Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A
RUIDO NUNC
MEDIR EL
TAN FCIL
HABA SIDO
Fcil manejo
Gua paso a paso, a travs de los protocolos, en la realizacin de las mediciones
Mide todos los parmetros simultneamente
Una nica escala
Pantalla grfica de gran tamao 3,2 y
alta resolucin
Slo 3 teclas de manejo (Soft key) y 1
tecla de encendido/apagado
Puerto USB solo para alimentacin (cable
no incluido)
D_SC101_v0015_20120703_ESP
SC101
Sonmetro integrador clase 1 con protocolos de
medicin
El SC101 se caracteriza por su fcil manejo. Tiene una estructura de mens y opciones visuales e intuitivas.
No es necesario configurar idiomas, ya que dispone de iconos fcilmente identificables y reconocibles.
Desde el men principal se puede acceder a cualquiera de las aplicaciones o ajustes mostrados a continuacin, para ello nicamente hay que seleccionar el icono deseado.
Aplicacin sonmetro
Aplicacin vehculos
Aplicacin actividades y vecindad (correccin por zona)
Aplicacin actividades y vecindad (correccin por puntos)
Aplicacin riesgos laborales
Aplicacin maquinaria presin
Aplicacin maquinaria potencia
Ajuste sensibilidad
Ajuste contraste
El SC101 dispone de una gran pantalla, donde presenta toda la informacin til para realizar la medicin.
Los datos que se muestran en pantalla varan adaptndose siempre a la aplicacin escogida, de tal manera
que nicamente se visualizarn los parmetros necesarios en cada aplicacin.
Muestra los valores medidos por el SC101, adems de la indicacin de su comprobacin en tiempo real (
).
Los valores medidos se van colocando automticamente en cada
casilla del formulario despus de haber sido verificados.
Aparecen los resultados finales, calculados a partir de los valores
anteriores.
La funcin de las teclas vara segn la indicacin que aparece
en esta zona de la pantalla.
2
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Aplicacin Vehculos de motor
PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 4
3
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Aplicacin Actividades y Vecindad
(correccin por zona)
DAD
VECIN
Y
S
IDADE
ACTIV
lica
de Po
s
e
t
n
Age
ipales
Munic
s
o
c
i
cinos
Tcn
de v e
s
e
n
cio
Asocia
...
ieras
Ingen
PASO 1
Introducir la duracin de la
medida e indicacin de ruido
de fondo
La aplicacin Actividades y vecindad tiene como finalidad facilitar al usuario la evaluacin del nivel de contaminacin acstica producido por:
Los medios de transporte (trfico rodado, ferroviario y areo)
Las actividades (pubs, bares, tiendas, talleres, empresas, etc.)
La vecindad (electrodomsticos, TV, instrumentos musicales,
voces, cantos, gritos, animales domsticos, etc.)
PASO 2
1 Medida de ruido de fondo
PASO 3
PASO 4
PASO 5
4
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Aplicacin Actividades y Vecindad
(correccin por puntos)
DAD
VECIN
Y
S
IDADE
ACTIV
lica
de Po
s
e
t
n
Age
ipales
Munic
s
o
c
i
cinos
Tcn
de v e
s
e
n
cio
Asocia
...
ieras
Ingen
PASO 1
Introducir la duracin de la
medida e indicacin de ruido
de fondo
La aplicacin Actividades y vecindad tiene como finalidad facilitar al usuario la evaluacin del nivel de contaminacin acstica producido por:
Los medios de transporte (trfico rodado, ferroviario y areo)
Las actividades (pubs, bares, tiendas, talleres, empresas, etc.)
La vecindad (electrodomsticos, TV, instrumentos musicales,
voces, cantos, gritos, animales domsticos, etc.)
PASO 2
Medicin de ruido de fondo
del primer punto
PASO 3
PASO 4
Medicin del ruido de la actividad/ vecindad/ trfico y obtencin de resultados del primer punto
PASO 5
Medicin de ruido de fondo del Medicin del ruido de la actividad/ vecindad/ trfico y obtenltimo punto
cin de resultados del ltimo
punto
5
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Aplicacin Riesgos Laborales
PASO 1
1 medida de exposicin del
trabajador al ruido y obtencin
del resultado
ALES
ABOR
L
S
O
pi o s
RIESG
RL pro
P
s
o
i
os
Servic
L ajen
R
P
s
o
i
Servic
PASO 2
2 medida de exposicin del
trabajador al ruido y obtencin
del resultado
A medida que se van haciendo las mediciones, la aplicacin calcula: los promedios energticos de los LAt y LCt medidos, el mximo
valor de LCpeak y el resultado final de LEX,8hp. Adems de la diferencia entre los valores LAt medidos. Y los coloca en las casillas del
formulario. Estos valores se van actualizando cada vez que se
hace una medicin. Se pueden hacer tantas como se desee.
La aplicacin permite configurar el tiempo de proyeccin (tp). Una
vez modificado, automticamente se mostrar el nuevo resultado
final de LEX,8hp correspondiente al tiempo de proyeccin actual.
El usuario nicamente deber comparar el resultado final obtenido,
con los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que
dan lugar a una accin.
PASO 4
Configuracin del tp y obtencin del nuevo resultado final
6
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Aplicacin Maquinaria: nivel de presin
acstica
PASO 1
Medida del ruido de fondo
N AC
RESI
P
:
A
IN
M AQU
antes
Fabric
dores
Instala
tarios
Propie
ia
quinar
de m a
PASO 2
STICA
PASO 3
ltima medida de los niveles
de ruido de la mquina y obtencin de resultados
PASO 4
Configuracin de K3 y obtencin del nuevo resultado final
7
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Aplicacin Maquinaria: nivel de potencia
acstica
PASO 1
Medida de presin acstica
del 1er punto de la mquina
TIC
ACS
IA
C
N
E
OT
INA: P
ria
M AQU
aquina
m
e
d
antes
Fa br i c
PASO 2
Medida de presin acstica
del ltimo punto de la mquina
PASO 3
Medida de ruido de fondo del
1er punto de la mquina
PASO 4
PASO 5
Configuracin K2A y S. Y
obtencin de los nuevos
resultados finales
8
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Aplicacin Sonmetro
O
M ETR
SON
arios
e usu
d
o
p
ti
T odo
Funciones disponibles
LAF (max, min)
LCF (max, min)
LAS (max, min)
LA1
LC1
Esta aplicacin est basada en el funcionamiento tpico del sonmetro integrador clsico. Al iniciar una medicin, se muestran 3 funciones simultneamente. Adems, durante el proceso de medicin se
puede cambiar las funciones a visualizar segn convenga ya que las
mide todas a la vez.
Est aplicacin dispone de toda la informacin, tanto grfica como
numrica, en una nica pantalla.
La aplicacin sonmetro es ideal para cumplir con todo tipo de normativas en las que se exija realizar la evaluacin por niveles globales
de presin sonora ya que mide tanto valores instantneos, promediados basados en integracin (nivel equivalente) y valores mximos y
mnimos del tiempo de medicin.
LAt
LCt
LCpeak
9
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Accesorios
Accesorios suministrados
FNS020
PVM05
Funda
Pantalla antiviento
Accesorios opcionales
Trpode TR050
CB006
CN1US
TK1000
TK200
CN003
CN010
CN030
TR001
TR40
TR050
ML040
ML10
ML060
AM300
10
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Especificaciones tcnicas
Certificados y normas
Evaluacin de la conformidad mediante la siguiente combinacin de
mdulos: Examen de modelo (Mdulo B) y Declaracin de conformidad con el modelo basado en la garanta de calidad del proceso de
fabricacin (Mdulo D) de acuerdo con la Orden ITC/2848/2007 sobre
Metrologa legal
UNE-EN 61672-1:05 clase 1, UNE-EN 60651:96 (A1:97) (A2:03) clase
1, UNE-EN 60804:02 tipo 1
EN 61672-1:03 clase 1, EN 60651:94 (A1:94) (A2:01) clase 1, EN
60804:00 tipo 1
IEC 61672-1:02 clase 1, IEC 60651:01 clase 1, IEC 60804:00 tipo 1
ANSI S1.4:83 (R2001) tipo 1, ANSI S1.43:97 (R2002) tipo 1, ANSI
S1.11:04
Marca
. Cumple la directiva de baja tensin 73/23/CEE y la directiva CEM 89/336/CEE modificada por 93/68/CEE
Rango de medida
C-130 + PA-13
LF, LS, LT y Lt
Margen medicin:
Lmite superior:
Lmite inferior:
A
C
137 137
24,8 25,8
C-250 + PA-14
LF, LS, LT y Lt
Margen medicin:
Lmite superior:
Lmite inferior:
A
C
137 137
23,7 26,9
C-130 y C-250
Lpeak
Margen lineal de medida:
55 140 dB
Ruido
C-130 + PA-13
Ruido elctrico:
Mximo
Tpico
Ruido total (elctrico + trmico micrfono):
Mximo
Tpico
A
C
15,7 17,1
15,0 16,3
21,2 22,0
20,6 21,8
C-250 + PA-14
Ruido elctrico:
Mximo
Tpico
Ruido total (elctrico + trmico micrfono):
Mximo
Tpico
A
C
15,7 16,7
15,1 16,4
18,9 20,8
18,4 20,2
11
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
SC101
Especificaciones tcnicas
< 75
Micrfono
Modelo
C-130: Micrfono de condensador de . Capacidad
nominal 22,5 pF. Sensibilidad nominal: 17,5 mV/Pa en condiciones de
referencia.
Modelo
C-250: Micrfono de condensador prepolarizado de
. Capacidad nominal 17,0 pF. Sensibilidad nominal: 46,4 mV/Pa en
condiciones de referencia.
Ponderacin frecuencial
Cumple la norma IEC 61672 clase 1
Ponderaciones A y C
Ponderacin temporal
LF, LS, conforme tolerancias clase 1
Parmetros
Resolucin: 0,1dB
336
Influencia de la humedad
Margen de funcionamiento en ausencia de condensacin: 25 a 90 %
Error mximo para 30%<H.R.<90% a 40 C y 1 kHz:
0,5
dB
Almacenamiento sin pilas:
< 93
%
Influencia de los campos magnticos
El sonmetro cumple con las especificaciones bsicas de la norma
61672-1 para la inmunidad requerida a los campos a la frecuencia de la
red alterna de alimentacin y de radiofrecuencia.
Influencia de la temperatura
Margen de funcionamiento:
Error mximo (-10 a +50C):
Almacenamiento sin pilas:
-10 a +50 C
0,5 dB
-20 a +60 C
20
82
< 75 dB(A)
Alimentacin
Dos pilas de 1,5 V tamao AA (LR6).
Duracin tpica con funcionamiento continuo:
Dimensiones y peso
Dimensiones:
Peso:
Con pilas:
Sin pilas:
14
horas
336 x 82 x 20 mm
487 g
438 g
12
Maracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com