Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
From the diagnosis that there is an abyss between common public and research
institutions, the studies in public understating and public communication of
science look for solutions to revert it a process in which Journalism plays
199
Introduo
201
202
203
1980), creative nonfiction (HARTSOCK, 2000), literary nonfiction (HARTSOCK, 2000), periodismo informativo de creacin (PENA, 2006), Jornalismo diversional (ERBOLATO, 2001)
e Jornalismo de livros (BULHES, 2007), cada uma carregando
consigo as prprias embocaduras ideolgicas. Optamos por utilizar
a denominao Jornalismo literrio, no apenas pelo fato de haver
uma apropriao de estratgias estticas e discursivas prprias da
literatura de fico, mas tambm por haver um consumo desse
tipo de Jornalismo enquanto literatura, dcadas aps a publicao
original das reportagens (PENA, 2006), o que, para Terry Eagleton
(2006) constituiria evidncia suficiente para consider-lo mais
um dentre os diversos gneros literrios, uma vez que estes so
definidos por sua recepo.
Este , portanto um estudo do discurso jornalstico (BENETTI, 2007): analisaremos, desse modo, a partir de uma perspectiva
bakhtiniana da linguagem e uma viso construcionista dos fatos
cientficos e produtos tecnolgicos e de sua condio essencialmente enunciativa e ideolgica, irremediavelmente condicionada
pelo meio cultural em que esto inseridos, como as particularidades
comunicacionais estticas, discursivas, informativas do Jornalismo literrio e Jornalismo de pirmide determinam a forma como
a cincia ser abordada por eles. Faremos uso, especificamente, dos
conceitos bakhtinianos de gnero discursivo, dialogismo e polifonia,
alm da condio material e histrica do signo lingustico.
Cincia, e o que saber sobre ela
A ideia de cultura cientfica (VOGT; POLINO, 2004) pressupe um conjunto de prticas educativas e comunicacionais de
reintegrar a cincia cultura geral da populao, contribuir para
que se torne cada vez menos um elemento estranho, arredio ao
cotidiano. Seus objetivos e mtodos, porm, devem ser pesados
com cuidado. Como aponta Lvy-Leblond (2003), tais prticas
sero ineficazes enquanto se tratar no-cientistas como leigos,
repositrios de informao que devem ser adestrados para compreender a cincia, mas no contest-la ou tentar influir sobre
ela. Seguindo o chamado modelo dficit (GREGORY; MILLER,
204
205
Para Latour (2000), controvrsias que, ao se resolverem, culminam na formao de caixas-pretas conceitos e formulaes
prontos para uso sem que a qualidade de seu interior seja posta
em dvida, embora possam, quando menos se espera, ser reabertas e rediscutidas dentro do meio acadmico. A compreenso de
cincia, do ponto de vista latouriano, no se orienta pelo exame
de formulaes estagnadas, mas pelo processo de negociaes e
modificaes a que denomina translaes que do origem s
caixas-pretas; a cincia em construo ou cincia em ao, em
constante movimento. Cada paper uma arena de luta de postulados cientficos, uma prova de fora em que diversos recursos
so investidos de modo a persuadir os pares da veracidade de suas
afirmaes; cada referncia, cada citao uma arma retrica, bem
como o uso de quadros, tabelas, de dados, das leituras de instrumentos. Emoldurada pelo meio social em que se desenvolve, essa
cincia no trata dos fatos da natureza e da matria, com poder
admico de enunciao, mas do que se diz sobre esses fatos, ou
ainda do uso que se faz dele. Barmetros e osciloscpios no tm
voz prpria. Telescpios no enunciam sozinhos. A natureza nada
evidencia acerca de si mesma.
Intercom Revista Brasileira de Cincias da Comunicao
So Paulo, v.33, n.2, p. 199-219, jul./dez. 2010
207
e historicamente determinado (BAKHTIN, 1992), o discurso jornalstico no estar livre de sua condio ideolgica. Apoiamo-nos,
ento, na percepo interacionista de Jornalismo, segundo a qual
as notcias so o resultado de um processo de produo, definido
como a percepo, seleo e transformao de uma matria-prima
(os acontecimentos) num produto (as notcias) (TRAQUINA,
2005a, p.180). A construo dos fatos jornalsticos est, assim,
condicionada estrutura econmica, cognitiva e temporal do
suporte e do veculo a que esto ligados assim como aos valoresnotcia, critrios que definem a relevncia jornalstica de um
acontecimento (TRAQUINA, 2005b) intimamente ligados aos
pressupostos do modelo jornalstico a que pertencem.
O Jornalismo de pirmide teve sua origem na Guerra de Secesso norte-americana e determinou diretamente o padro seguido
pela maioria da imprensa brasileira no sculo XX e atualmente
(SILVA, 1990). Uma vez que os correspondentes de guerra enviavam
notcias aos jornais diariamente via telgrafo, sob constante risco
de perderem o contato com as redaes, tornou-se comum que o
primeiro pargrafo de cada texto, denominado lead, contivesse em
si as informaes consideradas essenciais a respeito do fato abordado
quem fez o qu, quando, como, onde e porqu; o paradigma de
Lasswell (BRIGGS; BURKE, 2006). Com a evoluo da frmula, o
estilo tornou-se essencialmente relatorial, e foi incorporado principalmente por conta do esprito de cientificidade e objetividade que
imperava ao final do sculo XIX e, acreditava-se, estaria presente
nessa forma jornalstica (LIPPMANN, 2008). Para Comassetto
(2003), essa estrutura apresenta vantagens cognitivas, uma vez
que o leitor obtm logo conhecimento do assunto de que tratar;
para Adelmo Genro Filho (1987), uma importante conquista no
ofcio jornalstico, uma vez que o carter pontual do lead atua como
princpio organizador das informaes e aponta a singularidade que
h na notcia, o diferencial que a tornaria atraente ao pblico.
Com base nisso, ao lanar mo da trade de elementos apontados por Bakhtin (2003) para a caracterizao de gneros discursivos tema, composio e estilo , j podemos depreender
dois: a composio, fundada na estrutura de pirmide invertida
e lead, e o tema, a singularidade do acontecimento o que, para
Intercom Revista Brasileira de Cincias da Comunicao
So Paulo, v.33, n.2, p. 199-219, jul./dez. 2010
209
Voltamos mitologia dos resultados: a esse modelo jornalstico s interessam fatos fechados. Pesquisas em desenvolvimento,
resultados parciais no possuem singularidade suficiente para
serem divulgados ao pblico. Disso decorrem trs problemas: em
primeiro lugar, toma-se como cincia a teoria, o produto, e ainda
se tem uma viso dficit e linear de Comunicao: o pblico
leitor mero espectador, receptor de postulados prontos impedido, portanto, de participar de sua construo. Em seguida,
h um descompasso entre o tempo da cincia, cujas negociaes,
translaes e construes enunciativas demoram a se consolidar, e
o tempo do Jornalismo de pirmide, que demanda respostas geis,
resultando em forte assimetria discursiva e tambm no problema
da descontinuidade, apontado por Luhmann (2005): se o tema
discursivo requer que cada notcia seja singular, a relao histrica entre duas ou mais delas pouco explorada, uma vez que se
perderia o carter de novidade assim, a realidade apresentada
fragmentria, descontextualizada. Segue-se o terceiro problema:
a baixa frequncia de relao causal entre os acontecimentos,
de perspectiva histrica, acaba por confundir o leitor quando se
apresentam fatos cientficos que contradigam outros h pouco
noticiados (NELKIN, 1987). No h debate entre eles.
Um ltimo fator problemtico de certa forma tambm condicionante desse fenmeno: mencionamos que o modelo pirmide
vicejou por conta do esprito de cientificidade e objetividade que
imperava ao final do sculo XIX e, acreditava-se, estaria presente
nessa frmula essencialmente relatorial e ajudou a definir seu
estilo, caracterizado pelo apagamento enunciativo do autor-reprter,
210
211
212
213
215
No se trata de invalidar o modelo pirmide para a Comunicao da cincia, uma vez que, como apontado, essa estrutura
tem uma srie de vantagens informativas, que atendem a certa
expectativa de pblico. Seria, talvez, inimaginvel que as revistas
de cincia se transformem, da noite para o dia, em um veculo
100% Jornalismo literrio; a informao rpida, os resultados, podem conviver com os relatos mais aprofundados, contextualizados,
de forma complementar.
Referncias
BAHIA, J. Jornal, histria e tcnica. So Paulo: tica, 1990.
BAKHTIN, M. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 2003.
_______. Marxismo e filosofia da linguagem. 6. ed. So Paulo: Hucitec, 1992.
_______. Problemas da potica de Dostoivski. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 1998.
BENETTI, M. Anlise do discurso em Jornalismo: estudo de vozes e sentidos.
In: LAGO, C.; BENETTI, M. (Orgs.). Metodologia de pesquisa em jornalismo. Petrpolis: Vozes, 2007, p.107-122.
BRAIT, B. Bakhtin e a natureza constitutivamente dialgica da linguagem.
In: _______. (Org.). Bakhtin, dialogismo e construo do sentido. 2. ed.
Campinas: Editora Unicamp, 2005, p.87-98.
BRIGGS, A.; BURKE, P. Uma histria social da mdia. 2. ed. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2006.
BULHES, M. Jornalismo e literatura em convergncia. So Paulo: tica, 2007.
BURKETT, W. Jornalismo Cientfico. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1990.
CASCAIS, A. F. Divulgao cientfica: a mitologia dos resultados. In:
SOUSA, C. M.; MARQUES, N. P.; SILVEIRA, T. S. (Orgs.). A Comunicao
Pblica da cincia. Taubat: Cabral, 2003, p. 65-77.
COMASSETTO, L. R. As razes do ttulo e do lead. Concrdia: UnC Concrdia, 2003.
216
217
218
SIMS, N. The problem and the promise of Literary Journalism Studies. Literary Journalism Studies, Cortland: IALJS, v.1, n.1, p.7-16, Primavera 2009.
_______. True stories: a century of literary journalism. Evanston: Northwestern University Press, 2007.
SNOW, C. P. As duas culturas e uma segunda leitura. So Paulo: Edusp, 1995.
TALESE, G. Como no entrevistar Frank Sinatra. In: ____. Fama & Anonimato. So Paulo: Companhia das Letras, 2004. p.208-521.
_______; LOUNSBERRY, Barbara (Orgs.). The literature of reality. New
York: HarperCollins, 1996.
TRAQUINA, N. Teorias do Jornalismo. v.1. 2. ed. Florianpolis: Insular, 2005a.
_______. Teorias do Jornalismo. v.2. Florianpolis: Insular, 2005b.
VOGT, C.; POLINO, C. Percepo pblica da cincia: uma reviso metodolgica e resultados para So Paulo. FAPESP Indicadores de Cincia e
Tecnologia no Estado de So Paulo. So Paulo, 2004, p.12.1-12.28
WEBER, R. The literature of fact. Athens: Ohio University Press, 1980.
WOLFE, T. Radical chique e o novo jornalismo. So Paulo: Companhia das
Letras, 2005.
219