Ric a rd o Am

*ip t a. c om
h_a[lan
tstn [fGsentes en Gasi t0as las mitologas. fases [uG nunGa han tenid0 G0ntac_to
hadas
Las
malinGr0s.
los
Gon
de esas mueres ;li-escaiul'iie riuetea1.a iu antoo
4?" c ol

-l-ii'l'it riiifidl"ir cuere ra hisroria, stn rrGscntes cn todas las

tlaiciones desde el inicio de los tGm[os.-se hizo atar al mstil

t oc'Glirr iidi iidiimanond'iifG$-tl rrotasonista do ala 0disoa
matineros
v les conuca
de su rarco nara i-oiir,'iilirc iibiii _ruc ellgn 1os
o_r el ms
l0sf.
Girce
de
iauiicso. l tu-did mnii iiG r-lcaris cterrencias
la
cuna
en
steco'latina a las
[euo tilG ts canr-s i'uio iai-Chi-irio] iomero introdUo as
slr-is, i-eisonCes mticoi [ue existen Gn toda las cultutas.
rvs euE NADAR,
VOLABAN
Pero 1as ltimas investigaciones demuestran que tal vez las sirenas homricas eran

diferentes a como nos las imaginamos.

Por 1o visto, 1as dulces y terribles cantantes, podan incluso volar. Aunque tambin

es

bastante probable que al verlas sal-

tar desde los ms elevados arrecifes para

zambullirse en el agua, los marineros les
confirieran ese poder. Las sirenas de la mitologa homrica eran tres hermanas, hijas
del ro Aqueloo y la musa Callope: Lidia
tocaba la flauta, Partnope, la lira y Leucosia lea y cantaba versos.
En la Edad Media estos personajes mticos
se fusionaron con las nereidas, las cin-

cuenta hijas de Nereo y Doris. Cada una

tena el nombre del color que el mar adquiere en circunstancias concretas. As Talia era la tonalidad verde, Cimodecea, la
ondulacin de las olas, Glaucea, el color
azuI... En principio, estos seres eran mujeres normales, pero 1os motvos marinos
han hecho que poco a Poco la tradicin
fuera confundindolas con las sirenas.

a{.ffiilil[A

MORGANA,
EL HADA CELTA
La tradicin celta tiene tambin su propia
sirena. Aunque en algunas representaciones sta no tiene cola escamada, 3e trata

de un personaje con muchos Puntos en

comn con las sirenas. La Morgana era
una hada malvola que se peinaba su larga cabellera con tal gracia que los marineros no podan evitar seguirla hasta que

:noran ahogados. Los bretones respetabarr mucho sta tradicin. De hecho, las
morganas hacan el amor con los mortaies v podan tener nios humanos o nue-

morganas. Recompensaban genero-:aer,te a sus amantes y eran implaca:,:s en sus venganzas. La costa bretona
=st plagada de historias de fortunas que
se amasaron gracias a la inten'encin de

1'a-i

una morgana.

LA ESTAFA
DE LAS SIRENAS

a los

marine

ros de las voces de los ahogados.

Brchafanceala primera sirena fue la

princesa Ahez, que tras enhegar su
ciudad al mar y al diabio, se laz al
mar en penitencia donde engendr a

reo

hu-

manos medio marinos. \o se iata de seductoras sirenas, sino del res'j-::..i!r de un

prspero negocio que rni.-r::--:. algulos

pueblos asiticos. Conocei:- je la fascinacin que las sirena-.::..'" :t:::r en los

nrdicos, fabricaba ir.::..j j - -:-readas

-.', -: crla de

un escualo.

de historia. Yiv L7 aos y nunca aprendi a articular palabra.

Arabia: Las crnicas rabes relatan
que algunos pescadores encontraban
en su red bellas muchachas acuticas
que hablan una lengua incomprensible y ren continuamente.
Bahamas: 8n 1869, una crnica madna

cree que siete sirenas

tienen a su mando a diferentes marineros que no deben abandonarlas
nunca. Si se van, ellas corren en su
busca y los llevan bajo las a5uas.
Palses Bajos: La irena de Purmermeer fue encontrada por dos cam-

explica con detalle el encuentro de unos

marineros con una preciosa sirena de cabellos azules que jug un rato con una
naranja que le regalaron. Finalmente, el

pesinas que le dieron cobiiLl en

1403, tal y como relatan los litros

tiorpo) puesto

Ts]asFrisias: Se

seos se exponen extraos seres

:.::-l:

rn de Finisterre, que protege

todas las sienas conocidas.

El encanto que siempre han teniCo ha llevado a la especulacin y a la esta:a. Este es

el caso de los Pases Bajos. En aig--:ros mu-

con eI torso de monos

C'alicia: tas costas gallegas tierren a la Sfue-

nates, amn de que resulta dificil -;e :::

marinero describa como una bella ntu'e: :

un peludo mamfero.

cl,
le
lr
II
t-

t:

ICE
ttr

patrn dispar a la sirena en Ia cara.

l-

CralBretaa: TambinsonllamadasMa-

rtrarid

ar

onpre

le

gwallamzer Qvlargarita delmal

que suaparicinantecede

a una tempestad.

:emporneos: la antropofagia. Por ello,

seducan a los marineros para luego conrselos.
En casi todas las mitologas existentes,
,as sirenas son bellas y desinhibidas. El
';nico defecto que tienen es el de no Poier hablar. Emiten alegres sonidos que
embriagan a cualquier mortal o hablan
en lenguas incomprensibles que

impiden

comunicacin. Algunas teoras apuntarr que podran ser mujeres, tal vez hadas druidas, que cansadas de la sociedad
pakiarcal, se asentaron en islas.
Lo cierto es que la raznha ganado la batalla y pocos son los estudios serios que
puedan desentraar el misterio que esconden esas bellas ninfas marinas.
1a

AVISTAMIENTOs
Hasta aqu hemos hablado de leyendas ;mitologas. Pero de dnde surgen todas
estas crencias? Pues de casos reales, de
marineros que las describieron y que dieron lugar a la fbula. Varias pinturas y escritos recogen que cuando Cristbal Co1n lleg a Amrica, tres sirenas le dieron
la bienvenida. El descubridor contempl
que eran mudas y no muy agraciadas, por
1o que dictamin: "parecen aorar Grecia".
Poco se ha hablado de este encuentro y se
ha intentado racionalizar diciendo que se
trataba de manates, unos mamferos marinos que habitan en aquellas aguas. De
hecho, en ms de una ocasin se ha desmitificado a las sirenas diciendo que eran
confundidas con este tipo de animales de
mar. Pero la teora se desmonta cuando
se descubre que en Europa no existen ma-

EL ORIGEN
DE LAS SIRENAS
Diicil es dictaminar la procedencia

de

estos mticos seres. Por una parte, hay

quien les atribuye un origen zoofilico,

una terrible trasgresin entre dos especies que provoc la maldad que se les
atribuye. Otras teoras, en cambio, inten-

tan dilucidar otra procedencia. El francs Benoit de Maillet public en 1755 un

libro dedicado a ellas. En el volumen explica que puede tratarse de las supervivientes de una raza humana primitiva
que se asentaron en las costas que van
desde Ia Tierra del Fuego hasta Madagascar. Otros autores secundan esta teoa matizndola. Las sirenas podran ser
mujeres normales, dotadas para la natacin, que conservaban una costumbre no
muy bien vista por el resto de sus conATUilrr[[.

35

r 0cu1il$]10

llGrfi

PSt01sil0

CABELLOS MGICOs
Segn numerosas tradiciones, en el cabello
est una parte de nuestra esencia ms
profunda. Te detallamos toda su simbologa-

LEVITACIN: EL ARTE DE VOLAR

Podemos emular a los pjaros?HaY
personas capaces de desafiar la fuerza de la
grar-edad? Msticos, religiosos y psquicos

.' ...10

msinslitaymgica.

Ill

lG

CHAKRAS: ENERGA EN EL CUERPO

Todos tenemos siete puntos invisibles de
energa. Conocerlos y comprenderlos puede
ayrrdamos a vivir mejor y a desarrollar u - -

.......14

curiosas.

poconuestropsiquismo.

IIIAS Y ltl ISTEI I 0S

EL MISTERIO DE LA ISLA DE PASCUA
Viajamos hasta la lejana isla de los Moais, las
estatuas gigantes que miran al horizonte
perpetuando sus secretos al paso de los

siglos..

34

I}lTt Tt]lrt
LOs ANIMALES DE PODER
Cada cultura y tradicin ha atribuido a los
animales un papel preponderante en su
sociedad. Algunos han sido mgicos, otros han
alcanzado la categora de dioses. En este
dossier conoceremos algunas de las "otras"

virtudesdenumerososanimales.

... "...39

lDrult[GI]l
ADIVINAR CON EL DOMIN
Las fichas del juego del domin nos dan otra
versin de su existencia: la adivinatoria. Te
enseamos cmo usar este curioso orculo

tdico.

{. Atilflol

... ".

'52

.......64

LA TERAPIA DEL TAMBOR

El sonido reiterado de la percusin puede

regenerar la energa de una habitacin,
desbloquear nuestra mente Y las

realmente?
r

ATIIIIIIOAA1IHIIAIIUA

.....26

'.... .

SIRENAS, LAS HADAS DEL OCANO

Son cientos los testigos que afirman haberlas
visto, pero su historia se remonta a la
mitologa cIsica. Quines son las sirenas

HrPtt

60

han levitado.

DECUBRIENDO LA MAGIA GITANA

Nos acercamos a 1a sabidura ancestral de un
pueblo nmada y mgico Para conocer
algunas de sus recetas ms prcticas y
--

emociones.

.. . ...

... ..68

EGGIOIIE
MUNDO INSLITO. Hechos curiosos.
LA CAVERNA. Recetas mgicas muy especiales.
IAGARTO, LAGARTO. Supersticiones en^ los viaies.
UFOLOGA. Nuevos avistamientos Ovni:
SABAS QUE...? Existen diosas mgicai.
GALERIA DE ILUSTRES. Biografas esotricas.
PRESAGIOS. Aprende a interpretar las seales-

NUMEROLOGA. Cilras para l amor.

LINEA coN MORFEo. Consultorio de sueos.
ASTROLOGA. Tu signo y... las emociones.
AULA PSQUICA. Radinica, la nueva magia'
LA BOTICA. Remedios y salud natural.
REFLEXIONES. Acerca del mal de oio.
sLo PARA TUs OJos. Cine, msica e Intemet.
QU QUIERES SABER? Respuestas a tus consultas.
CUNTANOS TU CASO. Experiencias del lector.
RELATOS. Premio Poseidn de Narrativa Fantstica.

t8
22
30
30.
38
48
50
56
58
62

ru

,14

,8
79
80

LAREVITADE LO INSLITOYLO MGICO

rf

J_t

-]\,

Ji

Jt-tJ

TI