Tipos de alumbrado de un coliseo

Alumbrado General
Alumbrado de un recinto sin tomar en consideracin las exigencias particulares propias
de alguna parte del recinto.
Alumbrado Localizado
Alumbrado diseado para incrementar la iluminacin en algunas posiciones
especificadas, como de aquellas en las cuales se efecta un trabajo.
Campo Visual (del ojo, o de los ojos)
Extensin angular del espacio dentro del cual puede percibirse un objeto, si la cabeza y
el ojo (a los ojos) se mantienen fijos. El campo pueda ser monocular o binocular.

Candela (Cd)
Intensidad luminosa en una direccin dada, de una fuente que emite una
12
radiacin monocromtica de frecuencia 540 x 10 hertz y cuya intensidad energtica
en esa direccin es 1/683 de vatio por estereoradin (Definicin adoptado por la
Conferencia General de Pesas y Medidas Octubre 1979).

Candela por metro cuadrado (Cd/m)

Unidad de luminancia

Contraste
Efecto subjetivo de la diferencia en la apariencia de dos partes de un campo de la
visin, vistas simultnea o sucesivamente (Ej.: contraste de color, de luminancia,
simultneo, sucesivo)

Depreciacin del Flujo Luminoso de la Lmpara

Porcentaje de prdida de emisin del flujo luminoso de la lmpara en
condiciones normales de funcionamiento en relacin a las horas de uso.
Deslumbramiento
La condicin de la visin en la cual existe molestia o una reduccin en la
capacidad de distinguir objetos, o ambas cosas, debido a la distribucin desfavorable
de luminancias o de rangos de luminancias, o a contrastes extremos en el espacio
y tiempo.
Deslumbramiento Perturbador
Deslumbramiento que causa una reaccin en la capacidad visual

Deslumbramiento Molesto
Deslumbramiento que causa molestia, sin reducir necesariamente la visin de los
objetos. Despus de un tiempo bastante prolongado en un recinto, se da origen a
una prematura fatiga y a una reduccin en el rendimiento, concentracin y
comodidad.
Deslumbramiento Directo
Deslumbramiento debido a un objeto luminoso situado en, o cerca de la misma
direccin en que se ve dicho objeto.
Deslumbramiento Reflejado
Deslumbramiento producido por reflexiones
especulares originadas desde
objetos luminosos, particularmente cuando las imgenes reflejadas se presentan en o
cerca de la misma direccin del objeto que se est viendo.
Eficiencia Luminosa (de una Fuente)
Cociente del flujo luminoso total emitido por una fuente, por la potencia total
consumida.
Factor de Conservacin (o de mantenimiento) (fm)
Relacin de la iluminacin de una instalacin despus de un periodo
especificado de uso, a la iluminacin de la misma instalacin de la misma instalacin
nueva.
Factor de Utilizacin
Relacin del flujo luminoso que llega al plano de trabajo, al total del
flujo generado por las lmparas.

Flujo Luminoso (f)

Cantidad caracterstica de flujo radiante que expresa la capacidad para
producir una sensacin luminosa, evaluada de acuerdo a los valores de
eficiencia luminosa relativa.
Unidad

Lumen (lm)

Grado de Reflexin (r)

Relacin del flujo luminoso reflejado al flujo luminoso
incidente.

Iluminacin (E)
Aplicacin de radiacin visible (Luz) a un objeto. Densidad de flujo luminoso
repartido uniformemente sobre una superficie.
Unidad

Lux (lx)

Iluminacin Media (E)

Media aritmtica de los valores de iluminacin en un recinto o en una zona
de un recinto usado para la actividad particular.

Iluminacin Nominal (En)

Valor Nominal de la iluminacin media en un recinto amoblado, o en una
zona de un recinto amoblado, destinada a una determinada actividad, para el
cual est diseada la instalacin de alumbrado. La iluminacin nominal est
referida en general al plano de trabajo (a menos que se especifique otro
plano) en el cual estn localizados los objetos visuales principales. La
iluminacin nominal est referida a la edad promedio (mitad de la vida) de la
instalacin de alumbrado.

Intensidad Luminosa (I)

Cociente del flujo luminoso emitido por la fuente, propagada en un elemento
de ngulo slido que contiene la direccin duda, por el elemento de ngulo
slido.

Unidad

Candela (Cd)

Lumen (lm)
Flujo luminoso
estereorradin)

emitido

dentro

de un ngulo

slido

unitario

por una fuente puntual que tiene una intensidad uniforme de una
candela.

Lmpara
Elemento de transformacin de la energa elctrica a
luminosa.

(un

Luminancia (en una direccin dada, en un punto de la superficie de una

fuente o de un receptor, o en un punto en el recorrido de un haz) (L)
Cociente del flujo luminoso emitido, que llega, o que pasa a travs de
un elemento de superficie y propagado en direcciones definidas por un
cono elemental que contiene la direccin dada, por el producto del ngulo
slido del cono y el rea de la proyeccin ortogonal del elemento de
superficie en un plano perpendicular a la direccin dada.

Luminancia Media de una Luminancia (L)

Luminancia determinada como la relacin entre la intensidad luminosa en una
direccin particular y la proyeccin de la superficie iluminadora en un plano
perpendicular a la direccin en cuestin.

Luminaria
Elemento que distribuye, filtra o transforma la luz proporcionada por una o
ms lmparas; comprende todos los accesorios necesarios para fijar y
proteger las lmparas y para conectarlas a la fuente de energa.

Lux (lx)
Unidad de iluminacin. Iluminacin producida por un flujo luminoso
de 1 lumen uniformemente distribuido sobre una superficie de 1 metro
cuadrado.

FUNCIONES
ALUMBRADO

DE

Generalidad
La calidad del alumbrado interior influye en el rendimiento visual,
concentracin, seguridad en el trabajo, y en el bienestar del ser humano. Por lo tanto, el
alumbrado interior debe ser diseado de modo que cumpla con las funciones
particulares de cada caso.

Interiores en General
Recintos de Trabajo
El alumbrado en los recintos de trabajo debe disearse de modo de obtener
buenas condiciones visuales en el plano de trabajo. Debe permitir el fcil
reconocimiento de los objetos visuales, mejorar la atencin y la concentracin,
combatir la fatiga prematura y revelar claramente las situaciones de peligro.
Salas de Venta y Exhibicin
La funcin principal del alumbrado en salas de venta y exhibicin es crear una
atmsfera de venta favorable, facilitar el examen de los productos, resaltar los objetos
exhibidos en la forma ms ventajosa.
reas de Circulacin
El alumbrado de entradas, corredores, escaleras y zonas de recintos usados como
reas de circulacin, debe revelar claramente las situaciones de peligro.
Caractersticas aproximadas de los sistemas de alumbrado
Sistema de alumbrado: general directo o indirecto
Disposicin de iluminarias: uniforme
Caractersticas luminotcnicas: altos niveles de iluminacin en todo el
espacio. Excelente luminosidad. Reduccin de contrastes y brillo
Efectos visuales
Sobre el espacio: reduce sensacin de amplitud y orden crean atmosferas
monotona y condiciones y propicias para trabajos que requieren de alta
contraccin
Sobre personas y objetos: modelados blandos. Aplana textura, oculta
detalles, minimiza efectos de reflejo
Coordinacin con ubicacin de reas de trabajo: no requiere
Consumo energtico: elevado (mas con sistemas indirectos) no permite
reduccin individual en los niveles de iluminacin
Sistema de alumbrado: localizado
Disposicin de iluminarias: irregular
Caractersticas luminotcnicas: alto nivel de iluminaria solo en reas de
inters. Uniformidad general bajo contrastes realzados.
Sobre el espacio: produce sensacin de reduccin del espacio y de crear
atmosferas gramticas, estimulantes y distractivas

Sobre personas y objetos: modelados duros realce textura y detalles. Los

colores resaltan ms intensos
Coordinacin con ubicacin de reas de trabajo: muy importantes
Consumo energtico: reducido. Adecuado para adecuar de niveles de
iluminacin individual mente
Sistema de alumbrado: general y localizado
Disposicin de iluminarias: uniforme (general) e irregular (localizado)
Caractersticas luminotcnicas: iluminancia general reducida respecto
de rea de trabajo. Uniformidad general baja. Contrastes realzados
Sobre el espacio: un balance adecuado puede compensar la sensacin de
reducir el espacio
Sobre personas y objetos: con un balance adecuado el modelado resulta
casi natural. Buena apariencia de textura y detalles
Coordinacin con ubicacin de reas de trabajo: muy importante solo
para el sistema de alumbrado localizado
Consumo energtico: intermedio entre alumbrado general y localizado
adecuado para controlar niveles de iluminacin individual mente sin afectar
el resto de la iluminacin

Sistema de alumbrado: modularizado

Disposicin de iluminarias: uniforme por sectores
Caractersticas luminotcnicas: iluminacin media elevada. Uniformidad
excelente. Reducidas contrastes de proyeccin de sombras
Sobre el espacio: dem a alumbrado general
Sobre personas y objetos: dem a alumbrado general
Coordinacin con ubicacin de reas de trabajo: importante para
determinar el arreglo de luminarias
Consumo energtico: elevado. Requiere sectorizacin de los circuitos.
Permite reduccin de los niveles de iluminacin por sectores
Tipos de alumbrado de un coliseo