Edición Impresa Del Domingo 15 de Noviembre de 2015

PGS.
14 A 17 / EDICIN ANIVERSARIO
MIRADOR PROVINCIAL
CUMPLE TRES AOS
Desde el 4 noviembre de 2012, esta publicacin que

acompaa cada domingo a diario Clarn alcanz su tercer
ao de vida siendo una referencia en la comunicacin grfica
santafesina. Su alcance territorial le permite a todos los
habitantes de la provincia tener una nocin integral de los
temas vinculados con Santa Fe.
DOMINGO
152de
denoviembre
diciembre de 2012
2015
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
IV NI N
155
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
RECONQUISTA
LA CATLICA
CON UNA
NUEVA SEDE
ELECCIN PRESIDENCIAL
PG. 11/ Qued formalmente
habilitado el nuevo edificio de la

Universidad Catlica de Santa Fe.
Se emplaza en un solar donado
por el Obispado de Reconquista.
Cuenta con 2.400 m2 cubiertos
y albergar toda la actividad
acadmica.
RAFAELA
PENSAR EN LA
DISCAPACIDAD
PG. 12/ El Senado nacional
evala los avances del
trabajo que lleva adelante
el municipio local y las
instituciones en materia de
discapacidad. Es una de las
cinco experiencias, entre 40
de todo el pas, seleccionadas
para ser destacadas.
DESARROLLO
UNA COMPU
ECOLGICA
PG. 31/ Fue construida por
dos estudiantes santafesinos

con elementos amigables con el
medio ambiente: lleva un gabinete
de madera, no tiene plstico
y cuenta con menos metales
ferrosos contaminantes. Son 20%
ms baratas que las all in one.
Jugada final
PGS. 2, 6 , 7 Y 8 / DANIEL SCIOLI (FPV) O MAURICIO MACRI (CAMBIEMOS) SON LAS OPCIONES DE VOTO QUE TIENEN LOS MILLONES DE
ARGENTINOS QUE CONCURRIRN A LAS URNAS EL PRXIMO DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE, EN LA PRIMERA DEFINICIN POR BALOJATE
DE TODA LA HISTORIA DEL PAS. SANTA FE Y ROSARIO JUGARON FUERTE EN LA PREVIA, DONDE DESEMBARCARON LOS CANDIDATOS PARA
BUSCAR APOYO. ESTA NOCHE, DESDE LA 21, SE REALIZAR EL DEBATE TELEVISIVO ENTRE AMBOS CANDIDATOS EN UN LTIMO ESFUERZO
PARA CAPTAR LA VOLUNTAD DE LOS VOTANTES. FOTO: ARCHIVO/DYN
Perspectiva
La brecha
en el
mercado
cambiario
minorista
QQ En un mes con alta incertidumbre, frente a un posible
cambio de escenario poltico,
el Centro de Estudios y Servicios de la Bolsa de Comercio de
Santa Fe realiz un anlisis de
la brecha en el mercado cambiario minorista argentino. El
estudio abarca desde el 2007
hasta el 30 de octubre de 2015,
perodo en el cual el dlar oficial acumul una depreciacin
de 206%.
El trabajo tiene como propsito analizar la evolucin del
mercado cambiario minorista,
tomando en cuenta la evolucin del dlar oficial (dlar
ahorro para retener por 365
das), el valor de la divisa en el
mercado informal (cuevas) y
relacionarlos con la evolucin
del dlar convertibilidad, una
medida de referencia.
En octubre de 2011 comenzaron a establecerse medidas
de controles de cambio con el
objeto de moderar la cada de
reservas del Banco Central de
la Repblica Argentina, una
conducta que tom impulso a
partir de ese ao.
En la parte de sntesis del
informe se indica que a nivel
minorista, el menor acceso a
divisas provoc que la cotizacin del dlar en el mercado
informal se incremente significativamente y se despegara de
la cotizacin oficial, comenzando a mostrar un comportamiento similar al de los movimientos
del dlar convertibilidad ().
Otro aspecto a a destacar es
que la emisin monetaria y la
inflacin superaron el ritmo de
depreciacin del peso en todo
el perodo. En un contexto de
precios internacionales menos
favorables y ante la devaluacin de los principales socios
comerciales de Argentina, esto
agrav el problema que hoy se
transita en materia de competitividad externa.
En relacin a las cifras, en
los ltimos aos la brecha
cambiaria entre la cotizacin
oficial y la cotizacin informal
promedi el 60%, llegando a un
techo de hasta el 70%, indica el
estudio.
RESUMEN
2/
domingo
15 de noviembre de 2015
Ciencia y Tecnologa / El IBR incorpor equipamiento
Con la presencia del gobernador Antonio Bonfatti, se puso en marcha la unidad microscpica avanzada en
el Instituto de Biologa Molecular y Celular de Rosario (IBR), que est equipada con un flamante microscopio
confocal de barrido lser de alta gama. Foto: Inf. Pblica
OOBalotaje, el debate
Qu son esas palabras

Emerio Agretti
redaccion@miradorprovincial.com
A partir del
funcionamiento
de los Centros
de Cuidado
Infantil, los
hermanos
mayores
pueden volver
a la escuela
y tener la
comodidad para
estudiar. Eso
reconstruye
la armona
familiar.
Julio Genesini
Ministro de Trabajo y Seg.

Social de la provincia, en el
marco de la inauguracin
de un nuevo CCI en Tostado.
QQ En medio de la parafernalia de titulares, spots televisivos,

declaraciones radiales, anlisis
y pronsticos variopintos, rades
fsicos y mediticos de los candidatos, pronunciamientos de
diversas personalidades y colectivos, desempolvamiento selectivo y a mansalva de archivos,
exabruptos y pedidos de disculpas, tcnicas de campaa sucia y
de seduccin, asociaciones y disociaciones, despliegue verborrgico y bombardeo visual, conviene
detenerse en establecer la importancia de lo que est sucediendo
en Argentina. Que es, ni ms ni
menos, histrica.
En primer lugar, porque por
primera vez la presidencia del
pas se dirimir en segunda vuelta electoral. Pero tambin porque,
como instancia previa, esta noche
tendr lugar un debate televisado
entre los dos candidatos.
Ambos hitos cuentan con
instancias fallidas. La primera
oportunidad de balotaje se dio
en 2003, cuando Carlos Menem
gan por estrecho margen la primera vuelta presidencial y Nstor
Kirchner, no demasiado lejos de
Ricardo Lpez Murphy y Elisa
Carri, qued segundo. Consciente de sus malas perspectivas, el
riojano se baj y el santacruceo
gan por abandono.
El debate presidencial, en tanto, tiene un antecedente mucho

ms reciente. En este caso s se
llev a cabo, pero sin la presencia
del candidato que por entonces
apareca como favorito (y que,
de hecho, fue el ms votado, aunque no por el margen esperado).
El inters en esta instancia se vio
debilitado por ese factor, lo cual
qued reflejado en el desinters
de la mayora de los canales por
transmitirlo y la relativa atencin
que concit en la comunidad.
Las cosas han cambiado en
esta oportunidad. Las intactas
chances de ambos postulantes
-si bien las habituales mediciones indican ventajas para uno de
ellos- han elevado las expectativas para la confrontacin de esta
noche. Al punto que, en las ltimas horas, la intensa actividad
proselitista se redujo en parte,
para concentrar los esfuerzos en
la preparacin de las preguntas
y anticipar las respuestas para el
intercambio que protagonizarn
los candidatos.
La importancia otorgada por
los equipos de Scioli y Macri, y el
hecho de que exista la posibilidad
de que en esa discusin se definan intenciones de voto vitales
para las elecciones del domingo
que viene, elev las expectativas
y esta vez la transmisin tendr
lugar en todos los canales de aire;
en cada caso acompaado por los
analistas de cada medio y con la
previsin de niveles de audiencia inusitados para un programa

poltico.
La sensacin de que aqu se
est jugando algo -y de que no
se trata de una mera puesta en
escena, con miras a un resultado
ya predeterminado- aade un
componente emocional y hasta
de suspenso. Cada palabra, cada
gesto, cada tono de voz, puede ser
el indicador definitorio de las cualidades o falencias de los candidatos; el instante en que se apunte
una victoria o caiga en una trampa acaso definitiva.
Por seguro, no se trata de una
disputa retrica entre oradores
brillantes o revolucionarios del
pensamiento. Y las palabras y
argumentos quiz no lleguen a
tener tanto peso como el acting
y la imagen que los participantes transmitan a la audiencia, o
una chicana afortunada puede
ser ms valiosa que el ms slido
razonamiento.
Pero nada de eso opaca la
importancia histrica de este
debate, ni desmerece el inusual y
saludable inters que ha despertado en la ciudadana. Y cuando
a partir de esta misma noche se
entrecrucen las repercusiones y
las valoraciones finales, seguramente la democracia argentina va
a haber dado un paso importante.
No hay por qu desestimar que
sea el primero hacia una mejor
calidad republicana.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Con empresarios estadounidenses

El martes, el gobernador electo Miguel Lifschitz afirm que la provincia de
Santa Fe ofrece muy buenas perspectivas para la inversin extranjera y para el
desarrollo de mercados de exportacin para nuestras empresas. Lo hizo tras
disertar ante una delegacin de la Cmara de Comercio de Estados Unidos (US
Chamber of Commerce), que visita el pas con el objetivo de reforzar los vnculos
econmicos bilaterales y explorar la posible llegada de nuevas inversiones.
OOComplet su gabinete
Lifschitz, listo
para gobernar
El gobernador electo present en la ciudad
de Reconquista al ministro de Medio Ambiente,
Jacinto Speranza y a su par de Salud, Miguel
Gonzlez. De esta manera, qued definido el
gabinete provincial que lo acompaar desde el
prximo 11 de diciembre.
Mirador Provincial
QQ En el tercer acto de presentacin del gabinete provincial, el
gobernador electo de Santa Fe,
Miguel Lifschitz oficializ en la
ciudad de Reconquista a los ministros de Medio Ambiente, Jacinto
Speranza, y de Salud, Miguel Gonzlez que entrarn en funciones
el prximo 11 de diciembre. En la
oportunidad, tambin fueron presentados el secretario de Energa,
Emiliano Pietropaolo y el secretario de Gestin Territorial, Sergio
Chiqui Rojas, ambos provenientes del norte santafesino.
Estoy muy contento de estar
en Reconquista para un acto
muy especial. He ido anunciado
el gabinete integrado por catorce
ministros en Rosario, Santa Fe y
hoy en Reconquista y esto es un
smbolo de lo que habamos comprometido durante al campaa
electoral que el norte santafesino
iba a estar incluido en el plan de
trabajo de la provincia y hoy vinimos a ratificar esa decisin poltica, afirm Lifschitz.
En el inicio de su discurso,
Lifschitz expres que los temas
medioambientales adquieren
mayor relevancia y en esta nueva
gestin van a ser jerarquizados,
al tiempo que agreg que no slo
hay que pensar el medioambiente

desde el punto de vista de la preservacin de los recursos naturales sino tambin vincularlo al
desarrollo productivo.
En el acto, estuvieron presentes, adems, el ministro de
Gobierno y Reforma del Estado,
Pablo Faras; su par de Produccin, Luis Contigiani; el senador
departamental, Orfilio Marcn;
el senador electo por el departamento La Capital, Emilio Jatn, y
el secretario de Prensa y Comunicacin, Horacio Ros, quienes
entrarn en funciones a partir del
11 de diciembre.
A estas dos ltimas designaciones ministeriales, se le suman Jos
Len Garibay al frente del Ministerio de Infraestructura y Transporte; Maximiliano Pullaro, ministro
de Seguridad; Ricardo Silberstein,
a cargo de Justicia y Derechos
Humanos; Jorge lvarez, quien
ser ministro de Desarrollo Social;
Chiqui Gonzlez que continuar
en Innovacin y Cultura; Claudia
Balagu al frente de Educacin;
Julio Schneider en Obras Pblicas;
Julio Genesini, en Trabajo; Gonzalo Saglione, en Economa; Pablo
Faras, en Gobierno; Luis Contigiani, en Produccin y Eduardo
Matozo, en el nuevo Ministerio de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin.
Lifschitz y sus colaboradores norteos. En esta nueva gestin se

jerarquizarn las temticas medioambientales.
Foto: Gentileza Prensa Lifschitz
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Contactos
E-mail: modelominnesota-arg@hotmail.com
info@comunidadminnesota.com.ar
Telfonos: (011) 46545839 - 46473001 (0342) 154-321263
domingo
Para el tratamiento de adicciones

Juliano Salierno
El caso de un joven de 22 aos
condenado por robo, que en vez
de ir a parar a la crcel fue internado en una clnica de rehabilitacin en Buenos Aires por su
adiccin a las drogas, fue la clave
para conocer el trabajo de la Asociacin Modelo Minnesota, que si
bien tiene sede en la provincia de
Buenos Aires desde este verano
desarrolla actividades en el territorio provincial.
Puntualmente, la joven institucin fundada en 2004 desembarc con algunas de sus actividades en la ciudad de Santa Fe,
donde utiliza las instalaciones de
un estudio jurdico privado cuyo
titular se encuentra fuertemente
comprometido en la lucha contra
las adicciones.
Su referente nacional, Guillermo Ferrando, viaja una vez al
mes a Santa Fe para acompaar a
la consejera teraputica, Vernica
Ortz de Rozas, que es la encargada local de llevar adelante el proyecto.
QQ
Historia personal
Yo estudi en Uruguay a raz
de la adiccin de dos miembros
de mi familia, se present Ortz
de Rozas. A partir de entonces
empezamos con los grupos de
autoayuda en Santa Fe y por
atraccin se comenzaron a acercar otras personas que tomaron
conocimiento de los frutos del tratamiento.
A raz de esto surge la formacin de una asociacin que est
en trmite no obstante, estamos
haciendo reuniones de familia,
entrevistas con gente que necesita internar a su hijo y una vez al
mes vienen de Buenos Aires para
atender algunos casos que necesitan de la admisin o entrevista de
personal especializado, complet.
El Modelo Minnesota es internacional y viene de los Estados
Unidos, se crea en el hospital estatal de Willmar entre 1948 y 1950,
y toma como base el programa
de los doce pasos de Alcohlicos
Annimos, repas Ferrando,
que es consejero de la Federacin
Latinoamericana de Comunidades Teraputicas (Flact). Nosotros en la Argentina creamos la
Asociacin Modelo Minnesota
en 2004, y empezamos a trabajar
con este modelo, si bien yo hace
18 aos que trabajo con adicciones, seal.
Infraestructura
Actualmente tenemos 120
pacientes aproximadamente
cuyas edades van desde los 13
a los 70 aos. La casa central
se encuentra en Ramos Meja
en Buenos Aires, con consultorios externos y ambulatorios; y
La Asociacin Modelo Minnesota

abre una puerta en la provincia
Desde este verano, la entidad con sede en la provincia de Buenos Aires, comenz sus actividades en
Santa Fe para la recuperacin de personas con problemas de adicciones.
EL DIRECTOR de la
institucin, Guillermo
Ferrando, estuvo junto a
la consejera teraputica
Vernica Ortz de Rozas,
que trabaja en la capital
provincial.
++
Un buen
acuerdo
Fotos: Guillermo Di Salvatore

Archivo
tambin cuenta con dos sedes,

en Ciudadela y Hurlingham con
internacin, hospital de da y
ambulatorio.
Estamos teniendo muchos
pacientes del interior, por eso
decidimos abrir una admisin y
empezar con un tratamiento en la
ciudad de Santa Fe, donde haba
cuatro casos de internacin al
momento de la entrevista; entonces todos los meses venimos y
reunimos a todas las familias y
trabajamos en grupos de familia
y cursos para operadores y consejeros en adicciones, ampli
Ferrando.
En la misma lnea, Ortiz de
Rozas sostuvo que el fin es que
en Santa Fe haya un ambulatorio que siga este modelo y que la
familia que necesite internar a su
hijo pueda acercarse a la institucin y ver como trabajamos.
Con dignidad
A propsito de las cualidades
del modelo, Ferrando explic que
la particularidad radica en que
a la persona se la trata como un
enfermo que viene a buscar un
tratamiento, se lo trata con dignidad, no se lo aisla de la familia y el
tratamiento es ms corto (de 6 a 9
meses) que en otras instituciones
donde por ah son de dos aos.
En cuanto a las diferencias
salientes, el director de la asociacin apunt que sta radica en el
Por mandato
judicial
Si una persona elige

consumir por primera vez,
pasado un tiempo deja de
hacerlo y su vida empieza a
depender y a girar en torno al
qumico, explic Guillermo
Ferrando, entonces hablamos
de una persona que dej
de elegir y dej de tomar
buenas decisiones por lo
tanto cmo puede decidir
curarse?, se pregunt.
Cmo podemos pretender
que esa persona que est
consumiendo pasta base,
cocana o cualquier otra
sustancia, que le roba a los
padres, que agrede a la madre,
sale a robar armado, que
hace cualquier cosa hasta
prostituirse, humillarse por
consumir, tome la decisin
de hacer un tratamiento?.
abordaje, los grupos teraputicos,

la terapia individual, en el trabajo
en profundidad y que el paciente
pueda entender la enfermedad en
s y que pueda identificar cmo se
manifiesta en su vida. Entonces
se le brinda conocimientos sobre
Entonces esto de que la

Justicia pueda obligar a que
haga un tratamiento puede
funcionar y lograr que la
familia y el chico puedan tener
otro estilo de vida, argument
el entrevistado.
Nosotros hemos tenido
chicos judicializados que han
cambiado completamente su
pensamiento, trabajan y son
un miembro responsable de
la sociedad, afirm Ferrando.
En el caso de los pacientes
judicializados queda a cargo
de nosotros el tratamiento
de ese chico, pero el poder
de polica, si surge alguna
cuestin, sigue siendo de la
polica y hay que llamarla.
Sin embargo, el chico que
viene haciendo un tratamiento
dentro de la institucin asume
que no puede salir y que de no
estar ah estara preso en una
crcel comn y elige todos los
das quedarse.
por qu una persona es adicta,

por qu otra no, cmo se le manifiesta la enfermedad en su vida,
y lo ms importante, se le ensea
que l no es culpable, que no lo
eligi pero s que es responsable
para una recuperacin.
Si yo logro sacar a este

chico de la droga, es un
enemigo menos que
tiene la sociedad, dijo el
abogado Miguel Rodrguez
Ortiz de Rozas, cuando
a mediados de este ao
logr un acuerdo en los
tribunales santafesinos,
donde se conden a un
joven de 22 aos a tres aos
de prisin de cumplimiento
en un centro de
rehabilitacin de adicciones
a puertas cerradas. ste
es un chico que tena once
imputaciones, la mayora
de las cuales las hizo
dado vuelta, como se dice
perdido por la droga,
reconoci el letrado.
En la audiencia del juicio
abreviado, el propio
imputado, Martn M.
declar que quiero hacer
una vida normal, no quiero
sufrir ms. El joven de
22 aos, que fue privado
de la libertad el 11 de
septiembre del ao pasado,
reconoci que estaba
como perdido; tomaba
muchas pastillas y haca
cualquier cosa. Ahora que
estoy limpio (sin consumir
drogas) puedo pensar otra
cosa... Me arrepiento de
lo que hice, expres, y se
mostr muy agradecido
de la oportunidad que le
dieron de permanecer
internado en un centro de
rehabilitacin.
MIRADOR PROVINCIAL / domingo 15 de noviembre 2015 / pg. 5
Idea estancada
Cabe recordar que el actual
gobernador de la Provincia,
Antonio Bonfatti, pretenda
licitar un tranva que uniera
Rosario con la localidad de
Granadero Baigorria, con
una parada estratgica en la
estacin Central Crdoba,
aunque pareciera que
dicho proyecto est ms
cercano a ser una utopa
que una realidad; ergo la
iniciativa quedar en manos y
depender del nuevo ejecutivo
provincial que asuma el 10 de
diciembre, Miguel Lifschitz.

Segn estipulaba el ambicioso
proyecto, el convoy podra
unir a Rosario con Granadero
Baigorria, con la idea de
extenderse hacia el norte y
el sur en el futuro. Se tratara
de una formacin de unos
cinco cuerpos que estaran
en condiciones de operar
durante las 24 horas del da.
No obstante, el tema qued
paralizado y sumergido por las
apasionantes idas y venidas
que la vorgine electoral
conlleva en tiempo de cambios
de mando, gabinetes y cuerpos
legislativos.
RENOVACIN. Fachada de la antigua estacin ferroviaria Central Crdoba que ser intervenida para su
puesta en valor. Foto: Archivo
OOPatrimonio Histrico
Rosario: restaurarn la
estacin Central Crdoba
Con una inversin de $15.639.833, la empresa Belgrano Cargas financiar la
puesta en valor de uno de los monumentos ms emblemticos de la ciudad.
Las obras comenzaran en el primer semestre de 2016.
Ignacio Pellizzn
QQ La histrica estacin de trenes
Central Crdoba, que se ubica en
el comienzo de barrio Tablada,
en pleno parque Yrigoyen (27 de
Febrero y Buenos Aires), volver
a mostrar su mejor cara cuando
a fin de ao comiencen las obras
de restauracin y puesta en valor
de su estructura, gracias al aporte de 15 millones de pesos que
invertir Belgrano Cargas S.A.
Estamos hablando de obras
de saneamiento, electricidad,
servicios y puesta en valor del
histrico edificio que data del
ao 1891, describi a Mirador Provincial el presidente de
la Asociacin Amigos del Riel,
Carlos Fernndez Priotti, quien,

adems, admiti: La obra es de
carcter estratgico para la actividad ferroviaria de la regin.
Estamos hablando de una estacin que conecta de manera
directa con el puerto de la ciudad, la nica aguas arriba de
Buenos Aires que tiene un ingreso permitido para cargas de trocha ancha y trocha angosta, algo
de vital importancia para el tren
de cargas en Argentina.
Pormenores del proyecto
Tras el anlisis de los oferentes y el minucioso estudio para
que no haya ninguna impugnacin cruzada entre los mismos,
como sucede en todo proceso
licitatorio, finalmente se design
un ganador para que a fin de

ao se inicien las obras de restauracin de la estacin Central
Crdoba, confirm el presidente de la Asociacin.
Por el momento, se estn
realizando los trmites de formalizacin del contrato. Indica
el pliego que el plazo de obra
es de 120 das corridos desde el
comienzo de las mismas, explic a este medio Fernndez Priotti.
No obstante, segn puedo averiguar Mirador Provincial, la
idea sera poder terminar todos
los trabajos antes del 1 de mayo
del ao prximo, cuando se cumplirn 150 aos de la inauguracin del primer ferrocarril del
interior del pas, el mismo que
comunicaba a Rosario con Tortugas.

La remodelacin se centrar
en la preservacin del valor histrico ferroviario, como as tambin en la renovacin total de la
instalacin elctrica y sanitaria
(agua y desages).
El patrimonio histrico, que
fue inaugurado en el siglo XIX
y reconstruido en 1925 luego
de un feroz incendio, mantiene
todos los matices tpicos de un
monumento aejo y golpeado
por el paso del tiempo. Por eso,
su reacondicionamiento ser
integral, de modo que incluir
las dependencias interiores y los
elementos exteriores de la construccin, seal uno de los integrantes de la Asociacin Amigos
del Riel, ngel Ferrer.
Un rico pasado
En sus primeros tiempos la
estacin perteneca a la compaa Ferrocarril Crdoba. Se trataba de un anclaje con direccin
al norte rumbo a Rafaela, para
luego continuar viaje hasta Crdoba. Tiempo despus, se unira
la empresa con otras firmas para
finalmente conformar el ferrocarril Central Crdoba.
Una triste noche de verano,
en vsperas de darle la bienvenida al nuevo ao (1922), un
incendio devast el eje central de
la estacin. Sin embargo, ni lenta
La idea sera poder

terminar todos los
trabajos antes del
1 de mayo del ao
prximo, cuando se
cumplirn 150 aos
de la inauguracin
del primer
ferrocarril del
interior del pas.
ni perezosa, su recuperacin fue
casi instantnea; se demor unos
cuatros aos en reconstruirla,
pero se logr ponerla de pie con
el detalle, que hoy la caracteriza,
de incrustarle la cpula inmensa
que hoy muestra el inmueble y
que contina firme observando
la ciudad desde lo alto.
Hoy, en tiempos agitados y
acelerados, se encuentra emplazada sobre el parque Hiplito
Yrigoyen, que fue creado en
2005 utilizando terrenos lindantes, donde se mantiene firme y
vigente, aunque con menos actividad de la que supo tener y sin
pasajeros que aborden los trenes
que la vistan. Pero, mantiene en
alto la firme conviccin de que si
le ponen su mejor vestido, volver a ser la ms bonita de la fiesta
ferroviaria rosarina.
6/
Mujeres
El Instituto Municipal de la Mujer (IMM) realiz una entrega de certificados a ms
de 100 mujeres de todos los distritos de la ciudad que se capacitaron en promocin
de derechos y prevencin de la violencia. El acto se llev a cabo en el Auditorio
del Cemar (San Luis 2020, 1 piso), adonde se acercaron las participantes de los
talleres que llev adelante el IMM durante todo el ao.
domingo
Se define presidente
germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
QQ Esta noche de domingo el
ftbol no ser la atraccin para
prenderse a la TV. El debate presidencial entre Mauricio Macri y
Daniel Scioli ser el ltimo eslabn de la interminable campaa
electoral que en Santa Fe dej a
los electores cansados, empalagados y hasta un poco hartos del
clamor proselitista que empez a
principios de ao con la campaa
provincial y le sigui con la nacional.
El debate entre los postulantes
del Frente para la Victoria y la
Alianza Cambiemos parece ser el
ltimo estertor antes de la batalla final del balotaje. En Santa Fe,
donde se impuso Macri el 25 de
octubre, la campaa electoral fue
de menor intensidad despus de
la primera vuelta.
Ya no fueron los candidatos
territoriales a legisladores nacionales los que deban mostrarse y
convencer a los votantes. Ambos
postulantes, tanto Scioli como
Macri, estuvieron forzados a
emprender el ltimo tramo proselitista en Santa Fe un poco ms
solos. Omar Perotti dej de aparecer junto al gobernador bonaerense cada vez que arribaba a
la provincia, como ocurri en
las ltimas semanas de octubre,
mientras que Carlos Reutemann
emprendi un viaje al exterior y
se hizo a un costado en el camino
rumbo a la segunda vuelta.
En este ltimo tramo los que
deben terminar de torcer las
voluntades de los electores son
los propios candidatos. Ms all
de los colaboradores y de los posibles equipos de gestin, la poltica argentina es personalista. Y el
candidato presidencial es el que
debe centralizar las propuestas y
las estrategias para sumar votantes. Es una accin preliminar a lo
que le esperar al que gane cuando llegue a la Casa Rosada.
Un punto importante en la
campaa de cara a la segunda
Balotaje: el ltimo suspiro

de una larga campaa
Despus del 25 de octubre, en Santa Fe los propios candidatos presidenciales tuvieron que cargarse
la actividad proselitista de cara a la segunda vuelta. Macri apunt a fortalecer su alianza con el
radicalismo. Scioli hizo eje en la seguridad en una reunin con Fein.
MANO A MANO. Mauricio Macri y Daniel Scioli debaten hoy -domingo 15- y se juegan la presidencia de la Repblica Argentina el domingo venidero.
Foto: DYN
fundaciones
La intendenta rosarina Mnica Fein, junto a los prximos secretarios de
Gobierno y General, Gustavo Leone y Pablo Javkin, se reuni con representantes
de fundaciones de la ciudad para presentar a los futuros funcionarios y
escuchar propuestas e inquietudes en el marco de la ronda de dilogos
multisectoriales que se inici a principios de octubre de cara a la nueva gestin
que iniciar la jefa del Palacio de los Leones.
vuelta fue el acto que encabezaron Macri y Ernesto Sanz, presidente del radicalismo, en Santa
Fe. All se realiz el foro de intendentes de la UCR que abroquel
a ms de 450 jefes comunales de
diferentes partes del pas. No fue
una casualidad la eleccin de la
capital provincial como escenario para mostrar a un radicalismo encolumnado con la Alianza
Cambiemos. Jos Corral, intendente de Santa Fe, es uno de los
dirigentes que es mirado con
mayor proyeccin dentro de ese
partido.
Se termina la Argentina del
vamos por todo y arranca el
pas del equilibrio, el respeto y la
alternancia. Hemos abierto una
puerta para que entre aire fresco a un sistema democrtico que
corra el riesgo de caer en el peor
de los extremos, el del partido
nico y la hegemona, dijo Sanz
frente a los dirigentes.
A pesar del complejo tejido del
Frente Progresista, Corral nunca mostr grietas ni dudas para
sumarse a Cambiemos y pedir el
voto para Macri. La postura contrast con la posicin que fij el
Partido Socialista, socio de los radicales en Santa Fe desde hace ms
de 20 aos, de votar en blanco.
Sin embargo, Miguel Lifschitz,
gobernador electo, dio claras
seales hacia el interior del radicalismo. Nombr seis dirigentes
de ese partido como miembros
de su gabinete de ministros. El
propio vicegobernador electo
Carlos Fascendini asegur en la
presentacin del equipo del nuevo gobierno en Rosario que l
iba a ser uno de los encargados
de entretejer la nueva relacin
con la Nacin si Macri gana el
balotaje.
Lifschitz, por su lado, ya haba
mantenido contactos con Daniel
En este ltimo
tramo los que deben
terminar de torcer
las voluntades de
los electores son los
propios candidatos.
Scioli, pero prefiri no reunirse
con el gobernador bonaerense
en medio de esta nueva coyuntura electoral. El senador provincial debe ejercitar el equilibrio
en medio de la prdida de referencia a nivel nacional que socav al socialismo.
Las dos frmulas
En cambio, la intendenta
Mnica Fein recibi el mismo da
a la candidata a vicepresidenta
de Cambiemos Gabriela Michetti y a Scioli en la Municipalidad
de Rosario. Fein haba desafiado
a los dos espacios polticos que
estn en pugna que vinieran a la
ciudad a explicar sus planes para
la regin. La agenda pas por el
tema seguridad y narcotrfico.
Al menos de esos temas hablaron Michetti y Scioli despus del
encuentro. Fein le entreg carpetas y libros del Plan Estratgico de la ciudad y algunas obras
fundamentales que necesitaran
para hacerse realidad el aporte
de fondos nacionales.
Tanto Scioli como Michetti
desgranaron una ristra de promesas. El candidato del Frente
para la Victoria anunci que
si llega a la presidencia de la
Nacin va a crear un fondo
especial destinado a las grandes
ciudades, como Crdoba, Buenos
Aires y Santa Fe.
Michetti sostuvo que hubo un
descuido del gobierno nacional
en Rosario para que se asentara

el narcotrfico. Es una ciudad
con elementos y situaciones que
favorecen para que se instale el
narcotrfico, por la atraccin de
los puertos que posee y porque
hubo una desproteccin muy
importante del gobierno nacional. Antes de cada eleccin el
gobierno nacional hizo fuertes
despliegues de las fuerzas federales en Rosario, pero despus
se van. Eso no sirve. Y no es culpa de la intendenta sino desde
el gobierno nacional, asegur
Michetti.
La candidata a vicepresidente le prometi a Fein que la
lucha contra el narcotrfico va a
ser una de las prioridades de la
gestin de Cambiemos. Vamos a
reunir a los 24 gobernadores y a
los intendentes de las ciudades
ms importantes del pas para
consensuar las polticas de seguridad. Pero el arquero del plan,
que va a atajar todo, va a ser el
presidente; no los intendentes y
gobernadores.
La ciudad ha sido protagonista, sostuvo la intendenta Mnica
Fein tras las dos reuniones que
se hicieron en su despacho. Fue
un da muy importante para la
ciudad porque el haber tenido a
las dos frmulas. Demuestra la
importancia que tiene Rosario
para el pas. Les entregamos el
plan estratgico metropolitano
y el de la ciudad, y les trasmitimos los diez puntos que el Consejo Econmico y Social viene
trabajando, que tienen que ver
con seguridad, empleo, vivienda,
obras de infraestructura, pymes,
financiamiento de las ciudades,
educacin, sostuvo la intendenta a la prensa.
Carina Rabolini, esposa de
Scioli, fue una de las dirigentes
ms activas en el sur provincial.
/7
Las abuelas
Otra dirigente que lleg a
Rosario para respaldar la
candidatura de Scioli fue
la presidenta de Abuelas
de Plaza de Mayo Estela de
Carlotto, quien el martes visit
una escuela tcnica de zona
noroeste. Ayud a terminar un
mural y dio una charla sobre
violencia de gnero. Tambin
habl sobre el balotaje del 22
de noviembre y record que
el candidato de Cambiemos,
Mauricio Macri, nunca recibi
Don sangre en apoyo al Da

Mundial de la Donacin de Sangre, y se sac fotos en la peatonal Crdoba. Le hizo un guio al
Partido Socialista. En una entre-
a Abuelas.
Carlotto advirti que Scioli
no es lo mismo que Cristina
(Fernndez) as como Cristina
no es lo mismo que Nstor
(Kirchner). Lo que tienen en
comn es que son del mismo
partido y tienen el mismo
criterio de continuidad y de
seguir con lo que hace falta.
Pero l tiene sus maneras,
aclar y critic la llamada
campaa del miedo que
la oposicin asegura que el
kirchnerismo quiere instalar
para evitar que el lder PRO
llegue al silln de Rivadavia.
vista con el diario La Capital dijo

que cree que van a acompaar
a Daniel porque los socialistas
estn mucho ms cerca de su
pensamiento.
8/
Participacin ciudadana
El prximo martes 17 se realizar una asamblea ciudadana en la ciudad de San Justo,
con la presencia del gobernador Antonio Bonfatti. Ser a las 17.30, en la Escuela
Tcnica N 277 Fray Francisco Castaeda. Este encuentro forma parte de la segunda
ronda de asambleas de 2015, que se est llevando a cabo en ciudades de las cinco
regiones de la provincia. Con esta ronda, Bonfatti cerrar su gestin con 95 asambleas
ciudadanas realizadas desde iniciado el proceso participativo en 2008.
domingo
Rumbo al balotaje
Macri: el cambio dar nuevas oportunidades

Mirador Provincial
QQ El candidato presidencial de
Cambiemos destac en la Cuna de
la Bandera que el resultado electoral del 25 de octubre demostr
que en la Argentina se perdieron los miedos y descubrimos el
poder del voto.
A rg u m e nt q u e e n e s e
momento todos los argentinos
descubrieron que podan construir una alternativa en la que
todos tengan derecho a ser protagonistas, terminando con el mito
de la invencibilidad del gobierno
de turno que aspiraba a quedarse
para toda la vida.
Macri habl durante un acto
celebrado en el club Atalaya de la
ciudad de Rosario al cabo de una
gira de campaa que arranc por
la maana en Paran y que incluy tambin una escala en Santa
Fe, donde asisti a la reunin del
Foro de Intendentes de la UCR.
Acompaado por el referente
de PRO en Santa Fe, Miguel Del
Sel, y por la diputada nacional
electa Anita Martnez, Macri
pidi a militantes, simpatizantes y
voluntarios que en estos valiosos
das que an tenemos por delante acerquen su mensaje a los
ciudadanos que todava pueden
tener alguna duda.
El lder de Cambiemos reafirm en Rosario que la alternativa del cambio lleg para generar
oportunidades y no le va a quitar nada a nadie. Y exhort a reforzar el mensaje convocante a todos
los argentinos en los ltimos das de campaa para la votacin decisiva del 22 de noviembre.
Campaa del miedo

Refirindose a ofensiva para
desacreditarlo que el oficialismo
lanz en contra suyo, el lder de
Cambiemos advirti: Sepan que
son mentiras todas las barbaridades que est diciendo este Gobierno que est muerto de miedo porque abus del poder.
Se creyeron que eran los dueos del poder - continu - y que
podan hacer lo que se les ocurriese y frente a eso nosotros les
decimos a todos los rosarinos, a
todos los santafesinos y a todos
los argentinos que lleg la hora
del cambio, que este cambio viene a dar y que no le va a quitar
nada a nadie y que va a generar
oportunidades de progreso y crecimiento para todos. Macri seal que estamos ya muy cerca de
llegar al final de un largo camino
que est cambiando la historia de
nuestras vidas.
A partir del 10 de diciembre
vamos a tener un Gobierno que
va a dialogar, que va a escuchar y
que va a construir en equipo para
aportar las mejores soluciones
para cada problema de los argentinos, asever.
agradeci especialmente a a
todos los santafesinos que terminaron votndome a m sin ser
su primera opcin y dijo que a
ellos les prometo que voy a trabajar maana, tarde y noche para
ganarme su confianza.
Y a los que votaron por otras
alternativas quiero decirles que
estamos ac para representarlos
con humildad y con responsabilidad, agreg.
Macri tambin ratific en su
mensaje el compromiso de trabajar por un pas con pobreza cero,
de enfrentar y echar de la Argentina al flagelo del narcotrfico y
de unir a todos los argentinos.
Finaliz diciendo que hoy
tenemos la gran oportunidad de
construir esa Argentina enorme
que nos abra los brazos a todos,
como sucedi con nuestros abuelos cuando cruzaron el ocano sin
saber adnde iban.
Apoyo santafesino
El candidato de Cambiemos
La posicin del radicalismo

Por su parte, el titular de la
EL CANDIDATO de Cambiemos -Mauricio Macri- estuvo una vez ms en Rosario. La Cuna de la Bandera juega fuerte de cara a las presidenciales.
Foto: Prensa Cambiemos
Convocatoria al
radicalismo
Durante su presencia en la
capital de la provincia, donde
fue recibido por el referente del
PRO Miguel Del Sel, y durante
la jornada de cierre del Foro
de Intendentes de la UCR,
el candidato presidencial de
UCR, Ernesto Sanz, afirm que

vamos a dejar todo en la cancha para que a partir del 22
de noviembre Mauricio Macri
sea el nuevo presidente de los
argentinos.
El dirigente radical agreg
que Se termina la Argentina
del vamos por todo y arranca
el pas del equilibrio, el respeto
y la alternancia. Hemos abierto
Cambiemos, Mauricio Macri,

exhort a los intendentes del
radicalismo a reforzar el trabajo
conjunto de cara al balotaje del
prximo 22 de noviembre para
consolidar todo lo que hemos
hecho juntos y responder con
responsabilidad a este clima
de alegra y entusiasmo que
hemos despertado en los
argentinos
Cuando empezamos a
una puerta para que entre aire

fresco a un sistema democrtico
que corra el riesgo de caer en el
peor de los extremos, el del partido nico y la hegemona.
A su turno, el gobernador
electo de Jujuy, Gerardo Morales, asever que el 25 de octubre la gente perdi el miedo y
vot con coraje por un cambio,
y advirti que por ms que el
conversar para unir nuestras

visiones muchos decan que no
se iba a poder, pero lo hemos
logrado y hoy Cambiemos
expresa la Argentina de la
maduracin y el crecimiento,
afirm.
Tambin sostuvo que a partir
del 10 de diciembre vamos a
trabajar con el compromiso de
sumar algo positivo da tras da
para que la gente viva mejor.
kirchnerismo siga apelando al

miedo y la mentira, la gente ya
dijo basta.
El acto de cierre del encuentro de los intendentes radicales
tambin cont con la presencia
de Julio Cobos, Ricardo Colombi, Jos Corral, Daniel Salvador,
Mario Barletta, Ramn Mestre y
Mario Negri, entre otros dirigentes de la UCR.
Produccin y aportes
El gobernador Antonio Bonfatti visit las obras de la desmotadora de algodn
que se est instalando en una zona rural de Gregoria Prez de Denis -Dpto.
9 de Julio- y otorg aportes no reintegrables a las comunas de San Bernardo
para la construccin de un polideportivo ($ 250.000) y de Santa Margarita
para distintas obras de infraestructura ($ 350.000), en el marco del Programa
Municipal de Inversiones (Promudi).
/9
OORubn Pirola
OORodrigo Borla
Propuesta para fomentar la

industria lctea provincial
Objetivos cumplidos en el
departamento San Justo
Mirador Provincial
Para el senador por el departamento

Las Colonias la concrecin de esta ley
posibilitar al sector lcteo modificar su
presente y ser propio artfice de su futuro.
As lo asegura al presentar desde su
pgina web (www.rubenpirola.com) el
proyecto de Ley de Fomento, Promocin,
Sustentabilidad y Desarrollo del Sector
Lcteo Santafesino.
El texto, publicado en el mencionado
portal seala: Propongo repensar y
actualizar algunos componentes bsicos
de una actividad que es gran motor y de
vital importancia en el desarrollo regional,
planteo en esta tarea de examinar la
actividad y su cadena de valor:
1) Fomentar y promocionar, para lograr un
desarrollo sustentable, de la produccin
lctea de la Provincia de Santa Fe, como
cadena productiva integrada.
2) Incrementar la produccin de materia
prima de calidad, a partir del aumento de
la productividad y la expansin del rea
PIROLA. La concrecin de esta ley

posibilitar al sector lcteo modificar su
presente y ser propio artfice de su futuro
Foto: Archivo
destinada a la misma.
3) Fortalecer las organizaciones de
productores asegurando la efectiva
participacin de las mismas en la
elaboracin e implementacin de los
planes y programas que se definan para el
sector.
4) Estimular la industrializacin y
exportacin de productos lcteos
estimulando la capacitacin e innovacin
tecnolgica en la fase industrial.
5) Potenciar el desarrollo de la produccin
artesanal de productos diferenciados, de
alto valor agregado y calidad, entendiendo
por tal al proceso de transformacin de la
leche que se realice exclusivamente en el
establecimiento en el cual se la produce.
6) Transparentar y formalizar las
operaciones realizadas por los actores del
sector lcteo.
Estoy convencido -seala Pirola- que la
correcta articulacin de estas propuestas,
surgidas de una profunda reflexin sobre
planteos de los sectores de produccin
lctea de la provincia, servirn para
readaptar este presente y asegurar
un futuro promisorio para el sector,
cumpliendo con una premisa bsica para
m como lo es que cada santafesino se
sienta parte y respaldado por un estado
bien presente y atento a las necesidades de
cada sector a cada momento.
Finaliza: Con esta idea es que present
el proyecto de Ley de Fomento,
Promocin, Sustentabilidad y Desarrollo
del Sector Lcteo Santafesino que
como es habitual en mi trabajo, nace de
escuchar las necesidades planteadas
en el contacto personal del da a
da, quedando abierto a la discusin
y el debate para seguir receptando
propuestas que lo definan y enriquezcan.
La concrecin de esta ley posibilitar al
sector lcteo modificar su presente y ser
propio artfice de su futuro.
Mirador Provincial
El senador Provincial consider que

especialmente en el transcurso del
presente ao el departamento San Justo
logr alcanzar una serie de compromisos
que demandaron un gran esfuerzo.
Estamos convencidos de que cuando nos
proponemos un objetivo lo podemos lograr
y para ello es imprescindible gestionar
continuamente, algo que nos caracteriza
tanto a m como a quienes integran este
grupo de trabajo en todo el territorio, en
cada uno de los distritos.
Para Borla hay muchas obras para
destacar, pero sin lugar a dudas considera
a la nueva Estacin Transformadora de
Gobernador Crespo como una de las ms
importantes, considerando que requiri
una inversin de 20 millones de pesos
Inaugurada en el mes de mayo de 2015
est equipada con un transformador de 15
MVA, con 3 campos de acometida de lnea,
1 campo de transformacin, sistemas de
proteccin, control y comunicaciones.
Fundamentalmente vino a mejorar la
calidad del abastecimiento elctrico a las
localidades de Gobernador Crespo y su
zona de influencia, abriendo una nueva
opcin de servicio a las ciudades de San
Justo y Calchaqu. Tambin se benefician
ms de 20.000 habitantes de las
localidades de Pedro Gmez Cello, Vera y
Pintado, La Criolla, Gobernador Crespo, La
Penca, Colonia Silva, Ramayn y Marcelino
Escalada, contabiliza orgullosamente
quin, despus del 10 de diciembre,
asumir su tercer mandato representando
al departamento San Justo en la Cmara
Alta de la Provincia.
La seguridad es otro de los aspectos
fundamentales, ms para un
departamento con localidades pequeas
en las que an se mantienen viejas
BORLA. El senador provincial repas las

gestiones exitosas que encar para su
distrito. Foto: Archivo
costumbres
Para Borla, si uno se gua por los hechos,
queda claro que si se comparan hechos
violentos, incluidos robos y homicidios,
San Justo es el tercero con el mejor ndice
de seguridad en toda la provincia.
El senador asegur que esto se logr
fundamentalmente por el reequipamiento
de la fuerza policial, algo que hicimos, y
hoy el departamento San Justo cuenta
con unidades mviles modelo 2008 en
adelante. Al momento en que asum eran
muchos del ao 96 o 98. Desde el 2008 a
la fecha recibimos casi medio centenar de
nuevos vehculos.
Adems de estos logros el legislador
mencion que la inversin en materia
educativa ha sido millonaria y tambin
se mostr satisfecho por el trabajo en
el mbito de la salud, ya que en 2015
se incorporaron nuevas ambulancias
y se equip a todos los SAMCO del
departamento, inaugurando en el mes
de abril un nuevo Centro de Atencin
Primaria de la Salud, en este caso en La
Criolla, que se suma a los de Marcelino
Escalada, San Justo y Videla.
10 /
Premio Provincial de Ensayo Juan lvarez

El Ministerio de Innovacin y Cultura, a travs de la Secretara de Producciones,
Industrias y Servicios Culturales, dio a conocer al ganador del concurso Premio
Provincial de Ensayo Juan lvarez edicin 2015. Se trata del escritor santafesino
Hiplito Bolcatto por su obra Pintar el cuerpo, en la categora obra editada; en
tanto la categora obra indita fue declarada desierta. El jurado estuvo integrado
por la Mg. Nora Avaro, la Mg. Anala Gerbaudo y el Dr. Daro Barriera.
domingo
Tecnicatura en Administracin y Gestin Pblica

Mirador Provincial
A partir de un convenio con
la Universidad Nacional del Litoral, representada por su titular,
Albor Cantard, el gremio UPCN
incrementa su oferta educativa
con la puesta en marcha de una
Tecnicatura en Administracin
y Gestin Pblica, que dictarn
profesionales de la Facultad de
Ciencias Econmicas.
El secretario general de UPCN,
Jorge Molina, destac a Mirador
Provincial que estamos trabajando fuertemente en el tema de
la capacitacin tanto profesional
como sindical, dando una serie
de oferta de formacin para nuestros afiliados y sus familias. Trabajamos con entidades de prestigio, como en este caso, la Universidad Nacional del Litoral, con la
cual tenemos un acuerdo marco
que hemos firmado en 2014. Y
esta semana tuvimos la fortuna
y la alegra de firmar un convenio especfico con la Facultad de
Ciencias Econmicas de la UNL
para integrarnos a una tecnicatura, para nuestros afiliados.
Molina seal que la iniciativa
es muy interesante porque se
da con una plataforma virtual: si
bien los exmenes son presenciales, toda la carrera se puede hacer
desde la casa de cada afiliado,
pensando un poco en la territorialidad de nuestro gremio y en
la posibilidad de que en cualquier
rincn de la provincia se pueda
acceder a esta capacitacin especfica.
El titular del gremio de los
estatales explic tambin que
los afiliados cuentan con la ventaja de un descuento del 20% de
la matrcula. Es una tecnicatura con carcter universitario
-seal Molina- que se suma a
otra que ya viene ejecutndose,
y que es un curso de actualizacin y capacitacin en el nuevo
Cdigo Civil y Comercial de la
Repblica Argentina, vigente
desde agosto. Nosotros tenemos en ese sentido otro convenio en ese caso con la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales,
mediante el cual los profesionales de esa casa de estudios dictan
ocho clases para comprender
las modificaciones en el Cdigo.
La actividad terminar cerca
de fin de ao. Tambin con una
certificacin universitaria y un
suceso importante, ya que hay
inscriptos unos 700 afiliados de
UPCN en Santa Fe y otros 1.300
en el resto de la provincia. Son
2.000 personas capacitndose y
participando en esta actividad
tan importante, ponder el dirigente.
Tambin seal que la gente
valora mucho este tipo de certifi-
Nuevo acuerdo entre UPCN y la UNL

para capacitar a agentes pblicos
Continuando con su fuerte apuesta a la capacitacin y a la formacin de sus afiliados y familiares,
UPCN Santa Fe suscribi un convenio -que se inscribe en un acuerdo marco anterior- con la
Universidad Nacional del Litoral, para dictar, desde la Facultad de Ciencias Econmicas, una
tecnicatura especfica. Jorge Molina, titular del gremio, explic detalles del acuerdo.
En resumen
* La firma del convenio
con la UNL permite dictar
la carrera Tecnicatura en
Administracin y Gestin
Pblica de la Facultad
de Ciencias Econmicas,
a los afiliados a UPCN,
familiares directos y al
personal que se inscriba
en las convocatorias
anuales del Programa
UNLVirtual a travs del
Centro Multimedial de
Educacin a Distancia
(CEMED).
* Tambin se otorga un
descuento del 20% sobre
las cuotas de las materias a
los afiliados que cursen en
las tecnicaturas (calculado
sobre el valor de la
matrcula de la carrera).
Acuerdo. Jorge Molina y Albor Cantard, de UPCN y UNL respectivamente, en la firma del convenio de
capacitacin. Foto: Gentileza UPCN
cacin porque claramente estos
cursos sirven y mucho al afiliado,
porque puntan para los concursos. Son esfuerzos que hacen
los compaeros pero que se ven
recompensados con la certificacin que los posiciona muy bien
en el sistema de concursos o en el
sistema antecedentes.
Otros servicios
Molina seal que esta tecnicatura se suma a otras actividades
educativas y formativas que viene desarrollando UPCN. Hemos
desarrollado -dijo- una oferta en
capacitacin fundamentalmente
en la formacin profesional. Tambin estamos avanzando en otros
cursos que pronto van a tener
certificacin nacional, a travs de
un sistema de cursos de oficios
para el afiliado y sus familiares,
para capacitarlos como gasistas,
electricistas, con la posibilidad de
matricularse y ejercer.
Y luego est la capacitacin en
todo lo que hace a la administracin pblica, desde informtica
Sendreet ummodo
odolobore
modolor perat. An
ullummo dolenit
euisit pratue
velit num dignibh
eugait velit lut
duis ero commo
co. Se analiza con la universidad

aquellas reas o contenidos con
posibilidades y rpidamente nos
ponemos de acuerdo. Nosotros
hemos acompaado estas iniciativas pero hay otras, como una tecnicatura en impuestos, coordinada con la Facultad de Economa y
con la Administracin Provincial
de Impuestos. UPCN acompaa
este acuerdo.
hasta procedimientos administrativos que tengan con ver con

la carrera y las particularidades
de cada una de las reas. En todas
ellas, UPCN est ofreciendo capacitacin, sostuvo Molina.
Por ltimo, el dirigente seal que este convenio marco con
la UNL no se agota slo en estas
dos capacitaciones hoy referidas
a dos facultades como Derecho
o Economa. Estamos proclives a
sumar nuevos cursos porque as
lo establece ese convenio mar-
Entrega de viviendas
El mircoles UPCN entreg 22
viviendas de 2 y 3 dormitorios
en Quiroga y Arenales, en Santa
Fe. Los favorecidos pertenecen
a Desarrollo Social, LIF, Hospital Sayago, Hospital De Nios,
Asistente Escolar, Ministerio De
Salud, Hospital Sayago, Hospital
Iturraspe, Ministerio De Salud,
IAPOS y Aeropuerto Sauce Viejo.
Tambin se cumplir el sueo
de la casa propia a 16 familias,
con la entrega de viviendas de 3
dormitorios, en Almonacid y Juan
Manuel Estrada, el 18 de noviembre a las 11.
* Mediante la firma de
este tipo de convenios
con la UNL, la UPCN
busca propiciar una mejor
formacin del personal de
la administracin pblica
provincial de la provincia
de Santa Fe que desarrolla
su actividad en oficinas de
la Administracin Central
y descentralizadas.
* De esta forma se
continan desarrollando
acciones en forma conjunta
en base al convenio
marco que fue firmado
en diciembre del 2014 y
que hoy est permitiendo
desarrollar numerosas
actividades conjuntas,
de la que se destaca el
Curso de Capacitacin y
Actualizacin del nuevo
Cdigo Civil.
msinfo/
www.upcnsfe.com.ar
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de noviembre 2015 / pg. 11
RECONQUISTA
LA UCSF INAUGUR
SU NUEVA SEDE
EL SBADO POR LA MAANA CON UNA CEREMONIA
OFICIAL, QUED FORMALMENTE HABILITADO EL NUEVO
EDIFICIO. SE EMPLAZA EN UN SOLAR DONADO POR
EL OBISPADO DE RECONQUISTA. CUENTA CON 2.400
M2 CUBIERTOS Y ALBERGAR TODA LA ACTIVIDAD
ACADMICA DESDE 2016.
GUSTAVO CAPELETTI
Once campanadas de la Catedral de Reconquista marcaron la
hora de inicio del acto formal que
dej inaugurado un sueo: el amante edicio de la unidad local
de la Universidad Catlica de Santa Fe, que se erige en un predio de
esa manzana donde hace ms 50
aos fue construida la sede episcopal de la dicesis.
La ceremonia cont con la
participacin de la presidente del
directorio de la Universidad, Dra.
Ruth del Carmen Casabianca, el
rector, Mgter. Arq. Ricardo Mario
Rocchetti, los vicerrectores acadmico y de formacin, el Vicario
General de la Dicesis de Reconquista, Mons. Walter Guido Vnica, el intendente de Reconquista,
Jacinto Speranza, los senadores
Orlio Marcn y Hugo Marcucci,
y dems autoridades provinciales
y municipales.
En primera instancia, las autoridades de la Universidad realizaron el tradicional corte de cintas
con el que qued formalmente
inaugurado el edicio. Posteriormente se descubrieron las placas
recordatorias del Directorio de la
UCSF, de las autoridades acadmicas de la Sede, APUC, ADUC y de
los municipios de Reconquista y
Avellaneda.
Tanto el edicio como las placas recordatorias fueron bendecidos por el vicerrector Pbro.
Lic. Carlos Scatizza. Desde 2000,
la Universidad Catlica de Santa Fe ha prestado sus servicios,
en Reconquista, en el Colegio
San Jos y con el tiempo ha ido
ampliando su propuesta acadmica para dicha regin.
Actualmente, la Facultad de
Ciencias Econmicas ofrece las
carreras de: Contador Pblico,
Licenciatura en Administracin y
Tecnicatura Universitaria Administrativo-Contable. La Facultad
de Derecho y Ciencia Poltica
dicta Abogaca y Notariado y la
Facultad de Humanidades, las
Licenciaturas en Psicopedagoga
y en Ciencias Sociales.
El nuevo edificio de la UCSF
(Universidad Catlica Santa Fe)
Sede Reconquista est ubicado
en la zona cntrica de la ciudad
en cercanas de la Catedral y a
una cuadra de la plaza principal.
El mismo cuenta con 2.400 m2
que constituyen la planta baja y
dos pisos en altura, 9 aulas para
el dictado de las clases, biblioteca, sala de computacin, sala de
reuniones, sala de administracin
y gobierno y servicios generales.
MAYOR ESPACIO ACADMICO
El rector, Ricardo Rocchetti,
destac en su discurso inaugural que estamos inaugurando
el edificio de la sede Reconquis-
ESTA OBRA constituye un claro testimonio de la determinacin y el

esfuerzo que hace y ha hecho la UCSF por estar presente con una oferta
acadmica seria y sostenible, sostuvo el rector, Ricardo Rocchetti. FOTO:
GENTILEZA JUAN CARLOS ALMADA
ta que se constituir a partir del

prximo ao lectivo en el mbito
natural para el desarrollo de las
actividades acadmicas de la Universidad Catlica de Santa Fe en
esta regin del pas.
Este nuevo paso viene a consolidar los servicios de la educacin superior en el medio, y en
consecuencia es un bien que no
solo hace a la institucin sino tambin al sistema educativo de esta
comunidad del norte de nuestra
provincia, referenci.
En tanto, indic que inicialmente este nuevo edificio contendr los servicios educativos
ya existentes pero tambin est
previsto que de un modo progresivo se vayan incluyendo nuevas
carreras de grado y actividades
de posgrado, actualizacin, capacitacin localizada para distintas
instituciones, organismos, empresas y colegios profesionales como
as tambin el desarrollo de la
investigacin y la trasferencia.
Ante un flamante y colmado

auditorio, Rochetti puntualiz
que la universidad como tal no
es sino las personas que integran
en esencia el encuentro libre de
docentes y alumnos que buscan la
verdad, toda la verdad, como reza
el lema de nuestra institucin.
Sin embargo -agreg- no podemos
dejar de considerar el enorme

bien que resulta de disponer de
los lugares, la infraestructura y el
equipamiento adecuados para el
desarrollo de las actividades que
le son propias. Esto es: la investigacin, la enseanza, el estudio y
la transferencia.
Esta obra constituye un claro
testimonio de la determinacin y
el esfuerzo que hace y ha hecho la
Universidad Catlica de Santa Fe
por estar presente con una oferta
acadmica seria y sostenible, sostuvo, al tiempo que consider un
momento oportuno para dar gracias por tantos bienes, ante todo
a Dios por quien todo los bueno
est hecho, pero tambin a un
nmero importante de personas
que desde lugares muy distintos
y hasta en el algunos caso inimaginables han colaborado con esta
obra.
12 /
Aportes en cultura
El municipio de Santo Tom lleva invertido, desde 2007, un total de $1.021.730,
57 en concepto del Fondo de Asistencia Cultural (FAC). La suma fue alcanzada
de la distribucin de aportes por $71.860 entre 23 proyectos pertenecientes a las
diversas reas del quehacer artstico y cultural de la ciudad. La actividad se llev a
cabo en la sede de la Direccin de Cultura y Educacin.
domingo
Integrantes
ENCUENTRO. El intendente Luis Castellano (de frente), Lic. Anala Delaurente (a la izquierda del mandatario) y representantes de las instituciones
que trabajan con la discapacidad. Foto: Prensa Mun. de Rafaela
La CAMDR est formada

por representantes de
Alpi-Rafaela, Casa del
Adolescente, Centro
Especial La Huella,
Escuela de Educacin
Especial Particular Inc.
N 1260 Apadir, Escuela
de Educacin Especial N
2027 Melvin Jones, Escuela
de Educacin Especial N
2079 para discapacitados
auditivos, Escuela
Especial de Formacin
Laboral N 2082, Escuela
de Educacin Especial
N 2107 para ciegos y
disminuidos visuales
Susana Crespo.
Adems, la Fundacin
Hogar Granja El Ceibo,
Fusin para el aprendizaje
y trabajo del discapacitado
-FAD-, el Jardn de
Infantes Azuln Azulado
y la Coordinacin de
Servicios al Discapacitado
-Municipalidad de Rafaela-,
dos representantes del
Departamento Ejecutivo
Municipal y un edil en
representacin del Concejo
Municipal.
OOPosible reconocimiento
El Senado nacional evala la accin

de Rafaela sobre discapacidad
El trabajo articulado entre el municipio local y las instituciones que tienen como destinatarios de
su actividad a las personas con capacidades diferentes es una de las cinco experiencias, entre 40 de
todo el pas, seleccionadas para ser destacadas.
Juan Carlos Scalzo
QQ El trabajo de la Comisin Asesora Municipal del Discapacitado
de Rafaela (CAMDR) expuesto
en la Cmara Alta del Congreso
nacional bajo la denominacin:
24 aos de descentralizacin de
polticas y recursos pblicos, en
favor de la inclusin de personas
con discapacidad muestra los
importantes resultados logrados
mediante el modelo de abordaje
de esta temtica a partir de la gestin conjunta del Estado municipal y organizaciones de atencin
a las personas con discapacidad,
sean estas pblicas o provenientes del tercer sector.
La Comisin fue creada en
agosto de 1991 por decisin poltica del gobierno municipal y ha
permitido la generacin de polticas pblicas activas, diseadas de
acuerdo a los requerimientos de
la poblacin con discapacidad en

el mbito municipal.
En ese marco, su objetivo
primordial fue la de promover
todas las medidas necesarias
para eliminar cualquier forma
de discriminacin y suprimir los
obstculos para la igualdad de
oportunidades hacia las personas
con discapacidad.
Luego de todos estos aos,
puede afirmarse que la cuestiones vinculadas a la discapacidad
en Rafaela forma parte de manera sistemtica y permanente de
la agenda del gobierno local, al
haber superado cualquier cambio
de gestin y cualquier intervencin constituida con carcter de
beneficencia, ayuda espordica o
circunstancial.
Entre sus principales logros se
destacan: la promocin y apoyo a
la creacin de dispositivos institucionales inexistentes en la ciudad
que garantizan la atencin integral
Entre los criterios

empleados para
la evaluacin
figuran la aptitud
innovadora, la
replicabilidad
y la posibilidad
de transferencia
metodolgica.
de las personas con discapacidad;
minimizacin de la superposicin
de esfuerzos y dispersin de recursos en el apoyo y/o fortalecimiento
de los dispositivos institucionales
creados o a crearse en la ciudad;
diseo de programas conjuntos
de abordaje integral de la discapacidad atendiendo a servicios y
prestaciones especficas, con el fin
de promover el autovalimiento e
independencia de las personas con
discapacidad; apoyo econmico a

las instituciones integrantes de la
CAMDR con transparencia en la
distribucin y destinos de los fondos otorgados ante el municipio y
la ciudadana; gestin al acceso a
programas nacionales y/o provinciales con el objetivo de obtener
recursos genuinos destinados a
la promocin de las personas con
discapacidad en la comunidad.
Observacin
Con todos estos logros y tras
la presentacin del modelo de
trabajo en el Senado nacional,
das atrs, lleg a la ciudad del
oeste santafesino, la Lic. Anala
Delaurente, representante de la
Comisin de Asuntos Administrativos y Municipales del Honorable Senado de la Nacin y jurado
del premio Reconocimiento a la
Buena Gestin Municipal, que
anualmente otorga este rgano
legislativo entre los municipios
argentinos, para conocer, evaluar

e informar sobre la experiencia
en el mismo territorio.
Los criterios que emplea la
Comisin de Asuntos Municipales
del Senado para la evaluacin de
experiencias incluyen la aptitud
innovadora, la replicabilidad, la
posibilidad de transferencia de la
metodologa utilizada, la eficiencia en el uso de los recursos, el
aprovechamiento de mecanismos
de financiamiento alternativo, el
mejoramiento de la capacidad
de gestin municipal a partir del
proyecto, la potencialidad de sustentabilidad en el tiempo de los
logros, el empoderamiento de la
comunidad local, la participacin
de diversas reas del gobierno
local, el nivel de interdisciplinariedad en la implementacin del
proyecto, la utilizacin de mecanismos de monitoreo y testeo, la
promocin de las capacidades de
liderazgo y el nivel de participacin ciudadana.
El cumplimiento de stos criterios se verifican acabadamente
en Rafaela y por ello las chances
de lograr el reconocimiento que
otorga el Senado de la Nacin despierta las mayores expectativas y
de obtenerlo significar un justo
premio a al esfuerzo y compromiso de los sucesivos gobiernos
municipales y de las instituciones
y su gente quienes han trabajado
tesoneramente para integrar a la
sociedad al discapacitado.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /
15 de noviembre de 2015 / pg. 13
14 /
domingo
15 DE NOVIEMBRE DE 2015
GATO COLORADO, RAFAELA, SANTA FE, ROSARIO, RUFINO...
Una sola provincia

NO ALCANZARON ESTOS TRES
AOS -36 MESES, 155 NMEROS,
4.960 PGINAS- NI VAN A
ALCANZAR LOS PRXIMOS TRES
PARA REFLEJAR TODO LO QUE
TIENE ESTA PROVINCIA.
IGNACIO ANDREYCHUK
iandreychuk@miradorprovincial.com
En cualquier escuela primaria, de cualquier pueblo o

ciudad santafesina, a cualquier
joven alumno le ensean la
historia de Santa Fe, su divisin
poltica, cada departamento, las
cabeceras. Tambin los hitos
provinciales ms destacados,
los primeros gobernantes, la
injerencia del accionar polticoinstitucional santafesino en el
pas; las mltiples variantes del
sector productivo, los puertos,
las rutas. En n.
La teora lo prepara con la
misin de darle una orientacin ms o menos exacta sobre
los campos centrales: de dnde
venimos, qu hicimos, quines
somos. La prctica, en cambio, le
modica aspectos medulares de
toda esa preparacin: hay una
o dos provincias? La explicacin
ms simple para que haya tantas
divisiones institucionales en 1 o
2 circunscripcin, tanto centronorte o centro-sur, reere a los
1.000 kilmetros de extensin
y la necesidad de acordar esos
mrgenes para optimizar la
organizacin.
Pero ese mismo alumno escucha en la tele que Rosario es la
capital de la provincia.
-No -corrige alguien. Es la ciudad de Santa Fe.
-Cmo, si Rosario es ms
grande? -insiste el pequeo.
-Es que Santa Fe es Cuna de
la Constitucin Nacional (1853).
Desde all, prcticamente, se
organiz el pas.
La misin de Mirador Provincial -hace ya tres aos- fue
intentar darle un criterio unicado a esa histrica distancia,
entendiendo que el acercamiento del norte con el sur y el este
con el oeste har ms fuerte la

identidad santafesina y la fortalecer en lo institucional, poltica y productivo. En este caso
(en nuestro caso), el desafo fue
despejar el mote de territorios
gobernados por Diario La Capital
del centro hacia el sur y Diario El
Litoral del centro hacia el norte;
o los canales 5 y 13; o las grandes
emisoras radiales que actan en
una u otra subprovincia dentro de la extensa bota. Ese desafo fue claro y concreto, pero no
por ello dej de ser ambicioso:
concentrar en un solo medio de
comunicacin toda la realidad,
pasado y futuro de la provincia,
de una nica provincia.
Mirador Provincial no revolucion las comunicaciones; fue
una buena idea con un objetivo
noble que, a veces mejor, otras
peor, propone a la lectora santafesina de domingo un material
de lectura con divergencias, con
anlisis, con intensa proactividad empresarial, del campo, de
la construccin, del comercio,
del emprendedorismo; los avan-
ces cientcos y tecnolgicos; los

modismos culturales de unos
y otros; el poder poltico,sus
aciertos y errores (otro destino
obligado de la misin); la interminable enumeracin de producciones hechas en Santa Fe; el
deporte y su participacin en la
vida social.
No alcanzaron estos tres aos
-36 meses, 155 nmeros, 4.960
pginas- ni van a alcanzar los
prximos tres para reejar todo
lo que tiene esta provincia. Y lo
que podra tener slo con ajustar algunos pocos tornillos. All
apuntar la versin 2016, tanto
a aanzar la dedicacin a temas
que exceden la coyuntura que,
por el contrario, promueven la
continuidad en el tiempo. Consolidar un medio grco en un
contexto desigual frente a las tecnologas universales signica un
esfuerzo empresarial y editorial
superador. En eso est Mirador
Provincial, observando cada
rincn de Santa Fe con la misma
lupa, desde el comienzo y hasta
el nal.
UN PAISAJE TPICO del extremo norte de la provincia -a la vera de la

ruta provincial 30, en el tramo que une Los Amores con Gato Colorado-,
en zona de los Bajos Submeridionales.
FOTO: ARCHIVO/JOS VITTORI
/ 15
Nos parece trascendente el rol que

cumple este medio de comunicacin
porque promueve el municipalismo,
difundiendo y promoviendo las actividades
de las instituciones ms prximas a los
ciudadanos.
Cada obra de infraestructura que mejora la
calidad de vida del vecino est reflejada en
sus pginas y eso es muy importante para
dimensionar la tarea que se lleva a cabo en
cada una de las localidades, sean municipios
o comunas, adems de integrar y unir
informativamente a toda la provincia.
FABIN PALO OLIVER / Intendente de Santo Tom
Mirador Provincial fortalece el

periodismo de la regin, sumando
una voz netamente santafesina
que otorga nuevos sentidos al acontecer del
territorio y su gente. La pluralidad de enfoques
sobre nuestra realidad, siempre tan necesaria
para la vida democrtica, encuentra en este
medio un valioso observador.
Vayan mis felicitaciones por esta an breve
pero ya tan significativa trayectoria, y que siga
proyectndose, junto con nuestro trabajo y
nuestro amor por Santa Fe, sus pueblos y sus
ciudades.
LUIS CASTELLANO / Intendente de Rafaela
Este tercer aniversario de Mirador Provincial es una buena

noticia, porque ratifica la vigencia de un medio que naci
con una idea muy valiosa: la de constituirse como espacio
integrador de las miradas de toda la provincia.
Es un peridico de calidad grfica, con contenidos necesarios que
cumple la misin fundamental de comunicar lo que pasa en nuestras
ciudades. Desde ese lugar aporta a la integracin santafesina,
entendiendo que es el esfuerzo conjunto la clave de nuestro
crecimiento.
JOS CORRAL / Intendente de Santa Fe
16 /
/ 17
domingo
La construccin de sociedades
abiertas es una tarea colectiva. Las
responsabilidades en este camino
comn nos hacen estar atentos al mismo
horizonte. Sabemos que es un camino largo
y difcil, pero que vale la pena recorrerlo.
Son tres aos de una mirada que integra
la provincia. Tres aos acompandonos
en la reflexin de nuestros desafos como
sociedad. Gracias. Por muchos ms.
JORGE HENN / Vicegobernador
Gracias por
permitirnos
difundir las
atracciones de nuestra
querida ciudad a toda
la provincia. Feliz
aniversario y que sean
muchos aos ms.
HCTOR DEBENEDICTIS
Secretario de Turismo
y presidente del ETUR
Como intendenta de Rosario

y presidenta del Ente de
Coordinacin Metropolitana,
quiero mandarles un afectuoso saludo y mis
felicitaciones por el trabajo y el esfuerzo
que realizan informando e integrando a
toda la provincia. Quiero tambin alentarlos
a que continen por este camino y sigan
comprometidos con el desarrollo de la
regin.
Desde el
puerto
pblico de
Rosario saludamos a
Mirador Provincial en
su tercer aniversario
de trabajo periodstico
comprometido con el
desarrollo regional.
MNICA FEIN / Intendenta de Rosario
Presidente del Enapro
LIC. NGEL ELAS
Celebramos con mucha alegra

un nuevo aniversario del
suplemento Mirador Provincial,
un emprendimiento que vimos gestarse
y acompaamos desde el primer da. Un
medio que nos mira y que se agrega a la
necesaria pluralidad de voces. Abrazamos
esta idea, que pregona los principios que
implementamos y apuntalamos en Santa
Fe, de tener una provincia integrada, no slo
a travs de las rutas, de la educacin y de la
cultura, sino tambin
de la comunicacin,
para conocer la
realidad y aprender
ms de nuestra propia
historia y diversidad.
Es muy bueno que un medio

provincial como Mirador Provincial
pueda celebrar tres aos de
continuidad, de trabajo sostenido y de
presencia editorial en todo el territorio
provincial. En este tiempo se ha constituido
en una herramienta eficaz de divulgacin,
de informacin y de generacin de opinin
en la provincia de Santa Fe, por lo cual le
auguramos el mayor de los xitos en esta
celebracin y esperamos que el proyecto siga teniendo la misma
fuerza y la misma vigencia que ha tenido en estos aos y que siga
siendo una oportunidad de expresin para el gobierno provincial,
para los gobiernos locales y tambin para los dirigentes polticos
del interior de todos los partidos, que encuentran siempre en sus
pginas una forma directa para comunicarse con los ciudadanos.
ANTONIO BONFATTI
MIGUEL LIFSCHITZ
Gobernador
Gobernador electo
Elogios al csped
Un reciente informe realizado por un programa del canal pblico DeporTV, posicion al estadio
de Coln dentro de los cinco mejores del pas. El ranking lo encabeza el estadio Norberto
Tito Tomaghello de Defensa y Justicia, mientras que al segundo puesto se lo otorgaron al
Libertadores de Amrica, de Independiente de Avellaneda. El responsable de ese csped
impecable, Gonzalo Insaurralde, recibi con alegra la noticia: Y en la ltima fecha entramos
por fin al ranking de los mejores campos de juego de la fecha, twite con orgullo.
Ms nmeros
La deuda
supera los
100 millones
El CPN Antonio Zianni, integrante del rgano Fiduciario que
controla a Coln desde que el club
se adhiri a la Ley de Salvataje
Deportivo, dio nuevas cifras de la
economa rojinegra. El pedido
de los acreedores que fueron 119
sumaba 110 millones de pesos.
El rgano (Fiduciario) trabaj
depurando cada uno de ellos y
se lleg a una cifra cercana a los
83 millones. Pero esa cifra es parcial, ya que falta sumar algunas
otras cosas y hay un plazo de 2
aos para eso. Agreguemos que
tenemos casi 40 juicios que estn
iniciados en otro juzgado diferente a donde se tramita el proceso
de Salvataje. La ley les permite
continuar en los juzgados iniciales y una vez concluidos y que se
determine la deuda, esos acreedores se van a presentar para verificar en el proceso de Salvataje.
Estimamos esos juicios en una
cifra superior a los 16 millones de
pesos, indic.
Tambin hay que decir que
existen tres juicios en proceso de
revisin. Uno es el que inici AFIP
que es en un 95% responsabilidad
de la gestin anterior. Por ltimo,
hay 2 inspecciones de AFIP del
perodo 2009-2012, que seguramente al finalizar los trabajos
se presentar a verificar ante el
rgano. Mnimamente, se superarn los 100 millones, agreg.
La deuda con AFA es por anticipos de televisin y se es uno de
los motivos por los cuales Coln
se present en Salvataje. Con la
medida judicial, el club recuper
el cobro mensual de los derechos.
Como acreedores ms importantes estn la AFA, la AFIP y la venta
de Luque y Graciani, detall.
Finalmente, Zianni evalu
que Coln est atravesando un
cambio sustancial con respecto al
ordenamiento econmico, ya que
haba una anarqua administrativa. Presentndose al Salvataje, se
evit que se atienda al que primero apretara judicialmente. Haba
que hacer un corte, clarificar, esto
permiti que algunos no se presentaran y permiti ahorrar hasta hoy, un ao de intereses.
deportes
18 /
As se juega
Termin el tan
cuestionado torneo
de los 30 equipos con
Boca como campen y
ahora arranca el sueo
de la clasificacin a las
copas internacionales
para 16 de los equipos
participantes: 4 a la
Libertadores (hay
dos lugares) y 12 a la
Sudamericana (hay
cuatro cupos). Para
la Sudamericana, el
fixture es el siguiente:
jueves 19, a las 19, TigreColn; viernes 20, a las
17, Gimnasia (LP)-San
Martn (SJ), y 21.30,
Unin-Aldosivi; lunes 23,
a las 19, Quilmes-Olimpo,
y 21.30, Lans-Newells;
martes 24, 21.15,
Banfield-Argentinos.
domingo
OOEl sabalero logr lo impensado: jugar la Liguilla
Coln ahora quiere ms

En la ltima fecha, el equipo de Daro Franco lleg a su tercera victoria
consecutiva y alcanz un lugar en la clasificacin para la Sudamericana.
El jueves, a las 19, visitar a Tigre, con el anhelo de seguir avanzando.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ Quin hubiera pensado
antes de jugarse el clsico revancha en la cancha de Unin que el
final del torneo iba a encontrar a
Coln jugando la Liguilla Pre-Sudamericana? Seguramente nadie,
absolutamente nadie, ni siquiera
el propio tcnico Daro Franco.
Pero todo cambi en los ltimos
tres partidos. Tres victorias consecutivas que consiguieron llegar al
objetivo de salvar la categora una
fecha antes del cierre, pero que
adems le permitieron a Coln
un premio extra muy interesante: pelear por disputar una copa
internacional el ao prximo.
Llegamos de la mejor manera
a algo impensado hace un mes,
gracias al esfuerzo, la actitud y la
personalidad de los jugadores. Es
un gran premio, sin dudas, para
todos los muchachos. Este premio responde a la gran entereza
y actitud (repito la palabra) de
los jugadores. Habamos pasado
muchas semanas malas, feas,
sobre todo despus de los malos
partidos, con resultados negativos. Recibimos muchas crticas,
con muy mala intencin; y por
eso me pone feliz que los muchachos hayan obtenido este premio.
Por eso los felicito a todos, sin la
gran predisposicin, sin la gran
actitud, sin la gran entereza, esto
no hubiese sido posible, sentenci Franco, con un gesto de satisfaccin inocultable, tras la victoria contra Gimnasia de La Plata.
Comenzamos con malos
resultados pero de a poco fuimos
mejorando. En los tres ltimos
partidos el equipo tuvo contundencia; tuvimos altibajos durante el torneo pero encontramos
el juego. Nunca pens en dar un
paso al costado cuando los resultados no llegaban. Esperemos
que este parate no nos perjudique. El grupo est con ganas de
FINAL FELIZ. Termin el torneo con sonrisas y festejos entre los

jugadores y el pblico. La campaa no fue buena pero el cierre puede
cambiar todo el anlisis. Foto: Luis Cetraro
jugar y ganar el partido contra
Tigre, explic luego, ya avanzada
la semana y con las pulsaciones
ms calmas.
Consultado precisamente por
el partido frente a Tigre del prximo jueves, dej en claro que se
jugar de la nica manera que
hemos afrontado todos los partidos. Trataremos de proponer, de
manejar el baln, lograr la movilidad suficiente que nos permita
tener la pelota y buena elaboracin para crear situaciones en el
arco rival. Defensivamente, ser
agresivos y estar comprometidos
en la recuperacin. Tigre es un
rival complicado con un buen
desempeo de local y con el apoyo de su pblico se har ms fuerte todava. Debemos estar ms
atentos que nunca a no cometer
errores y estar en los detalles.
En relacin al equipo, la nica
duda es el reemplazante de Cristian Llama, que lleg a la quinta
tarjeta amarilla. Franco indic
que todava no sabemos quin
va a reemplazarlo ya que tenemos
varias alternativas. Entre ellas se
encuentran Vegetti, Villarruel,
Romero, Callejo, Ballini....
El goleador
Otro que habl durante la
semana fue el dueo de los festejos en el ltimo partido como
local, frente al mensana platense,
Mauricio Sperdutti. Estoy contento, nos merecamos un premio
como este por el esfuerzo del ltimo tramo que era decisivo para
nosotros. El objetivo era salvarnos
del descenso, el premio es entrar
a la Liguilla, explic el Gordo.
El partido contra Arsenal era
un partido determinante para
nosotros porque sabamos el
resultado de Chicago, y supimos
plasmar lo que sabamos. En lo
personal, a medida que pasan los
partidos me he sentido mejor y
hoy estoy contento por el momento. Igual, no me conformo con esto
sino que voy por ms. Vine con la
ambicin de jugar siete finales, y
despus estaba ganarme la titularidad, ganarme la confianza
del tcnico. Y cerr con su deseo
para lo que viene: El parate tiene sus cosas en contra y positivas,
como recuperar a los jugadores.
Esperemos que el envin no se
corte, las ganas y la idea tienen
que estar siempre.
/ 19
EL VIERNES, UNIN RECIBE A ALDOSIVI, EN BUSCA DE LA SUDAMERICANA
En la agenda, el objetivo planteado

MELISA DUARTE
mduarte@miradorprovincial.com
Cuando restan pocos das

para un partido trascendental en
la vida de la institucin rojiblanca, el entrenador Leonardo Madeln comienza a denir el equipo.
As, a la espera de la recuperacin
del defensor Rolando Garca Guerreo, quien llegara sin inconvenientes, el conjunto rojiblanco
intensica sus entrenamientos.
De acuerdo a lo que se pudo
observar en la semana, la nica
duda est en el jugador paraguayo, quien sufri un virus gastrointestinal, ya que el resto del equipo
trabaja sin problemas y sin incgnitas. As, los 11 para medirse el
viernes, a las 21.30, ante Aldosivi,
por el cruce inicial de la Liguilla
Pre-Sudamericana, estara conformado por Nereo Fernndez;
Emanuel Brtez, Leonardo Snchez, Garca Guerreo y Santiago
Zurbriggen; Diego Villar, Mauricio Martnez, Matas Snchez e
Ignacio Malcorra; Claudio Riao
y Lucas Gamba, aunque en la
semana el DT tambin puso a
Franco Soldano en la ofensiva.
Uno de los jugadores que hizo
mencin a la oportunidad que
tendrn de seguir avanzando en
el objetivo de poner a Unin por
primera vez en su historia en un
torneo internacional fue el experimentado Diego Villar, uno de los
pilares del mediocampo. Sabemos que nos jugamos un montn
de cosas este fin de semana, un
ao de sacrificios y esfuerzos.
Estamos en el momento que nosotros queramos, sabamos que iba
a ser difcil, pero ahora tenemos
la chance de dejar a Unin bien
arriba y para eso tenemos que
hacer un partido excelente. Estamos con mucha conanza. Y el
volante tambin habl del rival:
Ser un partido parejo como
el de Mar del Plata, un partido
duro, ellos no van a regalar nada.
El otro da le ganaron a Crucero
muy bien y tienen jugadores tambin de mucha experiencia. Nosotros jugamos de local y nos vamos
a jugar todo para clasicar.
En un campeonato distinto
a los anteriores, ya que tuvo 30
fechas, Unin mostr algunos
momentos de irregularidad. Y as
lo analiz Matas Snchez: Nosotros nos propusimos sumar la
cantidad mayor posible de puntos para hacer un buen colchn,
despus estar entre los quince
primeros de la tabla y tercero
entrar a la Liguilla. Y se cumplieron los tres. En el primer semes-
AUNQUE EL FINAL DEL TORNEO NO FUE EL ESPERADO, LA BUENA CAMPAA EN GENERAL LO MANTUVO AL TATENGUE
LEJOS DEL DESCENSO Y SEGURO DENTRO DE LA CLASIFICACIN A LA LIGUILLA PARA EL TORNEO INTERNACIONAL. AHORA,
LLEG LA HORA DE LA VERDAD: UN NICO PARTIDO, EN EL 15 DE ABRIL, PARA LLEGAR A LA INSTANCIA DEFINITORIA.
DEBUT HISTRICO
En la ltima fecha del

torneo, el fin de semana
pasado ante Estudiantes
en La Plata, Nicols
Andereggen, con apenas
16 aos, se convirti en
el jugador ms joven
de la historia de Unin
en debutar en Primera
Divisin. Hasta el momento,
esa marca la tena Ricardo
Acosta, que debut en 2009
con 17 aos.
EL BSQUET
Madeln:
Quiero hacer
realidad el sueo de
que Unin juegue una
copa internacional
por primera vez en su
historia. Es un sueo,
una obsesin para m.
Hay que recuperar
la concentracin y
tambin la humildad,
que capaz que
hayamos perdido en
algn momento.
SE DEJA EL BUZO? Madeln tiene contrato hasta junio prximo pero la idea es ya mismo firmar otro por un
plazo mayor. Las negociaciones se iniciaron, porque el proyecto contempla la formacin del plantel para la
temporada que viene. FOTO: MANUEL FABATA
tre hicimos una buena cantidad
de unidades y quizs despus nos
quedamos un poco, pero es un
campeonato largo y no estamos
acostumbrados a eso. Adems,
estamos ah del ltimo paso, que
es ingresar a la Copa. Y agreg:
Lo que veo es que jugbamos

mejor arriba, cerca del arco rival,
presionbamos arriba. Por eso,
pienso que tenemos que recuperar un poco la pelota y llegar ms
al arco rival.
El volante central tambin dio
su punto de vista sobre el prximo rival, Aldosivi. Es un equipo

que hizo un buen campeonato,
consigui un punto menos que
nosotros, saben a lo que juegan
y tienen un goleador como Sand
que es peligroso.
PLANIFICA LA
SEGUNDA FASE
Esta semana se dio a
conocer lo que ser la
segunda fase del Torneo
Nacional de Ascenso,
instancia que unir las
zonas Centro-Norte con la
Centro-Sur.
As, Unin no slo volver
a medirse ante los equipos
de la primera fase, sino
que tambin se enfrentar
a Comunicaciones de
Corrientes, Salta Basket,
Ober TC de Misiones,
UNCAus, Villa ngela,
Hind y Sarmiento, los
ltimos cuatro equipos de
la provincia de Chaco.
La programacin
de diciembre es la
siguiente: mircoles
2, vs Comunicaciones
(visitante); viernes 4,
vs La Unin (visitante);
mircoles 9, vs San Isidro
(local); domingo 13,
vs Salta Basket (local);
viernes 18, vs Salta Basket
(visitante); domingo 20,
vs UNCAus (visitante);
martes 22, vs Villa ngela
(visitante); mircoles 23 al
jueves 7 de enero, receso.
20 /
Buscando seguridad
Las primeras bsquedas de Newells con vistas al 2016 tienen que ver con defensores. Cado
lo del zaguero paraguayo Bruno Valdez, los dirigentes y el mnager rojinegro orientaron el
radar hacia el ftbol argentino, y en la pantalla aparecieron dos nombres: el del defensor de
Banfield Sergio Vittor y el lateral de Racing Leandro Grimi. El hombre del Taladro pretende
cambiar de aire, pero River tambin puso sus ojos en l. En el caso de Grimi, el futbolista ya
mostr inters y ser cuestin de iniciar las negociaciones con el club de Avellaneda.
domingo
El nuevo horizonte leproso

Lalo Falcioni
QQ Tenemos que cambiar el
chip, es una de las frases hechas
ms escuchadas en el ftbol y
suele salir de las bocas de quienes pretenden pasar de una
competencia a otra como de la
cocina al living. En realidad la
cosa no resulta tan sencilla, ya
que slo cambia el contexto o la
modalidad de disputa, pero los
jugadores, el cuerpo tcnico y las
caractersticas de juego casi siempre son las mismas. En el caso de
Newells, la propuesta del entrenador Lucas Bernardi apunta
a sacarse de encima el lastre de
una temporada realmente mala
y enfocar a sus dirigidos hacia el
nico objetivo tentador en mucho
tiempo: el camino hacia una copa
internacional.
Despus de una produccin de
mitad de tabla hacia abajo en el
campeonato de 30 fechas, la Lepra
est a tres partidos de conseguir
un pasaje para la Copa Sudamericana 2016. El primer escollo ser
el siempre complicado Lans, el
prximo lunes 23 a las 21.30, en la
Fortaleza del sur del Gran Buenos
Aires. En esta primera instancia la
eliminatoria es a un solo partido
en cancha del mejor ubicado en la
tabla. En la fase siguiente es ida y
vuelta.
En esa segunda ronda se sumarn los dos equipos que queden
afuera de la Liguilla Pre Libertadores y se cruzarn para determinar los cuatro equipos que irn a
la competencia continental que se
juega en el segundo semestre del
ao.
Sabemos que la semana que
viene es una semana larga, pero
nos viene bien, sirve porque de
esta manera nos despegamos del
campeonato y ponemos la cabeza en un partido definitorio. Nos
beneficia desde ese lugar y nos
perjudica por la falta de ritmo,
evalu Lucas Bernardi.
En caso de empate en el duelo
con Lans el ltimo antecedente fue 1 a 1 en el Coloso en la
penltima fecha del torneo, el
ganador de la llave se definir en
la tanda de penales: Vamos a trabajar en eso, pero no lo considero
determinante porque los marcos
son diferentes, son situaciones distintas. Hay una parte psicolgica
que nunca la pods emparejar en
un entrenamiento, seal el DT
rojinegro.
El tiempo de espera le da
cierta tranquilidad a Bernardi,
que podr recuperar a algunos
jugadores con molestias fsicas y
podr poner a punto a otros. Por
ejemplo, se supone que el defensor Marcos Cceres y el mediocampista ofensivo Vctor Figueroa podrn estar al ciento por
ciento en el enfrentamiento del
PASO A PASO. El cierre de un ao que estuvo lejos de las metas trazadas tiene como posibilidad la clasificacin a un copa internacional. Para eso, se
debern superar dos escollos muy complicados. Luego, cuerpo tcnico y mnager comenzarn a delinear el 2016. Foto: Gentileza Club Newells
Con la mirada hacia el sur

Newells apuesta todas sus fichas al partido que jugar el lunes 23 ante Lans, en el sur del Gran
Buenos Aires, por la primera instancia de la Liguilla Pre Sudamericana. Bernardi asegura que hay que
sacarse de la cabeza el torneo, mientras Scocco presiona para volver a ser titular a fuerza de goles.
Bernardi:
La semana de
inactividad viene
bien para poner
la cabeza en este
partido definitorio.
23. El paraguayo no pudo jugar
ante River por una lesin en uno
de sus muslos y el ex Godoy Cruz
pas un semestre acuciado por
los problemas fsicos.
Sin dudas, la gran incgnita
es saber si Bernardi finalmente le dar la chance de volver al
equipo titular a Ignacio Scocco,
que viene presionando a fuerza
de goles marc ante Lans y
firm un golazo impresionante
en el Monumental. Considero
que para este momento lo mejor
es que Nacho est en el banco;
vena de una lesin larga, ha ido
evolucionando y no hay nada
Bernardi:
Considero que en
este momento lo
mejor es que Scocco
est en el banco.
PIDE PISTA. Ignacio Scocco demostr en los ltimos cotejos que

recupera nivel y que ha recompuesto su amor con la red rival. Por ahora,
mete presin desde el banco. Foto: Gentileza Club Newells
mejor que entre y haga goles,
respondi el tcnico al respecto.
Habr tiempo para que cambie
de opinin?
Luego agreg que todo lo que
pasa afuera no pasa adentro, no

tiene porqu desanimarse porque las situaciones son claras, es
un gran profesional y por sobre
todas las cosas una gran perso-
na y comprende la situacin. E
hizo una defensa de su posicin:
Estoy en un lugar donde en cada
decisin que tomo soy criticado y
si no las tomo tambin soy criticado, se quej.
Bernardi tiene claro que hoy
su centrodelantero titular es
Lucas Boy, y que lo mejor para el
sistema que intenta imprimir es
la presencia a su lado de un jugador distinto como Maxi Rodrguez
y de otro que pueda ayudar en el
retroceso para que el equipo no
sufra descompensaciones. Y si
Nacho entra y perfora redes, el
tcnico tiene fundamentos como
para no cambiar.
/ 21
OOTelfono para la dirigencia...

Lalo Falcioni
QQ El men de final de temporada le ofrece dos sabores distintos
a Central: por un lado el dulce de
haber regresado a los primeros
planos del ftbol argentino y que
todos reconozcan ese mrito, y
por el otro el amargo de no haber
podido rubricar con un ttulo todo
lo que el equipo construy partido
a partido. A los canallas les llevar
mucho tiempo terminar de masticar la bronca por lo que sucedi
en la final de la Copa Argentina
contra Boca, pero es tiempo de
hacer balances y de proyectar
el futuro, que llegar cuando el
almanaque cambie de hoja. En
eso andan Eduardo Coudet y sus
muchachos; unificando el discurso para ir por la revancha el ao
que viene.
El entrenador y los futbolistas
a los que se les vence el contrato
depositaron la pelota en el terreno de los dirigentes. Si el plantel
no se desarma, yo voy a hacer lo
posible por quedarme, fue la
frase ms escuchada en los ltimos das en el club de Arroyito. El
declarante pudo ser cualquiera,
ya que la estrategia fue pergeada entre todos en el vestuario.
Despus de la final en Crdoba y antes del ltimo partido del
campeonato tambin ante Boca,
el Chacho haba dicho que su continuidad no estaba garantizada
y que dependa de la continuidad de la mayora de los futbolistas del plantel. Esta semana, el
mensaje del DT fue mucho ms
optimista: Los jugadores en su
totalidad quieren quedarse, las
gestiones estn en marcha y yo
tengo confianza en que se van a
quedar todos, asegur.
Es ms, Coudet ya hizo declaraciones imaginando el trabajo
preparatorio para la temporada
2016: Hay que tratar de armar
un gran plantel y despus trabajar para que todos estn capacitados cuando se los necesite. Va
a haber muchos partidos en el
prximo semestre y seguramente
vamos a necesitar de todos, sentenci. Casi no quedan dudas de
que firmar un nuevo contrato
en diciembre y dirigir al Canalla
en la Copa Libertadores.
En cuanto a los jugadores que
necesitan renovar su vnculo
para cumplirle el deseo al Chacho,
algunas situaciones son mucho
ms complejas que otras. Como
Los contratos que

deben renovarse
son los de Ruben,
Pinola, Villagra,
Pablo lvarez,
Musto y Colman.
Bajada de lnea colectiva

Termin el ao futbolstico para Central y, aunque todava cueste digerir el trago amargo de la Copa
Argentina, Eduardo Coudet y sus futbolistas unificaron el discurso para ir por la revancha en 2016.
Si se mantiene la base del plantel, todos prometieron hacer su mejor esfuerzo para continuar.
Coudet:
Tengo confianza
en que se van a
quedar todos los
jugadores.
Confianza ciega
QUIEREN MS. El DT Coudet, los jugadores, los hinchas y hasta los propios dirigentes estn muy conformes
con la campaa y ansan la revancha en 2016. Las negociaciones apuntan a eso.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
era de esperarse, la continuidad

del goleador del campeonato
Marco Ruben es la que demandar mayor cantidad de tiempo
y dinero. Si el delantero sigue en
Central el ao que viene, como es
su anhelo, los dirigentes podrn
colgarse una pesada medalla.
La opcin de compra del pase
de Ruben es de 6 millones de dlares, una cifra que Central hoy no
est en condiciones de pagar. Por
eso, en los prximos das viajarn
a Ucrania el jugador, su apoderado y un directivo auriazul para
negociar con el Dinamo de Kiev
un precio ms acorde a las arcas
de los clubes de Argentina.
Javier Pinola es otro de los pilares sobre el que se apoya el Central de 2016. El zaguero est muy
cmodo en el club y tambin en la
ciudad y desea renovar su vnculo, pero pretende una mejora econmica, que negociar poniendo
sobre la mesa un inters de River
por llevrselo.
En eso tambin andan los
defensores Cristian Villagra y
Pablo lvarez, dos que Coudet
considera fundamentales para el
armado del equipo. El que tiene
todo acordado para seguir es el
mediocampista Damin Musto,
al que Central le comprar el porcentaje del pase que aun pertenece a Olimpo, ex club del volante
casildense.
EL GRAN DESAFO. La continuidad del mximo goleador del ftbol

argentino, Marco Ruben, es la gestin ms difcil que tienen los
directivos canallas. Foto: Gentileza Club Rosario Central
Los hinchas canallas

no slo estn confiados
en que Coudet seguir
conduciendo al equipo,
sino que tambin elevan
las expectativas por saber
qu futbolistas traer para
el prximo campeonato.
Es que el Chacho acert
con todos los refuerzos que
pidi y ya anticip que ir
por ms: Uno busca elevar
el nivel del plantel, busca
jugadores que te aporten
jerarqua, que te aporten
algo distinto a lo que ya
tenemos y sobre todo que
aporten desde la calidad
humana que es lo que
ha llevado a este grupo a
hacer el gran ao que hizo,
resumi.
De todos modos, el entrenador

no puede perder de vista que Central necesita ordenar sus cuentas
y que despus de un gran ao futbolstico es inevitable que lleguen
ofertas a la institucin rosarina.
Y algunas de stas podran ser
imposibles de rechazar.
pg. 22 / domingo 15 de noviembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
En el complemento, cuando se
jugaban 28 minutos, nuevamente Boiero apareci en accin y
decret la victoria y el ttulo para
los de Rafaela. El local termin
con dos menos por las expulsiones de Tobar y Albera.
De esta manera, Pearol se
consagr como el Campen Absoluto, el mejor equipo de la temporada 2015 en la mxima categora
de Liga Rafaelina de Ftbol, ratificando unas estadsticas casi perfectas del equipo de Villa Rosas.
FESTEJ EN SAN VICENTE. Pearol logr un gran triunfo en cancha ajena, remontando un marcador adverso, y se qued con justicia con la corona
por ser el mejor del ao en la Rafaelina.
Pearol es el mejor del ao

El equipo de barrio Villa Rosas gan 2 a 1 en San Vicente y se consagr como el Campen Absoluto de
la Primera A de Liga Rafaelina.
Alejandro Ambort
La mxima categora de Liga
Rafaelina de Ftbol tiene al mejor
equipo de la temporada. Se trata del Club Pearol de Rafaela,
quien derrot 2 a 1 en San Vicente a Brown en el partido de vuelta y se consagr como Campen
Absoluto de la Primera A en la
temporada 2015.
En el partido de ida, disputado
en el barrio Villa Rosas de la ciudad de Rafaela, haban igualado 1
a 1 y todo se defini en San Vicente. El local Brown lo ganaba pero
Pea lo dio vuelta y se qued con
el ttulo mximo.
Los de San Vicente lo ganaban
con el gol de Silvio Acosta a los 23
minutos del partido pero antes
del cierre del primer tiempo, a los
35 minutos, apareci Luis Boiero
para darle la igualdad a Pearol.
Primera C:
San Antonio se
qued con el
Clasificacin
Belgrano de San Antonio
se coron como el tercer
campen del ao en la tercera
categora de Liga Rafaelina.
En el estadio Germn
Soltermam de 9 de Julio, el
pasado fin de semana derrot
2 a 1 a Sportivo Aureliense
y de ese modo se qued con
el ttulo del llamado torneo
Clasificacin.
Y LA SIGUI EN VILLA ROSAS. La celebracin de Pea continu en su propia casa, una vez que el plantel
regres despus del xito ante Brown.
Una vez finalizado el partido,

se registraron algunos hechos
de violencia y una importante
agresin de parte de un
jugador de Sp. Aureliense
hacia el entrenador de
Belgrano de San Antonio.
Hoy, la Gran Final del ao se
disputar desde las 16 hs y
ser nuevamente en el Coloso
Germn Soltermam de 9 de
Julio, en la ciudad de Rafaela.
San Antonio har las veces de
local, mientras que del otro
lado estar Sportivo Roca,
campen del Clausura y de
la Primera Final del ao, al
derrotar al Deportivo Susana
(campen del Apertura).
Primera B:
por el ascenso,
primer partido
Se juega esta tarde el partido
de ida de la Gran Final Absoluta
de la Primera B, la segunda
categora liguista, que arrojar
al ganador del ascenso y
determinar quin jugar
en la Primera A la venidera
temporada de Liga Rafaelina de
Ftbol.
En la primera cita decisiva,
que se disputar esta tarde
desde las 16.30 hs en el
estadio del Deportivo Libertad
de Sunchales, har las veces
de local Independiente de
San Cristbal ante Florida de
Clucellas.
As es, Florida y San Cristbal
otra vez cara a cara y ahora
para definir el ascenso. Vale
recordar que estos dos equipos
se enfrentaron en la Final del
Torneo Apertura, la cual qued
en manos de Independiente
mediante los penales y all los de
San Cristbal obtuvieron el 50%
del ascenso.
En el Clausura, Florida elimin a
Independiente en semifinales y
el pasado fin de semana derrot
3 a 1 a Sportivo Santa Clara, en
el estadio de Talleres de Mara
Juana, por lo que de esa manera
se consagr campen del
El gran ao de Pea
El Apertura: Pearol se qued
con el primer torneo del ao de
manera arrolladora. Durante los
11 partidos disputados, Pearol
gan 8, empat 2 y perdi solamente 1, pero con la salvedad de
que esa derrota se dio en los escritorios luego de haberle ganado
a Ben Hur como visitante, por la
mala inclusin de un jugador, por
lo que, en cancha, Pea no perdi
ningn partido. Convirti 17 goles
y recibi 9.
El Clausura: en el segundo
torneo del ao fue principal animador y luch por el ttulo hasta
la ltima fecha pero se qued en
el segundo lugar. Cosech 7 victorias, 2 empates y 2 derrotas, con
13 goles a favor y 8 en contra.
En la temporada: sumando
los dos torneos del ao, Pearol
gan 16 de los 22 partidos disputados (72,7 % de efectividad), convirtiendo 30 goles y recibiendo 17.
En cuanto a los puntos obtenidos
en el ao, fueron 49 de los 66 en
juego (72,2 % de efectividad).
Se viene la cena
coronacin
La cena de entrega de premios
de la temporada 2015 se llevar a
cabo el sbado 28 de noviembre
en las instalaciones del club Independiente de Ataliva. Esa noche,
adems, se sortear un automvil 0 km y la gala se podr ver
en directo para toda la regin a
travs del trabajo de Kinexo TV y
las emisiones en Canal 6 Rafaela y
Ms Regin de Clucellas.
Clausura y obtuvo el otro 50%

del ascenso.
Desde hoy, las dos mitades entre
los dos mejores del ao se ponen
cara a cara para definir quin se
meter la prxima temporada en
la Primera A, entre los mejores
de la Liga Rafaelina de Ftbol.
Esta Gran Final se disputa con
encuentro de ida y vuelta. El
primero esta tarde ser en
Sunchales, mientras que el
prximo sbado 21 de noviembre
se jugar la revancha y el
partido decisivo en el estadio
Germn Soltermam de 9
de Julio de Rafaela, donde se
haban enfrentado en la final del
Apertura. All har las veces de
local Florida y se definir todo.
Pelea feroz
El prximo torneo durar un semestre (hasta junio de 2016) y en el mismo
habr un nico descenso. Para esa lucha, adems de los dos equipos que
asciendan (uno es Atltico de Tucumn), hay un grupo de once clubes
en Primera que apenas estn divididos por entre 7 y 8 puntos, desde San
Martn de San Juan (1,233) hasta Huracn, Sarmiento y Temperley (1,000).
Exactamente en el medio est Atltico de Rafaela, con 1,114.
/ 23
OOLo que dej la psima campaa...

Juan Carlos Scalzo
QQ El saldo en lo deportivo indica
que fue la peor campaa de todas
las temporadas y los nmeros lo
reflejan ntidamente ya que en
todo un ao la Crema gan apenas 4 partidos, empat 11 y perdi 15, exactamente la mitad de
los compromisos jugados.
En total sum 23 puntos sobre
los 90 en disputa, su valla fue la
segunda ms vencida, con 51
goles (1,7 por encuentro), slo
superada por la de Crucero del
Norte, con 55 tantos en contra, lo
que habla de la vulnerabilidad
y la fragilidad que mostr. En la
ofensiva, no lleg a convertir un
gol por partido, al anotar 29. La
comparacin entre los tantos conquistados y los recibidos tambin
hablan a las claras del desequilibrio del equipo con una diferencia negativa de 22.
Lo preocupante de estos
nmeros es que condicionan
fuertemente las chances de Atltico en las temporadas futuras y
de cara al prximo torneo ha quedado en el medio de un lote de 10
equipos complicados separados
entre los extremos por slo 6 puntos. A ellos se agregarn los dos
ascendidos.
El desplome de la posicin aliviada que ostentaba al comienzo
del torneo recientemente terminado se ve claramente cuando
se tiene en cuenta que lo arranc
con varios equipos de Primera
por debajo de su lnea y tena ms
abajo todava a los 10 que llegaron de la segunda divisin.
La comprobacin de que se
est ante una situacin de apremio es constatable plenamente
cuando se mira la tabla de posiciones y se observa que el equipo
finaliz en medio de los dos que
perdieron la categora, en una
prueba irrefutable de que este
plantel estuvo muy por debajo del
nivel de competencia requerido y
es muy poco lo que se puede sal-
Los DT que suenan

El cuadro es sin dudas
complicado y los dirigentes
debern definir varias
cuestiones que sern
fundamentales para el
futuro. La prioridad pasa por
determinar las caractersticas
del tcnico que se har cargo
del equipo, mientras en la sede
del club se reciben por decenas
los ofrecimientos.
Dentro de la directiva,
Un paso atrs
Atltico de Rafaela termin su participacin en la competencia de este 2015
con una merma importante en el colchn de puntos para la permanencia,
pero, sobre todo, retrocedi en el camino que pareca haber iniciado para
consolidarse en Primera Divisin.
PUNTO DE INFLEXIN. Despus del peor ao de Atltico en Primera Divisin, el responsable del ftbol,
Gabriel Carlucci, debe ajustar al mximo su anlisis, ya que no puede fallar en la eleccin del DT y en la
renovacin del plantel. Foto: Gentileza www.3470.com.ar
var de l para lo que viene.
La incertidumbre crece de la
mano de los interrogantes que
se abren acerca del perfil que los
responsables del ftbol han elegido, hasta ahora, para la eleccin
de los entrenadores (con experiencia, de renombre y con paso
por la seleccin nacional) ya que
los que estn a favor de

mantener el criterio que
viene prevaleciendo sobre las
caractersticas que debe reunir
el adiestrador apuestan al
regreso de Jorge Burruchaga,
pero tambin es fuerte la
corriente que se inclina por
hacer un gran esfuerzo para
vincular a Gustavo Alfaro.
Con muy buenas chances corre
tambin Diego Osella, con
quien ya habra existido algn
contacto y podra hacer valer
una clusula de rescisin con
Olimpo de Baha Blanca en
por la conduccin tcnica han

desfilado en el ltimo tiempo Jorge Burruchaga, Roberto Sensini y
Leonardo Astrada, sin otro resultado para destacar que la mera
permanencia en la categora.
La otra cuestin que merece
un profundo replanteo es la seleccin de los refuerzos que llegarn
caso de que lo tienten desde

Rafaela.
Otro nombre que da vueltas
para ponerse el buzo es el
de Martn Palermo, cuyo
ayudante de campo (el
Pato Abbondanzieri) estuvo
en los palcos del Nuevo
Monumental en el partido
ante San Lorenzo, aunque el
titular de la Subcomisin de
Ftbol de la Crema, Gabriel
Carlucci, seal, tras ese
mismo encuentro, que por el
momento no lo tenemos en la
mira.
La comprobacin
de que se est
ante una situacin
de apremio es
constatable
plenamente cuando
se mira la tabla
de posiciones y
se observa que el
equipo finaliz en
medio de los dos
que perdieron la
categora.
para no repetir los desaciertos en
las contrataciones que se hicieron en este ao, las que, casi sin
excepcin, hicieron gala de una
escassima jerarqua individual.
Otro saldo adverso que deja
el 2015 fue la total falta de pertenencia de este plantel con la institucin, al estar compuesto en
su gran mayora por jugadores
forneos, dejando de lado la
poltica de contar con una base de
futbolistas locales, factor que fue
clave para alcanzar y superar los
objetivos en las primeras temporadas en Primera.
Lamentablemente, a varias
fechas del final y con Atltico sin
jugar por nada, se desaprovech
una buena oportunidad para darle rodaje a jugadores de la casa, a
los que haba que mirar y seguir
de cerca para saber si se podan
tener en cuenta en el prximo
torneo.
pg. 24 / domingo 15 de noviembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
fueron de 8k competitiva y una

correcaminata de 3k. El horario
de largada estuvo previsto a las
10 hs desde el ISPEF Juan E. Pestalozzi. Los primeros puestos en
los 8k fueron para Ricardo Islan
en varones y Roxana Oliva en
mujeres.
GRAN CONCURRENCIA. El tiempo acompa y se vivi una jornada atltica plena en la ciudad del sur provincial. Muchos corredores y tambin una
importante cantidad de pblico acompa la prueba solidaria.
OOAlrededor de 3.000 corredores en la competencia de Canal 5
Rosario, con maratn y Solidaridad

Se llev a cabo la edicin 21 de la tradicional carrera que persigue fines benficos, por lo que el
alto nmero de participantes marc una doble alegra. Adems, hubo actividad en Santo Tom y Santa
Fe, y para hoy est pautada otra prueba en Rosario.
Mirador Provincial
El domingo pasado se realiz en la ciudad de Rosario la
21 Maratn Solidaria Canal 5.
Alrededor de tres mil corredores
participaron de esta competencia
que en esta edicin tuvo como fin
recaudar fondos para ayudar al

Refugio Sol de Noche. Las distancias recorridas fueron de 10k en
modalidad competitiva y de 5k
modalidad integrativa. El horario
de largada estuvo previsto a las 9
hs, y el punto de largada y llegada
estuvo situado frente a la entrada
del canal 5, por avenida Belgrano.
Dentro de los ganadores en la

categora general varones en los
10k, el 1 puesto fue para Cristian
Meneguzi, el 2 para Julin Molinas y el 3 correspondi a Cristian
Crobat. En la categora general
mujeres en los 10k, el 1 puesto
fue para Andrea Lazzarini, el 2
para Ana Aguirre y el 3 lugar
correspondi a Antonella Neri.

La fiscalizacin esta a cargo de
ARDA.
Santo Tom
Tambin el domingo pasado se
realiz en Santo Tom la novena
edicin de la maratn Juan E. Pestalozzi. Las distancias recorridas
Santa Fe
En el da de ayer, sbado 14 de
noviembre, se realiz en la ciudad de Santa Fe la quinta edicin
de la Maratonistas Santafecinos
Running Beach 2015. Este evento
cont con una distancia de 7k en
un circuito que abarc las playas
de la Costanera Oeste, en el que
se alternaron obstculos y pruebas que le dieron un carcter
distinto a ediciones anteriores.
El lugar de largada se realiz desde el Parador II de la Costanera
Oeste, en el horario de las 18.30.
Este evento tuvo tambin como
propsito ayudar a la asociacin
civil Dignidad Animal. La organizacin del evento estuvo a cargo
de Maratonistas Santafecinos y
Dignidad Animal. Ms detalles
en la prxima edicin de Mirador
Provincial.
Para hoy
En el da de hoy se estar realizando en la ciudad de Rosario el
3 Cross de la Amistad. Este evento se realizar en el Parque Independencia y constar de un cross
de 10k de carrera individual con
obstculos naturales y artificiales,
un running de 5K en carrera individual sin obstculos y un cross
kids de 400 a 800 mts. El horario
de largada ser a las 9.30 hs desde
el Estadio Municipal Jorge Newbery.
msinfo/
Facebook
Maratonistas Santafecinos
En el Torneo Nacional de Taekwondo WTF
Alexis Arnoldt logr

una nueva medalla
Mirador Provincial
El pasado fin de semana se
llev a cabo el Torneo Nacional
Copa Embajador de Corea, en
las instalaciones del Cenard, que
cont con los mejores atletas
nacionales.
Este certamen, que se lleva
a cabo una vez por ao en distintas sedes de nuestro pas a
designar, tiene presentes a los
mejores representantes de cada

Federacin y provincia buscando ganarse su lugar en la seleccin.
Durante la segunda y ltima
etapa del Torneo Nacional y ante
un gran nmero de pblico, la
deportista oriunda de Franck
Alexis Arnodlt logr la medalla
de oro al vencer a la rionegrina
Alison Riu, en la categora de
menos de 67 kilogramos.
Adems resultaron ganadores
en la categora femenina: -49kg,

1ra Gabriela Colilaf (Ro Negro),
2da Violeta Lafarga (Bonaerense); -57kg, 1ra Luiciana Angiolillo
(Bonaerense), 2da Julieta Monzerrat (Santa Fe); +73kg, 1ra Paula
Wegscheider (Santa Fe), 2da
Roco DAmato (Metropolitana).
En tanto en la categora masculina los triunfadores fueron:
-58kg, 1ro Sebastin Gonzlez
(Santa Fe), 2do Damin Malquas
(Bonaerense); -68kg, 1ro Fernando Garca (Bonaerense), 2do Ezequiel Vzquez (Metropolitana);
-80kg, 1ro Agustn Alves (Bonaerense), 2do Nstor Pogonza
(Bonaerense); +87kg, 1ro Emmanuel Rozas (Bonaerense), 2do
Ireneo Barrios (Bonaerense).
DESTACADA. Durante la segunda y ltima etapa del Torneo, la

deportista oriunda de Franck (a la derecha en la imagen) logr la
medalla de oro al vencer a la rionegrina Alison Riu, en la categora de
menos de 67 kilogramos. Foto: Archivo
Avanza la pista de Tostado

El gobernador Bonfatti recorri la pista de atletismo que construye el gobierno
provincial en la ciudad de Tostado, obra que registra un avance del 60 por ciento.
Al respecto, el director provincial de Arquitectura e Ingeniera (Dipai), Gonzalo
Garca, explic que el proyecto incluye la pista con las instalaciones para carrera
de salto, bala, tiro de disco y martillo y jabalina; ms la corredera de salto en alto
y garrocha; y la cabecera de juegos complementarios.
/ 25
OOEste ao, las Olimpadas tuvieron ms de 130 mil participantes

Mirador Provincial
De la actividad, que tuvo
como cierre un show de la banda
Los Totora, participaron, tambin,
la intendenta Mnica Fein; los
ministros, de Educacin, Claudia
Balagu, y de Justicia y Derechos
Humanos, Juan Lewis; la diputada nacional, lida Rasino, y el
secretario de Desarrollo Deportivo, Pablo Catn, entre otros.
Estamos muy contentos de ver
a tantos jvenes de las 5 regiones
reunidos para celebrar el cierre de
una nueva edicin de estas Olimpadas Santafesinas, que nacieron
hace tres aos y desde entonces
no dejaron de crecer, comenz
por sealar el gobernador, para
recordar luego que de 65.000 participantes en 2013, la propuesta
super los 130.000 este ao.
Estamos forjando una gran
base de deportistas en la provincia de Santa Fe, asegur Bonfatti,
quien invit a los chicos y chicas
presentes a seguir sumando
ms voluntades para el ao que
viene, porque el deporte no slo
contribuye a la salud, sino que
nos ensea a respetar las reglas
y a reconocer al otro; permite el
encuentro, hacer nuevos amigos
e intercambiar experiencias; en
definitiva, enriquecernos como
personas, sostuvo.
Las Olimpadas Santafesinas
lograron reunir en 2015 a ms
de 130.000 estudiantes de 11 a 18
aos de distintas localidades provinciales. Los jvenes disfrutaron
de diferentes jornadas en las distintas instancias de competicin.
Asimismo, 700 participantes
alcanzaron la etapa nacional de
los Juegos Evita, y obtuvieron el
segundo puesto en el medallero
nacional.
QQ
La gran fiesta de la juventud

Ms de 5.000 jvenes de toda la provincia celebraron el mircoles pasado en el Monumento Nacional
a la Bandera de Rosario, el cierre de las Olimpadas Santafesinas 2015, en el marco de un acto
encabezado por el gobernador Antonio Bonfatti.
CIERRE FESTIVO. Una cifra impresionante de participantes, los objetivos de convivencia y fraternidad cumplidos y el orgullo de terminar segundos
en los Juegos Evita a nivel nacional. Todo eso confluy en la gran clausura de las Olimpadas Santafesinas 2015.
Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
En el marco del Plan Abre
Contina el fuerte apoyo a los clubes de la provincia

Mirador Provincial
El gobernador Antonio Bonfatti recorri las obras realizadas en
el gimnasio cubierto de bsquet
del Club Nutico El Quill, ubicado en el Parque General Belgrano
(Pedro A. Candioti s/n) de la ciudad de Santa Fe. Los aportes provinciales (550.000 pesos en total)
se destinaron a la ltima etapa de
la construccin de un gimnasio:
paredes, instalacin elctrica e
iluminacin.
En la oportunidad, Bonfatti
remarc que el Plan Abre ha
puesto mucho nfasis en los clu-
bes. Solamente en la ciudad de

Santa Fe estamos haciendo aportes en 30 clubes donde las circunstancias hicieron que alguna vez
se fundaran tantas instituciones a
las que hoy les cuesta crecer. Por
eso, el Estado est presente.
En ese marco, el gobernador
valor las instituciones dedicadas a promover el deporte: Por
un lado, permiten cuidar la salud
de quienes practican las distintas
disciplinas; por otro lado, brindan
mltiples posibilidades de convivir y compartir. El deporte fija
reglas y en las reglas est el otro;
en el otro est el respeto y, en
definitiva, junto con la familia, la
escuela y otras instituciones, nos

ayuda a construir la sociedad que
todos queremos, fundament.
Por ltimo, Bonfatti agradeci
al presidente del club, Enrique
Serrao, y dems miembros de la
Comisin Directiva, por el sacrificio que realizan en forma cotidiana. Sabemos que todos tienen sus
respectivos trabajos, pero se preocupan por los chicos y los jvenes. Cuantos ms esfuerzos sumemos entre lo pblico y lo privado,
entre el Estado y las organizaciones de la sociedad civil, mejor nos
va a ir como sociedad.
De la actividad tambin participaron el vicegobernador Jorge
Henn; el secretario de Desarrollo

Deportivo, Pablo Catn; el subsecretario de Deporte y Fortalecimiento Institucional, Carlos
Iparraguirre; el senador, Hugo
Marcucci; y el director provincial
de Polticas de la Juventud, Julio
Garibaldi; entre otras autoridades
provinciales y locales.
Por su parte, Serrao expres
su agradecimiento al gobernador Bonfatti por la colaboracin
para poder llegar a cerrar este
tinglado que nos llev 20 aos,
destacando que es un paso ms
para lograr el objetivo de tener
un equipo de bsquet de primera
divisin.
El gobierno de la provincia de
Santa Fe promueve el deporte
a travs de diferentes polticas
pblicas vinculadas a las instituciones, al rendimiento deportivo,
los jvenes, la integracin y la
participacin. En tal sentido, en
el marco del Plan Abre, se trabaj fuertemente en los ltimos dos
aos en el fortalecimiento de las
instituciones deportivas barriales:
57 clubes recibieron aportes por
un total de 25.530.000 pesos. A
nivel provincial, el Plan Abre trabaja con un total de 202 instituciones deportivas de Santa Fe, Santo
Tom, Rosario, Villa Gobernador
Glvez y Prez.
26 /
35 aos de Fececo
La Federacin de Centros Comerciales de la provincia de Santa Fe celebrar su 35
aniversario con un almuerzo el 12 de diciembre, a las 11.30, en el Complejo Los
Pilares -jurisdiccin de Monte Vera-. Se anuncia un show musical y sorpresas para
los invitados. Fececo nuclea la actividad de los centros comerciales del centro-norte
provincial, bregando por defender los intereses del sector.
domingo
FACTOR NEGOCIOS
OOFundacin Nuevo Banco de Santa Fe
Distincin por acciones de RSE

El Premio Conciencia fue otorgado por el Grupo Sol a la Fundacin Nuevo
Banco de Santa Fe por su contribucin activa en la inversin en acciones
de responsabilidad social empresaria y capacitacin, a travs de su
Programa de Alfabetizacin Digital.
Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
DISTINCIN. Hilda Callegaro y Cecilia Hancevic, de la Fundacin NBSF.

Foto: Prensa NC
En Rosario
QQ La intendenta Mnica Fein,
junto a la secretaria de Produccin y Desarrollo Local, Eleonora
Scagliotti, y el director del Centro
de Diseo e Industrias Creativas
(Cedic), Luciano Durand, present
la primera Semana del Emprendedor Rosario 2015, que tendr
lugar del 16 al 22 del corriente en
el Galpn de la Msica (Galpn
11), el Cedic y el Hotel Savoy.
Durante la presentacin, realizada en el saln Belgrano del Palacio Municipal, Scagliotti destac
que las actividades se llevarn a
cabo en el marco de la Semana
Global del Emprendedor, que est
institucionalizada en ms de 130
pases del mundo.
Rosario es una ciudad con
gente creativa, con talento, y nos
pareca que no podamos quedar
afuera de este movimiento. Si
bien la idea de esta Semana del
Emprendedor naci del municipio, se apoya en cada una de las
instituciones que participan para
QQ El Premio Conciencia reconoce a las compaas que dentro de sus propsitos directos o
indirectos acercan a la poblacin conceptos vinculados a
un comportamiento consciente
sobre prevencin de riesgo, la
previsin y la proyeccin de
futuro para lograr una sociedad
ms sustentable y con una mejor
calidad de vida.
De la cuarta edicin del concurso participaron empresas
de primera lnea como Banco
Macro, Banco Galicia, ICBC, SanCor, Toyota, Zurich, San Cristbal,
Associart, Gas Natural, Provincia
ART y Allianz, entre otras, las
cuales presentaron sus trabajos
en las categoras Seguros, Internacional y Empresas, que fueron
evaluados en dos instancias por
un jurado multisectorial.
Cecilia Hancevic, Hilda Callegaro y Elena Mazzola, autoridades de las Fundaciones Grupo
Petersen (Fundaciones Nuevo
Banco de Santa Fe, Nuevo Banco
de Entre Ros, Banco San Juan y
Banco Santa Cruz), destacaron
al recibir el Premio en Buenos
Aires la vocacin de las cuatro
entidades de fortalecer la formacin y capacitacin tecno-cientfica, de innovacin y de excelencia educativa en las zonas en
donde actan.
Objetivo
El Programa de Alfabetizacin Digital de la Fundacin
Nuevo Banco de Santa Fe tiene
como objetivo fortalecer los sistemas educativos en todos los
aspectos referentes a las nuevas
tecnologas digitales, tanto de
equipamiento con la instalacin
de aulas digitales en todas sus
modalidades como en los pro-
cesos de formacin y capacitacin; de modo que se garantice

la igualdad de oportunidades
para todos los actores y efectores involucrados, instituciones
educativas, directivos, docentes,
y alumnos.
La Fundacin Nuevo Banco de Santa Fe cuenta con 703
voluntarios activos, y desde su
creacin en 2004 ya ha beneficiado a miles de establecimientos educativos de toda la provincia, lleva otorgadas ms de 400
becas para estudios, proyectos
y capacitacin en todos los
niveles de enseanza, provey
equipamiento de herramientas
tecnolgicas (aulas y pizarras) a
ms de un centenar de escuelas
a las que concurren ms de 30
mil alumnos, impuls la creacin del museo virtual de arte
santafesino ARTEFE (artefe.org.
ar) y capacit a ms de 7.000
docentes.
Arranca la Semana del Emprendedor

poder mostrar esta fortaleza que
tiene la ciudad, agreg.
Por su parte, Fein remarc
que compartir es lo ms valioso
que vamos a hacer esa semana.
Vamos a poder compartir los
desafos, los saberes, las experiencias y fortalezas que tienen
cada una de estas instituciones y
potenciar las posibilidades de los
emprendedores.
Es impactante la cantidad de
jvenes que se suman a este tipo
de actividades en Rosario, por lo
tanto vamos a instalar esta Semana del Emprendedor para que se
repita todos los aos, indic la
titular del Ejecutivo.
Espero -aadi- que sea una
gran semana donde todos podamos aprender para seguir fortaleciendo el emprendedurismo en la
ciudad. Estamos convencidos de
que ste es el camino que debe-
mos transitar, juntos y aportando

cada uno lo mejor que tenemos.
Alcance
La Semana del Emprendedor
es organizada por la Municipalidad de Rosario, a travs de la
Secretara de Produccin y Desarrollo, junto a la Universidad
Nacional de Rosario, Endeavor,
JCI, Criar (comunidad de mujeres
emprendedoras), Universidad
Austral, Universidad Abierta Interamericana (UAI) y Universidad
Tecnolgica Nacional (UTN), entre
otras instituciones.
El evento se desarrollar del 16
al 22 de noviembre, en el marco
de la Semana Global del Emprendedor. Se llevarn a cabo competencias, workshops, muestras
y actividades en el Galpn de la
Msica (Galpn 11), el Cedic y
el Hotel Savoy, con el objetivo
Foto: Prensa Sec. de Produccin Rosario
de aportar herramientas tiles

y experiencias relevantes para
motivar y despertar la pasin por
el emprendimiento en aquellos
que ya han iniciado ese camino
y tambin en los que sue an con

hacerlo, a la par de generar un
espacio donde el emprendedor
rosarino pueda mostrar sus productos, su trabajo y creatividad.
Cierre de ciclo para Sade Santa Fe

La Sociedad Argentina de Escritores filial Santa Fe, realizar el prximo 20 de
noviembre el acto de cierre cultural Ciclo 2015 y entrega de premios de sus
certmenes literarios Gastn Gori (Cuento Breve), Hugo Mandn (Poesa) y
Horacio Rossi (Poesa Joven) Edicin 2015. Ser a las 20, en el saln del Centro
Espaol (Planta Alta), Peatonal San Martn 2219 de Santa Fe. Como cierre del
acto, actuar el msico Emilio Massimino, quien interpretar temas folclricos.
/ 27
OONuevos bros
Tiro Suizo de Rosario, un espacio

de inclusin y contencin social
Hernn lvarez
QQ Un aporte para la mejora de
un club antiqusimo de Rosario.
Es Tiro Suizo, entidad fundada
por inmigrantes helvticos en
1889, hace ya 126 aos. El techo
del saln principal fue hecho a
nuevo con el aporte del plan Abre
que lleva adelante el Estado provincial. Un espacio ya histrico
de la entidad que puede volver a
ser utilizado por sus socios tras la
refaccin.
Tiro Suizo integra un grupo
de clubes de distintas localidades
beneficiados con esta iniciativa.
El techo estaba, pero el club tiene 126 aos, as que tena ms de
un centenar de aos. Ya estaba
deteriorado y estaba prcticamente en desuso. El aporte del
plan Abre fue de 341.000 pesos,
el importe total de la reparacin.
Es decir, sacar el techo viejo y
hacer la estructura toda nueva.
Con chapa nueva qued bien,
afirma Daniel Omar Garca, tesorero de la entidad.
En los aos que yo vengo es
la primera vez que el club recibe
una ayuda provincial y municipal para reacondicionarse y
poder seguir brindando los servicios que corresponden a la institucin, comenta Garca. Quedara por terminarse el cielorraso
y otros detalles para dejarlo en
perfectas condiciones. El saln
sirve para la prctica de patn,
gimnasia deportiva, taekwondo,
judo y otras disciplinas. Tambin se utiliza como lugar para
encuentros o fiestas. Desde julio
se usa con normalidad por los
miembros de las distintas reas
de la institucin.
Por su parte, el arco de la
entrada principal ubicado en la
cortada Raffo (una obra arquitectnica emblemtica terminada
en 1895) fue reparado con dinero
de las arcas municipales. Est
declarado patrimonio histrico
de la ciudad. La municipalidad
nos ayud con el 70 por ciento y
el 30 por ciento lo pudo hacer el
club, consigna Claudio Polo, presidente de Tiro Suizo. No hubo
an una inauguracin oficial de
la mejora que se finaliz en agosto pasado.
Concurrencia juvenil
Es uno de los clubes dentro de la provincia que recibi una ayuda estatal para solventar un gasto
grande dentro de su presupuesto. La reparacin del techo del histrico saln principal se enmarc
dentro del plan Abre. Una institucin que hace un aporte clave al brindar contencin e integracin
social a los habitantes del barrio.
La Polica
Comunitaria,
desde el club
MULTIUSO. Diferentes actividades sociales se desarrollan en el saln principal -ahora remozado- del Tiro
Suizo de Rosario. Foto: Hernn lvarez
La institucin fundada por
helvticos del cantn de Tesino
cuenta hoy con 4.500 socios, un
nmero grande. Su predio es de
4 hectreas. En Tiro se puede
practicar ftbol, bsquet, futsal,
taekwondo, judo, natacin, patn,
tiro deportivo (el deporte madre
de la institucin mantiene su
espacio), tenis, hockey sobre csped, vley, gimnasia deportiva y
aikido.
A todos los clubes les pasa lo
que nos pasa a nosotros que cada
vez tenemos ms chicos que vienen a practicar deportes. Tratamos de que la cuota sea accesible
y en los casos especiales en que los
chicos tienen problemas econmicos se les hace un carnet deportivo para que puedan usar las instalaciones del club y practicar un
deporte, seala Daniel Garca.
Lo fundamental ac es la contencin que hay. Ac vino mucha
gente y se sorprende por la can-
La institucin,
que fue fundada
por helvticos
del cantn de
Tesino, hoy cuenta
con 4.500 socios
que disfrutan de
un predio de 4
hectreas.
El objetivo fue
reacondicionar el
club para brindar
un mejor servicio
a aquellos chicos
que no pueden
abonar una cuota,
ayudndolos en su
reinsercin social.
tidad de chicos que concurren.

En el verano se suman 400 500
chicos, como mnimo, corriendo
y jugando. Cuando lo necesitan al
club los colegios de la zona se le
brindan los espacios. Es el aporte
comunitario que hacemos, agrega el tesorero de la entidad.
El objetivo fue reacondicionar
el club para brindar un mejor servicio para aquellos chicos que no
puedan abonar una cuota y para
que puedan de esa manera tener
una mayor insercin social,
asegura Gabriela Bodo Majul,
coordinadora de organizaciones
sociales del Ministerio de Desarrollo Social de Santa Fe. Aqu
se trabaja conjuntamente con el
gabinete social, con el gabinete
psicopedaggico, con el programa
de volver a estudiar y el plan Abre
que tiene como funcin principal
generar lazos con la comunidad
como para sacar a los chicos de la
calle, concluye Bodo Majul.
En las instalaciones de Tiro

Suizo funciona una oficina
de la Polica Comunitaria.
Ubicada en la entrada
principal del club en cortada
Raffo, brinda principalmente
un servicio de prevencin del
delito en el rea. Durante
este ao se nos pidi un
lugar para instalar la Polica
Comunitaria a la cual le
hemos brindado un espacio
dentro del club, subraya
Daniel Omar Garca.
En ese espacio estn
trabajando y hasta el
momento se han dado
resultados positivos para el
barrio porque han disminuido
mucho los arrebatos que
haba. Cuando los chicos
venan les robaban las
zapatillas, las mochilas.
Algn caso aislado puede
haber, pero disminuy
muchsimo. Es una forma de
colaborar con el barrio y con
la sociedad para evitar robos,
destaca.
Corazn y nombre
de un barrio
El club Sociedad Tiro Suizo es
una entidad que naci en septiembre de 1889, tres meses antes
de la fundacin del Club Atltico
Rosario Central. Es la referencia de ese barrio que hoy lleva
el nombre de la institucin que
dedic sus primeras actividades a
esa prctica deportiva. En el siglo
XIX, esa rea del sur de esa ciudad
estaba despoblada y muy alejada
del centro. La construccin de la
pileta de natacin en 1971 marc
el inicio de sus actividades polideportivas.
28 /
En Tostado
El gobernador Antonio Bonfatti y la ministra de Educacin, Claudia Balagu,
encabezaron el acto de inauguracin de obras para las escuelas N 684, 2.036 y 332 de
Tostado, la 522 de San Bernardo y la 1.405 de Pozo Borrado. La actividad se llev a cabo
en la sede de la escuela Manuel Belgrano de Tostado. Las obras encaradas en los cinco
establecimientos suman un presupuesto invertido de $ 6.843.914,70 para construir
nuevas aulas, galeras y realizar refacciones generales en los edificios.
domingo
OOIntercambio cultural
Manuel Mudry
QQ La delegacin verense comparti con otras delegaciones las
clases de lengua en la Citt Ducale
e Universataria ubicada en Camerino, regin de Le Marche, zona
centro este, sobre el Mar Adritico.
En paralelo al programa acadmico tambin tuvieron oportunidad para conocer ciudades
con histricas referencias culturales, entre ellas Gubbio, San
Marino, Urbino, Firenze, Florencia, Civitanova, Porto Ricamati,
Mascerata, Loreto, Asis, Bologna,
Venecia y Roma. En esta ltima
capital tambin compartieron
una emotiva audiencia colectiva
con el Papa Francisco en El Vaticano.
Para cumplir con el objetivo del viaje asistieron a clases
de lengua, luego de superar el
test de ingreso, compartiendo
la experiencia con alumnos de
todo el mundo, tanto europeos
como asiticos y americanos.
Esta capacitacin es patrocinada
por la Universidad de Camerino
y avalada por la Universidad de
Perugia y luego de la correspondiente evaluacin final, otorgaron el correspondiente certificado.
Opcin acadmica
y gastronoma
La oferta de estudios es muy
amplia y comprende un abanico de carreras que van desde las
ciencias exactas, medicina, farmacia, abogaca, canto lrico, msica
o cocina. Adems de capacitacio-
Delegacin estudiantil
de Vera en viaje a Italia
Un grupo de 19 alumnas del Curso de Lengua Italiana de la Escuela
Dante Alighieri, que funciona en la Sociedad Italiana de Vera, visit Italia
durante 20 das. El grupo pudo alternar su objetivo de perfeccionamiento
del idioma con distintos recorridos de inters cultural.
nes especiales para dar exmenes
internacionales exigidos por la UE
para ingresos laborales donde se
requiere el idioma italiano.
El grupo se aloj en el Campus
Universitario, en Camerino, una
pintoresca villa medieval emplazada medio de la cadena montaosa de los Apeninos.
Un detalle no menor que siempre tiene pendiente a los argentinos fue el tema de la alimentacin
y en este sentido tuvieron para
elegir y conocer nuevos platos
basados en un men que incluy
comida italiana, griega y rabe,
principalmente carne de cerdo,
pollo y cordero aunque tambin
se consegua carne vacuna (vitello). En los departamentos pudieron cocinar, lo que les permiti
ahorrar considerablemente.
Ancdotas y experiencias
Entre las ancdotas y las
experiencias compartidas tienen
para escribir varios captulos
RECUENTO. Parte del grupo que viaj a Italia se reuni para contar sus
experiencias.
Foto: Manuel Mudry
donde no faltarn detalles que

resultan pintorescos y risueos,
como la simpata de las Hermanas Oblatas de la Congregacin
Mara Inmaculada, que las atendieron en Roma, el bastn que
qued en un banco de la terminal y fue recuperado al regreso
de una excursin en el mismo
lugar, fueron algunas de las historias que mencionaron.
Sorprendieron tambin los
pueblos sin veredas y calles adoquinadas donde uno tiene que
ponerse contra la pared cuando
viene un auto.
Pero, seguramente, el
momento ms sublime del viaje fue cuando en la plaza San
Pedro se anunci por los altavoces la presencia de la delegacin de la Sociedad Italiana de
Vera, Argentina y verlo tan de
cerca al Papa Francisco fue un
momento imborrable.
En conclusin ms all del
bagaje de experiencias formativas y culturales que dej el viaje,
lo importante tambin es cmo
se potencia la actividad cultural
de nuestra entidad y la posibilidad de ofrecer a los jvenes y
adultos de Vera la oportunidad
de vivirlo.
Integraron el grupo: Malano
Nidia, Battistino Nelvis, Ruitti
Mara del Huerta, Tessini Lidia,
Vera Miriam, Vnica Beln,
Beranrdi Mara Elena, David
Marta, Sabolla Teresa, Pradolini
Alicia, Ferrari Viviana, Gerelli
Mara Elena, Kernot Adela, Manni Ins, Molina Mabel, Brouet
Yolanda, Almirn Mara Eugenia,
Wirt Vilma y Petean Caren.
En San Cristbal
Amplia participacin en
la asamblea ciudadana
Mirador Provincial
LA PRESENCIA de vecinos e instituciones de la cabecera departamental

le dio un gran marco al encuentro.
Foto: Prensa Mun.de San Cristbal
QQ El gobernador Antonio Bonfatti encabez la asamblea ciudadana que se realiz en la Escuela

Tcnica N 474 Tambor de Tacuar. Este encuentro form parte de
la segunda ronda de asambleas de
2015, que se est llevando a cabo
en ciudades de las cinco regiones
de la provincia.
La primera se realiz recientemente en Villa Ocampo. Con esta
ronda, Bonfatti cerrar su gestin
con 95 asambleas ciudadanas realizadas desde iniciado el proceso
participativo en 2008.
Durante este ciclo de encuentros, el gobernador, junto a todo
su gabinete, pidi participar
para dialogar y rendir cuenta
sobre los principales avances
del Plan Estratgico a nivel provincial y regional. De este modo
se busca profundizar la incorporacin de la mirada ciudadana
en la construccin de polticas
pblicas. La asamblea cont con
gran participacin de vecinos
y vecinas de la ciudad, ya que
es la primera vez que se realiza una asamblea ciudadana en
esta localidad. Tambin partici-
paron intendentes y presidentes

comunales, representantes de
organizaciones sociales, econmicas y polticas que conforman
la Regin 2.
En el plenario se reconocieron
los avances ms significativos de
los proyectos del Plan Estratgico
en la Regin 2. Por este motivo, y
en representacin de los miles de
santafesinos y santafesinas involucrados en el proceso de planificacin y participacin ciudadana,
se hizo entrega de presentes institucionales a gobiernos locales,
ciudadanos y ciudadanas e instituciones de la regin.
Jedy vuelve a las tablas

El prximo 27 de noviembre, en Stanley Bar de Santa Fe (25 de Mayo 3301),
se presentar el segundo disco de la banca local Jedy, integrada por Nahuel
Macazaga (guitarra y voz), Alejandro Moulins (guitarra y coros), Fernando
Dufrechou (bajo) y Rodrigo Morn (batera). Jedy explora sonidos punk rock
clsico, con melodas pegadizas.
/ 29
OOTestigos de la Metamorfosis
Lisandro Plank
QQ A la cita tambin llegar el
acompaamiento de las bandas
Ro Loco y The Experience, para
completar una noche que desbordar de msica la sala. Las
entradas estn a la venta en el
facebook oficial del grupo (www.
facebook.com/muniecarock) y en
la plataforma online Ticketway.
De este modo Mueca cierra
un ao bisagra en cuanto a la
consolidacin del grupo, invitando a vivir una experiencia de alto
voltaje sonoro. El motivo viene por
partida doble: la banda cumple 10
aos de trayectoria y presenta su
ltimo disco, Metamorfosis, una
produccin que se apoya fuertemente en la experimentacin y la
mixtura de intensas melodas de
rock alternativo con pinceladas
funk, amalgamado en una amplia
y virtuosa paleta de colores y
efectos en las guitarras de Miguel
Haye, el bajo slido y meldico de
Lucio Borgna, la batera potente
y de exquisito tiempo de Marcos
Demartini y la suavidad como
contrapunto en la voz de Daniela
Cagliaro.
El disco est compuesto por
seis canciones, siendo Agosto
el corte de difusin del material
(video que, dicho sea de paso,
puede verse en el canal de Youtube de la banda). Se trata de una
produccin independiente grabada ntegramente en Estudios El
Pote de Ramiro Genevois (Santa
Fe), y fue masterizado en Puro
Mastering (Buenos Aires) por
Eduardo Bergallo (Soda Stereo,
Gustavo Cerati). Tambin colaboraron en la maquetacin, produccin, grabacin y mezcla del
disco Cesar Batistela y Luciano
Luggren, y Damin Gmez como
Drum Doctor.
Metamorfosis
Mueca comienza a gestarse
en las primeras reuniones entre
Miguel Haye y Lis Frate, en 2004
con la intencin de fusionar gneros como el jazz, el funk, el soul, el
Mueca comienza
a gestarse en las
primeras reuniones
entre Miguel Haye
y Lis Frate, en 2004
con la intencin de
fusionar gneros
como el jazz, el
funk, el soul, el
bossa y otros
estilos de la msica
negra, con el rock.
Mueca: diez aos, nuevo

disco y show en vivo
La banda santafesina celebra su primer decenio de la mejor manera que un grupo de rock puede
pedir: un potente show en vivo con presentacin oficial del nuevo disco Metamorfosis. La cita
ser el prximo viernes 20 de noviembre a partir de las 21 en el Teatro Luz y Fuerza (Junn 2957), de la
capital santafesina.
El disco est
compuesto por
seis canciones,
siendo Agosto el
corte de difusin
del material, que
puede verse en
Youtube.
EXPERIMENTACIN y mixtura de intensas melodas de rock alternativo con pinceladas funk.

Fotos: gentileza produccin
bossa y otros estilos de la msica

negra, con el rock, utilizando en
los distintos parmetros musicales, mtodos de composicin
relacionados con la msica contempornea.
Integrado por Bruno Silva
(voz), Miguel Haye (guitarra y
electrnica), Lis Frate (bajo) y
Germn Bar (batera), en 2006
graban su primer Disco-Demo
Habitual. Con cambios en la formacin, ingresando Lucio Borgna en bajo y Alejandro Ferrero
en batera y percusin, realizan
varias presentaciones y en 2008
vuelven al estudio para grabar
el primer disco Trazos introvertidos, producto de una larga etapa
de composicin.
En 2010 se produce un nuevo
cambio en batera e ingresa Marcos Demartini, y la banda se dedica a tocar en diferentes escenarios
y festivales. Ya en 2013, ingresa
Daniela Cagliaro en voz para dar
lugar, con la formacin actual, a
un nuevo proceso compositivo que
tiene como fruto en 2015 el mencionado disco Metamorfosis.
Esta ltima formacin (pasmosla
en limpio, Miguel J. Haye -guitarra
y programaciones-,
Daniela Cagliero -voz y coros-,
Lucio Borgna -bajos, contrabajo
y teclados- y Marcos Demartini
-batera, percusin y sintetizadores-) vienen de cerrar recientemente la grilla del Sal Gruesa
Rock en la ciudad de Glvez y
ahora estn dispuestos a festejar
10 aos de vida y disco nuevo junto al pblico santafesino amante
de la msica de alto vuelo e intensidad.
30 /
Obras literarias
El municipio de la capital provincial contina la convocatoria para participar de
la nueva edicin del Concurso de Obras Literarias Municipalidad de la Ciudad
Santa Fe. Podrn participar trabajos inditos que correspondan al gnero
ensayo, referidos a la temtica Santa Fe, ciudad de la msica. El primer premio
consistir en la edicin de la obra a cargo del Ejecutivo, con un tiraje mnimo de 300
ejemplares. Los trabajos podrn presentarse hasta el 1 de marzo de 2016.
domingo
OODIGO YO
La paciencia
Natalia Pandolfo
Fotomontaje: Alejandro Moulins
Buenos das, quera pedir un

coche.
Direccin?
Nmero 20, calle del iluso.
Sale para all.
El seor se pone el abrigo, se
calza la bolsa de tela al hombro,
pone la llave en la cerradura,
espa por la ventana. Hace un
repaso mental: lleva el regalo
para el nieto, algo de plata, documentos.
Se abandona a los pensamientos como quien navega en un ro
manso. El da est feo, pero lo han
invitado a comer un asadito para
celebrar el Da del Nio. Con algo
de pudor ha empezado a disfrutar -ser la edad? ser la ilusin
de ese pibe que espera ansioso la

sorpresa envuelta en papeles brillosos?- de esas cosas que antes se
le antojaban arbitrarias, comerciales, absurdas.
Piensa que es la ltima vez que
se hace tanto lo buscando algo
que est al alcance de su bolsillo.
La juguetera del barrio pone toda
la carne en el asador de la vereda, tienta al que pasa con unos
artefactos fastuosos que no bajan
de los 700, 800 mangos, contrata
empleadas jovencitas a las que
explota por unos pesos durante
esos das. l no quiere formar
parte de ese circo. Entonces va y
busca opciones, como un detective obsesionado. El ao que viene
le doy la plata y listo, piensa, y
sabe que nuevamente le ganarn
las ganas de ver la sorpresa en
esos ojos chiquitos.
Mira por la ventana. Cunto

tiempo ha pasado? Tendra que
reclamar o pasara por ansioso? Esperar. Seguir pensando,
volando. Imaginar qu dira la
abuela si lo viera al pibe, sus cinco aos, su personalidad tan plantada. Se lamenta una vez ms que
no haya alcanzado a conocerlo.
Refuerza el odo. Se escucha el
ruido de un motor que se acerca
por el pasaje desierto. Da un giro
a la llave, ahora s. Un auto blanco
pasa de largo frente a sus narices,
impunemente.
Va al bao, se vuelve a pasar el
peine por los pocos pelos. La nuera
le dira que esa tintura no le queda,
pero a l no le parece. En realidad
no le parece nada de lo que diga su
nuera, pero se ahuyenta los malos
pensamientos con culpa.
Mira el reloj. Pasaron quince
minutos de divague: los quince
minutos que separan al viejo denso
del que protesta legtimamente.
S, yo llam hoy para pedir
un coche.
Est en camino, seor.
Suspira. Llama al hijo y le dice
que le tenga paciencia, que ya va.

Si l tuviera el auto vendra a buscarlo, seguramente. Est pagando
el plan, algn da llegar y la pesadilla del transporte pblico habr
terminado para todos. Si l tuviera plata lo ayudara, como antes.
Ahora es todo tan brutalmente
distinto.
Fuerza la vista y pispea entre
las hendijas de la persiana: los
vecinos tambin estn de asado.
Ya hay dos autos: dos hijos con sus
proles respectivas. l espera: las
salas de espera de los mdicos lo
han amansado tanto que ya casi
ni se le ocurre protestar.
Qu tal, yo ped un coche
hace como media hora ya.
Se lo reclamo, seor.
Cada minuto pesa como una
piedra. Pasa uno tras otro, en
medio de la nada, en medio del
apuro, pasa uno tras otro y uno
trae bronca y el otro paciencia y
el otro incredulidad y el otro instintos asesinos y el otro nimo y
el otro ilusin y el otro desesperacin y as, uno tras otro, fatalmente. Camina por el pequeo
living como en una celda. Ve los

abrazos de la vereda de enfrente
y desespera.
Pasa una hora y diez minutos.
Una hora, diez minutos. Setenta
minutos con sus segundos muertos. El coche nunca aparece. Se
siente burlado; impotente, lo invaden tremendas ganas de llorar.
Lentamente inicia su triste acto de
rebelda: se desprende de la bolsa,
se saca el abrigo, se pone las pantuflas, llama al hijo, arranquen
noms, no lleg nunca el coche, y
no, viste cmo son, los domingos
es as, no tengo manera de llegar,
si al menos me hubieran dicho
que no tenan autos capaz que
hasta me animaba y me largaba
caminando, despus paso as le
doy el regalito al nene, decile que
no se enoje.
Corta, recalienta alguna cosita,
prende el tele y pelea silenciosamente contra la furia que amenaza con aplastarlo.
(*) Cualquiera que se haya puesto
alguna vez el traje de usuario sabr
adivinar que la historia es real.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de noviembre 2015 / pg. 31
++
Proyeccin
La apuesta es mejorar el
producto y ofrecer nuevas
opciones. Abrirnos
al mercado como una
oferta alternativa a
las ya existentes es
nuestra meta, dijeron
entusiasmados Ruggeri
y Traid. Adems de esta
iniciativa, los dos jvenes
estudian y tienen trabajos
aparte. Es lo que se llama
espritu emprendedor.
Contacto:
arbore.arg@gmail.com
INNOVADORES. Ruggeri y Traid (izq. a der.) se animan a proyectar su emprendimiento en la regin.

Foto: Guillermo Di Salvatore
OOIntegran un microemprendimiento santafesino
La compu ecolgica que naci

de la creatividad de dos alumnos
Fue construida con elementos amigables con
el medio ambiente: lleva un gabinete de madera,
no tiene plstico y cuenta con menos metales
ferrosos contaminantes. Ya las venden y son 20%
ms baratas que las all in one.
Luciano Andreychuk
Remndola a pulmn y movilizados por un joven espritu
emprendedor, dos alumnos del
5to. ao de la carrera de Ingeniera Industrial (FIQ/UNL) disearon una computadora para
escritorio ecolgica. S, as como
se lee: se llama Ar-one, es una
sola caja-gabinete de madera que
contiene todos los insumos de
una PC estndar, pero que utiliza
materiales menos contaminantes
y con escaso uso de metales ferrosos y cables.
La iniciativa es la punta de
lanza del microemprendimiento
que llevan adelante los jvenes,
Arbore. Hace un mes que terminaron el prototipo definitivo y ya
vendieron cuatro de estas computadoras amigables con el medio
ambiente.
Todo empez el ao pasado.
Surgi como una necesidad.
Veamos que en las oficinas de la
facu se acumulaban cables y ms
Hace un mes
que terminaron
el prototipo y
ya vendieron
cuatro de estas
computadoras
amigables con el
medioambiente.
cables. Planteamos as la idea de
hacer un gabinete nico donde
vayan todos los componentes de
una PC. Aprendimos a usar software en 3D para poder disear el
modelo y fue evolucionando hasta llegar al modelo fsico final;
contaron a Mirador Provincial
Carlos Ruggeri (29 aos, de Villa
Ocampo) y Guillermo Traid (29,
Santo Tom).
La Ar-one es un solo gabinete
que contiene un monitor plano
led estnd de 19 pulgadas; placa madre, procesador, memoria
Ram, la fuente y los componen-
tes de un monitor. La carcaza es

de madera, no de plstico, que
demora dcadas en degradarse.
El teclado no es fabricado por los
jvenes.
Son livianas y prcticas: cada
computadora ecolgica mide
unos 25 cm de alto por 47 de
ancho, y 15 cm. de profundidad.
Los jvenes ya vendieron cuatro:
tiene un precio un poco ms elevado (entre 5 y 10 % ms) que las
PC estndar del mercado, pero es
un 20% ms econmica que las all
in one, que son las computadoras
de moda hoy.
Es un producto intermedio:
tiene las caractersticas de cualquier PC de escritorio bsica, con
las caractersticas similares de la
all in one. Pero con menos cables
y hecha con elementos mucho
menos contaminantes, coincidieron.
Todos los elementos hardware
son reemplazables, y otra novedad: el cliente puede pedir esta
ecocompu en forma personalizada, on demand. Es decir, puede
decidir qu tipo de procesador o
memoria quiere. Y si un elemento
fsico se arruina o se quema, slo
hay que reemplazar a ese elemento, no a toda la PC.
Por qu ecolgica
La madera es MDF (chapadur), que viene del pino, especie
a la que se planta para un uso

permanente (no corre riesgo de
extincin). Contra la all in one, no
se usa plstico. Y al haber muchos
menos cables, hay reduccin de
materiales ferrosos. Menos plsticos y menos metales ferrosos es lo
que la convierte en ecolgica.
El metal viene de la minera,
y el plstico del petrleo. En el
ciclo final de vida del producto,
los plstico no pueden reciclarse. Y los metales s, pero en la

Argentina an no tenemos una
ley de basura electrnica. Hoy
los desperdicios electrnicos van
al relleno sanitario, y muchos de
ellos son contaminantes, explicaron los jvenes.
Partiendo de esa base, en el uso
de la materia prima, la madera es
una opcin mucho mejor porque
es biodegradable. El impacto
ambiental de las materias primas
que usamos se reduce. Siempre
hay un impacto, en todo producto. Pero con la Ar-one ese nivel de
contaminacin se reduce significativamente en trminos comparativos. Es decir, contamina, pero
mucho menos, aclararon los
emprendedores.
Arbore es un microemprendimiento que quiere incubar el
proyecto de la eco PC en el Gabinete de Emprendedores de la FIQ,
para obtener capacitacin. Los
jvenes obtuvieron un pequeo
crdito que les permitir continuar mejorando el prototipo
inicial. Ese dinero se invertir en
equipamiento para aumentar la
productividad y reducir costos.
PROTOTIPO.
As es la Ar-one: tiene unos 25 cm de
alto por unos 47 de ancho, y 15 cm. de
profundidad. El gabinete es de madera.
Foto: Gentileza Arbore
32 /
domingo
ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE SANTA FE
Una joven de 442 aos
Lo de joven se reere a que

fue precisamente ese rango
etario el que asisti mayoritariamente a los festejos, que
arrancaron el viernes y se prolongaron hasta anoche, para
celebrar un nuevo aniversario
de la fundacin de la ciudad.
En el programa, armado
por el gobierno municipal a
travs de su secretaria de Cultura, de Desarrollo Social y
la subsecretara de Turismo,
tuvo particular importancia la
Feria Nacional del Sol y de la
Luna, un evento anual donde
ms de 300 artesanos de todo
el pas armaron sus stands en
Plaza Pueyrredn (tradicional
espacio de muestras artesanales) donde exhibieron y comercializaron sus creaciones.
En paralelo los diseadores locales de Disea Santa Fe
estuvieron presentes durante
el fin de semana en Mercado
de Progreso, en tanto en la plaza se desarrollaron presentaciones musicales, danza, circo
y teatro de tteres, talleres y
producciones con alumnos de
la escuela Mantovani, entre
otras actividades.
En otros rdenes se inaugur la temporada de playas
y solarium, se realizaron torneos de ftbol infantil, mara-
tones sobre arena, y la travesa

nutica Cayast - Santa Fe.
En la maana del domingo tuvieron lugar actividades
deportivas y recreativas gratuitas para toda la familia. En
la Costanera Oeste desde las
15 se desarroll una kermesse
para los nios, juegos deportivos y una exposicin de autos
antiguos.
HISTORIA Y MSICA
Tambin la historia de la
ciudad tuvo su captulo con la
reinauguracin del Paseo del
Papa Francisco en Santa Fe,
donde se present una audiogua que ayuda a realizar todo
el recorrido, que incluye la
relocalizacin y nueva puesta
de lo que fue la habitacin del
Papa. El circuito turstico El
paso del Papa Francisco por
la Ciudad de Santa Fe cuenta
con visitas guiadas cada una
hora.
Pero el plato fuerte estuvo reservado hasta anoche a
las 21, cuando en la Costanera Costanera Oeste, frente al
Faro, se presento la pera rock
Espritu Traidor, un espectculo producido ntegramente
por el Gobierno de la Ciudad
-a partir de un proyecto de la
Secretara de Cultura- escrita
por Joaqun Bonet, con msica

compuesta y dirigida en vivo
por Francisco Martnez Castro,
y con direccin general y puesta en escena de Rubn Viani.
El espectculo, que ya recorri otras salas teatrales con
enorme xito de pblico, es
una propuesta de dos horas
que habla de la identidad de los

santafesinos, de sus lugares y
sus paisajes en una historia que
se cuenta cantando,bailando y
haciendo msica.
La subsecretaria de Turismo de Santa Fe, Claudia Neil,
sintetiz el valor de celebrar
un nuevo aniversario: Somos
EN ACCIN.
La exitosa pera rock Espritu
Traidor, en una de sus
presentaciones en el Teatro
Municipal de Santa Fe.
FOTO: ARCHIVO
una de las ciudades ms antiguas del pas y tenemos este

honor de poder festejar, mostrando lo mejor que tiene la
ciudad: su historia, todo su
acervo cultural y nuestros
servicios asociados a la gastronoma, los espectculos, y el
turismo nutico.

Edición Impresa Del Domingo 15 de Noviembre de 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edición Impresa Del Domingo 15 de Noviembre de 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PGS.

Desde el 4 noviembre de 2012, esta publicacin que

PG. 11/ Qued formalmente

habilitado el nuevo edificio de la

dos estudiantes santafesinos

Ciencia y Tecnologa / El IBR incorpor equipamiento

Qu son esas palabras

Ministro de Trabajo y Seg.

QQ En medio de la parafernalia de titulares, spots televisivos,

El debate presidencial, en tanto, tiene un antecedente mucho

previsin de niveles de audiencia inusitados para un programa

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Con empresarios estadounidenses

hay que pensar el medioambiente

Lifschitz y sus colaboradores norteos. En esta nueva gestin se

Para el tratamiento de adicciones

La Asociacin Modelo Minnesota

Fotos: Guillermo Di Salvatore

tambin cuenta con dos sedes,

Si una persona elige

abordaje, los grupos teraputicos,

Entonces esto de que la

por qu una persona es adicta,

Si yo logro sacar a este

MIRADOR PROVINCIAL / domingo 15 de noviembre 2015 / pg. 5

diciembre, Miguel Lifschitz.

Carlos Fernndez Priotti, quien,

un ganador para que a fin de

comunicaba a Rosario con Tortugas.

La idea sera poder

Balotaje: el ltimo suspiro

en Rosario para que se asentara

Don sangre en apoyo al Da

vista con el diario La Capital dijo

Macri: el cambio dar nuevas oportunidades

Campaa del miedo

La posicin del radicalismo

UCR, Ernesto Sanz, afirm que

Cambiemos, Mauricio Macri,

una puerta para que entre aire

conversar para unir nuestras

kirchnerismo siga apelando al

Propuesta para fomentar la

Para el senador por el departamento

PIROLA. La concrecin de esta ley

El senador Provincial consider que

BORLA. El senador provincial repas las

Premio Provincial de Ensayo Juan lvarez

Tecnicatura en Administracin y Gestin Pblica

Nuevo acuerdo entre UPCN y la UNL

co. Se analiza con la universidad

hasta procedimientos administrativos que tengan con ver con

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de noviembre 2015 / pg. 11

ESTA OBRA constituye un claro testimonio de la determinacin y el

ta que se constituir a partir del

Ante un flamante y colmado

dejar de considerar el enorme

La CAMDR est formada

El Senado nacional evala la accin

la poblacin con discapacidad en

Entre los criterios

discapacidad; apoyo econmico a

argentinos, para conocer, evaluar