Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TEC
BOMBAS DOSADORAS DE
DIAFRAGMA - SRIE NSP
DIAPHRAGM METERING
PUMPS - SERIES NSP
Diafragma simples/
Single diaphragm
Diafragma tubular/
Tubular diaphragm
CARACTERSTICAS
CHARACTERISTIQUES
The high precision NSP metering pumps will meter linearly from 0-100% of
their rated capacity with errors of less than 1 %.
These pumps can be used to measure or control flow. NSP metering pumps
can solve a large variety of problems in chemical processes.
As final control elements, electrically or pneumatically controlled by remote
process control instruments, the NSP pumps give better control than control
valves due to their linearity and high precision.
Developed to handle a wide variety of chemicals and having a wide option of
construction materials, NSP pumps will handle the most severe products
such as chemical slurries, viscous liquids, high temperatures, corrosive and
toxic liquids etc.
ASPIRAO/SUCTION
RECALQUE/DISCHARGE
fig. 1
fig. 1a
The only function of the diaphragm is to separate the two liquids, hydraulic oil
(driver) from the pumped liquid.
It is simply a component in movement between balanced hydraulic pressures
on either face.
A diaphragm adequately fitted and operating within the recommended limits of
temperature and pressure, has an almost unlimited service life. The hydraulic
system is automatic, any loss in hydraulic oil as small as it may be, is
compensated on the suction stroke by the vacuum compensating valve that
draws in oil from the main pump reserve in the pump housing.
Excessive pressure in the pumping chamber, on the diaphragm or in the
discharge piping is relieved by a pressure relief valve incorporated in the
hydraulic circuit of the NSP pump, eliminating the need for relief valves in the
discharge piping of the pumped liquid.
PERFORMANCE
PERFORMANCE
The chart (see pag. 6) indicates the main details as to maximum pressure and
maximum capacity for the NSP pumps. The pressures indicated in the chart
refer only to pumps with metallic pumping heads.
Pumps with plastic heads will give the same capacities, however, the maximum
pressure is limited to 10kg/cm. It is possible to use these materials for higher
pressures when the pumps are made in special executions.
All capacities are theoretical, determined by the displacement of the piston,
multiplied by the number of strokes per unit of time. The column headed STD
(standard) refers to the capacity of the pump with standard number of
pulsations.The next column refers to capacity at the maximum number of
pulsations (116). The real capacity of the pump is always less than the
theoretical, because the efficiency of the pump is taken into consideration.
This is even more apparent at high pressures depending on the compressibility
of the fluid and the dead spots in the pumping chambers.
OBSERVAES
NOTES
All NSP pumps can be supplied with servos for fully automated flow control.
This is achieved by varying the stroke length of the piston, either by electric,
electro-hydraulic, electropneumatic systems also by a frequency inverter.
Pulsation rates can also be varied automatically and compound systems
varying both stroke length and pulsation rate can be studied for special
applications by our engineers.
MATERIAIS DE CONSTRUO
MATERIALS OF CONSTRUCTION
CABEAS:
Ao inoxidvel AISI 304 ou 316, HASTELLOY B ou C, ALLOY-20, MONEL,
SS 304L ou 316L, etc... e materiais plsticos como PVC, PTFE, polipropileno,
resinas epoxy, etc...
PUMPING HEADS:
Stainless steel 304 or 316, HASTELLOY B or C, ALLOY -20, MONEL, SS
304L or 316L etc., and plastic materials such as PVC, PTFE, Polypropylene,
epoxy resins etc.
DIAFRAGMAS:
Tetlon, ao inoxidvel e no caso tubular, borrachas (neoprene, BUNA-N,
VITON, etc...)
DIAPHRAGMS:
Teflon, stainless steel, and in the case of tubular diaphragms: (neoprene,
BUNA-N, VITON etc.
VLVULAS DE RETENO:
Ao inoxidvel AISI 304 ou 316, HASTELLOY B ou C, ALLOY-20, MONEL,
SS 304L ou 316L, etc... e nos materiais plsticos como PVC, PTFE,
polipropileno, resinas epoxy, etc...
CHECK VALVES:
Stainless steel 304 or 316, HASTELLOY B or C, ALLOY-20, MONEL, SS 304L
or 316L or plastic materials such as PVC, PTFE, polypropylene, epoxy resins
etc.
ESFERAS:
Ao inoxidvel 316, HASTELLOY B ou C, ALLOY 20, cermica, safira,
teflon, etc...
VALVE BALLS:
Stainless steel 316, HASTELLOY B or C, ALLOY-20, ceramic, saffire, teflon
etc.
APLICAES
APPLlCATIONS
A vasta gama que pode ser atingida pelas bombas da srie NSP, englobam
segmentos qumicos e petroqumicos, alimentao, saneamento, rea
nuclear, etc...
Os produtos a serem bombeados podem ser os mais diversos possveis:
corrosivos, txicos, radioativos, etc...
Veja internamente as opes de montagem das cabeas de bombeamento
em funo das aplicaes e Iquidos bombeados.
The tubular diaphragm head is applied to liquids with fine solids in suspension
due to their abrasive nature. This system employs two diaphragms, the first
being a conventional diaphragm that hydraulically collapses the tubular one.
CABEAS REMOTAS
Either single, triple or tubular diaphragm heads can be used for applications
such as high or low temperatures, radioactive liquids or Iiquids which need to
be isolated or confined in a separate room or cell. In this arrangement, only
the pumping head is within the enclosure and the rest of the pump is standard,
except for the hydraulic extension.
Tipo
Bomba
Pump
Type
Curso
Mximo
Pisto
(Pol.)
Maximum
Stroke
(In)
Dimetro
Standard
do Pisto
(Pol.)
Standard
Plunger
Diameter(In)
Dimetro
Cabea
(cm)
Heads
Diameter
(cm)
68
75
Presso
Mxima
(kgf/cm)
Conexes
Bsicas
(NPTF)
Basic
Connections
(FNPT)
86
116
Maxumim
Pressure
(kgf/cm)
1,0"
0,375"
0,500"
0,750"
1,000"
1.125"
1,500"
3.1/4
3.1/4
3.1/4
3.1/4
3.1/4
5.1/2
4,92
9,46
23,5
41,6
54,9
96,9
6,36
12,1
30,3
53,8
70,0
125
9,84
18,9
46,9
83,3
110
194
30,3
30,3
30,3
17,0
13,6
6,8
1/4"
1/4"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
NSP-1
1,6"
1,000"
1,250"
1,500"
1.625"
2,000"
2,125"
5.1/2
5.1/2
5.1/2
5.1/2
8.1/2
8.1/2
65,9
102
156
185
276
313
74
116
178
208
314
356
97,7
151
234
273
413
466
132
204
313
371
553
628
22,8
14,6
10,2
8,8
5,1
4,4
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
NSP-2
2,3"
1,250"
1,500"
2,000"
2,125"
2.500"
3,000"
3,250"
5.1/2
8.1/2
8.1/2
8.1/2
11
11
11
156
227
400
458
628
912
1060
185
271
469
536
738
1070
1250
231
337
593
681
931
1350
1570
312
454
800
916
1260
1820
2120
17,0
11,9
6,8
5,8
4,7
3,4
2,7
1"
1"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
2"
2"
NSP-3
3,2"
1,500"
2,000"
2,500"
3,000"
3.250"
8.1/2
11
11
11
11
295
537
855
1260
1476
337
609
973
1420
1680
439
795
1260
1850
2180
590
1070
1710
2520
2950
27,2
15,3
9,8
6,8
5,8
1.1/2"
1.1/2"
2"
2"
2"
NSP-4
4"
2,500"
3,000"
3,500"
4,000"
11
11
15
15
1000
1520
2090
2750
1200
1790
2400
3270
1500
2130
3040
4090
2000
3030
4180
5500
27,2
19,0
13,6
10,2
2"
2.1/2"
2.1/2"
3"
NSP-0
1,0"
2,250"
0,375"
0,500"
0,750"
1,000"
1,500"
3.1/4
3.1/4
3.1/4"
5.1/2"
5.1/2"
8.1/2"
1,70
4,54
8,71
23,5
41,6
96,9
2,20
6,06
11,0
30,3
53,8
118
3,41
9,08
17,4
47,0
83,1
183
204
102
68
30,6
17
6,8
1/4"
1/4"
1/4"
1/2"
1/2"
1/2"
NSP-1
1,6"
0,250"
0,375"
0,500"
0,750"
1,000"
1,250"
1,500"
2.000"
3.1/4"
5.1/2"
5.1/2"
5.1/2"
8.1/2"
8.1/2"
8.1/2"
11
1,67
7,19
14,8
37,5
65,9
102
156
276
1,89
8,33
16,7
42,4
74,2
116
183
314
2,46
11,0
22,0
56,0
97,7
151
234
415
3,33
14,4
29,5
74,9
132
205
313
544
340
163
88
41
22,8
14,6
10,2
5,1
1/4"
1/4"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
NSP-2
2,3"
0,250"
0,375"
0,500"
0,750"
1,000"
1,250"
1,500"
2.000"
2.500"
3,000"
3.1/4
5.1/2
5.1/2
8.1/2
8.1/2
8.1/2
11
11
15
15
3,03
9,84
21,6
53,0
94,6
155,2
227,1
402
628
912
3,44
11,7
25,4
62,8
112
185
271
471
738
1090
4,16
14,8
31,8
76,5
140
231
337
596
913
1350
6,06
20,1
43,2
106
190
310
454
804
1260
1828
340
204
102
48,3
27,2
17
11,9
6,8
4,7
3,4
1/4"
1/4"
1/2"
1/2"
1"
1"
1"
1.1/2"
1.1/2"
2"
NSP-3
3,2"
0,437"
0,500"
0,750"
1,000"
1.250"
1.500"
2.000"
2.500"
3,000"
5.1/2
5.1/2
8.1/2
8.1/2
11
11
15
15
15
13,7
24,2
67,4
129
197
295
537
855
1260
15,5
27,6
76,5
146
223
337
609
973
1420
20,1
36,0
96
191
291
439
795
1276
1855
27,3
48,5
135
257
394
590
1070
1710
2450
340
218
109
61,2
39,1
27,2
15,3
9,8
6,8
1/2"
1/2"
3/4"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
2"
2"
NSP-4
4,0"
0,750"
0,875"
1,000"
1,250"
1,500"
1.750"
2,000"
2,500"
8.1/2
8.1/2
8.1/2
11
11
15
15
15
50,0
86,3
123
218
332
491
652
999
59,1
102
145
255
391
572
756
1200
72,7
127
182
318
488
713
965
1500
100
173
245
436
668
976
1300
2000
306
225
175
112
74,8
56,5
43,2
27,2
3/4"
3/4"
3/4"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
2"
2"
OMEL BOMBAS E
COMPRESSORES LTDA.
Fbrica e EscritrioIPlant and Offices
Rua Silvio Manfredi, 201 - CEP 07241-000 - Guarulhos - So Paulo - Brasil
TelefoneITelephone + 55 11 6413-5400 - 6412-3200 Fax: + 55 11 6412-5056
www.omel.com.br
omel@omel.com.br