NUMERO _______________ (______ ).

En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de Septiembre

de mil novecientos noventa y ocho.

ANTE MI: ___________________________ Notario,

Comparecen: por una parte el seor: ___________________________, de treinta y nueve aos

de edad, casado, comerciante y de este domicilio, quien se identifica con la cdula de vecindad con
nmero de orden A guin Uno (A-1) y de registro nmero _____________________ ( _______),
extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital.

Y por

la otra parte

la seora:

___________________________, de cuarenta aos de edad, casada, Maestra de educacin

Primaria urbana, guatemalteca y de este domicilio, quien se identifica con la cdula de vecindad con
nmero de orden L guin Doce (L-12) y de registro nmero ____________ ( _______), extendida
por el Alcalde Municipal del municipio de ___________________________, del departamento de
San Marcos. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles,
y que por el presente instrumento otorgan CONVENIO CONYUGAL, contenido en las clusulas
siguientes :

PRIMERA: manifiestan los otorgantes que con fecha siete de Octubre de mil

novecientos setenta y siete, contrajeron matrimonio civil entre si, ante los oficios del Alcalde
Municipal del Municipio de ___________________________ del departamento de San Marcos, el
cual qued inscrito al nmero _______ (___), de los Folios: ________ (_____) al _____ ( ___),
respectivamente del Libro _________ (___), de Matrimonio del registro civil de la municipalidad del
Municipio de ___________________________ del Departamento de San Marcos, en el momento
de contraer matrimonio civil, no indicaron el rgimen que adoptaran, por lo que por virtud de la ley,
se tiene el de COMUNIDAD DE GANANCIALES. SEGUNDA: Expresan los cnyuges que durante la
vigencia de su matrimonio adquirieron un lote de terreno identificado con el nmero _____________
(___), de la manzana ___, de la Colonia _____, Carretera que conduce a la a la repblica de el
Salvador, adquirido de la Lotificadora __________________, Sociedad Annima (_______ S.A ) y
que a la presente fecha se ha cancelado totalmente; nicamente de que se les otorgue la Escritura
Traslativa de Dominio, por medio de la presente escritura convenien en forma unnime y voluntaria
que al faccionar la Escritura Pblica de Traslativa de Dominio, que ser inscrito a favor de nuestros

hijos

___________________________

de

respectivamente, con el usufructo vitalicio

apellidos

___________________________,

del bien inmueble para su seora madre

___________________________, en el entendido de que le corresponder el cincuenta por ciento

a cada uno del bien inmueble que en esta forma disponen en este convenio. TERCERA: Expresan
los cnyuges : ___________________________ y

___________________________, en forma

expresa que sobre el bien inmueble que hoy dispone en esta forma no pesan gravmenes,
anotaciones

limitaciones

que

pudieran

afectar

los

derechos

de

sus

hijos

___________________________, de apellidos ___________________________, y que estn

enterados de los alcances de esta declaracin. CUARTA: Que en los trminos relacionados, los
seores: ___________________________ y

___________________________, manifiestan que

ACEPTAN EXPRESAMENTE, contenido del presente instrumento y cada uno que le compete en
su derecho. Yo, Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto, b) Que tuve a la vista las
cdulas de vecindad relacionada de los otorgantes, la certificacin de matrimonio relacionada; c)
Que advierto los efectos legales de este contrato y la obligacin del pago de los impuestos que
gravan el presente contrato; d) Que leo lo escrito a los otorgantes quienes bien enterados de su
contenido objeto, validez y dems efectos legales lo ratifican, aceptan y firman.