabilidad,podromitirselarecepcindela
prueba tendiente a acreditarla, siempre que estuvieren de acuerdo el juez, el fiscal, la parte querellante y el
defensor.
Sentencia
Art. 409. El juez podr pasar a deliberar o dictar sentencia inmediatamente despus de cerrar el debate
hacindolaconstarenelacta.
Cuandolacomplejidaddelasuntooloavanzadodelahorahagannecesariodiferirlaredaccindelasentencia,su
lecturaseefectuar,bajopenadenulidad,enaudienciapblicaquesefijardentrodeunplazonomayordetres
(3)das.
CAPITULOII
Juiciodemenores
Reglageneral
Art. 410. En las causas seguidas contra menores de dieciocho (18) aos se proceder conforme a las
disposicionescomunesdeesteCdigo,salvolasqueseestablecenenestecaptulo.
Detencinyalojamiento
Art. 411. La detencin de un menor slo proceder cuando hubiera motivos para presumir que no cumplir la
ordendecitacin,ointentardestruirlosrastrosdelhecho,osepondrdeacuerdoconsuscmplices,oinducir
afalsasdeclaraciones.
Entalescasoselmenorseralojadoenunestablecimientooseccinespecial,diferentesalosdemayores,donde
seloclasificarsegnlanaturalezaymododeejecucindelhechoqueseleatribuye,suedad,desarrollopsquico
ydemsantecedentesyadaptabilidadsocial.
Todamedidaasurespectoseadoptarpreviodictamendelasesordemenores.
Medidastutelares
Art. 412. El tribunal evitar, en lo posible, la presencia del menor en los actos de la instruccin y observar lo
dispuestoasurespectoenelartculo76.
Podr disponer provisionalmente de todo menor sometido a su competencia entregndolo para el cuidado y
educacinasuspadresoaotrapersonaoinstitucinque,porsusantecedentesycondiciones,ofrezcagarantas
morales,previainformacinsumaria,audienciadelosinteresadosydictamendelasesordemenores.
Entalescasos,eltribunalpodrdesignarundelegadoparaqueejerzalaproteccinyvigilanciadirectadelmenor
yperidicamenteleinformesobrelaconductaycondicionesdevidadeaqul.
Normasparaeldebate
Art.413.Ademsdelascomunes,duranteeldebateseobservarnlassiguientesreglas:
1) El debate se realizar a puertas cerradas, pudiendo asistir solamente el fiscal y las otras partes, sus
defensores,lospadres,eltutoroguardadordelmenorylaspersonasquetenganinterslegtimoenpresenciarlo.
2) El imputado slo asistir al debate cuando fuere imprescindible y ser alejado de l en cuanto se cumpla el
objetodesupresencia.
3) El asesor de menores deber asistir al debate bajo pena de nulidad y tendr las facultades atribuidas al
defensorauncuandoelimputadotuvierepatrocinioprivado.
4)Eltribunalpodroiralospadres,altutoroalguardadordelmenor,alosmaestros,patronesosuperioresque
stetengaohubieratenidoyalasautoridadestutelaresquepuedansuministrardatosquepermitanapreciarsu
personalidad.Estasdeclaracionespodrnsuplirseporlalecturadesusinformes.
Secumplirademsconlodispuestoasurespectoenelartculo78.
Reposicin
Art. 414. De oficio, o a peticin de parte, el tribunal podr reponer las medidas de seguridad y educacin
adoptadas con respecto al menor. A tal efecto se podr practicar la informacin sumaria conveniente y deber
orseenaudienciaalosinteresadosantesdedictarlaresolucin.
CAPITULOIII
Juiciospordelitosdeaccinprivada
SECCIONPRIMERA
Querella
Derechodequerella
Art. 415. Toda persona con capacidad civil que se pretenda ofendida por un delito de accin privada tendr
derechoapresentarquerellaanteeltribunalquecorrespondayaejercerconjuntamentelaaccincivilreparatoria.
Igualderechotendrelrepresentantelegaldelincapaz,porlosdelitosdeaccinprivadacometidosenperjuiciode
ste.
Unidadderepresentacin
Art.416.Cuandolosquerellantesfuerenvarios,yhubiereidentidaddeinteresesentreellos,debernactuarbajo
unasolarepresentacin,laqueseordenardeoficiosiellosnosepusierendeacuerdo.
Acumulacindecausas
Art.417.Laacumulacindecausaspordelitodeaccinprivadaseregirporlasdisposicionescomunes,pero
ellasnoseacumularnconlasincoadaspordelitosdeaccinpblica.
Tambinseacumularnlascausasporinjuriasrecprocas.
Formaycontenidodelaquerella
Art.418.Laquerellaserpresentadaporescrito,contantascopiascomoquerelladoshubiere,personalmenteo
pormandatarioespecial,agregndoseenestecasoelpoder,ydeberexpresar,bajopenadeinadmisibilidad:
1)Elnombre,apellidoydomiciliodelquerellante.
2) El nombre, apellido y domicilio del querellado o, si se ignoraren, cualquier descripcin que sirva para
identificarlo.
3) Una relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho, con indicacin del lugar, fecha y hora en que se
ejecut,sisesupiere.
4)Laspruebasqueseofrecen,acompandoseensucasolanminadelostestigos,peritoseintrpretes,con
indicacindesusrespectivosdomiciliosyprofesiones.
5)Siseejercierelaaccincivil,laconcrecindelademandaconarregloalartculo93.
6)Lafirmadelquerellante,cuandosepresentarepersonalmente,odeotrapersona,asuruego,sinosupiereo
pudierefirmar,encuyocasodeberhacerloanteelsecretario.
Deberacompaarse,bajopenadeinadmisibilidad,ladocumentacinpertinenteydelaquesehagamritosino
fuereposiblehacerlo,seindicarellugardondeseencontrare.
Responsabilidaddelquerellante
Art. 419. El querellante quedar sometido a la jurisdiccin del tribunal en todo lo referente al juicio por l
promovidoyasusconsecuenciaslegales.
Desistimientoexpreso
Art.420.Elquerellantepodrdesistirexpresamentedelaaccinencualquierestadodelproceso,peroquedar
sujetoalaresponsabilidademergentedesusactosanteriores.
Reservadelaaccincivil
Art.421.Eldesistimientonopuedesupeditarseacondiciones,peropodrhacerseexpresareservadelaaccin
emergentedeldelitocuandostanohayasidopromovidajuntamenteconlapenal.
Desistimientotcito
Art.422.Setendrpordesistidalaaccinprivadacuando:
1)Elquerellanteosumandatarionoinstarenelprocedimientodurantesesenta(60)das.
2)Elquerellanteosumandatarionoconcurrierenalaaudienciadeconciliacinodeldebate,sinjustacausa,la
quedebernacreditarantesdesuiniciacinsiemprequefuereposibleyhastaloscinco(5)dasposteriores.
3)EnelcasodelasaccionesporcalumniaseinjuriasprevistasenelCdigoPenal,habiendomuertooquedado
incapacitadoelquerellante,nocomparecierenloslegitimadosparaproseguirlaaccin,dentrodelossesenta(60)
dasdeocurridalamuerteolaincapacidad.
Efectosdeldesistimiento
Art.423.Cuandoeltribunaldeclareextinguidalaaccinpenalpordesistimientodelquerellante,sobreseerenla
causayleimpondrlascostas,salvoquelasparteshubieranconvenidoaesterespectootracosa.
Eldesistimientodelaquerellafavoreceatodoslosquehubierenparticipadoeneldelitoquelamotiv.
SeccinII
Procedimiento
Audienciadeconciliacin
Art. 424. Presentada la querella, el tribunal convocar a las partes a una audiencia de conciliacin, a la que
podrnasistirlosdefensores.
Cuando no concurra el querellado, el proceso seguir su curso conforme con lo dispuesto en el artculo 428 y
siguientes.
Conciliacinyretractacin
Art.425.Silaspartesseconcilianenlaaudienciaprevistaenelartculoanterior,oencualquierestadoposterior
deljuicio,sesobreseerenlacausaylascostassernenelordencausado.
Sielquerelladopordelitocontraelhonorseretractare,endichaaudienciaoalcontestarlaquerella,lacausaser
sobresedaylascostasquedarnasucargo.
Si el querellante no aceptare la retractacin, por considerarla insuficiente, el tribunal decidir la incidencia. Si lo
pidiereelquerellante,seordenarquesepubliquelaretractacinenlaformaqueeltribunalestimeadecuada.
Investigacinpreliminar
Art.426.Cuandoelquerellanteignoreelnombre,apellidoodomiciliodelautordelhecho,odebanagregarseal
proceso documentos que aqul no haya podido obtener, se podr ordenar una investigacin preliminar para
individualizaralquerelladooconseguirladocumentacin.
Prisinyembargo
Art. 427. El tribunal podr ordenar la prisin preventiva del querellado, previa una informacin sumaria y su
declaracinindagatoria,solamentecuandohubieremotivosgravesparasospecharquetratardeeludirlaaccin
delajusticiayconcurrierenlosrequisitosprevistosenlosartculos306y312.
Cuandoelquerellanteejerzalaaccincivil,podrpedirelembargodelosbienesdelquerellado,respectodelo
cualseaplicarnlasdisposicionescomunes.
Citacinajuicioyexcepciones
Art. 428. Si no se realizare la audiencia de conciliacin por ausencia del querellado o realizada, no se produjo
conciliacin ni retractacin, el tribunal citar al querellado para que en el plazo de diez (10) das comparezca y
ofrezcaprueba.
Duranteesetrminoelquerelladopodroponerexcepcionesprevias,deconformidadconelttuloVIdellibroII,
inclusivelafaltadepersonera.
Sifuerecivilmentedemandado,debercontestarlademanda,deconformidadconelartculo101.
Fijacindeaudiencia
Art. 429. Vencido el trmino indicado en el artculo anterior o resueltas las excepciones en el sentido de la
prosecucindeljuicio,elpresidentefijardayhoraparaeldebate,conformeconelartculo359,yelquerellante
adelantar, en su caso, los fondos a que se refiere el artculo 362, segundo prrafo, teniendo las mismas
atribucionesquelasqueejerceelministeriofiscaleneljuiciocomn.
Artculo430:Debate
Art. 430. El debate se efectuar de acuerdo con las disposiciones correspondientes al juicio comn. El
querellantetendrlasfacultadesyobligacionescorrespondientesalministeriofiscal:podrserinterrogado,pero
noselerequerirjuramento.
Sielquerelladoosurepresentantenocomparecierenaldebateseprocederenlaformadispuestaporelartculo
367.
Sentencia.Recursos.Ejecucin.Publicacin
Art.431.Respectodelasentencia,delosrecursosydelaejecucindeaqulla,seaplicarnlasdisposiciones
comunes.
Eneljuiciodecalumniaoinjuriaspodrordenarse,apeticindeparte,lapublicacindelasentenciaenlaforma
queeltribunalestimeadecuada,,acostadelvencido.
CAPITULOIV
(Captuloincorporadoporart.1delaLeyN24.825B.O.18/6/1997)
JuicioAbreviado
Art.431bis:
1.Sielministeriofiscal,enlaoportunidadprevistaenelartculo346,estimaresuficientelaimposicindeunapena
privativadelibertadinferioraseis(6)aos,odeunanoprivativadelibertadanprocedenteenformaconjuntacon
aqulla,podrsolicitar,alformularelrequerimientodeelevacinajuicio,queseprocedasegnestecaptulo.En
talcaso,deberconcretarexpresopedidodepena.
Enlascausasdecompetenciacriminal(artculo32),elacuerdoaqueserefierenlosincisos1y2delartculo431
bis,podrtambincelebrarsedurantelosactospreliminaresdeljuicio,hastaeldictadodeldecretodedesignacin
deaudienciaparaeldebate(artculo359).
2.Paraquelasolicitudseaadmisibledeberestaracompaadadelaconformidaddelimputado,asistidoporsu
defensor,sobrelaexistenciadelhechoylaparticipacindeaquel,descriptasenelrequerimientodeelevacina
juicio,ylacalificacinlegalrecada.
A los fines de este artculo y en cualquier etapa del proceso, pero desde la aceptacin del cargo del defensor
designado,elfiscalpodrrecibirenaudienciaalimputadoyasudefensor,deloquesedejarsimpleconstancia.
3. El juez elevar la solicitud y la conformidad prestada, sin otra diligencia, tribunal de juicio el que, tomar
conocimiento de visu del imputado, y lo escuchar si ste quiere hacer alguna manifestacin. Si el tribunal no
rechaza la solicitud argumentando la necesidad de un mejor conocimiento de los hechos o su discrepancia
fundadaconlacalificacinlegaladmitida,llamaraautosparasentencia,quedeberdictarseenunplazomximo
de10das.Sihubieraquerellante,previoaadopcindecualquieradeestasdecisiones,lerecabarsuopinin,la
quenoservinculante.
4.Sieltribunaldejuiciorechazaelacuerdodejuicioabreviado,seprocedersegnlasreglasdelprocedimiento
comnconarregloalosartculos354405,segncorresponda,remitindoselacausaalquelesigaenturno.
Entalcaso,laconformidadprestadaporelimputadoysudefensornosertomadacomounindicioensucontra,
nielpedidodepenaformuladovinculaalfiscalqueacteeneldebate.
5.Lasentenciadeberfundarseenlaspruebasrecibidasdurantelainstruccin,yensucasoenlaadmisinaque
se refiere el punto 2, y no podr imponer una pena superior o ms grave que la pedida por el ministerio fiscal.
Regirelartculo399.
6.Contralasentenciaseradmisibleelrecursodecasacinsegnlasdisposicionescomunes.
7.Laaccincivilnoserresueltaenesteprocedimientoporjuicioabreviado,salvoqueexistaunacuerdoentrelas
partesentalsentido,aunquesepodrdeducirensedecivil.Sinembargo,quienesfueronadmitidoscomopartes
civilespodrninterponerelrecursodecasacinenlamedidaquelasentenciapuedainfluirsobreelresultadode
unareclamacincivilposterior.
8.Noregirlodispuestoenesteartculoenlossupuestosdeconexindecausa,sielimputadonoadmitiereel
requerimiento fiscal respecto de todos los delitos all atribuidos, salvo que se haya dispuesto la separacin de
oficio(artculo43).
Cuando hubiera varios imputados en la causa, el juicio abreviado slo podr aplicarse si todos ellos prestan su
conformidad.
LIBROIV
Recursos
CAPITULOI
Reglasgenerales
Art. 432. Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los medios y en los casos expresamente
establecidosporlaley.
El derecho de recurrir corresponder tan slo a quien le sea expresamente acordado, siempre que tuviere un
intersdirecto.Cuandolaleynodistingaentrelasdiversaspartes,todaspodrnrecurrir.
Recursosdelministeriofiscal
Art.433.Enloscasosestablecidosporlaley,elministeriofiscalpuederecurririnclusiveafavordelimputadoo,
encasodecondenadelimputado,antansloenloreferentealaaccincivilquehubieraejercido.
Recursosdelimputado
Art.434.Elimputadopodrrecurrirdelasentenciadesobreseimientooabsolutoriaqueleimpongaunamedida
deseguridadosolamentedelasdisposicionesquecontengalasentenciacondenatoriasobrelarestitucinoel
resarcimientodelosdaos.
Losrecursosafavordelimputadopodrnserdeducidosporlosudefensory,sifueremenordeedad,tambin
porsuspadresotutor,aunquestosnotenganderechoaqueselesnotifiquelaresolucin.
Recursosdelapartequerellante
Art. 435. La parte querellante podr recurrir de las resoluciones judiciales slo en los casos expresamente
previstosenesteCdigo.
Recursosdelactorcivil
Art. 436. El actor civil podr recurrir de las resoluciones judiciales slo en lo concerniente a la accin por l
interpuesta.
Recursosdelcivilmentedemandado
Art.437.Elcivilmentedemandadopodrrecurrirdelasentenciacuandoseaadmisibleelrecursodelimputado,
noobstantelainaccindeste,siemprequesedeclaresuresponsabilidad.
Condicionesdeinterposicin
Art. 438. Los recursos debern ser interpuestos, bajo pena de inadmisibilidad, en las condiciones de tiempo y
formaquesedeterminan,conespecficaindicacindelosmotivosenquesebasen.
Adhesin
Art. 439. El que tenga derecho a recurrir podr adherir al recurso concedido a otro siempre que exprese, bajo
pena de inadmisibilidad, los motivos en que se funda. La adhesin deber interponerse dentro del trmino de
emplazamiento,salvodisposicinencontrario.
Recursoduranteeljuicio
Art. 440. Durante el juicio slo se podr deducir reposicin, la que ser resuelta en la etapa preliminar, sin
trmite en el debate, sin suspender la sentencia, siempre que se haya hecho expresa reserva inmediatamente
despusdelprovedo.
Cuandolasentenciaseairrecurrible,tambinloserlaresolucinimpugnada.
Efectoextensivo
Art.441.Cuandoenunprocesohubierevariosimputadoslosrecursosinterpuestosporunodeellosfavorecern
alosdems,siemprequelosmotivosenquesebasennoseanexclusivamentepersonales.
Tambin favorecer al imputado el recurso del civilmente demandado cuando ste alegue la inexistencia del
hecho,osenieguequeelimputadolocometioqueconstituyadelito,osostengaquesehaextinguidolaaccin
penal,oquestanopudoiniciarseoproseguirse.
Efectosuspensivo
Art. 442. La interposicin de un recurso ordinario o extraordinario tendr efecto suspensivo, salvo que
expresamentesedispongalocontrario.
Art.442bis.Enlascausasenqueseinvestiguealgunodelosdelitosprevistosenlosartculos142bisy170del
CODIGO PENAL DE LA NACION, o que tramiten en forma conexa con aqullas, los autos, interlocutorios y
resolucionesquefueranapeladosdurantelainstruccinsernelevadosaltribunaldealzadaparaqueconozcaen
forma conjunta de los recursos concedidos, una vez que el representante del MINISTERIO PUBLICO FISCAL
estimare completa la instruccin y previo a expedirse sobre su mrito en alguno de los sentidos que indica el
artculo 215 de este Cdigo. Quedan exceptuados de esta disposicin los recursos interpuestos contra la
resolucinquedenieguelaexencindeprisin,laexcarcelacinuordenelaprisinpreventivadelimputado.
Desistimiento
Art.443.Laspartespodrndesistirdelosrecursosinterpuestosporellasosusdefensores,sinperjudicaralos
demsrecurrentesoadherentes,perocargarnconlascostas.
Paradesistirdeunrecursointerpuesto,eldefensordebertenermandatoexpresodesurepresentado.
El ministerio fiscal podr desistir, fundadamente, de sus recursos, inclusive si los hubiere interpuesto un
representantedegradoinferior.
Rechazo
Art.444.Eltribunalquedictlaresolucinimpugnadadenegarelrecursocuandoseainterpuestoporquienno
tengaderecho,ofueradetrmino,osinobservarlasformasprescriptas,ocuandoaqullaseairrecurrible.
Si el recurso hubiere sido concedido errneamente el tribunal de alzada deber declararlo as, sin pronunciarse
sobreelfondo.
Competenciadeltribunaldealzada
Art.445.Elrecursoatribuiraltribunaldealzadaelconocimientodelprocesosloencuantoalospuntosdela
resolucinaqueserefierenlosmotivosdelagravio.
Los recursos interpuestos por el ministerio fiscal permitirn modificar o revocar la resolucin aun a favor del
imputado.
Cuandohubieresidorecurridasolamenteporelimputadooasufavor,laresolucinnopodrsermodificadaensu
perjuicio.
CAPITULOII
Recursodereposicin
Procedencia
Art.446.Elrecursodereposicinprocedercontralasresolucionesdictadassinsustanciacin,conelfindeque
elmismotribunalquelasdictlasrevoqueporcontrarioimperio.
Trmite
Art.447.Esterecursoseinterpondr,dentrodeltercerda,porescritoquelofundamente.Eltribunalresolver
porauto,previavistaalosinteresados,conlasalvedaddelartculo440,primerprrafo.
Efectos
Art.448.Laresolucinquerecaigaharejecutoria,amenosqueelrecursohubierasidodeducidojuntoconelde
apelacinensubsidio,ysteseaprocedente.
Esterecursotendrefectosuspensivoslocuandolaresolucinrecurridafuereapelableconeseefecto.
CAPITULOIII
Recursodeapelacin
Procedencia
Art. 449. El recurso de apelacin proceder contra los autos de sobreseimiento dictados por los jueces de
instruccin y en lo correccional, los interlocutorios y las resoluciones expresamente declaradas apelables o que
causengravamenirreparable.
Formayplazo
Art. 450. La apelacin se interpondr por escrito ante el juez que dict la resolucin y, salvo disposicin en
contrario, dentro del plazo de TRES (3) das. Se debern indicar los motivos en que se base, bajo sancin de
inadmisibilidad.
Emplazamiento
Art.451.(Artculoderogadoporart.4delaLeyN26.374,B.O.30/5/2008.Vigencia:alosnoventa(90)dasde
supublicacinenelBoletnOficial)
Elevacindeactuaciones
Art. 452. Las actuaciones sern remitidas de oficio al tribunal de alzada inmediatamente despus de la ltima
notificacin.
Cuando la remisin del expediente entorpezca el curso del proceso se elevar copia de las piezas relativas al
asunto,agregadasalescritodelapelante.
Silaapelacinseproduceenunincidente,seelevarnslosusactuaciones.
Entodocaso,eltribunaldealzadapodrrequerirelexpedienteprincipal.
Adhesin
Art.453.Concedidoelrecurso,quienestenganderechoarecurrirynolohubiesenhecho,podrnadherirenel
plazodeTRES(3)dasdesdesunotificacin.
En ese trmino el fiscal de cmara deber manifestar, en su caso, si se mantiene o no el recurso que hubiese
deducidoelagentefiscalosiadhierealinterpuestoenfavordelimputado.Aestefinselenotificarencuantolas
actuacionesseanrecibidas.
Audiencias
Art. 454. Siempre que el tribunal de alzada no rechace el recurso con arreglo a lo previsto en el artculo 444,
segundoprrafo,enelplazodeTRES(3)dassedecretarunaaudiencia,lacualnoserealizarantesdeCINCO
(5)dasnidespusdeTREINTA(30)dasderecibidaslasactuaciones.
La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan, pero si el recurrente no concurriera, se tendr por
desistidoelrecursoasurespecto.
Unaveziniciadalaaudiencia,inmediatamenteseotorgarlapalabraaelolosrecurrentesparaqueexponganlos
fundamentos del recurso, as como las peticiones concretas que formularen, quienes podrn ampliar la
fundamentacin o desistir de algunos motivos, pero no podrn introducir otros nuevos ni realizar peticiones
distintas a las formuladas al interponer el recurso. Luego se permitir intervenir a quienes no hayan recurrido y
finalmentesevolveraofrecerlapalabraatodaslaspartesconelfindequeformulenaclaracionesrespectode
loshechosodelosargumentosvertidoseneldebate.
Eljuezquepresidelaaudienciay,eventualmentelosdemsjuecesqueintegreneltribunal,podrninterrogaralos
recurrentesyalosdemsintervinientessobrelascuestionesplanteadasenelrecursoydebatidasenlaaudiencia.
Laaudienciaserpblica.
Resolucin
Art.455.Eltribunaldeliberaryresolverenlamismaaudiencia,enlostrminosdelartculo396.
Encasoscomplejos,podrdictarunintervalodehastaCINCO(5)dasparacontinuarladeliberacinyresolver.
Cuando la decisin cuestionada sea revocada, el tribunal expondr sus fundamentos por escrito, dentro de los
CINCO(5)dasdedictadalaresolucin.Delmismomodoactuarsialconfirmarladecisincuestionadatuviera
encuentacriteriosnoconsideradosporeljuezotribunalqueprevinoosiladecisinnohubierasidoadoptadapor
unanimidad.
CAPITULOIV
Recursodecasacin
Procedencia
Art.456.Elrecursodecasacinpodrserinterpuestoporlossiguientesmotivos:
1)Inobservanciaoerrneaaplicacindelaleysustantiva.
2) Inobservancia de las normas que este Cdigo establece bajo pena de inadmisibilidad, caducidad o nulidad,
siempre que, con excepcin de los casos de nulidad absoluta, el recurrente haya reclamado oportunamente la
subsanacindeldefecto,sieraposible,ohechoprotestaderecurrirencasacin.
Resolucionesrecurribles
Art. 457. Adems de los casos especialmente previstos por la ley y con las limitaciones establecidas en los
artculossiguientes,podrdeducirseesterecursocontralassentenciasdefinitivasylosautosqueponganfinala
accin o a la pena, o hagan imposible que continen las actuaciones o denieguen la extincin, conmutacin o
suspensindelapena.
Recursodelministeriofiscal
Art.458.Elministeriofiscalpodrrecurrir,ademsdelosautosaqueserefiereelartculoanterior:
1) De la sentencia absolutoria, cuando haya pedido la condena del imputado a ms de tres (3) aos de pena
privativadelalibertad,amultadedoscientosmilaustrales(A200.000)oainhabilitacinporcinco(5)aosoms.
2)Delasentenciacondenatoria,cuandosehayaimpuestounapenaprivativadelibertadinferioralamitaddela
requerida.
Recursodelimputado
Art.459.Elimputadoosudefensorpodrnrecurrir:
1)Delasentenciadeljuezenlocorreccionalquecondeneaaqulamsdeseis(6)mesesdeprisin,un(1)ao
deinhabilitacinocienmilaustrales(A100.000)demulta.
2) De la sentencia del tribunal en lo criminal que lo condene a ms de tres (3) aos de prisin, doscientos mil
australes(A200.000)demultaocinco(5)aosdeinhabilitacin.
3)Delaresolucinqueleimpongaunamedidadeseguridadportiempoindeterminado.
4)Delosautosenqueseledenieguelaextincin,conmutacinosuspensindelapena.
5)Delasentenciaquelocondenearestitucinoindemnizacindeunvalorsuperioraoncemillonesdeaustrales
(A11.000.000).
Recursodelapartequerellante
Art.460.Lapartequerellantepodrrecurrirenlosmismoscasosenquepuedehacerloelministeriofiscal.
Recursodelcivilmentedemandado
Art.461.Elcivilmentedemandadopodrrecurrircuandopuedahacerloelimputadoynoobstantelainaccinde
ste,siemprequesedeclaresuresponsabilidad.
Recursodelactorcivil
Art.462.Elactorcivilpodrrecurrir:
1) De la sentencia del juez en lo correccional, cuando su agravio sea superior a siete millones de australes
(A7.000.000).
2) De la sentencia del tribunal en lo criminal, cuando su agravio sea superior a once millones de australes
(A11.000.000).
Interposicin
Art.463.Elrecursodecasacinserinterpuestoanteeltribunalquedictlaresolucin,dentrodeltrminode
diez (10) das de notificada y mediante escrito con firma de letrado, en el cual se citarn concretamente las
disposicioneslegalesqueseconsiderenvioladasoerrneamenteaplicadasyseexpresarculeslaaplicacin
que se pretende. Deber indicarse separadamente cada motivo. Fuera de esta oportunidad, no podr alegarse
ningnotro.
Provedo
Art.464.EltribunalproveerloquecorrespondaeneltrminodeTRES(3)das.
Cuando el recurso sea concedido, se emplazar a los interesados para que comparezcan a mantenerlo ante el
tribunaldealzadaeneltrminodeTRES(3)dasacontardesdequelasactuacionestuvierenentradaenaqul.
Sieltribunaltuviereasientoenlugardistintoaldeljuezdelacausa,elemplazamientoseharporeltrminode
OCHO(8)das.
Lasactuacionessernremitidasdeoficioaltribunaldealzadainmediatamentedespusdelaltimanotificacin.
Trmite
Art.465.Sieneltrminodeemplazamientonocompareciereelrecurrenteniseprodujereadhesin,sedeclarar
desiertoelrecurso,deoficiooasimplecertificacindesecretara,devolvindosedeinmediatolasactuaciones.
En ese trmino el fiscal de cmara deber manifestar, en su caso, si se mantiene o no el recurso que hubiere
deducidoelagentefiscalosiadhierealinterpuestoafavordelimputado.
Aestefinselenotificarencuantolasactuacionesseanrecibidas.
Cuando el recurso sea mantenido y la Cmara no lo rechace, conforme a lo dispuesto en el artculo 444, el
expedientequedarporDIEZ(10)dasenlaoficinaparaquelosinteresadosloexaminen.
Vencido este trmino el presidente fijar audiencia para informar, con intervalo no menor de DIEZ (10) das, y
sealareltiempodeestudioparacadamiembrodelaCmara.
Trmiteespecialpararevisindeautosodecretos
Art.465bis.Cuandoelrecursodecasacinseainterpuestocontraautosodecretosqueseanequiparablesalas
sentenciasdefinitivaseltrmitesereldelosartculos454y455.
Estetrmitenoseraplicableenlosrecursoscontralosautosqueindicaelartculo457.
(Artculo incorporado por art. 10 de la Ley N 26.374, B.O. 30/5/2008. Vigencia: a los noventa (90) das de su
Ampliacindefundamentos
Art.466.Duranteeltrminodeoficinalosinteresadospodrndesarrollaroampliarporescritolosfundamentos
delosmotivospropuestossiempreque,bajopenadeinadmisibilidad,acompaenlascopiasnecesariasdeaqul,
lasquesernentregadasinmediatamentealosadversarios.
Defensores
Art.467.Laspartesdebernactuarbajopatrocinioletrado.Cuandoencasoderecursointerpuestoporotro,el
imputadonocomparezcaantelaCmaraoquedesindefensor,elpresidentenombrarentalcarcteraldefensor
oficial.
Debate
Art.468.Eldebateseefectuareldafijado,deacuerdoalodispuestoenelartculo465,conasistenciadetodos
los miembros de la Cmara de Casacin que deben dictar sentencia. No ser necesario que asistan y hablen
todoslosabogadosdelaspartes.
Lapalabraserconcedidaprimeroaldefensordelrecurrente,perositambinhubiererecurridoelministeriofiscal,
yelquerellante,stoshablarnenprimertrminoyeneseorden.Noseadmitirnrplicas,perolosabogadosde
laspartespodrnpresentarbrevesnotasescritasantesdeladeliberacin.
Encuantofuerenaplicables,regirnlosartculos363,364,369,370y375.
Deliberacin
Art. 469. Terminada la audiencia, los jueces pasarn a deliberar conforme con el artculo 396, debiendo
observarse,encuantofuereaplicable,elartculo398.
Cuandolaimportanciadelascuestionesaresolverloaconseje,oporloavanzadodelahora,ladeliberacinpodr
serdiferidaparaotrafecha.
Lasentenciasedictardentrodeunplazomximodeveinte(20)das,observndoseenlopertinenteelartculo
399ylaprimerapartedelartculo400.
Casacinporviolacindelaley
Art.470.Silaresolucinimpugnadanohubiereobservadoohubiereaplicadoerrneamentelaleysubstantiva,el
tribunallacasaryresolverelcasoconarregloalaleyyaladoctrinacuyaaplicacindeclare.
Anulacin
Art.471.Sihubierainobservanciadelasnormasprocesales,lacmaraanularloactuadoyremitirelprocesoal
tribunalquecorresponda,parasusubstanciacin.
Rectificacin
Art.472.Loserroresdederechoenlafundamentacindelasentenciaimpugnadaquenohayaninfluidoenla
resolucin,nolaanularn,perodebernsercorregidos.Tambinlosernloserroresmaterialesenladesignacin
oenelcmputodelaspenas.
Libertaddelimputado
Art. 473. Cuando por efecto de la sentencia deba cesar la detencin del imputado, la Cmara ordenar
directamentelalibertad.
CAPITULOV
Recursodeinconstitucionalidad
Procedencia
Art. 474. El recurso de inconstitucionalidad podr ser interpuesto contra las sentencias definitivas o autos
mencionadosenelartculo457sisehubierecuestionadolaconstitucionalidaddeunaley,ordenanza,decretoo
reglamento que estatuya sobre materia regida por la Constitucin, y la sentencia o el auto fuere contrario a las
pretensionesdelrecurrente.
Procedimiento
Art.475.Sernaplicablesaesterecursolasdisposicionesdelcaptuloanteriorrelativasalprocedimientoyforma
deredactarlasentencia.
Alpronunciarsesobreelrecurso,laCmaradeCasacindeclararlaconstitucionalidadoinconstitucionalidadde
ladisposicinimpugnadayconfirmarorevocarelpronunciamientorecurrido.
CAPITULOVI
Recursodequeja
Procedencia
Art. 476. Cuando sea denegado un recurso que procediere ante otro tribunal, ante ste podr presentarse
directamenteenquejaelrecurrente,conelfindequesedeclaremaldenegadoelrecurso.
Procedimiento
Art.477.Laquejaseinterpondrporescrito,dentrodelostres(3)dasdenotificadoeldecretodenegatoriosilos
tribunalestuvierensuasientoenlamismaciudadencasocontrario,eltrminoserdeocho(8)das.
Deinmediatoserequeririnforme,alrespecto,deltribunalcontraelquesehayadeducidoysteloevacuarenel
plazodetres(3)das.
Si lo estimare necesario para mejor proveer, el tribunal ante el que se interponga el recurso ordenar que se le
remitaelexpedienteenformainmediata.
Laresolucinserdictadaporauto,despusderecibidoelinformeoelexpediente.
Efectos
Art. 478. Si la queja fuere desechada, las actuaciones sern devueltas, sin ms trmite, al tribunal que
corresponda.
Encasocontrario,sedeclararmaldenegadoelrecurso,especificandolaclaseyefectosdelqueseconcede,lo
quesecomunicaraaqul,paraqueemplacealaspartesyprocedasegneltrmiterespectivo.
CAPITULOVII
Recursoderevisin
Procedencia
Art.479.Elrecursoderevisinprocederentodotiempoyafavordelcondenado,contralassentenciasfirmes
cuando:
1) Los hechos establecidos como fundamento de la condena fueren inconciliables con los fijados por otra
sentenciapenalirrevocable.
2) La sentencia impugnada se hubiera fundado en prueba documental o testifical cuya falsedad se hubiese
declaradoenfalloposteriorirrevocable.
3)Lasentenciacondenatoriahubierasidopronunciadaaconsecuenciadeprevaricato,cohechouotrodelitocuya
existenciasehubiesedeclaradoenfalloposteriorirrevocable.
4) Despus de la condena sobrevengan o se descubran nuevos hechos o elementos de prueba que, solos o
unidos a los ya examinados en el proceso, hagan evidente que el hecho no existi, que el condenado no lo
cometioqueelhechocometidoencuadraenunanormapenalmsfavorable.
5)Correspondaaplicarretroactivamenteunaleypenalmsbenignaquelaaplicadaenlasentencia.
Objeto
Art. 480. El recurso deber tender siempre a demostrar la inexistencia del hecho, o que el condenado no lo
cometi, o que falta totalmente la prueba en que se bas la condena, salvo que se funde en la ltima parte del
inciso4oenel5delartculoanterior.
Personasquepuedendeducirlo
Art.481.Podrndeducirelrecursoderevisin:
1)Elcondenadoy/osudefensorsifuereincapaz,susrepresentanteslegales,osihubierefallecido,sucnyuge,
susascendientes,descendientesohermanos.
2)Elministeriofiscal.
Interposicin
Art. 482. El recurso de revisin ser interpuesto ante la Cmara de Casacin, personalmente o mediante
defensor,porescritoquecontenga,bajopenadeinadmisibilidad,laconcretareferenciadelosmotivosenquese
fundaylasdisposicioneslegalesaplicables.
Enloscasosprevistosenlosincisos1,2y3delartculo479seacompaarcopiadelasentenciapertinentepero
cuandoenelsupuestodelinciso3deeseartculolaaccinpenalestuvieseextinguidaonopuedaproseguir,el
recurrentedeberindicarlaspruebasdemostrativasdeldelitodequesetrate.
Procedimiento
Art. 483. En el trmite del recurso de revisin se observarn las reglas establecidas para el de casacin, en
cuantoseanaplicables.
Eltribunalpodrdisponertodaslasindagacionesydiligenciasquecreantiles,ydelegarsuejecucinenalguno
desusmiembros.
Efectosuspensivo
Art. 484. Antes de resolver el recurso el tribunal podr suspender la ejecucin de la sentencia recurrida y
disponer,conosincaucin,lalibertadprovisionaldelcondenado.
Sentencia
Art.485.Alpronunciarseenelrecursoeltribunalpodranularlasentencia,remitiendoanuevojuiciocuandoel
casolorequiera,opronunciandodirectamentelasentenciadefinitiva.
Nuevojuicio
Art. 486. Si se remitiere un hecho a nuevo juicio en ste no intervendrn los magistrados que conocieron del
anterior.
En la nueva causa no se podr absolver por el efecto de una apreciacin de los mismos hechos del primer
proceso,conprescindenciadelosmotivosquehicieronadmisiblelarevisin.
Efectosciviles
Art.487.Cuandolasentenciaseaabsolutoria,ademsdedisponerselainmediatalibertaddelcondenadoyel
cese de toda interdiccin, deber ordenarse la restitucin de la suma pagada en concepto de pena y de
indemnizacinestaltima,siemprequehayasidocitadoelactorcivil.
Reparacin
Art.488.Lasentenciadelaqueresultelainocenciadeuncondenadopodrpronunciarse,ainstanciadeparte,
sobrelosdaosyperjuicioscausadosporlacondena,losquesernreparadosporelEstadosiemprequeaqul
nohayacontribuidoconsudolooculpaalerrorjudicial.
Lareparacinslopodracordarsealcondenadoo,porsumuerte,asusherederosforzosos.
Revisindesestimada
Art.489.Elrechazodeunrecursoderevisinnoperjudicarelderechodepresentarnuevospedidosfundados
en elementos distintos, pero las costas de un recurso desechado sern siempre a cargo de la parte que lo
interpuso.
LIBROV
Ejecucin
TITULOI
DisposicionesGenerales
Competencia
Art. 490. Las resoluciones judiciales sern ejecutadas por el tribunal que las dict o por el juez de ejecucin,
segnelcaso,elquetendrcompetenciapararesolvertodaslascuestionesoincidentesquesesuscitendurante
laejecucinyharnlascomunicacionesdispuestasporlaley.
Trmitedelosincidentes.Recurso
Art.491.Losincidentesdeejecucinpodrnserplanteadosporelministeriofiscal,elinteresadoosudefensory
sern resueltos previa vista a la parte contraria, en el trmino de cinco (5) das. La parte querellante no tendr
intervencin.
Contralaresolucinsloprocederelrecursodecasacin,perostenosuspenderlaejecucinamenosqueas
lodispongaeltribunal.
Sentenciaabsolutoria
Art.492.Lasentenciaabsolutoriaserejecutadaporeltribunaldejuicioinmediatamente,aunquesearecurrida.
Enestecaso,dichotribunalpracticarlasinscripcionesynotificacionescorrespondientes.
TITULOII
Ejecucinpenal
CAPITULOI
Penas
Cmputoyfacultadesdeltribunaldeejecucin
Art.493.Eltribunaldejuicioharpracticarporsecretaraelcmputodelapena,fijandolafechadevencimientoo
sumonto.Dichocmputosernotificadoalministeriofiscalyalinteresado,quienespodrnobservarlodentrode
lostres(3)das.
Sisededujereoposicin,elincidentesetramitaranteeltribunaldejuicioyseprocederconformealodispuesto
enelartculo491.Encasocontrario,elcmputoseaprobarylasentenciasercomunicadainmediatamenteal
tribunaldeejecucinpenal.
Eljuezdeejecucintendrcompetenciapara:
1) Controlar que se respeten todas las garantas constitucionales y tratados internacionales ratificados por la
RepblicaArgentina,eneltratootorgadoaloscondenados,presosypersonassometidasamedidasdeseguridad.
2)Controlarelcumplimientoporpartedelimputadodelasinstruccioneseimposicionesestablecidasenloscasos
desuspensindelprocedimientoaprueba(artculo293).
3)ControlarelcumplimientoefectivodelassentenciasdecondenadictadasporelPoderJudicialdelaNacin.
4)Resolvertodoslosincidentesquesesuscitenendichoperodo.
5)Colaborarenlareinsercinsocialdelosliberadoscondicionalmente.
Penaprivativadelalibertad
Art.494.Cuandoelcondenadoapenaprivativadelalibertadnoestuvierepreso,seordenarsucaptura,salvo
queaqullanoexcedadeseis(6)mesesynoexistasospechadefuga.Enestecaso,selenotificarparaquese
constituyadetenidodentrodeloscinco(5)das.
Si el condenado estuviere preso, o cuando se constituyere detenido, se ordenar su alojamiento en la crcel
penitenciariacorrespondiente,acuyadireccinselecomunicarelcmputo,remitindoselecopiadelasentencia.
Suspensin
Art.495.Laejecucindeunapenaprivativadelalibertadpodrserdiferidaporeltribunaldejuiciosolamenteen
lossiguientescasos:
1)Cuandodebacumplirlaunamujerembarazadaoquetengaunhijomenordeseis(6)mesesalmomentodela
sentencia.
2)Sielcondenadoseencontraregravementeenfermoylainmediataejecucinpusiereenpeligrosuvida,segn
eldictamendeperitosdesignadosdeoficio.
Cuandocesenesascondiciones,lasentenciaseejecutarinmediatamente.
Salidastransitorias
Art. 496. Sin que esto importe suspensin de la pena, el tribunal de ejecucin podr autorizar que el penado
salgadelestablecimientocarcelarioenqueseencuentre,porunplazoprudencial,yseatrasladado,bajodebida
custodia, para cumplir sus deberes morales en caso de muerte o de grave enfermedad de un pariente prximo.
Tambingozarndeestebeneficiolosprocesadosprivadosdesulibertad.
Enfermedadyvisitasntimas
Art.497.Sidurantelaejecucindelapenaprivativadelibertadelcondenadodenotaresufriralgunaenfermedad,
el tribunal de ejecucin, previo dictamen de peritos designados de oficio, dispondr su internacin en un
establecimientoadecuado,sinofuereposibleatenderloenaqueldondeestalojadooelloimportaragravepeligro
parasusalud.
Eltiempo deinternacinsecomputara losfinesdelapena,siempreque elcondenadosehalleprivadodesu
libertadduranteesetiempoyquelaenfermedadnohayasidosimuladaoprocuradaparasustraersedelapena.
Los condenados, sin distincin de sexo, podrn recibir visitas ntimas peridicas, las cuales se llevarn a cabo
resguardandoladecencia,discrecinytranquilidaddelestablecimiento.
Cumplimientoenestablecimientoprovincial
Art. 498. Si la pena impuesta debe cumplirse en el establecimiento de una provincia, el tribunal de ejecucin
cursarcomunicacinalPoderEjecutivo,afindequesolicitedelgobiernodeaqullalaadopcindelasmedidas
pertinentes.
Inhabilitacinaccesoria
Art.499.Cuandolapenaprivativadelalibertadimporte,adems,lainhabilitacinaccesoriadelCdigoPenal,el
tribunaldeejecucinordenarlasinscripciones,anotacionesydemsmedidasquecorrespondan.
Inhabilitacinabsolutaoespecial
Art.500.Laparteresolutivadelasentenciaquecondenaainhabilitacinabsolutaseharpublicarporeltribunal
deejecucinenelBoletnOficial.Adems,secursarnlascomunicacionesaljuezelectoralyalasreparticioneso
poderesquecorresponda,segnelcaso.
Cuandolasentenciaimpongainhabilitacinespecial,eltribunaldeejecucinharlascomunicacionespertinentes.
Siserefiereaalgunaactividadprivada,secomunicaralaautoridadpolicial.
Penademulta
Art.501.Lamultadeberserabonadadentrodelosdiez(10)dasdesdequelasentenciaquedfirme.Vencido
estetrminoeltribunaldeejecucinprocederconformeconlodispuestoenelCdigoPenal.
Paralaejecucindelapenademultaseremitirnlosantecedentesalministeriofiscal,elcualprocederporva
deejecucindesentencia,pudiendohacerlo,ensucaso,antelosjuecesciviles
Detencindomiciliaria
Art.502.Eljuezdeejecucinocompetente,cuandoloestimeconveniente,podrdisponerlasupervisindela
medidaacargodeunpatronatodeliberadosodeunserviciosocialcalificado,denoexistiraqul.Enningncaso,
lapersonaestaracargodeorganismospolicialesodeseguridad.
(Artculosustituidoporart.5delaLeyN26.472,B.O.20/1/2009)
Revocacindelacondenadeejecucincondicional
Art.503.Larevocacindelacondenadeejecucincondicionalserdispuestaporeltribunaldeejecucinsalvo
que proceda la acumulacin de las penas, en cuyo caso, podr ordenarla el tribunal de juicio que dicte la pena
nica.
Art.504.Cuandodebaquedarsinefecto,omodificarselapenaimpuesta,olascondicionesdesucumplimiento
porhaberentradoenvigenciaunaleymsbenigna,oenvirtuddeotraraznlegal,eljuezdeejecucinaplicar
dicha ley de oficio, o a solicitud del interesado o del ministerio pblico. El incidente se tramitar conforme a lo
dispuestoparalosincidentesdeejecucin.
CAPITULOII
Libertadcondicional
Solicitud
Art. 505. La solicitud de libertad condicional se cursar de inmediato por intermedio de la direccin del
establecimientodondeseencuentreelcondenado,quienpodrnombrarundefensorparaqueacteeneltrmite.
Informe
Art. 506. Presentada la solicitud, el tribunal de ejecucin, requerir informe de la direccin del establecimiento
respectivo,acercadelossiguientespuntos:
1)Tiempocumplidodelacondena.
2) Forma en que el solicitante ha observado los reglamentos carcelarios y la calificacin que merezca por su
trabajo,educacinydisciplina.
3) Toda otra circunstancia, favorable o desfavorable, que pueda contribuir a ilustrar el juicio del tribunal,
pudindoserequerirdictamenmdicoopsicolgicocuandosejuzguenecesario.
Losinformesdebernexpedirseeneltrminodecinco(5)das.
Cmputosyantecedentes
Art.507.Almismotiempo,eltribunaldeejecucinrequerirdelsecretariouninformesobreeltiempodecondena
cumplido por el solicitante y sus antecedentes. Para determinar estos ltimos, librar, en caso necesario, los
oficiosyexhortospertinentes.
Procedimiento
Art.508.Encuantoaltrmite,resolucinyrecursos,seprocederconformealodispuestoenelartculo491.
Cuandolalibertadcondicionalfuereacordada,enelautosefijarnlascondicionesqueestableceelCdigoPenal,
yelliberado,enelactodelanotificacin,deberprometerquelascumplirfielmente.Elsecretarioleentregar
unacopiadelaresolucin,laquedeberconservarypresentaralaautoridadencargadadevigilarlotodavezque
lesearequerida.Silasolicitudfueradenegada,elcondenadonopodrrenovarlaantesdeseis(6)mesesdela
resolucin,amenosquestasebaseennohabersecumplidoeltrminolegal.
ComunicacinalPatronato
Art.509.ElpenadosersometidoconjuntamentealcuidadodelPatronatodeLiberados,alqueselecomunicar
lalibertadyseleremitircopiadelautoquelaorden.
El patronato colaborar con el juez de ejecucin en la observacin del penado en lo que respecta al lugar de
residencia del liberado, el trabajo a que se dedica y la conducta que observa. Si no existiera el patronato, el
tribunaldeejecucinpodrserauxiliadoentalesfuncionesporunainstitucinparticularuoficial.
Incumplimiento
Art.510.LarevocatoriadelalibertadcondicionalconformealCdigoPenal,podrefectuarsedeoficioasolicitud
delministeriofiscalodelpatronatooinstitucinquehubieraactuado.
Entodocasoelliberadoserodoyseleadmitirnpruebas,procedindoseenlaformaprescriptaporelartculo
491.
Si el tribunal de ejecucin lo estimare necesario, el liberado podr ser detenido preventivamente hasta que se
resuelvaelincidente.
CAPITULOIII
Medidasdeseguridad
Vigilancia
Art. 511. La ejecucin provisional o definitiva de una medida de seguridad ser vigilada por el tribunal de
ejecucin, las autoridades del establecimiento o lugar en que se cumpla informar a dicho tribunal lo que
corresponda,pudiendorequerirseelauxiliodeperitos.
Instrucciones
Art. 512. El rgano judicial competente al disponer la ejecucin de una medida de seguridad, impartir las
instruccionesnecesariasaljuezdeejecucinyfijarlosplazosenquedeberinformrseleacercadelestadodela
persona sometida a la medida o sobre cualquier circunstancia de inters. Dichas instrucciones podrn ser
modificadasenelcursodelaejecucin,segnseanecesario,dndosenoticiaaltribunaldeejecucin.
Contraestasresolucionesnohabrrecursoalguno.
Menores
Art.513.Cuandolamedidaconsistaenlacolocacinprivadadeunmenor,eljuezdeejecucin,elpadreotutor,
olaautoridaddelestablecimientoestarnobligadosafacilitarlainspeccinovigilanciaqueelrganojudicialque
ordenlamedidaencomiendealosdelegados.Elincumplimientodeestedeberpodrsercorregidoconmultade
acuerdoconelartculo159segundaparteoconarrestonomayordecinco(5)das.
Las informaciones de los delegados podrn referirse no solamente a la persona del menor, sino tambin al
ambientesocialenqueacte,yasuconvenienciaoinconveniencia.
Cesacin
Art. 514. Para ordenar la cesacin de una medida de seguridad, de tiempo absoluto o relativamente
indeterminado,eltribunaldeejecucindeberoralministeriofiscal,alinteresadoo,cuandosteseaincapaz,a
quienejercitesupatriapotestad,tutelaocuratelay,ensucaso,requerireldictamenpericial.
CAPITULOIV
Suspensindelprocesoaprueba
Art.515.Unavezqueelrganojudicialcompetentecomuniclaresolucinquesometealimputadoapruebaal
tribunaldeejecucin,steinmediatamentedispondrelcontroldelasinstruccioneseimposicionesestablecidasy
comunicaraaqulcualquierinobservanciadelasmismas.
En caso de incumplimiento o inobservancia de las condiciones, imposiciones o instrucciones, el tribunal de
ejecucin otorgar posibilidad de audiencia al imputado, y resolver, acerca de la revocatoria o subsistencia del
beneficio. En el primer caso, practicar los registros y notificaciones correspondientes y colocar al imputado a
disposicindelrganojudicialcompetente.
TITULOIII
Ejecucincivil
CAPITULOI
Condenaspecuniarias
Competencia
Art.516.Lassentenciasquecondenanarestitucin,reparacineindemnizacindedaos,satisfaccindecostas
ypagodegastos,cuandonoseaninmediatamenteejecutadasonopuedanserloporsimpleordendeltribunalque
lasdict,seejecutarnporelinteresadooporelministeriofiscalantelosjuecescivilesyconarregloalCdigo
ProcesalCivilyComercialdelaNacin.
(NotaInfoleg:artculoderogadoporart.76delaLeyN24.946B.O.23/3/1998,encuantodisponelaintervencin
delMinisterioPblicoenlaejecucindecondenaspecuniarias)
Sancionesdisciplinarias
Art.517.Elministeriofiscalejecutarlaspenaspecuniariasdecarcterdisciplinarioafavordelfisco,enlaforma
establecidaenelartculoanterior.
(NotaInfoleg:artculoderogadoporart.76delaLeyN24.946B.O.23/3/1998,encuantodisponelaintervencin
delMinisterioPblicoenlaejecucindecondenaspecuniarias)
CAPITULOII
Garantas
Embargooinhibicindeoficio
Art.518.Aldictarelautodeprocesamiento,eljuezordenarelembargodebienesdelimputadoo,ensucaso,
del civilmente demandado, en cantidad suficiente para garantizar la pena pecuniaria, la indemnizacin civil y las
costas.
Sielimputadooelcivilmentedemandadonotuvierenbienes,oloembargadofuereinsuficiente,sepodrdecretar
suinhibicin.
Sinembargo,lasmedidascautelarespodrndictarseantesdelautodeprocesamiento,cuandohubierepeligroen
lademorayelementosdeconviccinsuficientesquelasjustifiquen.
Embargoapeticindeparte
Art.519.Elactorcivilpodrpedirampliacindelembargodispuestodeoficio,prestandolacaucinqueeltribunal
determine.
AplicacindelCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin
Art. 520. Con respecto a la sustitucin del embargo o inhibicin, orden de los bienes embargables, forma y
ejecucin del embargo, conservacin, seguridad y custodia de los bienes embargados, su administracin,
variacionesdelembargo,honorariosyterceras,regirnlasdisposicionesdelCdigoProcesalCivilyComercialde
laNacin,peroelrecursodeapelacintendrefectodevolutivo.
Actuaciones
Art.521.Lasdiligenciassobreembargosyfianzassetramitarnporcuerdaseparada.
CAPITULOIII
Restitucindeobjetossecuestrados
Objetosdecomisados
Art.522.Cuandolasentenciaimportedecomisodealgnobjeto,eltribunalledareldestinoquecorresponda
segnsunaturaleza.
Cosassecuestradas
Art.523.Lascosassecuestradasquenoestuvierensujetasadecomiso,restitucinoembargoserndevueltasa
quienselesecuestraron.
Sihubieransidoentregadasendepsitoantesdelasentencia,senotificaraldepositariolaentregadefinitiva.
Lascosassecuestradasdepropiedaddelcondenadopodrnserretenidasengarantadelosgastosycostasdel
procesoydelasresponsabilidadespecuniariasimpuestas.
Juezcompetente
Art. 524. Si se suscitare controversia sobre la restitucin de las cosas secuestradas o la forma de dicha
restitucin,sedispondrquelosinteresadosrecurranalajusticiacivil.
Objetosnoreclamados
Art. 525. Cuando despus de un (1) ao de concluido el proceso nadie reclame o acredite tener derecho a la
restitucindecosas,quenosesecuestrarondelpoderdedeterminadapersona,sedispondrsudecomiso.
CAPITULOIV
Sentenciasdeclarativasdefalsedadesinstrumentales
Rectificacin
Art.526.Cuandounasentenciadeclarefalsouninstrumentopblico,eltribunalqueladictordenarqueelacto
seareconstituido,suprimidooreformado.
Documentoarchivado
Art. 527. Si el instrumento hubiera sido extrado de un archivo ser restituido a l con nota marginal en cada
pgina,agregndosecopiadelasentenciaquehubieseestablecidolafalsedadtotaloparcial.
Documentoprotocolizado
Art.528.Sisetrataredeundocumentoprotocolizado,seanotarladeclaracinhechaenlasentenciaalmargen
delamatrizenlostestimoniosquesehubiesenpresentadoyenelregistrorespectivo.
TITULOIV
Costas
Anticipacin
Art. 529. En todo proceso el Estado anticipar los gastos con relacin al imputado y a las dems partes que
gocendelbeneficiodepobreza.
Resolucinnecesaria
Art.530.Todaresolucinquepongatrminoalacausaoaunincidentedeberresolversobreelpagodelas
costasprocesales.
Imposicin
Art. 531. Las costas sern a cargo de la parte vencida, pero el tribunal podr eximirla, total o parcialmente,
cuandohubieratenidoraznplausibleparalitigar.
Personasexentas
Art.532.Losrepresentantesdelministeriopblicoylosabogadosymandatariosqueintervenganenelproceso
nopodrnsercondenadosencostas,salvoloscasosenqueespecialmentesedispongalocontrarioysinperjuicio
delassancionespenalesodisciplinariasenqueincurran.
Contenido
Art.533.Lascostasconsistirn:
1)Enelpagodelatasadejusticia.
2)Enloshonorariosdevengadosporlosabogados,procuradoresyperitos.
3)Enlosdemsgastosquesehubierenoriginadoporlatramitacindelacausa.
Determinacindehonorarios
Art.534.Loshonorariosdelosabogadosyprocuradoressedeterminarndeconformidadalaleydearancel.En
su defecto, se tendr en cuenta el valor o importancia del proceso, las cuestiones de derecho planteadas, la
asistenciaaaudienciasy,engeneral,todoslostrabajosefectuadosafavordelclienteyelresultadoobtenido.
Loshonorariosdelasdemspersonassedeterminarnsegnlasnormasdelasleyesrespectivas.
Distribucindecostas
Art. 535. Cuando sean varios los condenados al pago de costas el tribunal fijar la parte proporcional que
correspondaacadauno,sinperjuiciodelasolidaridadestablecidaporlaleycivil.
Disposicionestransitorias
Causaspendientes
Validezdelosactosanteriores
Normaderogatoria
Art.538.Dergansetodaslasdisposicionesqueseoponganalapresenteley,enespecialelartculo30delaley
23.184.
Mantendr su vigencia el rgimen previsto para la extradicin por la ley 2.372, sus modificatorias y las leyes
especiales,entodoloquenoseopongaalapresenteley.
Hasta la entrada en vigencia del Cdigo Contravencional de la Capital Federal, permanecern vigentes los
artculos27,28inc.1,585,586,587,588,589y590delaLey2372ysusmodificatorias,yelartculo30delaley
23.184.
Vigencia
Art.539.ElpresenteCdigoentrarenvigenciaapartirdelaodesupromulgacin,luegodeque,efectuadala
reformadelaleyorgnicapertinente,seestablezcanlostribunalesydemsrganosencargadosdesuaplicacin.
FEDEERRATAS
(NotaInfoleg:publicadaenelB.O.del29/11/91,pg.2)
LEY23.984
En la edicin del 9 de setiembre de 1991, donde se public la citada Ley, se deslizaron los siguientes
erroresdeimprenta.
Enelart.1
DONDEDICE:...nodesvirtelapresuncindelainocencia...
DEBEDECIR:...nodesvirtelapresuncindeinocencia...
Enelart.5
DONDEDICE:...expresamenteprevistoporlaley.
DEBEDECIR:...expresamenteprevistosporlaley.
Enelart.33
inc.1)
DONDEDICE:c)Locometidosenelterritoriodelacapital...
DEBEDECIR:c)LoscometidosenelterritoriodelaCapital...
inc.1)d)
DONDEDICE:...losjuecesdeinstruccindelacapital
DEBEDECIR:...losjuecesdeinstruccindelaCapital.
inc.1)e)
DONDEDICE:...tenenciadearmasdeguerra...
DEBEDECIR:...tenenciadearmadeguerra...
Enelart.45tercerprrafo
DONDEDICE:...elrecurrentedebermanifestarbajopena...
DEBEDECIR:...elrecurrentedebermanifestar,bajopena...
Enelart.47inc.5)
DONDEDICE:...quelahubierepropuestoenlaformaprevista...
...sireconocelacompetenciaoencasocontrario,...
DEBEDECIR:...quelahubierepropuesto,enlaformaprevista...
...sireconocelacompetenciao,encasocontrario,...
Enelart.49inc.a)
DONDEDICE:...conocilacausa
DEBEDECIR:...conocilacausa.
Enelart.55inc.3)
DONDEDICE:...gradospreindicadoscon...
DEBEDECIR:...gradospreindicados,con...
inc.5)
DONDEDICE:...tutelaocurade...
DEBEDECIR:...tutelaocuratelade...
Enelart.57
DONDEDICE:...tribunalcorrespondientesiestimare...
DEBEDECIR:...tribunalcorrespondiente,siestimare...
Enelart.60
DONDEDICE:...durantelainstruccinantesdesuclausuraeneljuicio,
DEBEDECIR:...durantelainstruccin,antesdesuclausuraeneljuicio,
Enelart.77
DONDEDICE:...causa,ysisuestado...
DEBEDECIR:...causay,sisuestado...
Enelart.97
DONDEDICE:...queintervenganenelprocesoasolicitud...
DEBEDECIR:...queintervenganenelproceso,asolicitud...
Enelart.111
DONDEDICE:...queintervengansituvieranimpedimento...
DEBEDECIR:...queintervengansituvierenimpedimento...
Enelart.119
DONDEDICE:...unmaestrodesordomudos,oafaltadel,...
DEBEDECIR:...unmaestrodesordomudoso,afaltadel,...
Enelart.124
DONDEDICE:...autosdebernsersusciptosporeljuez...
DEBEDECIR:...autosdebernsersuscriptosporeljuez...
Enelart.127
DONDEDICE:...ysilofuerelaCorteSupremadeJusticia,...
DEBEDECIR:...ysilofuerealaCorteSupremadeJusticia,...
Enelart.129
DONDEDICE:...lacopiaautnticatendrvalordeaqullos.
DEBEDECIR:...lacopiaautnticatendrelvalordeaqullos.
Enelart.130
DONDEDICE:...ordenarqueserehaga,...
DEBEDECIR:...ordenarqueserehagan,...
Enelart.137
DONDEDICE:...sieselugarnofueredesucompetencia.
DEBEDECIR:...sieselugarnofueradesucompetencia.
Enelart.148
DONDEDICE:...nopudiereonosupierefirmarloharn...
DEBEDECIR:...nopudiereonosupierefirmar,loharn...
Enelart.149
DONDEDICE:Cuandolapersonaaquiensedebenotificar...
DEBEDECIR:Cuandolapersonaaquiensedebanotificar...
Enelart.169
DONDEDICE:...yquetenganinteresesenlaobservancia...
DEBEDECIR:...yquetenganintersenlaobservancia...
Enelart.171
DONDEDICE:3)Sinoobstante...
DEBEDECIR:3)Si,noobstante...
Enelart.183
DONDEDICE:...envirtuddeladenuncia...
DEBEDECIR:...envirtuddedenuncia...
Enelart.184inc.9)
DONDEDICE:Slopodrndirigirsepreguntas...
DEBEDECIR:Slopodrndirigirlepreguntas...
Enelart.185
DONDEDICE:...intactaaautoridadjudicialcompetente...
DEBEDECIR:...intactaalaautoridadjudicialcompetente
Enelart.193inc.4)
DONDEDICE:...subsistenciasyantecedentes...
...desarrollodesufacultadesmentales,...
DEBEDECIR:...subsistenciayantecedentes...
...desarrollodesusfacultadesmentales,...
Enelart.197
DONDEDICE:...penltimoprrafo,y294,bajopena...
DEBEDECIR:...penltimoprrafo,y294bajopena...
DONDEDICE:ParticipacindelMinisterioPblico
DEBEDECIR:ParticipacindelMinisterioPblico
Enelart.218
DONDEDICE:...advertidopreviamentedetalhecho.
DEBEDECIR:...advertidopreviamentedetalderecho.
Enelart.227inc.1)
DONDEDICE:...habitantesdelapropiedad.
DEBEDECIR:...habitantesolapropiedad.
Enelart.230
DONDEDICE:Sisehicieransobreunamujer...
DEBEDECIR:Sisehicierensobreunamujer...
DONDEDICE:...eljuezprocedersinms,ainterrogarlo.
DEBEDECIR:...eljuezproceder,sinms,ainterrogarlo.
Enelart.250
DONDEDICE:...fuerzasarmadas,desdeel...
DEBEDECIR:...fuerzasarmadasdesdeel...
Enelart.258primerprrafo
DONDEDICE:...deoficioaunperitosalvo...
DEBEDECIR:...deoficioaunperito,salvo...
tercerprrafo
DONDEDICE:sifueraposible,sureproduccin.
DEBEDECIR:...sifuereposible,sureproduccin.
Enelart.278
DONDEDICE:queresultesedejarnconstancia,...
DEBEDECIR:...queresultesedejarconstancia,...
Enelart.282
DONDEDICE:Sielcitadonosepresentase...
DEBEDECIR:Sielcitadonosepresentare...
Enelart.294
DONDEDICE:...enlacomisindeundelitoeljuezproceder...
DEBEDECIR:...enlacomisindeundelito,eljuezproceder...
Enelart.327inc.2)
DONDEDICE:...seabsuelvasalacusado...
DEBEDECIR:seabsuelvaalacusado...
Enelart.341
DONDEDICE:odecompetencia,perosi...
DEBEDECIR:...odecompetenciaperosi...
Enelart.355
DONDEDICE:...elministeriofiscalylaotraspartes...
DEBEDECIR:...elministeriofiscalylasotraspartes...
Enelart.359
DONDEDICE:...abreviadoenelcasoquemedie...
DEBEDECIR:...abreviadoenelcasodequemedie...
Enelart.365
DONDEDICE:...diez(10)das,enlossiguientescasos.
DEBEDECIR:...diez(10)das,enlossiguientescasos:
Enelart.369
DONDEDICE:...nopodrnllevararmasyotrascosas...
DEBEDECIR:...nopodrnllevararmasuotrascosas...
DONDEDICE:Nuevaprueba
DEBEDECIR:Nuevaspruebas
Enelart.395
DONDEDICE:Cuandoenlascausadeprueba...
DEBEDECIR:Cuandoenlascausasdeprueba...
DONDEDICE:
CAPITULOIII
SeccinI
Querella
DEBEDECIR:
CAPITULOIII
SECCIONPRIMERA
Querella
Enelart.418inc.2)
DONDEDICE:...siseignorarencualquier...
DEBEDECIR:...siseignoraren,cualquier...
DONDEDICE:...Silopidieraelquerellante,...
DEBEDECIR:...Silopidiereelquerellante,...
DONDEDICE:
Fijacindelaaudiencia
DEBEDECIR:
Fijacindeaudiencia
Enelart.430
DONDEDICE:...correspondientesajuiciocomn.
DEBEDECIR:...correspondientesaljuiciocomn.
Enelart.434
DONDEDICE:Art.424.Elimputado...
DEBEDECIR:Art.434.Elimputado...
segundoprrafo
DONDEDICE:...sifueramenordeedad,...
DEBEDECIR:...sifueremenordeedad,...
Enelart.445
DONDEDICE:...porelimputadoasufavor,...
DEBEDECIR:...porelimputadooasufavor,...
Enelart.457
DONDEDICE:...finalaaccin,alapena,...
DEBEDECIR:...finalaaccinoalapena,...
Enelart.459inc.2)
DONDEDICE:...enlocriminalquelacondene...
DEBEDECIR:...enlocriminalquelocondene...
Enelart.465
DONDEDICE:...audienciaparainformarconintervalo...
DEBEDECIR:...audienciaparainformar,conintervalo...
Enelart.510
DONDEDICE:larevocatoria...
DEBEDECIR:Larevocatoria...
Enelart.515
DONDEDICE:...alimputado,yresolveracerca...
DEBEDECIR:...alimputado,yresolver,acerca...
Enelart.520
DONDEDICE:...CdigoProcesalCivilyComercialdelaNacinpero...
DEBEDECIR:...CdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin,pero...
Enelart.538
DONDEDICE:...entodoloquenoseoponganalapresenteley.
DEBEDECIR:...entodoloquenoseopongaalapresenteley.
Enelart.539
DONDEDICE:Elpresentecdigo...
DEBEDECIR:ElpresenteCdigo...
AntecedentesNormativos
Artculo33,apartado1,incisoe),sustituidoporart.2delaLeyN26.679B.O.09/05/2011
Artculo33Inciso1,apartadoe)sustituidoporart.13delaLeyN26.364,B.O.30/4/2008
Artculo23sustituidoporart.2delaLeyN26.371,B.O.30/5/2008.Vigencia:verartculo14,implementacin
delanormadereferencia
Artculo33,apartado1,incisoe,sustituidoporart.3delaLeyN25.886B.O.5/5/2004.

Codigo Procesal Penal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Codigo Procesal Penal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EstanormafueconsultadaatravsdeInfoLEG,basededatosdelCentrodeDocumentacineInformacin,MinisteriodeEconomay

Das könnte Ihnen auch gefallen