NORMA

NORMA MEXICANA ANCE

PRODUCTOS ELCTRICOS - ILUMINACIN BALASTROS DE ALTA FRECUENCIA PARA LMPARAS
FLUORESCENTES - ESPECIFICACIONES

NMX-J-513-ANCE-1999

ELECTRICAL PRODUCTS - LIGHTING - HIGH FREQUENCY FLUORESCENT

LAMP BALLAST SPECIFICATIONS

La presente norma fue emitida por la Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin del Sector
Elctrico, "ANCE", en fecha 14-09-99, y aprobada por el Comit de Normalizacin de la ANCE,
"CONANCE", y por el Consejo Directivo de la ANCE.
La entrada en vigor de esta norma ser a los 60 das de la publicacin de la declaratoria de vigencia en
el diario oficial de la federacin.
Esta norma es de aplicacin Nacional.

CONANCE

COPYRIGHT.
Derechos reservados a favor de la Asociacin Nacional de
Normalizacin y Certificacin del Sector Elctrico, A.C.

Primera Edicin.

NMX-J-513-ANCE-1999

PREFACIO
La presente Norma Mexicana fue elaborada por el Comit Tcnico 34 Iluminacin del Comit de
Normalizacin de la Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin del Sector Elctrico, A.C., con
la participacin de las siguientes instituciones y empresas.
-

COMISIN NACIONAL PARA EL AHORRO DE ENERGA.

GRUPO BEKOLITE, S.A. DE C.V.

G.E. LIGHTING MXICO, S.A.

HUBBELL DE MXICO, S.A. DE C.V.

INDUSTRIAS SOLA BASIC, S.A. DE C.V.

LABORATORIO DE ALUMBRADO PBLICO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.

LUMISISTEMAS GE, S. DE R.L. DE C.V.

LUZ Y FUERZA DEL CENTRO.

MANUFACTURERA DE REACTORES, S.A.

PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V.

OSRAM DE MXICO, S.A. DE C.V.

NMX-J-513-ANCE-1999

NDICE DE CONTENIDO
Pgina
1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN ..................................................................................1

REFERENCIAS ....................................................................................................................1

DEFINICIONES....................................................................................................................2

ESPECIFICACIONES ............................................................................................................4
4.1 Funcionamiento de balastros ..........................................................................................4
4.2 Condiciones de encendido ..............................................................................................4
4.2.1 Encendido..............................................................................................................4
4.2.2 Conexin a tierra de los circuitos y luminarios .............................................................4
4.2.3 Tiempo de encendido de lmpara contra requerimientos de corriente de encendido...........5
4.3 Salida del balastro.........................................................................................................6
4.3.1 Cantidad de luz de lmpara.......................................................................................6
4.3.2 Corriente de lmpara ...............................................................................................6
4.4 Corriente de precalentamiento de ctodo ..........................................................................7
4.5 Regulacin ...................................................................................................................7
4.6 Forma de onda de corriente de operacin .........................................................................7
4.6.1 Condiciones de operacin normal ..............................................................................7
4.6.2 Condiciones especiales de operacin..........................................................................7
4.7 Calentamiento suplementario de ctodo ...........................................................................8
4.7.1 Balastros de encendido precalentado..........................................................................8
4.7.2 Balastros de encendido rpido...................................................................................8
4.8 Supresin de interferencia electromagntica conducida.......................................................8
4.9 Seguridad de balastros ..................................................................................................8
4.10 Distorsin armnica de la corriente de alimentacin ...........................................................9
4.11 Requisitos de transitorios de lnea ...................................................................................9
4.12 Corrientes transitorias de lnea en el arranque .................................................................10
4.13 Tensiones preferentes de diseo ................................................................................10

REQUISITOS DE APLICACIN ..........................................................................................10

5.1 Requisitos de alambrado y resistencia de contacto...........................................................10
5.2 Lmites de temperatura de operacin..............................................................................11
5.3 Lmites de suministro de tensin ...................................................................................11
5.3.1 Tensin promedio para operacin satisfactoria de balastro .........................................11
5.3.2 Tensiones de excursin (Variaciones o fluctuaciones momentneas de tensin) ............11
5.4 Puesta a tierra del equipo .............................................................................................11
5.5 Nivel de sonido audible ................................................................................................11

MARCADO ......................................................................................................................11
6.1 Balastros ...................................................................................................................11
6.1.1 Alta frecuencia .....................................................................................................12
6.2 Cdigo de colores de alambres para terminales de balastros electrnicos ............................12
6.2.1 Terminales de lnea de alimentacin .........................................................................12
6.2.2 Terminales hacia el portalmparas ..........................................................................12
6.2.3 Balastros con conectadores ....................................................................................13
6.2.4 Otros tipos de balastros .........................................................................................13
ii

NMX-J-513-ANCE-1999

MTODOS DE MEDICIN ..................................................................................................13

BIBLIOGRAFA..................................................................................................................13

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ...........................................................14

APNDICE (Normativo) ..........................................................................................................17

iii

NMX-J-513-ANCE-1999
1/18

PRODUCTOS ELCTRICOS - ILUMINACIN - BALASTROS DE ALTA

FRECUENCIA PARA LMPARAS FLUORESCENTES ESPECIFICACIONES
ELECTRICAL PRODUCTS - LIGHTING HIGH-FREQUENCY FLUORESCENT LAMP BALLASTS SPECIFICATIONS

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma es aplicable a balastros electrnicos de alta frecuencia para lmparas fluorescentes que
operan con tensiones de circuito abierto de 2 000 V o menos, para operar a frecuencias de lnea de 50
Hz 60 Hz. Comprende balastros para lmparas fluorescentes de ctodo caliente, ya sean de
encendido pre-calentado (dispositivo de encendido), de encendido rpido (ctodos continuamente
calentados), de encendido rpido modificado o encendido instantneo, usados principalmente para
propsitos de iluminacin. Las combinaciones de balastros y lmparas cubiertas por esta norma son
normalmente para uso a temperaturas ambiente de 10 C a 40 C. A temperaturas ambiente fuera de
estos lmites ciertas caractersticas especiales de operacin pueden ser requeridas.

REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de esta norma, es necesario consultar las normas mexicanas
oficiales mexicanas vigentes que a continuacin se indican.

o normas

NMX-J-156-ANCE

Productos elctricos - Balastros electromagnticos para lmparas fluorescentes Calidad y funcionamiento.

NMX-J-198

Productos elctricos - Mtodos de medicin de balastros para lmparas

fluorescentes.

NMX-J-295-ANCE

Productos elctricos - Iluminacin - Lmparas fluorescentes para alumbrado

general - Especificaciones y mtodos de prueba.

NOM-058-SCFI

Productos elctricos - Requisitos de seguridad para balastros para lmparas de

descarga elctrica en gas.

NMX-J-513-ANCE-1999
2/18

DEFINICIONES

3.1

Tipos de lmparas

3.1.1
lmparas de referencia: son aquellas preenvejecidas 100 h, las cuales bajo condiciones de
operacin estabilizadas y en conjunto con el balastro de referencia especificado, operan a valores de
tensin de lmpara, potencia de lmpara (para lmparas de encendido rpido es usada la potencia del
arco y no la potencia total), y corriente de lmpara, cada uno dentro de 2,5 % de los valores dados
en la NMX-J-295-ANCE.
Las lmparas de referencia del tipo encendido rpido operan en circuitos en los cuales sus ctodos
estn continuamente calentados por fuentes de potencia apropiadas de baja tensin.
3.1.2
lmparas de ctodo caliente:
son las lmparas de descarga elctrica en las que los
electrodos operan a temperaturas de incandescencia y en las que la cada de tensin catdica es
relativamente pequea (menos de 20 V). La intensidad de corriente en el ctodo es relativamente alta,
pudiendo disearse las lmparas para manejar cualquier corriente deseada hasta de varios amperes.
La energa necesaria para mantener los ctodos a una emisin trmica aceptable puede provenir, ya sea
del arco (calentamiento por medio del arco), de elementos del circuito (calentamiento por tensin) o de
ambos.
3.2

Sistemas de balastros

3.2.1
balastro de referencia: son balastros tipo impedancia-serie, los cuales son diseados,
fabricados y mantenidos con el propsito de proporcionar comparaciones normalizadas para uso en
pruebas de balastros o lmparas. Son tambin usados en la seleccin de lmparas de referencia que
son necesarias en el trabajo de pruebas de balastros. Los balastros de referencia se caracterizan por
tener impedancia constante sobre un amplio margen de corriente de operacin y tambin por tener
caractersticas constantes que no son influenciadas por el tiempo, temperatura o campos magnticos
cercanos.
3.2.2
sistemas tipo encendido instantneo:
este trmino se aplica a aquellos sistemas
en los que se enciende una lmpara de descarga elctrica, mediante la aplicacin de una tensin a la
lmpara, lo suficientemente alta para provocar la emisin de electrones de los electrodos por emisin
de campo inicindose por tanto el flujo de electrones a travs de la lmpara, lo que ioniza los gases o
inicia una descarga a travs de la lmpara sin que previamente se hayan calentado los electrodos.
3.2.3
sistemas tipo encendido rpido:
son aquellos sistemas en los cuales las lmparas de
descarga elctrica de ctodo caliente, son operadas bajo las condiciones siguientes:
a)

las lmparas son encendidas con los ctodos calentados a una temperatura suficiente
para la adecuada emisin de electrones y sin establecer la ionizacin a travs de los
ctodos;

b)

tal calentamiento es logrado por medio de devanados de calentamiento de baja tensin

dentro del balastro mismo, por transformadores separados de baja tensin o por otros
medios de calentamiento de ctodos;

NMX-J-513-ANCE-1999
3/18

c)

suficiente tensin es aplicada a travs de la lmpara y entre la lmpara y un auxiliar de

encendido (usualmente el luminario mismo), para iniciar la descarga, cuando los ctodos
alcanzan una temperatura suficientemente alta para la emisin adecuada; y

d)

el calentamiento de los ctodos es mantenido an despus de que la lmpara esta en

operacin plena.

NOTA Dos tipos de sistemas de encendido rpido se han desarrollado: (1) Aquellos para lmparas con
tensin nominal en el ctodo de 3,6 V (baja resistencia) y (2) Aquellos para lmparas con tensin nominal en el ctodo
de 8,0 V (alta resistencia). En algunos casos la misma lmpara puede ser adecuada para operar en cualesquier sistema,
encendido rpido o encendido precalentado (encendido con dispositivo).

3.2.4
sistemas tipo encendido rpido modificado:
son aquellos sistemas en los cuales
lmparas de descarga elctrica de ctodo caliente son operadas bajo las condiciones siguientes:
a)

las lmparas son encendidas con los ctodos calentados a una temperatura suficiente
para la adecuada emisin de electrones y sin establecer ionizacin local a travs de los
ctodos;

b)

el calentamiento es logrado por medio de devanados de calentamiento de baja tensin

dentro del mismo balastro, por transformadores separados de baja tensin, o por otros
medios de calentamiento de los ctodos;

c)

la aplicacin de suficiente tensin a travs de la lmpara y entre la lmpara y un auxiliar

de encendido (usualmente el luminario mismo), para iniciar la descarga, cuando los
ctodos alcanzan una temperatura suficientemente para la emisin adecuada;

d)

el calentamiento del ctodo es reducido o removido despus de que la lmpara esta en

operacin plena.

3.2.5
sistemas tipo encendido precalentado (encendido con dispositivo):
sistemas en los
cuales las lmparas de descarga elctrica de ctodo caliente, son encendidas con los ctodos
precalentados a travs del uso de un dispositivo de encendido, el cual puede ser manual o automtico
en su operacin. El dispositivo de encendido cuando esta cerrado, conecta los dos ctodos en serie,
con el circuito del balastro de manera tal que la corriente fluye para calentar los ctodos a la
temperatura de emisin. Cuando el dispositivo de encendido es abierto, se produce un impulso
transitorio de tensin, el cual inicia la descarga. nicamente la corriente del arco fluye a travs de los
ctodos despus de que la lmpara est en operacin.

3.3

Caractersticas

3.3.1
factor de potencia de entrada:
el factor de potencia depende de la forma de onda de
las corrientes, as como de la relacin de fase entre corriente y tensin. El factor de potencia es
calculado mediante la relacin entre la potencia activa y la potencia aparente. La potencia activa es
medida con un wttmetro capaz de indicar el valor eficaz (rcm) de la potencia en watts. La potencia
aparente es el producto del valor verdadero de la tensin de alimentacin y la corriente.
FP =

Pac
(100 )
Pap

NMX-J-513-ANCE-1999
4/18

En donde:
FP

es el factor de potencia;

Pac

es la potencia activa en watts;

Pap

es la potencia aparente en VA.

3.3.2
balastros de alta frecuencia:
es un dispositivo que opera a una frecuencia de lnea
de alimentacin de 50 Hz o 60 Hz y opera la lmpara a frecuencias entre 20 kHz y 500 kHz.
3.3.3
factor de cresta de corriente de alta frecuencia: el factor de cresta de corriente de alta
frecuencia es igual a la corriente pico de la envolvente modulada o no modulada, dividida por la
corriente eficaz efectiva.

ESPECIFICACIONES

4.1

Funcionamiento de balastros

Las mediciones necesarias para determinar el funcionamiento del balastro deben ser realizadas de
acuerdo con la NMX-J-198.

4.2

Condiciones de encendido

4.2.1

Encendido

Para que un balastro encienda satisfactoriamente las lmparas cuando opere a cualesquier tensin de
alimentacin entre 90 % y 110 % de su tensin de alimentacin nominal y frecuencia, debe cumplir los
requisitos de esta norma o los especificados en las normas apropiadas de lmparas.
Cuando los balastros estn diseados para operar lmparas en circuitos paralelos, los requerimientos
principales deben ser cumplidos para cada lmpara por separado, con o sin lmparas operando o
precalentando en los otros circuitos.
4.2.2

Conexin a tierra de los circuitos y luminarios

Las lmparas de encendido rpido, as como las de encendido con dispositivo de encendido, cuando
operan en circuitos del tipo encendido rpido, requieren de un auxiliar de encendido que consiste en
una cinta metlica (normalmente una parte del luminario), cuyo ancho debe ser cuando menos igual al
dimetro de la lmpara. Esta cinta debe tener una longitud tal que esencialmente cubra el largo total de
la lmpara y debe estar conectada a tierra. La distancia de este auxiliar de encendido a la pared del
bulbo de la lmpara, medida en direccin normal a la superficie del auxiliar de encendido no debe ser
mayor que la especificada en la tabla 1.

NMX-J-513-ANCE-1999
5/18

TABLA 1.- Distancias del auxiliar de encendido

Tipo de lmpara fluorescente

Distancia mxima
mm

T5, T9, T12

13

T10

16

T8

19

Lmparas de ms de 0,500 A

25

La lmpara no debe hacer contacto con la placa de tierra, la distancia mnima debe de ser 3 mm. Para
montajes remotos o aplicaciones con control de intensidad luminosa una distancia mayor es necesaria.
Los circuitos para balastros de encendido rpido y las conexiones (incluyendo las conexiones a tierra)
deben ser tales que la diferencia de potencial entre el auxiliar de encendido y uno de los ctodos de
cada lmpara debe ser mayor que el mnimo especificado en la NMX-J-295-ANCE.
El uso del suministro sin conexin a tierra no es recomendable.
4.2.3

Tiempo de encendido de lmpara contra requerimientos de corriente de encendido

Los balastros de alta frecuencia deben cumplir los requerimientos de tiempo de encendido y corriente
de encendido, como se especifica y se define grficamente en las figuras 1A y 1B.

A tensin de lnea de alimentacin nominal el tiempo de precalentamiento (t1 a t2 ) debe ser 500 ms
mnimo.
A 90 % de la tensin de
100 ms o menos.

lnea de alimentacin

nominal el tiempo de transicin (t2 a t3), debe ser

En un sistema de encendido rpido de alta frecuencia la mxima corriente de ionizacin (encendido) de

lmpara es definida como el valor promedio de la corriente de luminiscencia eficaz, desde la iniciacin
de la corriente de luminiscencia a t2 y no debe exceder de 25 mA.

El tiempo de encendido (t1 a t3), debe ser 100 ms mximo.

- Cada lmpara de un balastro multi-lmparas debe ser probada para asegurar que los requisitos son
cumplidos. Los balastros multi-lmparas deben ser probados para combinaciones de lmparas
clasificadas en longitud y cantidades.

NMX-J-513-ANCE-1999
6/18

4.3

Salida del balastro

Un balastro electrnico debe proveer las caractersticas de operacin dadas en 4.3.1 y 4.3.2 cuando es
conectado a cualesquier lmpara de referencia especificada.
4.3.1

Cantidad de luz de lmpara

Con tensin de alimentacin nominal aplicada al balastro, la cantidad de luz mnima debe ser el
producto del factor de balastro como se especifica en la tabla 2 y la cantidad de luz de la misma
lmpara de referencia, cuando se opera con el balastro de referencia a su tensin de alimentacin
nominal y multiplicado por 100. La mxima salida de luz debe estar limitada por la mxima corriente de
lmpara permisible, como se especifica en 4.3.2.
TABLA 2 - Factor de balastro
Tipo de lmpara

Factor de balastro mnimo

%

32 W / 48T8 / RS

85

40 W / 48T12 / RS

85

34 W / 48T12 / RS*

85

75 W / 96T12 / IS

85

60 W / 96T12 / IS

85

110 W / 96T12 / HO

85

40 W / 22T5/RS / 2G11

85

* Requisitos adicionales de encendido para lmparas de 34 W con balastros

de alta frecuencia, estn bajo investigacin.
NOTA - El factor de balastro es la relacin entre la salida de luz del balastro en prueba con una
lmpara de referencia, a la salida de luz de un balastro de referencia de 60 Hz. Con la misma
lmpara de referencia, medida de acuerdo con la norma NMX-J-156-ANCE.

4.3.2

Corriente de lmpara

Con tensin de alimentacin nominal aplicada al balastro, la corriente de lmpara en una lmpara de
referencia no debe exceder 107,5 % de la corriente entregada a la misma lmpara por un balastro de
referencia a su tensin de alimentacin nominal.
Cuando los balastros son diseados para operar ms de una lmpara, cada circuito debe cumplir este
requisito, ambos con y sin lmparas operando o precalentando en los otros circuitos.

NMX-J-513-ANCE-1999
7/18

4.4

Corriente de precalentamiento de ctodo

Los balastros diseados para la operacin de encendido por interruptor deben proveer la corriente de
precalentamiento dentro de los lmites requeridos en la NMX-J-295-ANCE.

4.5

Regulacin

4.5.1
Los balastros de encendido rpido operando con una tensin de lnea equivalente al 90 % y
110 % de la tensin de lnea de alimentacin nominal, deben operar una lmpara de referencia a un
nivel de luz producida de no menos del 75 % y no mayor del 125 %, respectivamente de la luz
producida por la misma lmpara cuando esta es operada con el mismo balastro alimentado a su tensin
nominal.
4.5.2
Los balastros de encendido instantneo operando con una tensin de lnea equivalente al
90 % y 110 % de la tensin de lnea de alimentacin nominal, deben operar una lmpara de referencia
a un nivel de luz producida de no menos del 85 % y no mayor del 115 % respectivamente de la luz
producida por la misma lmpara cuando esta es operada con el mismo balastro alimentado a su tensin
nominal.
4.6

Forma de onda de corriente de operacin

4.6.1

Condiciones de operacin normal

Con tensin nominal aplicada a la alimentacin del balastro, la forma de onda de la corriente
suministrada a una lmpara de referencia estabilizada, debe tener un factor de cresta de alta frecuencia
que no exceda los valores de la tabla 3.
Los medios ciclos sucesivos de corriente de lmpara deben mostrar sustancialmente de la misma
forma.
TABLA 3.- Factor de cresta de corriente de lmpara
Balastro
Encendido precalentado

4.6.2

Mximo factor de cresta de

corriente
de alta frecuencia
1,70

Encendido rpido

1,70

Encendido rpido modificado

1,70

Encendido instantneo

1,70

Encendido instantneo para lmpara T8 RS

1,70

Condiciones especiales de operacin

Si son diseados balastros multi-lmpara de manera que la falla de una lmpara permita a la otra
lmpara continuar en operacin, la forma de onda de corriente bajo esas condiciones debe cumplir los
mismos requisitos dados en 4.6.1 para operacin normal.

NMX-J-513-ANCE-1999
8/18

4.7

Calentamiento suplementario de ctodo

4.7.1

Balastros de encendido precalentado

Los balastros de encendido precalentado no deben proveer una corriente mayor de 110 % del flujo de
la corriente de arco de 60 Hz, para cualesquier terminal de ctodo de una lmpara en operacin normal.
4.7.2

Balastros de encendido rpido

Los balastros de encendido rpido deben proveer calentamiento suplementario al ctodo como sigue:
a)

Cuando dos ctodos son alimentados por un devanado comn, deben estar conectados en
paralelo.

b)

La tensin de calentamiento de ctodo debe ser medida usando resistencias no inductivas

como carga. Todos los devanados de los ctodos deben ser conectados durante esta
medicin. Con la tensin de alimentacin nominal aplicada al balastro, los devanados de
calentamiento de ctodo deben entregar tensiones a las resistencias de carga simulada,
dentro de los limites mostrados en la tabla A2 del apndice A.

c)

Cuando las lmparas de referencia estn en condiciones normales de operacin, a la

tensin de alimentacin nominal, la tensin a travs de cualesquier ctodo debe estar
dentro de los lmites mostrados en la tabla A2 del apndice A.

4.8

Supresin de interferencia electromagntica conducida

Los sistemas de lmparas fluorescentes pueden ser fuentes de radiacin electromagntica en radio
frecuencias. Los valores de los lmites son los de la tabla 4.
TABLA 4.- Limites de tensin de radio frecuencia conducida sobre la lnea de alimentacin del balastro
Intervalo de

Tensin de radiofrecuencia mxima

medida con un circuito estabilizador de la
impedancia de lnea de 50 H/50

Interferencia
electromagntica
conducida

dBV

0,45 a 1,6

1 000

60,0

1,6 a 30,0

3 000

69,5

frecuencias
MHz

4.9

Seguridad de balastros

Los balastros deben cumplir con la NOM-058-SCFI.

NMX-J-513-ANCE-1999
9/18

4.10

Distorsin armnica de la corriente de alimentacin

Cumplir los lmites de distorsin armnica es un requisito de seguridad para proteccin del hilo neutro
en sistemas de 3 fases, 4 hilos conexin Y, donde el hilo neutro es del mismo calibre que el hilo de
fase. Esto es tambin para minimizar la distorsin de la tensin en lneas de potencia.
Una corriente de alimentacin con forma de onda no senoidal (distorsionada), es la suma de las races
cuadrticas de la componente fundamental y armnicas. La 3a armnica y sus mltiplos impares (9a,
15a, 21a, etc.) sumadas producen una sobrecarga en el conductor neutro en un sistema trifsico de 4
hilos en conexin Y. La fundamental y otras armnicas se cancelan en el conductor neutro con un
sistema balanceado de cargas.
La distribucin armnica de la corriente de alimentacin debe cumplir cada uno de los lmites
especificados en la tabla 5.
TABLA 5.- Lmites de armnicas de corriente,
valores mximos *
Tipo de armnicas

Lmite mximo permisible de

armnicas de corriente
%

Fundamental (por definicin)

2a

100
5

3a

30
a

Armnicas individuales > 11

Impares triples **
Factor de armnica (factor de distorsin)
*

30
32

Medidas a Tensin de lnea nominal.

a

** La suma de las races cuadraticas de la 3 , 9 , 15 , 21 , etc. armnicas.

NOTAS 1 El ancho de banda esta limitado a 2 kHz.
2 Todos los valores son porcentajes de la fundamental.
3 Los lmites mnimos estn bajo consideracin.
PRECAUCIN:
Las armnicas y otros aspectos de factor de armnica pueden tambin jugar un papel en las
interacciones de sistemas (por ejemplo: componentes, cargas desbalanceadas o tipo de sistema de
distribucin.)

4.11

Requisitos de transitorios de lnea

Los balastros electrnicos de alta frecuencia son ms susceptibles a los transitorios de lnea que los
balastros electromagnticos que operan a frecuencia de lnea. Por consiguiente, se debe incluir una
proteccin contra los transitorios de la lnea en los balastros electrnicos. La especificacin de
transitorios de lnea consiste en la aplicacin de 7 impactos de una onda de forma de anillo de 100
kHz, vase figura 2, a un nivel de 2,5 kV tanto en el modo comn como en el modo diferencial.

NMX-J-513-ANCE-1999
10/18

4.12

Corrientes transitorias de lnea en el arranque

Es necesario controlar las corrientes transitorias de arranque causadas por la carga de condensadores
en los circuitos de lnea de alimentacin.
4.13

Tensiones preferentes de diseo

Las tensiones nominales de alimentacin para balastros para lmparas fluorescentes, son las
especificadas en la NOM-058-SCFI.

REQUISITOS DE APLICACIN

5.1

Requisitos de alambrado y resistencia de contacto

An cantidades relativamente pequeas de resistencia en serie con el ctodo de una lmpara de

encendido rpido pueden interferir seriamente con el encendido de la lmpara y la operacin debido a la
disminucin en la tensin de calentamiento del circuito.
La resistencia agregada en cualquier circuito del ctodo no debe exceder en ningn momento los
valores de la tabla 6.
TABLA 6.- Mxima resistencia agregada en el punto de contacto
Tipo de lmpara
mA
500

o menor

Mxima resistencia agregada en el

punto de contacto

0,5

800 alta emisin

0,2

1500 muy alta emisin

0,2

En resumen, una buena prctica de instalacin requiere que la longitud del alambre del balastro a las
lmparas se mantenga a la mnima longitud necesaria. No debe haber excesos de alambre enrollados o
envueltos, a fin de conservar a un mnimo las inductancias. A menos que otra cosa sea
especficamente permitida por el fabricante, las terminales del balastro a la lmpara no deben exceder
1,82 m , de longitud, a fin de minimizar la resistencia y las prdidas en las lneas de alta frecuencia y
de esa forma asegurar mas potencia para las lmparas.
NOTA - A mayor frecuencia manejada por la lmpara, la distribucin de las componentes de reactancia inductiva XL y
reactancia capacitiva XC tienen un efecto mayor en el propio encendido y operacin de la lmpara, particularmente
cuando se incrementa la longitud de la terminal. Los fabricantes de balastros deben ser consultados para prcticas de
alambrado adecuadas para la instalacin deseada.

NMX-J-513-ANCE-1999
11/18

5.2

Lmites de temperatura de operacin

La instalacin de servicio debe ser diseada de forma tal que la temperatura en el punto ms caliente
sobre la caja del balastro no exceda 90 C, bajo condiciones de operacin reales. Los balastros de alta
frecuencia no deben exceder las recomendaciones de los fabricantes si menos de 90 C son
especificados.
5.3

Lmites de suministro de tensin

5.3.1

Tensin promedio para operacin satisfactoria de balastro

La tensin promedio de suministro del sistema no debe variar mas que 10 % de la tensin nominal
de alimentacin especificada en la etiqueta del balastro.
5.3.2

Tensiones de excursin (Variaciones o fluctuaciones momentneas de tensin)

Las fluctuaciones momentneas de tensin no deben tener una duracin mayor de un minuto, sin
exceder 10 % de la tensin nominal especificada en la etiqueta del balastro.

5.4

Puesta a tierra del equipo

Partes metlicas expuestas de balastros para lmparas fluorescentes, por donde no circule corriente
(tales como la caja del balastro) deben estar conectadas a tierra.

5.5

Nivel de sonido audible

El ruido es una caracterstica inherente de todos los balastros y no puede ser completamente eliminado.
Algunas precauciones deben ser tomadas en la seleccin de la localizacin del balastro y el mtodo de
montaje, debido a que el ruido del balastro puede ser amplificado por reflexiones de objetos
circundantes y por resonancia del montaje mecnico y de las conexiones elctricas. Esta amplificacin
no intencional puede hacer que el balastro parezca producir considerablemente ms ruido que el
generado por el mismo balastro. El fabricante del balastro o del luminario, o ambos, deben ser
consultados para recomendaciones especificas para una instalacin silenciosa.

MARCADO

6.1

Balastros

Los balastros deben ser marcados de acuerdo a la NOM-058-SCFI. Adicionalmente deben marcarse con
lo indicado en 6.1.1.

NMX-J-513-ANCE-1999
12/18

6.1.1

Alta frecuencia

Los balastros de alta frecuencia pueden ser marcados como alta frecuencia o electrnicos.

6.2

Cdigo de colores de alambres para terminales de balastros electrnicos

6.2.1

Terminales de lnea de alimentacin

Los siguientes cdigos de color son para alambres de terminales de lnea de alimentacin de balastros:
a)

En balastros con dos terminales de lnea de alimentacin, cuando un alambre terminal es

conectado al alambre neutro, este alambre terminal debe ser blanco y el otro debe ser
negro.

b)

En balastros con dos terminales de lnea de alimentacin las cuales son conectadas a lneas
no aterrizadas, ambas terminales deben ser negras.

6.2.2

Terminales hacia el portalmparas

El siguiente cdigo de colores es recomendable para terminales de balastros electrnicos:

a)

En balastros de una sola lmpara del tipo de ctodo continuamente calentado (encendido
rpido), las terminales al ctodo de la lmpara, operadas a la tensin ms alta, con
referencia a cualesquiera de las terminales de suministro, deben ser rojas. Las terminales
conectadas a los otros ctodos deben ser azules.

b)

En un balastro multi-lmparas del tipo conexin serie de ctodo continuamente calentado

(encendido rpido), o conectados en serie del tipo encendido instantneo, las terminales al
ctodo de la lmpara operada a la mxima tensin con referencia a cualesquier de las
terminales de lnea de alimentacin deben ser rojas. Las terminales conectadas a los
ctodos a los otros extremos de tensin relativa al ctodo rojo, deben ser azules. Para
balastros para dos lmparas de encendido rpido, las terminales para el par de ctodos
comunes deben ser amarillos con trazas azules o amarillo.
Cuando son operadas ms de dos lmparas en el modo de encendido rpido, las
terminales de cada ctodo o par de ctodos, comenzando con el extremo de tensin ms
alto (rojo), deben tener los colores usados en el orden especificado en la tabla A1 del
apndice A. Si una caracterstica de interrupcin del circuito es requerida para balastros de
encendido instantneo, los alambres de lmpara para las terminales del circuito de
interrupcin deben ser amarillos.

c)

En balastros de encendido instantneo de una, dos o tres lmparas, en donde las lmparas
son operadas independientemente y tienen una conexin comn, el alambre de conexin
comn debe ser rojo, y los alambres independientes para cada lmpara deben ser azules.
En un balastro de encendido instantneo de cuatro lmparas en donde las lmparas son
operadas independientemente y tienen una conexin comn, este alambre debe ser
amarillo, o amarillo/blanco y los alambres independientes para cada lmpara deben de
consistir de dos azules y dos rojos.

NMX-J-513-ANCE-1999
13/18

Si una caracterstica de interrupcin de circuito es requerida, las terminales de lmpara para las
terminales del circuito de interrupcin deben ser amarillas, y las terminales de las lmparas
independientes deben ser azules.
Los colores de terminales de lmpara, son recomendables ya que debe aparecer en la etiqueta el
circuito de conexin.
6.2.3

Balastros con conectadores

En balastros que utilicen conectadores se sugiere que se marque en la etiqueta los colores de los
alambres a utilizar.
6.2.4

Otros tipos de balastros

Los balastros no considerados en 6.2.1 y 6.2.2, deben cumplir estos requisitos en la medida en que
sea posible.

MTODOS DE MEDICIN

Los mtodos de medicin necesarios para verificar las caractersticas establecidas en sta norma se
describen en la norma NMX-J-198.

BIBLIOGRAFA

Las normas siguientes fueron tomadas en consideracin en el desarrollo de este texto:

ANSI C82.11-1993

American National Standard-High-Frecuency Fluorescent Lamp

Ballasts.

ANSI / NFPA No. 70-1996

National Electrical Code.

ANSI / IEEE C62.41-1980 (R1985)

Guide for Surge Voltages in Low-Voltages A.C. Power Circuits.

ANSI

C78.1-1991, C78.2-1991 C78.3-1991, C78.4-1992, American National Standards for

Dimentional and Electrical Characteristics of Fluorescent Lamps.

ANSI C82.2-1984 (R1992)

American National Standard Methods of Measurement of

Fluorescent Lamp Ballasts.

ANSI C82.3-1983 (R1989)

American National Standard Specification for fluorescent Lamp

Reference Ballasts.

CAN / CSA C22.2 No. 0.16 M92

Measurements of Harmonic Currents, General Requirements, A

National Standard of Canada.

NMX-J-513-ANCE-1999
14/18

IES LM40-1988

Life Performance Testing of Fluorescent Lamps.

ANSI / UL 935-1992

Standard for Fluorescent Lamp Ballasts.

US
Code of Federal Regulations # 47, Chapter 18
Requirements for RFI )

(Federal Communications Commission

Public Law 100-357, National Appliance Energy Conservation Amendments of 1988.

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma mexicana no concuerda con su correspondiente norma internacional, IEC 60929, por
razones particulares del pas que marcan diferencias en: tecnologas de sistemas de encendido,
intervalos de variacin en las tensiones de alimentacin y condiciones ambientales, que conducen a
variantes en las especificaciones establecidas en las mismas normas.
_______________

NMX-J-513-ANCE-1999
15/18

Tensin de calentamiento de ctodo

Corriente de arco de lmpara

la corriente de luminiscencia
puede empezar en cualquier
instante entre t1 y t2, para
lmparas de encendido rpido.

t0

t1

t2

t3

Definiciones de tiempo en encendido rpido (t)

t0
t1
t2
t3

Aplicacin de energa.
Aparicin de tensin de calentamiento de ctodo.
Cuando el valor eficaz de la corriente de luminiscencia
alcanza el 10 % del valor de corriente eficaz de lmpara a t3
Pico del primer medio ciclo que est al menos al 90 % de la forma
de onda completa y es sostenido a ese valor.
FIGURA 1A.- Tiempo de encendido y corriente de encendido

NMX-J-513-ANCE-1999
16/18

Corriente de arco de lmpara

t0

t1

t3

Definiciones de tiempo en encendido instantneo (t)

t0
t1
t3

Aplicacin de energa.
Primera aparicin de corriente de luminiscencia.
Pico del primer medio ciclo que est al menos al 90% de la forma
de onda completa y es sostenido a ese valor.
FIGURA 1B.- Tiempo de encendido y corriente de encendido

FIGURA 2.- Onda de forma de anillo de 100 kHz

NMX-J-513-ANCE-1999
17/18

APNDICE
(Normativo)
TABLA A1.- Cdigo de colores recomendables para terminales del balastro

Conectadas para operacin serie

Cantidad de
lmparas

Circuito

Cdigo de color para terminales de lmpara

de balastros electrnicos

Encendido rpido

Rojo - azul

Encendido rpido

Rojo - amarillo - azul

Encendido rpido

Rojo - amarillo - azul / blanco - azul

Encendido rpido

Rojo - amarillo - azul / blanco - cafe - azul

Encendido instantneo con circuito

de interrupcin requerido

Rojo - amarillo - amarillo

Encendido instantneo con circuito

de interrupcin requerido

Rojo - amarillo - amarillo - azul

Operacin de lmparas independiente ( Paralelo)

Cantidad de
lmparas

Circuito

Cdigo de color para terminales de lmpara

de balastros electrnicos

Encendido instantneo

Azul - rojo

Encendido instantneo

Azul - azul - rojo

Encendido instantneo

Azul - azul - azul - rojo

Encendido instantneo

Azul - rojo - azul - rojo - amarillo - amarillo

Encendido instantneo con circuito

de interrupcin requerido

Azul - azul - amarillo - amarillo

Precaucin: El color de los cables y/o conectadores pueden diferir en algunas aplicaciones para
encendido instantneo entre balastros de 60 Hz, y balastros de alta frecuencia.

NMX-J-513-ANCE-1999
18/18

TABLA A2.- Tensiones de calentamiento de ctodo

Carga simulada
(vase nota a)
Tipo de lmpara

Tensin entre las

terminales de la carga
simulada

Tensin entre las terminales de los

ctodos en condiciones normales
de operacin

mnimo

mximo

mnimo

mximo

9,6

3,4

4,5

2,5

4,0

11,0

3,4

4,5

2,5

4,4

9,6

3,4

4,5

2,5

4,0

9,6

3,4

4,5

2,5

4,0

30, 34, 40 W, T12, E.R. lineales y de

forma U

9,6

3,4

4,5

2,5

4,0

0,800 A, T12,E.R.

3,2

3,4

4,5

3,0

4,0

1,0 A, T12, E.R.

3,2

3,4

4,5

3,0

4,0

3,2

3,4

4,5

3,3

4,3

(vase nota b)
22 W, T-9, circular
203,2 mm
17, 25, 31, 32, y 40 W, T8, lineales y
de forma U
32W, T10 T9, circular
304,8 mm
40W, T10 T9, circular
406,4 mm

1,5 A, E.R.
4, 15 y 20 W, T12

29,0

- al 90 % de la tensin nominal

6,8

--

4,0

--

- a la tensin nominal

7,5

9,0 (c)

4,0

8,5

--

10,0 (c)

--

9,5

6,8

--

4,0

--

7,5

9,0 (c)

4,0

8,5

--

10,0 (c)

--

9,5

- al 110 % de la tensin nominal

14 y 15 W, T8
- al 90 % de la

26,0
tensin nominal.

- a la tensin nominal.
- al 110 % de la tensin nominal
NOTAS -

a) Cuando algn devanado del balastro sirve para operar dos ctodos en paralelo, el resistor de carga simulada debe ser de
la mitad del valor dado.
b)

Las tolerancias en estos valores son:

para 3,2 (0,05);

para 9,6 y 11,0 (0,1)

para 26,0 ( 0,25); para 29,0 (0,3)

c) Estas tensiones pueden ser excedidas, siempre y cuando a 110 % de la tensin nominal la corriente a travs de un
resistor de 14 no sea superior a 0,750 A.

_______________