I.

- NACIONALES
1.- POLTICA
Popularidad de Humala sube a 15% pero siguen crticas por inseguridad ciudadana en Per
Segn una encuesta de Ipsos Per publicada el domingo por el diario El Comercio, el apoyo al militar retirado Humala
-cuyo mandato de cinco aos culmina en julio del prximo ao- se ubic en 15% desde el 14% registrado en octubre.
Entre las personas encuestadas, un 46% desaprueba a Humala porque percibe una ausencia de seguridad ciudadana
y un alto nivel de delincuencia, mientras que un 45% seala que existe corrupcin en su Gobierno.
Dom, 11/15/2015 - 14:18 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. La aprobacin a la gestin del presidente peruano, Ollanta Humala, subi levemente en noviembre ante la
percepcin de que est trabajando en programas sociales para los pobres, pero las crticas por la inseguridad
ciudadana en el pas an pesan sobre su imagen.
Segn una encuesta de Ipsos Per publicada el domingo por el diario El Comercio, el apoyo al militar retirado Humala
-cuyo mandato de cinco aos culmina en julio del prximo ao- se ubic en 15 por ciento desde el 14 por ciento
registrado en octubre.
Entre las personas encuestadas, un 46 por ciento desaprueba a Humala porque percibe una ausencia de seguridad
ciudadana y un alto nivel de delincuencia, mientras que un 45 por ciento seala que existe corrupcin en su Gobierno.
Entre quienes aprueban la administracin del presidente, un 43 por ciento consider que est trabajando en programas
sociales para los sectores pobres.
Anteriormente, el jefe de la encuestadora Ipsos Per, Alfredo Torres, afirm que la responsabilidad por la cada de la
popularidad de Humala recae en su esposa y socia poltica, Nadine Heredia.
Un fiscal investiga a la esposa de Humala por presunto lavado de activos en el manejo de fondos del partido oficialista
y el Congreso recomend que tambin sea indagada por sus vnculos con un ex asesor presidencial acusado de
pertenecer a una red de corrupcin en una rica regin minera.
Hace unos das, la primera dama reconoci frente a la fiscala que le pertenecen cuatro agendas que contienen
anotaciones sobre el manejo econmico del Partido Nacionalista durante la segunda campaa electoral de Humala,
ello pese haber negado en varias oportunidades que sean de su propiedad.
En ese contexto, Ipsos dijo que la aprobacin a Heredia tambin baj a un 11 por ciento en noviembre desde el 12 por
ciento de octubre.
La encuesta nacional urbano-rural de Ipsos Per fue realizada entre el 7 al 13 de noviembre a 1.835 personas. El
estudio tiene un margen de error de +/- 2,3 puntos porcentuales y un nivel de confianza del 95 por ciento.
1

Autor Reuters

Triangulo terrestre: urge reconstruir el faro peruano

https://raulvp.lamula.pe/2015/11/12/triangulo-terrestre-urge-reconstruir-el-faro-peruano/raulvp/
RAUL VILLANUEVA PASQUALE
La inusitada escalada chilena en reaccin a la creacin del distrito La Yarada Los Palos va tomando ribetes de
opereta con final incierto. Frente a esa reaccin, la posicin oficial peruana consiste en afirmar que no hay ningn tema
limtrofe pendiente con Chile. Recordemos, esa fue la posicin chilena en el contexto del diferendo martimo... y
terminamos en La Haya. Precisamente un distinguido internacionalista y ex canciller de la Repblica acaba de sugerir
que llevemos este tema a La Haya... pero esa Corte no tendra competencia sobre este asunto, el Pacto de Bogot
excluye de esa jurisdiccin los temas regidos por tratados anteriores a 1948, y el que regula esta cuestin es de 1929.
Tampoco parece probable recurrir al arbitraje americano estipulado en este convenio, nuestra cancillera maneja
informacin segn la cual ese pas no estara dispuesto a arbitrar la controversia. Dejar actuar a la diplomacia, dicen
en Torre Tagle, pero el tema lleva ya unos quince aos sin visos de resolverse Qu hacer?
La posicin chilena tiene su origen en un capricho, o en un error de interpretacin si queremos ser indulgentes, y entra
en contradiccin directa, no slo con los instrumentos internacionales ratificados por ambas partes, sino con la propia
argumentacin chilena en La Haya. Deca esta argumentacin, en la contra memoria chilena, al referirse a las actas del
68-69 y a los faros de enfilamiento en la frontera que en consecuencia de ellas fueron erigidos:
"3.26. Sobre la base de su comn entendimiento acerca de la existencia y curso de la frontera martima, los delegados
de las Partes de mutuo acuerdo decidieron proponer a los dos Gobiernos1.- Instalar dos marcas de enfilacin con sealizacin diurna y nocturna; la marca anterior quedara situada en las
inmediaciones del Hito N 1, en territorio peruano; la marca posterior estara ubicada a una distancia aproximada de
1.800 metros de la marca anterior, en la direccin del paralelo de la frontera martima"
De resultas de estas instrucciones, el faro peruano fue construido sobre el paralelo, en un punto entre la orilla del mar y
el Hito 1, en territorio peruano. Este faro es la mejor prueba que ese segmento del paralelo entre la orilla del mar y el
referido hito, no es ningn lmite, sino territorio peruano.
Los faros fueron erigidos a inicios de los 70, pero posteriormente en 2001, el faro peruano colaps a consecuencia de
un sismo. El faro nunca fue reedificado pues se tema que viniera a confundir ms las cosas respecto al diferendo
martimo que se perfilaba. Hoy esas razones devienen caducas, la Corte ha decidido que la frontera martima arranca
en la interseccin del paralelo que pasa por el Hito 1 con la orilla del mar, y se prolonga por ese paralelo hasta la milla
80. Su reconstruccin no afecta ms a la posicin peruana en la cuestin martima, pero en cambio prestara un gran
apoyo en la controversia actual. Mxime cuando esa reconstruccin sigue siendo requerida por Chile. Dijo este pas en
su contra memoria:
3.37... Los faros continuaron desempeando su funcin sealizadora hasta que la torre peruana colaps por efecto de
un terremoto en 2001. Per an no la reconstruye, a pesar del requerimiento formulado por Chile para que lo hiciera.
Y cita al pie una ayuda memoria que habra sido entregada al Encargado de Negocios peruano en Santiago el 25 de
enero de 2002.
La reconstruccin del faro en territorio peruano, se presenta entonces como un negocio urgente destinado a poner a
Chile en contra de sus propios argumentos, evidenciando sobre el terreno lo extravagante de esa posicin. La directiva
2

para construir el faro en las inmediaciones del Hito 1 deja suficiente margen discrecional como para ser ms
contundentes y reconstruir el faro lo ms prximo a la orilla que permitan la naturaleza del terreno y la tecnologa
moderna, agregando si posible alguna suerte de resguardo perimtrico que lo proteja de los embates de la marea, ms
alguna edificacin anexa, del lado sur, que preste servicio al faro.
De este modo el nuevo faro sera a la vez una manifestacin de efectividad soberana sobre el terreno disputado, una
respuesta al requerimiento chileno para su reedificacin y la mejor prueba de lo vacua de la posicin de ese gobierno,
la que se vera desacreditada ante su propio frente interno, forzando as el abandono de esa tesis.
Senado respalda posicin de Chile por tringulo terrestre con Per
"Ratificamos la posicin del Estado chileno en atencin a que no existe el denominado tringulo terrestre. Dicho
espacio geogrfico es territorio nacional", seala un documento oficial.
https://agencias.lamula.pe/2015/11/11/senado-respalda-posicion-de-chile-por-triangulo-terrestre-con-peru/agencias/
El Senado chileno, por unanimidad, respald hoy un acuerdo que ratifica la posicin del Estado de Chile en contra de
la reciente creacin del distrito La Yarada-Los Palos, que incluye como peruano "el tringulo terrestre" que se
disputan ambos pases.
"Ratificamos la posicin del Estado chileno en atencin a que no existe el denominado tringulo terrestre. Dicho
espacio geogrfico es territorio nacional", seal el documento aprobado por la Cmara alta.
"En el rea fronteriza con Per hay solo dos puntos convenidos: uno de ellos es el Hito 1, demarcado en 1930 en
cumplimiento del Tratado de 1929. El otro punto fue convenido por ambos pases en estricto cumplimiento al fallo de la
Corte Internacional de Justicia (CIJ) del 27 de enero de 2014", aadi.
Con esta iniciativa, los parlamentarios buscan "recordar a la comunidad nacional e internacional que Per ha sostenido
invariablemente que existe continuidad entre el punto de inicio de la frontera martima y el punto final de la frontera
terrestre entre ambos pases".
El espacio que genera discordancia entre Per y Chile se ubica en el denominado "tringulo terrestre" y abarca 37.610
metros cuadrados, que ambos pases se disputan al interpretar de manera diferente el tratado de lmites de 1929 y la
sentencia que emiti en enero de 2014 la CIJ respecto del lmite martimo de la frontera.
El Gobierno de Chile ha dirigido varias notas diplomticas a Per en los ltimos das y ha llamado a consultas a su
embajador en Lima.
En la sesin ordinaria, los legisladores tambin se comprometieron a "trabajar mancomunadamente para que,
actuando con firmeza y apego a la razn y el derecho, prime en las relaciones con Per un sentido de buena vecindad
e integracin, con visin de futuro y provecho mutuo".
En esta misma jornada, dos exjefes de la diplomacia chilena Alejandro Foxley y Jos Miguel Insulza, que se reunieron
con el canciller Heraldo Muoz, desdramatizaron el conflicto fronterizo, al declarar que solo en Chile "se le est dando
un grado de dramatismo".
Ambos excancilleres coincidieron en que no se trata de una situacin de emergencia.
"Hemos tenido un problema, lo hemos reconocido, lo sabemos, pero en la nica parte en la que se est dando este
grado de dramatismo es aqu", seal Insulza a los periodistas.
Hito de la discordia
Chile otra vez: el juego en el que no debemos caer.
http://politico.pe/noticias/lo-ultimo/hito-de-la-discordia_1922
Por: Mnica Delta Martes
10 Noviembre 2015
El gobierno de Michelle Bachellet ha enviado cartas diplomticas quejndose por la creacin del distrito fronterizo La
Yarada Los Palos. Para los peruanos es un acto de soberana, en el que no existe ni una pizca de ilegalidad. Para los
amigos" del sur, el inters de tanta correspondencia diplomtica es el de registrar un contencioso donde no existe.
En el arte de la confusin conducido por canciller chileno, don Heraldo Muoz, quien parece un mago insolente
sacando conejos del sombrero, no hay quien les gane. A la DEMARCACIN ellos llaman delimitacin. Al Hito N1
ubicado a 264 kilmetros tierra adentro, ellos, con intencin de marearnos quieren llamarlo el "hito de la Concordia,
que evidentemente no es el que ampara el tratado de 1929. El verdadero hito Concordia se encuentra besando la orilla
del mar y es all donde termina el distrito fronterizo que acaba de ser creado.
El gobierno chileno se encuentra en estrs jurdico tras su derrota ante Per en La Haya y por la admisin en ese ente
de justicia internacional de la solicitud boliviana. As como Pinochet le dijo a Banzer que preguntemos al Per, cuanto
intentaba una salida al mar para el pas altiplnico por el norte chileno y el sur peruano, hoy estn buscando el mismo
pleito.
Chile necesita una coartada a la hora de sentarse con Bolivia a negociar y esta ser siempre que tiene temas
pendientes con el Per. Quitemos la excusa!
3

Chile: Heraldo Muoz afirma que no hay 'condiciones propicias' para reuniones bilaterales con Per
Canciller afirm que a pesar de que para su pas es importante salvaguardar la diplomacia, este 'tipo de situaciones' no
permiten el clima que su Gobierno ha querido construir.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/09/chile-heraldo-munoz-afirma-que-no-hay-condiciones-propicias-para-establecerrelaciones-con-el-peru/gabrielachiappe/
Un nuevo captulo en el reciente impasse diplomtico entre Chile y Perpor la creacin del distrito de La YaradaLos Palos en Tacna, ocurri este lunes, luego de que el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muoz,
reiterara que la actual situacin no permite que su pas realice las reuniones bilaterales con el Per que estaban
previstas:
Lo que se ha dicho es que en estas condiciones no es posible realizar reuniones de consultas polticas entre
vicecancilleres ni tampoco hacer la reunin ministerial del Consejo Social entre los dos pases, evidentemente no hay
condiciones propicias para ello.
Asimismo, indic que a pesar de que para Chile es fundamental salvaguardar las relaciones con el Per, 'este tipo de
situaciones son totalmente contrarias al espritu y al clima que su gobierno ha querido construir':
Para Chile es muy importante la relacin con Per. Nosotros quisiramos una relacin constructiva y con futuro,
hemos dado prueba de eso, ha sido iniciativa de Chile a nivel del Gobierno.
En esa lnea afirm que Chile seguir salvaguardando sus derechos a travs de la va diplomtica:
"El paso es que Chile va a velar por sus derechos soberanos y por su integridad territorial, ha sido clara nuestra
posicin, la hemos dicho verbalmente y por escrito y no hay ms que agregar, no corresponde otra cosa que velar por
nuestros intereses por todos los canales necesarios".
Por otro lado, tambin se refiri a las prcticas militares que su pas viene realizando cerca de la frontera entre Per y
Bolivia, y asegur que son acciones 'absolutamente regulares' que se realizarn hasta el viernes 13 de noviembre:
Se hacen en esta poca del ao y en junio, quiero subrayarlo, en junio mandamos una nota a Unasur (Unin de
Naciones Suramericanas) para informar a todos los pases de la regin () No tienen ninguna connotacin especial.
Por su parte, Jos Antonio Gmez, el ministro de defensa de Chile, afirm que su posicin tiene base en un mandato
legal:
"Tenemos un mandato legal y constitucional que es resguardar el territorio nacional, no ha sucedido ninguna situacin
que afecte eso, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el gobierno estn haciendo su trabajo y todos tenemos que
apoyar la frrea defensa que ha hecho el gobierno se Chile del territorio nacional (...) Lo que se ha hecho es cumplir
con los canales diplomticos, tenemos que estar tranquilos en que el trabajo que se est haciendo es serio,
responsable y asegura la integridad del territorio".
Ministro de Defensa chileno asegura que frontera con Per ser "resguardada"
"Lo que vamos a hacer es preocuparnos de que el territorio nacional sea resguardado en la forma como lo hemos
sealado", seal Jos Antonio Gmez.
https://agencias.lamula.pe/2015/11/09/ministro-de-defensa-chileno-asegura-que-frontera-con-peru-seraresguardada/agencias/
El ministro de Defensa chileno, Jos Antonio Gmez, hizo un llamado a la tranquilidad ante la tensin diplomtica
con Per tras la creacin de un nuevo distrito en el lmite entre ambos pases y reiter que la frontera chilena ser
"resguardada".
"Lo que vamos a hacer es preocuparnos de que el territorio nacional sea resguardado en la forma como lo hemos
sealado, con la precisin de que el ingreso a un territorio que es chileno, se hace por las vas regulares", seal
el ministro a la prensa.
El presidente de Per, Ollanta Humala, promulg este sbado la creacin de La Yarada-Los Palos, un nuevo distrito, en
la regin surea de Tacna, que incluye una zona que ambos pases consideran parte de su territorio.
El espacio que genera la discordia entre ambos pases se ubica en la zona limtrofe y abarca 37.610 metros cuadrados
que ambos pases se disputan el interpretar de manera distinta el tratado de lmites de 1929 y la sentencia que
emiti en enero de 2014 la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya respecto al lmite martimo de la frontera.
El avistamiento, la semana pasada, de un grupo de 18 presuntos militares peruanos cerca del sector Hito 1, en la
frontera entre ambos pases, marc un nuevo eslabn en la escalada de tensiones, que motiv la entrega, por parte
de Chile, de dos nuevas notas diplomticas a Per y caus el aplazamiento de una reunin bilateral de alto
nivel.
Gmez indic que se seguir "monitoreando la situacin que se produce en el norte con tranquilidad y eso hay que
transmitrselo a todos los chilenos".
"Lo que s quiero decir con toda claridad es que las fronteras de Chile estn perfectamente delimitadas como est
establecido en los tratados, no hay ninguna modificacin y estarn siempre resguardadas de acuerdo con los
mandatos que tenemos de la Constitucin y la ley", recalc.
4

En ese contexto, el ministro asegur que el Gobierno "ha hecho lo que corresponde, el distrito es una entelequia
creada por una ley que no tiene vigencia desde la perspectiva de un territorio que es claramente establecido como
territorio chileno".
Con informacin de Efe.
La raza diferente se hace sentir
A PPK se le acab la tranquilidad y Alan deber desenfundar antes de tiempo.
http://politico.pe/noticias/lo-ultimo/la-raza-diferente-se-hace-sentir_1935
Por: Efran Trelles
12 de Noviembre 2015
Cuando preguntbamos si la distribucin de la intencin de voto se haba congelado, perfilbamos la posibilidad de
Acua como posible elemento capaz de poner las aguas nuevamente en movimiento. Por entonces, el hombre de la
raza diferente se acercaba al 4%.
Ahora roza el 10%. Las aguas se han movido. Incluso si el crecimiento de Acua se desacelerara visiblemente por los
cuestionamientos propios a alguien al que de pronto enfocan todos los reflectores, las consecuencias de su actual
dimensin electoral ya deberan alterar la estrategia de los principales protagonistas.
PPK y sus variopintos seguidores, por ejemplo, vivan hasta ayer tranquilos porque si bien no suban lo deseado,
tampoco haba que preocuparse pues un Alan salpicado de "narcoindultos" no les causaba temor. Con Alan de
momento en cuenta de proteccin, PPK debe enfrentar de pronto una pelea que no estaba en su agenda. Y frente a
Acua, PPK probablemente no tenga cmo imponer su perfil de gringo tecncrata y criolln.
Por lo menos, no frente la figura emergente y pueblerina de un Acua. Esa batalla que no estaba prevista ser un dolor
de cabeza para los marketeros de PPK. Espero que esta vez s se ganen los frejoles. Aunque quizs no, porque Alan
Garca es un animal poltico y cargar con toda su habilidad contra Acua.
Pero, seores asesores de PPK, atentos! Quizs ya la hicieron y pasan a segunda. O quizs Acua sea menos
peligroso porque Alan lo va a golpear. Pero no se confen. Porque si Garca logra tumbarse a Acua, cuidado. Casi lo
veo a Alan, como a nuestros antepasados indoamericanos, bebiendo chicha en el crneo del enemigo vencido y
dispuesto a ir por la cabellera del gringo a como de lugar.
La campaa sin duda se ha descongelado. Y Keiko? Imagino que tranquila. Con seguridad, muy agradecida a los
dems protagonistas.
El ridculo es su divisa
A Daniel Schydlowsky hay que mandarlo a su casa no por ignorar cunto gana ("debe ser cuarenta y algo...") sino por
haber avalado una nueva escala de mortalidad para los jubilados.
http://politico.pe/noticias/lo-ultimo/el-ridiculo-es-su-divisa_1937
Por: Pedro Tenorio
12 de Noviembre 2015
Al seor Daniel Schydlowsky, superintendente de Banca y Seguros por la gracia de Ollanta Humala y Nadine Heredia,
no hay que mandarlo a su casa por ignorar el monto exacto de su sueldo ("Debe ser cuarenta y algo", afirm de lo ms
campante, hablando de miles de soles, en RPP), ni por sus 68 viajes al exterior en 51 meses de "gestin", sino por
haber avalado una nueva escala de mortalidad para los jubilados peruanos (lo que iba a afectar a la baja sus
pensiones en las AFP!), y dar marcha atrs graciosamente luego de desatar un escndalo poltico de proporciones.
Es increble adems que un funcionario que vena seriamente cuestionado por haber intentado "zamparse" en un
conocido club social con el carn de un asociado fallecido as lo denunci, tiempo atrs, la congresista Lourdes
Alcorta en el Parlamento y no pas nada, es increble, digo, que alguien con estos antecedentes ticos y que se
daba la buena vida viajando alrededor del globo a costa del erario se haya dado el gusto de lanzar la dichosa "tabla",
generado una serie de crticas al Gobierno por su aparente inaccin y al sistema de AFP "por sus abusos" en contra de
millones de afiliados, tal como lo denuncian varios candidatos en campaa.
Y ahora, cuando se desata el escndalo y se dan cuenta de que las dichosas tablas de mortalidad carecen de
fundamento tcnico, dicen que "mejor no". Qu fcil!
El papeln poltico no puede seguir golpeando impunemente a un Gobierno de por s bastante debilitado. A
Schydlowsky solo queda mandarlo a su casa.
Fiscal nacional peruano lamenta renuncia de Pablo Talavera a presidencia del CNM
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/fiscal-nacional-peruano-lamenta-renuncia-de-pablotalavera-presidencia-de
11 noviembre 2015

El fiscal de la Nacin, Pablo Snchez, lament la renuncia irrevocable de Pablo Talavera a la presidencia del Consejo
Nacional de la Magistratura (CNM), luego de que el pleno de este organismo absolviera al suspendido consejero
Alfredo Quispe Pariona.
Es lamentable que haya renunciado, el doctor Pablo Talavera es un magistrado de trayectoria y estaba dirigiendo muy
bien el Consejo de la Magistratura", seal en Ideeleradio.
Snchez dijo no conocer los pormenores de la renuncia pero aclar que esta debe pasar por el pleno del Consejo, a fin
de definir si esta es aceptada o no.
Espero que esto se solucione de la mejor manera para que todo el sistema de justicia en el mbito de la seleccin de
jueces y fiscales se mantenga con la probidad que ha tenido siempre, indic el titular del Ministerio Pblico.
La renuncia de Talavera ocurri la noche del lunes, en la sesin del pleno del CNM que resolvi por cinco votos a uno
absolver a Quispe Pariona. El nico voto en contra fue de Talavera, quien se opona a dicha posibilidad.
Tras ello, el titular del CNM renunci de manera irrevocable. El pleno del CNM tiene previsto reunirse hoy para analizar
esta situacin y definir el tema de la presidencia.
Adems de la suspensin, sobre Quispe Pariona haba un trmite de declaracin de vacancia por causal de
incapacidad moral, luego de la difusin de un audio en el que se le involucra en una conducta irregular y un presunto
acoso sexual en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega.
CONSEJERO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA ALFREDO QUISPE PARIONA DENUNCIA ATENTADO CONTRA
SU VIDA
PUBLICADO: HACE 1 HORA
https://enriquejesusfloresvelasquez.lamula.pe/2015/11/12/consejero-nacional-de-la-magistratura-alfredoquispe-pariona-denuncia-atentado-contra-su-vida/enriquejesusfloresvelasquez/
"Intentaron asesinarme hoy al medio da que fuerzas oscuras estn en contra la democracia mi solidaridad con los
periodistas asaltados y brutalmente heridos a esos que quieren imponer su razn a costa de mi vida no le tengo miedo
y rechaz todo tipo de violencia venga de donde venga por encima de todo est l ac democracia y el Estado de
derecho"
Public en su facebook el mencionado Consejero:
Asimismo refiri:
"Tres personas desde muy temprano merodeaban mi domicilio tocaron la puerta en cuatro veces preguntando por mi
persona desde ya vengo recibiendo amenazas por telfono hago responsable de lo que me pueda suceder a esas
personas que me calumnian y difaman todos los das lo que transcribo es una parte de mi declaracin hecha en la
comisaria de Independencia exijo garantas personales pues mi vida y la de mi familia esta en riesgo. ademas que
quede claro que no tengo ni un proceso judicial ni una sentencia mi vida se desarrollo de manera pacifica hasta que
ocupo este cargo vengo recibiendo maltratos humillacin como la que twiteo el seor Ronald Gamarra tratndome de
impresentable ese odio hacia mi persona a veces le hacen actuar de manera muy sesgada en esa frase hay una total y
absoluta discrimimacion. Saludos me retiro por unos minutos".
Fuente: https://www.facebook.com/alfredo.quispepariona?fref=nf
IDL: El CNM se ha dado autogolpe al permitir ingreso de Quispe Pariona
As lo sostuvo la coordinadora del rea Justicia Viva del Instituto de Defensa Legal (IDL).
http://www.ideeleradio.org.pe/web/wNoti.php?idN=13884&tip=especiales
Petardeo desde fueros internos
11 noviembre 2015
Ideeleradio.- El ingreso de Alfredo Quispe Pariona es un petardeo desde el interior del propio Consejo Nacional de la
Magistratura (CNM), una suerte de autogolpe que proviene de una nueva mayora, opin Cruz Silva del Carpio,
coordinadora del rea Justicia Viva del Instituto de Defensa Legal (IDL).
Fue al comentar la renuncia de Pablo Talavera Elguera a la Presidencia del CNM, por la decisin en mayora de
mantener a Quispe Pariona en el cargo a pesar del escndalo de los audios donde se le escucha aceptar su
participacin en actos que van contra toda tica pblica y presuntos actos de corrupcin.
Esto ya lo habamos tenido con otras medidas ms autoritarias en dictadura. En esa poca, el Consejo, a travs de
una decisin del Congreso, fue reducido en sus funciones. Y en su momento, por la defensa de la institucionalidad, la
primera composicin del Consejo renunci en bloque; ahora, sin necesidad de una intromisin del Congreso, son los
propios consejeros que le estn dando un autogolpe a su propia institucin, dijo en el programa No Hay Derecho de
Ideeleradio.
[] El petardeo, la crisis institucional, proviene de los fueros internos de la propia institucin, y no solo estamos
hablando de uno o dos consejeros. Estamos hablando de una nueva mayora que ha concretado este autogolpe al
Consejo [con la absolucin de Quispe Pariona], refiri.
6

Silva del Carpio coment que la decisin del CNM pone en riesgo, adems, las garantas de las funciones y el
equilibrio entre la justicia y la poltica. Precis que esto es consecuencia de los errores en los procesos de eleccin de
los nuevos consejeros y la falta de sancin.
Lamentablemente esto es la consecuencia de todos los males que se han producido a lo largo de los procesos de
eleccin de los nuevos consejeros y que las instancias fiscalizadoras no sancionaron debidamente, asever.
Presidente Humala recibi en audiencia a Bill Clinton en Palacio de Gobierno http://www.presidencia.gob.pe/noticias/4395#sthash.kFNodeCk.dpuf
11 noviembre 2015
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, sostuvo esta maana un encuentro en Palacio de Gobierno con
Bill Clinton, ex mandatario de Estados Unidos, quien se encuentra en nuestro pas para realizar un monitoreo del
trabajo que realizan sus proyectos de apoyo y desarrollo social en los sectores ms vulnerables de la poblacin.
A la fecha Clinton han implementado 2,300 proyectos en 180 pases. Los proyectos que auspicia en el Per desde el
ao 2008 involucran al sector privado, entidades gubernamentales, comunidades locales y ONGs. stas tienen como
objetivo apoyar el esfuerzo de las personas a salir de la pobreza en base a la creacin de empleo, la generacin de
ingresos y el desarrollo de capacidades empresariales.
En esta cita particip tambin la ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Ana Mara Snchez. En tanto, Clinton
lleg acompaado por importantes inversionistas como Carlos Slim y Frank Giustra.
IDL: "Renuncia de Talavera ha generado la peor crisis de la historia del CNM"
Abogada Cruz Silva del Carpio pide que Congreso de la Repblica intervenga "para que no haya ms quiebre de
legitimidad".
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/10/idl-renuncia-de-talavera-ha-generado-la-peor-crisis-de-la-historia-delcnm/victorliza/
Por Victor Liza
10 noviembre 2015
La renuncia del presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Pablo Talavera Elguera, a causa de la
decisin del pleno de este organismo de reincorporar a Alfredo Quispe Pariona, pese a las denuncias en su contra por
acoso sexual y por negocios "oscuros" con el cuestionado rector de la UIGV, Luis Cervantes Lin, ha desatado una
verdadera tormenta.
Ante ello, la abogada Cruz Silva del Carpio, del Instituto de Defensa Legal (IDL), ha manifestado que con esto se ha
producido "la peor crisis" en los 20 aos de historia de la institucin.
En dilogo con Lamula.pe, Silva afirm que en otras ocasiones, "hubo otras crisis que se han salvado, pero en esta no
hay nadie que pueda hacerlo" pues sostuvo que todos los que han quedado en el CNM "estn cuestionados".
"(La renuncia de Talavera) es un grave autogolpe a la autoridad del CNM, y con esto se est imponiendo una nueva
mayora (...) estamos hablando de gente que basar sus decisiones en intereses personales", afirm Talavera sobre los
otros cinco miembros que quedan en el pleno del organismo, quienes avalaron la permanencia del cuestionado Quispe
Pariona.
QUE EL CONGRESO INTERVENGA
En ese sentido, Silva pidi al Congreso de la Repblica que intervenga en esta situacin, suspendiendo los concursos
de nombramientos de jueces y fiscales "para que no haya ms quiebre de legitimidad". "Ellos (los miembros que han
quedado en el pleno del CNM) cuentan con el qurum suficiente para destituir y ratificar a los magistrados que
quieran", expres.
En el plano de lo que se viene, el exjuez supremo provisional Jos Gonzales Lpez debe reemplazar a Talavera hasta
que culmine el plazo para el que fue elegido, en febrero del 2016; y Guido guila Grados debe pasar a ocupar la
presidencia hasta esa misma fecha.
Por su parte, el Defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, ha pedido a guila, en su calidad de presidente del CNM,
que anule lo actuado en cuanto al caso Quispe Pariona.
El silencio de los corderitos
El propsito de tales comisiones no es buscar justicia sino deshacerse de alguien.
http://politico.pe/noticias/tendencias/el-silencio-de-los-corderitos_1919
Por: Ricardo Vsquez Kunze
10 de Noviembre 2015
A m me parece muy bien que estas comisiones inquisitoriales que se forman en el Congreso para investigar a
enemigos y potenciales rivales polticos sean desacatadas por los investigados. El propsito de tales comisiones no
es buscar la justicia sino deshacerse de alguien. En tal sentido, sirva de ejemplo las acusaciones que hace 20 aos
7

reciba Alan Garca de boca de Lourdes Flores Nano o de Rafael Rey en sendas comisiones del Congreso dedicadas a
investigarlo, con lo que hoy dicen esos mismos personajes de Alan Garca.
Por qu si Alan Garca era tan malo como lo pintaban hace 20 aos hoy quieren tomarse una foto con l? No tiene
sentido a no ser que no haya sido tan malo.
El punto es que tiene todo el sentido del mundo que Nadine Heredia le haya dado un portazo a la comisin que la est
investigando en el Congreso. Lo mismo que Toledo. Ambos han guardado silencio acogindose al derecho de no ser
obligados a participar en su propio fusilamiento. Y no es metfora. Por ejemplo, el congresista Alejandro Aguinaga del
fujimorismo ha revelado su imparcialidad: La clara estrategia de la banda Heredia Alarcn de no declarar reconfirma
asociacin ilcita para delinquir. Cadena perpetua!
Habra que ser muy inocente para no guardar silencio.
El Chino en campaa
Fujimori se las ha ingeniado para conceder entrevista a El Mercurio de Chile, en la cual apoya a Keiko y vaticina su
libertad.
http://politico.pe/noticias/lo-ultimo/el-chino-en-campana_1917
Por: Manuel Erusquin
09 Noviembre 2015
Alberto Fujimori no est muerto polticamente y cada vez que puede se da maa para demostrarlo. El fin de semana
eso estuvo claro: concedi una entrevista al diario chileno El Mercurio y se despach a su gusto. Con sus
declaraciones hizo campaa a favor de su hija Keiko y expres confianza en quedar en libertad antes de que ella sea
presidenta, y as calent la temporada electoral.
Ha habido bulla y quejas, por supuesto. El jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), Julio Magn, sali en los
medios a jurar que el exmandatario no estaba autorizado para responder las preguntas del diario chileno.
Alberto Fujimori no da puntada sin hilo. Es consciente que la campaa ser ardua y de que l, a pesar de estar en
prisin, puede movilizar la corriente de opinin si tiene la oportunidad de expresarse en algn medio. Sabe que ese
porcentaje de 35% de intencin de voto del que dispone Keiko es por l, porque un sector del pas todava lo recuerda
y aora sin importar los delitos de lesa humanidad o la corrupcin de su gobierno. As de duro y real.
Keiko es la proyeccin de Alberto para sus electores: suean que ella impondr el orden que el pas necesita en lo
econmico y en seguridad ciudadana, tal cual lo hizo supuestamente su padre.
Es lo que esperan y creen los fujimoristas. Por su parte, el expresidente est consciente de que su nica esperanza
para la libertad es el triunfo de su hija; y por eso tratar de aprovechar cada oportunidad que tenga para ser noticia.
Eso frmenlo.
EL FUJIMORISMO HA CAMBIADO?
http://tiroalblancoperu.blogspot.pe/
PUBLICADO: 2015-11-09
TIROALBLANCO
ENRIQUE SOTO ROCA. DIRECTOR.
Analizar el fujimorismo y el futuro de Keiko en las prximas elecciones presidenciales, se ha convertido en una
necesidad histrica; pensamos que as lo ha entendido el destacado analista poltico Steven Levitsky, cuando escribe
un sesudo desde su perspectiva- anlisis al respecto, en un artculo titulado: El Fantasma del Chino (La Repblica
1 noviembre 2015). A travs del cual sustenta la defensa del neofujimorismo, situacin bastante polmica, por lo que
nos vemos en la obligacin de entrarle al debate, deseando aperturar un sano intercambio de ideas y puntos de vista
en democracia.
Levitsky sostiene que para los anti fujimoristas, si Keiko es elegida Presidente de la Repblica, Alberto Fujimori saldr
libre. Confirmndose que el fujimorismo siempre fue y siempre ser- una mafia; una banda de criminales que busca
volver al poder para saquear al estado y vengarse por todo lo ocurrido desde el 2000. Alberto y Keiko son socios en la
mafia una sociedad reforzada por la lealtad filial. Luego da a entender que esto es una falacia, manifestando:No
estoy tan seguro que el fujimorismo funcione de esta manera.
En otro momento seala que el neofujimorismo se aproxima a esta imagen cuando surgi hace poco ms de una
dcada. Era una red de autoritarios y corruptos desplazados, junto con un pequeo movimiento social dedicado al
regreso de Alberto. Pero dice- la organizacin fujimorista ha cambiado. Y sustenta su tesis queriendo demostrar,
que hoy Keiko, se ha convertido en la jefa y tiene el control. Puede hacer y deshacer. Y remata su postura
sosteniendo que Keiko se ha convertido en una poltica profesional. En tal sentido, hoy en da Keiko, y no Alberto o
sus viejos compinches, toma las principales decisiones dentro del fujimorismo. Por lo que, no veo evidencia de una
mafia detrs seala Levitsky.
Sin embargo, dice ms adelante: -situacin que vemos como una contradiccin- si gana Keiko, habr una tremenda
presin interna para liberarlo. El neofujimorismo naci como frente de defensa de Alberto Fujimori, y durante mucho
8

tiempo, la liberacin del Chino era su principal razn de ser. Keiko lo ha prometido en el pasado (no me va a temblar
la mano) y la militancia sigue exigindolo. Polticamente, ser muy difcil resistir esas presiones seala.
Despus de haber exaltado, a la candidata presidencial Keiko Fujimori, hasta dando a entender que ganara en primera
vuelta, y que no dara libertad a su padre en su reinado, porque ello confirmara que el fujimorismo es una mafia, es
asaltado por sus dudas y contradicciones sealando cuatro posibles escenarios con el dictador suelto en plaza, en un
supuesto gobierno de Keiko,Todos nefastos para la institucionalidad democrtica dice. El primero seala que Keiko
una vez embestida como presidente, renuncie al cargo, convoque a nuevo proceso electoral, para que Alberto su
padre- postule y salga elegido. El segundo, instalacin de un poder dual, Keiko reina pero no gobierna. Alberto se
convierte en el poder detrs del trono, Keiko sera una especie de ttere. El tercero un escenario de conflicto. Keiko se
rebela y se enfrenta a su padre. Generando una crisis. El gobierno de Keiko sera debilitado, generando
incertidumbre, inestabilidad, y quizs una crisis constitucional. El cuarto escenario, en el cual Alberto se jubila y se
retira a su casa. Pero me parece poco realista seala el analista.
Como podemos darnos cuenta, en su esencia la defensa de Keiko y del neofujimorismo, realizada por Levitsky, no
tiene un slido sustento, sino que posee profundas contradicciones, por lo que podemos afirmar que queda
demostrado que las cicatrices histricas son difciles de borrar, quedando como huellas indelebles que permiten a los
pueblos aprender polticamente del pasado. Y para ello no hay necesidad de ser caviar, sino ver de manera objetiva,
los hechos acontecidos en el pasado, y como estos se reflejan en el presente, anuncindonos el porvenir. El pueblo
peruano no puede cometer el mismo error que cometi en 1990, eligiendo un dictador mentiroso y corrupto, que fue
acompaado por un asesor de su misma calaa, inaugurando la fase oscura en nuestra historia republicana, conocida
como el fujimontesinismo. Y no olvidemos que Keiko, creci y se educ es decir se form polticamente- en esta
escuela. Su padre, Alberto Fujimori y su asesor Vladimiro Montesinos, fueron sus maestros, que la coronaron como
Primera Dama, en detrimento de su madre. Este triunvirato es indisoluble aunque no se diga, ya que acta
polticamente siempre dentro del engao, teora de la guerra, para alcanzar el objetivo. Los lazos son muy fuertes entre
estos tres personajes. No olvidemos que Fujimori, hizo la fanfarria de perseguir a Vladimiro, cuando ello era falso. Al
ver que eso no le result tuvo que huir. Ahora quieren volver al poder y hacer renacer la dinasta.
Por lo que vemos, algunos analistas polticos han quedado prendados con el cambio de discurso pronunciado por
Keiko Fujimori, teniendo como plataforma la universidad norteamericana de Harvard. Que quede claro, no tenemos
ningn aspaviento con el pas del norte. Eso de abajo el imperialismo norteamericano, no tiene sustento en los
tiempos actuales. Lo que s debe quedar claro que el nuevo discurso del fujimorismo, es tctico, y a nadie convence.
Decir que la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, ha realizado un buen trabajo, nadie lo cree, cuando eran ellos los
que despotricaban de esta inmensa tarea histrica para pacificar el pas en tiempos muy difciles para todos los
peruanos.
Por otro lado es imposible creer que el fujimorismo ha cambiado, cuando sus lderes representativos histricos son los
mismos que acompaaron al dictador. All tenemos a Luz Salgado, Martha Chvez, Alejandro Aguinaga, Kenyi Fujimori,
Carmen Lozada, entre otros delfines del fujimorismo o neofujimorismo como ahora se llama- dispuestos a dar la vida
por Alberto. Por lo que en el sentido hipottico que Keiko salga elegida, su primera medida qu duda cabe- ser poner
en libertad a su padre. Y el descalabro democrtico habr comenzado. La inestabilidad y la incertidumbre se habrn
apoderado del pas.
Por lo que, si Keiko insiste en querer ser presidente de todos los peruanos, debe abiertamente romper con el
triunvirato, manifestando pblicamente su radical oposicin a la forma como gobern el fujimorismo el pas en la
dcada de los 90. Y licenciando, es decir dando de baja, a los militantes lderes histricos- del fujimorismo que
gobernaron con su padre. Asimismo comprometindose y firmando un acta ante el pueblo, que ser respetuosa de la
institucionalidad democrtica. De otra forma los peruanos, no estaramos convencidos de su supuesto cambio.
El pueblo no olvida La Cantuta y Barrios Altos, as como Accomarca y tantos otros pueblos olvidados en las alturas de
nuestra serrana donde se violentaron los derechos humanos.
En tal sentido, en estas elecciones presidenciales, que se realizarn en abril del 2016, debemos ir a las urnas
emitiendo un voto consiente e histrico, pensando en la consolidacin de la institucionalidad democrtica y en el
desarrollo econmico del pas. Hagamos de este pas en las prximas dcadas un pas de primer mundo. Ese debe ser
nuestro gran reto.
(*) Periodista. Analista poltico
Abogado confiesa que Fujimori no respondi cuestionario de El Mercurio: "Yo traduje su pensamiento"
William Paco Castillo aclar que l remiti las supuestas respuestas del exdictador despus de una conversacin que
tuvo con l. Insiste en que no ha cometido falta alguna.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/08/abogado-confiesa-que-fujimori-no-respondio-cuestionario-de-el-mercurio-yotraduje-su-pensamiento/ginnopaulmelgar/

Traduccin. Si bien sigue insistiendo en que su defendido no ha cometido falta alguna sino que ha ejercido su derecho
a la libre opinin, el abogado del exdictador Alberto Fujimori, William Paco Castillo, encontr la coartada perfecta para
defenderse de aquellos que aseguran que este no tiene autorizacin a brindar entrevistas: l es su traductor.
En entrevista en Agenda Poltica de CanalN, Paco Castillo seal que l no fue un 'intermediario' pero que si le
coment de la propuesta de El Mercurio de Chile para hacerle una entrevista y que l luego 'tradujo' lo que este dijo.
"Yo no fui un intermediario, sino que soy el que conversa con l todos los das. Le dije, mire me estn hablando de esta
situacin. Me dijo ok, yo pienso esto, yo pienso lo otro, luego yo lo que l me dijo traduje su pensamiento, y lo remit.
(...) Yo tengo excelente memoria y puedo captar todo".
Seal, adems, que la solicitud del medio chileno no ha sido un caso aislado, pues recibe constantemente pedidos de
entrevista para el reo Fujimori, pero que esta era una ocasin especial al 'celebrarse' los diez aos desde que lo
detuvieron en ese pas.
"Todos los das recibo diversas peticiones de medios radiales, periodsticos, televisivos, que me piden que por favor
trate de introducir algn medio o forma para una entrevista. Esta vez era un asunto que vena de Chile cuando se
celebraba una dcada de la poca en que cayo preso. Yo le dije me estn llamando de El Mercurio de Chile y quieren
saber algunas opiniones de usted".
Por si fuera poco, el abogado dijo que si el condenado no da entrevistas es porque "l no quiere" y no porque no tenga
derecho a hacerlo, 'ninguneando' -por decirlo de alguna manera-, al jefe del INPE, Julio Magn.
"Al seor Prez Guadalupe (ex jefe del INPE) lo podemos excusar porque es telogo o algo as, pero al seor Magn
que es abogado, tenemos que exigirle el principio de legalidad que se le ensea a todo estudiante desde 'calichn'. No
porque sea director de todas las prisiones, puede hacer lo que l quiere en estas".
Un caradura suelto en plaza
Lamula.2015-11-09
DANTE BOBADILLA RAMREZ
Alan Garca es el rey de los caraduras, porque hay que ser un completo caradura para regresar al pas despus de
haberlo dejado en la ruina y encima querer ser presidente otra vez. Y no exagero al decir que Alan Garca dej al Per
en ruinas en 1990. Su primera gestin fue la peor de toda la historia y el resultado solo es comparable con la situacin
despus de la guerra con Chile. Lo mejor que podra haber hecho Alan Garca era desaparecer sutilmente y perderse
en el olvido para siempre. Pero para desdicha de los peruanos, Alan Garca no solo regres al Per sino que volvi a
ser presidente como resultado de la debacle de la clase poltica.
En el 2001 Alan Garca logr pasar a la segunda vuelta superando por un pelo a Lourdes Flores, a la que le dedic
todos sus dardos envenenados. Luego perdi ante Alejandro Toledo por una diferencia notable de casi 10%. Entonces
todava quedaba memoria e indignacin frente a Alan Garca. En el 2006 prcticamente se repiti la historia frente a la
siempre desubicada Lourdes Flores, a quien Alan super otra vez raspando. Luego, en la segunda vuelta, super
fcilmente al chavista Ollanta Humala. Era mejor arriesgarse por Alan confiando en que, aun destruyendo el pas, al
menos se ira al cabo de 5 aos.
Su estrategia es atacar al que va segundo para meterse en la segunda vuelta confiado en su verborragia. Sin duda
Alan Garca tiene de su lado el verbo. Es un encantador de serpientes con poses de predicador divino, y una retrica
de salvador de la patria que engatuza a los jvenes. Adems siempre supo aprovechar su imagen de galn que le
asegura el voto femenino. En 1985 las mujeres votaron deslumbradas por un Alan juvenil que pareca salido de una
telenovela mexicana. Hoy ha bajado de peso y se ha teido el pelo para darse un look a lo Donald Trump. Pero sigue
siendo un caradura.
Y es que hay que ser un caradura para ofrecer ahora lo que no hizo en 5 aos de gobierno. Cmo es posible que le
diga al pas que va a resolver la inseguridad en 12 meses? Si todo lo que ofrece es sacar a las FFAA a las calles, un
gesto de demagogia tpica que lo pinta de cuerpo entero. Recordemos que Alan Garca no pudo resolver un solo
problema del Per. Los conflictos sociales le estallaban en la cara y los proyectos mineros se paralizaban, sin ninguna
respuesta ms que las balas y la destitucin para los policas que no disparaban. Qu problema solucion Alan
Garca, o siquiera control en su segunda gestin? Ninguna.
A ver, recordemos rpidamente algunas perlas. Ante la ola de accidentes de trnsito opt por la demagogia y cre la
SUTRAN, o sea, ms burocracia. Luego su genial tcnico estrella, Enrique Cornejo, elev las multas de trnsito a los
niveles astronmicos que hoy tiene y que nadie quiere pagar. Esas estrambticas multas de trnsito solo sirvieron para
iniciar las mafias de las fotopapeletas en Lima y Callao. Y no olvidemos que se inventaron las multas para los
peatones. Una estupidez que nadie se atreve a ejecutar. En fin, no vamos a rememorar todas las chanchadas que
sufrimos en esa gestin.
Pero no podemos dejar de mencionar que Alan Garca dej dos bombas de tiempo antes de irse: los mamarrachos del
Ambiente y de Cultura que detuvieron las inversiones y retrasaron todos los proyectos dos aos ms por el aumento de
la tramitologa. El incremento del aparato burocrtico es consustancial al aprismo. Les encanta crear ministerios y
organismos pblicos. No olvidemos que la ideologa del Apra es un socialismo democrtico. Por algo sus smbolos son
10

iguales que los del comunismo: bandera roja y estrella. As que el Apra nunca dejarn de apostar por el estatismo. Ya
Alan Garca ha prometido otro ministerio, el de la juventud, solo para empezar. No nos extraara que quiera alcanzar a
Venezuela y empiece a crear unos 5 ministerios ms, con rimbombantes nombrecitos.
De manera que no hay ninguna razn para creer que Alan resolver un solo problema porque nunca lo ha hecho. Todo
lo que hizo siempre fue crearlos o empeorarlos. Con Alan perdamos toda esperanza de reforma del Estado. Al
contrario, lo que nos dejar es, nuevamente, un Estado ms grande, una mayor burocracia y un gigantesco gasto
social. Eso est asegurado al 100%.
Lavada de manos: Alan Garca propone que comisin religiosa otorgue los indultos
Garca rechaz que haya cometido irregularidades en el caso del otorgamiento de indultos a condenados por
narcotrfico ya que dijo no lo otorg a violadores, extorsionadores o asesinos.
Lamula. 2015-11-09
En una clara expresin de lavada de manos, el candidato presidencial del Partido Aprista, Alan Garca, dijo que en
caso sea elegido Presidente, no ser l quien otorgar los indultos sino que delegar esta potestad a una comisin
religiosa.
Es decir, tal como sucedi durante el gobierno del ex presidente y ahora reo Alberto Fujimori, cuando el padre Hubert
Lanssier recibi el encargo de evaluar los indultos a los sentenciados por terrorismo.
"Si eso le preocupa mucho al pas, en caso de ser elegido, simplemente entregara a una comisin de las iglesias,
como hizo el padre (Hubert) Lanssier en (el penal de) Lurigancho,porque finalmente es una potestad (del
Presidente), pero creo que hay temas mucho mas importantes".
En declaraciones al programa Panorama, Garca rechaz una vez ms que haya cometido irregularidades en el
caso del otorgamiento de indultos a condenados por narcotrfico ya que dijo que actu dentro de sus facultades y
no otorg indultos o conmutaciones de pena a violadores, extorsionadores o asesinos.
"Si alguien, a la hora de hacer la lista, cambio el orden para que fuera beneficiado uno primero que otro y luego cobr,
para eso est el Poder Judicial; pero hasta ahora, despus de cuatro aos de demolicin de Alan Garca, no han
encontrado ninguna vinculacin con un tema de indulto o de narcotrfico".
Respecto a Miguel Faculdo Chinguel, principal acusado de los "narcoindultos" entregados durante el segundo gobierno
de Garca a cambio de dinero, Garca dijo que esperar la sentencia del Poder Judicial para pronunciarse.
"Cuando el Poder Judicial lo diga, dir que fue un error confiar en una persona que cometi un delito".
Discurso del Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, en la ceremonia de promulgacin de la Ley de
creacin del distrito de La Yarada - Los Palos de la provincia de Tacna, regin Tacna, en Palacio de Gobierno
http://www.presidencia.gob.pe/discursos-del-presidente/blog
07 noviembre 2015
Seor Pedro Cateriano Bellido, Presidente del Consejo de Ministros
Seora Ana Mara Snchez, Canciller de la Repblica
Seor Omar Jimnez, Gobernador Regional de Tacna
Seor Luis Torres, Alcalde Provincial de Tacna
Seoras y seores
La creacin del distrito de la Yarada - Los Palos obedece a una iniciativa que ha merecido la aprobacin de toda la
comunidad de Tacna y de toda la comunidad poltica.
Asimismo, se inscribe en la necesidad de propiciar la descentralizacin poltica econmica y administrativa del pas y,
en especial, dar prioridad al desarrollo en las zonas de frontera y espacios de nuestra geografa que, como se sabe,
han sido histricamente dejadas de lado.
La creacin de este distrito ha de constituirse en la herramienta poltica institucional que permitir a la poblacin de La
Yarada - Los Palos acceder de manera sustancial a mejores condiciones de vida mediante el aprovechamiento de
nuevas oportunidades de progreso y bienestar, mejores servicios de educacin, salud, entre otros, pero sobre todo a
gozar de una mayor representatividad democrtica al poder elegir a sus autoridades y estar en condiciones de crear
dinmicas participativas para la toma de decisiones referidas a su futuro.
De esta manera, se mejorar la eficiencia en la asignacin, gestin y ejecucin de los recursos pblicos y se reforzar
los lazos entre el Estado y la sociedad civil, situacin que tendr un efecto directo en una mayor intervencin
institucional de parte de la sociedad y de este modo atender las demandas locales sin tener que seguir dependiendo de
la voluntad de instancias que en otros niveles podran manejar otro tipo de prioridades.
Asimismo, mi Gobierno que, como he dicho, ha asumido la responsabilidad de guiar el destino de la nacin con base
en una visin de desarrollo sostenible e inclusivo, objetivo al cual viene consagrando sus mayores esfuerzos,
convencido en la necesidad de convertir estos lineamientos en polticas de Estado que trasciendan los distintos
gobiernos democrticos que nos sucedan, dar el ms firme respaldo poltico para el proceso que ha de iniciarse
11

mediante la formacin de juntas de delegados vecinales como paso previo al establecimiento formal de nuevas
autoridades distritales.
En este sentido, nos comprometemos adems a disponer mediante mecanismos pertinentes los recursos necesarios
tanto para una pronta culminacin de este proceso como para el fortalecimiento de las capacidades de gestin a nivel
local y regional, al igual que para la elaboracin de proyectos de inversin y desarrollo que garanticen la futura
sostenibilidad de esta nueva circunscripcin distrital de la Repblica y alentar el despliegue de iniciativas pblico
privadas orientadas para tal fin.
Al formalizar la promulgacin de la ley de creacin del nuevo distrito La Yarada - Los Palos quiero expresar a su pueblo
mi ms cordial felicitacin, a todos los vecinos de este nuevo distrito mi ms cordial felicitacin por el cumplimiento de
este viejo y legtimo anhelo que nuestra nacin respalda con el mayor de los entusiasmos.
En ese sentido, sentimos la satisfaccin de ir cumpliendo con las demandas del pueblo de Tacna.
Muchas gracias.
REFORMA ELECTORAL Y VOTO PREFERENCIAL. LO QUE EST EN JUEGO
https://titoprado.lamula.pe/2015/11/11/reforma-electoral-y-voto-preferencial-lo-que-esta-en-juego/titoprado01/
No cabe duda que la reforma electoral suscita reacciones encontradas en todas las tiendas polticas, sean de derecha
o izquierda.
Desde agosto del 2011, o sea desde inicios del gobierno humalista, estaba en agenda del Congreso el tema de la
reforma electoral con varios proyectos de ley que versaban entre otras cuestiones sobre el financiamiento de los
partidos y la democracia interna, pero nunca se le dio prioridad.
El que se vea recin ahora, el ltimo ao del gobierno y con el cronograma electoral encima, se debe a un cambio en el
inters del oficialismo bsicamente. Quieren echarle la culpa al voto preferencial de la prdida de casi la mitad de su
bancada para no cargar con ese lastre descalificador en vsperas de los prximos comicios electorales y de paso
amarrar las manos del electorado para evitar que el voto preferencial les juegue una mala pasada y desplace a la Sra.
Heredia del lugar que le asignen en la plancha congresal.
Es la pareja presidencial la que ha salido a ltima hora a jugarse por la reforma. Ellos, que pulverizaron su propio
partido y convirtieron en fantasmas errantes a sus dirigentes, que nunca respetaron la institucionalidad partidaria, que
impusieron muchas veces (contra la opinin de sus bases) a candidatos impresentables porque eran parientes,
incondicionales o ponan lana, ellos dicen ahora que el voto preferencial es nocivo y que eliminarlo lleva a fortalecer la
democracia y los partidos. Que cinismo! Que caraduras! Los enterradores hablando de revivir al muerto.
Los politlogos que abundan en los medios de prensa dicen que el voto preferencial debilita a los partidos y es
responsable de que entren al Congreso los oportunista con plata en mano, los narco polticos y los impresentables de
todo pelaje. Pero sacando cuentas, casi todos han sido impuestos por las cpulas partidarias, no por las bases o los
electores que usan ese recurso como pueden para que la democracia tenga un cierto sentido pues saben que su voto
pesa ms que la voluntad de la cpula. As se cobran la revancha de ser siempre los que ponen la chamba a cambio
de nada. Fueron Nadine y Ollanta, en ese orden, los que impusieron salvo honrosas excepciones- los candidatos al
Congreso en el 2005 y el 2011 tanto en UPP como en GANA PERU. En ambos casos con lista cerrada, dejando a los
delegados congresales con sus listas en mano. Son ellos los directos responsables de la debacle del PNP no el voto
preferencial.
LOS TRNSFUGAS
Es el Presidente Humala el verdadero trnsfuga al incumplir sus promesas electorales y adoptar como propia la poltica
econmica de los perdedores. Basta ver que han escogido como candidato presidencial del PNP a un hombre que ha
declarado pblicamente que no vot por Humala el 2011. Por esa razn, desde el Frente Amplio planteamos que una
nueva constitucin considere la revocatoria para Presidente que no cumpla sus promesas. Eso fue parte de la
promesas incumplidas por Ollanta. De haberse concretado ya Ollanta estara hace rato en su casa.
El voto preferencial es un derecho democrtico conquistado en la Constitucin el 79 como reflejo de una situacin de
gran ascenso social, derrota de la dictadura de Morales Bermdez y gran peso de la izquierda. Uno de ellos fue Hugo
Blanco el lder campesino de la Convencin y Lares en Cusco, condenado a 25 aos de prisin en el gobierno de
Belaunde y liberado despus de 8 aos por el gobierno de Velazco. Sus compaeros, con gran esfuerzo, lograron
inscribirlo para las elecciones a la Asamblea Constituyente con el nmero 3 en la lista de candidatos del FOCEP que
llevaba la S como smbolo en las boletas electorales. La consigna fue VOTE S3 y VUELVE. Hugo volvi del exilio con
la mxima votacin entre los candidatos de izquierda superando 4 veces a Genaro Ledesma primero de la lista y dueo
de la inscripcin del FOCEP. Con el voto preferencial, la gente puso las cosas en su sitio. Otro candidato de izquierda
que lleg a ser electo gracias al voto preferencial fue Carlos Malpica, brillante intelectual en las filas de UDP.
Quienes promueven su eliminacin argumentan que el voto preferencial lleva a una lucha fratricida desgastante en los
partidos. Si la alternativa son las elecciones internas la experiencia muestra que no dejan de estar atravesadas por una
competencia feroz y que en todo caso es posible lograr acuerdos previos de respeto mutuo.
12

Ciertamente hace falta una reforma integral para democratizar los partidos, sin embargo, una reforma profunda dentro
de los marcos del actual sistema es casi imposible. Basta ver lo que acaban de hacer con el tema del financiamiento de
los partidos, elevando las aportaciones privadas de 60 a 100 UIT con los cual facilitan la incursin del gran capital y el
dinero sucio. Una verdadera reforma tiene que venir con una nueva constitucin poltica por lo tanto y de momento
tenemos que asumir la defensa del voto preferencial ya que es una conquista democrtica que frena la dedocracia de
las cpulas partidarias en la conformacin de listas.
Tito Prado, Frente Amplio - MPGT (09/11/2015)
Sirve de algo el voto preferencial?
https://otramirada.lamula.pe/2015/11/11/sirve-de-algo-el-voto-preferencial/otramirada/
En los ltimos tiempos, con motivo de la discusin sobre las reformas electorales, se viene debatiendo intensamente
sobre el llamado voto preferencial. Es importante aclarar una vez ms las caractersticas de este mecanismo para
poder entender la trascendencia de su eliminacin.
El voto preferencial apareci en nuestra legislacin con motivo de las elecciones para la Asamblea Constituyente de
1978, convocadas por el gobierno militar que encabezaba Francisco Morales Bermdez. Los voceros oficiales de la
poca lo sealaron como una manera de democratizar los partidos polticos, ya que crean poner la decisin sobre los
congresistas elegidos (en ese entonces senadores y diputados), en manos de los ciudadanos y no de la cpulas
partidarias. Por el lado de los partidos se levant la crtica, que acompaa hasta hoy el debate, diciendo que es un
mecanismo que promueve la lucha intestina y destruye la unidad partidaria. El caso es que se suspendi su utilizacin
para las elecciones generales de 1980 y se repuso, finalmente, para las de 1985, durando hasta la actualidad.
Que destruye la unidad partidaria creo que es una verdad evidente para cualquier observador de la vida poltica y ms
para alguien que haya competido por una curul. Como dice un veterano de campaas electorales ya no hay una sola
campaa por cada partido sino tantas como candidatos al Congreso existen en cada circunscripcin. El mensaje
poltico, si es que alguno quiere dar el partido en competencia, se diluye en una sopa de letras y un mar de nmeros.
Pero como todo en la vida las caractersticas del voto preferencial evolucionan en estos ya ms de 35 aos de historia.
Es indudable, como recordaba hace poco Carlos Tapia, que en la dcada de 1980, memorables caudillos populares
como Carlos Malpica o Javier Diez Canseco, se alzaron con votaciones de cientos de miles de votos preferenciales
que los legitimaron frente al pueblo.
Sin embargo, con el tiempo, el mayor costo de las campaas, que algunos calculan se ha multiplicado por 20
en los ltimos 15 aos y, sobre todo, la formidable penetracin del dinero sucio y la corrupcin abierta en la
poltica, el voto preferencial se ha convertido en el vehculo de penetracin de la economa delictiva en el
Congreso de la Repblica.
No se trata nada ms de tener dinero, sino de disponer de cantidades importantes de efectivo, mejor si llega por
canales informales, para pagar los mltiples costos de la campaa sin dejar huella. Juan de la Puente, en un programa
radial hace poco sealaba que 71 congresistas del actual parlamento no pertenecan al partido por el cual postularon
un ao antes de las elecciones. Es decir, eran gente ajena a la poltica que muy probablemente usaron el acceso a un
buen financiamiento para llegar donde estn. El voto preferencial entonces se ha convertido en un mecanismo
perverso que no solo destruye los partidos sino que tambin descompone la representacin y envilece la democracia.
Su eliminacin, sin embargo, no puede ser una medida unilateral. Debe ir acompaada del establecimiento de la
democracia interna en los partidos polticos. De lo contrario, volvemos a cuarenta aos atrs, cuando las listas
partidarias eran ntegramente confeccionadas por las cpulas. Pero no se trata de ir a cualquier sistema de democracia
interna, sino a uno que ofrezca las mayores garantas democrticas. Nos referimos a las primarias abiertas,
simultneas y obligatorias; que son un sistema de consulta a la ciudadana, el mismo da para todos los partidos
polticos y supervisados por la autoridad electoral. Hacia este avanzan los sistemas electorales que se democratizan y
este mismo es el que han propuesto los organismos electorales al Congreso de la Repblica.
La resistencia de los congresistas, ms fuerte an que la de los propios partidos, es claro que tiene como origen el
temor a perder el control que hoy tienen mediante el llamado voto preferencial. Ojal que la insistencia de una amplia
coalicin ciudadana que se ha formado casi espontneamente logre sus propsitos y el voto preferencial, en las
condiciones que hemos sealado, sea finalmente desplazado. Ser un granito de arena ms en la democratizacin de
nuestro rgimen poltico.
Voto preferencial: Se frustra por segunda vez su eliminacin en el Congreso
Las bancadas de Concertacin Parlamentaria y Fuerza Popular dejaron sin qurum a la sesin de la Comisin de
Constitucin.
Lamula.
Era previsible tras lo ocurrido la semana pasada. Por segunda vez se frustr este martes la votacin del proyecto
de ley que plantea eliminar el voto preferencial, que alienta el clientelaje electoral, debilita la democracia interna
de los partidos y permite elegir a congresistas que representan intereses subalternos.
13

La razn? Las bancadas Concertacin Parlamentaria y Fuerza Popular dejaron sin qurum a la sesin de la
Comisin de Constitucin del Congreso donde se pretenda debatir el dictamen.
Segn la congresista nacionalista Ana Mara Solrzano, estas bancadas se retiraron tras advertir que habra un
empate en la votacin, frente a lo cual el presidente de la comisin, Fredy Otrola, dirimira a favor.
Agreg que los parlamentarios de esas bancadas estuvieron en la comisin hasta cuando solo faltaba la intervencin
del ltimo parlamentario inscrito en la lista de oradores, tras la presentacin de los dirigentes de los partidos
polticos.
Se retiraron de la comisin los legisladores de Concertacin Parlamentaria Mauricio Mulder, Javier Velsquez
Quesqun y Lourdes Alcorta, adems de los fujimoristas Pedro Spadaro, Alejandro Aguinaga, Julio Gag, Mara
del Pilar Cordero, Martha Chvez y Luz Salgado.
Permanecieron los oficialistas Ana Mara Solrzano, Santiago Gastaadui y Martn Rivas, Jos Len Rivera de Per
Posible, Rosa Mavila de AP-FA, Javier Bedoya de PPC-APP y Fredy Otrola, presidente de la comisin.
Para Solrzano, el retiro de sus colegas comprueba el doble discurso que hay entre los lderes de los partidos y
sus congresistas. "Eso debe saber la poblacin, los electores, lo que estn dando como ejemplo es que son expertos
del doble discurso", aadi.
Ya a estas alturas y por la actitud mostrada por los principales partidos hasta el momento, es imposible que esta
reforma se aprueba para las elecciones de 2016. As que no nos sorprendamos si es que el prximo Congreso
es peor que el actual.
El Apra y el fujimorismo le han dado una patada a la democracia
#EliminacionVotoPreferencial
https://nifunifa.lamula.pe/2015/11/10/el-apra-y-el-fujimorismo-le-han-dado-una-patada-a-la-democracia/nifunifa/
Para que hubiera qurum se requera la presencia de al menos ocho legisladores, pero al final solo siete
permanecieron en la sala.
Las fujimoristas Martha Chvez y Luz Salgado, as como los integrantes de la Concertacin Parlamentaria Lourdes
Alcorta (quien es accesitaria), Javier Velsquez Quesqun y Mauricio Mulder se retiraron de la Comisin de
Constitucin.
El titular de este grupo parlamentario, Fredy Otrola, lament que se impidiera la votacin sobre el voto preferencial y
acus al Partido Aprista y a Fuerza Popular de frustrar la sesin.
"El da de hoy, el Apra y el fujimorismo le han dado una patada a la democracia [...] No quieren que los rganos
electorales intervengan en sus elecciones internas", lament el presidente de la Comisin de Constitucin.
Sociedad civil plantea agenda y polticas pblicas ms inclusivas para el proceso electoral 2016
Propuestas para personas con discapacidad, poblacin afrodescendiente, comunidades indgenas, comunidad
LGTBIQ y tema de gnero.
PUBLICADO: HACE 3 HORAS
A poco ms de cuatro meses para las elecciones generales, diversos actores de la sociedad civil presentaron, en el
marco del Seminario Elecciones Generales 2016: Propuestas de la sociedad civil para la promocin de polticas
pblicas ms inclusivas, propuestas de agendas elaboradas por representantes de las comunidades indgenas y
nativas, de las personas con discapacidad, de las personas LGTBIQ, de los jvenes afrodescendientes y en temas de
gnero.
Dichas propuestas sern presentadas y compartidas con los candidatos y candidatas a la Presidencia de la Repblica
con el fin de ser consideradas en sus planes de gobierno.
Percy Medina, Jefe de Misin para el Per de IDEA Internacional, explic que el rol vigilante de las organizaciones de
la sociedad civil es fundamental, puesto que solo as se puede elaborar y trabajar articuladamente para la promocin
de polticas ms equitativas e inclusivas.
GNERO
La Agenda de Gnero evidencia la urgencia de una reforma poltica electoral que sancione el acoso poltico hacia las
mujeres. El proceso electoral local y regional del 2014 reflej que tres de cada 10 mujeres candidatas, fueron vctimas
de alguna agresin o violencia durante su participacin poltica en el proceso electoral, sostuvo Diana Prraga,
representante del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristn.
El 40.6% de mujeres encuestadas sinti alterado el ejercicio de sus derechos polticos por sufrir acoso, siendo la forma
ms recurrente el hostigamiento cuando cumplen labores fiscalizadoras. Dos ejemplos claros sobre hostigamiento son
el que viene sufriendo Sandra Gutirrez, regidora del distrito de Surquillo y las regidoras de la provincia de Tarma,
Jackeline Carrin Jurado y Bertha Crdova Astete, sentenci.
POBLACIN LGTBIQ
Dos de las principales propuestas de los colectivos de poblacin LGTBIQ son: una ley de identidad de gnero para las
personas trans y una ley que penalice los crmenes de odio por orientacin sexual y/o identidad de gnero.
14

Las estadsticas sobre violencia y crmenes de odio por orientacin sexual y/o identidad de gnero en el Per son
alarmantes. Ante esta realidad es prioritario apostar por una ley que penalice los crmenes de odio por orientacin
sexual y/o identidad de gnero, que garantice la proteccin del derecho a la vida de esta poblacin, expres Gabriel
de la Cruz del Colectivo No Tengo Miedo.
PUEBLOS INDGENAS
La defensa de la propiedad territorial de las comunidades campesinas y nativas, a travs de procesos de titulacin
adecuados, as como la continuidad y fortalecimiento de los procesos de consulta previa son las dos demandas ms
importantes de la agenda de las comunidades indgenas y nativas en nuestro pas.
Segn Richard O Diana, representante del Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica (CAAAP), slo 4
de 15 procesos en materia de consulta con etapa de dilogo concluida, cuentan con medida promulgada: rea de
Conservacin Regional Maijuna-Kichwa, Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, la adjudicacin del Lote
192, Parque Nacional Sierra del Divisor. Hoy exhorta a las autoridades a promulgar las medidas consultadas de
aquellos procesos con etapa de dilogo terminada y a cumplir los acuerdos alcanzados. Cabe destacar que en minera,
recin ha comenzado la consulta previa en agosto de 2015, con el proyecto Aurora en Cusco.
POBLACIN AFROPERUANA
Ashanti Per ha priorizado dos iniciativas: la inclusin de la variable de autodefinicin tnica que permita conocer la
cantidad de afroperuanos en el Censo del 2017, as como visibilizar y revalorar los aportes de la poblacin afroperuana
en la currcula educativa nacional. No tener certeza del nmero exacto de afrodescendientes deja sin punto de partida
a los gobiernos para la elaboracin de polticas pblicas especficas y acciones afirmativas que reduzcan la pobreza y
marginacin histrica de la poblacin afroperuana, manifest Marco Antonio Ramrez, representante de Ashanti Per
Red Peruana de Jvenes Afrodescendientes.
Una de las estrategias para erradicar la discriminacin tnica y racial hacia la poblacin afroperuana consiste en la
inclusin de la historia de frica y de los afrodescendientes en la currcula educativa nacional. Esta incorporacin
contribuir a fortalecer la identidad, autoestima y la autopercepcin de los nios/as, adolescentes y la poblacin
afroperuana en general.
PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Finalmente, Silvana Queija, representante de Sociedad y Discapacidad (Sodis) expres que la accesibilidad en el
transporte, la infraestructura, las comunicaciones y la informacin es una de las principales demandas de las personas
con discapacidad en el pas, quienes suman ms de un milln y medio de personas. La adopcin de un Plan Nacional
de Accesibilidad debe ser una prioridad de los planes de gobierno, seal.
Garantizar el acceso y la calidad de la educacin de las personas con discapacidad es otra necesidad urgente de
atender. El 78% de los nios y nias en edad escolar se encuentra fuera del sistema educativo y los pocos que asisten
a la escuela no reciben el apoyo que necesitan, indic Silvana Queija.
La presentacin Elecciones generales 2016: Propuestas de la sociedad civil para la promocin de polticas pblicas,
forma parte de la Semana de la Sociedad Civil que se desarrolla del 10 al 12 de noviembre en el Centro Cultural de
Espaa y que muestra el trabajo que realiza la Sociedad Civil en el Per, aportando al cambio, a la generacin de
polticas pblicas y al desarrollo del pas. Es convocada por la Delegacin de la Unin Europea, el Centro Cultural de
Espaa en Lima, la Embajada de Blgica en Per y la Asociacin de Comunicadores Sociales Calandria.
VERNIKA MENDOZA DEL FA RECORRE ELPAS DIFUNDIENDO SU PLAN DE GOBIERNO Y niega que hayan
pedido legalizar del trfico de marihuana
https://diariovecinal.lamula.pe/2015/11/11/veronika-mendoza-del-fa-recorre-elpais-difundiendo-su-plan-de-gobiernoyniega-que-hayan-pedido-legalizar-del-trafico-de-marihuana/diariovecinaltrujillo/
11:41, DIARIOVECINALTRUJILLO,nov.11. La congresista Vernika Mendoza Frisch y candidata a la Presidencia de la
Repblica por el Frente Amplio de izquierda, recorre el pas divulgando su Plan de Gobierno y opinando sobre temas
de actualidad. As lleg a Trujillo el 9 de noviembre y fue a otras provincias liberteas, apoyada por su equipo. Lo
primero que hizo fue visitar el local de su movimiento Sembrar, luego declar a periodistas, se present en varios
medios de comunicacin; disert en la Universidad Nacional de Trujillo y en un auditorio cntrico de la ciudad.
Al presentarse expuso: Hemos empezado la campaa electoral como Frente Amplio, presentando nuestras
propuestas. El fin de semana estuvimos en Piura y ahora visitamos Trujillo, para recorrer varias provincias de La
Libertad. Les decimos a los amigos y amigas que no deben resignarse con votar por corruptos y mafiosos, que ya
tuvieron su oportunidad de gobernar, y ahora vuelven a ofrecernos maravillas porque es fcil hablar y prometer. Pero, a
la hora de la hora, muchos arrugan y hacen otra cosa. En cambio en el Frente Amplio encontrarn un proyecto poltico
slido, con gente honesta y transparente, que quieren trabajar eficientemente.
EMPEZ DESCRIBIENDO EL EJE CENTRAL de un gobierno de izquierda democrtica: Hay que desarrollar al Per y,
para eso queremos reactivar la economa, pero con nfasis en la generacin de empleo. Por ejemplo en el mbito rural
habr que fortalecer y reivindicar al sector agrcola que ocupa al 30% de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA).
Es un sector que da mucho trabajo, pero que ha sido abandonado por el Estado. Slo ha subsidiado a la agroindustria
15

de la costa; pero a la pequea y mediana agricultura de la serrana y selva que nos da el 70% de alimentacin para los
peruanos est desamparada. Habr que financiar proyectos de riego, fertilizacin de tierras, acceso a crditos,
promover la asociatividad y, ayudarle a los productores a insertarse en los mercados locales, regionales y nacionales. A
la vez se dar valor agregado a sus productos. Para esto habr alianzas con las Universidades, con Centros de
Innovacin Tecnolgica. A la vez que promoveremos ms empleo apoyando a las micro y pequeas empresas que son
las que dan ms chamba a los peruanos. Para esto planteamos inyectar 10 mil millones de soles para facilitarles
crditos a bajos intereses. Igualmente tenemos que impulsar la Educacin, otro de nuestros ejes de desarrollo,
Cuando un reportero pregunt: Es verdad que, de llegar al Gobierno, DESPENALIZARN EL TRFICO DE LA
MARIHUANA? Vernika, respondi. No es as, algunos medios de prensa nacionales distorsionan mis declaraciones.
Cuando me preguntaron del tema yo dije: 1ro. No es un asunto que lo hayamos tratamos en el Frente Amplio ni con
nuestro equipo de Plan de Gobierno y 2do. Es un tema serio. Pero tampoco lo eludimos, hay que afrontar los
problemas. Por eso coment: Veamos las experiencias de otros pases que estn utilizando la marihuana con fines
medicinales, por ser un paliativo para los enfermos de cncer. En Uruguay ya se comercializa, no de manera
indiscriminada, sino en las farmacias y con un registro de consumidores o sea controlado. Es lo que opin, no habl de
legalizar su trfico. Pero tambin habra que ver lo que significa el alcoholismo en el Per porque, siendo el alcohol una
droga legal, esta se vende y consume de modo indiscriminado y origina mucha violencia y accidentes, con muertos,
invlidos. Y que, adems de ser nocivo para la salud, altera las relaciones familiares, dando lugar a divorcios y nios
abandonados; adems del saldo de miles de mujeres violentadas y nadie dice nada. En este tema s tenemos que
afrontarlo con polticas integrales. Habr que hacer mucha sensibilizacin sobre el alcoholismo y los derechos de la
mujer. As como obligar al Estado a que atienda a los miles de menores que hacen de la calle su hogar. Porque el
Estado slo los ningunea y hasta criminaliza, no hay polticas de reeducacin y manutencin alterna. Y eso no cuesta
una fortuna, slo falta voluntad poltica y vamos a hacerlo. Los atenderemos, porque la dignidad humana es primero.
En otro momento, Mendoza Frishc se pronunci sobre EL SISTEMA PREVISIONAL PERUANO: El Frente Amplio ha
sido el nica agrupacin poltica que sali con propuestas concretas. Y propusimos una reforma total del Sistema
Pblico ONP y del Sistema Privado de las AFP. Nosotros creemos que el aporte debe ser voluntario y complementario
al sistema pblico. Y que haya una verdadera competencia entre AFPs. Ahora slo hay cuatro AFP que se reparten
toda la torta (de aportes de los trabajadores) conformando un oligopolio, casi un monopolio. Adems las AFP quieren
que compartamos las prdidas pero no compartir las ganancias. Porque entre el 2014 y el 2015 las ganancias de las
AFP aumentaron en 13% y las ganancias de los afiliados en slo 5%. Por qu, si la plata y las utilidades son
nuestras? Por eso tambin planteamos que las comisiones no las paguen los trabajadores, sino que se salgan de la
rentabilidad producida por las AFP. Otro tema es que los ltimos gobiernos permitieron que las AFP inviertan 40% de
los fondos en el extranjero. Por qu se va nuestra plata al exterior?, si en el Per hace falta dinero para financiar por
ejemplo el apoyo a los microempresarios, a la agricultura y a el turismo.
ANTE LA SEGURIDAD CIUDADANA, La lideresa manifest: Creemos que no debe darse ni chapa tu choro, ni
militares a las calles, ni pena de muerte, porque eso no soluciona el problema, ms bien puede agravarlo. Adems A
muchos nos preocupa la inseguridad ciudadana que hay en el pas y como hay mucha crueldad y menores
involucrados, la ciudadana pide reprimir los delitos con severidad; pero tambin hay que resolver los problemas de
fondo como dar ms oportunidades a los jvenes, en particular. Oportunidades educativas, de empleo y recreacin.
Asimismo es indispensable hacer una verdadera reforma de la Polica Nacional. Hay que hacer que la polica salga a la
calle, no es posible que haya tantos efectivos en labores administrativas, de oficina; cuando deban estar en la calle
combatiendo a la delincuencia. Asimismo hay que distribuir mejor a los policas en todo el territorio nacional, porque
muchas veces se da que en los barrios ricos se concentra los policas y en los barrios populares, donde hay ms
delincuencia brillan por su ausencia. Pero tambin hace falta mejorar su remuneracin y capacitacin. Y,
especialmente, especializar a parte de ellos para enfrentar el crimen organizado, el sicariato y la extorsin. Esto debe
repelerse con ms trabajo de inteligencia y una adecuada implementacin y logstica, incluyendo equipos de
interceptacin y geolocalizacin, siempre supervisados por la Fiscala. Paralelamente debe mejorarse el sistema de
justicia, porque no es posible que mientras los sujetos adinerados que delinquen, supuestamente, no sean ubicados
(como el vicepresidente de la Confiep que est prfugo), mientras que los delincuentes pobres son apresados y
sentenciados con ms celeridad; cuando la administracin de justicia sea igual para todos.
EN EL TEMA DE LA CORRUPCIN, revel que este fenmeno lo resolvern con el programa de Combate Frontal
contra la Corrupcin, con el que decretarn la imprescriptibilidad de estos delitos y cero impunidad. Porque no es
posible que los funcionarios pblicos sentenciados por robar, desaparezcan un tiempo hasta que prescriben sus penas.
Despus reaparecen y tienen el cinismo de postular y ser elegidos. Sus delitos no perdern vigencia y, cuando sean
apresados, les aplicaremos la Muerte Civil a los corruptos, para que nunca ms vuelvan a ocupar un puesto pblico.
En este mismo sentido crearemos una Poltica de Gobierno Abierto y Transparente, para que toda la informacin,
licitaciones, contrataciones, adendas. Reuniones y acuerdos de los Ministros con sus amigos empresarios, tanto del
Gobierno Nacional, como Regional y Municipal, todo sea de conocimiento pblico, en tiempo real, para que los
16

peruanos sepamos en qu se est gastando nuestra plata y qu hacen los funcionarios, con lo que tambin haremos
prevencin de la corrupcin.
MEDICAMENTOS PARA LOS POBRES. Al tratar la salud pblica, la candidata Mendoza critic a los gobernantes que
no hicieron respetar nuestra soberana nacional y cedieron a la presin de la industria farmacutica internacional, para
reducir la venta de medicamentos genricos. Sin embargo, los grandes medios de comunicacin, nos distraen con
temas intrascendentes y no ahondan en problemas que afectan a millones de peruanos. As, hace poco, el Gobierno de
Ollanta Humala suscribi un Tratado de Libre Comercio Asia Pacfico (TPP), con 12 pases, en un gran paquete,
poniendo en grave riesgo el acceso a los medicamentos. Porque as obligar a los peruanos a pagar millones de soles
ms, porque en vez de poder comprar los medicamentos genricos, nos inducirn a adquirir medicamentos patentados
y biolgicos que se usan en enfermedades graves como cncer, VIH y autoinmunes. Lo peor es que recin hace tres
das dieron a conocer el tratado firmado, pero escrito en ingls, a pesar que desde el 2007 hemos solicitado que se
hagan pblicos estos acuerdos. Ante la insistencia, los ministros dijeron no vamos a ir ms all del TLC, con EE. UU.
Porque vamos a defender nuestra soberana nacional y defenderemos la venta de medicamentos genricos. Pero
fueron ms all de lo que ya se haba establecido en el TLC. Esto obligar al Congreso a que revise el nuevo Tratado y
corrija lo que haya que corregir y pedir una renegociacin si es necesario, porque no podemos renunciar a nuestra
soberana. No es posible que las empresas extranjeras que invierten en el Per, no se sometan a nuestras leyes sino
que acudan y nos denuncien en Tribunales Internacionales. Por ejemplo, si un inversionista extranjero piensa que las
leyes laborales pueden afectar sus expectativas de ganancia futuras, podr denunciarnos ante los Tribunales
Internacionales. Con esto renunciaramos a nuestra soberana. Eso no lo aceptamos en el Frente Amplio y vamos a
defender nuestra soberana y poner por delante los intereses de los peruanos.
Analizando la idea de que el Estado es incapaz de tomar parte en la EXPLOTACIN DE NUESTROS RECURSOS
NATURALES (como en el Lote Petrolero N 192) dijo que siempre se prefiere concesionar y entregar nuestros recursos
a compaas extranjeras, debido a que hay una especie de fanatismo, cuando nuestros gobernantes nos hacen creer
que el Estado es ineficiente y que el sector privado siempre funciona de maravillas. Pero las AFP prueban que no
siempre es as. Por eso el Frente Amplio piensa que, en este rubro estratgico, para nuestro desarrollo nacional y,
considerando que el Per tiene muchas zonas con petrleo y gas, es necesario que PetroPer participe en explotacin
de los hidrocarburos, por ejemplo en el lote 192 y 164. Y, como el Congreso repald a PetroPer, la empresa extranjera
devolvi el Lote 192 gratuitamente, pero el Ministerio de Economa no quiere que lo usemos. Y parece que es por un
sesgo ideolgico absurdo y un fanatismo que no concuerda con el sentido comn, lo que induce a preguntar si acaso
all tambin no hay asuntos de corrupcin de por medio. Es necesario que PetroPer participe de la explotacin,
transporte y refinacin en Talara, con lo que se lograra abaratar los costos del combustible y as el precio de venta a
los peruanos sera ms barato. Y si PetroPer vende combustible ms econmico qu harn las otras distribuidoras?
Y eso har que bajen los precios. Esto es actuar con sentido comn y poner por delante los intereses de los peruanos.
HACER POLTICA DE OTRA MANERA. Al referirle que muchas entidades como la Contralora General de la
Repblica, la Corte Suprema de Justicia, el Ministerio Pblico y el Ministerio del Interior incumplen o evaden sus
funciones, Vernika Mendoza dijo: Planteamos fortalecer las instituciones, pero esto pasa por cambiar las leyes. Es lo
que tratamos de hacer en el Parlamento, pero a medias. Porque la mayora no se quiere eliminar el Voto Preferencial,
implantar la democracia interna en los partidos polticos. Dando nuevas leyes vamos a mostrar que se puede hacer
poltica de otra manera. En el Frente Amplio trabajamos duramente en tal sentido. Y dimos la prueba cuando dijimos
que nuestra candidatura presidencial se iba a definir democrticamente, as se hizo y el resultado se respet.
Convocamos tanto a nuestros activistas como a la ciudadana y acudieron masivamente, igual que ahora invitamos a
que se sumen a los trujillanos y liberteos a esta tarea de hacer un mejor pas para todos.
JUNTARSE PERO CON REGLAS DEMOCRTICAS, al recordarle que hay otro bloque de izquierda que tendr sus
propios candidatos, pero dispuestos a confluir un solo Frente de Izquierda Peruana para competir con mejores
posibilidades contra los partidos de derecha, en las elecciones del 2016, Vernika opin: En el Frente Amplio estamos
totalmente dispuestos a dialogar, a construir junto a otras organizaciones polticas, sociales, colectivos juveniles,
organizaciones de mujeres, etc., con las cuales haya coincidencias con nuestras propuestas de gobierno. No juntarse
slo por un cargo, sino alrededor de un proyecto poltico. Adems ya lo dijimos- que las definiciones deben hacerse
de manera democrtica. No a los acuerdos de cpulas que se renen entre cuatro paredes para repartirse los cargos,
sino con procedimientos democrticos, como los que nosotros hicimos para elegir nuestra candidatura presidencial que
fue abierta y democrtica.
FINALMENTE sobre el candidato Alan Garca expres: Pienso que ya nadie le cree al seor Garca, porque siempre
ha sido un clsico que diga una cosa en su campaa electoral y haga otra en su gobierno. Por ejemplo, en un perodo,
prometi eliminar las servis y renegociar el TLC. Al final aumentaron ms las servis y el TLC sigui igual. Entonces la
gente ya conoce su personalidad. Por eso est cayendo en las encuestas y lo agrav con los narcoindultos, porque as
batimos un rcord como pas por liberar narcotraficantes. As que no venga a hablarnos de combatir la inseguridad
ciudadana, cuando su gobierno puso a ms delincuentes en la calle.
17

Oye peruano, es el colmo

https://jinre.lamula.pe/2015/11/10/oye-peruano-es-el-colmo/jinre/
Mira pues
- Alan Garca denunciado hasta el tutano por corrupcin toda su vida y encima vinculado al narcotrfico con Oropeza,
y para colmo, liberador de narcos. Es fijo que nos terminara por consagrar como un narco-estado; y ah s,
mancamos...
- Keiko y el fujimorismo denunciados por recibir dinero de narcotraficantes para sus campaas, tiene varios juicios
pendientes, familiares prfugos por robo al Estado, nunca trabaj y encima es defensora del 7 gobierno ms corrupto
del mundo.
- PPK fue ministro de economa de casi todos los gobiernos corruptos y como tal siempre hizo lobbies favoreciendo a
empresas transnacionales para quienes ha trabajado antes que defender los intereses del Estado. Por su culpa, Cusco
no tiene gas, ni gaseoducto, ni planta procesadora, porque favoreci a sus clientes.
- Acua est denunciado judicialmente por hacer mal uso de fondos pblicos y dice que "regala plata como cancha",
pero que no es suya y ahora se junta con un pastor que tuvo un deplorable manejo de la Comisin de tica del
Congreso.
- Toledo, est denunciado nada menos que por Lavado de Activos en el caso Ecoteva y ha mentido casi tanto como
todos los anteriores candidatos mencionados.
O sea, la nica candidata presidencial que no tiene una sla denuncia por corrupcin, a quien no se le puede acusar de
nada objetivo, a quien encima se le ha reconocido su destacado trabajo congresal, denotando inteligencia,
transparencia, dominio de los temas nacionales, coherencia, la nica que expresa propuestas y que hoy se muestra
adems como una posibilidad de cambio, es Vernika Mendoza. Una joven mujer peruana cusquea hecha desde
abajo y con una slida formacin acadmica, solidaria y sensible socialmente, a quien por ms barro que le han
querido tirar, no han podido afectar su transparencia y calidad como poltica.
Y todava vamos a pensar por quin votar? acaso no basta aplicar aqu el ms elemental sentido comn?
Me resisto a creer que la gente peruana vota a propsito, adrede, por corruptos, por ociosas, por narco-induoltadores y
lobistas conocidos... por partidos que todo el tiempo envilecieron las instituciones y de quienes tanto nos hemos
quejado ao tras ao y que encima hoy se sabe que reciben dinero del narcotrfico esto es de locos.
Dime Hay tanto qu pensar?
Hasta cuando seguiremos eligiendo a los mismos rostros, a los mismos corruptos de siempre? ...ya basta, no?
Si tienes una mejor opcin objetiva, una mejor opinin critica, la espero.
Alberto Fujimori lo saba: INPE le haba advertido hace tres aos que no deba dar entrevistas
En el ao 2012 emiti comunicado recordndole prohibicin, que durante estos aos ha ido desacatando. Sin
embargo, nunca lo ha sancionado y ahora "solo" lo investiga.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/10/alberto-fujimori-lo-sabia-inpe-le-habia-advertido-hace-tres-anos-que-no-debiadar-entrevistas/victorliza/
Mientras Csar Nakasaki fue abogado de Alberto Fujimori, el reo se mantuvo en silencio ante la prensa. Pero desde
que la defensa legal del expresidente es ejercida por William Paco Castillo, el reo condenado a 25 aos de
prisinpor los crmenes de Barrios Altos y La Cantuta ha insistido, en varias oportunidades, en brindar entrevistas
en medios de comunicacin.
Esta insistencia se ha dado a pesar de que hace tres aos, exactamente el 10 de noviembre del 2012, el Consejo
Nacional Penitenciario, mximo rgano de gobierno del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) emiti un comunicado
en el que record dicha prohibicin al exgobernante.
"Desde agosto del 2011 en que se inici la actual gestin, la Presidencia del INPE ha sido coherente en no autorizar
entrevistas a aquellos internos procesados o sentenciados por delitos que involucren vctimas directas o indirectas
(familiares)".
Dicho comunicado fue publicado en respuesta a la peticin que Fujimori hiciera, por aquellos das a RPP, para ser
entrevistado, y que el dilogo estuviera a cargo de Ral Vargas:
Aquella carta de Fujimori, a fines del 2012.
El INPE record que el procedimiento para autorizar entrevistas estaba establecido en el Instructivo N 001-2002INPE: Procedimiento de las entrevistas de los medios de comunicacin con los internos recluidos en los
Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional, aprobado por Resolucin Presidencial N 562-2002-INPE del 24 de
julio de 2002.
Finalmente, el INPE manifest su veredicto final:
El INPE manifiesta que no autorizar la solicitud de entrevista al interno Alberto Fujimori.
LA REINCIDENCIA DE FUJIMORI

18

Sin embargo, desde ese momento hasta la actualidad, Fujimori ha insistido en aparecer en los medios de
comunicacin, utilizando el telfono pblico del penal de Barbadillo, en la sede de la Direccin de Operaciones
Especiales (Diroes) de la Polica Nacional, para llamar a radios y canales de televisin.
Ante estas situaciones, el INPE siempre se ha manifestado "sorprendido" y ha llamado la atencin al
reo, recordndole que sera sancionado de no acatar esta prohibicin. Lo mximo que ha hecho el INPE es retirar
el telfono pblico que Fujimori deba usar solo para comunicarse, en horarios especficos, con sus familiares.
Aunque luego le repusieron el telfono, bajo advertencia de una sancin, Fujimori descart la opcin de las
llamadas a los medios. Ahora, con la complicidad de su abogado Castillo, concedi una entrevista al diario chileno "El
Mercurio", en la que hizo campaa por su hija Keiko Fujimori.
Cul ha sido la reaccin del INPE? Anunciar que va investigar en qu circunstancias se ha producido dicha
entrevista, la cual fue difundida pocos das despus de una operacin de cataratas al ingeniero, de la que cualquier
persona puede recuperarse en al menos una o dos semanas.
En cualquier momento, Fujimori brindar otra entrevista, pero el INPE volver a decir que "va investigar". La
sancin debera ir ms all del retiro de un telfono: debe apuntar al envo del expresidente hacia otro penal.
2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS
Ingresos tributarios de Per caen en octubre 7.9% en trminos reales
El ente recaudador de impuestos en Per, Sunat, inform que los ingresos tributarios sumaron 7.279 millones de soles
(unos US$2.181 millones) en octubre.
En el desglose de las cifras, la Sunat afirm que la recaudacin del Impuesto a la Renta cay un 9,9%.
Dom, 11/15/2015 - 16:34 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. La recaudacin tributaria de Per cay en octubre un 7,9 por ciento en trminos reales comparado con el mismo
mes del ao pasado, por una cada en los pagos de las empresas mineras y de hidrocarburos debido a los menores
precios de los metales y del gas natural, dijo el viernes el Gobierno.
El ente recaudador de impuestos en Per, Sunat, inform que los ingresos tributarios sumaron 7.279 millones de soles
(unos 2.181 millones de dlares) en octubre.
En el desglose de las cifras, la Sunat afirm que la recaudacin del Impuesto a la Renta cay un 9,9 por ciento a 2.554
millones de soles.
"Se debe principalmente a los menores pagos de las empresas de los sectores de hidrocarburos y minera", dijo la
Sunat en un reporte.
Per es un importante exportador de metales y los envos mineros representan el 60 por ciento de las exportaciones
totales.
La Sunat inform que los ingresos del Impuesto General a las Ventas (IGV) cayeron un 2,9 por ciento en trminos
reales a 2.447 millones de soles; mientras que la recaudacin del impuesto selectivo al consumo baj un 5,5 por ciento
a 438 millones de soles.
El ao pasado, los ingresos tributarios crecieron un 3,4 por ciento, a 95.389 millones de soles, equivalente al 16,5 por
ciento del Producto Interno Bruto (PIB).
Autor Reuters
Economa peruana espera inflacin superior a 0,14 %
Per registr en los pasados doce meses un ndice inflacionario cercano al 3,66% y en se espera que al concluir el
2015 este ndice podra oscilar cerca del 3,8%.
El BCR mantuvo sin cambios la tasa de inters de referencia el pasado jueves en 3,5% debido a que las proyecciones
del ndice inflacionario
Dom, 11/15/2015 - 16:34 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. La economa peruana espera cerrar noviembre con un ndice inflacionario superior al 0,14 por ciento, cifra
alcanzada en octubre de este ao, anunci hoy el gerente de estudios econmicos del Banco Central de Reserva
(BCR) de Per, Adrin Armas.
El funcionario adelant que si sigue la tendencia alcista de la inflacin, esta entidad podra adoptar una medida en la
alza de la tasa de inters de referencia que actualmente se encuentra en 3,5 por ciento.
"La decisin de la tasa de inters en diciembre va depender a cmo se den las condiciones de la inflacin y sus
determinantes", precis durante una audioconferencia sobre el programa monetario de noviembre.
Armas aclar que esta medida an no est decidida, sin embargo, en caso de ser necesario, el BCR adoptar esta
medida para mitigar una eventual alza de la inflacin por encima del rango meta.
Per registr en los pasados doce meses un ndice inflacionario cercano al 3,66 por ciento y en se espera que al
concluir el 2015 este ndice podra oscilar cerca del 3,8 por ciento.
19

El BCR mantuvo sin cambios la tasa de inters de referencia el pasado jueves en 3,5 por ciento debido a que las
proyecciones del ndice inflacionario se acercan gradualmente al rango meta de entre 1 por ciento a 3 por ciento.
Autor Xinhua
Banco Central de Reservas de Per: reservas internacionales suman ms de US$ 62 mil millones
El nivel de RIN est constituido principalmente por activos internacionales lquidos, siendo este nivel equivalente al 31
por ciento del Producto Bruto Interno (PBI) y a 20 meses de importaciones.
De igual modo, en el caso de la equivalencia de las RIN con las importaciones, nuestro pas est por encima de
Colombia (10%), Chile (8%) y Mxico (5%).
Dom, 11/15/2015 - 16:34 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. Las reservas internacionales netas (RIN), que contribuyen a la estabilidad econmica y financiera del pas,
alcanzaron la cifra de 62,072 millones de dlares al 7 de noviembre del 2015, inform el Banco Central de Reserva
(BCR) a travs de su informe semanal.
El nivel de RIN est constituido principalmente por activos internacionales lquidos, siendo este nivel equivalente al 31
por ciento del Producto Bruto Interno (PBI) y a 20 meses de importaciones.
Este ratio es muy superior en comparacin con las que tienen los dems pases que integran la Alianza del Pacfico,
pues Colombia posee reservas internacionales que constituyen el 16 por ciento del PBI, al igual que Chile (16 por
ciento) y Mxico (15 por ciento).
De igual modo, en el caso de la equivalencia de las RIN con las importaciones, nuestro pas est por encima de
Colombia (10 por ciento), Chile (8 por ciento) y Mxico (5 por ciento).
Las reservas internacionales garantizan la disponibilidad de divisas para situaciones extraordinarias, que podran darse
por choques externos que se manifiesten en un eventual retiro significativo de depsitos en moneda extranjera y una
posterior fuga de capitales del sistema financiero peruano.
De igual modo, una adecuada disponibilidad de divisas contribuye a la reduccin del riesgo pas y a la mejora de los
calificativos crediticios del Per, lo que redunda en condiciones superiores para la obtencin de crditos del exterior por
parte de las empresas nacionales, y adems coadyuva a la expansin de la inversin extranjera en el pas.
Asimismo, son particularmente importantes en un contexto de globalizacin de los mercados internacionales, reduccin
de las barreras a los movimientos de capital y volatilidad en los mercados financieros, cambiarios y de metales a escala
mundial.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Inversin pblica en Per alcanza los US$6.298 millones al 12 de noviembre
En el mbito ministerial, el sector Transportes y Comunicaciones (MTC) lidera el ranking de ejecucin de la inversin
pblica en el Gobierno Central.
El segundo lugar lo ocup el Ministerio de Defensa (Mindef) el cual realiz una serie de proyectos.
Dom, 11/15/2015 - 16:34 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. La inversin pblica en el Per alcanz los 20,935 millones de soles al 12 de noviembre de este ao, mediante la
ejecucin de una serie de proyectos relevantes en todo el mbito nacional, inform el Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF) en su portal oficial.
Como se recuerda, en el reporte anterior, al 5 de noviembre registraba 20,481 millones de soles.
Segn el MEF, el Gobierno Nacional lider la realizacin de obras, para lo cual realiz un gasto de 10,022 millones de
soles, seguido por los gobiernos locales con 7,137 millones y los gobiernos regionales con 3,766 millones.
Asimismo, en el mbito ministerial, el sector Transportes y Comunicaciones (MTC) lidera el ranking de ejecucin de la
inversin pblica en el Gobierno Central con una ejecucin presupuestal de 4,716 millones de soles.
El segundo lugar lo ocup el Ministerio de Defensa (Mindef) el cual realiz una serie de proyectos por 1,986 millones
de soles en el perodo referido.
Luego siguen el Ministerio de Educacin (888 millones de soles), el Ministerio de Agricultura y Riego (615 millones de
soles) y el Ministerio del Interior (492 millones de soles).
De esta manera, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones registr una ejecucin presupuestal de avance de 72
por ciento, mientras que el Mindef un nivel de 71 por ciento, el Minedu registr 47 por ciento y el Minagri 59 por ciento.
En cuanto a los Gobiernos Regionales, el de San Martn ejecut 376 millones de soles en proyectos de inversin
pblica, situndose de ese modo en el primer puesto del ranking en lo que respecta al mayor monto de inversin
ejecutado en lo que va del ao.
Considerando el nivel de avance de ejecucin de la inversin pblica, el Gobierno Regional de Lima lidera dicho
ranking, registrando un avance del 77 por ciento de ejecucin respecto a su presupuesto de inversin asignado
Mientras que en el caso de los Gobiernos Locales, los municipios del Cusco presentan el mayor monto ejecutado en
inversin pblica, con 1,048 millones de soles respecto a su presupuesto asignado, situndose de ese modo en el
primer puesto segn monto de inversin pblica ejecutado.
20

Por otro lado, considerando el nivel de ejecucin, los Gobiernos Locales de los departamentos de Tacna y Cusco
fueron quienes registraron el mayor grado de avance, con 62 por ciento de ejecucin respecto a su presupuesto de
inversin asignado.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Economa peruana creci 2.95% en septiembre, por debajo de expectativas
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 13 NOVIEMBRE 2015
Con este resultado, la economa peruana acumula una expansin de 2.6% en los primeros nueve meses del ao,
inform el INEI.
POR SEMANA ECONMICA
La economa peruana creci 2.95% en septiembre, impulsada por las actividades minera y agropecuaria, inform hoy
el Instituto Nacional de Estadsticas e Informtica (INEI).
La tasa fue menor a las proyecciones del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) y del BCR, que estimaban un
crecimiento mayor a 3% en el noveno mes del ao. No obstante, el resultado fue mayor al 2.57% de agosto.
Con esta expansin, la economa peruana acumula un crecimiento de 2.60% entre enero y septiembre, segn el ente
estadstico.
Anbal Snchez, jefe del INEI, explic que la expansin de septiembre se sustent en el comportamiento favorable del
consumo de las familias, evidenciado en las mayores ventas al por menor a los hogares (4.19%); la mayor importacin
de bienes de consumo no duradero (14.19%); los mayores consumos con tarjetas de crdito (23.79%) y el consumo de
gobierno (9.21%).
En este mes, la mayora de los sectores de la economa peruana experimentaron comportamiento positivo, con
excepcin de la manufactura, que disminuy 4.2%; y la construccin, en 4.87%. Asimismo, cuatro actividades
econmicas como son minera e hidrocarburos, comercio, telecomunicaciones y servicios prestados a empresas,
aportaron el 74% de la produccin del mes, precis.
SECTOR AGROPECUARIO EN AZUL
En el mes de anlisis, el sector agropecuario creci 3.38% explicado por el comportamiento positivo del subsector
agrcola (0.85%), por la mayor produccin de uva (102.1%), maz amilceo (70.8%), maz amarillo duro (36.4%) y arroz
cscara (16.6%) por mayores siembras; caf (26.8%) por el mayor rendimiento del cultivo y la produccin de cebolla
(11%), que creci impulsada por precios favorables.
En tanto, disminuy la produccin de papa (-5.8%) y esprragos (-7.8%) afectados en ambos casos por menores
superficies sembradas y factores climticos; mientras que la produccin de caa de azcar (-11.2%) se vio afectada
por bajos rendimientos y problemas administrativos de algunas unidades econmicas.
Por su parte, el subsector pecuario creci en 6.29% debido al aumento en la produccin de ave (9.6%), huevos (6.8%)
y leche fresca (3.3%).
PESCA, MINERA E HIDROCARBUROS
En septiembre, la produccin pesquera aument en 3.67% impulsada por la mayor captura de especies destinadas al
consumo humano directo (4.51%), especialmente por los mayores desembarques de especies para curado (55.4%) y
consumo en estado fresco (12.2%); mientras que disminuy la pesca destinada al congelado (-3.9%) y enlatado (9.2%). La extraccin para consumo humano indirecto disminuy en 58.8%, por la menor captura de anchoveta, debido
al periodo de veda.
En tanto, el sector minera e hidrocarburos creci en 10.86% y registr siete meses de crecimiento continuo. Asimismo,
el subsector minera metlica aument 19.91% por la mayor extraccin de cobre (44.6%), zinc (20.8%), plata (13.9%),
plomo (10.5%) y molibdeno (7.9%) asociado al desempeo de las unidades mineras Antamina, Antapaccay, Toromocho
y Constancia. En tanto, disminuy la produccin de oro (-15%) y hierro (-21.8%).
Por su parte, el subsector hidrocarburos disminuy en 19.37% debido a la menor extraccin de petrleo crudo (-21.7%)
dada las bajas cotizaciones; as como lquidos de gas natural (-20.7%) y gas natural (-12.8%) como resultado de la
menor demanda y el mantenimiento de la planta de procesamiento de La Malvinas.
MANUFACTURA EN RETROCESO
Por su parte, la produccin manufacturera disminuy en 4.20% en septiembre afectada principalmente por la menor
produccin del subsector fabril primario (-9.01%), por la menor disponibilidad de anchoveta que incidi en la menor
produccin de harina y aceite de pescado (-22.3%); asimismo, por el menor nivel de procesamiento de minerales (16.1%). Por el contrario, aument la elaboracin de productos de refinacin de petrleo (3.7%).
En el resultado el subsector fabril no primario (-2.87%) incidi la menor produccin de bienes intermedios, en 6.74%,
debido a la menor produccin de hilaturas de fibras textiles (-21.5%), productos metlicos para uso estructural (21.2%), productos de plstico (-7.8%). Sin embargo, aument la produccin de cemento, cal y yeso (2.5%), as como
productos de vidrio (17%). Adems, la produccin de bienes de capital disminuy en 12.90%.
La produccin de bienes de consumo aument en 0.47% por la mayor fabricacin de joyas de oro destinada a Estados
Unidos de Amrica; de plata, destinadas a los mercados de Chile, Espaa y Francia; productos lcteos (13.9%) a
21

Estados Unidos de Amrica y Hait; artculos de papel y cartn (4.9%), como resultado de los mayores envos hacia
Colombia, Ecuador y Bolivia. De otro lado, se registr una menor produccin de prendas de vestir (-10.4%) y productos
farmacuticos (-19.3%), que en ambos casos se vieron afectadas por una menor demanda externa.
CONSTRUCCIN Y COMERCIO
En el mes de anlisis, el sector construccin disminuy en 4.87% por el menor avance fsico de obras, que cay en
16.44%, principalmente por la menor ejecucin de obras de los gobiernos locales (-37.2%) y regionales (-13.7%). Por el
contrario, aument la ejecucin del Gobierno nacional (24.1%). Por otro lado, el consumo interno de cemento para
obras privadas se redujo en 0.90%.
Mientras que el sector comercio creci en 4.11% por la evolucin favorable de las ventas mayoristas, en 4.93%; y
minoristas, en 4.19%. No obstante, la venta y reparacin de vehculos disminuy en 3.52%.
TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES
Asimismo, la produccin del sector transporte, almacenamiento y mensajera creci en 1.17% en septiembre por la
mayor actividad de transporte por va terrestre (1.87%), as como almacenamiento y apoyo al transporte, que aument
en 5.9%. No obstante, disminuy el transporte por va acutica (-4.1%) y area (-2.9%), lo que incidi en el resultado
del sector.
El sector telecomunicaciones y otros servicios de informacin creci en 5.89% por la mayor demanda de los servicios
de transmisin de datos (19.6%), servicios de internet y televisin por suscripcin (16.3%), servicios de telefona
(5.1%), consultora informtica y servicios de exhibicin de pelculas y produccin de programas de televisin (2.9%).
Mientras que el sector servicios prestados a empresas aument en 3.89% por el mayor dinamismo en actividades de
servicios de agencias de viaje (7.4%); servicio de limpieza a edificios y seguridad privada (4.2%); arquitectura e
ingeniera, servicios jurdicos y de contabilidad (3.9%).
Disponibilidad de los fondos no afecta a las AFP ni mejora la competencia
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 13 NOVIEMBRE 2015
ENTREVISTA. Rafael Carranza, socio director de Macroconsult y exgerente general de AFP Horizonte, explica por qu
el libre retiro del 95.5% de los fondos no perjudicar el negocio de las AFP. Incluso podra generarles ahorros
puntuales.
POR KARINA MONTOYA
La Comisin de Economa del Congreso aprob esta semana un proyecto de ley que permite al afiliado de AFP retirar
el 95.5% de su fondo de ahorro previsional al momento de su jubilacin, sin importar el tamao del fondo.
Hoy en da, slo los fondos menores a S/.5,810 pueden ser retirados libremente por los afiliados en edad de jubilacin.
Originalmente, el proyecto planteaba aumentar el tope hasta S/.26,145 para permitir el retiro. El aumento se basaba en
una declaracin de Daniel Schydlowsky, superintendente de la SBS, quien indic en diciembre del 2014 que dicha
suma debera aumentar, pero no saba exactamente el lmite. No tiene sentido tener fondos chiquitos guardados,
dijo en una exposicin a la Comisin de Economa en ese entonces.
La comisin modific el proyecto original y elimin el tope. Los congresistas que aprobaron el proyecto justificaron que
dar acceso a la totalidad del fondo beneficia al afiliado en lugar de las AFP, con lo que se corrigen fallas del mercado.
Rafael Carranza, socio director de Macroconsult y exgerente general de AFP Horizonte, explica que dicha medida no
cumple con ninguna de esas intenciones. De hecho, el mayor riesgo est en transferir la responsabilidad de la
administracin de la pensin de la AFP al jubilado, segn Carranza. Adems, el proyecto podra aumentar la
desigualdad entre los afiliados de AFP y los de la ONP.
Quines ganan o pierden con la propuesta de permitir a los jubilados disponer libremente del 95.5% de su fondo de
pensiones?
Si bien esta es una propuesta para el sistema privado de pensiones, en realidad tiene que ver con las polticas de
seguridad social del Estado. Uno de sus componentes es cmo los individuos ahorran para su periodo no laboral
[cuando se jubilen] y cmo acceden a una pensin. Lo que estn aprobando en el Congreso en realidad no va a afectar
a las AFP como empresas privadas. Si se est pensando que esta es una manera de mejorar la competencia en el
mercado, no lo es. Va a poner en riesgo el futuro de las personas de acceder a una pensin.
Por qu las AFP no se vern afectadas de aprobarse el proyecto?
Como est ahora, el retiro programado [modalidad bajo el cual las AFP administran la pensin del jubilado] es gratis
[para los afiliados]. Pareciera que los congresistas creen que van a perjudicar a las AFP, para hacer correcciones, pero
no tiene nada que ver porque es un servicio por el que no cobran [las AFP dejan de cobrar comisiones cuando el
afiliado se jubila].
[Los congresistas] estn tomando una medida supuestamente para corregir defectos del mercado, y mencionan como
argumentos que hay poca competencia, que los resultados de las AFP son mayores que los de los fondos, cuando no
tiene nada que ver una cosa con la otra. Estn confundiendo a la opinin pblica. Hay otras vas para poner ese
problema sobre la mesa y plantear soluciones. Pero estn prometindole al pblico acceder a efectivo con el riesgo de
que no sustente, en el tiempo, un ingreso al jubilado.
22

Si el proyecto de ley se aprueba, los trabajadores debern seguir ahorrando hasta jubilarse. No se cumplira,
entonces, con el principio del ahorro y de jubilacin?
Estara mal dicha la palabra jubilacin porque no va a tenerla. Lo el individuo va a tener es un evento nico de cash, y
se queda con el riesgo de ver cmo administra o usa el dinero, que puede ser poco o mucho, pero se pone de su lado
el riesgo de administrar ese efectivo para que le sirva por el resto de su vida no laboral.
Escucho los ejemplos que ponen los congresistas: que [el jubilado] se compre un taxi para obtener un ingreso mayor a
su pensin. Y si le roban el taxi maana? Se qued sin capital y sin pensin. La idea de que el jubilado podra estar
mejor administrando su dinero pone el riesgo del lado de l. Los argumentos de por qu no hay ms competencia no
tienen nada que ver [con el proyecto de ley].
En ese caso, podra darse la posibilidad de que las AFP estn mejor sin los fondos de retiro programado porque los
administran gratis?
Para las AFP es indiferente. Esos son fondos que se administran y se benefician de ese manejo. Se vera disminuida la
cantidad que administran, pero ese no es un fin en s mismo.
No se generaran ahorros si quiera en costos administrativos?
Creo que es marginal. Entre administrar un fondo de S/.100 o S/.110, los costos seran marginales. S hay un costo de
transaccin que sera un ahorro para las AFP. Probablemente en el neto, esto sea beneficioso para los resultados de la
AFP. No van a tener que mandarle estados de cuenta porque se olvidan de ese afiliado. El jubilado corta toda relacin
con la AFP.
El presidente de la Asociacin de AFP ha cuestionado que esta medida no se aplique a la ONP y que ello sera
inconstitucional. Qu tan vlido es eso?
Claro, es como forzar la figura. Como es imposible pedirle hacer eso a la ONP, porque no tiene recursos, en el fondo es
lo mismo: qu diferencia a una persona que ha aportado 20 aos a la ONP y otra a la AFP? Como la AFP s tiene su
capital, les damos acceso. Pero para la ONP, que depende del presupuesto del Estado, no es posible. Eso evidencia lo
inequitativo y poco lgico que es esta medida, que es populista. No es una estadstica que las personas prefieren el
corto plazo que el largo plazo, es una realidad.
En caso el proyecto se apruebe, no seran las cajas rurales o municipales sustitutos de las opciones de jubilacin?
Es una posibilidad. Pero el tema no es ese. [A los jubilados] se les est dando la opcin de gastar [su pensin] en lo
que quieran. No les estn diciendo que tienen la opcin de transferirlo a un banco, a una compaa de seguros, que es
una opcin que ya tienen. Les estn dando la opcin de gastarlo. Y lo ms probable es que eso suceda. Eso va a
afectar al mercado de rentas vitalicias que, en todo mercado de capitales desarrollado, es un jugador importante
porque preserva los capitales que sirven para pagar las pensiones que han adquirido dicha renta.
Cabra ampliar el abanico de opciones de ahorro previsional con productos que no provengan de las AFP y otros
jugadores entren a tallar?
Una cosa es introducir ms competencia. Hacer que las personas tengan ms opciones, y otra cosa es tomar medidas
como stas que no tienen nada que ver con lo primero. Habra que empezar por diferenciar los problemas y las
variables que se tienen que mejorar, y en general de la poltica social del Estado. Ver cules son las mejores formas de
solucionarla. Medidas como dar acceso al fondo a las personas en determinados eventos hace sentido. Si la persona
tiene una enfermedad terminal, por ejemplo, no tiene sentido que no le den sus pagos.
Puede esta iniciativa legislativa desbaratar el sistema de pensiones?
Todos los pases tienen polticas de previsin social. Creo que es poco serio pretender que el Per no las tenga. Decir,
a partir de ahora, uno no tiene que aportar nada y se acab, suena muy bien, pero va a crear un problema grave a
futuro. Este Congreso, que est de salida, debiera dejar esta discusin a quienes estn liderando las encuestas. Que
los equipos econmicos de los candidatos que estn liderando las encuestas se sienten a ver la forma de mejorar las
normas.
EL PAQUETE COMPLETO
Hay otras dos iniciativas que la Comisin de Economa ha propuesto para modificar el sistema privado de pensiones.
En primer lugar, est la ampliacin de la jubilacin anticipada por desempleo hasta el 2018. Al respecto, Carranza
considera que es una medida adecuada que debera seguir adelante.
En segundo lugar, est la propuesta de evitar la prescripcin de las acciones de deuda a las AFP por parte de los
empleadores. Actualmente, comenta Carranza, el mayor deudor de las AFP son las entidades estatales, en especial del
nivel regional y municipal. Los gobiernos locales hacen el descuento y no les pagan la AFP a sus empleados. Luego
viene el nuevo alcalde y desconoce lo que el otro ha hecho, detalla.
Medidas de este tipo, considera, s benefician al afiliado.
Daniel Schydlowsky renunci a la SBS
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 13 NOVIEMBRE 2015
Ello tras pedidos de congresistas de destituirlo por las nuevas tablas de mortalidad. Afirm que pedidos no son legales
y que renuncia para no exponer a la SBS.
23

POR SEMANA ECONMICA

No debe exponerse a la institucin [la SBS] y a los profesionales que la conforman, a decisiones arbitrarias que la
puedan perjudicar y con ello generar consecuencias en la estabilidad del sistema financiero, agreg Schydlowsky.
El 18 de setiembre, la Comisin Permanente iba a debatir los pedidos de las bancadas Fuerza Popular y Concertacin
Parlamentaria para destituir Schydlowsky, dijo el presidente del Congreso, Luis Iberico. Ello tras la preocupacin de
que las pensiones de jubilacin bajaran por el aumento de la esperanza de vida que proponan las nuevas tablas de
mortalidad.
En respuesta, el mircoles por la noche, la SBS decidi dejar sin efecto la aplicacin de las nuevas tablas.
Schydlowsky afirm que la solicitud de los congresistas constituye una amenaza que marco trasgrede el marco legal
que rige a esta institucin, en una carta dirigida al presidente Ollanta Humala en la que explic su renuncia.
Esta renuncia la formulo con la conviccin de haber desempeado una importante labor al frente de la institucin,
tiempo en el cual se han realizado modificaciones en los sistemas supervisados, agreg Schydlowsky en la carta. El
ejecutivo inici su gestin en la SBS el 5 de agosto del 2011, en los primeros das del gobierno de Ollanta Humala.
Bajo su mandato se realiz dio una reforma al Sistema Privado de Pensiones en el 2012.
AFP: los cuatro factores que las vuelven polticamente vulnerables
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 09 NOVIEMBRE 2015
Son cuatro las principales crticas a las AFP que se intensificarn en la campaa electoral. La vulnerabilidad poltica de
las AFP se mantendr en tanto no se afronte un problema estructural de la economa peruana.
Entre 60% y 70% del empleo nacional es informal, segn el INEI, lo que significa que ms de la mitad de la PEA no
puede afiliarse a una AFP.
POR SEMANA ECONMICA
Escriben Andrea Moncada y Ramn Chiarella
Ni yo entiendo bien las tablas de mortalidad de las AFP, dijo Julio Velarde, presidente del Banco Central de Reserva,
sobre las nuevas tablas publicadas por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS). No es el nico
confundido.
Las tablas de mortalidad indican la esperanza de vida de los afiliados a las AFP y compaias de seguros, y se usan
para calcular el tamao del fondo que necesitarn estas empresas para poder luego otorgar las pensiones. Las nuevas
tablas de mortalidad propuestas por la SBS aumentan la esperanza de vida de los afiliados hombres de 85 a 87 aos, y
de 87 a 90 aos para las mujeres, lo cual gener preocupacin porque recortara las pensiones futuras de los afiliados.
A la preocupacin inicial se sumaron una serie de contradicciones dentro de la misma SBS, y entre la SBS y las AFP. El
30 de octubre, el superintendente adjunto de seguros, Fernando Gonzlez Prada, declar que este incremento
implicara una reduccin en las pensiones; das despus, el superintendente, Daniel Schydlowsky lo refut. La
confusin increment cuando las AFP declararon que se deba postergar la aplicacin de las nuevas tablas, y que la
SBS debi haber propuesto medidas complementarias para evitar cualquier impacto adverso en sus afiliados.
En medio del inicio de la campaa electoral, la incertidumbre viene siendo aprovechada por candidatos como Alan
Garca, Vernika Mendoza y Antero Flores-Aroz. Ellos han prometido que, de ser elegidos presidentes, las AFP
proveern mejores pensiones a sus afiliados, al regular su rentabilidad e incrementar la competencia en el mercado.
Son cuatro los principales espacios de crtica en contra de las AFP.
1. RENTABILIDAD DE LOS FONDOS
Las AFP no gozan de una buena imagen entre la mayor parte de la poblacin peruana. En una encuesta de GfK de
setiembre del 2014, slo la mitad de los afiliados encuestados declar estar satisfecho con el servicio de su AFP, y slo
el 29% consider que la pensin que recibir en el futuro ser la adecuada.
Esta crtica se vio agravada por un impacto coyuntural en setiembre, cuando las AFP registraron prdidas por la fuerte
volatilidad en los mercados internacionales. El fondo 3, que asigna un mayor porcentaje a instrumentos en renta
variable, registr un rendimiento negativo en 7.76% a setiembre, el fondo 2 -2.78% y el fondo 1 -1.15%. No obstante,
estas prdidas han sido mitigadas en el ltimo mes.
La insatisfaccin con la potencial pensin y el servicio en general de las AFP es el reflejo de uno de los puntos de
crtica ms comunes en contra de ellas, que sealan que la rentabilidad que ganan las empresas Prima, Hbitat,
Profuturo e Integra es mayor a la que ganan los fondos de pensiones.
No obstante, desde su creacin en 1993, los fondos del sistema privado de pensiones (SPP) registran una rentabilidad
promedio superior a la obtenida por las propias administradoras. Un estudio de la Asociacin de AFP estim que, entre
1993 y el 2014, el promedio anual de la rentabilidad sobre el patrimonio (ROE) de las AFP fue de 9%; la ROE de los
afiliados, generada con el saldo de sus fondos, fue de de 15%.
2. COMISIONES ABUSIVAS?
La insatisfaccin con las AFP abre espacio a otro punto de crtica: varios polticos, analistas e informes periodsticos
aseguran que tienen tasas de comisin muy altas.
24

Las comisiones han disminuido en 34% en los ltimos 14 aos: de 2.39% en el 2000 a 1.58% en el 2015. Si no han
bajado ms, es por el alto nivel de informalidad del empleo peruano, sealan las AFP: ste reduce el nmero de
personas que podran empezar a construir su fondo de ahorro para la jubilacin.
La comisin promedio en el Per, como porcentaje del patrimonio, es aproximadamente 1%, una cifra ms baja que en
Mxico (1.04%), Colombia (1.07%) y Repblica Dominicana (2.2%). Las comisiones peruanas slo son mayores que
las del sistema chileno (0.57%) que tiene ms de 34 aos de creacin.
La desinformacin sobre las tasas de comisiones permite que congresistas desconocidos, como el ex nacionalista
Ricardo Angulo, aprovechen la coyuntura: ste viene circulando un grfico en las redes sociales que sostiene que las
tasas de comisin son del 30%.
Tras la publicacin de las nuevas tablas de mortalidad, tanto el superintendente adjunto de seguros como el presidente
de la Asociacin de AFP afirmaron que los futuros jubilados recibirn menores pensiones al ampliarse el plazo en el
que recuperarn sus fondos . Recomendaron que, para conservar el tamao de sus fondos, deberan realizar mayores
aportes a las AFP o jubilarse ms all de los 65 aos.
En lo que nadie hizo hincapi es que la modificacin de las tablas de mortalidad no afecta a las AFP sino a las
aseguradoras, quienes ahora deben evaluar la distribucin de fondos de los pensionistas que optan por la modalidad
de renta vitalicia.
3. SIN DIVERSIDAD EN EL PORTAFOLIO
Segn la encuesta de GfK citada, ms de la mitad de la poblacin total as como de la poblacin compuesta por
trabajadores independientes y en planilla considera que las AFP no invierten el dinero de sus pensiones pensando en
lo que ms les conviene a ellos.
Antes de la reforma del sistema en el 2012, el 90% de los portafolios de las AFP estaba concentrado en el Per por los
lmites de inversin en el exterior establecidos por el BCR. La bolsa local no ofreca suficientes alternativas por la baja
cantidad de empresas listadas con alta liquidez aquellas que resultan atractivas para las AFP. La ampliacin del
lmite de inversin en el exterior durante los ltimos aos ha permitido la diversificacin de los portafolios de las AFP,
con el acceso a ms y nuevos productos que tienen rendimientos ms atractivos con riesgos ms acotados.
La desregularizacin de las inversiones de las AFP permite que los rendimientos de los fondos mejoren y ello incide en
el tamao de las pensiones, complementa Daniel Schydlowsky.
4. FALTA DE COMPETENCIA
La falta de competencia es la cuarta gran crtica al sistema, pero el alto nivel de informalidad tambin limita el
crecimiento del sistema de AFP y el ingreso de nuevos competidores. Si bien el nmero de afiliados al sistema privado
subi 5% entre el 2005 y el 2015 por encima del crecimiento de la PEA en ese periodo (2%) menos del 45% de
este nmero son aquellos quienes depositan en sus fondos. El nmero de personas en el sistema responde al tamao
del mercado. Si se ampliara la cobertura y toda la poblacin estuviese afiliada, atraera a ms jugadores, indica Michel
Canta, superintendente adjunto de AFP de la SBS.
Ms all de la discusin, el sistema es afectado por un problema estructural de la economa peruana: la informalidad.
Entre 60% y 70% del empleo nacional es informal, segn el INEI, lo que significa que ms de la mitad de la PEA no
puede afiliarse a una AFP. Desconocer (o ignorar convenientemente) esta situacin convierte a las AFP en un blanco
poltico fcil, en particular
Lea el anlisis completo sobre las vulnerabilidades polticas de las AFP en la ltima edicin impresa de
SEMANAeconmica.
SBS dej sin efecto nueva tabla de mortalidad
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 12 NOVIEMBRE 2015
Ello luego de que la Comisin de Economa del Congreso aprobara un proyecto que permite a los jubilados retirar
95.5% de sus fondos.
POR SEMANA ECONMICA
Las nuevas tablas de mortalidad, prepublicadas el pasado 30 de octubre, fueron dejadas sin efecto por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), con la finalidad de que stas tengan una adecuada discusin
tcnica y dentro de un marco total de transparencia.
Las nuevas tablas de mortalidad para el clculo de pensiones de las AFP establecen un aumento de la esperanza de
vida de tres aos para hombres y mujeres. Los primeros pasan de 84 a 87 aos, mientras que las segundas suben de
87 a 90 aos. La SBS haba informado que stas fueron elaboradas con datos demogrficos de la poblacin afiliada a
las AFP, a diferencia de las tablas de mortalidad an vigentes, que estn basadas en datos de mortalidad chilena.
El titular de la SBS, Daniel Schydlowsky, precis que tras esta medida, la discusin de las tablas de mortalidad ser lo
ms amplia posible, a fin de que toda la ciudadana se informe al respecto.
Se comunica a la ciudadana que, con el fin de asegurar una adecuada discusin tcnica en un marco de total
transparencia que siempre ha caracterizado a la institucin, ha dispuesto dejar sin efecto la aplicacin de las nuevas
tablas de mortalidad que fueron prepublicadas el pasado 30 de octubre del 2015, refiere en un comunicado.
25

Asimismo, la SBS refiere que como institucin eminentemente tcnica y profesional reitera su compromiso de velar por
los afiliados al Sistema Privado de Pensiones (SPP), por los asegurados y por los ahorristas del sistema financiero
nacional.
El martes, el ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, exhort a la SBS a publicar el estudio que modifica las
tablas de mortalidad para su respectivo debate.
Lo importante es que haya toda la difusin y apertura de parte de la SBS para mostrar en qu se sustentan los
resultados de las nuevas tablas, y con ello tener una evaluacin ms cabal sobre el tema, dijo en ese momento.
PIB de Per se expande 2,95% en septiembre
Anbal Snchez del INE, dijo que estas cifras reflejaron una mejora leve en comparacin al mes anterior, cuando la
economa peruana registr un crecimiento de 2,57% y, adems, con relacin a septiembre del 2014 que fue de 2,7%.
Detall que, en trminos anuales, el incremento del PBI fue de 2,19% y el avance acumulado en los primeros nueve
meses de este ao (enero a septiembre) lleg a 2,57%.
Vie, 11/13/2015 - 16:55 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El Producto Bruto Interno (PBI) de Per se expandi 2,95% en septiembre de este ao, inform el jefe del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), Anbal Snchez.
Segn el funcionario, estas cifras reflejaron una mejora leve en comparacin al mes anterior, cuando la economa
peruana registr un crecimiento de 2,57% y, adems, con relacin a septiembre del 2014 que fue de 2,7%.
Snchez detall que, en trminos anuales, el incremento del PBI fue de 2,19% y el avance acumulado en los primeros
nueve meses de este ao (enero a septiembre) lleg a 2,57%.
El funcionario sostuvo que con la expansin moderada de la economa peruana en septiembre de este ao se logra un
acumulado continuo de 74 meses, que contribuyen a mantener la estabilidad financiera.
Puntualiz que la disminucin del ritmo de la economa peruana estuvo marcada por la baja del precio de las materias
primas en los mercados internacionales como los minerales e hidrocarburos, lo que incidi en la baja de las
exportaciones.
De acuerdo con las proyecciones del Ministerio de Economa y Finanzas, la economa peruana espera cerrar 2015 con
un crecimiento aproximado de 3%, por encima de las proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) de 2,8%.
Autor Xinhua
Moneda peruana cambia de denominacin de nuevo sol a sol
El dictamen de cambio de denominacin fue sustentado por el presidente de la Comisin de Economa, Banca,
Finanzas e Inteligencia Financiera, Modesto Julca.
En consecuencia, a partir de la vigencia de la norma deber entenderse como sol toda referencia al nuevo sol. Su
smbolo seguir siendo S/. como es actualmente.
Jue, 11/12/2015 - 15:28 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El Congreso de la Repblica acord cambiar la denominacin de la moneda peruana de nuevo sol a simplemente sol,
con la finalidad de agilizar las transacciones econmicas y adecuarla a nuestra realidad, para lo cual el Banco Central
de Reserva (BCR) dictar las disposiciones para su cumplimiento y la fecha de vigencia.
El dictamen de cambio de denominacin fue sustentado por el presidente de la Comisin de Economa, Banca,
Finanzas e Inteligencia Financiera, Modesto Julca, y fue sancionado sin mayor debate, quedando expedita su
promulgacin al ser aprobado en dos instancias.
En la primera votacin cont con el respaldo de 57 votos a favor, 26 en contra y dos abstenciones, y el pedido de
exoneracin de la segunda votacin recibi 50 votos a favor, 18 en contra y cinco abstenciones.
En consecuencia, a partir de la vigencia de la norma deber entenderse como sol toda referencia al nuevo sol. Su
smbolo seguir siendo S/. como es actualmente.
Durante el breve debate, la congresista Martha Chvez (FP) cuestion la iniciativa, pues implicara una iniciativa de
gasto de la que no gozan los parlamentarios.
Sus colegas Jos Elas valos (FP) y Roberto Angulo (DyD) propusieron que la nueva denominacin de nuestra
moneda fuera sol de oro como era inicialmente, hasta antes de recibir la denominacin de nuevo sol, en reemplazo
del inti, hace 21 aos.
El titular de la comisin dictaminadora descart que la propuesta contuviera iniciativa de gasto y que el cambio de
denominacin se har en forma gradual en los nuevos billetes que se emitan y en las nuevas monedas que se acuen,
de aqu en adelante.
A tal efecto, el dictamen faculta al Banco Central de Reserva (BCR) a dictar las disposiciones pertinentes para el
cumplimiento de lo dispuesto en el dictamen aprobado, incluyendo la fecha a partir de la cual entrara en vigencia la
nueva denominacin.
Autor Agencia Peruana de Noticias
26

Las AFP en cuarentena

Nicols Lynch
https://otramirada.lamula.pe/2015/11/09/las-afp-en-cuarentena/otramirada/
Por ensima vez est en cuestin el sistema privado de pensiones. Esta vez han sido las tablas de sobrevivencia, cuya
actualizacin rebajara las pensiones de los afiliados. Los jubilados presentes y futuros vuelven a indignarse, pero
ahora el entredicho aparece como una oportunidad porque estamos a las puertas de una campaa electoral nacional
en la que, se supone, las diversas alternativas deben plantear sus propuestas para solucionar los problemas del pas,
entre ellos en acuciante problema de las pensiones.
A veinte aos de instauracin del sistema privado de pensiones este demuestra su fracaso. Las cifras son
contundentes. El principal problema que es de cobertura est por los suelos. El 78% de la PEA no aportan a ningn
sistema de jubilacin, el 13% son cotizantes efectivos al sistema privado y el 8% al sistema pblico, administrado por la
Oficina Nacional Previsional (ONP). Por otra parte, de los mayores de 65 aos el 67% no recibe una pensin
contributiva (producto de haber aportado durante su vida laboral), el 27% recibe una pensin del sistema pblico y el
6% una del sistema privado. Entre los primeros hay un pequeo sector, por el carcter focalizado del programa, que
recibe Pensin 65, una forma de pensin no contributiva que alcanza la diminuta suma de 125 soles. Esta ltima, que
se pens originalmente con carcter universal y por la suma de 250 soles, ha terminado siendo una pensin para
pobres extremos.
Frente a esta situacin la estrategia de los ltimos cuatro gobiernos neoliberales: Fujimori, Toledo, Garca y
Humala; por la va de los burcratas del MEF, ha sido liquidar el sistema pblico, potenciar infructuosamente el
sistema privado y administrar al menor costo posible la llamada Pensin 65. El asunto alcanza ribetes de
escndalo en el caso de las llamadas AFP, ya que estas son instituciones en las que colisionan dos principios
opuestos: la ganancia empresarial y el derecho social a una pensin digna.
Esto se demuestra en la corta historia del sistema privado en dos hechos contundentes: la extraordinaria ganancia de
estas empresas, siempre largamente por encima de la rentabilidad de los afiliados y la mantencin de esta ganancia,
incluso en los momentos en que los afiliados tienen prdidas. Adems, el cobro de una comisin por administrar los
fondos que est entre las ms caras del planeta, en cualquier rubro de administracin financiera y que no ha bajado
sustantivamente por ms promesas que se han hecho. Pero existe tambin el ejemplo de los ltimos cinco meses en
que las AFP peruanas han perdido 6,000 millones de soles de su fondo global, de 121,000 a 115,000 millones,
aproximadamente el 5% del mismo. Lo que nos hace ver el peligro de que un fondo de pensiones se entregue a los
vaivenes de la bolsa.
Ha llegado el momento de decir basta a esta situacin de sobre explotacin de los trabajadores y los jubilados por un
puado de empresas principalmente extranjeras. El escndalo que representa la sola existencia de las AFP no se
cambia con reformas ni afeites, hay que cambiar el sistema. En el Programa de la Gran Transformacin existe una
propuesta que es preciso poner sobre la mesa. Se trata de ir a un nuevo sistema con dos pisos. Uno pblico obligatorio
y otro privado voluntario. El pblico a su vez con dos componentes: uno contributivo y otro no contributivo. El primer
componente es para los que han trabajado y contribuido con su aporte a lo largo de la vida laboral y se financia con los
aportes de los trabajadores activos y los impuestos generales que van a un fondo nico para luego repartirse. El
segundo componente tiene carcter universal y es para aquellos mayores de 65 aos que no aportaron a ningn
sistema durante su vida laboral. Este ltimo se financia con el tesoro pblico.
A este sistema pblico se agrega un sistema privado como complemento, que es voluntario y se basa en cuentas
individuales, para aquellos trabajadores privados e independientes que tienen mayores ingresos y quieren tener mayor
pensin. Este nuevo sistema de dos pisos permite cubrir el derecho social a una pensin para la inmensa mayora de
los peruanos que tiene nada o muy poco y al mismo tiempo da la posibilidad a los que tienen ms que reciban una
mayor pensin sin perjudicar a los primeros. Es el sistema que recomiendan la mayor parte de organizaciones
internacionales y que tiene, entre otros muchos pases, los Estados Unidos.
El problema es que aqu existe una trama poltico-financiera en la que los partidos de derecha (Fujimorismo, Apra,
PPK, Per Posible, Ollanta-Nadine) priorizan la defensa de la ganancia empresarial de las AFP por encima del derecho
social de los peruanos a una pensin. Esto sucede no slo por un lobby eficaz de estas ltimas sobre el Estado y
especialmente los reguladores, sino porque, como lo hemos dicho ms de una vez, las grandes empresas y entre ellas
las AFP tienen capturados a quienes deben velar por pensiones dignas para los ciudadanos.
La nica forma de desnudar esta trama es con la fuerza de un planteamiento alternativo. Este le podr hacer ver a los
peruanos que existe la posibilidad inmediata de un nuevo sistema de pensiones que no est asociado a la expoliacin
de nuestros ingresos, sino a principios mnimos de justicia social. Es un deber de los candidatos que se consideren
progresistas en las prximas elecciones levantar esta bandera.
SBS dice que la libre disponibilidad del fondo de jubilacin de las AFP sera inconstitucional
27

La Asociacin de AFP dijo que proyecto que avanza en el Congreso no solo pone en riesgo el Sistema Privado de
Pensiones (SPP), sino tambin desnaturaliza el fin para el que fue creado.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/12/sbs-dice-que-la-libre-disponibilidad-del-fondo-de-jubilacion-de-las-afp-seriainconstitucional/redaccionmulera/
En medio de los cuestionamientos en su contra, que podran significar su destitucin, el jefe de la Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP (SBS),Daniel Schydlowsy, reapareci y se refiri al polmico proyecto que aprob la Comisin
de Economa del Congreso para que los trabajadores retiren el 95,5% de su fondo acumulado al momento de
jubilarse (65 aos).
Sostuvo que esa iniciativa, que an debe verse en el Pleno del Legislativo, podra ser inconstitucional, porque la
Constitucin seala que el Estado debe garantizar una jubilacin digna. "Hay que mirar con mucho cuidado la
iniciativa", dijo en RPP.
El presidente de la Asociacin de AFP, Luis Valdivieso, tambin se mostr en contra de esa posibilidad, al sostener
que no solo pone en riesgo el Sistema Privado de Pensiones (SPP), sino que tambin desnaturaliza el fin para el
que fue creado.
Incluso el explic seal que una medida as podra acabar con el sistema, porque este se implement para sustituir
la capacidad de los afiliados de generarse ingresos despus de su retiro.
El MEF tambin pide postergar nuevas tablas de mortalidad para que las AFP calculen pensiones
El ministro Alonso Segura seala no pueden entrar en vigencia mientras afiliados no las entiendan y pidi a la SBS que
explique criterios y estudios para elevar la expectativa de vida de afiliados.
Lamula.
No solo BCR y la Defensora del Pueblo, ahora tambin el MEF cuestion las nuevas tablas de mortalidad que la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) espera implementar en el 2016, para que las AFP calculen las
pensiones de sus afiliados.
El ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, seal este martes que las tablas no pueden entrar en
vigencia mientras que los afiliados no entiendan qu criterios se usaron para elevar la esperanza de vida, lo que
provocara pensiones menores.
A su salida de la Comisin de Presupuesto del Congreso, pidi -aunque no es un tema que le compete a su sector- a la
SBS que detalle su proyecto que sube la expectativa de vida de 84 a 87 aos en el caso de los hombres, y de 87 a 90
aos en el caso de las mujeres, lo que generar que el fondo acumulado por los trabajadores sea dividido por ms
aos al momento de su jubilacin, reduciendo as su pensin.
Que se difunda toda esta informacin, se sepan los supuestos, de dnde sali la informacin, en qu se bas el
estudio, entre otros El presidente del BCR ya declar que no entenda plenamente qu ocurra, bueno, yo tampoco
tengo toda la informacin. Entonces tenemos que entender qu est ocurriendo primero.
Todos Podemos Perder: Gobierno peruano sella acuerdo TTP a espaldas de la gran mayora de peruanas y
peruanos
Lo que temamos se convirti en realidad
https://facercadolima.lamula.pe/2015/11/06/todos-podemos-perder-gobierno-peruano-sella-acuerdo-ttp-a-espaldas-dela-gran-mayoria-de-peruanas-y-peruanos/faicercadolima/
El MINCETUR public los 30 captulos (en ingls, resmenes en espaol,http://goo.gl/AD8hym) del Acuerdo de
Asociacin Transpacfico (Trans-Pacific Partnership, TPP) negociados en el ms estricto SECRETO durante los ltimos
5 aos por los 12 pases, entre ellos Per.
La Repblica citando a Public Citizen seala que un primer anlisis de los contenidos del TPP evidencian que los stos
seran peor de lo esperado: " el TPP incrementa los riesgos medioambientales, socava el acceso a frmacos de
pases en desarrollo por el aumento de medidas de proteccin de propiedad intelectual y expande la lista de polticas
nacionales susceptibles de ser sujetas a demandas en los tribunales inversionista-Estado". Es decir, gracias al TPP, las
empresas transnacionales podrn demandar al gobierno en tribunales comerciales internacionales si consideran que la
legislacin y polticas locales repercuten negativamente en sus beneficios o utilidades.
La Repblica, se refiere tambin al captulo de Propiedad Intelectual, posiblemente el ms controvertido, y manifiesta
que el contenido "confirma que nuestro pas adopt 5 aos de proteccin de datos de prueba a productos biolgicos,
entre los que se encuentran frmacos de ltima generacin para el cncer. Pero tambin que este plazo de
exclusividad en el mercado podra ampliarse 'a travs de otras medidas' y 'reconociendo que determinadas
circunstancias del mercado pueden contribuir a la proteccin' (Art. 18.52.b). Es decir, que nuestro pas podra llegar a
travs de estas medidas no reglamentadas a otorgar hasta 8 aos de proteccin a estos frmacos"
(http://goo.gl/IxCouy).
En ese sentido Vernika Mendoza emplaz al Presidente de la Repblica Ollanta Humala a que brinde las
explicaciones sobre el acuerdo comercial firmado el pasado lunes 5 de octubre (https://goo.gl/vW8Gx5). Asimismo, la
28

actitud de la Candidata Presidencial del Frente Amplio, no es coyuntural, ya que desde el 2013 ha venido alertando
desde el Congreso de la Repblica sobre los riesgos que implicaba la firma del TPP y exigiendo que se haga pblico su
contenido (https://goo.gl/3A4wjB).
Al respecto el Frente Amplio Cercado de Lima RECHAZA que el Gobierno de Per, encabezado por Ollanta Humala y
bajo las entusiastas orientaciones de la Ministra de Comercio Exterior y Turismo Magali Silva, haya sellado una
negociacin de este tipo a espaldas de la gran mayora de peruanas y peruanos. Tratado que apunta a profundizar los
compromisos de las polticas neoliberales, somete nuestra soberana nacional a las grandes transnacionales y se
constituye en el mayor atentado contra los derechos ciudadanos.
Cercado de Lima, 6 de noviembre de 2015.
SBS y AFP en la mira: Defensora del Pueblo pide suspender aprobacin de tablas de mortalidad
Ente defensorial indica que se deben publicar los estudios tcnicos que indican que la esperanza de vida en el Per ha
aumentado.
Lamula.PUBLICADO: 2015-11-06
Luego de la polmica generada por la publicacin de las tablas de mortalidad de parte la Superintendencia de Banca y
Seguros y Administradoras de Fondos de Pensiones (SBS), la Defensora del Pueblo pidi suspender el
procedimiento de la aprobacin de dichas tablas, al considerar que no exista "transparencia e informacin".
Las tablas de mortalidad iban a ser utilizadas para el clculo de las pensiones de quienes estn afiliados al
Sistema Privado de Pensiones (SPP), indica el comunicado de la Defensora, que inform que dicho pedido ya fue
hecho en un oficio al presidente de la SBS, Daniel Schydlowsky..
En ese sentido, invoca a publicar los estudios tcnicos que sustentan esas cifras, que indican que la esperanza de
vida para los hombres en el Per es de 87 aos, mientras que para las mujeres es de 90. Tambin invoca a
cumplir con brindar la informacin necesaria a los usuarios de las AFP.
La Defensora tambin sugiri que se conforme un equipo tcnico, en el que participen entidades del Estado y del
sector privado especializadas en el tema, "para generar un consenso que permita optar por la medida ms acorde
con el principio-derecho de la dignidad de las personas as como la seguridad social".
Adems, recomend la creacin de enlaces web "fcilmente accesibles" que brinden informacin oficial sobre los
componentes de las tasas de mortalidad y su uso prctico en el clculo de las pensiones, adems de difundir el
tema en medios masivos como la radio y la televisin.
El Defensor interino, Eduardo Vega, indic que el tema debe quedar suspendido "hasta que se cumpla con generar
adecuados mecanismos de informacin para los usuarios y usuarias potenciales usuarios del Sistema".
Vega reconoci que las tablas de mortalidad son indispensables en todo sistema de seguros, pero sostuvo que "no
debe olvidarse que el Sistema Privado de Pensiones es un servicio pblico que forma parte de la seguridad social en
nuestro pas y como tal debe cumplir con ciertos parmetros de transparencia y accesibilidad informativa".

3.- SOCIALES
Frente a Palacio de Gobierno, Construccin Civil exige justicia para sus dirigentes asesinados
Los obreros anunciaron la Gran Marcha Nacional por la Paz y la Seguridad Ciudadana, que se desarrollar este
jueves en todo el pas.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/12/construccion-civil-exige-justicia-para-sus-dirigentes-asesinados-frente-apalacio-de-gobierno/redaccionmulera/
La Federacin de Trabajadores en Construccin Civil del Per (FTCCP) exigi este jueves, frente a Palacio de
Gobierno, justicia para los 15 dirigentes del gremio asesinados por la mafias de la construccin desde 2011 hasta
la fecha.
A travs de una performance pacfica, un grupo de obreros afiliados a esta federacin, vestidos con chalecos y cascos
de construccin, expresaron su pedido tendindose en el suelo de la Plaza de Armas, portando cada no de ellos
un cartel con el nombre de uno de los sindicalistas asesinados, mientras otro elevaba una pancarta con el lema
"Basta de violencia en Construccin Civil".
Los participantes marcharon luego por el Jirn de la Unin, arengando"Somos trabajadores, no somos
delincuentes", culminando as una actividad en la que aprovecharon para anunciar la Gran Marcha Nacional por la
Paz y la Seguridad Ciudadana, que se desarrollar este jueves 19 de noviembre en todo el pas y que tendr en
Lima como punto de concentracin el Campo de Marte a las 2 de la tarde.
Los trabajadores denuncian que actualmente existen mafias que en el anterior gobierno del ex presidente Alan
Garca Prez se beneficiaron con registros sindicales automticos. Segn sealaron, estos actan agrupados en
29

sindicatos de fachada, confundiendo a la opinin pblica, quien no discrimina entre un delincuente de la construccin
y un verdadero trabajador.
Es por esta razn que uno de los pedidos al gobierno del presidente Humala es que anule esos registros de
sindicatos que ya han sido comprobados que tienen entre sus afiliados a malhechores, muchas veces
requisitoriados por hurto, robo agravado, extorsin, entre otros delitos.
Cabe sealar que precisamente este jueves lleg una carta de amenaza a un dirigente de Casma en la que se pide
que los obreros afiliados a la federacin dejen el sindicato y les den espacio a los extorsionadores y falsos
sindicatos.
Cabe sealar que a la anunciada marcha del 19 de noviembre, se han adherido polticos, artistas, organizaciones de
empresarios, sindicatos y diversos actores de la sociedad civil organizada.
Trabajadores del Ministerio Pblico y del Poder Judicial se unen para pedir mayor presupuesto para el 2016
El Fiscal de la Nacin respalda a sus trabajadores en este pedido al Poder Ejecutivo.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/12/trabajadores-del-ministerio-publico-y-del-poder-judicial-se-unen-para-pedirmayor-presupuesto-para-el-2016/jorgepaucar/
Los litigantes deben estar pasndola mal. Los trabajadores del Ministerio Pblico protestaron hoy pidiendo aumento
presupuestal para el 2016, solicitud que es respaldada por el fiscal de la Nacin, Pablo Snchez.
Esta protesta se suma a la medida tomada por los trabajadores del Poder Judicial, quienes hoy acatan su segundo
da de paro con las mismas exigencias que sus colegas de las fiscalas: que el Ministerio de Economa y Finanzas
(MEF) destine mayores recursos econmicos a sus instituciones.
En declaraciones a RPP Noticias, Jorge Auques, secretario general del sindicato de trabajadores del Ministerio
Pblico, explic que su protesta se debe a la exigencia de una ampliacin presupuestal.
Con este aumento, las remuneraciones de los trabajadores se veran favorecidas, mejora que no es atendida desde
hace ms de 15 aos y que solo fue revisada en el 2012 sin obtener resultados.
Esta solicitud es apoyada por el titular del Ministerio Pblico, Pablo Snchez, quien destac que se debe tomar en
cuenta que la labor de los trabajadores de esta institucin est relacionada a la lucha contra el crimen y la
inseguridad ciudadana, rea que no puede ser descuidada.
En un comunicado, el Ministerio Pblico reafirma su pedido de aumento presupuestal, ya que esto permitira a la
Fiscala "operar sin dficit presupuestario y contar con la posibilidad de mejorar el servicio de justicia que la ciudadana
demanda".
"El Ministerio Pblico est realizando una serie de gestiones ante el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) y el
Congreso de la Repblica para que se atienda lo solicitado, teniendo en cuenta que se estima la voluntad de invertir en
justicia y paz social para nuestro pas", seala el pronunciamiento.
Otro aspecto importante para analizar este tema es que el sistema de justicia peruano est implementando el Nuevo
Cdigo Procesal Penal. La Fiscala ha pedido 2,600 millones de soles como presupuesto para el 2016, pero el MEF
solo le ha asignado 1,505 millones.
El MEF, por su parte, dice estar evaluando el pedido del Ministerio Pblico. Estamos conversando con ellos,
evaluando el sustento presentado y este es un proceso que est en curso, dijo el ministro de Economa, Alonso
Segura. Veremos que decide al final, mientras tanto los litigantes sufren las consecuencias de las medidas de protesta.
Sindicatos se unieron en paro para exigir incremento de sueldo
Cajamarca11/11/15 12:49
Los trabajadores de la fiscala hicieron olla comn mientras que los trabajadores del Poder Judicial no descartan iniciar
un paro indefinido.
| Fuente: RPP/Armando Chiln
Desde tempranas horas de la maana las puertas del Ministerio Pblico y delPoder Judicial se vieron tomadas por los
trabajadores administrativos de dichas instituciones, quienes colocaron carteles alusivos al paro de 48 horas que
acatan exigiendo mejoras salariales.
En el frontis de la Fiscala, los trabajadores colaboraron para preparar una olla comn, luego salieron en marcha por
las principales calles exigiendo adems de incremento salarial, incremento en el presupuesto general.
En tanto los trabajadores del Poder Judicial se concentraron en la sede del jirn El Comercio donde acordaron reunirse
la prxima para evaluar el inici de un paro de 72 horas o un paro indefinido exigiendo el pago de la segunda etapa del
incremento remunerativo.
Todos los sindicatos, fiscala, Poder Judicial, UNC, y trabajadores administrativos del sector educacin finalmente se
unieron para marchar por el centro de la ciudad coincidiendo en el reclamo de incrementar sueldo.
Trabajadores de La Oroya bloquearon la Carretera Central como protesta
Junn12/11/15 15:20
30

Los trabajadores exigen el reinicio de las operaciones del Complejo Metalrgico de La Oroya y que se respete sus
derechos laborales.
Trabajadores de La Oroya bloquearon la Carretera Central. | Fuente: Andina / Referencial
Luego de varias horas se restableci el trnsito en la Carretera Central a la altura de La Oroya, que estuvo bloqueado
por una manifestacin de los trabajadores de la empresa Doe Run.
Los trabajadores exigen el reinicio de las operaciones del Complejo Metalrgico de La Oroya y se respete sus
derechos laborales.
Los pobladores partieron en tres grupos, uno en el sector de La Oroya Antigua, otro en la Carretera Central en el sector
de Club Peruano y el tercero en Huaymanta. Todos ellos se dirigieron al Ovalo de Marcavalle.
La marcha tiene como objetivo ganar el inters de los comerciantes y transportistas para sumarse a la medida de lucha
con un paro regional desde las 00 horas de maana viernes 13 de noviembre.
En tanto, la Polica Nacional bajo el mando del comandante Denis Pizarro hasta el momento siguen monitoreando la
carretera central.
Trascendi que la protesta seguir en horas de la tarde en espera de las indicaciones de sus dirigentes para tomar
medidas.
Trnsito vehicular se restablece tras movilizacin de trabajadores de Doe Run
Junn11/11/15 23:14
Los manifestantes anunciaron que acatarn un paro regional de no ser atendidos por las autoridades del gobierno
central.
Trabajadores evalan un paro regional de no
atenderse sus
demandas. | Fuente:RPP/Beatriz Lpez
El trnsito vehicular se restablece lentamente
en la Carretera Central en La Oroya (regin
Junn) despus de 4 horas de una movilizacin
que realizaron los pobladores y trabajadores de
Doe Run para exigir al gobierno el pronto
reinicio de operaciones del complejo
metalrgico y la inmediata atencin ante el
recorte de sueldos.
Divididos en forma estratgica, los trabajadores
marcharon por diversos sectores como La
Oroya Nueva, Antigua y el paradero Tarma donde tambin se sumaron los pobladores, quienes con pancartas
marcharon por la Carretera Central originando la suspensin temporal del trnsito.
Luego de la movilizacin realizaron un mitin, donde los participantes entre dirigentes y representantes de barrios
invocaron al gobierno brindar la oportunidad a las empresas interesadas en reiniciar las operaciones.
Para este jueves se anuncian nuevas movilizaciones, segn indicaron los manifestantes de no haber solucin el
viernes se acatar un paro Regional.
Trascendi que para este jueves se tiene programado una reunin en el Ministerio de Energa y Minas con la dirigencia
Sindical para tratar la plataforma de lucha.
Realizan bulliciosa movilizacin por paro de 48 horas
Ica11/11/15 13:16
Manifestantes se desplazaron por las calles demandando la no implementacin de la Ley Servir.
Los dirigentes indican que de no haber
solucin acatarn paro de 72 horas o de
lo contrario a la huelga nacional
indefinida. | Fuente: RPP
| Fotgrafo: Liliana Flores
Cerca de 500 trabajadores del Poder
Judicial, Ministerio Pblico e Inpe,
marcharon por las principales calles de
Ica, dejando sentir su protesta nacional
de 48 horas y exigiendo la solucin a su
pliego de reclamos.
En una bulliciosa protesta los
manifestantes se desplazaron por calle
31

Lima, Grau, Ayacucho entre otras con pancartas y banderolas demandando la no implementacin de la Ley Servir, as
como la ampliacin de presupuesto del ao 2016, el incremento de remuneraciones, escala remunerativa y nivelacin
de las bonificaciones.
Los dirigentes coincidieron en sealar que de no haber solucin acatarn paro de 72 horas o de lo contrario a la huelga
nacional indefinida.
En Ica tambin se encuentran en huelga general indefinida los trabajadores administrativos de la Universidad Nacional
San Luis Gonzaga y de Instituciones Educativas del sector Educacin.
Trabajadores de diferentes gremios marcharon exigiendo mejoras salariales
Piura11/11/15 13:49
En el Poder Judicial y Ministerio Pblico de Piura se dejaron de atender 10 mil expedientes y entre 50 a 60 denuncias
diarias.
| Fuente: RPP/Vanessa Jimnez
Trabajadores de los sindicatos del Poder Judicial, Ministerio Pblico, fonavistas y de la Universidad Nacional de
Piura marcharon por las principales calles de la ciudad exigiendo el cumplimiento de su pliego de reclamos.
La marcha paraliz por varios minutos el trnsito en las calles de Piura ocasionando el malestar de los transportistas
quienes debieron transitar por rutas alternas.
Los trabajadores del Poder Judicial y el Ministerio Pblico exigen mejoras salariales. En estas dos instituciones se dej
de atender cerca de 10 mil expedientes, inform el secretario general del sindicato de Trabajadores del Ministerio
Publico, Marco Meca.
El presupuesto designado para los salarios es muy precario, lo mnimo es lo que estamos recibiendo por parte del
Ministerio Pblico en el 2016. Son 10 mil expedientes que se han dejado de atender y un promedio de 50 a 60
denuncias diarias. Queremos que el Ministerio de Economa nos escuche para impartir una mejor justicia, seal
Meca.
Por su parte, el asesor legal del sindicato de trabajadores del Poder Judicial, Segundo Valdez Rojas, confirm que
debido a la huelga indefinida que han adoptado los agremiados existir un retraso en los procesos.
Hace tres aos en el Poder Judicial se firm un acuerdo con el gobierno central lo que significaba una mejora para los
trabajadores, nosotros venimos cumpliendo trabajando ms de ocho horas. Sabemos que con esta medida se va a
retrasar los procesos pero queremos enfatizar que no es responsabilidad de nosotros sino de las autoridades porque
hicieron caso omiso a nuestros pedidos, enfatiz Valdez Rojas.
Mientras que el sindicato de los trabajadores de la Universidad Nacional de Piura solicitan incremento de
remuneraciones, adems de que se les cancele las gratificaciones a los trabajadores contratados bajo modalidad CAS.
En tanto, los fonavistas exigen la devolucin de sus aportes que hasta el momento no se realiza.
Estatales en las calles contra la Ley Servir
Miles de trabajadores pblicos se lanzaron este jueves a protestar contra la postergacin de sus reclamos laborales,
los escandalosamente bajos sueldos que perciben muchos de ellos y la amenaza para su estabilidad que representa la
polmica Ley Servir.
https://puntodeconflicto.lamula.pe/2015/11/06/estatales-en-las-calles-contra-la-ley-servir/alanbenavides/
Con sus boletas de pago por seiscientos soles mensuales en la mano, un grupo de trabajadores administrativos del
Ministerio de Educacin arengaban contra los sueldos mseros en los que se han visto atrapados desde hace aos.
Diversos sindicatos estatales acataron la huelga convocada para el jueves por la Confederacin Nacional de
Trabajadores Estatales del Per (CTE), desfilando miles de sus miembros por las calles del centro de Lima al
medioda.
Quienes se adelantaron a la movilizacin fueron los trabajadores del sector salud, agrupados en la Federacin
Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa), llegando media hora antes al Parque Universitario
donde quemaron un atad de cartn que simbolizaba las polticas privatizadoras de los sucesivos gobiernos para el
sector. Desde luego, tienen una serie de demandas laborales desatendidas, al igual que otros sectores.
Por su parte, el grueso de la marcha, con Carmela Sifuentes, presidenta de la CGTP, a la cabeza, lleg al mismo
parque donde fue detenida por el grueso cordn policial. Unos minutos despus, una comisin de representantes,
liderada por la mencionada sindicalista, logr obtener autorizacin para pasar por la avenida Abancay hasta el
Parlamento a reunirse con los congresistas y negociar los distintos pliegos laborales.
El despliegue policial fue sinceramente exagerado, tratndose de una movilizacin donde la edad promedio de los
concurrentes rondaba los cuarenta aos. Efectivos de la Dinoes, lanzagranadas mltiples y hasta un enorme blindado
fueron parte de la demostracin de fuerza de los uniformados.
Cada sector del Estado arrastra sus propios reclamos que permanecen indiferentes a los ojos de las autoridades
laborales. Por citar un ejemplo, los trabajadores del Hospital Loayza anuncian una huelga indefinida para el 23 de
32

noviembre si no se atienden sus pedidos de aumentos salariales en funcin a las largas guardias nocturnas que les
competen.
Similares exigencias tiene mltiples sectores, como los trabajadores civiles de las fuerzas armadas y policiales,
quienes se quejan de sus bajos emolumentos, mientras altos funcionarios son contratados en sus respectivas
instituciones con enormes ingresos y en condiciones irregulares. Igualmente, los dependientes de rubros como
Educacin, Salud y Penitenciaras denuncian las intenciones privatistas del Ejecutivo, las cuales significaran drsticos
cambios en sus derechos laborales.
La ley 30057, ms conocida como la Ley Servir, impulsada por el gobierno desde el 2013, es criticada por los
sindicatos porque a su parecer implicara el trnsito del actual personal, la mayora que se encuentra en rgimen CAS
en casi todas las entidades pblicas, al nuevo rgimen, proceso que amenazara su estabilidad laboral. En numerosas
instituciones se han establecido comits de trnsito, con lo cual se reemplazara a los empleados con nuevos
colaboradores en condiciones ms precarias, a decir de los detractores.
La CTE tambin critica el actual modelo econmico, al que acusan de priorizar la deuda externa del pas en vez de
atender las deudas sociales del pas, en donde el sueldo bsico de 750 soles mensuales est muy por debajo del real
costo de la canasta bsica familiar, que ronda los dos mil soles.
Del mismo modo, dicho colectivo, en su pronunciamiento oficial para la jornada, exige el respeto al derecho de
sindicalizacin y negociacin colectiva, ante el permanente rechazo a los distintos pliegos de reclamos de los
trabajadores organizados.
No

cabe duda que, luego de la polmica por la Ley Servir y despus por la an ms impopular Ley Pulpn a inicios de este
ao, el eje laboral no es precisamente el que mejor ha manejado la gestin de Humala. Esto al igual que muchos otros
mbitos donde sus medidas difieren de su discurso de campaa. Viendo las encuestas para las prximas elecciones,
es preocupante la ausencia de propuestas que incluyan polticas sindicales en el siguiente gobierno.
Trabajadores judiciales marcharon por las calles de Chiclayo
Lambayeque12/11/15 11:00
Amenazan con iniciar una huelga nacional indefinida a partir del 17 de noviembre, exigiendo bsicamente la asignacin
de mayor presupuesto y mejoras salariales.
Asimismo, en la puerta principal del Ministerio
Pblico realizaron una bulliciosa
protesta.| Fuente: RPP | Fotgrafo: Rosario
Coronado
En su segundo da de paro, los trabajadores
del sector justicia de la regin Lambayeque,
realizaron una marcha por las diferentes calles
de la ciudad de Chiclayo, exigiendo
bsicamente la asignacin de mayor
presupuesto y mejoras salariales.
Asimismo, con pancartas y banderolas en
mano, los trabajadores judiciales realizaron
una bulliciosa protesta en la puerta principal
del Ministerio Pblico, para exigir al Ejecutivo solucin a su pliego de reclamos.
Por otro lado, el dirigente Fernando Odar, precis que es probable que para el da 17 de noviembre inicien una huelga
nacional indefinida.
33

Cabe precisar que tras esta medida de lucha las atenciones quedaron restringidas en las sedes de la Corte Superior de
Justicia y del Ministerio Pblico.
Chimbote: el 80% del servicio judicial paralizado por huelga
ncash11/11/15 16:55
El presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa, Williams Vizcarra, apoy la movilizacin de los trabajadores
judiciales.
El 80% del servicio de justicia est paralizado por la huelga indefinida que acatan los trabajadores de la Corte Superior
de Justicia del Santa, inform el presidente de la referida sede judicial, Williams Vizcarra Tinedo.
Refiri que para el ltimo martes, por ejemplo, se haban programado 84 audiencias en materia penal, sin embargo
solo se realizaron 12 con reo en crcel y aadi que hasta el viernes con un total de 181 audiencias que se deben
ejecutar.
Vizcarra respald la medida de protesta de los servidores judiciales y particip en la movilizacin que realizaron por las
principales calles de la ciudad.
El magistrado precis que se sum a la marcha porque se encuentra preocupado por la paralizacin de la atencin en
la Corte del Santa por la huelga.
Dijo, adems, que considera que los servidores judiciales estn luchando por la reivindicacin de sus derechos
laborales, aunque record que el Poder Judicial ha declarado como ilegal la protesta.
Trabajadores del Poder Judicial de Huaura iniciaron huelga indefinida
Lima11/11/15 17:12
Los manifestantes exigen mejoras
remunerativas, a travs de una
nueva escala salarial.
Los litigantes expresaron su
malestar por el retraso de sus
Los trabajadores del Poder Judicial
iniciaron una huelga nacional
indefinida, que de igual manera
acatan los trabajadores de la Corte
Superior de Justicia de Huaura.
Los manifestantes exigen mejoras
remunerativas, a travs de una
nueva escala salarial, que esperan
se pueda hacer efectiva a partir del
prximo ao.
En ese sentido solicitaron al Presidente del Poder Judicial, Vctor Ticona, lograr el aumento del presupuesto solicitado
al Ministerio de Economa.
De otro lado, los litigantes mostraron su malestar en los exteriores del Poder Judicial, debido a que esta protesta est
perjudicando sus procesos, los mismos que llevan aos sin una solucin.
A travs de un comunicado pblico, el mximo rgano de deliberacin institucional del Poder Judicial expres su apoyo
al incremento de las remuneraciones de los trabajadores, y exhort a los trabajadores a deponer toda medida de fuerza
que afecte la prestacin de los servicios.
Administrativos del PJ se desangraron en la Plaza de Armas
Arequipa11/11/15 18:50
Los servidores pblicos cumplen el segundo da de paro nacional indefinido.
Los servidores cumplen un paro indefinido desde ayer. | Fuente: RPP | Fotgrafo:Pablo Rojas
En el segundo da de paro nacional indefinido, los trabajadores del Poder Judicial se desangraron en la Plaza de Armas
de la ciudad de Arequipa.
Los empleados exigen el incremento del presupuesto para el sector, el cumplimiento de la nueva escala remunerativa,
la no incorporacin a la Ley Servir, la creacin de nuevos rganos jurisdiccionales e independencia administrativa y
econmica.
Ante la medida de protesta acatada, en el distrito judicial de Arequipa, diariamente se dejan de atender 535 denuncias
y al menos 200 imputaciones nuevas no fueron recibidas.
Huancayo: trabajadores del Ministerio Pblico acatan primer da de paro
Junn11/11/15 19:00
34

Los trabajadores denunciaron que la entidad tiene deudas de servicios bsicos, de alquiler de inmuebles y de pagos a
peritos por falta de presupuesto.
| Fuente: RPP | Fotgrafo: Randy Mendoza
Los trabajadores administrativos del Ministerio Pblico acataron el primer da de un paro de 48 horas donde exigen el
incremento de presupuesto que anualmente reciben.
El secretario general del sindicato de trabajadores del ministerio pblico sedeJunn, Csar Ureta, manifest que la
entidad tiene deudas con las empresas de servicios bsicos, por el alquiler de inmuebles y por pagos a los
profesionales peritos.
Asimismo, el trabajador indic que se han contratado conductores pero no hay camionetas, mientras que en otros
rganos de lnea se adolece de personal, debido a que la mayora de los 80 trabajadores han sido incorporados en
elnuevo cdigo procesal penal.
Los trabajadores en huelga se movilizaron por la Calle Real hasta el centro de la ciudad portando pancartas donde
exigen tambin mejoras laborales y la contratacin de nuevo personal que los apoye en sus labores.
Agreg que en algunos rganos se han dejado piquetes de trabajadores para que la atencin no se vea perjudicada.
Trnsito restringido en la Carretera Central por pobladores de La Oroya
Junn11/11/15 19:14
Los manifestantes se concentrarn en el Ovalo de Marcavalle para realizar un mitin.
Los pobladores evalan un paro regional de no ser escuchados por las autoridades |Fuente: RPP/Beatriz Lpez
El trnsito en la Carretera Central en La Oroya (regin Junn) se encuentra restringido debido a la movilizacin de los
pobladores de la Oroya que dieron un plazo de dos das al gobierno central para solucionar la situacin del Complejo
Metalrgico.
Los manifestantes solicitan al gobierno el respeto de los derechos laborales de los trabajadores de la empresa Doe
Run Per. Indicaron que de no ser escuchados acataran un paro regional este viernes.
Los pobladores se dividieron en
cinco grupos para sensibilizar a
los sectores de la Oroya
Antigua, Horacio Zevallos y
Buenos Aires para despertar el
inters de los comerciantes y
transportistas, quienes son
afectados econmicamente por
la paralizacin del Complejo
Metalrgico.
Todos ellos se concentrarn en
el Ovalo de Marcavalle para
realizar un Mitin de protesta. En
tanto, la polica viene
resguardando la movilizacin
para evitar algn
enfrentamiento de los manifestantes.
Organizaciones de Huanta exigen proyecto de inversin para elaboracin de ZEE
Por: Roco Arrieta, desde Huanta
lamula.pe/2015/11/12/
Luego de la movilizacin pacfica que se llev a cabo en Huanta, el pasado mes de agosto, para expresar el rechazo
que genera en esa localidad la presencia de la minera, el Comit Impulsor contra la Minera decidi sostener
reuniones semanales, con la finalidad de coordinar acciones y hacer el seguimiento al cumplimiento de los acuerdos.
En tal sentido, este colectivo ha priorizado exigir al gobierno local provincial la elaboracin de los estudios de
zonificacin econmica y ecolgica, ZEE, de la provincia de Huanta, para lo cual ha iniciado las gestiones orientadas a
la elaboracin del perfil de un proyecto de inversin pblica que permita contar, en el mediano plazo, con los recursos
necesarios para la ejecucin de dicha tarea.
Los miembros del Comit Impulsor contra la Minera de Huanta, en las reuniones que han sostenido en el ltimo mes,
acordaron exigir que la municipalidad provincial inicie tambin los trmites necesarios para la obtencin del
presupuesto respectivo. Los estudios de zonificacin y ecolgica, ZEE, constituyen un documento que permitir
disponer de informacin til para ordenar el territorio en la provincia, de acuerdo a sus vocaciones econmicas,
ambientales y de proteccin.
35

Un dato que ha llamado la atencin a los miembros del Comit es que no existe un catastro rural que permitan registrar
los derechos de uso de los territorios de las comunidades. La situacin es evidente en Huanta, donde la Direccin de
Catastro de Tierras de la Direccin de Agricultura viene avanzando con la titulacin, aunque de manera lenta, as como
con la entrega de ttulos a las comunidades, pesar de que ya cuenta con los estudios de ZEE a nivel regional.
De otro lado, el Comit est planteando culminar con el proceso de titulacin de las tierras en las comunidades,
proceso en el que debe intervenir el gobierno local, pues tiene competencias en la elaboracin del catastro rural.
Puno: Orurillo anuncia que negar licencia social a Minera Solex del Per
Por: Wilfredo Ramrez, desde Ayaviri
https://blognoticiasser.lamula.pe/2015/11/12/puno-orurillo-anuncia-que-negara-licencia-social-a-minera-solex-delperu/noticiasser/
En reuniones realizadas en agosto, setiembre y octubre ltimos, la sociedad orurillea ha venido exponiendo una serie
de argumentos para sustentar su exigencia que la empresa Solex del Per se retire de la zona. Han advertido, incluso,
que si las autoridades no nos hacen respetar, nosotros lo haremos con nuestras propias manos, y han anunciado,
para los prximos 17 y 18 de diciembre, la realizacin de un congreso en el que esperan la participacin de toda la
poblacinrural y urbana.
El encuentro se realizar en la capital de distrito y tendr como temas centrales el rechazo a la presencia de la
empresa minera y la renovacin del cuadro directivo de la Federacin Distrital de Campesinos de Orurillo. A decir de
Valero Tapara, esta actividad se har con la finalidad de proteger la salud de toda la poblacin, que consume el agua
El dirigente seal que hasta la fecha, la empresa Solex del Per no se ha presentado a ninguna de las asambleas que
sostienen los pobladores, y preciso que esta minera no cuenta con ninguna autorizacin de la Direccin Regional de
Energa y Minas, ni tiene permiso de la autoridad local del agua, para el uso del recurso.
Por estos motivos, los pobladores de Oruro han decidido que no le otorgarn la licencia social, determinacin que ya es
de conocimiento del director de la DREM, Dr. Dante Salas Avila, y del alcalde de Orurillo Washington Chalco. La
poblacin se reuni con ambas autoridades en setiembre y desde entonces acord no dar marcha atrs en sus
decisiones.
Los pobladores de la localidad han informado tambin, que el socilogo Jhony Vilca viene visitando muchas cabaas,
en el marco de una campaa de sensibilizacin, para que la poblacin admita la presencia de la minera. Sin embargo,
queremos que nos escuche: Nosotros no vamos a permitir que contaminen nuestras aguas, porque de ellas vivimos y
realizamos nuestras actividades agropecuarias, que son nuestro trabajo, sentenciaron.
En el ao 2011, a fines de mayo, la empresa Minera Ciemsa Huacoto fue suspendida por Osinergmin, debido a las
constantes denuncias de la poblacin respecto a una posible contaminacin de las aguas de sus ros, a la falta de
autorizacin para el uso de agua, as como de la licencia social y el Estudio de Impacto Ambiental.
Sin embargo, en enero del presente ao, varios trabajadores de Solex del Per iniciaron el levantamiento de
informacin en diversos sectores del distrito. Fue entonces que se decidi realizar un cateo y la prospeccin, y que la
poblacin se levant, exigiendo el respeto a su trabajo agropecuario y el cese de las actividades que venan
contaminando las aguas de sus ros.
Vctor Valero Tapara, presidente del Comit de Lucha Contra la Contaminacin del Medio Ambiente, ha dado a conocer
que la sociedad de Orurillo se ha reunido en varias ocasiones para expresar su rechazo contundente a la empresa
minera Solex del Per, la misma que, segn se dice, estara captando a jovencitos de la zona para trabajar en la
empresa, hecho que tambin ha generado una rotunda incomodidad.
Minera Cerro Verde torea al alcalde provincial con pedido de 500 millones
https://elbuho.lamula.pe/2015/11/11/minera-cerro-verde-torea-al-alcalde-provincial-con-pedido-de-500millones/buhoarequipa/
La segunda reunin entre la autoridad provincial, Alfredo Zegarra, y los ejecutivos de la empresa minera Cerro Verde
se desarroll sin ninguna definicin en relacin al pedido que se hizo a la compaa de aportar 500 millones de soles a
la comuna para la realizacin de obras en la ciudad.
El encuentro se produjo ayer, en absoluta reserva, y tras una reunin de dos horas solo declar el burgomaestre.
Aunque no dijo que su propuesta haba sido rechazada, manifest que la empresa solo ofreci ejecutar proyectos
mediante la modalidad de Obras por impuestos o mediante una asociacin pblico-privada. Esto significa que no
habr aporte voluntario, pues estas modalidades son mecanismos de inversin de las empresas que implican
recuperar la inversin y obtener utilidades.
Zegarra Tejada habra expuesto una cartera de proyectos pendientes para la ciudad que sern evaluados por los
tcnicos de la compaa minera para dar una respuesta en una prxima reunin que se producira a fin de mes y a la
que Zegarra invitara a otros alcaldes distritales y dirigentes sociales.

36

El alcalde no quiso precisar si insistir o no en su pedido aunque desliz que no ha perdido la esperanza de obtener la
cooperacin de la empresa considerando que utiliza los servicios comunes y la infraestructura de la ciudad, sin efectuar
un pago por ello.
Asamblea de rondas campesinas de Cajamarca solicita ampliar lista de beneficiarios/as de Medida Cautelar de
caso Conga ante la CIDH por estar en riesgo vida e integridad de sus lderes
Lderes y lideresas ronderos/as informaron que el megaproyecto Conga no ha paralizado sus trabajos en territorios
ancetrales, generando la destruccin de bofedales, manantiales y contaminacin del medio ambiente. En la reunin,
participaron las bases ronderas y organizaciones sociales de Bambamarca, Chugur, El Tambo, Cajamarca, Morn,
Santa Cruz y Chota.
https://alertanetiids.lamula.pe/2015/11/10/asamblea-de-rondas-campesinas-de-cajamarca-solicita-ampliar-lista-debeneficiariosas-de-medida-cautelar-de-caso-conga-ante-la-cidh-por-estar-en-riesgo-vida-e-integridad-de-suslideres/alertanet/
IIDS/Noviembre, 2015.- El siete de noviembre, el distrito de Bambamarca fue sede de una reunin extraordinaria
interprovincial de las bases ronderas y organizaciones sociales de Cajamarca. El objetivo fue evaluar el contexto de la
resistencia y lucha pacfica que han venido desarrollando las comunidades y rondas campesinas en contra del
megaproyecto minero Conga, el cual no respeta la libre determinacion ni el consentimiento de los pueblos originarios
de Cajamarca. Adems, Zulma Villa y Mara Torres, representantes del Instituto Internacional de Derecho y Sociedad
(IIDS) y asesoras de la Central nica Nacional de Rondas Campesinas del Per (CUNARC-P), informaron sobre los
avances legales del caso ante la Comisin Interamericana de Derechos Human os (CIDH).
El evento se llev a cabo en local La casa del Maestro. Y, tambin, cont con la presencia de Manuel Ramos y
Walther Castaeda, ronderos y actuales Consejeros del Gobierno Regional de Cajamarca.
Los trabajos de la empresa minera Yanacocha no se han paralizado.- Los representantes de las comunidades y
rondas campesinas de Cajamarca informaron que la Empresa Yanacocha no ha paralizado sus trabajos dentro de
territorios ancestrales, lo cual estara generando la destruccin de manantiales, bofedales y del medio ambiente. Segn
dijeron, esto fue constatado el 20 de octubre, fecha en la que realizaron una diligencia en las lagunas que seran
afectadas por el megaproyecto Conga. Aquel da, encontraron maquinaria de la empresa muy cerca de la laguna El
Perol, construccin de nuevos caminos, remocin de tierras, destruccin bofedales y posible trasvase de la laguna El
Perol. Las rondas tambin informaron que las instituciones del Estado han afirmado que los trabajos cerca de la laguna
son para prevenir el Fenmeno del nio y estabilizar una falla en el acceso al proyecto Minas Conga; incluso, la
Autoridad del Agua inform al consejero Manuel Ramos que el trasvase de la Laguna El Perol no cuenta con
autorizacin ni Resolucin Directoral que lo autorice.
Ampliacin de lista de beneficiarios de la Medida Cautelar de la CIDH.- Luego de escuchar el informe legal del
IIDS sobre la situacin del caso ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), los representantes de
las bases ronderas acordaron solicitar la ampliacin de la lista beneficiarios de la Medida Cautelar de la CIDH, debido a
la situacin de riesgo a la vida e integridad de ms lderes indgenas. Como se recuerda, en mayo del ao pasado, la
CIDH otorg medidas cautelares a favor de 46 lderes/as ronderos/as, la familia Chaupe, el comunicador indgena
Csar Estrada Chuquiln y el rondero Luis Mayta, por estar en riesgo grave la vida e integridad de los/as
beneficiarios/as ante su resistencia al megaproyecto Conga.
Zulma Villa inform que han transcurrido 17 meses desde que se otorg esta medida y el Estado peruano no ha
implementado ningn mecanismo para garantizar la vida e integridad de los beneficiarios/as. Dijo que, frente a esta
situacin, en la ltima reunin de trabajo llevada a cabo en la ciudad de Washington, la CIDH dio un plazo al Estado
para que implemente dicha Medida Cautelar. El plazo vence el 15 de noviembre del 2015.
Movilizacin en contra de la imposicin violenta del megaproyecto Conga.- Finalmente, las comunidades, rondas
campesinas y organizaciones sociales de Cajamarca reafirmaron, una vez ms, su resistencia frente a la imposicin
violenta del megaproyecto Conga, por no respetar la libre determinacin y el consentimiento de los pueblos originarios
de Cajamarca; hicieron un llamado al Estado peruano para que implemente las medidas cautelares de la CIDH; y
acordaron hacer una movilizacin masiva contra el megaproyecto Conga el 26 de noviembre, la cual se realizar con la
participacin de las 13 provincias de Cajamarca.
Chiclayo: trabajadores de empresa Pucal realizaron bulliciosa protesta
Lambayeque10/11/15 10:03
Aproximadamente 100 trabajadores agrupados en dos facciones, llegaron hasta los exteriores de las salas civiles del
Poder Judicial ubicadas en la ciudad de Chiclayo.
Un grupo acusaba de malos manejos a la actual administracin y otro defenda a la misma. | Fuente: RPP
| Fotgrafo: Henry Urpeque

37

Dos facciones de trabajadores de la empresa

Agroindustrial Pucal realizaron una bulliciosa
protesta en los exteriores de las salas civiles del
Poder Judicial ubicadas en la cuadra ocho de la calle
7 de Enero en la ciudad de Chiclayo, regin
Lambayeque.
Un grupo acusaba presuntos malos manejos de la
actual administracin y otro defenda a dicha
administracin de la agroindustrial. Fueron
aproximadamente 100 trabajadores quienes llegaron
con pancartas en mano para conversar con el juez
Oscar Tenorio Torres.
El jefe de la Oficina de Coordinacin de la empresa, Oscar Bustamante, manifest que existe estabilidad en toda la
masa laboral pues se viene cumpliendo a tiempo con el pago de las remuneraciones a los trabajadores.
Sin embargo, el representante del otro grupo de trabajadores, Elvis Zapata indic que esta medida de lucha se realiz
debido a que se adeuda unas siete quincenas a los trabajadores que equivale a un promedio de 21 millones de soles,
por ello es que piden al juez Tenorio dejar sin efecto a la actual administracin.
Cabe precisar, que estos dos bandos intentaron agredirse entre ellos mismos cogiendo algunos ladrillos que se
encontraban en el lugar, pero gracias a la oportuna intervencin del personal policial se evit consecuencias
lamentables.
Piura: pobladores bloquean la va de ingreso a Tambogrande
Piura10/11/15 10:25
El bloqueo se da en el kilmetro 21 donde se ubica el puente Tambogrande y en el cruce de la carretera Sullana
Tambogrande.
Los pobladores piden que la empresa de transporte Hermanos Tume respete las zonas de embarque y desembarque
de pasajeros. | Fuente: Referencial (Mayra Amaya)
Pobladores del distrito de Tambogrande, en
la regin Piura, realizan una protesta
bloqueando ambos lados de la carretera de
ingreso a esta localidad, en el kilmetro 21
donde se ubica el puente, as como en la
carretera que conduce a Sullana en el
ingreso a la localidad, tambin ha sido
bloqueado.
Los manifestantes reclaman contra la
empresa de transporte Hermanos Tume,
cuyos buses cubren la ruta Piura
Tambogrande Las Lomas la cual estara
cometiendo una serie de abusos, que
adems estara generando el caos
vehicular en la ciudad.
Afirman que esta empresa de transporte no estara respetando el embarque y desembarque de pasajeros en el
terminal terrestre, adems usan la avenida principal Ignacia Schaefer, la misma que es zona intangible y restringida a
lo largo de su recorrido; donde embarcarn y desembarcan pasajeros.
La restriccin para el pase de estos buses verdes en la va principal incluso est reglamentada por ordenanzas dadas
por la Municipalidad Distrital de Tambogrande.
Islay: pobladores de Punta de Bombn marcharon contra proyecto Ta Mara
Arequipa06/11/15 23:36
Pobladores volvern a efectuar una movilizacin el jueves 12 de noviembre, esta vez en Dean Valdivia.
Tras realizar la marcha pacfica por este distrito, se dirigieron hacia el sector de Crucero donde realizaron un
mitin. | Fuente: RPP | Fotgrafo: Gavino Turpo

38

Se

efectu una nueva

movilizacin en el distrito
de Punta
de Bombn con los
pobladores del Valle de
Tambo
en la provincia de Islay
(regin
Arequipa), en rechazo al
proyecto
minero Ta Mara.
Tras
realizar la marcha pacfica
por este
distrito, se dirigieron hacia
el sector
de Crucero donde
realizaron un mitin donde
sealaron que volvern a efectuar una movilizacin el jueves 12 de noviembre, esta vez en el distrito de Dean Valdivia
en el sector de la Curva.
Como se conoce, los pobladores vienen efectuando movilizaciones en contra de la empresa Sounthern Per y el
proyecto minero Ta Mara.
Ta Mara: Habitantes del Valle del Tambo realizan protesta hoy
"Marcha por la unidad", que tendr lugar por la noche, se realizar contra la implementacin del proyecto extractivo
Lamula. 2015-11-06
Han pasado ms de seis meses desde que se encendi el conflicto en la provincia arequipea de Islay, debido a
la oposicin de sus habitantes al proyecto Ta Mara, pero nada se ha resuelto. Por eso, hoy realizarn una
movilizacin en la que expresarn su protesta, en horas de la noche.
La movilizacin, denominada "Marcha por la unidad" fue decidida en una asamblea popular, y contar con la
participacin de los habitantes del distrito de Dean Valdivia, donde tendr lugar la protesta.
Adems, la protesta no solo ser para mostrar su oposicin al proyecto impulsado por Southern Cooper, sino contra
algunos periodistas locales a quienes se considera "han dividido" a la poblacin, indic elrepresentante del
Frente de Defensa de Punta del Bombn, Jos Blanco.
Esto se produce apenas pocas semanas despus de que el presidente Ollanta Humala anunciara un proyecto en
el que implementarn, para la provincia de Islay, lneas de captacin, planta de tratamiento de agua potable,
reservorios, lneas de distribucin, lneas de recoleccin y una planta de tratamiento de agua residual, para la poblacin
de Islay.
La inversin para estas acciones ser de ms de 500 millones de soles,beneficiando a 60 mil habitantes.
Fonavistas de ncash recolectan firmas para reforma constitucional
http://www.huarazenlinea.com/noticias/locales/07/11/2015/fonavistas-de-ancash-recolectan-firmas-para-reformaconstitucional
Huaraz en Lnea.- Los representantes de los fonavistas iniciaron con la recoleccin de las firmas para impulsar la
reforma constitucional.
Los dirigentes y miembros de esta organizacin se apostaron frente al local de la municipalidad de Huaraz para recibir
las firmas de los adherentes en unas mesas previamente establecidas.
Juan Maguia Sal y Rosas, representante de los ex
aportantes al fondo nacional de vivienda sostuvo que
se trata de un trabajo a nivel nacional para la
recabacin de ms de un milln de firmas.
Con estas firmas se propugna la aprobacin de
una nueva constitucin poltica sin reeleccin y
con la consignacin de los derechos
fundamentales en favor de la poblacin.
Respecto a la situacin de los ex aportantes, el
dirigente sostuvo que se trata de 395 mil
registrados ante la asociacin nacional mientras que
6
mil se encuentran en calidad de observados.
Solo en el Banco de la Nacin se registraron algo de
850 mil y apenas se ha devuelto una parte de las aportaciones a cerca de 250 mil familias.
ABOGADA DE DEFENSORES DE LAS LAGUNAS DEMOSTR QUE NO HUBO SECUESTRO A GOBERNADORES
DE CELENDN Y SOROCHUCO
39

https://grufides.lamula.pe/2015/11/06/abogada-de-defensores-de-las-lagunas-demostro-con-medios-probatorios-queno-hubo-secuestro-a-gobernadores-de-celendin-y-sorochuco/grufides/
Fotos y videos fueron ofrecidos como medios probatorios durante audiencia de continuacin de juicio oral que se
celebr hoy en Cajamarca. En las fotos se nota claramente que se trataba de una reunin pblica -donde estuvieron
presentes, incluso efectivos policiales- que custodiaban a los gobernadores.
LOS MEDIOS PROBATORIOS SON CONTUNDENTES
El viernes 06 de setiembre contino el juicio oral contra 16 pobladores de Celendn y Sorochuco que han sido
denunciados por los gobernadores de Celendn y Sorochuco de haberlos secuestrado y para quienes l el Fiscal de
Celendn est pidiendo entre 33 y 36 aos de crcel.
En un primer momento, la defensa de los acusados, encabezados por la abogada Mirtha Vsquez Chuquiln entreg a
los magistrados fotografas y videos que prueban que nunca existi el denominado secuestro, y que solo se trat de
una asamblea pblica, promovida incluso por los propios gobernadores; las fotografas evidencian que los citados
gobernadores estn protegidos en todo momento por la fuerza
policial, tanto en el interior del ambiente de la Municipalidad de
Sorochuco como en la plaza pblica donde se realiz las reuniones.
Los medios probatorios presentados, fotos y videos contribuirn a
esclarecer los hechos.
En la foto se demuestra que no hubo secuestro, un efectivo
policial observa la reunin de la poblacin con los
gobernadores en el interior de la Municipalidad de Sorochuco.
Luego de
la reunin
en la Municipalidad, los gobernadores y la
poblacin, por poco espacio, salieron a la
Plaza de
Armas de Sorochuco. Se aprecia a los
policas
custodiando a los gobernadores, prueba
contundente que en ningn momento hubo
secuestro.
As mismo, se dej constancia que los
denunciados y la poblacin de Sorochuco que
asisti a
esa reunin realizada el 26 de abril del 2013,
cuestionaron enrgica pero a la vez
pacficamente a las autoridades por no estar de lado del pueblo sino en favor de la ejecucin del Proyecto Minero
Conga, y que no hubo ningn incidente de violencia contra ellos ni entre los pobladores.
Hoy da declararon tres lderes ambientales: Milton Snchez, Csar Bolaos Ayala y Segundo Sare Ortiz. En todo
momento, los interrogados por los magistrados y por el Fiscal de Celendn, fueron categricos en expresar que no
hubo secuestro, notndose que hay una clara intencin de criminalizarlos por ser defensores del agua.
Llam la atencin y sospecha la no asistencia de Luis Castaeda Pisco, Gobernador del distrito de Sorochuco
y Pedro Zamora Rojas, Gobernador de la provincia de Celendn a esta audiencia que es importante para
dilucidar las responsabilidades.
Se dio a conocer que los gobernadores presentarn 2 testigos para fortalecer su denuncia, los cuales son dos efectivos
policiales, testimonios que hay que considerarlos de manera relativa por que la polica, al servicio de las mineras,
quiere criminalizar a los que se oponen a esta actividad.
La audiencia se ha reprogramado para el prximo 17 de noviembre. Al finalizar la audiencia y cuando la abogada
Vsquez Chuquiln coordinaba con los criminalizados en el exterior de Poder Judicial en el Capaq an, dos sujetos
tomaban fotografas, hecho que denunciamos ante la opinin pblica esta prctica de seguimiento que no se ha
borrado de Cajamarca ocurri anteriormente.
La noticia en la voz de sus protagonistas: Ronda Informativa Indgena!
Servindi, 10 de noviembre, 2015.- Escuche las declaraciones de Luis Caira (Docente especialista en EIB Puno),
Ydelso Hernndez (CUNARC-P), Ana Mara Llamoctanta (Rondas femeninas del Tambo Cajamarca) y Juan Carlos
Ruiz Molleda (IDL), en una nueva edicin de la Ronda Informativa Indgena de Servindi y la Red de Comunicadores
Indgenas del Per (REDCIP).
Conga
[03:41] La lucha de las organizaciones sociales y campesinas de Cajamarca contra el proyecto minero Conga contina.
En las ltimas semanas, una visita a la laguna El Perol por parte de cientos de cajamarquinos confirm que la empresa
Yanacocha viene ejecutando dicho proyecto en esa zona.
40

Por tal motivo, se program una nueva visita a la laguna para el 10 de noviembre y una movilizacin para el 26 en la
ciudad de Cajamarca.
Para saber ms de dichas actividades conversamos con Ydelso Hernndez Llamo, lder social cajamarquino y
presidente de la Central nica Nacional de Rondas Campesinas del Per (CUNARC-P).
l particip del IV Congreso Peruano de Derechos Humanos que tuvo lugar en Lima, en la Facultad de Derecho y
Ciencia Poltica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El evento se desarroll del 4 al 6 de noviembre.
Asimismo, Hernndez mencion algunas de las organizaciones sociales y campesinas que participarn de la
movilizacin en Cajamarca.
Como ya ha pasado antes, el dirigente denunci la criminalizacin de las rondas campesinas, que cumplen con
proteger sus territorios y cuyo ejercicio de sus funciones es amparado por la Constitucin Poltica del Per.
[07:06] En otro momento, conversamos con Ana Mara Llamoctanta, representante de la ronda femenina del Tambo, de
Cajamarca. Ella nos coment cmo es que las mujeres ronderas han ido ganando un espacio a la hora de impartir
justicia. .
Por otro lado, Llamoctanta critic la actitud represiva del Estado peruano con los opositores al proyecto Conga, y afirm
que pese a esta situacin, estos no bajarn la guardia.
Justicia Indgena
[09:28] El IV Congreso Peruano de Derechos Humanos que se llev a cabo en San Marcos tambin cont con la
participacin del abogado constitucionalista Juan Carlos Ruiz Molleda, del Instituto de Defensa Legal (IDL).
l trat los temas justicia indgena y autodeterminacin de los pueblos originarios. Cit el caso del dirigente awajn del
Cenepa, en Amazonas, Zebelio Kayap y su lucha contra la empresa minera Afrodita.
El abogado cont cmo el Estado se burl de los awajn al recortar el rea del Parque Nacional Ichigkat Muja en la
frontera con el Ecuador, para favorecer la actividad minera en la zona.
El abogado record tambin cuando Kayap, dirigente de la organizacin nativa del Cenepa ODECOFROC, retuvo a
ocho trabajadores de Afrodita dentro de la jurisdiccin indgena, por lo cual no se le aplicaron cargos en la justicia
estatal ordinaria.
En ese sentido, Ruiz Molleda enfatiz que el derecho a la libre determinacin de los pueblos indgenas es el ms
importante de todos, el cual fue reconocido por la Corte Suprema del Poder Judicial en el caso del dirigente del
Cenepa.
Trabajadores de la Fiscala se movilizan cargando atad
RPP Arequipa11/11/15 11:17
Al cumplir el primer da del paro de 48 horas, los trabajadores administrativos del Ministerio Pblico realizan
movilizacin por calles de la Ciudad Blanca.
Movilizacin en primer da del paro de 48
horas | Fuente: Privada
Cargando un atad que representa el
hambre y la muerte, los trabajadores
administrativos del Ministerio Pblico se
movilizan por calles cntricas de la ciudad de
Arequipa, al cumplir el primer da del paro
nacional de 48 horas.
El secretario general del sindicato de
trabajadores, Fernando Chirinos, inform que
por la paralizacin solo se atienden casos de
detenidos, menores infractores y exmenes
por violacin sexual.
Detall que acatan la medida de fuerza exigiendo la nueva escala remunerativa, ser excluidos de la ley servir y la
aprobacin del presupuesto para la Fiscala de la Nacin ascendente a 3 mil 900 millones de soles.
Trabajadores administrativos de educacin retoman paro indefinido
RPP Cajamarca10/11/15 16:47
Manifestantes exigen el cumplimiento de algunos ofrecimientos del gobierno central como el incremento en sus salarios
y el pago de algunos beneficios laborales.
Trabajadores administrativos de educacin realizaron protesta. | Fuente: RPP |Fotgrafo: Armando Chiln
Concentrados en la Plaza de Armas de Cajamarca, los trabajadores administrativos del sector Educacin de esta
ciudad retomaron el paro indefinidoacatado como medida de lucha para exigir al gobierno central el incremento de sus
salarios y el pago de beneficios laborales.
41

El secretario regional del sindicato de trabajadores, Israel Gonzles, manifest que solo un 40% de trabajadores acata
el paro. Sin embargo, se espera que en los siguientes das sus dems compaeros se vayan uniendo a la protesta.
Con arengas alusivas a la medida de protesta, los trabajadores del sector Educacin manifestaron que para maana
mircoles esperan unirse a los trabajadores administrativos de las universidades que tambin acatan un paro.
Huancayo: administrativos de educacin cerraron puertas de UGEL
RPP Junn10/11/15 17:59
Los manifestantes tambin desinflaron llantas de una
unidad mvil y anunciaron radicalizar sus medidas
de lucha.
Protestantes piden que todos los administrativos de
educacin se unan a la huelga indefinida inclusive
las sedes regionales. | Fuente: RPP
| Fotgrafo: Randy Mendoza
Los trabajadores administrativos del sector
educacin que acatan el segundo da de huelga
nacional indefinida, protestaron en la sede de la
UGEL Huancayoexigiendo que lo trabajadores de
dicha sede administrativa se unan a la medida de
lucha.
Los protestantes encadenaron las puertas del recinto y luego colocaron unos fierros para evitar el ingreso o salida del
personal. Luego, un grupo de los manifestantes desinflaron las llantas de un auto perteneciente a un funcionario de la
mencionada entidad.
Los administrativos en huelga indicaron que el objetivo de la huelga es el incremento del salario de todos los
trabajadores del sector educacin, donde tambin se encuentran la DREJ, UGEL y rganos de lnea, por lo que se
deban unir a la mencionada protesta.
Asimismo, el secretario general del sindicato de trabajadores de educacin Junn, Jhon Sinche, anunci la
radicalizacin de las medidas de lucha para los siguientes das.
Trabajadores toman locales de la UNSA
RPP Arequipa09/11/15 07:48
Desde hoy se acata una paralizacin de 96 horas con el cierre de puertas de biomdicas, sociales e ingenieras.
Con la toma de locales y la suspensin de las labores acadmicas, los trabajadores de la Universidad Nacional de San
Agustn, inician hoy una paralizacin de 96 horas, exigiendo el incremento de remuneraciones y el pago de bonos por
Cafae.
Los locales de biomdicas, ingenieras y sociales permanecen cerrados y solo se permite el ingreso de los trabajadores
administrativos, quienes en las prximas horas sostendrn una reunin para definir las medidas de protesta.
Asimismo, los mil 100 estudiantes que diariamente almuerzan y cenan en el comedor universitario hoy no sern
atendidos por la paralizacin que se prolongar hasta el jueves 12.
Trabajadores de Educacin bloquean puente Grau
RPP Arequipa09/11/15 11:27
El personal administrativo del Ministerio de Educacin inici hoy una paralizacin indefinida, al no tener respuesta del
Ejecutivo.
Un grupo de 100 trabajadores administrativos del sector Educacin bloquean el puente Grau del cercado de la ciudad
de Arequipa, dando inicio a la huelga nacional indefinida.
Los trabajadores marcharon por diferentes calles cntricas para luego trasladarse al puente Grau, generando un caos
vehicular en todo el cercado.

42

Los administrativos, personal de limpieza y

guardiana, iniciaron una huelga indefinida
porque el Ejecutivo no cumpli con la nueva
escala remunerativa, y el pago del bono anual
de 800 nuevos soles.
Huancayo: administrativos tomaron local
de la DREJ en reinicio de huelga
RPP Junn09/11/15 18:37
Los trabajadores administrativos de educacin
tomaron la sede de la direccin regional en el
reinicio de su huelga indefinida.
Decenas de trabajadores administrativos de Educacin tomaron la Direccin Regional en el reinicio de la huelga que
fue suspendida para iniciar una mesa de dilogo con el ministerio correspondiente.
Sin embargo, los trabajadores retomaron su medida de lucha y en esta oportunidad los trabajadores de la sede
regional se han sumado a la protesta por lo que el edificio fue cerrado con pancartas y mensajes alusivos a la medida
de lucha.
Hasta el lugar llegaban decenas de personas quienes expresaban su malestar ante el cierre del local estatal y en
varias oportunidades exigan al personal de seguridad ser atendidos, pero las puertas no se abran.
El director regional de Educacin, Walter ngulo Mera, manifest que el sindicato de trabajadores de la sede
institucional decidi unirse a la medida de lucha solo por un da, dejando personal en las reas crticas, por lo que
maana se restablecer la atencin al pblico.
Agreg que se solidariza y comparte el pedido de los trabajadores del sector reconociendo que existen trabajadores
que ganan menos de 600 soles por lo que apoya la medida de lucha.
Huancayo: trabajadores del SITASE exigieron mejoras salariales
RPP Junn09/11/15 18:44
Los protestantes se movilizaron hasta el Gobierno Regional de Junn donde realizaron un plantn exigiendo un
pronunciamiento oficial del gobernador regional.
Personal administrativo denuncia que muchos
trabajadores ganan menos que el sueldo
mnimo. | Fuente: RPP | Fotgrafo: Randy
Mendoza
Los trabajadores administrativos del Sector
Educacin se movilizaron exigiendo mejoras
laborales y salariales desde la Casa Social del
Maestro hasta elGobierno Regional, por toda la
calle Real, .
En la marcha, que no tuvo resguardo policial,
los protestantes arengaron en contra del
gobierno central y el incumplimiento de los
acuerdos que fueron tomados en junio, cuando
otra huelga indefinida.
Los manifestantes realizaron un plantn en la puerta del gobierno regional de Junn exigiendo que el Gobernador
Regional, ngel Unchupaico, se pronuncie a favor de la medida de lucha y medie ante el ministerio correspondiente.
Tras varios minutos, los dirigentes de los administrativos ingresaron a dialogar con las autoridades regionales.
Trabajadores de la UNSA continan con toma de locales
RPP Arequipa10/11/15 07:04
Mientras el Sutunsa anunci la suspensin del paro de 96 horas, el otro sindicato Situnsa contina con la toma de
locales.
A pesar que el Sindicato nico de Trabajadores de la Universidad Nacional de San Agustn (Sutunsa) anunci ayer la
suspensin del paro de 96 horas, el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la UNSA (Situnsa) decidi continuar
con la medida de protesta y por ende con la toma de locales.
Los locales de biomdicas, sociales e ingenieras continan tomados, incluso los trabajadores llevaron cadenas para
cerrar las puertas, impidiendo el ingreso de estudiantes y docentes, medida que se prolongar hasta el jueves 12.
43

El secretario general del Situnsa, Jos Puruguaya, indic que su gremio alberga a 400 trabajadores quienes decidieron
continuar con la medida de protesta por la convocatoria realizada a nivel nacional, exigiendo el incremento de
remuneraciones y el pago de bonos por Cafae.
Estudiantes toman instalaciones de la Universidad San Antonio Abad
RPP Cusco11/11/15 22:46
Los estudiantes de Agronoma y Zootecnia acataron esta medida de protesta desde las 8:45 horas de la noche.
Estudiantes exigen mejoras en la infraestructura de la universidad. | Fuente:RPP/Felipe Tapia
Estudiantes universitarios de las carreras de Agronoma y Zootecnia efectuaron una toma nocturna de la sede de la
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco.
Ellos exigen el cumplimiento de las demandas planteadas desde el ao pasado, que consiste en la implementacin de
sus laboratorios, mejoras en la infraestructura y megaproyectos en varias reas.
Los dirigentes estudiantiles sealaron que en esa oportunidad han entregado a las autoridades de la universidad
resoluciones para atender sus requerimientos pero hasta fecha no obtienen respuestas positivas.
Asimismo, indicaron que se mantendrn firmes en su lucha estudiantil hasta que se concrete el presupuesto adecuado
para atender sus demandas.
Trabajadores administrativos de la UNT acatan paro de 72 horas
RPP La Libertad09/11/15 12:12
Manifestantes reclaman aumento de sueldo y salarios, incremento del incentivo nico, escolaridad para CAS,
nombramiento de los trabajadores contratados.
560 trabajadores inscritos en el Sindicato nico de Trabajadores Administrativos de la Universidad Nacional de Trujillo
(Sutadunt) acatan un paro de 72 horas exigiendo el aumento de sueldos y salarios, incremento del incentivo nico,
escolaridad para los CAS, nombramiento de los trabajadores contratados, entre otros.
La movilizacin, que se realiz por las principales calles de la ciudad de Trujillo, obstaculiz el trnsito vehicular por un
momento causando malestar entre transportistas y peatones.
El secretario general del Sutadunt, Segundo Castillo Castillo, declar que de no ser atendidos por el gobierno central
este 16 de noviembre iniciar la huelga nacional.
Mientras tanto 14 mil estudiantes de la Universidad Nacional de Trujillo se ven afectados con esta paralizacin.
Ley Universitaria: Qu implica el fallo del Tribunal Constitucional que ratifica su vigencia?
El presidente de la Comisin de Educacin del Congreso, Daniel Mora, sostiene que fallo detendr acciones de
amparo contra reforma universitaria.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/12/ley-universitaria-que-implica-el-fallo-del-tribunal-constitucional-que-ratifica-suvigencia/redaccionmulera/
El presidente de la Comisin de Educacin del Congreso, Daniel Mora, salud este jueves la decisin del Tribunal
Constitucion de ratificar la validez de la Ley Universitaria y dijo que el fallo se detendrn muchas acciones de
amparo contra la reforma universitaria.
"Este fallo detendr muchas acciones de amparo lanzadas, muchas veces, por jueces prevaricadores, que han
impedido que se contine en forma decisiva a favor de la aplicacin de la Ley Universitaria", refiri.
Agreg que se trata de una buena ley que beneficia al estudiante, a los padres de familia y que permitir el
crecimiento y desarrollo de la educacin superior a mediano y largo plazo.
Mora Zevallos refiri que el fallo del TC permitir que la Sunedu avance ms frontamente y con decisin contra
algunos rectores que se han negado a cumplir la citada ley, como el caso de las universidades San Marcos, Federico
Villarreal, la UNSA Arequipa y la universidad de Ica.
"Los rectores que se estn negando a dejar los puestos, no por funcin altruista de que quisieran realmente
mejorar la universidad, sino porque estas universidades manejan ingentes recursos econmicos y no los quieren
dejar de manejar", apunt en Canal N.
Coment que la ley ya est en pleno proceso de implementacin, dado que la mayora de universidades la est
acatando. "El 80% de las privadas ya lo est cumpliendo y de las 31 pblicas, 16 han completado sus elecciones
internas", anot.
"Solo algunos rectores -como el de San Marcos, Pedro Cotillo- han tratado de impedir que se implemente la
ley, pero ahora no podrn hacerlo. La Sunedu ya dio su cronograma hasta diciembre y aquellos rectores que no acaten
la ley sern denunciados penalmente y recibirn sanciones econmicas individuales", insisti.
Minedu, rectores, estudiantes y otras instituciones defienden continuidad de la Ley Universitaria
No hay duda de que el TC fallar a favor de la continuidad de la norma, porque al tribunal le preocupa la calidad
educativa y los intereses de los estudiantes", dijo hoy el ministro de Educacin.
44

https://redaccion.lamula.pe/2015/11/11/minedu-rectores-estudiantes-y-otras-instituciones-defienden-continuidad-de-laley-universitaria/redaccionmulera/
Hoy en la sede del Ministerio de Educacin (Minedu), en una conferencia de prensa, el ministro de
Educacin, Jaime Saavedra, acompaado por representantes de la Superintendencia Nacional de Educacin
Superior Universitaria (Sunedu), de la Comisin de Educacin del Congreso, delConsejo Nacional de
Educacin; rectores de universidades pblicas y privadas y representantes estudiantiles expresaron
su respaldo a la constitucionalidad de la Ley Universitaria y a la continuidad de la reforma emprendida.
No hay duda de que el TC fallar a favor de la continuidad de la norma, porque al tribunal le preocupa la calidad
educativa y los intereses de los estudiantes, dijo el ministro, tras comentar que la norma permite establecer una
poltica adecuada de regulacin de las universidades, segn informa la web del Minedu.
INSTITUCIONES SE PRONUNCIAN
Fabiola Len Velarde, rectora de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, afirm que la ley no viola la autonoma
universitaria en lo absoluto.
Gustavo Yamada, decano de la Facultad de Economa de la Universidad del Pacfico, expres que esta ley y esta
reforma eran largamente esperadas. Hay muchos temas que la autorregulacin no pudo concretar.
Renzo Saravia, Presidente de la Federacin de Estudiantes de la Pontificia Universidad Catlica del Per (FEPUCP)
aclar que no hay que confundir autonoma universitaria con que las universidades no rindan cuentas y se viva un
desgobierno.
Por su parte, los rectores interinos de la Universidad Nacional de Ingeniera,Jorge Alva y de la Universidad Nacional
Agraria La Molina, Wilfredo Lvanoexpresaron los avances de esos centros de estudios en la implementacin de la
ley.
Participaron tambin en este pronunciamiento el presidente de la Comisin de Educacin del Congreso, Daniel Mora;
el presidente del Consejo Nacional de Educacin (CNE), Hugo Daz y la Superintendente de la Sunedu, Lorena
Masas. Igualmente estuvieron presentes el integrante de Consejo Nacional de Educacin, Ramn Bara y el Director
General de Educacin Superior Universitaria del MINEDU, Juan Antonio Trelles.
Decanos de San Marcos piden al rector Cotillo el cumplimiento de la Ley Universitaria
Decanos de tres facultades y la vicerrectora acadmica muestran su preocupacin por la suspensin de las elecciones
de los representantes estudiantiles y de los docentes.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/09/decanos-de-san-marcos-piden-al-rector-pedro-cotillo-el-cumplimiento-de-la-leyuniversitaria/jorgepaucar/
Una ms de Cotillo. Tres decanos y la vicerrectora acadmica de laUniversidad Nacional Mayor de San Marcos
(UNMSM) piden al rectorPedro Cotillo respetar la Ley Universitaria debido a la suspensin de laselecciones de
representantes estudiantiles y de los docentes.
En una carta abierta, la vicerrectora acadmica, Antonia Castro Rodrguez, el decano de la facultad de Ingeniera
Industrial, Orestes Cachay Boza; el decano de la facultad de Medicina, Herman Wldzola Gonzlez; y el decano de la
facultad de Medicina Veterinaria, Felipe San Martn Howard, muestran su preocupacin ante la suspensin de las
elecciones 2015 debido a las "trabas administrativas y limitaciones dispuestas desde el despacho rectoral".
Por ello, las autoridades de la UNMSM piden a Cotillo el respeto a la Ley Universitaria, la "renuncia irrevocable" del
Comit Electoral Universitario Transitorio y Autnomo (CEUTA) y la "transparencia y celeridad en los actos
administrativos para la conformacin de los representantes" de este comit, la publicacin de listado de docentes ms
antiguos y de la relacin de estudiantes de las tres facultades con mayor nmero de alumnos. Al nuevo CEUTA lo
exhortan a "llevar a cabo el proceso eleccionaro en estricta autonoma de sus funciones y respeto a los principios y
valores institucionales".
A la comunidad universitaria, piden mantenerse atenta a este momento que atraviesa la universidad y ayude a cuidar el
prestigio de esta casa de estudios.
Recordemos que Cotillo mantiene su posicin firme en contra de la Ley Universitaria, la cual pretende derogarla. En
julio pasado, lleg a decir que si Luis Ibrico llegaba a la presidencia del Congreso, tena asegurada la derogatoria de
esta norma; sin embargo, luego el parlamentario sali a desmentir a Cotillo y descartar esta posibilidad.
Mientras en la UNMSM las elecciones estn suspendidas, estudiantes y docentes de la Universidad Nacional de
Ingeniera (UNI), la Universidad Nacional Agraria de la Selva, la Universidad Nacional del Centro del Per y la
Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin, eligieron a sus autoridades encumplimiento de la adecuacin a la
nueva Ley Universitaria. Adems, el investigador Ricardo Cuenca (Instituto de Estudios Peruanos) mostr
estadsticas que sealan que "el 87% de las universidades pblicas tienen aprobados estatutos, adecuados a la
nueva ley".
San Marcos contra la corrupcin y la mentira
45

Los alumnos de la emblemtica universidad salen a manifestarse contra los malos manejos del rector, a quien acusan
de querer amedrentarlos con matoneras. Pero tambin tienen que enfrentarse al viejo fantasma del terrorismo que los
estigmatiza frente a la opinin pblica.
https://puntodeconflicto.lamula.pe/2015/11/09/san-marcos-contra-la-corrupcion-y-la-mentira/alanbenavides/
Parados, disimulando su presencia en una esquina, mientras oyen las arengas de los estudiantes, los matones
contratados observan atentos a los sanmarquinos que se manifiestan al interior del comedor, el viernes al medioda. Un
par de noches antes, un grupo de estos lmpenes a sueldo agredieron al hermano de un representante estudiantil al
interior del campus, confundindolo.
San Marcos es historia, Cotillo es escoria!! gritaban los cerca de cien universitarios que protestaron dicho da contra
el rector Pedro Cotillo, quien permanece en el cargo a pesar que la polmica Ley 30220, conocida como la Ley
Universitaria, exige que renuncie y convoque elecciones desde el ao pasado. Los manifestantes denuncian que viene
impidiendo la conformacin de la Asamblea Estatutaria, que elaborara el nuevo estatuto para adaptar esta ley a San
Marcos, y cuya eleccin ha quedado postergada hace dos semanas. Esto durante la reunin del Comit Electoral
Universitario Transitorio y Autnomo (Ceuta) del 19 de octubre.
Los representantes de la Federacin Universitaria de San Marcos (FUSM), ente gremial de los alumnos reconocido por
el actual estatuto sanmarquino vigente y que recin ha vuelto a funcionar este ao luego de dcadas desde que fue
desactivado por el fujimorismo, acusan a Cotillo de pretender quedarse en el silln aprovechando que la inminencia de
las vacaciones de verano dificultara las nuevas elecciones para su reemplazo. Mencionan que el rector se valdr de
cualquier medio para lograrlo, incluyendo las personas de mal vivir que presuntamente ha contratado para que ronden
dentro del comedor y el campus y agredan constantemente a cualquier dirigente que le represente una piedra en el
zapato, como por ejemplo ellos mismos.
El rector ha puesto decanos a dedo en diferentes facultades, sin elecciones, en Sociales, un tiempo en Derecho
tambin. Y as se ha generado una mayora en el Consejo Universitario. Por otro lado, el ao pasado el Ministerio de
Economa destin una partida para modernizar la Biblioteca Central. Pero ese presupuesto el rector lo desvi para la
construccin del Centro Preuniversitario, que tiene sus propios ingresos dando prioridad al ingreso de quienes pueden
pagar, yendo contra la gratuidad de la enseanza. Esta es parte de la problemtica que nos cuenta Abner Trujillo,
alumno de Ciencias Polticas y vicepresidente de la FUSM. Pero este no es el principal problema con el que tiene que
lidiar.
ABNER INVOCANDO A LA UNIDAD ANTE LOS
OPERADORES DEL RECTOR. FOTO: ALAN
BENAVIDES
En diciembre del ao pasado, un grupo de indignados
alumnos se enfrentaron al rector, irrumpiendo
violentamente en sus oficinas para exigirle el
funcionamiento del comedor y recriminarle sus
intenciones de aferrarse al cargo. En base al video del
enfrentamiento entre los estudiantes y los
trabajadores, hace unos das el canal ATV emiti un
informe televisivo donde sindica a Abner y otros
dirigentes de pertenecer a Sendero Luminoso. Desde
luego, esta informacin se basa nicamente en las
declaraciones de Luis Palomino, catedrtico muy
cercano al cuestionado rector, y en indicios de la
Polica donde se mencionan cercanas al Movadef.
Obviamente, Abner ha deslindado pblicamente en ms de una ocasin con la organizacin terrorista, criticando
duramente sus planteamientos ideolgicos y sus mtodos. Anuncia acciones legales contra la televisora, y seala que
es una simple cortina de humo para tapar la corrupcin imperante, que no es mencionada en el reportaje, y para
deslegitimar a la FUSM y al movimiento estudiantil. Niega que ningn miembro de la federacin maneje intereses
polticos.
El problema en la residencia para internado es el pabelln B. Fue arrebatado a los estudiantes por Fujimori en 1997,
que lo convirti en oficinas, pero se recuper en el 2009. Desde ese ao viven ah estudiantes, muchos de ellos de
provincia, pero las autoridades no los formalizan, no estn reconocidos. Mediante vas legales hemos intentado
conversar y nada. La medianoche de mircoles los matones estaban borrachos y cuando pasaban los residentes
empezaron a golpear a un par de ellos. Se ha denunciado en la comisara. Pero los vigilantes de la universidad no
hicieron nada, ni tampoco la Polica nos relata Kevin Lazo, del cuarto ao de Sociologa, y dirigente de los residentes,
a quien le han quitado la beca porque se opuso al desalojo de un compaero tambin activista.
ESBIRROS A SUELDO QUE MERODEAN POR EL COMEDOR. FOTO: ALAN BENAVIDES
46

Si bien se presupone que Cotillo viene retrasando la implementacin de la mentada ley por el tema de las elecciones,
los miembros de la FUSM nos cuentan que los funcionarios del rectorado se niegan a sentarse a conversar con ellos
argumentando que la nueva ley aun no los reconoce como organismo de representacin estudiantil. Contradiccin
total. Del mismo modo, los alumnos tampoco son partidarios del nuevo dispositivo legal, dado que consideran que
orienta la educacin superior hacia la privatizacin y el libre mercado como un mero ente certificador de cartones
profesionales, alejndola de sus fines de investigacin y construccin de la realidad social y cientfica del pas.
Durante la movilizacin, se observa la concurrencia de miembros de las bases de todas las facultades, as como de
miembros de todas las listas que participaron en la eleccin de la FUSM el pasado 8 de julio. Todos estn de acuerdo
que tienen dos frentes que combatir, por un lado el rector que busca acomodarse a la ley 30220 y por otro el Estado
que pretende imponerla desde que fue promulgada el ao pasado a iniciativa del Ejecutivo.
San Marcos, histrica en las luchas sociales, cuna de la reflexin sobre las contradicciones y fracturas del pas,
enfrenta un momento lgido en que el recuerdo senderista, la corrupcin y el desinters del gobierno pretenden acallar
a una nueva generacin de lderes universitarios que no se amilanan ante la agresin y la calumnia.
LOS MANIFESTANTES LLEGARON AL RECTORADO, DONDE YA SABEN QUE NO SON BIENVENIDOS. FOTO:
ALAN BENAVIDES

Nuevo enfrentamiento por disputa de la direccin de la UNIA

RPP Ucayali09/11/15 15:45
Estudiantes y docentes de la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonia solicitan la presencia de las
autoridades del Ministerio de Educacin.
Comisiones organizadoras se disputan direccin de la UNIA. | Fuente: RPP/Referencial
Noticias Relacionadas
Un nuevo enfrentamiento se registr en la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonia en la ciudad de Pucallpa
(regin Ucayali) entre dos posiciones que pretenden dirigir la institucin.
Los alumnos de la comisin organizadora que preside Vicente Castaeda se encuentran atrincherados en las
instalaciones impidiendo el acceso al presidente de la comisin de gobierno, Omar Burga Mostacero.
En tanto, los estudiantes y docentes solicitan la presencia de las autoridades del Ministerio de Educacin para que
mediar y solucionar esta situacin que est afectando el desarrollo de las clases.
Pucallpa: efectivos policiales ingresan de manera arbitraria a UNIA
RPP Ucayali07/11/15 16:34
El motivo de esta intervencin se produjo debido a que se querer permitir el ingreso de una comisin organizadora,
El presidente
de la comisin de gobierno de
la UNIA indic
que abrirn denuncia contra
los efectivos
policiales | Fue
La Universidad
de la
afronta un
efectivos
instalaciones
El presidente
esta casa de
Burga

nte: RPP / Referencial

Nacional de Interculturalidad
Amazona Peruana (UNIA)
nuevo problema, esta vez,
policiales ingresaron a las
de manera arbitraria.
de la comisin de gobierno de
estudios, Guillermo Omar
Mostacero, indic que abrirn
47

denuncia contra los efectivos policiales que rompieron puertas para ingresar, generando enfrentamientos y tensin con
quienes se encontraban en la universidad.
"Los efectivos ingresaron desde ayer viernes, vivindose momentos de tensin en la universidad, pues ingresaron de
manera abrupta, por lo que se ha vulnerado el artculo 10 de las garantas en el ejercicio de la autonoma universitaria,
pues este tipo de ingresos se realiza o por mandato judicial o peticin del rector", refiri.
Segn indican, el motivo de esta intervencin se produjo debido a que se quiere permitir el ingreso de una comisin
organizadora, lo cual las autoridades rechazan, pues indican que se mantienen trabajando con normalidad. Asimismo,
destacaron que con el ingreso del mismo, esto sera un retraso.
Finalmente recalc que se efectuarn las acciones contra el comandante policial que tom las instalaciones y afect en
la tranquilidad de la universidad.
Ayacucho: Piden declarar en emergencia la infraestructura del sistema hidrulico Cachi
Por: Omar Rosel
https://blognoticiasser.lamula.pe/2015/11/12/ayacucho-piden-declarar-en-emergencia-la-infraestructura-del-sistemahidraulico-cachi/noticiasser/
La falta de mantenimiento adecuado de la represa Cuchoquesera y del sistema hidrulico Cachi ha causado al
deterioro de esta importante infraestructura, que provee de agua para consumo humano y cultivo a los distritos de
Morochucos, Tambillo, Chiara, Ayacucho, Carmen Alto, San Juan Bautista y Jess Nazareno. Por ello, organizaciones
como la Junta de Usuarios del Distrito de Riego de Ayacucho (JUDRA) han solicitado -hace varias semanas- al
gobierno regional (GRA) declarar en emergencia a este sistema. Segn los regantes, existe un peligro inminente de
colapso y, consecuentemente, de desabastecimiento de agua a la ciudad de Ayacucho y a otros distritos.
Walter Huamn Ccarhuaypia, gerente tcnico dela JUDRA, dijo a Noticias SER que los informes emitidos por
Defensa Civil y la comisin del Colegio de Ingenieros del Per (CIP) sede Ayacucho, revelan que todo el sistema
hidrulico est deteriorado, no slo por la ausencia de un mantenimiento adecuado, sino tambin porque la
infraestructura ha cumplido su vida til. Por tal motivo, requiere de un tratamiento especial, as como de recursos
financieros del GRA y de alguna instancia del gobierno nacional. Se ha pedido que se declare en estado de
emergencia o en situacin de emergencia al sistema hidrulico Cachi, porque la regin no tiene fondos suficientes para
su mantenimiento. Adems, la oficina de Operacin y Mantenimiento no tiene la capacidad para manejar este sistema,
porque no tiene presupuesto suficiente para tenerlo siempre operativo,y la infraestructura es grande, expres.
Segn explica Jaime Oscar Salazar, miembro del equipo tcnico del CIP que evalu la situacin del sistema, esta
infraestructura tiene ms de 20 aos de vida, por lo que la represa Cuchoquesera tiene maquinaria y equipos
obsoletos. El especialista refiere, adems, que no se cuenta con un equipo tcnico ni con profesionales especializados
que permitan determinar los problemas con precisin.
Para Salazar, el sistema hidrulico necesita de una rehabilitacin y una reingeniera, pero para eso se requiere de una
asignacin presupuestal especial del gobierno nacional, porque el GRA no cuenta con recursos. Recuerda, de otro
lado, quedesde que el ex gobernador regional, Ernesto Molina, desactiv el Proyecto Especial Ro Cachi, este sistema
ya no recibe fondos del gobierno central. Como vemos, la situacin es alarmante y existe peligro de que se produzca
un colapso de los canales, como sucedi ya en dos ocasiones, hecho que perjudicara a los 300 mil pobladores
ayacuchanos, advirti.
Menos alarmante es la posicin de Cesar Vsquez, subgerente de Defensa Civil del GRA, quien asegura que ha
elevado uninforme tcnico a la gerencia general y al gobernador regional, documento que se enfoc en le gestin de
riesgos de desastres. Segn declara, no se ha detectado peligro inminente de colapso de infraestructura, por lo que no
se puede declarar el estado de emergencia. Para hacer trabajos de acondicionamiento y de reparacin solo se
necesita presupuesto, aclar.
Solo 11 distritos en La Libertad beben agua apta para el consumo humano
http://www.trujilloenlinea.pe/noticias/salud/10/11/2015/solo-11-disitritos-en-la-libertad-beben-agua-apta-para-elconsumo-humano
Gerente regional de Salud, Evelyn Goicochea, informando preocupantes cifras.
Trujillo en Lnea.- La gerente regional de salud, Evelyn Goicochea, revel que se tom muestras de agua distribuida
en 40 distritos de La Libertad, de los cuales slo 11 distribuyen agua apta para consumo humano.
En los resultados de este estudio se ha logrado detectar que solo 11 municipalidades suministraban agua apta para el
consumo humano de manera directa, es decir el lquido puede ser consumido sin la necesidad de ser hervido.
Solo en los distritos de Salpo, San Pedro, Calamarca, Julc y Agallpampa se puede beber sin exponerse a
enfermedades estomacales. Las comunas restantes presentaron bacterias en el agua las cuales deban ser eliminadas
con cloro o hirvindola.
Estas son las municipalidades de Huanchaco y Laredo, en Trujillo. El mismo panorama se repiti en las localidades
Sixa, Santa Teresa, entre otros.
48

El informe se enviar a los alcaldes para realizar el tratamiento del agua. Adems, se enviar una copia a la Defensora
del Pueblo para que se mantenga alerta ante el problema de salud pblica. (Redaccin Central)
Demandan cumplimiento de normas que protegen la pesca artesanal
RPP Tumbes07/11/15 16:37
Pescadores piden que estas normas se cumplan dentro de las cinco millas marinas.
Embarcaciones bolicheras y arrastreras realizan sus faenas de pesca dentro de las cinco millas, lo cual est totalmente
prohibido. | Fuente: RPP / Referencial
Representantes de los gremios de pescadores artesanales de Tumbes, reiteraron una vez ms a las autoridades
regionales y del ministerio de la Produccin, el cumplimiento de las normas vigentes que disponen la proteccin de la
pesca dentro de las cinco millas marinas.
El dirigente de los pescadores de Zorritos, Julio Calero Cspedes, seal que el incumplimiento de las ordenanzas 006
y 003 est motivando serios problemas a la pesca artesanal, por la depredacin de los recursos marinos.
El mencionado dirigente visiblemente contrariado sostuvo que embarcaciones bolicheras y arrastreras realizan sus
faenas de pesca dentro de las cinco millas, lo cual est totalmente prohibido.
Sin embargo ninguna autoridad competente asume su responsabilidad y compromiso para impedir la destruccin de
los productos hidrobiolgicos que han disminuido considerablemente en el mar de Tumbes.
Situacin que est afectando la economa de ms de cuatro mil familias que viven directamente de la pesca artesanal,
lo que puede generar un grave conflicto social, ante las demandas no atendidas oportunamente.
Calero Cspedes considera necesario, que el ministerio de la Produccin, tome cartas en este delicado tema,
asignando un equipo tcnico de alto nivel de especialistas, a fin de establecer medidas urgentes in situ, y as evitar las
protestas y movilizaciones con medidas radicales de la poblacin pesquera para ser escuchados por las autoridades
de los gobiernos regional y central.
Chimbote: Con movilizacin pobladores de Samanco exigen paz, justicia y seguridad
Sbado, 7 Noviembre 2015 - 6:59pm
http://www.chimbotenlinea.com/regionales/07/11/2015/chimbote-con-movilizacion-pobladores-de-samanco-exigen-pazjusticia-y
Chimbote en Lnea.- Tras el
asesinato de alcalde Francisco Ariza y su asesor externo
Henry Aldea Correa, decenas de
pobladores de Samanco salieron a las calles en una
marcha pacfica con la nica consigna, exigir paz,
justicia y seguridad.
Con banderines y polos blancos, los
manifestantes recorrieron las principales calles
de la ciudad y firmaron un acta dando a
conocer que esta ciudad necesita la instalacin
de una caseta de vigilancia con tranqueras y la
instalacin de cmaras de videovigilancia en
varios puntos para un mejor control.
Los
familiares de Francisco Ariza, quien fue
asesinado el ltimo 20 de octubre, exhortaron a las autoridades, celeridad en las investigaciones Pedimos a la Polica
Nacional, Fiscala, Poder Judicial, Ministerio del Interior, los resultados de este crimen, vociferaban.
El Frente Defensa de Samanco, presidida por Genrry Pajares Echevarra reiter que el centro poblado necesita contar
con otra unidad movil de serenazgo, a fin de optimizar las rodas y patrullajes en los anexos.
A esta jornada pacfica convocada para las 2 de la tarde acudieron autoridades del concejo municipal, instituciones
educativas pblicas y privadas, gobernacin, representantes de la iglesia, empresas pesqueras, juntas vecinales y
poblacin en general.
Vale precisar que el memorial con las firmas ser presentado este lunes ante el pleno de concejo municipal.
PCM genera conflicto entre Junn y Cusco y amenaza territorio ashninka
rea se ubica en el valle de los ros Apurmac, Ene y Mantaro, conocido por cobijar el cultivo ilegal de hoja de coca.
Denuncian que hace menos de un mes hombres armados se presentaron ante comuneros para presionarlos a cambiar
su jurisdiccin.
https://servindi.lamula.pe/2015/11/07/pcm-genera-conficto-entre-junin-y-cusco-y-amenaza-territorio-ashaninka/servindi/
Por Jonathan Hurtado
Servindi, 7 de noviembre, 2015.- Funcionarios de la municipalidad distrital de Ro Tambo, en la regin Junn,
denunciaron que comunidades ashninkas ubicadas en los lmites con la regin Cusco son amenazadas para que
desconozcan su pertenencia a la regin y se declaren parte del distrito cusqueo de Pichari.
49

Segn Sal Vega Samuel, regidor ashninka de Ro Tambo, a esta situacin se lleg a raz de un proyecto de ley
presentado por la Direccin Nacional Tcnica de Delimitacin Territorial (DNTDT), adscrita a la Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM).
En dicho proyecto, la citada direccin propone crear el distrito de Ro Ene dentro de la provincia de Satipo pero
recortando un rea de 389 kilmetros cuadrados de Junn, para que stos pasen a formar parte de Pichari, en la
provincia de La Convencin, Cusco.
Desacertada intervencin
El proyecto de ley se conoci el ltimo da de agosto de 2015 mediante el Oficio N 131- 2015-PR. La medida
represent un duro revs al proceso de Tratativa de Lmites que llevaban Junn y Cusco desde el ao 2009.
Segn explica Evely Vivanco Porras, subgerente de Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de Junn, al
2014 solo quedaba por oficializar el 3 por ciento de los lmites interdepartamentales, porcentaje menor que
precisamente corresponde a los lmites entre Ro Tambo y Pichari. El primero en el norte y el segundo en el sur.
Cabe precisar, tal como seala la representante de Junn, que la tratativa de lmites entre ambas regiones lo que haca
era validar el lmite histrico que todos conocen.
Si bien lo avanzado en el proceso haba llegado a su tope pacfico y sin controversia en diciembre de 2014, no se
esperaba que una sorpresiva iniciativa legal, paralela al proceso de tratativa de lmites, sepulte la esperanza de un
acuerdo consensuado y caldeara los nimos.
Para tener un panorama amplio de lo que vena ocurriendo, se prevea que en caso de crearse por ley el distrito de Ro
Ene sera Ro Tambo -siempre dentro de Junn- el que cedera parte su territorio. No obstante, el proyecto de la DNTDT
asume, como ya se indic, que del total que sera Ro Ene, 389 kilmetros cuadrados pasen a ser de Pichari, es decir
de Junn a Cusco generando controversia.
La responsabilidad de consensuar el lmite entre ambas regiones en el 3 por ciento restante, corresponde a la DNTDT,
en aplicacin de su reglamento, ya que en ese punto las regiones no culminaron un acuerdo.
Sin embargo, desde enero de 2015 no se ha convocado a una nueva cita para que los presidentes regionales firmen un
acta de lmites. Esto se ha venido prolongando, advierte Vivanco, especialista en demarcacin y ordenamiento
territorial.
EN ROSADO EL REA QUE PICHARI BUSCA ANEXIONAR A SU TERRITORIO, LO QUE APARENTEMENTE
ESTARA LOGRANDO GRACIAS A LA AYUDA DE LA DIRECCIN NACIONAL TCNICA DE DELIMITACIN
TERRITORIAL (DNTDT).
Paso atrs y enfretamiento entre nativos y colonos
Una vez que la DNTDT retrocede en el proceso para zanjar el tema de los lmites, se inicia un trabajo de consulta a la
poblacin ubicada en el rea en cuestin, explica Vivanco.
En teora la consulta se debe dirigir tanto a los centros poblados como a las comunidades nativas con una interrogante
esencial: a qu regin desea usted pertenecer?
El problema, advierte Vivanco, es que las consultas se hacen principalmente a los colonos que en su mayora
proceden del Cusco. Si se les pregunta eso es obvio que van a querer pertenecer a dicha regin, explica Vivanco.
Lo concreto es que esta situacin ha llevado a que nativos y colonos se vean enfrentados. Para Eulogio Vela
Segundino, gerente de Pueblos Indgenas de la Municipalidad de Ro Tambo, la convivencia entre ambos no debi ser
problema.
Nosotros (los ashninkas) decimos: si (los colonos) quieren vivir que vivan, pero si no quieren vivir y quieren oponerse
que vayan a su territorio de Pichari para evitar problemas.
Ahora la gente (los colonos) estn portando armas de fuego, esto no lo podemos permitir, alerta preocupado el
funcionario que seala como responsables de lo que sucede a la DNTDT y a la Municipalidad de Pichari, a la que
acusa de invasin territorial.
Recuerda que a mediados de octubre se report la presencia de hombres armados en una comunidad y que si no
hubiese sido por la controlada actuacin de sus pobladores, el hecho hubiese podido tener funestas consecuencias.
Inversin y amenazas
Sin perder de vista el papel que est jugando hasta ahora la DNTDT, Sal Vega Samuel, regidor de Ro Tambo,
sostiene que la responsabilidad de Pichari en lo que viene sucediendo es enorme.
En los ltimos aos -explica- esta municipalidad ha invertido en Junn, en la zona que a todas luces buscaran anexar,
fuertes cantidades de dinero en infraestructura.
Ha invertido en obras, agua, desage. Ellos (Pichari) no han respetado los lmites. Por este motivo obligan a la gente a
que pertenezcan a Pichari, que cambien (el registro domiciliario de) su DNI, explica Vega, quien tambin es
vicepresidente de la Central Ashninka del Ro Ene (CARE).
Afirma incluso que algunos pobladores ya habran hecho dicho cambio en sus documentos. Considera que esto se
explica en parte por la situacin de olvido en que se vio la poblacin con gestiones locales y regionales anteriores.
Lo tangible hoy es que las amenazas a las comunidades persisten, hay dirigentes incluso que estaran en peligro.
Los presuntos intereses detrs
50

Por qu una jurisdiccin tendra inters de apropiarse de territorio ajeno? La respuesta apunta por lo menos dos
direcciones: primero, el rea colinda con un sector netamente cocalero, y segundo se ubica sobre el lote de
hidrocarburos 108.
Vega Samuel advierte que lo que se busca respecto al primer punto es impulsar el sembro de hoja de coca en la zona,
lo que reviste un peligro en diferentes niveles. Por ejemplo, se le reducira espacio a los cultivos alternativos como el
cacao.
En torno al lote 108, se cree que existe un inters del Cusco por anexar los 389 kilmetros cuadrados porque as
generaran ingresos para ellos por conceptos como canon.
No obstante, advierte Vivanco, existe otra amenaza. Estos casi 400 kilmetros cuadrados bordean el rea de
amortiguamiento del Parque Nacional Otishi, en la zona sur, junto a la Reserva Comunal Ashninka en el distrito de Ro
Tambo. Se teme que estas reas sensibles ambientalmente sean vulneradas si se afianza el cultivo de la hoja de coca
en la zona.
Segn Vivanco, ellos han buscado dialogar con el titular de la PCM, pero ste ha preferido delegar el tema en
funcionarios de rango menor. Por lo pronto exigen que el expediente para crear el distrito de Ro Ene vuelva a la
DNTDT con el objetivo de que se corrija. En caso de que esto no ocurra no se descarta buscar otras vas en los
tribunales.
Gobierno crea registro de vctimas de las esterilizaciones forzadas durante el fujimorismo
Decreto Supremo seala que el Estado brindara asesora jurdica gratuita, as como atencin mdica, psicolgica y
social.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/06/gobierno-crea-registro-de-victimas-de-las-esterilizaciones-forzadas-durante-elfujimorismo/manuelangeloprado/
Tras una larga espera, el Poder Ejecutivo escuch el pedido de la sociedad civil y declar de inters nacional la
atencin prioritaria de las victmas de esterilizaciones forzadas producidas entre 1995 y el 2001. Crea, adems,
un registro de las vctimas.
En el Decreto Supremo N006-2015-JUS, publicado en el boletn oficial de El Peruano, el Gobierno seala que ha
tomado esta decisin tras evaluar los informes de la Defensora del Pueblo y las investigaciones del Ministerio Pblico
sobre estos graves delitos que atentaron contra los derechos civiles e humanos de miles de mujeres peruanas.
La norma tiene por objeto establecer un marco jurdico "para implementar, con carcter prioritario, la asistencia legal
gratuita, acompaamiento psicolgico y atencin de salud integral a las vctimas de esterilizaciones forzadas
producidas entre los aos 1995 a 2001, as como la creacin del registro correspondiente a cargo del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos".
En su artculo 5, explica que este registro "tiene como finalidad identificar el universo de personas afectadas y
garantizar su acceso a la justicia". Del mismo modo, en su artculo 6 y 7 se dispone que las vctimas incluidas en el
registro reciban una atencin integral de salud, as como acompaamiento psicolgico y social.
LaMula.pe convers sobre la importancia de este Decreto Supremo con Ana Mara Vidal, secretaria adjunta de la
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH). Ella seal que esta norma ha sido esperada largamente,
por las vctimas, por casi veinte aos. Y aunque es un primer paso, la especialista apunta que "la norma no
contempla otro tipo de reparaciones como simblicas o indemnizacin, y tampoco reconoce que "son
obligaciones que [el Estado] an tiene pendientes".
Agreg que, segn cifras oficiales, fueron aproximadamente 270.000 mujeres esterilizadas sin su consentimiento
durante esos aos. "No puede ser que no haya registros de sus historias clnicas. Por eso la demanda del
registro. Es como empezar una Comisin de la Verdad de lo ocurrido".
Cabe recordar que las esterilizaciones forzadas producidas en el periodo antes mencionado fueron una poltica de
Estado iniciada en la dcada de los noventa. La CNDDHH tiene muy claro quines fueron los principales
responsables: "Fue una poltica de Estado de la cual el ministro Marino Costa Bauer y el viceministro Alejandro
Aguinaga rendan cuenta al entonces presidente Alberto Fujimori", seala claramente Vidal.
Cabe mencionar que en la actualidad existe una investigacin en el Ministerio Pblico a cargo de la fiscal Marcelita
Gutirrez.
Becerril afirma que las esterilizaciones forzadas no fueron poltica de Estado de Fujimori, pero las pruebas
dicen lo contrario
El congresista de la bancada Fuerza Popular neg que estas prcticas hayan sido dirigidas por el gobierno de Alberto
Fujimori.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/06/congresista-hector-becerril-dice-que-las-esterilizaciones-forzadas-no-fueronpolitica-de-estado-de-fujimori-pero-las-pruebas-dicen-lo-contrario/jorgepaucar/

51

Luego de que el Estado peruano declare de inters nacional a los casos de esterilizaciones
forzadas practicadas durante el segundo gobierno de Alberto Fujimori (1995-2001), el congresista Hctor Becerril neg
que estas prcticas hayan sido poltica de Estado del gobierno de su lder.
"Es una poltica de control de la natalidad, no fueron esterilizaciones forzadas. Fue dentro del plan mundial, con
objetivos. Ahora han maximizado el caso, solo fueron 30 casos que han sido producto de algunos excesos de algunos
mdicos en forma privada. Si tu quieres tomarlo como exceso o delito, creo que s: operar a una mujer sin su
consentimiento tiene que ser penado por la ley y aquellos mdicos tienen que estar sometidos a la ley. De ah, a
extrapolar esto a que el gobierno fujimorista tuvo una poltica de Estado no es cierto", dijo en declaraciones a Canal N
Estas declaraciones de Becerril se produjeron luego de la publicacin de la norma, hoy en El Peruano, que anuncia la
creacin del Registro de Vctimas de Esterilizaciones Forzadas con el objetivo de reparar en justicia a las mujeres
afectadas por esta prctica, adems de que la defensa jurdica de las afectadas ser asumida por el Ministerio de
Justicia.
Lo que dice Becerril no es preciso. En primer lugar, no son 30 casos de esterilizaciones forzadas. Si bien no hay cifras
oficiales (y a esto se debe la creacin del Registro), los informes de la Defensora del Pueblo y la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos sealan que existen ms de 2,000 denuncias de estos casos ante
el Ministerio Pblico.
Sobre la responsabilidad de los mdicos y si fue o no poltica de Estado del gobierno de Fujimori hay que aclarar dos
puntos. Un reciente informe del diario La Repblica rene los testimonios y documentos de los mdicos que
denunciaron este caso en los aos noventa. Ellos se basaron en un oficio de la Direccin Regional de Salud de
Piura que ordenaba efectuar 250 esterilizaciones en cuatro das.
"Era absurdo que en un establecimiento tan pequeo con un solo quirfano disponible se pretendiera hacer semejante
cantidad de esterilizaciones. Me dijo que ya estaba todo arreglado, que nosotros tenamos que asumir ese trabajo y
ejecutarlo en cuatro das. Para m ese documento era una ofensa a la dignidad de las mujeres y de la de los mdicos",
cuenta, a La Repblica, Rogelio del Carmen, mdico anestesilogo del Centro de Salud Materno Infantil de Castilla en
Piura en 1997.
Del Carmen y una decena de mdicos decidieron no participar en esta campaa, lo cual fue comunicado a la direccin
regional de salud, pero, como recibieron respuestas agresivas, hicieron la denuncia ante la Fiscala.
Las esterilizaciones forzadas no fueron prcticas aisladas, fueron sistemticas y dirigidas a un sector especfico de la
poblacin (en este caso mujeres de escasos recursos econmicos de zonas altoandinas). Y s fue una poltica de
Estado de Fujimori, ya que esto dependa del Ministerio de Salud, que estaba dirigido en ese entonces por Alejandro
Aguinaga, actual congresista de la bancada fujimorista Fuerza Popular.
"Todo lo que yo he firmado eran rdenes del Ministerio de Salud, desde el ms alto nivel. Todas eran directivas
nacionales, todas las circulares, campaas con determinados nmeros de AQV a realizarse. Era en ese momento una
estrategia del Ministerio de Salud. Las solicitudes que nosotros hacamos siempre eran por rdenes del mximo nivel",
afirm el mdico Luis Beingolea More, extitular de la Direccin Regional de Salud de Piura.
El Decreto Supremo N 006-2015-JUS declar de inters nacional el caso de las esterilizaciones forzadas y dispuso la
creacin del registro de vctimas. Las mujeres afectadas esperan justicia, as no les guste a los fujimoristas.
Ministerio de Justicia asumir el eventual patrocinio de las vctimas de las esterilizaciones forzadas
El ministro Aldo Vsquez seal que existen ms de 2000 denuncias sobre este tema ante el Ministerio Pblico.
El titular del Ministerio de Justicia, Aldo Vsquez, seal hoy que la creacin de un registro de las mujeres
afectadas por las esterilizaciones forzadas (hecho oficial a travs del Decreto Supremo 006-2015), realizadas
durante la dcada de los Noventa (cuando gobernaba el Per Alberto Fujimori), era una medida largamente esperada
por las vctimas.
El representante del Ejecutivo precis que el referido registro implicar un trabajo conjunto entre su despacho y la
carteras de Salud y de la Mujer.
"[El Ministerio de Justicia] va a asumir, mediante su sistema de defensora pblica, el eventual patrocinio ante las
instancias judiciales correspondientes. [...] El Ministerio de Salud atender a estas personas mediante su sistema
integrado de salud y el Ministerio de la Mujer realizar acompaamiento en materia psicolgica".
Vsquez, asimismo, record que, actualmente, "existen ms de 2000 denuncias ante el Ministerio Pblico por ese
tema, de manera que a nosotros lo que nos importa es garantizar que estas personas puedan acceder a la
justicia".
Cabe mencionar que el Ejecutivo tambin ha tomado en cuenta los informes que realiz sobre este tema, la Defensora
del Pueblo.
El ministro no se retir del hall de los pasos perdidos sin antes recalcar que las denuncias de las esterilizaciones
forzadas son un tema "relevante para el pas".

52

4.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.

LA GENTE HA QUEDADO HARTA DE LA VIOLENCIA. YA FUIMOS DERROTADOS, RECONOCE PETER
CRDENAS.
Peter Crdenas: Fujimori nos tir la puerta en la cara
Ex nmero dos del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru (MRTA) est libre despus de 25 aos. Crdenas, uno de
los fundadores del MRTA, repasa la historia y cuenta que la guerrilla intent un dilogo de paz en 1990.
https://articulospagina12.lamula.pe/2015/11/10/fujimori-nos-tiro-la-puerta-en-la-cara/carlosnoriega/
No hay cosa que extraaba ms que el mar, dice el ex guerrillero Peter Crdenas Schulte cuando llega a la cita para
dialogar con Pgina/12 en un pequeo caf en el malecn de Miraflores, sobre el acantilado que da al mar. En este
tradicional barrio limeo de clase media alta, Crdenas pas su niez y adolescencia. Ahora tiene 60 aos y hace unos
das ha salido en libertad despus de cumplir una condena de 25 aos. Los ltimos 23 los pas en la prisin militar de
la Base Naval del Callao, 8 de ellos en aislamiento en una celda de dos por dos metros.
Crdenas fue uno de los fundadores del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru (MRTA), guerrilla guevarista creada
en 1982 y derrotada en 1997. Considerado el nmero dos del MRTA, fue el jefe militar de la guerrilla en Lima. Detenido
en abril de 1992, fue condenado a cadena perpetua. En 2006, en un nuevo juicio, le cambiaron la sentencia a 25 aos.
Antes haba estado encarcelado ao y medio y liberado por falta de pruebas, tiempo en prisin que le fue contabilizado
en su condena.
Es una alegra indescriptible haber conseguido la libertad despus de tantos aos, despus de haber pensado que me
iba a podrir en la crcel, inicia el dilogo.
La historia de Peter Crdenas en la guerrilla comenz en Argentina. En 1974, cuando tena 19 aos, viaj a estudiar
Ciencias de la Informacin en la Universidad Nacional de Crdoba. La universidad estaba muy politizada, haba un
ambiente guevarista muy fuerte. El primer ao asum una posicin socialista y en el segundo ao me enganch con el
ERP. Particip en varias acciones armadas, recuerda. Dos meses despus del golpe militar abandon Argentina.
De regreso en el Per, Crdenas se vincul a grupos de izquierda y en 1982 particip en la creacin del MRTA. Al
comienzo ramos slo 50 miembros. En nuestro mejor momento, a inicios de los 90, llegamos a tener unos dos mil
militantes, dice.
La gran polmica de la izquierda peruana en la dcada del 80 era entre los que estaban por las elecciones y los que
estaban por la lucha armada. Yo estaba convencido de que la revolucin era posible y que pasaba por la lucha
armada, responde el ex guerrillero cuando se le pregunta por qu optaron por la va armada cuando el pas acababa
de regresar a la democracia en 1980 y la izquierda se haba convertido en una opcin electoral con posibilidades de
llegar al gobierno.
Una guerrilla como la del MRTA es viable ahora?
Ni hablar (contesta con seguridad). En este momento eso es inconcebible. No creo que en su momento haya sido un
error, pero ahora han cambiado muchas cosas. Como pas ya hemos pasado por eso y la gente ha quedado harta de la
violencia. Ya fuimos derrotados.
Por qu fracas el MRTA?
El MRTA tuvo cosas muy positivas, pero tambin cometimos muchos errores. Uno fue haber descuidado la seguridad
de los dirigentes. La derrota comenz cuando en 1992 comenzamos a caer presos los lderes. Otro error fue que hubo
una desviacin militarista, apostamos mucho por la guerra y nos olvidamos un poco de la poblacin, del sentimiento de
la gente, que ya se estaba cansando de tanta muerte, algo que no vimos en ese momento.
Peter Crdenas pone nfasis en marcar las diferencias entre el MRTA y Sendero Luminoso, el grupo maosta liderado
por Abimael Guzmn que en 1980 se lanz a la lucha armada. Nunca comulgamos con el maosmo trasplantado de
China al Per de Sendero, ni con su culto a la personalidad, primero a Mao y despus a Guzmn. Nosotros nunca
atentamos contra la poblacin civil, como s lo haca Sendero. Nosotros nunca hicimos reclutamientos forzosos, como
s hacan ellos. Los de Sendero consideraban a todos los que no estaban con ellos, sean de derecha o izquierda, como
enemigos, nosotros tenamos un criterio bastante ms abierto. Las diferencias entre el MRTA y Sendero llegaron a las
armas. Con Sendero tuvimos enfrentamientos, con muertos, revela Crdenas.
Dice que no atacaron a la poblacin civil, pero secuestraron a varios empresarios. Usted era el encargado de
dirigir esos secuestros...
Todo movimiento guerrillero se financia ilegalmente, nosotros lo hicimos con los secuestros. Los secuestrados
estaban encerrados, obviamente, pero nunca los maltratamos.
Crdenas cuenta que el MRTA intent un dilogo de paz en 1990, en los inicios del gobierno de Fujimori, pero la
iniciativa no prosper. Ese ao evaluamos dejar las armas y negociar nuestro ingreso a la poltica legal. En Colombia,
el M-19, que era nuestro partido hermano, ya se haba legalizado. Le planteamos a Fujimori negociar la paz, pero nos
tir la puerta en la cara. Despus de ese rechazo acordamos reforzar la guerrilla para obligar a Fujimori a negociar.
Pero las negociaciones de paz nunca llegaron y en abril de 1992 Crdenas cay preso. Unos meses despus de su
captura fue llevado a la nueva prisin militar construida en la Base Naval del Callao. Tena siete celdas individuales, de
53

unos dos por dos metros. Ah compartira prisin con el jefe del MRTA Vctor Polay, el lder de Sendero Abimael
Guzmn, y los principales dirigentes de ambas agrupaciones armadas.
Era como estar encerrado en una caja fuerte, dice Crdenas, recordando los duros aos de encierro en la celda de la
prisin militar. No podamos ver al exterior de la celda. Haba una puerta de fierro negra que tena una pequea
ventana a la altura de los ojos y otro al ras del piso para pasar el rancho, las dos estaban todo el tiempo cerradas
desde fuera con una plancha de metal. Cuando llegu me pusieron en aislamiento total. Solamente salamos 15
minutos al da a un patio, despus comenzamos a salir media hora, luego una hora. Cada uno sala solo, sin tener
contacto con otros presos. No podamos leer peridicos, ni nada. No haba torturas fsicas, pero s un rgimen de
aislamiento. Recin a partir del segundo ao pude recibir visitas, una vez al mes por 30 minutos, solamente de
familiares directos.
Cmo pasaba el da?
Pasaba todo el da caminando de una pared a otra de la celda, daba tres o cuatro pasos, llegaba a la otra pared y
regresaba, as una y otra vez, todo el da. Caminaba para poder dormir.
Esas duras condiciones carcelarias duraron ocho aos. Con la cada de la dictadura de Fujimori y el regreso de la
democracia a fines del ao 2000, los presos de la Base Naval comenzaron a poder estar juntos en el patio, a recibir
visitas una vez a la semana y ya podan leer, escribir o ver televisin en una sala comn. Crdenas comenz a escribir
y a pintar.
El ex lder del MRTA cuenta que un momento especialmente difcil en esos largos aos de prisin fue cuando se enter
que una operacin guerrillera que buscaba liberarlos fracas trgicamente. En diciembre de 1996, la residencia del
embajador de Japn donde se celebraba una recepcin fue asaltada por un comando del MRTA, que tom 72 rehenes
para canjearlos por la liberacin de sus compaeros presos. El secuestro se prolong cuatro meses. Termin cuando
una operacin militar atac la residencia del embajador japons y mat a los catorce guerrilleros.
Nosotros no sabamos lo que estaba pasando. Esos cuatro meses nos cortaron las visitas mensuales. Un da vinieron
a mi celda, me sacaron, me llevaron a una sala y me sentaron frente a un televisor, relata Crdenas. Ah le pusieron
los noticieros de la noche anterior en los que se informaba del final del secuestro de la residencia japonesa. Cuando vi
lo que haba ocurrido, a los compaeros y compaeras muertos, sent que no poda respirar, fue un momento muy
difcil. Sent que se acababa la esperanza de que el partido nos saque de prisin. En los das siguientes comenc a
pensar que ese haba sido el final del MRTA, saba que Nstor Cerpa (quien dirigi el comando del MRTA que tom la
residencia japonesa) era el ltimo dirigente que quedaba libre. Efectivamente, ese fue el final del MRTA.
Vladimiro Montesinos, quien durante los diez aos del gobierno de Fujimori manej los servicios de inteligencia y las
fuerzas armadas, fue quien concibi la prisin militar de la Base Naval con sus pequeas celdas y el rgimen de
aislamiento. Por esas vueltas de la historia, Montesinos, detenido en 2001 luego de la cada del fujimorismo, termin en
la prisin que l mismo orden construir.
Cuando lleg al penal, Montesinos pidi hablar en su celda con los otros detenidos. Solamente aceptaron Oscar
Ramrez Feliciano, de Sendero, y Peter Crdenas. Yo acept hablar con l porque cuando estuve en una prisin
comn aprend a hablar con todos, y por curiosidad para saber qu quera decirme. Me pidi disculpas por haberme
tenido ocho aos en aislamiento, porque l era quien en esos aos mandaba en la Base Naval. Yo acept sus
disculpas, dice Crdenas.
Sobre Abimael Guzmn, otro de sus compaeros de prisin, seala que est viejo (en tres semanas cumple 81 aos)
y su salud est deteriorada, pero est muy lcido. El contina Crdenas tiene cadena perpetua y es consciente que
es muy difcil que lo suelten, que lo ms probable es que muera en la crcel. Ya no est con la lucha armada. Abimael
me cont que a cambio de la rendicin pblica que hizo en 1993 estando ya preso, el gobierno de Fujimori, a travs de
Montesinos, le ofreci liberarlo el ao 2003, en un tercer gobierno de Fujimori, pero eso no ocurri, no hubo ese tercer
gobierno.
En un momento pens en esa posibilidad confiesa Crdenas, al hablar de una posible candidatura suya al Congreso
en las elecciones de 2016 pero dira que esa posibilidad est casi descartada porque ningn partido me quiere y yo
no tengo un partido para postular. He buscado un acercamiento con la izquierda, sigo siendo y siempre ser de
izquierda, pero las personas con las que he hablado me han dicho que mi candidatura no es conveniente. Quiz para
el ao 2021 se puedan dar las condiciones.
Al despedirse, Crdenas seala que viajar a Suecia para reunirse con su esposa y dos de sus tres hijos, quienes
viven en ese pas. Tengo algunas cosas escritas sobre todo lo que ha pasado en estos aos y quiero publicarlas. A
eso me voy a dedicar en lo inmediato, anuncia.
Este reportaje fue publicado en el diario Pgina 12 de Argentina el 10 de noviembre de 2015.
Vuelos de narcoavionetas se reducirn a cero? Esta es la versin del Jefe de Devida, Alberto Otrola
La Fuerza Area del Per realizar la interceptacin de las "narcoavionetas" con las naves Tucano y KT 1.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/10/vuelos-de-narcoavionetas-se-reduciran-a-cero-esta-es-la-version-del-jefe-dedevida-alberto-otarola/redaccionmulera/
54

En los prximos das se publicar el reglamento de la norma que autoriza a la Fuerza Area del Per (FAP)
a interceptar y derribar aeronaves vinculadas con el narcotrfico, sostuvo hoy el jefe de la Comisin Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Alberto Otrola.
"En los prximos das saldr el reglamento y ello permitir que los vuelos del narcotrfico se reduzcan a cero", dijo,
segn declaraciones tomadas por agencia AFP.
Detall que la FAP realizar la interceptacin de las "narcoavionetas" con las naves "Tucano" y KT 1, y los militares
pasarn pruebas de polgrafo para garantizar la limpieza de la operacin.
LOS DATOS DE VUELOS
Segn el jefe de Devida, en los ltimos aos avionetas procedentes de Bolivia han ingresado dos veces al da al
territorio peruano, aterrizando en el Valle de los ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem), trayendo US$ 500 000 y
llevndose 150 kilos de cocana.
Para detectarlos, se ha instalado un radar de fabricacin estadounidense en la regin Puerto Maldonado, el cual
empez a operar en mayo, con un alcance de 450 kilmetros, y que incluye en su permetro de accin al Vraem.
"El objetivo no es derribar la avioneta, es la ltima posibilidad. Pero, una vez cumplidos los protocolos, se tendr que
recurrir al recurso extremo. Se va a hacer, ese es el marco legal que tenemos".
Cabe mencionar que en el Per se mueven al ao unos US$ 8500 millones provenientes del narcotrfico, segn
la procuradora antidrogas Sonia Medina.
UNA RESPUESTA A LAS DECLARACIONES DEL JEFE DEVIDA, SOBRE LA REGULACION DEL CANNABIS EN
EL PERU
https://drogas.lamula.pe/2015/11/10/una-respuesta-a-las-declaraciones-del-jefe-devida-sobre-la-regulacion-delcannabis-en-el-peru/soberongarrido/
Lima, 11 de Noviembre del 2015
Seor
Alberto Otrola
Presidente Ejecutivo de DEVIDA
De mi mayor consideracin:
Por la presente me permito dirigirme a usted, para exponerle la posicin del CIDDH y la ma propia en mi condicin de
anterior Presidente Ejecutivo de DEVIDA, con ms de 20 aos haciendo seguimiento a las polticas antidrogas en el
Hemisferio, la Regin Andina y en el Per. Ojal se d el tiempo de leerla.
Particularmente, quiero expresarle nuestra opinin en relacin a las Polticas de Drogas que ha desarrollado el
Gobierno del Partido Nacionalista (2012 en adelante) y especialmente, sus recientes declaraciones en el Desayuno de
Trabajo en el marco de la reunin de la CICAD en relacin a las experiencias de regulacin de cannabis y los motivos
por los que usted expresa que el Per no debe adoptar tales decisiones .
1. Sobre el Enfoque de DEVIDA en materia de Control de Drogas
En primer lugar, las Polticas que DEVIDA ejecuta desde su creacin, son de Reduccin de la Oferta basados en una
reduccin del rea cultivada con coca, cuando los recientes estudios sobre factores de conversin indican que hoy se
requiere un tercio de lo que haba en los aos 80 (42,000 hoy vs. 160,000 hs antes). Su Programa de Desarrollo
Alternativo, es dependiente de la cooperacin internacional (USAID y subcontratistas perennes) y no ha resuelto el
problema de mercado de los productores, salvo el tema coyuntural del cacao en San Martn. En el VRAEM, ha tenido
que entregar la posta al Ministerio de Agricultura, por su incapacidad de actuar con coherencia, sin mentir a los
productores campesinos.
DEVIDA ha abandonado los esfuerzos en materia de Tratamiento/Rehabilitacin (ni siquiera puede fiscalizar a los 450
Centros de Rehabilitacin que hay en el pas), negndolo como problema de salud pblica. DEVIDA, no tiene
incidencia en el plano del control (Polica, Fiscala, Aduanas): la Polica atrapa mayormente mulas, paqueteros y
usuarios, pero los narcos grandes, ni el levantamiento de los diversos secretos (bancario, burstil), son fciles de
conseguir.
Durante su gestin, Seor Otrola, los puertos y las fronteras del pas se han convertido en una coladera, mientras que
las instituciones del sistema de control penal, estn perforadas por la corrupcin. Ha hecho algo Seor Otrola al
respecto?
Particularmente, su gestin se caracteriza por una serie de errores de gestin (la no adopcin de una poltica soberana
y nacionalista, pero sobretodo pragmtica y realista como sugiere el Informe sobre el Problema Hemisfrico de las
Drogas) , falta de comprensin integral (por ejemplo, respecto de las drogas sintticas, o los insumos qumicos),
ocultamientos de informacin a la opinin pblica (es el caso de la II Encuesta sobre Consumo de Hoja de Coca,
diciembre 2013), desinformacin (sobre los mencionados factores de conversin coca/cocana) y contradicciones (el
reciente Decreto Legislativo 1241 que vuelve a criminalizar a los campesinos productores de hoja de coca).
2. Sobre las Polticas sobre Cannabis.
55

Seor Otrola, usted engaa a la opinin pblica peruana, mientras diversos pases, organismos internacionales y
ciudades, abren sus ojos a la experiencia clnica, cultural y social, respecto al cannabis. Mire usted los casos de
Uruguay, Mxico, Jamaica, incluso Chile, Brasil y Paraguay donde el debate se ha iniciado. Usted rechaza el debate
abierto. Analicemos las consecuencias de su poltica. El artculo 299 del Cdigo Penal es claro:
Artculo 299.- Posesin no punible.
No es punible la posesin de droga para el propio e inmediato consumo, en cantidad que no exceda de cinco gramos
de pasta bsica de cocana, dos gramos de clorhidrato de cocana, ocho gramos de marihuana o dos gramos de sus
derivados, un gramo de ltex de opio o doscientos miligramos de sus derivados o doscientos cincuenta miligramos de
xtasis, conteniendo Metilendioxianfetamina - MDA, Metilendioximetanfetamina - MDMA, Metanfetamina o sustancias
anlogas.
Se excluye de los alcances de lo establecido en el prrafo precedente la posesin de dos o ms tipos de drogas.
No obstante, la DIRANDRO-PNP reporta que ms del 50% de las detenciones anuales por delitos de drogas, son por
actos de consumo . En los ltimos aos, desde el CIDDH (www.ciddh.com) hemos encontrado que esto es un hueco
negro que permite numerosos casos de corrupcin, a nivel de Comisara. Hoy en da, el Estado peruano le ha dejado
a los traficantes, el negocio del expendio de cannabis, a pesar de las diversas evidencias cientficas existentes sobre la
necesidad de producir cambios (Informe Comisin Global).
Entre los argumentos que usted seala, resalto los tres ms importantes: refiere sobre la experiencia negativa de
California, luego, que el Per no es un pas consumidor, y finalmente, que la Constitucin ordena combatir la droga.
Veamos cada uno.
Sobre el primer argumento. En el 2010, el Estado de California planteo una consulta popular sobre uso recreativo, que
finalmente perdi por estrecho margen, pero la volvern a presentar el 2016. Desde 1996, en California est permitido
el uso mdico del cannabis, as que no vemos de dnde saca las cifras? Otros 21 Estados han aprobado la
descriminalizacin para usos fundamentalmente mdicos y cuatro, para usos recreativos . Incluso, en mayo 2014 , el
Senado californiano aprob reducir las penas por las ventas de crack. Cree usted que lo hubiera hecho si estuviera
ante un problema? Por lo tanto, mal podra decir que es la descriminalizacin la causante, adems que usted no indica
la fuente sobre tal aumento del 3%. Le comparto diversas fuentes oficiales que indican que en Colorado y Washington
ha aumentado relativamente el consumo entre adultos, pero que se ha mantenido estable entre adolescentes: National
Survey on Drug Use and Health .
Adems, con su arbitraria y prejuiciada opinin, elimina las amplias posibilidades de uso medicinal, no solo del
cannabis (National Geographic, Junio 2015, titulada: Marihuana: Entre la Ciencia y el Prejuicio), sino de la hoja de
coca, el ayahuasca, de la amapola y otras plantas maestras.
Sobre el segundo argumento. No existen pases consumidores, son las personas las que consumen, bajo distintas
razones y circunstancias. En ningn caso, la amenaza de crcel influye en sus decisiones. Adems, no todas son
adictas, ni usuarios problemticos, la gran mayora tienen una vida normal y funcional. DEVIDA mismos sostiene que
seran aproximadamente 150,000 las personas que consumiran cannabis en el Per, y es este sector de la poblacin
que est bajo amenaza de ser corrompido o violentado por malos Policas. Por tanto, sera conveniente que reflexione
sobre esto.
Sobre el tercer punto. S que usted es un constitucionalista de origen, pero convendr de la terrible hipocresa del
artculo 8:
El Estado combate y sanciona el trfico ilcito de drogas. Asimismo, regula el uso de los txicos sociales.
Este gobierno en particular, no ha mejorado la capacidad de atacar la criminalidad organizada, mientras dirige toda su
atencin en los eslabones ms dbiles. Ello ha generado problemas como detenciones indebidas, detencin
preventiva, exceso de carcelera y hacinamiento carcelario, atentando contra derechos y garantas constitucionales
especficas.
Por todas estas consideraciones, permtame decirle que el prximo Gobierno del Per, debe tomar decisiones
realistas, valientes y coherentes en este tema. Lamentablemente, su gestin en la lucha contra el narcotrfico, ha sido
un completo fracaso demostrando que nunca el nacionalismo tuvo claridad sobre que quera hacer en el Gobierno, ni
siquiera para coordinar en el marco de CELAC o UNASUR, que recientemente han permitido una posicin en bloque
de cara a UNGASS 2016. Se lo digo, como autor original de su Plan de Gobierno en lo que a Control de Drogas se
refiere. Cualquier duda adicional, nos ponemos a la orden.
Atentamente
Ricardo Sobern Garrido
Director del CIDDH y ex Presidente Ejecutivo de DEVIDA
Gonzalo Garca Nez: En la izquierda seguiremos siendo el puntal para defender y luchar por la ciudadana
El precandidato a la presidencia por la Unidad Democrtica, Gonzalo Garca Nez, nos comenta sus planes para el
pas, lo que llama el plan para el 'Per productivo' que busca el despegue con la industrializacin de los recursos
56

naturales para generar empleo pleno y crecimiento econmico y tecnolgico, en simultneo con una lucha frontal
contra los males de la corrupcin, el narcotrfico, la narcopoltica y la delincuencia.
https://elplebeyo.lamula.pe/2015/11/08/gonzalo-garcia-nunez-en-la-izquierda-seguiremos-siendo-el-puntal-paradefender-y-luchar-por-la-ciudadania/luisperez/
El precandidato a la presidencia por la Unidad Democrtica, Gonzalo Garca Nez, nos comenta sus planes para el
pas, lo que llama el plan para el 'Per productivo' que busca el despegue con la industrializacin de los recursos
naturales para generar empleo pleno y crecimiento econmico y tecnolgico, en simultneo con una lucha frontal
contra la corrupcin, el narcotrfico y la delincuencia.
Garca Nez participa con la opcin 9 en las Elecciones Abiertas de UD del domingo 29 de noviembre.
-Qu le ofrece usted a los electores de la Unidad Democrtica que lo diferencie de otras candidaturas?
Nuestra propuesta tiene un eje principal que es un desarrollo avanzado de la democracia peruana. Ofrezco unas
nuevas reglas en materia de la organizacin de la vida social por tanto necesitamos una Constitucin que as lo
exprese, que corrija los errores del pasado y que haga avanzar al Per hacia el futuro.
-La Unidad Democrtica an no figura en las encuestas, cree que despus de las elecciones abiertas ya
aparecer la UD?
An no figuramos en las encuestas porque an no tenemos candidato, pero el 29 ser electa la candidatura con una
sola propuesta para el pas. Aunque es evidente que muchas encuestadoras estn al servicio de posicionamiento de
algunos candidatos, como Kuczynski y de Alan Garca, quienes usan sus relaciones empresariales y econmicas para
que estos grupos que realizan encuestas los coloquen en posiciones expectantes.
-Que est en juego en las elecciones de abril de 2016?
Derrotar al modelo neoliberal que le hace tanto dao al pas, que le ha trado tanta inseguridad, as como una
inviabilidad de la vida en comn con la violencia del narcotrfico, as como la crisis de los poderes pblicos, un
malestar ciudadano creciente, y esto no puede durar. Eso es lo que est en juego. Quebrar ese proceso neoliberal que
ha hecho del Per un pas primario exportador, que nos ha alejado de la modernidad, de la ciencia y de la tecnologa,
de la innovacin y de la educacin moderna.
-Usted ha sido miembro del Consejo Nacional de la Magistratura y conoce desde adentro los problemas del
sistema judicial, qu propone para enfrentar a la corrupcin?
Vamos a continuar con los trabajos para detectar las redes mafiosas como los casos Oscorima, lvarez, Orellana y
otros grupos organizados del crimen. Para eso daremos recursos a la inteligencia financiera, aumentaremos la calidad
del servicio del Ministerio Pblico, y brindaremos todos los instrumentos al Poder Judicial para darle una lucha sin
cuartel al crimen.
Vemos que estas redes criminales tambin se estn involucrando en la poltica con varias candidaturas con origen
financiero dudoso y que muy probablemente tengan vnculos con el narcotrfico, donde la narcopoltica es peor
amenaza que le espera enfrentar al pas.
-Hablando de la poltica y de la influencia del narcotrfico, Cul es su opinin sobre la alianza Apra-PPC?
Esta alianza tiene una sustancia blanca en comn. Creo que esta alianza est destruyendo al PPC, que es un partido
viejo que ha participado en los procesos democrticos, lo est haciendo trizas. En bien conocido en la historia del Per
que una alianza del Apra en la historia del Per liquida al aliado, por lo tanto yo alertara con toda simpata a los amigos
del PPC para que se desistan de estos matrimonios por conveniencia que podran hacerles un dao irreparable.
-Usted acompa a Humala en el 2006 como candidato a vicepresidente, Cmo hombre de izquierda usted
esperaba que el gobierno que entr el 2011 con banderas de izquierda termine tan debilitado?
El gobierno de Humala es una obra de teatro a la que un da antes le han cambiado el guion y el da del estreno le han
cambiado los actores. El presidente est perdido en el bosque, porque usa al exsecretario general del PPC como
presidente del Banco Central, a un exministro aprista como ministro de Economa, y gobierna de prestado con un guin
que no conoce y por eso acta tan mal en su gestin.
Para la Izquierda ha sido una gran decepcin. Creo que se han disipado las ilusiones y que hay un corte radical con
cualquier cercana con la pareja presidencial que se ha desligado profundamente de los planteamientos iniciales y ha
tomado un rumbo equivocado.
-Y en esa situacin, cree que la Izquierda ha sido una real oposicin al gobierno de Humala?
Desde la Izquierda seguiremos siendo el puntal de defensa del inters ciudadano y nacional, para defender el mundo
del trabajo y de los derechos como en el caso de la lucha de los pulpines, pero tenemos un gran trabajo que realizar
para articularnos para defender los intereses de la ciudadana porque de modo aislado no se pueden resolver los
grandes problemas del pas.
Hay que destacar el esfuerzo de personalidades de izquierda como Manuel Dammert, quien defendi y viene
defendiendo con xito el inters nacional en el Lote 192 y 64 y as la posibilidad de que los recursos peruanos sean
explotados por los peruanos.
57

-Yendo al tema econmico, ya algunos candidatos parecen estar entusiasmados por la campaa y prometen
que de gobernar el pas crecera en 6%, eso es posible?
Lo que hay que pensar y proponer es que hacer ante la crisis que se avecina, hay que dignificar el debate de ideas y
en materia econmica soy muy claro. Yo ofrezco estabilidad econmica, estabilidad financiera y la garanta que el dlar
se va a mantener en los rangos manejables, sin deuda externa brutal y sin deuda privada excesiva como ocurre
actualmente. Trabajar por un crecimiento adecuado a las capacidades productivas del Per, para dejar de ser un pas
importador.
-De llegar al gobierno, Qu papel tendr el Estado en materia de pensiones? Se seguir creyendo que los
peruanos viviremos como Matusalem?
Fue un chiste cruel del Superintendente (Schydlowsky), que iba a convertirnos en el pas de Matusalem, el pas ms
longevo del mundo, disminuyendo el valor de las pensiones por un lado y por otro extendiendo el periodo de vida que
es absurdo. Yo postulo y afirmo que estas AFP's deben ser gobernadas por sus propios actores, es decir, debemos
elegir en elecciones a nuestros directores en las AFP's y gobernar esos fondos con ayuda profesional pero bajo el
inters legtimo de quienes generamos esos valores.
-En el espacio de la integracin latinoamericana el Per no ha tenido gran relevancia, el Per ser
protagonista del concierto de integracin en un probable gobierno de la Unidad Democrtica?
Creo firmemente que Unasur, Celac, y los grupos de integracin suramericana es el espacio donde el Per debe ser
protagonista y propondr la creacin de una autoridad suramericana de inversiones para crear los nexos de relacin en
todo el continente, para invertir en proyectos ferroviarios como los trenes de alta velocidad, considerando a Amrica
Latina como un solo espacio de pases hermanos con una lnea antiimperialista que defienda el inters soberano de los
pueblos de nuestra Amrica.
-Esto incluir una lnea de estabilidad en las relaciones con Chile?
Por supuesto, de buenas relaciones y de integracin con Chile, pero debo ser enftico que no tenemos ningn
pendiente fronterizo con ningn pas vecino y quien quiera reclamar as est tratando de hacer un acto de agresin al
Per y -en este caso- respaldo plenamente al gobierno y a la sociedad peruana quienes defendemos nuestro territorio
y creemos haber resuelto definitivamente cualquier circunstancia de carcter territorial.
-La candidata Vernica Mendoza ha sealado que estara de acuerdo en legalizar el consumo de marihuana,
tiene alguna coincidencia con esa propuesta?
He revisado milimtricamente el programa verde de los compaeros del Frente Amplio y no he encontrado ninguna
referencia a la legalizacin de las drogas. Debe ser una expresin personal de la candidata. En materia de las drogas
separar lo que es la industria de la cocana que est conectado a circuitos internacionales delictivos, y por otro lado el
consumo tradicional de la hoja de coca que tiene algunas experiencias de procesamiento tcnico industrial y limitado a
las demandas de consumos locales que son generalmente de carcter ritual y de la medicina tradicional.
En el comercio de la cocana en el Per hay dos representantes muy conocidos que son Vladimiro Montesinos, a quien
Demetrio Chvez Peaherrera, alias 'Vaticano', le cuidaba los bolsillos, y Alberto Fujimori cuyo avin presidencial
volaba por el mundo con las paredes rellenas de cocana. Esta pareja criminal fujimontesinista no debe regresar para
poder tener la conviccin de que no hay ningn factor que afecte la lucha contra el narcotrfico y contra la adiccin a
las drogas.
-El fujimontesinismo tambin tiene pendientes como las esterilizaciones forzadas, el registro de vctimas de
esterilizaciones forzadas es un instrumento para la justicia?
Me parece que ha demorado mucho la publicacin de ese Decreto Supremo. Se estima que son ms de 300 mil
mujeres vctimas de esterilizacin por accin de una poltica de Estado de Alberto Fujimori. Creo que ya ha llegado la
hora de que los culpables sean procesados en los tribunales y debe corresponder al Cdigo Penal las sentencias ya
que las esterilizaciones son crmenes de lesa humanidad.
-Hay grupos que sealan que la Izquierda est falto de una expresin poltica juvenil, Qu respuesta tiene
hacia esas afirmaciones?
En mis visitas por todo el pas, he estado reunido con miles de jvenes y creo que ah est la esperanza de la izquierda
peruana. He encontrado a jvenes voluntariosos y con gran sentido de responsabilidad y creo que nos espera una
excelente generacin poltica, que entre todos y todas tenemos una tarea histrica intergeneracional de transmitirle la
posta de la lucha de la defensa de los ms humildes y de los trabajadores del Per.
Patria Roja vs Fonavistas
https://invasionesrebeldes.lamula.pe/2015/11/10/patria-roja-vs-fonavistas/usuario32/
Culminado el Fujimorato, los partidos polticos en democracia no pudieron renovarse y convertirse en instituciones
modernas capaces de representar efectivamente a los ciudadanos y ser el soporte de nuestro rgimen democrtico.
Por el contrario, lo que contina y se agudiza es la crisis del sistema de partidos. Mucha gente, organizada en partidos
polticos, entiende la accin poltica como una simple ruta de desarrollo profesional, expansin empresarial o como
58

satisfaccin de intereses egocentristas; este entendimiento se distanciada de la gran responsabilidad y el gran desafo
que significa el construir una sociedad democrtica y con justicia social.
La crisis de partidos polticos se mantuvo relegada por el supuesto milagro peruano, y los hechos vergonzosos de los
congresistas y otros polticos quedaban como situaciones cmicas que producan indignacin, pero insuficiente para
movilizar a la ciudadana. La cada de los precios de los minerales por la menor demanda en el mercado global han
puesto al modelo primario exportador en tela de juicio y comienza a hacerse ms notorio este distanciamiento entre los
polticos y la ciudadana. Las explosiones sociales que surgieron en los ltimos aos pueden ser articuladas y saltar de
la lucha social a la poltica electoral para el escenario 2016. Si las izquierdas asumen el reto de ir unidas, tienen la
posibilidad de romper el cerco meditico, superar el sentido comn neoliberal e integrar nuevos discursos, organizar el
descontento y convertirse en una real opcin electoral. Aprovechar esta ventana de oportunidades puede impulsar un
gobierno progresista, al menos en la teora.
Frente al caos social, la gente busca mnimamente un discurso que brinde seguridad, un liderazgo que sepa ejercer el
principio de autoridad y mayores grados de institucionalidad en las organizaciones polticas. Dentro de las fuerzas
neoliberales, el discurso sobre la institucionalidad partidaria es poco reconocido. La actual posibilidad de la alianza
entre el APRA y el PPC apela a este discurso, pero lderes como Keiko, PPK y Acua no muestran inters en l. Dentro
de las fuerzas de izquierda, el Frente Amplio, con sus elecciones primarias, ha dado un avance en su institucionalidad y
fortaleci el liderazgo de Veronika Mendoza, ganadora de los comicios primarios. Tambin Unidad Democrtica camina
a sus elecciones primarias avanzando en su institucionalidad; de los siete candidatos inscritos, tres tienen mayores
posibilidades de victoria, por contar con organizaciones polticas respaldando sus candidaturas.
Sergio Tejada, lder del Bloque Nacional Popular y el ms dbil de los tres, apela a ganar las elecciones primarias con
el respaldo de algunos ex militantes y bases del nacionalismo, as como algunas redes que viene articulando. La
competencia ms disputada ser entre Andrs Alcntara, propuesto por el partido de los fonavistas, Democracia
Directa, y Gonzalo Garca Nez propuesto por UNETE. Democracia Directa tiene una red de operadores polticos en
todo el pas que ha tenido una experiencia exitosa en el Referendo sobre Fonavi, adems de estar aliada con las
fuerzas que ganaron los gobiernos regionales de Madre de Dios y de Lima Provincias, entre estas ltimas participan el
Gobierno de la Municipalidad Provincial de Huaura y la Universidad de Huacho, es decir no hay ningn argumento para
subestimar a DD.
NETE est integrado por Fuerza Social y Ciudadanos por el Cambio, cuya fortaleza no es su aparato organizativo
sino la red de intelectuales, tcnicos y profesionales en que se sustentan; tambin est el PC-Unidad, que mantiene
an la direccin de algunos sindicatos -en especial construccin civil-; sin embargo, la organizacin con mayor
estructura nacional dentro de UNETE es Patria Roja, que cuenta con comits en todo el pas y cuadros polticos
altamente ideologizados. Esta organizacin ha posibilitado que GGN recorra el pas en un par de semanas. Patria Roja
tiene presencia en el magisterio, lo que le permite llegar a todos los distritos del pas a travs del SUTEP; tambin en la
central nacional de rondas campesinas y en la mayora de universidades nacionales, en las que activa la Juventud
Comunista. Asimismo, articula algunos frentes regionales (MAS, UDA, FIRME) y locales, gremios, colegios
profesionales, entre otros.
La competencia de ambas organizaciones DD y PR, est en marcha. El que se lleven a cabo elecciones primarias
legitima las candidaturas, unifica demandas y expectativas, genera compromisos y moviliza voluntades. Todo ello son
avances en la institucionalidad de un espacio de izquierda que debera sobrepasar las elecciones 2016. La meta
propuesta para el 29 de noviembre es sobrepasar los 100 mil electores. Se podr alcanzar? Al parecer s.
Articulo publicado en "El Montonero"
Quieren Liberalismo? Practiquemoslo Con Las Afp
https://cesargutierrez.lamula.pe/2015/11/09/quieren-liberalismo-practiquemoslo-con-las-afp/cesargutierrez/
Nuevamente en el candelero estn las AFP, responsables del manejo del fondo de pensiones de 5.9 millones de
peruanos. La Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) fue la encargada de ponerlas en el ojo de la tormenta con
su pretensin de disminuir las pensiones por el incremento de la expectativa de vida. Como siempre los dueos de los
fondos, 36 mil millones de dlares nada menos, estn nominados para ser los que carguen con la cuenta onerosa,
mientras que a las empresas administradoras no se les piensa tocar ni con el ptalo de una rosa. Pnico al poder
fctico, sistema financiero, se llama.
Ante la pretendida barrabasada de la SBS, ms all de las frases crticas y unas cuantas generalidades trilladas, no he
visto mayor aporte de la clase poltica en general: ni la que est en el poder, ni la parlamentaria, ni la que est en
campaa para las elecciones del 2016. Revertir la situacin del empoderamiento excesivo que tienen las AFP no es
tarea de fcil implementacin; ellas invocarn a estabilidades jurdicas prometidas, vociferarn con sus gonfaloneros
que se quiere atentar contra la inversin privada y con su poder de anunciantes publicitarios predicarn su monserga a
los cuatro vientos.
Unas cuantas ideas de lo mnimo que debe contener una reforma son indispensables. Primero, las AFP deben
garantizar que el fondo mantenga el valor real del dinero en el tiempo, es decir no debe rendir menos que el ndice de
59

precios al consumidor. Segundo, la comisin que pagamos debe tener la misma estructura de la que ellos utilizan con
sus ejecutivos de cuentas, un monto fijo y uno variable contra resultados, sugiero un 1% fijo y un porcentaje variable
aplicable al final de cada ejercicio dependiente del rendimiento obtenido con los fondos, si son buenos gestores que
arriesguen. Tercero, la contratacin de la prima de seguro que cobran debe licitarse, as se evitarn que empresas
relacionadas se hagan cargo de este negocio, podremos conseguir menores tasas y tener certeza que responden a
leyes del mercado. Finalmente la designacin de directores en las empresas debe hacerse por votacin directa de los
afiliados. Si de jugar al liberalismo y no al mercantilismo se trata, empecemos por el sistema de pensiones.
La exportacin del Gas de Camisea y la Gran Estafa del Siglo XXI Involucrados varios Ex Presidentes de la
Repblica del Per:.
PUBLICADO: 2015-11-08
https://enriquejesusfloresvelasquez.lamula.pe/2015/11/08/la-exportacion-del-gas-de-camisea-y-la-gran-estafa-del-sigloxxi-involucrados-varios-ex-presidentes-de-la-republica-del-peru/enriquejesusfloresvelasquez/
La historia patria est jalonada de saqueos descomunales de sus riquezas, de la naturaleza y del trabajo y
saberes de su poblacin. Los hidrocarburos forman parte de esta historia de la infamia, que empez con la IPC
y ahora tiene nuevos epgonos. Es lo que est pasando con la gran estafa en la exportacin del gas de
Camisea. El Gobierno de Humala y su Gabinete Cateriano, estn ya marcados por lo que es la gran estafa de
inicios del Siglo XXI. Todava estamos a tiempo de impedirla, si la Patria se moviliza y recupera con soberana
la renegociacin de la exportacin del gas en funcin del inters nacional para el mercado interno (industrial y
domiciliario), y con la adecuada regala a los volmenes, segn el destino de consumo final al que se exporten.
Ante mi denuncia, al ir el Gabinete Cateriano al Congreso, la Ministra del MEM Mara Ortiz tuvo que reconocer que, el
ao 2014, la empresa Shell reexport siete embarques a mercados con el marcador JKM (Asia), que es de 3 a 5 veces
ms alto que el Henry Hub (Mxico). Y que la empresa Shell cancel una menor regala al Estado peruano, pues
declar como si el destino final de consumo fuese Mxico y su Marcador Henry Hub, cuando fue Asia, con un marcador
mucho ms alto, el JKM, por lo que deba pagar regalas ms altas al Estado peruano. Se repite la tpica defraudacin
fiscal, de Repsol el 2012, que fue denuncia por Perupetro y el Estado, y la que todava est en reclamo ante el CIADI.

La Ministra del MEM, comprometiendo la posicin del nuevo Gabinete, presidido por Pedro Cateriano, declar un
inslito aval a la pretensin estafadora de Shell , al reexportar el ao 2014 en forma ilegal 7 embarques, reexportando
el gas peruano a otros destinos ( reexportndolos al Asia) sin pagar la regalas correspondiente al Estado peruano.
60

Contra la posicin oficial del Estado en el caso Repsol-2012, la Ministra sostuvo que la actual reexportacin y
defraudacin 2014 estara permitida por el contrato del 2000, cuando esto es falso.
La Ministra MEM, compromete al Gabinete, no solo en que se contrapone y pretende anular la denuncia oficial del
Estado en el CIADI contra la estafa y defraudacin fiscal de Repsol al reexportar ilegalmente 10 embarques el 2012.
Permite como legal la defraudacin en estos 7 embarques en el 2014. Adems extiende su falsa legalidad a los 15
aos pendientes del contrato de exportacin del gas de Camisea del Per a Mxico y otros destinos. Trata de
disfrazarlo, diciendo que van a renegociar el contrato, planteando que a Mxico se exporte 35 % y 65 % a otros
destinos. La ministra anuncia que se estara llegando a un acuerdo entre el Gobierno y la Shell a partir de darle visos
de legalidad al cruce arbitrario de precios de destino final por la empresa Shell, para todas las exportaciones en los
prximos 15 aos de duracin del contrato. Saben de su farsa y anuncian que esta renegociacin demorara varios
aos, pasando la pelota al prximo gobierno, pero instalando el delito como legtimo.
Esta Gran Estafa afectar al erario nacional los prximos 15 aos, con una defraudacin tributaria. A su antojo definirn
los montos ridculos a pagar por Regala al Estado, que sera de base US$ 2,5 mil millones si el mercado es MxicoUSA, mientras han reexportado por cifras superiores a ms de US$ 20 mil millones ( entre los precios Europeo o de
Asia). La Patria Hermosa debe derrotarlos!
Fuente : http://www.manueldammert.com/columna-semanal/columna-semanal/la-exportaci%C3%B3n-del-gas-decamisea-y-la-gran-estafa-del-siglo-xxi
Hubo lobby de PPK en el gas de Camisea
https://enriquejesusfloresvelasquez.lamula.pe/2015/11/08/hubo-lobby-de-ppk-en-el-gas-decamisea/enriquejesusfloresvelasquez/
En Arequipa. asegura que los medios promueven el pnico y la desinformacin. Los vnculos que mantuvo con
empresas como Hunt Oil fueron vitales para lograr las modificaciones en el contrato
de exportacin.
Cristhian Ticona (Arequipa) y redaccin Lima.
Pedro Pablo Kuczynski (PPK) es normalmente un poltico con correa y bromista pero las preguntas sobre el contrato
que negoci el gobierno de Alejandro Toledo para posibilitar la exportacin del gas de Camisea lo irritan.
Prueba de ello es el encuentro que tuvo ayer con la prensa, durante la 29 Convencin Minera, en Arequipa. El ex
primer ministro del gobierno de Toledo perdi los papeles ante los cuestionamientos sobre los problemas para atender
la demanda interna de gas.
Kuczynski acus a los medios de comunicacin, entre ellos a La Repblica, de promover el pnico y la
desinformacin sobre este tema.
Y es que a PPK no le gusta que le recuerden sus asesoras en Hunt Oil, empresa que integra el consorcio que explota
el gas de Camisea y que adems tiene participacin en Per LNG, la encargada de llevar adelante el proceso de venta
al extranjero.
Crtica innecesaria
Segn PPK se est haciendo un cargamontn innecesario sobre este caso ya que hasta ahora no se ha exportado un
gramo de gas.
ste empezara a comercializarse recin a partir del 2011. Sin embargo apunt que con los actuales precios sera
mucho ms rentable vender ese gas, reservado para el exterior, en el mercado interno.
El precio internacional del gas cay estrepitosamente debido a la menor demanda que existe por la crisis mundial. La
misma empresa (Consorcio Camisea) tiene ahora ms inters en vender gas al mercado nacional que exportarlo, ya
que los costos de explotacin, transporte y licuefaccin le dejaran pocas utilidades, explic el ex premier del gobierno
de Toledo.
Haciendo memoria...
Pero, por qu Kuczynski defiende con tanta vehemencia el proyecto exportador del consorcio Per LNG? Manuel
Dammert, en su libro La Repblica Lobbysta y en un reciente informe publicado por la revista Poder, revela los
vnculos de PPK con las empresas encargadas de exportar el gas.
Per LNG est conformada por Hunt Oil (50%), Repsol YPF (20%) y SK Corea (30%); mientras que en el consorcio
explotador de Camisea participan Pluspetrol, Hunt Oil, SK Corea y Tecnopetrol. Es decir, varias de las empresas que
explotan el gas de Camisea tambin lo exportarn a Mxico.
Pero es en Hunt Oil donde PPK desempe labores de asesora. Kuczynski fue quien trajo a Hunt Oil al Per para
participar en Camisea. Su labor con Hunt fue el diseo financiero del proyecto Camisea, detalla Dammert.
Entre julio del 2001 y julio del 2002, tiempo en el que PPK ejerca el cargo de ministro de Economa y Finanzas, se
adoptaron decisiones cruciales para la adjudicacin del Lote 56 de Camisea al proyecto exportador.
El lobby de PPK

61

En este punto es bueno destacar un aspecto de la investigacin de la revista Poder, en el que, como parte de su
trabajo, toma un extracto del reportaje realizado por el periodista Bob Davis, del Wall Street Journal (WSJ), quien
public el 20 de diciembre de 2007 lo siguiente:
(Ray) Hunt (dueo de Hunt Oil) iba con regularidad a Lima para presionar por cambios a la ley de energa. Uno de sus
asesores influyentes fue PPK. En el 2003, Kuczynski organiz una cena en su casa a la que asistieron Hunt, el
presidente Alejandro Toledo y el ministro de Energa y Minas Jaime Quijandra. Luego, el gobierno comenz a
presionar al Congreso para realizar una serie de ajustes a las leyes y regulaciones. Despus de dos aos, esos
cambios haban variado la legislacin energtica del pas en favor de la promocin de las exportaciones, seala Davis.
Sobre el particular, Jaime Quijandra, ex ministro de Energa y Minas, considera falso que a la reunin haya asistido
Toledo. Incluso le mand una carta al WSJ, pero no la publicaron. Quien s asisti fue la entonces premier Beatriz
Merino. En esa reunin se convers de temas generales, afirm el ex ministro, segn Poder.
Sin embargo, la informacin destaca que Quijandra est de acuerdo en que, como cualquier inversionista, Hunt quera
desarrollar un proyecto de exportacin de gas y para tal fin habra que hacer cambios a la normativa vigente.
Cuando PPK vuelve al Poder Ejecutivo promueve cambios normativos para permitir la exportacin del gas del Lote 56
y tambin de parte de las reservas del Lote 88, expresa por su parte Dammert.
As, en junio del 2005, se modifica la ley que obligaba a abastecer al mercado interno por un horizonte permanente y
renovable por 20 aos. Ello se reemplaz por un periodo mnimo definido en el contrato,
el cual sealaba solo un horizonte fijo de 20 aos. El resto de la historia es conocido.
Reacciones
"La labor de PPK fue traer a la empresa Hunt Oil al Per. Desde ese momento empez el lobby que hoy
conocemos.
Manuel Dammert
especialista
"Hay suficientes informes que evidencian que se han falseado las reservas. Todo parte del lobby realizado por el seor
Kuczynski.
Carlos Herrera
Ex ministro de energa y minas
los otros protagonistas
Alejandro Topledo. Firm y promovi los cambios legislativos que permitieron que Per LNG inicie el proyecto de
exportacin.
Alan Garca. Respald que el BIF financie el proyecto de Per LNG. Pero el 28 de julio seal que hubo irregularidades
en los cambios de las leyes.
Jaime Quijandra. Ex titular del MEM, estuvo convencido de que exportar gas beneficia al pas. En su gestin se jug
con las reservas.
Juan Valdivia. Durante su gestin al frente del MEM empezaron los problemas de abastecimiento. Aun as apoy la
exportacin.
Hans Flury . Durante su gestin en el MEM se cambi el Decreto Supremo que garantizaba el gas por 40 aos para el
mercado interno.
Carlos del Solar. Representante de Hunt Oil en el Per es uno de los impulsores de los cambios en las normas, como
del contrato del Lote 88.
Varios puntos sobre el gas
En junio del 2005 se modifica la ley que obligaba a abastecer al mercado interno por un horizonte permanente y
renovable de 20 aos. Ello se reemplaz por un periodo mnimo definido en el contrato, el cual sealaba solo un
horizonte fijo de 20 aos.
Kuczynski dijo en Arequipa que el Gasoducto Sur Andino necesita un subsidio que podra ser similar a la Garanta de
Red Principal (GRP), que se cobr en los recibos de luz para el gasoducto de Camisea, por ser un proyecto costoso.
Adems dijo que el gas para el sur est garantizado porque hay reservas suficientes en el Lote 56.
El titular del MEM, Pedro Snchez, dice que con la renegociacin del contrato de exportacin el problema se solucion
y prximamente se suscribirn contratos de abastecimiento.
Fuente: http://larepublica.pe/16-09-2009/hubo-lobby-de-ppk-en-el-gas-de-camisea
Delfina Paredes: Hemos perdido dignidad, adems de haber perdido parte de la patria
Actriz reestrena 'Evangelina retorna de la Brea', obra que rescata la participacin heroica de la mujer peruana nativa,
a la que se le llam 'rabona', en la errnea intencin de disminuir su categora de valioso ser humano.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/09/delfina-paredes-hemos-perdido-dignidad-ademas-de-haber-perdido-parte-de-lapatria/albertoniquen/
Delfina Paredes es una mujer progresista, de izquierda. Es fuerte, aunque ya siente el trajn de muchas primaveras
vividas. Y aunque las rodillas le duelen, no deja de estar en los escenarios, en actos pblicos, en marchas y en toda
62

actividad social que ella considere que debe apoyar. No la vea desde el velorio del violinista ayacuchano Mximo
Damin, a quien rindi homenaje recitando Masa, de Csar Vallejo. Antes, en el 2013 la vi declamar para el coronel
Avelino Cceres, de quien es admiradora y estudiosa. Y es que ella siempre se ha inclinado por la historia del Per no
slo para comprender mejor al pas sino tambin para rescatar a los hroes invisibilizados por la historia oficial.
Por ello no sorprende que veintin aos despus de su estreno, 'Evangelina retorna de la Brea' nuevamente est en
las tablas. Su creadora e intrprete la sigue presentando con el mismo entusiasmo y preocupacin por la bsqueda de
la memoria de la historia peruana.
Evangelina es una mujer que trabaja en La Parada. Va a vender sus papitas y a veces no puede venderlas todas. Por
suerte, porque alguien le ayud, ha aprendido a leer. Tiene alguien que la apoya, por eso, cuando empieza la obra, la
noche que ella llega a su casa cansada del mercado, lo que quiere es dormir. Se sienta y en su mesa est el libro que
debe leer. Empieza a leer y se encuentra con el Combate de Iquique y se entera que Cceres estuvo all y que el
Batalln Zepita fue formado en el Cusco.
Cuando empieza a leer y se entera, dice Iquique es un puerto de Tarapac, y Tarapac era un departamento del Per y
se asombra. A ese punto de ignorancia llegamos.
Estamos en el ao 1992, y un bombazo. Apagn y la pobre se queda dormida, y va quedando el sonido de unos
disparos y campanas. Es la noche de la Batalla de Tacna y entra la rabona que ha logrado sacar a su marido de la
pampa donde estn los heridos y lo ha jalado con la intencin de por fin regresar a su patria.
En la segunda parte de la obra, ella est en Tarma y con el deseo de regresar a su tierra. Est terminando de arreglar
la bandera, y le comenta que tiene que irse porque posiblemente ya va a nacer el hijo de la mam Antonia, la esposa
de Cceres.
No quiere estar cuando nazca el nio porque sabe que si lo ve se va a quedar. Est a punto de irse y escucha el llanto
del nio y no se va. Luego se escucha que llaman a Evangelina para ir a La Parada y es nuevamente la mujer con el
libro. La ltima frase es 'Y la banderita? dnde est?', cuenta Delfina sobre su obra.
Por qu es importante seguir hablando de Evangelina y las rabonas?
En primer lugar debo decir que los peruanos, en general, conocemos poco de historia. Actualmente, en los colegios el
curso de Historia est incorporado al de Ciencias Sociales, y la historia del Per, la de Latinoamrica y del mundo en
general no tienen suficiente espacio para ser conocidas. A veces cuando camino por la calle le pregunto a personas
relativamente jvenes por algn pasaje de nuestra historia, y conocen poqusimo.
Por otro lado, Evangelina es una india que no solicita compasin. Es capaz de luchar por la dignidad y encuentra que
es tan valiosa como cualquier otro bien. Para ella un bien enorme era poder cosechar sus papas. Justo cuando tena
que haberlas cosechado es que Avelino Cceres pasa por el pueblo de Urcos. l le habla en quechua a ella y a su
marido.
Como recordarn, Cceres iba convenciendo a la gente a pelear contra los chilenos, a medida que iba avanzando del
Cusco hacia Santa Rosa, en Puno, donde terminaba el ferrocarril que proceda de Mollendo. Entonces, Evangelina y su
esposo van con el mariscal y llegan hasta Iquique. Es all donde empieza a participar Cceres en este periodo tan
doloroso y que no hemos podido sanar porque no hemos podido hablar de l. A veces algunos me dicen mira lo que
pas con Francia, Europa. Francia estuvo invadida y despus Alemania y tuvieron una buena relacin. Ahora tenemos
una relacin con Chile, una gran relacin econmica. Hay muchos intereses. Pero a los franceses no les fue
arrebatado ni un centmetro y, al revs, fueron los alemanes, que haban invadido Francia, quienes salieron derrotados
y bastante humillados en esa contienda. Sin embargo, en Francia, la cantidad de pelculas que se han hecho sobre
este episodio ha sido una forma de curarse y entrar en una etapa, no de olvido, sino de perdn y mayor comprensin.
Esta obra profundiza en la memoria de los peruanos ...
S, busca comprender nuestras races. Conocer las etapas por las que ha pasado nuestra patria. Conocer la historia
con aciertos y desaciertos, herosmos y traiciones. Hubo personajes que entregaron su vida y hasta sus bienes por
salvar la dignidad de la patria, mientras a otros les interesaba su bienestar personal. En los casi cuatro aos que dur
la ocupacin de Lima, los que tenan haciendas y bienes vean con disgusto que el alimento del ejrcito invasor saliera
de su ganado y de su produccin agrcola. De ah la firma del Tratado de Ancn. No importa que se lleven lo que
quieran. A nosotros djennos tranquilos y con nuestros bienes. Eso tambin ha sido para lugares como Tarapac,
Arica y Tacna, que estuvo cautiva durante casi 50 aos. Ha sido una etapa tremenda.
Hemos perdido dignidad, adems de haber perdido parte de la patria. Me parece bien que la gente est preparndose
ante El Nio, por temor a que arrase con todo. La misma preocupacin debera haber con ese tifn o cataclismo que es
el narcotrfico, que destruye a la humanidad para enriquecer a un pequeo grupo de personas. Dicen qu hay que
hacer con estos sicarios? y proponen bajar la edad para meterlos a la crcel. Alguien se pregunta por qu ese
muchacho se convirti en sicario? Yo lo que he escuchado es que la mayora de estos muchachos en el momento en
que lo hacen, estn drogados. Para m ese el problema nmero uno.
El Estado no tiene memoria?
63

Todos somos Estado, pero nos han acostumbrado a pensar que el Estado es el gobierno. Ni siquiera nos ponemos a
pensar que jueces, Congreso y nosotros somos el Estado. Si no nos consideramos Estado todos, por eso es la
despreocupacin de la gente que dice que robe pues si es que hace porque no tienen conciencia que nos estn
robando a todos.
La memoria es importante para un pas que ha vivido traumas como Sendero ...
Curiosamente hay atisbos contra este momento en que nadie quera hablar de la poca de la subversin.
O la misma Guerra del Pacfico ...
Y del mismo Tpac Amaru. La primera que lo coloc no como cacique sino como un personaje bueno, fue Clorinda
Mato en su obra. Por qu no queremos hablar? Porque en alguna manera de algo nos sentimos culpables y
queremos ocultar la culpa?
Cuando hago estos anlisis me levanto porque todos, de una u otra manera, quiz no hemos hecho lo suficiente. An
en nuestro pequeo mbito, para ir contra la corriente de no hablar de cosas dolorosas. Hay mucho de indignidad. Hay
incluso indignidad en los gobiernos que no se han responsabilizado de los excesos que se dieron en la lucha contra la
subversin.
Pareciera que solo son los soldados los responsables, y en realidad, los soldados son la gente del pueblo como
nosotros. Ellos obedecan una disposicin de los gobernantes y es a ellos a quienes no se seala como responsables.
Bueno, a algunos no muy directamente como a Garca con la matanza de El Frontn.
Cul es el legado de Cceres?
La lucha por la dignidad del ser humano.
El 5 de abril de 1897, Chile declara la guerra al Per. El coronel Andrs A. Cceres, prefecto interino del Cusco,
reorganiza el Batalln Zepita con el que avanza a Mollendo, de donde se embarca hacia el puerto de Iquique. All inicia
su participacin en tan nefasta guerra. El sostn importante del Zepita, y posteriormente de La Brea, es sin duda la
participacin del pueblo: indios campesinos, indios mineros, indios pastores. Atendiendo las necesidades de este
ejrcito, que hoy conocemos como logstica, avanzaban heroicas madres, esposas, hermanas, a las que se les llam
'rabonas'. Pisagua, San Francisco, Tarapac, Tacna, Arica, Concepcin, Pucar, Marcavalle, Tarma, Huamachuco,
fueron testigos de la leccin heroica de este ejrcito, pero tambin de cobardas e infamias que colocaron sus intereses
personales por encima la defensa de la Patria.
La historia oficial refleja ese legado de Avelino?
Yo creo que de los presidentes que he conocido podra pensar que el que tena una conciencia de esto era Belaunde, y
el otro que tena una conciencia mucho ms clara era Velasco. El rescata a Cceres y lo coloca en el lugar en el que
debe estar, igual a Tpac Amaru.
Sin embargo, muchos lo ven como un episodio aislado...
Tambin es falta de conocimiento del pueblo. Por eso digo que aunque sea como un granito microscpico de arena, mi
obra puede contribuir. En los lugares donde me he presentado, ese ha sido el comentario de la gente, que no conocan
eso. La gente se emociona, se enternece, se les salen las lgrimas y sonre. El mismo Cceres deca si esto no
hubiera sido trgico hasta hubiera dado risa.
Te gusta leer historia?
S. Quizs siempre me ha gustado, pero despus se me ha vuelto como una obsesin. Algunas etapas.
La Guerra del Pacfico, de hecho ...
De hecho, la de Tpac Amaru tambin. Me da curiosidad tambin la historia de Espaa. Aunque nosotros decimos
esos espaoles que vinieron, tambin esa sangre llevamos. Mucha de la gente que vino lo hizo por necesidad.
Tenemos mujeres valiosas, no?
Muchas. Una de las que me apasiona es Gregoria Apaza, la hermana de Julin Apaza, quien es el que toma el nombre
de Tpac Katari. Tpac por Tpac Amaru y Katari por Toms y Nicols Katari, que son los que van preparando como
10 aos antes la rebelin con Tpac Amaru.
La rebelin de Tpac Amaru convoca tambin a espaoles. Los econmicamente menos poderosos, tambin estaban
dentro del grupo que l quera proteger. Hay criollos que se comprometen y lo apoyan. Sin ir muy lejos, el obispo
Moscoso, que luego se da cuenta que Tpac Amaru va un poco ms all y ya no quiere.
Tpac Amaru tena muchos privilegios como los otros caciques. Sus hijos no iban a los obrajes, poda montar caballo,
podan estudiar y todo eso lo sacrific. A diferencia de Pumacahua y todos ellos. No cambia mucho la historia, solo los
actores. Jesucristo se quejaba de eso tambin.
Quines seran las rabonas de hoy en da?
La mujer que heroicamente busca un trabajo y lo consigue. Supongo que en ese momento tambin habra alguna
situacin de individualismo, no s. Ahora es tan exacerbado el individualismo que uno no sabe si tanto mujeres como
hombres trabajamos por un bien o cualquier marcha o protesta que hagamos en el fondo es ms pensando en lo que
personalmente nos puede redituar.
Es curioso, ahora que Francisco est en Roma, hay un llamado de atencin diciendo preocupmonos por el que
realmente necesita, por el pueblo. La cosa sera que esa preocupacin nunca estuviera ligada a la limosna. Eso es
64

para m una de las situaciones ms humillantes y dolorosas del ser humano. El ser humano se consolida cuando tiene
un trabajo. La dignidad y condicin de ser humano para m no se puede desligar del trabajo y vivir de ese trabajo.
No hago distincin cuando se dice que debera haber tantas mujeres como hombres en los cargos polticos. Eso a m
no me dice nada. Lo que quiero es un representante honesto, no corrupto ni mentiroso, sino trabajador, sea mujer o
varn.
Cmo ves el sentimiento de peruanidad?
En los das previos al reciente 31 de octubre vea que en la publicidad televisiva destacaban que nosotros somos ms
peruanos porque somos criollos. Quines son ms peruanos? Los criollos? Los limeos? Los que vivimos en
Lima pero no somos limeos? Eso es lo que determina nuestra peruanidad? Debera ser somos ms peruanos
porque amamos nuestra msica. El criollismo es algo muy de la costa, muy limeo. No digo que est mal, pero aun
inconscientemente estamos separando Lima del resto. Otra propaganda dice Lima, ciudad de emprendedores. Yo veo
eso y digo nunca voy a poder ser limea. Porque emprendedor tambin es sinnimo de buscarte un negocio. Si todos
empezamos a hacer un negocio, todos somos rivales y entramos en competencia, somos individualistas.
Qu recuerdas de Evangelina, tu personaje original de la TV?
Evangelina conoca Lima y algunas de las costumbres de los patrones. Recuerdo que en una escena le dijeron que
prepare algo en la licuadora y no saba, as que decidi preguntarle a la seora. Y le dijeron: Cmo, ustedes no
saben agarrar una licuadora?. Y ella respondi: No sabemos, pero ustedes saben sembrar papitas? Eso nosotros
sabemos".
Delfina pregunta la hora, debe ir a ensayar, pero antes le dice al pblico deLaMula.pe:
"Vayan a ver la obra. En primer lugar, se van a entretener. En segundo lugar, se van a emocionar, que es otra de las
finalidades del teatro, conociendo unos pasajes de la historia que estn prcticamente olvidados. Como est basado
en las memorias de Cceres, los hechos que ah transcurren son histricos. Mientras Cceres escribe sus memorias
como un militar y desde su lugar, Evangelina regresa de la Brea es una pobre rabona que habla desde su
perspectiva, cmo una india vea todo eso. Esos episodios terribles que tuvo que pasar el ejrcito, por el
desconocimiento de los militares que no tenan ni brjulas y hasta se han perdido en los arenales".
'Evangelina retorna de la Brea' va los mircoles 11, 18 y 25 de noviembre, a las 8pm, en el teatro de la Asociacin
de Artistas Aficionados (AAA). Entrada general: S/.20, Estudiantes, jubilados y docentes: S/.10. Venta de entradas en
boletera del teatro y en Atrapalo.pe.
ESTE ES UN SISTEMA PERVERSO
PUBLICADO: 2015-11-06
DENNIS FALVY
Pese a haber escrito varios artculos sobre el tema en la Revista Vela verde y en la mula.pe y plaza tomada, dennis
falvy estaba reacio a darme una entrevista, pues me dijo que a l le pareca que lo de la esperanza de vida era en
realidad una cortina de humo, pues el informe con los resultados de la comisin de los chilenos con sus 18 meses de
anlisis por 24 expertos, determinaba que el sistema no da para mas all, si es que el gobierno y los empresarios no se
meten la mano al bolsillo y se olvida el gobierno del sistema de reparto. Eso que dice Valdivieso de que como se alarg
la vida, ahorren mas, es insultativo para la mayora de trabajadores planillados en el Per quienes apenas sobreviven
porque muchos de sus familiares se cachuelan en el denominado sector informal, pues no les alcanza lo que ganan.
Me dijo tambin que estaba harto de que digan que el sistema est en funcin del trabajador, hacindose los locos, los
de las AFPs de la clara existencia de varios beneficiarios, como son los bancos, compaas de seguros, empresas que
emiten bonos, el gobierno que no slo les vende soberanos por miles de millones para sus gastos corrientes sino que
incluso les cobra impuestos a las AFPs como muestran sus balances ; tambin se favorecen con millones de soles a
sus accionistas, directores y una plana gerencial excelentemente remunerada. Contra esto el trabajador promedio vive
en total incertidumbre, y engaado porque las finanzas no son entendibles, y la propaganda habla de rentabilidades
que solo existen en el papel. En Chile ya se ha demostrado que la mayora de trabajadores no llega ni al 50% de la
tasa de reemplazo. Es decir ni a la mitad del sueldo que ganaron en los ltimos aos, el que adems si se opta por una
renta vitalicia por 30 aos (a partir de los 65 aos) el riesgo de que esos fondos se licuen por devaluacin o inflacin es
casi de 1 de probabilidad.
AQU LA ENTREVISTA DE EXPRESO A FALVY
EXPRESO
Ley la entrevista de expreso sobre las AFPs ?.
FALVY
*S. Claro.
Y qu le pareci las respuestas del seor Valdivieso?
*Algunas ok, algunas la mitad de ok y otras de a medio pelo y hasta deficientes.
Cmo cules?
*Le doy algunas
65

A) se hizo el loco aduciendo que el costo es menos del 13%, cuando lo que le cuesta al trabajador es casi 29%.
B) aduce que como son empresas privadas, pueden hacer con los sueldos y fringe benefits lo que les da la gana y no
toma en consideracin que sus ingresos son compulsivos y de carcter oligoplico, el estado se los asegura. que tal
raza.
C) y aunque se le asegura los ingresos a estas empresas, queremos urgentemente ver eso que parece alucinante. es
decir la triloga de los adeudos de 22,000 millones de soles, a 1 milln 4oo mil trabajadores y 750,000 juicios. as que
el sistema de pensiones esta llenndole los bolsillos a abogados y saturando al ministerio pblico y poder judicial?
desde cundo pasa esto?, que luce muy grave?
Cmo es eso del 29% que le cuesta al trabajador?
*. Lo he escrito en Velaverde el pasado lunes y en la Mula.Pe. Pero se lo explico facilito. Ese algo menos del 13% que
le responde histrinicamente Valdivieso a usted en esa copiosa entrevista que adems aclara muy poco, es
efectivamente el aporte del 10% y 1.55% de integra y 1.33% del seguro. en realidad las comisiones son diferentes
entre las 4 AFPs y adems hay otras de comisiones por saldos. La del seguro (1.33%) es plana y fue licitada por la
sbs. pero vayamos al grano. Si usted va a un banco con 100 soles de ahorro y la cajera le dice que eso va a quedar
para siempre, ganando una tasa de inters hasta que ud cumpla 65 aos, pero tiene que pagar al toque los s/15.50 de
comisin porque es la tarifa del banco y s/13.33 porque existe un seguro que le sirve para su salud. Eso no suma casi
29 soles? Y eso no es un 29% adicional de lo que est depositando que se lo queda el banco y la cima de seguros?
Pero ellos dicen que es para toda la vida
Claro pero adelantado. Vaya y vea las utilidades que generan no slo para ellos, sino para la Sunat. Es impresionante.
Jams pierden y dicen que por 5 aos perdieron y que varias salieron del sistema. Pero si adems queran meter a los
independientes, lo que ya era un despropsito, pues all sin cambiar mucho las mquinas y la plana gerencial les
ingresaba el chorro del 1.55% es decir s/15.50 por cada 1,000 soles de sueldo. Eso multiplicado por miles de
trabajadores es una millonada de dinero. Lo que pasa es que cuando se dice solo cobramos el 1.55% parece poco o
casi nada. El jueguito de los nmeros pues.
Y le parece mal que hayan protestado por los no pagos?.
*Pues claro a destiempo. Pues si es cierto que tienen 750,000 juicios armados, ni 100 Roy Gates los podran hacer en
1 ao. Adems los adeudos de s/ 22,000 millones donde el 45% es del sector pblico, qu ministro es el
responsable?. Esto es ms que un delito. Por qu no acusaron este estropicio increble que de hecho a daado a 1
milln 400 mil trabajadores como ellos arguyen?. Esto es alucinante.
Y por qu usted se queja de la inversin afuera?
Antes de responderle esto el 1.33% de los seguros s que es un negocio redondo y que nadie lo ve. Pero dejmoslo
all. ese es otro angulo que le llena los bolsillos a terceros. Encima les sealan a aquellos trabajadores que tienen poco
fondo que les dan cobertura de salud. Tienen al menos un ejemplo de un trabajador atendido en la Clnica Delgado la
Americana? Han enviado a algn trabajador mal del corazn a Houston?.
Podra ser ms explcito?
A ver. Si usted se imagina una herencia en donde se exige que de ella se deposite el 10% y se pague al profesional
1.55%, los abogados no van a fallar en la lectura. Pues si se invierte 10 millones de dlares, quiere decir que la
herencia es de 100 millones. No es cierto? ahora vamos a entender ese 1.55%. De dnde los toma de la herencia o
del aporte? De la herencia pues. Entonces ese 1.55% de 100 millones es US$ 155,000. Olvidmonos del seguro que
seran otros 133,000 dlares de prima. No le parece un montn de dinero? Y el esfuerzo en el exterior en fondos
mutuos que es algo establecido y para lo cual no se necesita tanta capacitacin ni pagar sueldos astronmicos.
Si pues los nmeros hay que cuidarlos
*As es y piense usted en algo ms. La informacin revela que en el exterior hay como s/ 40,000 millones en mutuos.
Pensemos que el 75% son de aportes, es decir 30,000 millones de soles. Esto supone entonces que las AFPs han
afectado compulsivamente S/300,000 millones en sueldos de los trabajadores. Eso ha ido a financiar a extraos y este
Valdivieso y otros adlteres quieren sacar an ms dinero. Ojo bajo la promocin de que es el trabajador lo que les
importa. Fariseos.
Y los mutuos son malos?
Nada es bueno o malo en finanzas, sino dependiendo del contexto. Pero de hecho no estn libres del riesgo que lo
asumen 100% los trabajadores. Oiga si la cosa fuera tan segura y rentable, pregntele a julio Velarde o a Rossana del
BCRP por que los mas de los 9,000 millones de dlares que tiene el gobierno como Fondo de Estabilizacin Fiscal en
el central , este lo tiene depositado en bancos suizos ganando 0..2% sobre todo ese monto. Ojo la quinta parte del 1%.
Estn locos los del Banco Central y el ministro de economa que preside ese fondo, cuando los mutuos de las AFPs
sealan que ganan ms del 5 al 6% anual?.
Los gnomos de las afps dan a entender que todo sigue viento en popa y juegan con esos slogans de que todo lo que
baja sube y que las inversiones se deben ver al largo plazo. Para colmo Valdivieso se resiste a que la gente a los 65
aos saque algo de su dinero. Qu le pasa a este?
Preocupante
66

. Es que saben que el ministro y Humala son dbiles. Hay que tener cuidado con lo que pasa afuera. Ya hay un
reportaje que muestra ciudades enormes y fantasmas en china y no olvidemos que las clasificadoras de riesgo, que
aqu se les da tanta pelota, no vieron ni en pelcula de blanco y negro la horrorosa crisis sub prime efectuada por esos
malditos gnomos de Wall Street. Es ms la alentaron. As que no me vengan con ese cuento de que all en la AFP. hay
personal de lujo. Puede haber. Pero son tcnicos. Y se necesita mucho ms de eso, para sacar adelante un sistema
como este, que hoy luce perverso. Usted tiene alguna duda?
Algo ms que agregar?
Jure jams ser parlamentario luego de mi horrorosa experiencia en el congreso 1990/ 1992. Pero la comisin de
economa actual es una vergenza. Mire usted sobre la Bolsa de Lima no hacen nada, pese a que le hemos pasado
informacin.
Qu tipo de informacin
Dicen que para muestra es suficiente una accin. Mxime si era de las denominadas aceptables. Me refiero a Maple
Energy, que la han sacado de la Bolsa por default y porque pese a que se anunci que Graa la comprara, todo qued
en nada. El problema es que segn un informe de Kallpa Securities SAB la tenencia de Maple en el ao 2,010 de parte
de las AFPs era el siguiente:
Integra 9291,348 acciones, es decir 6%
Prima 7530,230 5%
Horizonte 6609,953 4.40%
Y pro futuro 6197,420
Es decir el sistema de AFPs era dueo de prcticamente la quinta parte de una empresa metida en gas y
desarrollando un publicitado proyecto de etanol que ya tuvo experiencia valiosa de exportacin. Y la empresa fallo.
Vendieron su parte las AFPs? y si no la hicieron la perdida es espantosa. Este tipo de informacin y que pas con
otras acciones importantes como Relapsa, Volcn y MIRL, no est a disposicin de nadie. Y Valdivieso habla de
transparencia y de recuperas falsos. Y con un gobierno que le debe miles de millones de soles, cmo le compran
otros miles de millones de soles de bonos soberanos. Qu raro no?.
Perdone, pero Ud. dio a entender que Valdivieso menta
Pida sus actuaciones en la tv. Dijo que no haban levantado la noticia de que el fondo se haba recuperado de su
bajada no perdida, con creces. Revise las cifras. Es falso. Qu ms le puedo decir? que me querelle si miento. Yo
solo expongo lo que tiene pruebas, l se ha vuelto un defensor acrrimo de estos gnomos mercantilistas que se la dan
de buenas gentes, pero son los Rico Mac pato del pas. Su avaricia no tiene lmites. Se queran embolsicar a los
independientes compulsivamente. No hay entre ellos nada de competencia. En verdad, los trabajadores ven como se
bajan sus fondos y la alegra de vivir un mayor tiempo, se les trastoca y se les vende que tienen que llevar esa mayor
vida con oscuras pensiones, por las cuales los gomos se lavan las manos, mientras que ganan billete en paila. Le
repito: no es este un sistema perverso? Merece otra calificacin? ah y Valdivieso dice que si hay que hacer un mea
culpa, por no haber tenido buena comunicacin. S que la ha habido, pero aquella falsa e inentendible y a favor de los
que hoy da, sin jubilarse, gozan de los beneficios del dinero sacado a los trabajadores.
De Ripley: desarmando el sindicato
Conocida por sus antecedentes de maltrato laboral y ventas a crditos exagerados, la criticada tienda chilena por
departamentos contina hostigando a sus trabajadores sindicalizados, en su afn por importar nuevas polticas
laborales desnaturalizadas.
https://puntodeconflicto.lamula.pe/2015/11/11/de-ripley-desarmando-el-sindicato/alanbenavides/
Ahora ya no eres trabajador, eres colaborador, o sea, alguien externo nos cuenta Mirtha Llanos, extrabajadora de la
tienda Ripley de Mega Plaza, recientemente despedida, al igual que muchos de sus compaeros del Sindicato nico
de Ripley (Sutragrisa). Sabe que mientras dure su juicio para ser reincorporada, pasar por lo menos un ao
desempleada, viviendo de su liquidacin, con dos hijas a cuestas.
No es la primera vez. En el 2007, cuando Ripley ya tena diez aos en el Per, Mirtha, que entr a trabajar en el rea
de televisin y vdeo desde el primer da que funcion la empresa, fund el sindicato junto con sus compaeros, siendo
despedida de inmediato al igual que los dems dirigentes. Cuatro de ellos fueron a proceso judicial y lograron regresar
en el 2010.
En esta nueva ocasin, nuestra protagonista dej el cargo de secretaria general en enero ltimo, luego de ejercerlo
desde el 2013. Sigui siendo parte de la comisin negociadora para el pliego de reclamos de este ao. La negociacin
termin en julio pasado, y por ley los miembros no pueden ser despedidos ni tres meses antes ni tres despus. Sin
embargo, el 13 de agosto recibi la carta de aviso y el 21 del mismo mes fue finalmente despedida.
La empresa argumenta en la carta de despido que Mirtha quebr la buena fe laboral, al realizar una venta con la tarjeta
de crdito de una cliente que no estuvo presente en la transaccin. Lo curioso es que la clienta, muy habitual siempre
en la tienda, declara que s estuvo en la caja al momento de comprar y no tiene ningn problema en afirmarlo
67

nuevamente. Pero, segn Ripley, en el video de seguridad no se la ve presente. Nos pidieron mantener la identidad de
la compradora en reserva.
Para nadie es un secreto que es muy comn que los consumidores le presten la tarjeta de crdito a otros para acceder
a alguna oferta y que eventualmente los empleados de Ripley ayuden a conseguir el cliente que quiera prestar su
plstico. Dudamos mucho que la mayora de lectores no lo haya hecho nunca. Es una prctica difundida, que en
realidad no perjudica a la empresa porque los descuentos ya estn subvencionados por el Banco Ripley. En ninguna
normativa ni contrato est prohibido que los clientes se presten tarjeta entre ellos. Sin embargo, en el caso concreto de
Mirtha, esto fue la causal de despido por darle un beneficio que no le corresponda al cliente.
Movidas de personal
En la ltima negociacin colectiva de este ao, donde particip nuestra colaboradora, la comisin estaba integrada por
doce empleados, donde ocho aceptaron las condiciones impuestas por la empresa y cuatro, entre ellos Mirtha, se
negaron hasta el final. As, consiguieron que se suba el sueldo fijo de los vendedores a quinientos ochenta y que para
el 2016 ya sea de seiscientos sesenta. Al parecer, esto colm la incomodidad que su activismo representaba para
Ripley.
Junto con ella, salieron doce de su tienda, la mayora del sindicato. Segn la comunicacin interna del mismo retail,
son un total de setenta despedidos entre todas las tiendas este mes, tildndolos de malos manejos con la tarjeta.
Incluye a seis de los fundadores del ente gremial.
La ex lideresa sindical opina que esto se debe a una reestructuracin que obedece al modelo laboral aplicado en Chile,
donde Ripley ya no tiene personal que cobre comisiones por cada producto que vende, sino que est empezando a
contratar colaboradores que deben alcanzar una meta en ventas para poder ganarse un bono mensual. Esta meta
sera variable, a consideracin de la empresa. Adems es obvia la intencin de desarticular el sindicato e integrar
nuevo personal menos organizados para reclamar.
Aos de lucha
A lo largo de sus aos de carrera sindical, Mirtha ha hecho ms de ochenta denuncias contra la trasnacional ante los
organismos del Ministerio de Trabajo por impago de horas extra, contratos desnaturalizados, prcticas antisindicales,
vulneracin a la seguridad y salud en el trabajo, etc. Ocup la secretara general del sindicato desde el 2011, siendo
reelegida en el 2013 hasta inicios de este ao.
Cansados de las condiciones laborales, el sindicato comenz con la lucha por la estabilidad laboral. En sus inicios, los
trabajadores estaban con contratos por tres meses, y era imposible llegar a los cinco aos para ser nombrado. A punta
de denuncias contra los contratos irregulares, en el 2010 se consigui que los colaboradores que demuestren
rendimiento puedan adquirir la estabilidad al ao o incluso antes.
Otra de las ms conocidas batallas del sindicato fue el tema del sueldo mnimo. Aduciendo que las comisiones por
ventas permitan a los empleados ganar ms de mil soles, el sueldo fijo siempre fue de apenas cien soles. El escndalo
meditico en el 2011, sumado a la problemtica por los altos intereses que se cobraba a los clientes, producto de la
presin que las tiendas ejercen sobre los empleados para convencer a la gente de comprar al crdito, termin siendo
ligeramente favorable. Ese ao, se subi el sueldo base a quinientos, adems de lograr que los agremiados pacten las
comisiones con Ripley. Como se mencion lneas arriba, el monto a la actualidad es mayor, aunque sigue siendo
inferior a la remuneracin mnima vital.
Los abogados de los trabajadores indican que la ley es bastante ambigua en el aspecto del sueldo fija, al consentir que
las primas variables por las ventas se consideren como parte del ste, con lo que se supera el monto mnimo legal, en
muchos casos con creces. Lo que no ha cambiado con los aos es que la desafiliacin al sindicato sea el requisito
tcito indispensable para lograr un ascenso al interior de Ripley.
Pagndose su propio abogado, nuestra vendedora ha sido notificada que la primera audiencia de su actual juicio ser
el 22 de marzo, con lo que recin inicia el proceso. Y francamente piensa que ha sido suerte, en otros casos hay
fechas posteriores. Primero hay una conciliacin, pero es predecible que no se dar.
Sabe que con los ms de diez aos que tiene trabajando en Ripley, al igual que sus colegas sindicalistas cesados, ella
es un costo laboral del que la tienda pretende deshacerse. Sus hijas estn por empezar la vida universitaria, as que el
ao que se le viene hasta que se le haga justicia ser difcil, tan difcil como hacer entender a los empresarios en el
Per que el puesto de trabajo no es un favor que se le hace a los empleados, sino un derecho que se ha arrancado con
histricas luchas a lo largo de las dcadas.
Esterilizaciones forzadas: "Yo pataleaba en la camilla. Haba muchas mujeres sobre un plstico en el suelo"
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/11/esterilizaciones-forzadas-yo-pataleaba-en-la-camilla-habia-muchas-mujeressobre-un-plastico-en-el-suelo/manuelangeloprado/
Terribles testimonios sealan que mdicos y enfermeras engaaban a sus vctimas amparndose en que el control de
la natalidad era una orden del gobierno de Alberto Fujimori.

68

Un discurso lleno de mentiras. As podra calificarse lo dicho por mdicos y enfermeros del Ministerio de Salud en la
dcada del 90 para llevar a cabo las esterilizaciones forzadas, como parte de una poltica de control de natalidad del
gobierno de Alberto Fujimori.
Estos 'profesionales de la salud' no dudaron en recurrir a amenazas, como la posibilidad de que las mujeres que se
nieguen seran encarceladas y que incluso sus esposos podran ser denunciados.
Las ligaduras de trompas tuvieron como vctimas a mujeres indgenas pobres, en su mayor parte campesinas y
quechuahablantes. As, los trabajadores del Ministerio de Salud aprovecharon el olvido del Estado en la regin andina,
para aplicar una poltica gubernamental. Una macabra irona que hoy conocemos gracias a los valientes testimonios de
las vctimas que no han renunciado a su derecho de obtener justicia.
El diario La Repblica fue hasta Colquepata (Cusco) y recogi los testimonios de algunas de sus vctimas. Compilamos
algunos de los fragmentos de dos testimonios:
UNA ORDEN DEL GOBIERNO
Dominga Pinchi Huamn, de la comunidad de Tocra, fue intervenida quirrgicamente en 1996 cuando tena 37 aos.
Ella relata como los representantes del Ministerio de Salud no tuvieron ningn respeto por sus derechos
fundamentales:
"Un da los enfermeros Alicia y Peter llegaron a la comunidad y haban juntado a varias mujeres. Me preguntaron
cuntos hijos tena. Les dije: 'Tengo 3 varones y 3 mujeres'. Me respondieron: 'Tantos hijos tienes! Sube, sube, sube,
al carro, sube de una vez!' En el carro haba como nueve mujeres. En el carro nos decan que eran rdenes del
gobierno, que no podamos tener tantos hijos. Nosotras nos defendamos diciendo que no queramos ligarnos".
Pinchi tambin revela que miembros de la Polica apoyaban a los mdicos:
"Corr y corr hasta llegar a Colpamayo, donde dos policas me atraparon porque mi ojota se haba roto y no poda
correr. Me jalaron fuerte de los brazos y me llevaron de vuelta. Me llevaron a la sala de la posta y me pusieron
inyeccin como seis veces en el brazo. Yo pataleaba en la camilla. Haba muchas mujeres sobre un plstico en el
suelo. A las cuatro de la tarde me durmieron, y a la medianoche despert. Cuando despert estaba en el suelo
temblando".
CONTRA SU VOLUNTAD
Los trabajadores de Ministerio de Salud ni siquiera respetaron a las mujeres que haban dado a luz. Incluso las
amenazaban con retener a sus hijos. As lo revela Anastasia Quenaya Garca, de la comunidad de Orccompujio, a
quien esterilizaron contra su voluntad en 1997, cuando tena 25 aos de edad:
"Yo estaba embarazada cuando fui a la posta de Colquepata para mi control. Las enfermeras me dijeron que tena que
ligarme de una vez. Yo me negu y me escap. Me escond en el mercado. Los policas me siguieron. Pero no me
atraparon. Despus de dar a luz, fui a la posta para el certificado de nacimiento. Otra vez me insistieron para ligarme.
'Si no lo hacemos, se queda aqu uno de tus hijos',me dijeron los enfermeros Alicia y Hernn".
Quenaya Garca pudo escapar pero no por mucho tiempo:
"Luego me agarraron para ligarme a la fuerza. Vi como muchas mujeres estaban en el suelo sobre frazadas tiradas. Me
pusieron una bata verde y otra vez escap, pero la Polica me atrap y me esterilizaron. Al da siguiente, como 10 de
las maana, nos recogieron a todas y nos llevaron en ambulancia a la comunidad. Varias como yo tenamos a nuestros
bebes en los brazos".
Dos policas me llevaron de los brazos como ladrona para esterilizarme
Desde Colquepata, Cusco.
https://nifunifa.lamula.pe/2015/11/11/dos-policias-me-llevaron-de-los-brazos-como-ladrona-para-esterilizarme/nifunifa/
Las escogieron porque eran analfabetas, quechuahablantes y pobres. Quienes planificaron desde Lima las
esterilizaciones compulsivas, las ligaduras de trompas bajo engaos, las intervenciones quirrgicas masivas, crean
que esas mujeres, residentes a ms de 3 mil 600 metros sobre el nivel del mar, en el corazn de los Andes, como las
campesinas de Colquepata, callaran para siempre por miedo, vergenza u olvido. Se equivocaron.
Entre 1996 y 1997, los servidores del Ministerio de Salud, asentados en la posta de Colquepata, cumplieron con su
faena. Aplicaron distintos mtodos para atrapar a sus vctimas. Crueles mentiras, amenazas cotidianas y hasta el
encierro. Segn un registro local, 64 mujeres fueron esterilizadas contra su voluntad en Colquepata, un distrito de la
provincia de Paucartambo, en el departamento de Cusco, durante el rgimen de Alberto Fujimori.
Casi veinte aos despus, algunas de las 64 vctimas, luego de vencer el temor a las represalias y a la vergenza de
ser sealadas sus esposos o sus familias las despreciaban, decidieron contar por primera vez lo que les sucedi a
La Repblica. Y estn dispuestas a narrar los hechos ante las autoridades.
Dominga Pinchi Huamn, de la comunidad de Tocra, fue intervenida quirrgicamente contra su voluntad en 1996, en la
posta de Colquepata. Entonces, ella tena 37 aos. Dijo:

69

Seis veces vinieron (los doctores y los enfermeros a) mi casa, y a las

casas de las mujeres de mi comunidad, para convencernos de
ligarnos. Mi esposo no quera. Un da los enfermeros Alicia y Peter
llegaron a la comunidad y haban juntado a varias mujeres. Me
preguntaron cuntos hijos tena. Les dije: Tengo 3 varones y 3
mujeres. Me respondieron: Tantos hijos tienes! Sube, sube, sube, al
carro, sube de una vez! En el carro haba como nueve mujeres. En el
carro nos decan que eran rdenes del gobierno, que no podamos
tener tantos hijos. Nosotras nos defendamos diciendo que no
queramos ligarnos, que no importaba el nmero de hijos, que qu
tena de malo tener tantos hijos. Nos decan que si no queramos,
bamos a ir a la crcel. Nos dijeron que solo podamos tener dos hijos,
como mximo, que esa la orden del gobierno de Fujimori. Me llevaron
a la posta de Colquepata y escap con otra seora ms. Corr y corr
hasta llegar a Colpamayo, donde dos policas me atraparon porque mi
ojota se haba roto y no poda correr. Me jalaron fuerte de los brazos y
me llevaron de vuelta. Me llevaron a la sala de la posta y me pusieron
inyeccin como seis veces en el brazo. Yo pataleaba en la camilla.
Haba muchas mujeres sobre un plstico en el suelo. A las cuatro de la
tarde me durmieron, y a la medianoche despert. Cuando despert
estaba en el suelo temblando. No poda vestirme por el dolor. Cuando
llegu a mi casa, mi esposo me bot. Por qu te has dejado?, me
grit. Desde entonces nada me da. Ni plata me da.
La advertencia de que si no se sometan a la ligadura de trompas iran
directamente a la crcel no fue algo que solo le ocurri a Dominga Pinchi. Otras mujeres ofrecieron testimonios
similares, lo que indica que la poltica del miedo se despleg como cobertura para las esterilizaciones compulsivas.
Engaos y mentiras
Toribia Suna Ttito, de la comunidad de Tocra, quien contaba con 30 aos de edad cuando la intervinieron sin su
consentimiento, dijo:
Han ido a mi casa y me han dicho: Por qu tienes ms hijos? El gobierno no tiene ms plata para ustedes que
producen ms hijos. Si no te haces ligar, tu esposo va a ir a la crcel. Es la ley del gobierno. Tienes que obedecer. Los
que fueron a mi casa fueron la enfermera Alicia, enfermeros Peter y Hernn Puma. Maana, tarde y noche iban los
enfermeros a mi casa insistiendo para la ligadura. Tambin iban a las casas de las dems mujeres de mi comunidad,
obligndolas. Algunas se escaparon. Venan casa por casa. Ms que todo en la noche venan por nosotras porque en
el da todas trabajaban en la chacra, nos decan que si no bamos a la posta nos iban a llevar con la Polica. Por miedo
acept. Cuando llegu a la posta de Colquepata ramos como 30 mujeres. Nos encerraron en un cuartito. Todas
estbamos en el suelo. Me pusieron anestesia, sent un hincn en la barriga y so que me estaba yendo al cielo. He
visto flores, lloraba. Haba policas que cuidaban la posta para que no nos escapramos. Hasta ahora me duele la parte
de la barriga donde me operaron.
El engao fue el instrumento favorito de los perpetradores disfrazados de mdicos, enfermeras, tcnicos.
Nicasia Quispe Quispe, de la comunidad de Tocra, narra lo que le pas a los 28 aos de edad:
Cuando fui a la posta de Colquepata llevando a mi hijo ms pequeo para gestionar su partida de nacimiento, la
enfermera Alicia me dijo que yo tena demasiados hijos. Ya antes me haba exigido para ligarme pero me negu.
Tambin estaba el enfermero Hernn. Es orden del gobierno, me decan. Insistan. Finalmente el 20 de agosto de
1996 me mandaron de la posta de Colquepata al Hospital Regional de Salud de Cusco con el carro de la
municipalidad. ramos tres mujeres. Me amarraron las manos y los pies en la camilla con correa. Se oan los gritos de
mujeres. Nos regres el carro del municipio, gratis.
Como una cacera
Las que lograban escabullirse eran buscadas y retenidas por la Polica. Les sucedi a varias de las testigos, como
Alejandrina Pacheco Huamn, que haba cumplido 30 aos cuando ocurrieron los hechos. Dijo Pacheco:
PUEDES VER: Gobierno niega uso poltico en creacin del registro de esterilizaciones forzadas
Yo me escap junto con tres mujeres de mi comunidad trepando el cerco de la posta, pero la Polica me hizo regresar.
El polica me deca: A dnde ests yendo? Tu esposo va a ir a la crcel y t tambin vas a ir a la crcel. Dos policas
me cogieron de los brazos como si fuese una ratera, una ladrona. Uno de los policas se llamaba Jorge. Me llevaron a
la posta de Colquepata para esterilizarme. Yo estaba con mi nio en los brazos cuando me operaron, me he levantado
buscando a mi nio para amamantarlo (estaba con mi nio cuando me ligaron). A los enfermeros Alicia y Peter les
escuch decir: Esta nos va a denunciar, entonces de nuevo me pusieron ms anestesia. Ahora todo mi cuerpo se est
encogiendo, mi esposo me odia porque ya no puedo trabajar.
70

Los servidores del Ministerio de Salud no tuvieron reparos en cumplir con el mandato del gobierno de Alberto Fujimori
sin dudas ni murmuraciones. Ni siquiera respetaron el estado de gestacin de las pacientes. Que lo cuente Anastasia
Quenaya Garca, de la comunidad de Orccompujio, intervenida en 1997, a los 25 aos de edad:
Yo estaba embarazada cuando fui a la posta de Colquepata para mi control. Las enfermeras me dijeron que tena que
ligarme de una vez. Yo me negu y me escap. Me escond en el mercado. Los policas me siguieron. Pero no me
atraparon. Despus de dar a luz, fui a la posta para el certificado de nacimiento. Otra vez me insistieron para ligarme.
Si no lo hacemos, se queda aqu uno de tus hijos, me dijeron los enfermeros Alicia y Hernn. Luego me agarraron
para ligarme a la fuerza. Vi como muchas mujeres estaban en el suelo sobre frazadas tiradas. Me pusieron una bata
verde y otra vez escap, pero la Polica me atrap y me esterilizaron. Al da siguiente, como 10 de las maana, nos
recogieron a todas y nos llevaron en ambulancia a la comunidad. Varias como yo tenamos a nuestros bebes en los
brazos. En el camino se malogr la ambulancia y tuvimos que regresarnos a pie, operadas. As nos trataron.
Los perpetradores actuaron por su cuenta? De ninguna manera. Casi todas las entrevistadas por La Repblica en
Colquepata coincidieron en sealar que los mdicos y los enfermeros alegaban que cumplan con un mandato del
gobierno de Fujimori.
Lo ocurrido en Colquepata fue un hecho aislado? No. Las esterilizaciones forzadas se hicieron en el periodo 1996 y
1997, tiempo en que tambin se registraron hechos similares en otras regiones, como Piura, donde La Repblica
obtuvo documentos oficiales del Ministerio de Salud en los que se consigna la orden desde Lima para ejecutar
campaas de ligaduras masivas.
Las voces de las vctimas de Colquepata se liberan del olvido y ahora se harn escuchar.
Doble tragedia: rechazadas incluso por sus propias familias
Todas no paraban de llorar al relatar sus experiencias. Todas hablaban en quechua. Se secaban las lgrimas y seguan
relatando lo sucedido como si se tratara de la ltima oportunidad que les daba la vida para hacerlo. Se miraban las
manos. Se tocaban el vientre. Partan el alma.
De acuerdo con el Ministerio Pblico, en Cusco se han registrado cerca de 2 mil denuncias de esterilizaciones
practicadas contra la voluntad de las mujeres, en su mayora campesinas, analfabetas y quechuahablantes.
No son tratadas igual que todas porque en la cosmovisin andina las mujeres esterilizadas no son tiles si no tienen
hijos. Por eso la mayora de las vctimas fueron abandonadas por sus esposos o parejas. Ellas solas criaron a sus
hijos.
EL CANON COMUNAL DE GARCA
Por: Jos De Echave
https://cooperaccion.lamula.pe/2015/11/09/el-canon-comunal-de-garcia/cooperadmin/
El escenario electoral ya comenz a calentarse y los candidatos comienzan sus campaas. Garca, que nuevamente
ha sido nominado como candidato aprista, ha iniciado formalmente su campaa hablando casi de todo, incluido el tema
minero.
Cules han sido los principales ofrecimientos de Garca y qu ha planteado en el tema minero? Aparte de reducir la
pobreza a menos del 10% al trmino de un eventual gobierno, tambin ha ofrecido un crecimiento econmico de 6% en
promedio y bajar la desnutricin infantil a menos del 15%.
En el tema minero lo que ms ha llamado la atencin y merece un anlisis detallado es la propuesta de canon
comunal. Qu dijo? Los beneficios no llegan a las comunidades; por eso los campesinos se levantan. Crearemos
un canon comunal para que las comunidades campesinas puedan recibir directamente los beneficios econmicos de la
actividad minera.
Cul es la hiptesis que est detrs de la propuesta de Garca? Es cierto que los campesinos se levantan slo por
beneficios econmicos? Cunto ha aprendido el presidente del baguazo y de una larga lista de conflictos que
ocurrieron durante su gobierno?
En primer lugar no est de ms recordar que es precisamente en el perodo de Garca que los conflictos se dispararon
en nmero e intensidad. Como se puede apreciar en el siguiente grfico, mientras que Garca recibi el pas con un
nmero de conflictos por debajo de los 100, es desde mediados del ao 2007 que comenzaron a aumentar
aceleradamente hasta llegar a un pico de 272 conflictos a finales del ao 2009: en su gobierno ocurrieron conflictos
como el de Combayo en Cajamarca, Ro Blanco en Piura, el captulo dramtico de Bagua, Santa Ana en Puno, Ta
Mara en su primer captulo y tambin se encub el conflicto de Conga, cuyo EIA fue aprobado el ao 2010, entre otros.

71

FUENTE DEFENSORIA - ELABORADO POR COOPERACCIN

Pero adems, no hay que olvidar que a Garca le toc un periodo de bonanza y se benefici del sper ciclo de los
precios de los commodities, en particular de los minerales. Por lo tanto, los recursos abundaban: por ejemplo, el ao
2007 el sector minero lleg a representar el 50% del impuesto a la renta (ver grfico) y ste se distribuy a las regiones
a travs del canon.
Lo cierto es que la abundancia de recursos no impidi la ola de protestas en su gobierno. Y si bien se puede
argumentar que los recursos y los beneficios no llegaban directamente a las comunidades, la responsabilidad es de
todos los gobiernos, incluido el de Garca. Adems, en su gobierno se dise el famoso bolo minero que fue
manejado directamente por las empresas en sus zonas de influencia directa.

FUENTE
SUNAT -

ELABORADO PRO COOPERACCIN

Tambin habra que precisar que la propuesta que present Garca en el mitin de la semana pasada, ya haba sido
expuesta en la pasada Convencin Minera de Arequipa, por su ministro preferido, Luis Carranza, que la resumi de la
siguiente manera: hay que compensar a las comunidades. Aparentemente, para la dupla Garca-Carranza, todo se
resuelve con una poltica de compensacin econmica; as se evitar que las comunidades se opongan a las
inversiones mineras y como han mencionado de esa manera podrn seguir perforando los Andes.
Aparte de que en su gobierno qued demostrado que la frmula no funciona, Garca no entiende -o no le interesa
entender- el carcter multidimensional de los conflictos mineros. Est claro que a la base de la larga lista de conflictos
ocurridos en el pas, no slo existen demandas econmicas; tambin estn las sociales, las ambientales y por
72

supuesto las culturales. All est Bagua, entre otros casos. No entender estas diferentes dimensiones de los conflictos
significa que no ha sacado las lecciones de lo vivido en todos estos aos.
Pero adems, el candidato aprista y su ministro pretenden que nos encerremos en una burbuja. Ambos nos dijeron que
el Per estaba blindado frente a cualquier crisis internacional, precisamente un ao antes de que el PBI caiga
prcticamente a cero en 2009. Carranza tambin anunci a todos los vientos que el sper ciclo de los minerales
durara por lo menos treinta aos ms. Ahora Garca anuncia un crecimiento de 6% del PBI en promedio para los
prximos aos haciendo bsicamente lo mismo; es decir exportando minerales, porque para l, hablar de
diversificacin productiva, suena a velasquismo.
Cmo una economa pequea como la peruana puede crecer a niveles del sper ciclo cuando todos los pronsticos
hablan de un contexto global deprimido? Las proyecciones son claras: un reciente informe publicado por Oxfam,
elaborado por Armando Mendoza, muestra que los precios internacionales de los minerales continuarn deprimidos y
que la recaudacin seguir siendo golpeada, lo que ha creado un panorama fiscal complicado que se proyecta para el
prximo quinquenio.

FUENTE: BANCO MUNDIAL - ELABORACIN PROPIA

FUENTE: MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS - ELABORADO POR ARMANDO MENDOZA

Los ofrecimientos del candidato aprista no tienen ningn asidero y en realidad se asemejan a otras propuestas
irresponsables que ya han fracasado: por ejemplo, qu diferencia hay entre el canon comunal de Garca y los 500
soles ofrecidos por Waldo Ros en su campaa por la presidencia regional de Ancash. En realidad muy poca y lo
mismo que en Ancash, es probable que la propuesta termine archivada, sin posibilidad de implementarse.
Un segundo paralelo es que en la prctica el candidato aprista est planteando regresar al esquema del bolo minero:
dinero para financiar obras directamente en las comunidades vecinas a los proyectos mineros, pero manejado por las
empresas, aunque no hay que olvidar que ahora estamos en poca de vacas flacas. Esta fue la frmula empleada con
el denominado Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo y que tampoco funcion.
73

El pas necesita propuestas serias y ms an un abordaje integral para enfrentar la conflictividad social en las zonas de
influencia de la minera. Seguir jugando con la expectativa de la gente provocar un mayor descrdito de la clase
poltica y a la larga, mayores conflictos. En suma, el peligro es reeditar el quinquenio aprista, lleno de conflictos,
desgobierno y oportunidades desperdiciadas.
La ley universitaria
Avanza y se consolida
lamula.pe/2015/11/09/ RICARDO CUENCA
A poco ms de un ao de su promulgacin, la ley universitaria logra consolidarse entre las universidades.
El 87% de las universidades pblicas tienen aprobados estatutos, adecuados a la nueva ley, y el 9% est en proceso
de aprobarlos.

MINEDU - SUNEDU
En el caso de las universidades privadas institucionalizadas, 3 de cada 4 tienen nuevos estatutos en lnea con la
reforma universitaria.

Pero quizs lo ms importante para una reforma de calidad del sistema universitario peruano son los paso firmes
dados por el Estado en la bsqueda de asegurar la calidad del servicio educativo superior.
La Sunedu
Entre julio y diciembre del 2014, se conform la Comisin Organizadora de la Superintendencia Nacional de Educacin
Superior Universitaria (SUNEDU) y aprobacin de su Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
Esta Comisin, que estuvo integrada por miembros del Consejo Nacional de Educacin (CNE) y por funcionarios del
Ministerio de Educacin, tuvo a su cargo la elaboracin del ROF. Asimismo, desarroll los lineamientos del concurso
pblico para la seleccin de los miembros del Consejo Directivo de la SUNEDU, y elabor lineamientos bsicos del
Texto nico de Procesos Administrativos (TUPA) y del Reglamento de Infracciones y Sanciones.
74

El ROF de la SUNEDU se aprob el 31 de diciembre de 2014, mediante el DS 012-2014-MINEDU.

Posteriormente, el 5 de enero de 2015, la Superintendencia Nacional de Educacin Superior Universitaria (SUNEDU)
inici sus funciones de manera progresiva, priorizando la atencin a los usuarios en relacin al Registro Nacional de
Grados y Ttulos. Cabe destacar que todos los trmites se vienen realizando de manera gratuita, hasta que la SUNEDU
apruebe su Texto nico de Procesos Administrativos (TUPA), luego de un sinceramiento en los costos de cada trmite.
En mayo del 2015 el Ministerio de Educacin design a Lorena Masas Quiroga, Doctora en Economa por la
reconocida Universidad de Pittsburgh - Estados Unidos, como Superintendente de la SUNEDU.
Asimismo, mediante la RM N 033-2015-MINEDU, se instal una comisin ad hoc integrada por expertos en materia
universitaria, para llevar a cabo el concurso pblico que seleccion a los cinco representantes de la sociedad civil en el
Consejo Directivo de la SUNEDU. A la convocatoria del concurso se presentaron 227 acadmicos, quienes pasaron por
un riguroso proceso de seleccin. Tras la opinin favorable del Consejo Nacional de Educacin (CNE), Antonio Pasquel
Ruiz, Martn Benavides Abanto, Carlos Federico Barreda Tamayo, Oswaldo Delfn Zegarra Rojas y Silvestre Zenn
Depaz Toledo fueron declarados ganadores del concurso y designados como miembros del Consejo Directivo de la
SUNEDU, mediante la RS N 014-2015-MINEDU, el 22 de mayo de 2015.
Finalmente, la Sunedu ha puesto en consulta la matriz de indicadores bsicos de calidad para el licenciamiento de
instituciones y programas.
El Minedu
A la aprobacin de la Ley N30220 Ley Universitaria, el Ministerio de Educacin contaba con una Direccin de
Coordinacin Universitaria encargada del mbito universitario. Esta Direccin ejerca funciones muy limitadas, que no
correspondan con las que requera un ente rector en la materia. Por esta razn, el nuevo Reglamento de Organizacin
y Funciones (D.S.001-2015-MINEDU) del Ministerio de Educacin cre la Direccin General de Educacin Superior
Universitaria, con dos unidades orgnicas: Direccin de Polticas para el Desarrollo y el Aseguramiento de la Calidad y
Direccin de Coordinacin y Promocin de la Calidad. Actualmente, con nuevos rganos y funciones, el Ministerio de
Educacin cuenta con la potestad de proponer polticas y documentos normativos para el desarrollo y aseguramiento
de la calidad, proponer mecanismos y herramientas tcnicas que fomenten la mejora continua de la calidad, disear e
implementar el sistema de informacin para el aseguramiento de la calidad, entre otras funciones.
Y en el ejercicio de su rol promotor respecto a la universidad pblica, el Ministerio de Educacin ha elaborado una
propuesta de lineamientos que determinen el proceso de seleccin y conformacin de las Comisiones Organizadoras y
regulen su funcionamiento. De esta manera, se tendr la normativa necesaria para contar con una Ficha de entrada y
evaluacin de los potenciales miembros de Comisiones Organizadoras y con Formatos de rendicin de cuentas.
Asimismo, podr llevar a cabo un Concurso Pblico para la eleccin de los miembros de las Comisiones
Organizadoras, entre otras importantes disposiciones. Esta normativa conllevar a una mejor planificacin y
programacin de las actividades de cada institucin, con la finalidad de evitar que existan universidades con ms de 10
aos en una situacin de provisionalidad. A la fecha, los respectivos Lineamientos se encuentran en proceso para su
aprobacin por Resolucin Ministerial.
.....
son muchas las cosas que han empezado. Todas de importancia para mejorar nuestro sistema universitario.
Frente a quienes quisieron (y quieren) frenar la reforma, la respuesta de los primeros interesados, los
estudiantes, ha sido avanzar en su implementacin.
Con la Reforma Universitaria se coloca al estudiante como centro de un sistema articulado en el que se tiene
garantizada una educacin con estndares mnimos de calidad, que tienda a la excelencia y mejora continua.
Osiptel abre proceso sancionador contra Telefnica, Claro, Entel y Bitel
El organismo estatal tomar esta medida contra las empresas de telefona por incumplir las normas vigentes respecto
al sistema de activacin de lneas mviles prepago.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/10/osiptel-abre-proceso-sancionador-como-contra-telefonica-claro-entel-ybitel/redaccionmulera/
El Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) abri proceso administrativo
sancionador a las empresas de telefona mvil Claro, Telefnica, Entel y Bitel por incumplir las normas vigentes
respecto al sistema de activacin de lneas mviles prepago.
En el caso de Claro y Bitel, el inicio del procedimiento sancionador se inici debido a que en la supervisin hecha por
el regulador se pudo confirmar que estas operadoras activaron lneas mviles prepago sin verificar previamente
la identidad del solicitante.
En el caso de Telefnica y Entel el procedimiento sancionador es porque permitieron que distribuidores informales
tuvieran acceso a la activacin de lneas mviles prepago.
En caso de confirmarse responsabilidades, las empresas operadoras podran ser sancionadas con multas de hasta
350 UIT (al 2015 equivale a S/.1.345.500).
75

De otro lado, el Osiptel impuso medidas cautelares contra Claro, Entel y Bitel para que cese la comercializacin
de chips prepago a travs de canales de activacin que no habran cumplido con adecuarse a las normas vigentes.
La medida deber ser acatada en tres das hbiles contados desde este martes.
Asimismo, el Osiptel orden que las tres empresas adopten medidas adicionales de seguridad en un plazo mximo de
20 das hbiles.
Las empresas tendrn que establecer controles centralizados para que las activaciones de las lneas mviles
prepago se realicen solo con la validacin de la base de datos del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil (Reniec).
Durante el 2014, se aprobaron procedimientos que ordenan la implementacin de sistemas de identificacin
biomtricos y no biomtricos en las empresas operadoras.
Asimismo, en junio de este ao entr en vigencia la obligacin de utilizar sistemas de verificacin biomtrica de
huellas dactilares para activar las lneas mviles prepago en sus centros de atencin a nivel nacional.
Jos Pablo Baraybar responde a nueva campaa difamatoria
Ante publicaciones de diario Expreso, experto forense da su descargo.
https://redaccion.lamula.pe/2015/11/10/jose-pablo-baraybar-responde-a-nueva-campana-difamatoria/albertoniquen/
Ayer y hoy el diario Expreso le ha dedicado pginas con adjetivos y calificativos innecesarios. Mediante declaraciones
del decano del Colegio de Antroplogos del Per, de una congresista fujimorista y de un congresista exmiembro del
Ejrcito se ha querido desprestigiar al experto forense Jos Pablo Baraybar, del Equipo Peruano de Antropologa
Forense, y, con ello, sugerir la nulidad del proceso de las ejecuciones extrajudiciales en el caso Chavn de Huntar. Y
nuevamente se ha insistido en un ataque contra los comandos, lo cual no es cierto.
No es la primera vez que sufre ataques, denuncias, calumnias. De hecho, muchos en el Per no le perdonan haberse
atrevido a defender la tesis de una ejecucin extrajudicial en el rescate de los rehenes de la casa del embajador de
Japn en 1997.
Segn el diario, apoyndose en el colegio profesional, Baraybar no es un antroplogo forense, pues no est colegiado,
y, en consecuencia, todo lo hecho por l en este caso, podra o debera ser anulado. Para empezar hay que ver qu
pasa con el Colegio de Antroplogos. Es un gremio que agrupa a los antroplogos sociales. Lo que ocurre es que
una buena cantidad de antroplogos sociales en el Per terminaron ocupando plazas de 'antroplogos forenses', sea
en la Polica Nacional del Per o en el Instituto de Medicina Legal. Esto quiere decir que se transformaron en forenses
por funcin y no por formacin. Algunos han obtenido grados acadmicos en otras disciplinas y de universidades de
dudosa reputacin; han seguido un doctorado a la distancia, o una maestra sin tesis. Eso no es un crimen?, dice
Baraybar a LaMula.pe.
Baraybar ha recorrido varias partes del mundo como encargado de la Oficina de Personas Desaparecidas y Ciencias
Forenses de las Naciones Unidas; ha estado en Argentina, Guatemala, Etiopa, Ruanda, Congo, Bosnia y Kosovo. En
reconocimiento a su compromiso con los derechos humanos y su labor pionera en antropologa forense como
herramienta eficaz para la investigacin en casos de violaciones a derechos humanos en el Per, recibi el premio
Judith Lee Stronach 2011, de la organizacin internacional de derechos humanos Centro de Justicia y Responsabilidad
(EEUU).
En cuanto a la supuesta descalificacin de sus conclusiones sobre la ejecucin extrajudicial de un emerretista, dice:
Los procesos no pueden ser anulados por una denuncia. Recordemos que en el caso Chavn de Huntar yo fui perito
del Estado, no de parte y los colegiados absolvieron todas las tachas en mi contra, las mismas que estn siendo
resucitadas hoy. Es mentira que en el caso de la CIDH por Chavn yo fui perito, fui testigo. Les falta enterarse un poco
ms a alguno periodistas, aade.
Para el especialista, esta nueva campaa obedece a alguna presin de terceros, no sabe si de fujimoristas o de
militares, aunque tambin admite que no necesariamente es slo por el caso Chavn. En esta denuncia se juntan
perro, pericote y gato con los mismos intereses. Esto no es solo un agravio, es una amenaza. Es como si me dijeran:
primero te descalifico, luego te denuncio, luego ya sabes lo que viene. Es la matonera tpica de una repblica
bananera en la que nos hemos convertido, una en donde quien es incmodo es sacado del medio usando todos los
mtodos posibles seala.
Baraybar no descarta que esto sea el preludio de que venga un rgimen ms autoritario en el que los derechos de
unos cuenten y los de otros cuenten menos. Se trata de distorsionar la realidad, como si quienes defienden los
derechos de los dems, es decir de todos, tienen un problema, una deficiencia mental, que son pro terroristas, dice
a LaMula.pe.
El antroplogo forense tambin se manifest hoy en su cuenta de Facebook. Aqu un resumen:
"Me alegro mucho que el Colegio de Antroplogos (sociales) se dedique de manera loable y desinteresada a este tipo
de denuncias considerando que muchos de sus miembros fungen casualmente de Antroplogos forenses, por funcin,
es decir por ocupar una plaza con ese nombre en entidades del Estado, como por ejemplo el Instituto de Medicina
Legal, parte del Ministerio Publico.
76

...Baste decir solamente que fui perito en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y que mis pericias son
parte de la llamada " jurisprudencia forense " que logr las primeras sentencias en casos de Genocidio (con G
mayscula) desde Nuremberg y Tokio.
Es lamentable que esta noticia representa en realidad un acto de intimidacin, una denuncia penal basada en
argumentos deleznables, proveniente de lo ms oscuro de nuestra sociedad, acostumbrada a comprar voluntades y
conciencias, pero siendo lo suficientemente cobarde como para no aceptar las consecuencias de sus propios actos en
la medida en que estos atentan contra sus intereses. No seores, no soy un improvisado, no me irrogo ttulos y
calificaciones, no tengo motivaciones polticas, pero s soy un defensor irrestricto de la justicia para todos -civiles,
policas, militares, hombres, mujeres y nios, ancianos, discapacitados, minoras- y no solo para unos cuantos, aqu y
en cualquier parte del mundo. Los invito a descalificarme como deseen, pero directamente, dando la cara y no
escudndose en pasquines de medio pelo pensando que as me van a callar".
Presentan: Estrategias del despojo. La propiedad comunal en el Per
Publicacin se presentar como parte del lanzamiento mundial de Landmark-Plataforma Global de Territorios Indgenas
y Comunitarios. Lugar en Lima: Hotel Casa Andina, Av. La Paz 463, Miraflores, a las 6 de la tarde.
https://servindi.lamula.pe/2015/11/09/presentan-estrategias-del-despojo-la-propiedad-comunal-en-el-peru/servindi/
Servindi, 9 de noviembre, 2015.- El martes 10 de noviembre se presentar la publicacin Estrategias del despojo. La
propiedad comunal en el Per. Anlisis jurdico de la Ley 30230, elaborado por el Colectivo Territorios Seguros para las
comunidades del Per.
El evento se realizar como parte del lanzamiento mundial de Landmark-Plataforma Global de Territorios Indgenas y
Comunitarios, que rene mapas e informacin clave sobre las tierras que son propiedad colectiva de los pueblos
indgenas y las comunidades locales del mundo.
La plataforma ser lanzada simultneamente en Lima y en Washington DC.
El evento en la capital peruana ser organizado por el
Instituto del Bien Comn (IBC), una de las organizaciones
impulsoras de la iniciativa. La cita es en el hotel Casa
Andina, Av. La Paz 463, Miraflores, a las 6 de la tarde.
Participarn expertos como Humberto Campodnico,
docente de la Universidad Nacional Mayor San Marcos;
Alejandro Diez, docente de la Pontificia Universidad Catlica;
Juan Carlos Ruiz Molleda, abogado del Instituto de Defensa
Legal.
Asimismo, Richard Chase Smith, director ejecutivo del
Instituto del Bien Comn; y Ermeto Tuesta, tcnico SIG
awajn de la misma organizacin.
A continuacin compartimos la presentacin del libro.
Estrategias del despojo. La propiedad comunal en el
Per. Anlisis jurdico de la Ley 30230
Presentacin
Territorios Seguros para las Comunidades del Per es un
colectivo compuesto por veintisis organizaciones de la
sociedad civil que comprende organizaciones nacionales
representativas de los pueblos indgenas e instituciones que
trabajan para fortalecer a las comunidades campesinas y
nativas del Per.
Uno de nuestros objetivos es lograr que los sectores
urbanos del pas, principalmente los funcionarios del Estado
tomadores de decisiones, sepan de la real problemtica de
las comunidades y reconozcan y valoren el enorme aporte
de estas a la economa y a la diversidad social, cultural, y
ambiental de nuestro pas.
Para ello, consideramos como principal meta asegurar sus territorios por medio de la titulacin de la propiedad de
comunidades campesinas y nativas del Per. Con ese fin, el colectivo promueve un marco jurdico de la propiedad
comunal que se ajuste a los estndares del derecho internacional, as como un conjunto de polticas pblicas que lo
hagan efectivo y que permitan a las comunidades rurales defender lo que es suyo desde tiempos inmemoriales.
Sin embargo, las modificaciones normativas en favor de las inversiones, como la Ley 30230, contribuyen a generar
mayor inseguridad jurdica al tener importantes implicancias sobre el marco de proteccin de derechos territoriales.
77

Pese a que el reconocimiento legal de las comunidades y la titulacin de sus tierras es una obligacin del Estado y una
tarea an pendiente para nuestros gobernantes, en los ltimos treinta aos ha aumentado la presin sobre los
territorios comunales al tiempo que se ha debilitado el rgimen de la propiedad comunal, llegando a peligrar la propia
existencia de las comunidades.
Creemos firmemente que para superar los conflictos internos que actualmente aquejan a nuestro pas, y construir as
un Per ms armnico, es preciso dar algunos pasos fundamentales en la direccin de la seguridad territorial de las
comunidades campesinas y nativas.

II.- MUNDIAL
A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
EEUU rechaza prohibicin de emplazar armas en el espacio
NASA11:04 11. .11.2015(
Durante la 70 sesin de la Asamblea General de la ONU EEUU rechazar el proyecto ruso de resolucin que prohbe
emplazar armas en el espacio, afirm el representante permanente de esta nacin ante la Conferencia de Desarme,
Robert Wood.
El representante de EEUU declar durante la sesin que EEUU "est dispuesto a votar nuevamente en contra de la
resolucin en la sesin plenaria de la Asamblea General de la ONU".
Los cancilleres de Rusia y Venezuela, Sergui Lavrov y Delcy Rodrguez, firman un acuerdo colectivo
Venezuela apoya a Rusia en la prohibicin del uso de armas en el espacio
La vspera EEUU no apoy el correspondiente proyecto de resolucin en el primer comit de la Asamblea General de
la ONU.
Segn EEUU, el documento propuesto no ofrece una definicin completa del concepto "armas en el espacio", por lo
tanto "los pases no tienen una comprensin comn de la terminologa usada".
Adems, EEUU expres su desacuerdo con el hecho de que la iniciativa rusa presuponga solo las armas ubicadas en
el espacio y no se refiera a las armas antisatlite terrestres, "lo cual puede profundizar en vez de reducir la
desconfianza y los posibles errores".
El proyecto de resolucin fue presentado por Rusia, en coautora con otros 26 pases.
La votacin del documento tuvo lugar el 3 de septiembre.
Los BRICS llaman a prevenir la militarizacin del espacio
Tambin votaron en su contra Georgia, Israel y Ucrania.
Cuarenta y siete pases se abstuvieron, mientras que 122 Estados votaron a favor.
El documento, "confirma la importancia y urgencia de impedir la carrera armamentista en el espacio y la disposicin de
los Estados de ofrecer su aporte en aras de lograr este objetivo".
Tambin se destaca la necesidad del inicio de un trabajo "sobre la base del proyecto renovado del acuerdo contra el
despliegue de armas en el espacio, el uso de fuerza o la amenaza contra objetivos espaciales, presentado por China y
Rusia en la Conferencia de Desarme de 2014".
McCain exige respuestas en la Armada patrulla cerca de China
Por Washington Examiner Personal 09 de noviembre 2015 | 09:08 am
Por JACQUELINE KLIMAS (JACQKLIMAS) 11/12/15 11:26 AM
El senador John McCain ha pedido al Pentgono para aclarar pblicamente la intencin de patrulla de la marina de
guerra de Estados Unidos del mes pasado en el Mar Meridional de China despus de los analistas sugirieron que la
operacin podra haber hecho reforzado la alegacin de China a varias islas hechas por el hombre, segn un informe.
El destructor USS Lassen naveg dentro de las 12 millas nuticas de las islas Spratly, que incluye las islas artificiales
en el Mar Meridional de China, el 27 de octubre de China conden las acciones, ya que Pekn reclama la propiedad de
ellos, mientras que los legisladores en el Capitolio elogiaron la "libertad de la navegacin misin "que muchos dijeron
fue hace mucho tiempo.
78

Funcionarios estadounidenses dijeron la semana pasada que el destructor evitarse ejercicios militares durante la
operacin, una medida que los analistas dijeron que en realidad podra reforzar la alegacin de China de que el
territorio les pertenece a ellos, ya que podra interpretarse como "paso inocente" a travs de las aguas de soberana,
inform Reuters.
El martes, McCain, republicano por Arizona., El presidente del Comit de Servicios Armados del Senado, pidi en una
carta al secretario de Defensa, Ash Carter que el Pentgono a aclarar el propsito de la misin de garantizar que no
haya malentendidos.
"Creo que es fundamental que el Departamento de Defensa a aclarar pblicamente ... la intencin legal detrs de esta
operacin y las futuras operaciones de la misma naturaleza", McCain escribi en la carta, que fue visto por Reuters el
mircoles.
El Pentgono ha dado hasta ahora descripciones contradictorias de la operacin, con un funcionario inicialmente
describi como paso inocente. El portavoz del Pentgono Capt. Jeff Davis dijo ms tarde que no lo era, aunque declin
dar ms detalles sobre lo que fue la misin, segn el informe de Reuters.
EE.UU. enviar ms tropas hacia las fronteras rusas "en los prximos dos meses"
RT ACTUALIDAD Publicado: 9 nov 2015 23:40 GMT
Paracaidistas de la 82 Divisin Aerotransportada / Trident Juncture 2015 Paracaidistas de la 82 Divisin
Aerotransportada / Trident Juncture 2015 / Reuters / Paul Hanna
El Pentgono planea multiplicar la presencia de las Fuerzas Armadas de EE.UU. en Europa aumentando el nmero de
brigadas de combate norteamericanas en las regiones fronterizas con Rusia, ha afirmado el comandante supremo de la
Fuerza Area de la OTAN, el general Philip Breedlove.
El general Philip Breedlove, citado por 'The Wall Street Journal', ha declarado que le gustara ver ms fuerzas de
rotacin en el continente europeo debido al creciente poder militar de Rusia, que supuestamente podra amenazar a la
seguridad internacional. Se trata de las unidades militares norteamericanas que operan en Europa hasta que las
sustituyan las brigadas militares similares desplegadas en EE.UU.
Actualmente Washington cuenta con dos brigadas en Europa y una en el continente norteamericano. Segn el rotativo
estadounidense, cada una de las tres unidades est formada por al menos 3.500 tropas. A pesar de que la
Administracin de Obama se enfrentar a la necesidad de corregir el presupuesto militar para el 2016, la decisin
sobre el aumento de las fuerzas de rotacin en Europa se tomar "en el transcurso de los prximos dos meses",
asever el general Breedlove.
El jefe del Pentgono, Ashton Carter, por su parte anunci el sbado que Estados Unidos est modernizando todo su
arsenal nuclear: los submarinos, bombarderos y misiles en tierra armados con cabezas nucleares de largo alcance y
las propias ojivas, ante lo que Carter ha catalogado como "declaraciones amenazantes" de Rusia sobre el uso
potencial de armas nucleares.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
El secretario de Estado de EEUU pide a los pases involucrados en el conflicto en Siria que den pasos adelante
El secretario de Estado estadounidense John Kerry ha instado a los pases involucrados en el conflicto en Siria a que
tomen nuevas medidas. As lo manifest el jueves en Washington antes de la reunin internacional sobre Siria del
sbado que tendr lugar en Viena, Austria.
Al encuentro asistirn los ministros de Exteriores de pases occidentales y rabes, que apoyan a las fuerzas
antigubernamentales, as como los de Rusia e Irn, que respaldan al presidente Bashar al-Assad.
Las conversaciones son la continuacin de la primera reunin de este tipo celebrada el mes pasado.
El asunto sirio podra estar presente en la agenda de la cumbre del G20 que se inaugura el domingo en Turqua.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
EEUU lleva a cabo ataque areo en Siria que tena como objetivo al militante Jihadi John
El departamento de Defensa de Estados Unidos afirm que su ejrcito llev a cabo un ataque areo en Siria que tena
como objetivo a Jihadi John un militante del grupo Estado Islmico quien supuestamente habra asesinado a algunos
cautivos, incluyendo al periodista japons, Kenji Goto.
El departamento dio a conocer en un comunicado que sigue estudiando los resultados de la operacin del jueves en la
ciudad nortea de Raqqa.
El comunicado afirma que el militante, quien se cree que es Mohamed Emwazi, un ciudadano britnico, apareci en
videos que supuestamente mostraban los asesinatos de ciudadanos estadounidenses, britnicos y japoneses.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
Obama felicita a la lder prodemocrtica de Myanmar Aung San Suu Kyi
La Casa Blanca dice que el presidente Barack Obama ha felicitado por telfono a Aung San Suu Kyi, lder
prodemocrtica de Myanmar y a su partido, por su exitosa campaa electoral. Elogi sus esfuerzos incansables y su
79

sacrificio a lo largo de muchos aos a la hora de promover un pas ms inclusivo, pacfico y democrtico.
Segn la Casa Blanca, Obama habra puesto de relieve que tanto los comicios como la formacin de un nuevo
Gobierno son un importante paso adelante en la transicin democrtica de Myanmar.
Obama y Aung San Suu Kyi hablaron sobre la importancia de que todas las partes respeten los resultados electorales y
trabajen codo con codo para crear un Gobierno que refleje las opiniones de la gente.
NHK.WORLD Domingo, 8 de noviembre 04:47
El secretario de Defensa de EEUU declara que su pas efectuar ms operaciones navales en mar de la China
Meridional
El secretario de Defensa de Estado Unidos, Ash Carter, ha declarado que Washington est preparado para efectuar
ms operaciones navales en aguas en disputa del mar de la China Meridional. Tambin ha instado a China a no
militarizar las islas artificiales que est construyendo en la regin.
Carter hizo este comentario el sbado en California. Indic que China ha ganado ms terreno al mar que cualquier otro
pas en la historia de la regin.
Agreg que Estados Unidos prcticamente se une a cualquiera en la regin que tambin est hondamente preocupado
por el ritmo y el alcance de los trabajos para ganar terreno en el mar de la China Meridional y por la posibilidad de que
la zona se militarice an ms.
Carter hizo referencia al destructor estadounidense que en octubre estuvo navegando dentro de un radio de 12 millas
nuticas de una de las islas artificiales que China ha construido en las islas Spratly.
El secretario de Defensa subray que Estados Unidos volver a realizar operaciones similares y que volar, navegar y
actuar dentro de lo permitido por el derecho internacional.
Adems, exhort a China a que cumpla la promesa del presidente Xi Jinping de no convertir las islas artificiales en
bases militares.
b) Amrica Latina.
Enviado de la UE para la paz en Colombia elogia avances entre Gobierno y FARC REUTERS/ Jose Miguel
Gomez 12.11.2015(
El enviado especial de la Unin Europea (UE) para el proceso de paz en Colombia, Eamon Gilmore, elogi este
mircoles los avances conseguidos y destac que existe optimismo para implementar los acuerdos alcanzados en La
Habana por el Gobierno y la guerrilla de las FARC.
"Hay optimismo de que las medidas que se han acordado (en la mesa de negociaciones de La Habana) se puedan
implementar", seal el diplomtico irlands en una conferencia de prensa conjunta con el presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos, en el Palacio de Nario, sede del Gobierno.
Polticos de Colombia discrepan sobre pedido de las FARC de ocupar escaos en el Congreso
Gilmore seal que "la UE siempre le ha dado la bienvenida al progreso de estas negociaciones", al tiempo que resalt
el xito de Santos en manejar el proceso y "en enfocarse en lo que algunas veces pareca ser un paso muy difcil,
complejo".
"Quiero expresarle (a Santos) mi esperanza a nombre de la UE de que concluyan con xito las negociaciones", aadi
Gilmore.
El diplomtico tambin manifest al presidente colombiano que "la UE siempre estar a su lado en la implementacin
de esas medidas", con "lo cual ayudar a fortalecer el papel que Colombia juega en esta regin".
Santos agradeci las palabras de Gilmore quien prximamente se reunir con el equipo negociador- y el apoyo que
la UE ha brindado al proceso, y aprovech para sealar que el plebiscito es el mecanismo ms conveniente para que la
ciudadana refrende los acuerdos de paz con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), pese a que
el grupo guerrillero prefiere una asamblea constituyente.
"Consideramos que el procedimiento ms adecuado, ms conveniente, es el de un plebiscito como el que se est
discutiendo en el Congreso", dijo Santos.
El mandatario confirm que la fecha lmite para la firma de un acuerdo definitivo de paz es el 23 de marzo de 2016,
pese a que la guerrilla dijo das pasados que el plazo de seis meses que se dieron las partes en septiembre no ha
iniciado debido a que an quedan cuestiones por resolver.
"Por el lado nuestro, y espero que por el lado de las FARC, vamos a hacer todo lo posible para firmar antes de la fecha
del 23 de marzo", sostuvo Santos.
El diplomtico irlands fue comisionado en su cargo el 1 de octubre por la Alta Representante de la UE para Asuntos
Exteriores y Poltica de Seguridad, Federica Mogherini.
Gobierno y guerrilla negocian en La Habana desde 2012
80

Venezuela acoger la V Cumbre Amrica del Sur-Pases rabes en 2018

Sputnik/ Alexandr Polyakov 11/11/2015
Venezuela ser la sede de la quinta Cumbre Amrica del Sur-Pases rabes, anunci el presidente Nicols Maduro
durante su intervencin en la segunda jornada de discusiones del foro biregional que tiene lugar en Riad.
"La quinta cumbre de los pases rabes y de Amrica del sur en el ao 2018 (ser) en Venezuela. Sientan desde ya
queridos hermanos y hermanas de los pases rabes que Venezuela abre sus puertas. Nuestro pueblo bolivariano abre
sus puertas desde ya para preparar una cumbre que sea punto fundamental de construccin de estos caminos", dijo.
Arranca la segunda jornada de la IV Cumbre Amrica del Sur - Pases rabes
Maduro tambin expres su esperanza de que para la prxima cumbre ASPA los vnculos comerciales y polticos entre
la Unasur y la Liga rabe estn consolidados.
"La cumbre de Caracas 2018, aspiramos y soamos desde ya con mucha vehemencia, que sea una cumbre de
consolidacin de dos regiones en paz, de dos regiones prsperas, de dos regiones que le den ejemplo al mundo ()
de cmo podemos marchar juntos en un gran dilogo de civilizaciones", asegur el lder venezolano.
El foro biregional ASPA, creado en 2005 tras una propuesta del expresidente brasileo Luiz Inacio Lula Da Silva, busca
impulsar el intercambio econmico y comercial entre ambos bloques, adems de buscar puntos de convergencia en
temas polticos de importancia mundial.
La primera cumbre ASPA tuvo lugar en Brasilia los das 10 y 11 de mayo de 2005; la segunda en Doha (marzo de
2009); la tercera en Lima (octubre de 2012); y la cuarta culmina este mircoles en Riad. En los 10 aos de vigencia del
foro biregional el comercio entre los pases que integran la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Liga rabe
ha aumentado de 6.000 a ms de 34.000 millones de dlares.
Venezuela resuelta a rechazar agresin area de EEUU
AFP 2015/ Juan Barreto02:15 11.11.2015(
La Fuerza Armada de Venezuela reuni este martes a sus altos mandos para rechazar "cualquier agresin", tras
denunciar la violacin del espacio areo por un avin militar de Estados Unidos.
El Estado Mayor Superior est "resuelto a preservar el orden interno y rechazar cualquier agresin", inform a travs
de su cuenta en Twitter el general Vladimir Padrino, jefe del comando estratgico operacional y ministro de Defensa de
Venezuela.
Padrino y el presidente Nicols Maduro denunciaron el domingo que el 6 de noviembre un avin tipo Dash 8, de las
fuerzas guardacostas de Estados Unidos, viol el espacio areo sobre Los Monjes, islotes rocosos en el Golfo de
Venezuela, entre este pas y Colombia.
La nave de reconocimiento parti de la base de Hato, en la isla holandesa de Curazao, situada en el mar Caribe sur
frente a las costas de Venezuela, segn la denuncia de Padrino.
Carlos Romero, docente de posgrado en estudios internacionales en las universidades Central y Simn Bolvar de
Caracas, dijo a Sputnik Nvosti que "la sealada incursin area deja como interrogantes si se trata de un acto de
presin estadounidense para desestabilizar y por qu aparece en la recta final de una campaa electoral".
Venezuela denuncia vuelo de avin estadounidense sobre su pas
Venezuela denuncia vuelo de avin estadounidense sobre su territorio
Tambin "llama la atencin que el reclamo sea presentado por el Ministerio de Defensa y no por la cancillera, as como
que no est claro si la ruta seguida por la aeronave viol el espacio soberano de Venezuela o un rea no delimitada
con Colombia", dijo Romero.
Los Monjes son baados por aguas an pendientes de delimitacin formal entre Bogot y Caracas, aunque el
archipilago pertenece a Venezuela.
El diputado Adel el Zabayar, del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), dijo a Sputnik Nvosti que
"ya es una costumbre estadounidense violar el espacio areo de otros pases y en este caso no lo hizo por error, sino
que se tom su tiempo para provocar y posiblemente para captar imgenes".
Segn Sal Ortega, tambin diputado del PSUV, "la nueva provocacin del gobierno norteamericano se relaciona con
las prximas elecciones parlamentarias, porque quieren generar un clima de violencia que le permita al presidente
(Barack) Obama activar el decreto que apunta a nuestras cabezas", segn dijo a la emisora local Unin Radio.
EEUU provoca a Venezuela en busca de excusas para iniciar una operacin de mayor envergadura
Obama dict en marzo una orden ejecutiva contra varios jefes militares y fiscales de Venezuela por alegadas
violaciones a los derechos humanos, y en ese decreto calific al Gobierno de Maduro como "amenaza inusual y
extraordinaria para la seguridad" estadounidense.
En la acera opositora venezolana tambin se relacion la incursin area con las prximas elecciones, pero se
consider que el tema es un factor de distraccin esgrimido por el oficialismo.
"El Gobierno, con baja popularidad, usa temas internacionales para distraer a los venezolanos de sus problemas
centrales, el desastre de la economa y la criminalidad. Este ao se ha peleado con Colombia, cerr la frontera, con
81

Guyana, y ahora con Estados Unidos", dijo a Sputnik Nvosti la vicepresidenta del partido opositor Un Nuevo Tiempo,
Delsa Solrzano.
Venezuela elegir una nueva Asamblea Nacional el 6 de diciembre, con pronsticos de aguda disputa entre el PSUV y
la coalicin opositora Mesa de Unidad Democrtica.
Eurodiputados solicitan al Parlamento europeo la creacin de un fondo para ayudar al proceso de paz
colombiano
La Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana buscan un apoyo poltico al pas sudamericano.
https://agencias.lamula.pe/2015/11/11/eurodiputados-solicitan-al-parlamento-europeo-la-creacion-de-un-fondo-paraayudar-al-proceso-de-paz-colombiano/agencias/
Eurodiputados de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EuroLat) propondrn al pleno del Parlamento
europeo (PE) que apoye formalmente el proceso de paz en Colombia, con la aportacin de un fondo fiduciario
destinado al proceso posterior a la firma de la paz con las FARC.
El eurodiputado del PSOE Ramn Juregui, copresidente de EuroLat, dijo a Efe que los eurodiputados de esta
asamblea preparan una resolucin parlamentaria "para proponer al PE un apoyo poltico grande al proceso de paz
en Colombia".
En esta resolucin, que cuenta con el apoyo de los socialistas europeos y para la que los eurodiputados buscarn un
acuerdo previo para lograr "unanimidad" en el pleno, incluye un fondo "que ayude a Colombia en el proceso de
reconstruccin de la paz en el terreno, de reinsercin social y compensacin a las vctimas", precis Juregui.
El socialista remarc la necesidad de que Europa aporte su experiencia en aspectos como el desarrollo de regiones
transfronterizas o en materia de cohesin territorial.
"En todas esas materias Europa quiere ayudar, y adems sabiendo que el presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, desea nuestra ayuda", dijo Juregui.
Despus de que la jefa de la diplomacia comunitaria, Federica Mogherini, nombrara en septiembre a un enviado
especial de la UE para el proceso de paz en Colombia, el irlands Eamon Gilmore, que est actualmente de visita en
Bogot, los eurodiputados plantean la posibilidad de que una delegacin pueda visitar ese pas andino "para manifestar
el apoyo al proceso", dijo.
Los socialistas europeos recibieron hoy a tres representantes del Congreso y del Senado de Colombia, Horacio
Serpa, Alirio Uribe y ngela Robledo, que han trasladado una visin "muy esperanzadora de que las
negociaciones puedan culminar en la primavera del ao que viene", dijo Juregui.
"Al mismo tiempo han reconocido que si se firma la paz, el proceso de paz se inicia entonces", aadi Juregui, para
quien este logro va a suponer no obstante "una tarea ingente y un esfuerzo enorme" (EFE).
Colombianos a favor del acuerdo entre las FARC y el Gobierno
Reciente encuesta revela que cada vez son ms los ciudadanos que se muestran de acuerdo con el proceso que
planea culminar el conflicto en 2016.
https://agencias.lamula.pe/2015/11/11/colombianos-a-favor-del-acuerdo-entre-las-farc-y-el-gobierno/agencias/
(Efe) Un 52 % de encuestados considera que el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC pueden llegar a un
acuerdo poltico que ponga fin al conflicto armado, segn una encuesta bimestral de la firma Gallup Colombia,
divulgada este martes.
El sondeo indica un aumento favorable para el proceso de paz pas del 39 %al 52 %, mostrando un avance en la
aceptacin del 13%.
El Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC buscan, desde noviembre de 2012, en La Habana, salidas
negociadas al conflicto armado interno que afecta al pas desde hace ms de medio siglo.
La encuesta se desarroll entre el 28 de octubre y el 6 de noviembre en las cinco principales ciudades del
pas: Bogot, Medelln, Cali, Barranquilla yBucaramanga, con un margen de error del 3 %.
De otro lado, la imagen del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, repunt 9 puntos porcentuales, al llegar al 39
%.
Asimismo, la encuesta seala que en lo que tiene que ver con las relaciones internacionales, el 55 % cree que estn
mejorando y los que piensan lo contrario bajaron al 32 %.
La encuesta desfavorable al Gobierno porque el 83 % de los preguntados seala que el coste de vida ha empeorado.
Colombia: las FARC piden que les asignen curules en el Congreso
BBC Mundo 7 noviembre 2015
El comunicado fue leda por Judith Simanca, conocida como "Victoria Sandino".
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) piden la asignacin directa de escaos en el Congreso
como una condicin para su transformacin en movimiento poltico.
82

El grupo guerrillero estableci este sbado la lista de condiciones para convertirse en una organizacin poltica, una
vez que se firme el acuerdo de paz que negocian en La Habana desde 2012 con el gobierno del presidente Juan
Manuel Santos.
Lee tambin: En qu consiste el pacto entre las FARC y el gobierno de Colombia que los deja a un paso de la paz
En un comunicado ledo por "Victoria Sandino" (alias de Judith Simanca), el grupo guerrillero formul varios requisitos
que encuadran en sus "diez propuestas mnimas" formuladas en octubre pasado para garantizar el fin del conflicto.
En el texto proponen lo que denominan tres propsitos esenciales, de los cuales el primero es garantizar su
participacin activa en la poltica abierta.
Para ello, piden la asignacin directa de curules "en el Congreso de la Repblica durante al menos dos perodos, as
como en Asambleas Departamentales y Concejos Municipales en lugares de comprobada presencia e influencia por
iguales perodos".
Adicionalmente, las FARC proponen que se les dote de una "proteccin constitucional contra la extradicin".
"Justicia restaurativa"
En su comunicado, las FARC insistieron en promover y apoyar "procesos organizativos sociales" que provean de
servicios de salud, trabajo, vivienda y seguridad social a "todos y cada uno" de los integrantes del grupoguerrillero.
"Es condicin necesaria del proceso de normalizacin de la vida nacional y la transformacin de las FARC en
organizacin abierta, una solucin confiable en lo que concierne al tema de justicia especial para la paz", afirm
"Sandino".
Desde septiembre de 2012, el gobierno de Colombia y las FARC mantienen un dilogo de paz en Cuba.
Estos arreglos debern fundamentarse en los principios de "la justicia restaurativa", extensivo a "prisioneras y
prisioneros polticos y de guerra condenados o con procesos de trmite", sealaron en el comunicado.
Las FARC y el gobierno del presidente Juan Manuel Santos iniciaron el pasado martes un nuevo ciclo de dilogos con
el reto de avanzar hacia una tregua bilateral antes de fin de ao, la cual preparara el camino para el acuerdo final que
segn el plazo propuesto, podra firmarse antes de finalizar marzo de 2016.
---------------------------Un desafo al proceso de paz
"A lo largo de los tres aos de negociaciones ambas partes han hablado pblicamente de exigencias, sugerencias,
propuestas, que no necesariamente se han materializado; estas conversaciones han resultado fluidas y para saber
exactamente qu se ha consensuado no hay ms que esperar los acuerdos formales", dijo el corresponsal de BBC
Mundo en Colombia, Natalio Cosoy.
"Pero ni siquiera cuando hay acuerdos firmados eso garantiza que la interpretacin de las partes sea la misma, como
en el caso del de Justicia, difundido semanas atrs, en el que las FARC interpretaron que la privacin de la libertad
sera algo ms laxo que lo interpretado por el gobierno".
"Esto no deja de ser un profundo desafo para el proceso de paz", agreg el corresponsal.
Agrupaciones de izquierda en Argentina llaman al voto en blanco
REUTERS/ Eitan Abramovich22:53 10.11.2015(
Partidos y agrupaciones polticas de izquierda de Argentina lanzaron esta semana una campaa llamando a votar en
blanco en la segunda vuelta de los comicios presidenciales, prevista para el 22 de este mes, en el que se enfrentarn
el oficialista Daniel Scioli y el opositor Mauricio Macri.
"Convocamos a votar en blanco porque las dos fuerzas que compiten plantean una poltica de ajuste contra el pueblo
trabajador", explic este martes a Sputnik Nvosti el excandidato presidencial Nicols del Cao, del Frente de Izquierda
y de los Trabajadores (FIT).
Su coalicin, en la que convergen el Partido Obrero y el Partido de los Trabajadores Socialistas, se present en la
primera vuelta de las elecciones generales del 25 de octubre.
Debate presidencial en Argentina estar enfocado en las rplicas entre los candidatos
Del Cao qued obtuvo casi 800.000 votos, esto es, 3,35 por ciento del total.
"Scioli anunci que iba a reprimir cualquier tipo de piquete (protesta callejera) o manifestacin; ni hablar de Macri, que
ya lo conocemos con su represin", seal.
Scioli, del gobernante Frente para la Victoria (centroizquierda), es tambin gobernador de la provincia de Buenos Aires
(este), mientras que Macri, de la alianzaelectoral Cambiemos (centroderecha), es jefe de Gobierno de la capital
argentina.
Del Cao se present el lunes ante el juzgado federal de la jueza Mara Servini de Cubra, con competencia electoral,
para solicitar que se "otorguen espacios de radio y televisin a las organizaciones polticas con personera jurdica que
convocan a votar en blanco".
Tambin pidi que "se habilite legalmente a los fiscales del voto en blanco".
Candidato oficialista Daniel Scioli en el cierre de la campaa electoral en Buenos Aires, Argentina
Acusaciones de juego sucio enturbian campaa electoral en Argentina
83

Para el lder del FIT, tanto Macri como Scioli son "de derecha".
"Como fuerza de izquierda rechazamos a dos candidatos conservadores de derecha, como son Scioli y Macri", afirm.
Del Cao subray "la necesidad de que todos los trabajadores postulen ese rechazo como primera medida de
resistencia contra los ajustes que van a venir, gobierne cualquiera de los dos".
Coincidente con esta postura, el Nuevo Movimiento al Socialismo, que se present en las elecciones primarias del 9 de
agosto pero no pudo acceder a las presidenciales de octubre, sostuvo que es falso que "existan slo dos opciones".
Lo que distingue a los dos candidatos presidenciales, segn su dirigente Manuela Casteeira, "es que "simplemente
representan dos caminos diversos para un mismo objetivo: imponerle a los trabajadores una mayor explotacin, (y)
bajar el nivel de vida de los sectores populares".
EEUU quiere a otro Menem servil en Argentina
Con el mismo razonamiento, el Movimiento Socialista de los Trabajadores, que tampoco obtuvo los votos suficientes
para presentarse a las elecciones del 25 de octubre, alert en un comunicado que "se ve venir un tsunami que presiona
a decidir entre Scioli o Macri, como si no existiera otra opcin para los que no comparten la poltica de ninguno de los
dos".
Mientras, el colectivo Pueblo En Marcha, formado por varias corrientes de izquierda, marc tambin sus distancias con
los candidatos presidenciales que quedan en carrera.
"Ni Scioli ni Macri nos representan", seal la agrupacin en un escrito pblico.
"Derrota del peronismo en Argentina podra afectar a Brasil y Venezuela"
"Entendemos que, gane quien gane, la tarea estratgica es preparar la movilizacin social para resistir el giro
conservador y construir una alternativa poltica emancipatoria", aade el texto.
No obstante, el movimiento Patria Grande, que apoy a Del Cao en la primera vuelta de las elecciones, desatendi el
llamado del FIT y expres su respaldo a Scioli.
"No nos da lo mismo", indic la organizacin en un comunicado.
Patria Grande ha sido secundado por otros movimientos de izquierda, como Seamos Libres, Camino de los Libres y
Curas en Opcin por los Pobres.
"Un Gobierno de Macri abre la posibilidad de un retroceso an mayor", lo que sera una dura derrota poltica y
simblica para el pueblo", seal la agrupacin.
2.-EUROPA
a) Rusia.
Medvdev descarta otra guerra fra entre Rusia y Occidente
Sputnik/ Alexander Astafiev 00:25 11.11.2015
A pesar de la difcil relacin que existe hoy entre Rusia y algunos pases de Occidente, la reedicin de la guerra fra no
es posible, opina el primer ministro ruso Dmitri Medvdev.
"Si hablamos de las relaciones entre Rusia y varias naciones occidentales, efectivamente distan mucho de ser ideales
ahora, estn atravesando por un perodo bastante complicado y hay quienes hablan incluso de una segunda guerra
fra", admiti Medvdev en una entrevista publicada el mircoles por Rossiyskaya Gazeta.
Al mismo tiempo, el primer ministro ruso subray que "tal escenario es simplemente inconcebible en el siglo XXI".
Muchos gobernantes actuales, afirm Medvdev, recuerdan las dos guerras mundiales que ha vivido la humanidad.
EEUU quiere la paz con Rusia, pero defender sus intereses
Es a todas luces evidente que no podemos admitirlo, ni siquiera en pensamiento, enfatiz.
Medvdev record que Albert Einstein, a la pregunta de con qu armas se librara la tercera guerra mundial, dijo que no
lo saba y que la cuarta seguramente sera con palos y piedras.
Aluda a que la humanidad simplemente no podr sobrevivir una tercera guerra global, la nuclear, y es una evaluacin
que sigue siendo actual, dijo el primer ministro.
NHK.WORLD Mircoles, 11 de noviembre 05:16
Rusia fortalecer su capacidad nuclear en respuesta al escudo antimisiles de EEUU
Rusia planea modernizar y fortalecer su capacidad de respuesta nuclear para contrarrestar los sistemas de defensa
antimisiles preconizados por Estados Unidos en Asia y Europa.
As lo expres el presidente Vladimir Putin el martes durante una reunin con altos funcionarios de defensa en Sochi.
En este encuentro se habl de la actualizacin de la tecnologa militar.
Putin hizo hincapi en el sistema antimisiles que se est instalando en Europa y que est concebido para anular la
amenaza de los misiles balsticos de Irn. El presidente ruso destac que el asunto nuclear iran se est encaminando
hacia una solucin. Por eso, seal que las amenazas nucleares de Irn y Corea del Norte solo son un escudo de las
intenciones reales del sistema protector que promueve Estados Unidos. Y estas no son otras que neutralizar la
84

capacidad de otras potencias nucleares, en particular Rusia. El presidente ruso acus a Estados Unidos de colaborar
con Japn y sus otros aliados en Europa para lograr una superioridad nuclear decisiva.
Estas palabras de Putin llegan en momentos en que hay una creciente tensin en las relaciones entre Rusia y
Occidente por la anexin de Crimea, una regin de Ucrania, y los ataques areos rusos en Siria.
Dentro de Rusia, la postura firme de Putin sobre estos asuntos le ha valido un significativo apoyo de la opinin pblica.
Rusia propondr a Siria lanzar un proceso de reforma en 18 meses
(Reuters mircoles 11 de noviembre de 2015
Rusia quiere que el Gobierno y la oposicin de Siria acuerden lanzar un proceso de reforma constitucional de hasta 18
meses, seguido de elecciones presidenciales anticipadas, mostr el martes el borrador de un documento obtenido por
Reuters.
La propuesta de ocho puntos, preparada por Mosc antes de las negociaciones internacionales sobre Siria esta
semana, no descarta la participacin del presidente Bashar el-Asad en las elecciones, algo que sus rivales dicen que
es imposible si es que se desea la paz.
"El presidente popularmente electo de Siria tendr las funciones de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas,
controlar los servicios especiales y la poltica exterior", dice el documento.
Una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia neg que Mosc estuviera preparando algn documento
para la reunin internacional sobre Siria que se realizar esta semana en Viena. "Esta informacin no corresponde a la
realidad", dijo la portavoz Maria Zakharova.
El documento dice que los bandos sirios deberan acordar tales pasos en una futura conferencia que sera organizada
por Naciones Unidas y agrega que el proceso de reforma no sera liderado por Asad, sino por un candidato escogido
por acuerdo entre todas las partes.
Rusia e Irn han sido los principales aliados de Assad durante la guerra de Siria que se ha prolongado durante casi
cinco aos. Estados Unidos, sus aliados en la regin del Golfo Prsico y Turqua han dicho que Assad debe dejar el
poder para que pueda haber paz en el pas.
Mosc ha redoblado sus esfuerzos diplomticos para resolver el conflicto que ha dejado a cientos de miles de muertos
y a millones de desplazados.
En una primera ronda de negociaciones en Viena el mes pasado, Rusia dijo que quera que grupos de la oposicin
participen en las futuras discusiones e intercambi una lista de nombres con Arabia Saud.
Rusia crear "un paraguas de seguridad area" desde el Caspio hasta el mar Negro
RT ACTUALIDAD Publicado: 11 nov 2015 07:59 GMT
Sistemas de misiles antiareos S-300PM
Rusia busca cubrir con el escudo de defensa area la zona entre el mar Caspio y el mar Negro. A este respecto,
el presidente de Rusia, Vladmir Putin, ha ordenado firmar un acuerdo con Armenia sobre la creacin de un
sistema regional de defensa area en el Cucaso. Conozca cul es la importancia de esta medida.
El jefe de Estado ruso ha firmado el documento correspondiente, que ordena "aceptar la propuesta del Gobierno ruso
de firmar el acuerdo entre la Federacin de Rusia y la Repblica de Armenia para establecer un sistema conjunto de
defensa area regional en el Cucaso".
El Ministerio de Defensa de Rusia llevar a cabo conversaciones al respecto con la parte armenia para llegar a un
acuerdo sobre la realizacin del proyecto, aprobado por el Gobierno, informa RIA Novosti.
En qu consiste el "escudo" areo?
El documento prev la formacin del "escudo" areo conjunto de defensa en las fronteras meridionales de la Unin
Euroasitica.
Este "paraguas de seguridad" permitir el intercambio de informacin entre Armenia y Rusia sobre la situacin area
en toda la regin: desde el Caspio hasta el mar Negro. Es decir, la informacin sobre cualquier accin en los cielos de
la regin estar a disposicin de las fuerzas armenias de defensa area, estiman algunos expertos militares.
Seguridad euroasitica
Hace dos aos el presidente ruso por primera vez habl sobre la formacin de un sistema de defensa area conjunto
en la zona.
"Tenemos planes para fortalecer el sistema de defensa area conjunto con Bielorrusia e iniciar la formacin de estos
sistemas regionales con Armenia y Kazajistn", dijo Putin. Esta cooperacin, segn sus palabras, aumenta
significativamente la capacidad de defensa de Rusia y sus socios para asegurar la paz y la estabilidad en la regin
euroasitica.

85

Los datos provienen de fuentes abiertas, pero de momento no se puede determinar su exactitud, ya que el plan est en
desarrollo.
Ms cobertura y ms seguridad
En realidad el sistema de defensa area conjunto entre Rusia y Armenia ya est formado, aseguran expertos militares.
Elementos del sistema de defensa area, complejos S-300 y un escuadrn de la Fuerza Area desplegado en la regin
estn integrados en un solo sistema. Por lo tanto, no se trata de la creacin del escudo areo, sino de su
fortalecimiento y desarrollo.
El nuevo acuerdo busca proporcionar una mayor seguridad y cobertura ms amplia del espacio areo de la regin,
donde adems de la Fuerza Area y los complejos S-300, tambin se incluirn los sistemas de deteccin y radares
estacionados en el Norte del Cucaso.
Lderes de Rusia y China planean encuentro cara a cara durante cumbre del G20
AFP 2015/ Kirill Kudryavtsev05:43 10.11.2015(
Los lderes de Rusia y China planean encuentro bilateral durante la cumbre del G20 en Turqua, inform este martes el
viceministro de Exteriores chino, Li Baodong.
"El presidente de China, Xi Jinping, podra sostener un encuentro con el presidente Putin, en este momento se
acuerdan los detalles, se lleva a cabo el trabajo preparativo", dijo el viceministro.
Putin: Rusia y China consiguieron la paz para el planeta
La cumbre del G20 tendr lugar en Antalya del 15 al 16 de noviembre.
"Este ao en el marco del G20 se realizar un encuentro informal de los lderes del BRICS, es una prctica comn",
destac el diplomtico, agregando que este ao la reunin estar presidida por el mandatario ruso, Vladmir Putin.
Segn Baodong, se debatirn cuestiones relacionadas con los problemas de la economa mundial y la reaccin de los
pases que integran el grupo a las diferentes amenazas actuales.
"Estoy seguro que el encuentro de los lderes representar un gran aporte adems a la labor de la cumbre del G20",
dijo el viceministro, agregando que los mandatarios debatirn igualmente cuestiones relacionadas con el terrorismo y
los refugiados.
b) Unin Europea y otros.
Combate a terrorismo e impulso a crecimiento, principales temas en G20
Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-16 06:25:40
ANTALYA, Turqua, 15 nov (Xinhua) -- El presidente de Turqua, Recep Tayyip Erdogan, exhort hoy a los lderes del
G20 a enfocarse en estrategias de crecimiento durante su cumbre en el centro turstico de Antalya, en la costa turca.
Erdogan inici su discurso en la primera sesin de trabajo de la cumbre empez con un minuto de silencio en memoria
de las vctimas de los recientes ataques terroristas perpetrados en Ankara y Pars.
"Existe un fuerte vnculo entre la economa y la seguridad y no podemos descuidar estas conexiones", dijo Erdogan.
86

Aunque el econmico es el principal mbito de inters para el G20, no puede apartarse de los problemas polticos,
sociales o culturales y nunca es independiente de la vida humana, aadi Erdogan.
"A pesar de todas las medidas tomadas, por desgracia no hemos visto un fuerte desempeo econmico mundial a un
nivel deseable", aadi.
A inicios de noviembre, la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) recortaron su
pronstico de crecimiento mundial a 2,9 por ciento para este ao y a 3,3 por ciento para 2016, en comparacin con los
pronsticos anteriores de tres por ciento y 3,6 por ciento.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) tambin ha hecho recientemente proyecciones pesimistas similares.
En la cumbre del ao pasado en Brisbane, Australia, el G20 fij un ambicioso objetivo de elevar su producto interno
bruto (PIB) en al menos dos por ciento adicional para 2018 y acord medidas para elevar la inversin, el comercio, la
competencia y el empleo.
Sin embargo, Tristram Sainsbury, un importante investigador del Centro de Estudios del G20 en el Instituto de Poltica
Internacional de Lowy, dijo que la estratega de crecimiento del G20 no est apoyando el crecimiento y seal que los
miembros del G20 tienen que hacer ms para coordinar sus polticas a favor del crecimiento.
Tras asumir el relevo, Turqua, pas organizador de la cumbre, ha resaltado "tres I": inclusividad, implementacin e
inversin, para que la agenda del G20 revitalice a la inactiva economa mundial.
En vsperas de la cumbre, una oleada de ataques terroristas sacudi Pars, capital de Francia, y dej 129 muertos y
muchos lesionados ms. El grupo militante Estado Islmico se adjudic la responsabilidad.
El G20 emitir una declaracin sobre el combate al terrorismo en unas horas.
El Estado Islmico afirm que tambin estuvo detrs del incidente ocurrido a un avin ruso de pasajeros el 31 de
octubre en el Sina, Egipto, y detrs de los ataques con bomba perpetrados el jueves pasado en Lbano.
Turqua reforz la seguridad para la cumbre de Antalya y despleg al menos 12.000 elementos de seguridad.
Una serie de ataques terroristas sacudieron a Turqua recientemente, siendo el ms letal el llevado a cabo el 10 de
octubre en Ankara, el cual dej 102 muertos.
La crisis de refugiados tambin estar incluida en la agenda de la cumbre. Una guerra de cuatro aos en Siria se ha
propagado y ha obligado a millones de personas a huir a Turqua, Lbano y otros pases.
Adems, hoy tambin se realizaron varias reuniones bilaterales y multilaterales al margen de la cumbre.
Los lderes de los BRICS prometieron reforzar su asociacin estratgica y su cooperacin en el transcurso de la
implementacin de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y salvaguardar los intereses de las economas
emergentes y de los pases en desarrollo.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en medio de las disputas por
los conflictos en el este de Ucrania y Siria, sostuvieron una reunin de ms de 30 minutos. Segn informes, los dos
lderes intercambiaron ideas sobre dichos conflictos.
Obama y Putin se haban reunido por ltima vez en septiembre en Nueva York, durante el debate anual de la Asamblea
General de la ONU.
Espaa: el Tribunal Constitucional suspende la resolucin independentista de Catalua
RT ACTUALIDAD Publicado: 11 nov 2015 18:36 GMT |
Este mircoles, el Tribunal Constitucional de Espaa ha admitido a trmite la impugnacin del Gobierno contra la
resolucin independentista del Parlamento cataln. Esta decisin supone la suspensin inmediata de la mocin.
Los magistrados del Constitucional se reunieron para estudiar la iniciativa del Ejecutivo espaol, que cuenta con el aval
del Consejo del Estado del pas, segn informa La Sexta.
Esta misma resolucin notifica a 21 altos cargos catalanes entre los que se encuentra el presidente de la Generalitat,
Artur Mas; la presidenta del Parlamento cataln, Carme Forcadell; y todos los miembros de la Mesa de este rgano
representativo que podran ser suspendidos de sus funciones y perseguidos en el mbito penal por un delito de
desobediencia si no acatan la medida, segn seala el diario 'El Mundo'.
La sentencia indica que la resolucin adoptada por los parlamentarios catalanes "viola con total evidencia" hasta ocho
artculos de la Constitucin Espaola, adems de los principios de lealtad y fidelidad a la Carta Magna.
Este lunes el Parlamento de Catalua dio luz verde al proceso "de desconexin" con Espaa tras aprobar la
"declaracin solemne del inicio del proceso de creacin del Estado cataln independiente en forma de repblica".
NHK.WORLD Jueves, 12 de noviembre 05:31
Unin Europea pide la cooperacin de frica para frenar la ola de refugiados e inmigrantes
La Unin Europea ha ofrecido asistencia financiera a pases africanos a fin de ayudarlos a frenar la ola de refugiados e
inmigrantes que se desplazan a Europa.
Los lderes de los 28 pases miembros de la Unin Europea y de ms de 30 pases africanos inauguraron el mircoles
una cumbre de 2 das en la isla de Malta en el mar Mediterrneo.
Casi 800.000 refugiados e inmigrantes han llegado a Europa este ao, una cuarta parte de ellos procedentes de frica.
87

Muchos otros procedentes de Oriente Prximo llegaron a Europa va frica.

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, prometi una asistencia de 1.900 millones de dlares para hacer
frente a los problemas que causan esta crisis, incluyendo la pobreza y los conflictos.
Sin embargo, Tusk aclar que los pases africanos tienen una obligacin legal de acoger de regreso a los refugiados e
inmigrantes deportados de Europa. La Unin Europea desea expulsar a inmigrantes ilegales y desea as mismo que los
pases africanos controlen a los traficantes de personas.
frica, por su parte, desea una mayor asistencia financiera as como apoyo a largo plazo para crear empleo y mejorar
la educacin.
Se anticipa que los lderes de la Unin Europea y de los pases africanos firmen un plan de accin el jueves.
La UE espera frenar la inmigracin tras reunin con lderes africanos
LA VALETA (Reuters) mircoles 11 de noviembre de 2015
Los lderes de la Unin Europea se renen este mircoles con sus homlogos africanos en Malta, esperando que la
promesa de llegada de dinero y otras ayudas pueda aminorar el flujo de migrantes procedentes del continente ms
pobre del mundo hacia Europa.
La cumbre, que se celebra en una fortaleza del siglo XVI situada en La Valeta, fue concebida hace 6 meses despus
de que un barco procedente de Libia se hundiera con 800 personas, lo que forz a los abochornados gobiernos
europeos a intensificar las misiones de rescate naval y abandonar la idea de que el mar pueda hacer de barrera frente
a la desesperacin humana. La canciller alemana, ngela Merkel, bajo presin desde que ofreci refugio a cerca de
un milln de solicitantes de este ao, dijo a su llegada que la cumbre puede promover "las relaciones amistosas con
frica", pero "al mismo tiempo dejar claras las demandas y expectativas" de Europa. El presidente senegals Macky
Sall advirti a los europeos en contra de presionar demasiado para conseguir repatriaciones de africanos que ya
trabajan en el norte, despues de deambular por desiertos y aguas para llegar a Europa. Asimismo, dijo que se debe
hacer ms para regularizar el estatus de muchos africanos en Europa.
La situacin de inestabilidad internacional trajo inicialmente un aumento de llegadas, principalmente a Italia y Malta, el
estado miembro ms pequeo de la UE. Sin embargo, la UE no actu con decisin y le han surgido nuevas
preocupaciones procedentes de ms al este: ms de medio milln de refugiados de guerra sirios e inmigrantes
econmicos alcanzaron este ao las islas griegas desde Turqua.
Estos acontecimientos han convertido la reunin de La Valeta en un lugar donde tratar problemas a largo plazo, como
ayudar a frica a crear empleo o hacer frente al calentamiento global que est ampliando el desierto, as como llegar a
acuerdos para devolver a miles de africanos que se encuentran en Europa a sus pases de origen.
Las negociaciones con Turqua, hogar temporal de ms de 2 millones de sirios, para frenar los desplazamientos a
Grecia estarn entre los temas principales de las siguientes reuniones que tendrn lugar el jueves, entre los lderes
europeos.
Tambin se mantendrn tensas discusiones sobre la aplicacin pendiente de medidas que ha ido tomando la UE desde
abril, a pesar de que el flujo de migracin va los Balcanes ha tensionado al mximo el sistema de fronteras abiertas
entre los estados miembros.
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, que preside el encuentro, dijo el martes en el Parlamento malts que
se espera que frica duplique su poblacin para 2050 y que la presin que la llegada de refugiados procedentes de
Oriente Prximo supone para la voluntad europea de mantener las fronteras internas abiertas haca imprescindible
tomar medidas.
Poroshenko alerta de que la situacin en Donbs se deteriora
Sputnik/ Mikhail Palinchak 11.11.2015URL corto
La situacin en el sureste de Ucrania empeora pese a la tregua, declar el mandatario de Ucrania, Petro Poroshenko,
citado por la web de la Presidencia ucraniana.
El presidente de Ucrania, Petr Poroshenko, visita la exposicin de la tcnica militar organizada con motivo del Da del
Defensor de Ucrania
"Las provocaciones contra militares ucranianos por acciones subversivas, los bombardeos de nuestros territorios con
armas que deberan haber sido retiradas hace mucho tiempo, la negacin de acceso a la Misin Especial de
Observacin de la OSCE () evidencian que los riesgos y las amenazas a la seguridad nacional, la soberana, la
integridad territorial y la independencia de Ucrania siguen siendo muy elevados", dijo en una reunin del Consejo
ucraniano de Seguridad Nacional y Defensa (CSND).
El lder ucraniano denunci un "enfrentamiento armado" que tuvo lugar en la noche del martes al mircoles entre las
FFAA del pas y "grupos subversivos" de las milicias de Donbs.
Segn Poroshenko, los militares ucranianos tienen la orden de responder a ataques en caso de peligro a la vida.
"No dejaremos al enemigo tomarnos por sorpresa", destac el mandatario, quien reiter que Ucrania cumple
firmemente los acuerdos de paz.
88

Al mismo tiempo, Poroshenko anunci que los gastos militares previstos de Ucrania se basan en un "pronstico
relativamente optimista para el desarrollo de la situacin en el este" del pas.
Kiev confa en que "el alto el fuego dure y no haya operaciones militares activas", lo que permitira "recuperar la
capacidad combativa del Ejrcito, destruida en los ltimos aos", dijo el presidente al advertir del posible aumento de
los gastos militares en caso de "escalada considerable".
Kiev acusa a las milicias de Donbs de socavar la retirada de armamento
El servicio de prensa del CNSD comunic a RIA Novosti que el organismo decidi en la reunin de este mircoles
recomendar al Gabinete que destine al menos 100.000 millones de grivnas (unos 4.400 millones de dlares) del
presupuesto total a la defensa.
En abril de 2014, Kiev lanz una operacin militar en las provincias de Donetsk y Lugansk para ahogar los focos de
indignacin por el cambio de poder violento en el pas en febrero de ese mismo ao.
Segn datos de la ONU, el conflicto en el este de Ucrania ha causado ms de 8.000 vctimas, cientos de miles han
perdido sus viviendas y han tenido que abandonar sus hogares.
Desde el 1 de septiembre en el este de Ucrania reina una calma relativa, tras ms de siete meses de violaciones del
armisticio pactado el 12 de febrero en Minsk.
La UE pide a Turqua que calme la violencia y busque la paz con los kurdos
BRUSELAS (Reuters) martes 10 de noviembre de 2015
Turqua debe calmar la creciente violencia en su territorio, buscar la paz con los kurdos y abordar las libertades
judiciales y de prensa, dijo el martes la Comisin Europea, que supervisa la solicitud turca para acceder a la Unin
Europea.
"La Comisin espera ver el final de la escalada de violencia en Turqua y la vuelta a las negociaciones para una
solucin duradera sobre el asunto kurdo", dijo Johannes Hahn, comisario a cargo de la ampliacin de la UE, al
Parlamento Europeo.
"En el pasado ao, unos fallos significativos han afectado la independencia de la judicatura y la libertad de reunin y
expresin, en particular en relacin a la cada vez mayor presin e intimidacin de periodistas", dijo Hahn tras publicar
el informe anual de la Comisin sobre Turqua.
La izquierda de Portugal hace caer el gobierno conservador
LISBOA (Reuters) martes 10 de noviembre de 2015
Diputados de partidos de izquierda rechazaron el programa de gobierno de centroderecha en el parlamento luso este
martes, lo que colaps el Ejecutivo y abre la posibilidad de formar un gobierno alternativo liderado por los socialistas.
Los partidos de izquierda sumaron 123 de los 230 votos del parlamento para rechazar el programa de centro derecha,
consiguiendo por primera vez desde 1978 que un gobierno caiga a las primeras de cambio tras unas elecciones.
El centroderecha consigui la mayora de votos en las elecciones del 4 de octubre pero perdi la mayora
parlamentaria, que pas a la izquierda. Diputados socialistas, del Bloque de Izquierdas y el Partido Comunista votaron
conjuntamente el martes para derrocar el gobierno con el fin de poner fin a la austeridad.
3.- ASIA
a) China.
China condena ataques terroristas en Pars
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-14 16:25:36
BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- China condena enrgicamente los ataques terroristas de ayer viernes por la noche en
Pars que dejaron ms de 100 muertos e hirieron a muchos otros, afirm hoy sbado el portavoz del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Hong Lei.
"China est enormemente sorprendida por los atentados terroristas que han provocado numerosas vctimas. China
condena enrgicamente estos ataques", manifest Hong.
"China expresa sus profundas condolencias a las vctimas y transmite su sincera solidaridad a las familias de los
muertos y heridos", apunt el vocero.
Describiendo el terrorismo como un desafo comn al que se enfrenta la humanidad, Hong subray que China apoya
firmemente a Francia a la hora de mantener la seguridad y estabilidad nacionales y luchar contra el terrorismo.
Varios tiroteos y explosiones de bomba se produjeron en Pars anoche, uno de los cuales se convirti en un secuestro
en la sala de conciertos Bataclan, donde centenares de personas estaban asistiendo a la actuacin de un grupo de
rock.
Ms de cien personas murieron y cuatro presuntos atacantes fueron abatidos por la polica, segn los medios de
comunicacin locales.
89

En un breve comunicado televisivo tras los ataques, el presidente francs, Franois Hollande, declar un estado de
emergencia para todo el pas y agreg que las fronteras seran cerradas.
Diario del Pueblo: Ataques de Pars son evidente violacin de derechos humanos y civilizacin
Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-15 16:05:53
BEIJING, 15 nov (Xinhua) -- El Diario del Pueblo, el peridico insignia del Partido Comunista de China (PCCh),
conden los ataques de Pars en un comentario publicado hoy domingo, indicando que los atentados terroristas contra
civiles son una violacin flagrante y extrema de los derechos humanos bsicos y la civilizacin.
El artculo seal que el extremismo y el terrorismo se estn propagando por todo el mundo, y los ataques terroristas
con numerosas vctimas civiles se han vuelto ms frecuentes, convirtindose en un creciente gran reto al que se
enfrenta todo el planeta.
La paz seguir siendo esquiva hasta que los desequilibrios en el desarrollo global y las inestabilidades polticas
regionales sean efectivamente abordadas, segn el comentario.
El texto indic que un remedio fundamental para el problema es centrarse en el desarrollo, ayudar que se desarrolle el
mundo empobrecido, y amparar a las regiones inestables para que restauren el orden de manera autnoma.
Cualquier forma de radicalismo es peligrosa, de acuerdo con el artculo, que argument que slo la luz de la paz, el
desarrollo y el progreso pueden dispersar la nube del terrorismo.
El comentario pidi a la comunidad internacional que fortalezca su determinacin y confianza para luchar contra todo
tipo de terrorismo e impulse la cooperacin de seguridad para salvaguardar las vidas de la gente de todo el mundo.
Presidente chino expresa su "ms enrgica" condena contra ataques terroristas en Pars
Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-14 13:05:29
BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, expres este sbado su "ms enrgica" condena contra
una serie de atentados terroristas ocurridos anoche en Pars, que dejaron ms de cien muertos y una gran cantidad de
heridos.
"En este doloroso momento para el pueblo francs, en nombre del gobierno y el pueblo chinos y el mo propio,
condeno en los trminos ms enrgicos los brbaros ataques" (acontecidos la noche del viernes en Pars), manifest
Xi en un mensaje de condolencias enviado a su homlogo francs, Francois Hollande.
En su mensaje, Xi transmiti adems su ms sentido psame por los fallecidos y su apoyo y solidaridad con los heridos
y los familiares de las vctimas.
China siempre se opone a todas las formas de terrorismo y est dispuesta a trabajar con Francia y toda la comunidad
internacional para mejorar la cooperacin en seguridad, combatir el terrorismo y garantizar la seguridad de las
personas de todos los pases, subray el mandatario chino
China indica que APEC no es lugar para discusin sobre Mar Meridional de China
BEIJING, 11 nov (Xinhua) Actualizado a las 12/11/2015 China seal hoy mircoles que la prxima cumbre del Foro para la Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC,
siglas en ingls) no es el lugar adecuado para discutir el asunto del Mar Meridional de China, despus de que el
Departamento de Estado estadounidense propusiera abordarlo durante el evento.
Segn las informaciones en prensa, un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos indic que el pas
norteamericano y sus aliados discutiran las disputas regionales sobre la soberana en el Mar Meridional de China
durante la cumbre de la APEC, pese a que este punto no est incluido en la agenda formal del evento programado del
17 al 19 de noviembre en Manila, capital de Filipinas.
La APEC, al ser el foro econmico y comercial de mayor importancia en la regin de Asia-Pacfico, ha evitado los
debates sobre los asuntos polticos y de seguridad, lo que ha sido acordado por la mayora de sus miembros,
argument este mircoles Hong Lei, vocero de la cancillera china durante una rueda de prensa regular.
No discutir asuntos sensibles es una condicin previa fundamental para la existencia y el desarrollo de la APEC,
asever Hong, al tiempo que enfatiz que "la APEC no es un sitio apropiado para discutir el asunto del Mar Meridional
de China".
"Como anfitriona de la cumbre APEC, Filipinas ha indicado que no habr, ni debe haber, asuntos polticos o de
seguridad en la agenda", agreg.
China responde a discurso de jefe Pentgono sobre Mar Meridional de China
China Dayli Actualizado a las 11/11/2015 - 09:07
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China refut hoy el discurso reciente del secretario de Defensa
de Estados Unidos, Ash Carter, y subray que China mantiene, construye y contribuye al actual orden internacional.

90

China defiende completamente la paz y estabilidad de la regin de Asia-Pacfico y la justicia internacional, destac el
vocero Hong Lei en una rueda de prensa diaria en la que coment el discurso pronunciado el sbado por el jefe del
Pentgono.
Carter dijo ese da que China representa un desafo para el "orden internacional" y que se embarc en un portaaviones
estadounidense en el Mar Meridional de China para demostrar el compromiso estadounidense con la libertad de
navegacin.
El actual orden internacional est basado en los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, y fue
establecido conjuntamente por la comunidad internacional, dijo Hong. Los principios fundamentales son el respeto
mutuo a la soberana e integridad nacionales, la igualdad y la no injerencia en los asuntos internos de otros pases,
insisti.
"El orden internacional" no puede se definido por voluntad de cualquier estadounidense, afirm el portavoz.
Respecto a la libertad de navegacin en el Mar Meridional de China, Hong manifest que la postura de China es
consecuente y clara y permanece inalterada.
China tiene todo el derecho a construir en su propio territorio, porque las islas Nansha han sido territorio chino desde
tiempos antiguos, seal Hong. "Eso no causar perjuicio alguno a ningn otro pas, ni afectar la libertad de
navegacin en la regin", agreg.
China siempre se ha comprometido a la resolucin pacfica de las disputas mediante la negociacin y las consultas
sobre la base del respeto a los hechos histricos y a la ley internacional. Est dispuesta a colaborar con los pases de
la ANSEA (Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico) para salvaguardar la paz y estabilidad en el Mar Meridional de
China, afirm el portavoz.
La postura de China es razonable y legtima, y EEUU no tiene ningn derecho a hacer comentarios irresponsables,
agreg Hong.
Respecto al ingreso del buque de guerra estadounidense a aguas frente a un arrecife chino en el Mar Meridional de
china sin autorizacin de China, Hong dijo que perjudic gravemente la soberana y la seguridad de China y exacerb
las tensiones en la regin.
"Est muy claro quin es el que est rompiendo aqu el orden internacional y provocando problemas", concluy Hong.
Visitas de presidente chino a Vietnam y Singapur fortalecen diplomacia en sudeste asitico
BEIJING, 8 nov (xinhua)
Las visitas de Estado que acaba de concluir el presidente de China, Xi Jinping, a Vietnam y Singapur han contribuido a
promover la amistad de China con los dos pases y a construir un nuevo andamiaje diplomtico en los pases de Asia
del sudeste.
La estancia de Xi de 27 horas en Hanoi parece muy breve, pero tuvo resultados histricos.
Vietnam ofreci una rara bienvenida de alto perfil a Xi y a su comitiva durante la visita, la primera de su tipo desde que
el presidente asumi el cargo.
Durante su visita, China y Vietnam alcanzaron acuerdo sobre un estudio de viabilidad del proyecto de la va frrea
Hanoi-Lao Cai-Hai Phong en el norte de Vietnam, dice un comunicado conjunto emitido hoy.
China y Vietnam han estado en contacto cercano sobre cooperacin en infraestructura y el acuerdo puede ser
considerado como un modelo para la cooperacin de beneficio compartido entre los dos pases, porque ambas partes
esperan que se conecten la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y el plan Dos Corredores y un Crculo Econmico
de Vietnam.
El presidente chino tambin abord asuntos candentes como la disputa sobre el Mar Meridional de China, y reiter la
postura de China sobre las disputas martimas entre los dos pases. Adems, urgi a las dos partes a abordar y
controlar apropiadamente sus diferencias, salvaguardar la estabilidad en el mar y enfocarse ms en la cooperacin.
China y Vietnam acordaron llevar a cabo una misin conjunta de estudio en las aguas fuera de la desembocadura del
golfo Beibu en diciembre, lo que representar el comienzo de una mayor cooperacin martima entre los dos pases.
Durante las conversaciones con los lderes vietnamitas, Xi pidi a las dos partes que hereden y mantengan la amistad
tradicional "de camaradera y fraternidad".
Los pueblos chino y vietnamita lucharon de la mano contra los invasores a lo largo de la historia y ahora comparten la
misma causa para construir un pas prspero, dijo Xi ante el Parlamento vietnamita.
Ambas partes comparten la opinin de que la visita de Xi fortalecer las relaciones econmicas, polticas y culturales
chino-vietnamitas, lo que se ajusta a los deseos de los dos pueblos.
Durante la visita de Xi a Singapur, los mximos lderes de los dos pases sostuvieron una discusin franca, cordial y
profunda sobre las relaciones bilaterales, as como de asuntos regionales e internacionales de inters comn, y
lograron un amplio consenso en muchas reas, de acuerdo con una declaracin conjunta emitida al final de la visita de
Xi.
Los dos pases acordaron construir una asociacin de cooperacin integral acorde con los tiempos, dice la declaracin.
91

El primer ministro singapurense, Lee Hsien Loong, actualiz su cuenta de Facebook el sbado, en la que dijo que
Singapur ha firmado varios acuerdos con China, incluido el tercer proyecto entre gobiernos en Chongqing, suroeste de
China, el sostenimiento de negociaciones sobre una actualizacin del Tratado de Libre Comercio China-Singapur y la
colaboracin en educacin, administracin urbana y aduanas.
Estos acontecimientos positivos definitivamente generarn ms oportunidades para los intercambios, comercio,
inversin y desarrollo mutuos, dijo Lee, quien tambin indic que la visita de Xi ha profundizado las relaciones
bilaterales clidas y sustanciales.
Por lo tanto, ambos pases necesitan valerse de la oportunidad extraordinaria generada por la visita de Xi para
anunciar una mayor cooperacin innovadora y pragmtica.
La visita de Estado de Xi, que tuvo lugar en un ao en que se conmemora el 65 aniversario del establecimiento de
relaciones diplomticos chino-vietnamitas, as como el 25 aniversario del establecimiento de los lazos diplomticos
chino-singapurenses, definitivamente contribuir a construir un nuevo andamiaje diplomtico en los pases de Asia del
sudeste y generar mayores oportunidades de desarrollo para todas las partes involucradas.
Chino Xi pide oposicin a independencia de Taiwn en reunin histrica
SINGAPUR (Reuters) sbado 7 de noviembre de 2015 Por J.R. Wu y Rujun Shen y Ben Blanchard
China y Taiwn no deben permitir a los que abogan por la independencia de Taiwn que les dividan, dijo el presidente
chino Xi Jinping a su homlogo taiwans el sbado en la primera reunin de lderes de los dos pases desde el final de
la guerra civil china en 1949.
Ma Ying-jeou, presidente de la autogobernada y democrtica isla de Taiwn, en la que el sentimiento anti chino crece
de cara a las elecciones, pidi respeto mutuo a los sistemas de los respectivos pases y dijo que Taiwn quera que
China emplease medios pacficos para resolver los problemas. Las conversaciones, que tuvieron lugar en un hotel de
lujo en campo neutral de Singapur, duraron menos de una hora, pero estuvieron cargadas de simbolismo.
Ambos mandatarios se estrecharon la mano y sonrieron ante una muchedumbre de periodistas, Xi con corbata roja, el
color del Partido Comunista, y Ma con una azul, el color de su Partido Nacionalista.
Al entrar en una sala de reuniones, Xi -que habl el primero y se sent frente a Ma- dijo que el pueblo chino en los dos
lados del Estrecho de Taiwn tena la capacidad y la sabidura para resolver sus propios problemas.
"Ninguna fuerza nos puede separar porque somos hermanos que siguen unidos por la sangre aunque nuestros huesos
estn rotos; somos una familia en la que la sangre tira", dijo Xi.
En respuesta, Ma dijo que estaba decidido a promover la paz a travs del estrecho de Taiwn y que las relaciones
deberan estar basadas en la sinceridad, sabidura y paciencia.
Ma tambin pidi a Xi de forma indirecta respetar la democracia de Taiwan.
"Ambas partes deben respetar los valores y la forma de vida de la otra para garantizar el beneficio mutuo y una
situacin en la que todos ganen en ambos lados del estrecho". dijo.
Los nacionalistas chinos, tambin conocidos como el Kuomintang (KMT) se retiraron a Taiwn tras perder la guerra civil
ante los comunistas, que an siguen gobernando en Pekn.
La parte continental nunca ha renunciado al uso de la fuerza para lograr lo que considera una provincia separatista
bajo su control.
La reunin tiene lugar en vsperas de las elecciones presidenciales y parlamentarias en Taiwn, para las que el partido
independentista DPP (Partido Demcrata y Progresista) es favorito, algo que Pekn intenta desesperadamente evitar.
NHK.WORLD Lunes, 9 de noviembre 04:54
Comentario: Anlisis de la cumbre entre los presidentes de China y Taiwn
El sbado tuvo lugar en Singapur la histrica cumbre entre los presidentes de China, Xi Jinping, y Taiwn, Ma Yingjeou. Fue el primer encuentro entre los mximos mandatarios de ambos lados del estrecho desde que Taiwn se
desvincul de China en 1949. Durante una hora, Xi Jinping y Ma Ying-jeou intercambiaron puntos de vista sobre el
futuro de las relaciones bilaterales. En el Comentario de hoy vamos a analizar el significado de esta reunin y el
impacto que podra tener en las relaciones entre China y Taiwn. Para ello hemos recabado la opinin de Yasuhiro
Matsuda, profesor del Instituto de Estudios Avanzados sobre Asia de la Universidad de Tokio.
El profesor Matsuda empieza destacando la decisin del jefe de Estado chino de celebrar esta cumbre dos meses
antes de las elecciones presidenciales de Taiwn, que tendrn lugar en enero. Lo hizo, presuntamente, con la intencin
de reafirmar con su homlogo taiwans el principio de que Taiwn es parte de China y que la unificacin es la nica
opcin posible. El profesor opina que de este modo Xi Jinping espera ejercer la mxima influencia posible en los
comicios. Asimismo, su intencin es dificultar que, en caso de ganar las elecciones taiwanesas, la lder del Partido
Democrtico Progresista, Tsai Ing-wen, d la espalda al concepto de una China.
Por lo que respecta al presidente taiwans, el profesor dice que para l la cumbre fue la culminacin de la poltica de
acercamiento a la China continental que ha venido implementando durante los ltimos siete aos y medio. Al hacerse
realidad el encuentro de mandatarios al final de su periodo en el cargo, Ma Ying-jeou ha querido demostrar que todo lo
92

que hizo era correcto. Adems, ha debido de pensar que as dejaba un hermoso legado como poltico. Por otro lado,
como muchas compaas taiwanesas tienen inversiones en China, los crculos empresariales de Taiwn recibieron con
beneplcito la celebracin de la cumbre. Sin embargo, prosigue explicando el experto, Ma Ying-jeou ha sido criticado
en Taiwn. Algunos ciudadanos estn descontentos porque no hizo ver a su interlocutor que es el pueblo taiwans
quien tiene el derecho a decidir su futuro, no China. Otras personas se preguntan si la cumbre realmente aportar
beneficios a la economa taiwanesa. En resumen, dice el profesor, la popularidad de Ma Ying-jeou ha cado an ms
despus de la reunin, reafirmndose su rival en cabeza de las intenciones de voto.
Desde un punto de vista regional ms amplio, la cumbre ha sido parte del tira y afloja estratgico entre China y Estados
Unidos, que estn tratando de ganar para su causa a Corea del Sur y los pases del Sudeste Asitico. Estados Unidos
sigue vendiendo armamento a Taiwn, y el Gobierno taiwans ha expresado su intencin de unirse al acuerdo de libre
comercio TPP que promueven las autoridades estadounidenses. Con el tiempo, estos dos elementos, termina diciendo
el profesor, podran importunar a China y amenazar la estabilidad regional.
b) Japn y otros.
Primer Ministro japons y presidente del Parlamento indonesio discuten acerca de la situacin en el mar de la
China Meridional
NHK WORD Jueves, 12 de noviembre 05:31
El primer ministro japons, Shinzo Abe, y el presidente del Parlamento de Indonesia, Setya Novanto, intercambiaron
opiniones acerca de los trabajos para ganar tierra por parte de China en el mar de la China Meridional.
El jueves, ambos se reunieron en la Oficina del Primer Ministro en Tokio.
Con respecto a las islas artificiales de China en el mar, Novanto afirm que el incremento en la cooperacin entre
Indonesia y Japn es importante para la comunidad internacional. De igual manera, expres su respeto hacia Japn
por lo que denomin su cooperacin efectiva y contribucin activa en el mar de la China Meridional y otros asuntos.
Por su parte, Abe dijo estar preocupado acerca de las acciones unilaterales para cambiar el statu quo en el rea.
El Primer Ministro japons afirm que es importante para los pases miembros de la ASEAN que enven un mensaje de
manera unificada. Agreg que espera que Indonesia participe activamente en esa tarea.
El lder norcoreano aboga por la distensin con Corea del Sur
SPUTNIK/ MARIA FROLOVA10:01 12.11.2015
El dirigente de Corea del Norte, Kim Jong-un, ha apostado por una rebaja de la tensin con su vecino del Sur.
Presidenta de Corea del Sur ve posible la paz y la unificacin con el Norte
El lder norcoreano, segn el diario surcoreano Chosun Ilbo, expuso esta aspiracin en una reunin que sostuvo en
octubre pasado con el vicepresidente del Comit Central del Partido Comunista de China, Liu Yunshan.
El dirigente chino transmiti los detalles de esta conversacin al grupo de parlamentarios surcoreanos que visit esta
semana Pekn.
Liu Yunshan abog tambin por la normalizacin de las relaciones entre las dos Coreas, destacando que este proceso
llevar cierto tiempo.
Al mismo tiempo, rechaz los rumores de la prensa surcoreana sobre una posible visita de Kim Jong-un a China en
2016.
Corea del Norte no est preparada para la guerra, dice experto
Las dos Coreas formalmente se encuentran enfrentadas despus de que la Guerra de Corea (1950-1953) finalizara
con una tregua que nunca avanz hacia un tratado de paz.
Las tensin entre ambas naciones se increment bruscamente en 2010 por el hundimiento del buque surcoreano
Cheonan y el enfrentamiento armado en la zona de la isla de Yeonpyeong en el Mar Amarillo.
El 24 de agosto ambas Coreas anunciaron la disminucin de las tensiones en la pennsula tras das de maratonianas
negociaciones. Pyongyang lament el incidente provocado por la explosin de minas del 4 de agosto de este ao,
mientras que Sel detuvo sus programas propagandsticos en la frontera.
Los rebeldes hutes toman una ciudad y una base militar en el suroeste de Yemen
REUTERS/ Khaled Abdullah19:08 08.11.2015
Los rebeldes hutes y los partidarios del expresidente Al Abdal Saleh, han expulsado a las fuerzas leales al
mandatario Abdo Rabu Mansur Hadi de la ciudad de Damt, en el suroeste de Yemen, segn inform a la agencia
Sputnik una fuente militar.
"Los hutes con el apoyo de una parte del Ejrcito se han hecho con el control de la ciudad de Damt y una base militar
en la provincia de Dhaleh tras cruentos combates que dejaron decenas de bajas mortales en ambos bandos", seal la
fuente.
93

En Yemen contina la confrontacin armada entre las fuerzas leales al presidente legtimo, Abdo Rabu Mansur Hadi,
por una parte, y los hutes y los partidarios del expresidente Al Abdal Saleh, por otra.
Ms aqu: Mercenarios colombianos destapan la tragedia en Yemen
La coalicin de pases del Golfo Prsico y de frica del Norte, liderada por Arabia Saud, comenz el 26 de marzo
pasado una operacin militar en Yemen contra las regiones del pas controladas por los rebeldes.
Sel planea estacionar tropas en una isla lejana del mar del Japon
FLICKR/ REPUBLIC OF KOREA ARMED FORCES22:38 05.11.2015(
Corea del Sur estudia emplazar unidades militares en alguna de las islas lejanas del Mar del Japn con el fin de
intensificar la presin sobre Corea del Norte y defender su territorio contra las pretensiones japonesas, comunic este
jueves la agencia surcoreana Yonhap al alegar unas fuentes militares.
Se trata de infantera marina a la isla de Ulleungdo, donde de momento se encuentra una unidad de reservistas.
Corea del Norte construye isla desierta fronteriza con el Sur
Por ahora las tropas de desembarco surcoreanas estn emplazadas solo en islas del Mar Amarillo, por donde pasa la
controvertida lnea de separacin con Corea del Norte.
Una brigada de tropas de desembarco se enviar en diciembre a Jeju, la isla ms meridional de Corea del Sur, y si una
fuerza igual se emplaza en Ulleungdo, el pas se vera rodeado de una lnea de defensa en forma de U.
Ulleungdo se sita 90 kilmetros al oeste de la diminuta isla rocosa de Dokdo, reclamada por Japn, que la llama
Takeshima.
Segn militares surcoreanos, el estacionamiento en Ulleungdo de un contingente, cuyo nmero todava se ignora,
servira de advertencia para Tokio y actuara como medio de disuasin contra las provocaciones norcoreanas.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
Japn planea realizar cumbre bilateral con Rusia al margen de la reunin del G20 en Turqua
El secretario en jefe del Gabinete japons, Yoshihide Suga, afirm que Japn est trabajando con Rusia para llevar a
cabo una cumbre bilateral al margen de la reunin del G20 en Turqua, que inicia el domingo.
Suga dijo a los periodistas el viernes que el primer ministro, Shinzo Abe, y el presidente ruso, Vladimir Putin, acordaron
en una cumbre anterior realizada en septiembre en Nueva York, que continuaran sus conversaciones al margen de las
reuniones internacionales en noviembre.
En principio, el Gobierno japons buscaba que la cumbre bilateral se realizara durante la reunin del Foro de
Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC) que tendr lugar en Filipinas la prxima semana.
Sin embargo, el Gobierno ruso anunci el jueves que Putin no asistira a la reunin de la APEC.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
Ministro de Defensa de Japn afirm que acciones de buque militar chino cerca de aguas japonesas eran
inusuales
El ministro de Defensa japons, Gen Nakatani, dijo que el Ministerio observar de cerca las actividades militares de
China en las cercanas de Japn despus de lo que denomin como navegacin inusual de un buque de la armada
china cerca de las islas Senkaku en el mar de la China Oriental.
El ministerio de Defensa anunci el jueves que un buque de recopilacin de datos de inteligencia haba navegado en
mar abierto cerca de las islas el mircoles y el jueves.
Nakatani afirm que las acciones del buque eran inusuales y que naveg de oeste a este y despus de este a oeste
repetidamente, en lugar de simplemente circular por el rea.
El ministro dijo que hizo pblicas las acciones del buque para compartir la informacin de manera amplia dentro y fuera
del pas.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
Japn vigila de cerca las aguas prximas a las islas Senkaku despus de avistar un buque militar chino en la
zona

94

El Ministerio de Defensa japons ha estado intensificando la vigilancia despus de que detectara un buque de la
Armada china a una distancia inusualmente cercana a las islas Senkaku, en el mar de la China Oriental, que controla
Japn. En estos momentos est intentando averiguar las intenciones del gigante asitico.
El jueves por la noche, el Ministerio confirm que un buque de inteligencia chino haba estado merodeando las
inmediaciones de las islas entre el mircoles y el jueves y, si bien no entr en aguas territoriales de Japn, se acerc a
44 kilmetros.
El Ministerio de Defensa afirma que esta accin no representa ningn problema en cuanto al derecho internacional se
refiere, pero la califica de conducta desconcertante. Japn quiere demostrar su firme postura y mantener a raya a
China mediante la estrecha vigilancia de la zona.
El Gobierno nipn sostiene que las islas forman parte inherente de su territorio, pese a que tambin reclaman su
soberana China y Taiwn.
NHK.WORLD Jueves, 12 de noviembre 05:31
Primer Ministro japons y presidente del Parlamento indonesio discuten acerca de la situacin en el mar de la
China Meridional
El primer ministro japons, Shinzo Abe, y el presidente del Parlamento de Indonesia, Setya Novanto, intercambiaron
opiniones acerca de los trabajos para ganar tierra por parte de China en el mar de la China Meridional.
El jueves, ambos se reunieron en la Oficina del Primer Ministro en Tokio.
Con respecto a las islas artificiales de China en el mar, Novanto afirm que el incremento en la cooperacin entre
Indonesia y Japn es importante para la comunidad internacional. De igual manera, expres su respeto hacia Japn
por lo que denomin su cooperacin efectiva y contribucin activa en el mar de la China Meridional y otros asuntos.
Por su parte, Abe dijo estar preocupado acerca de las acciones unilaterales para cambiar el statu quo en el rea.
El Primer Ministro japons afirm que es importante para los pases miembros de la ASEAN que enven un mensaje de
manera unificada. Agreg que espera que Indonesia participe activamente en esa tarea.
NHK.WORLD Martes, 10 de noviembre 05:28
Gobernador de Okinawa contina bloqueando la continuacin de los trabajos para ganar terreno al mar y
reubicar base de EEUU
Se anticipa que el gobernador de Okinawa rehse el pedido ms reciente por parte del Gobierno central de que permita
la continuacin de las obras para ganar terreno al mar a fin de reubicar una base area de la Infantera de Marina de
Estados Unidos dentro de la misma prefectura.
El gobernador Takeshi Onaga recibi el martes un documento enviado por el Ministerio japons del Territorio exigiendo
que retirara antes del viernes su revocacin de un permiso para los trabajos para ganar terreno al mar otorgado por su
predecesor.
El gobernador Onaga dice que su intencin es rechazar las instrucciones enviadas por el Ministerio del Territorio,
arguyendo que su anulacin del permiso es legal.
Se anticipa que el Gobierno central llevar el caso ante una Corte Superior probablemente para fines de este mes.
Solicitar una autorizacin para invalidar la revocacin hecha por el gobernador del permiso para los trabajos.
En 1996, Japn y Estados Unidos acordaron cerrar la base area de Futenma de la Infantera de Marina en Okinawa
luego que estuvieran disponibles otras instalaciones alternativas. La base area de Futenma est situada en una zona
densamente poblada de la ciudad de Ginowan.
Basndose en un acuerdo concludo con Estados Unidos, el Gobierno japons est presionando para construir una
95

base area que reemplace la de Futenma en el distrito costero escasamente poblado de Henoko en la ciudad de Nago,
tambin situada en la misma prefectura de Okinawa.
NHK.WORLD Mircoles, 11 de noviembre 05:16
El grupo Estado Islmico podra haber usado armas qumicas en Siria
La Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas teme que el grupo Estado Islmico haya usado este tipo de
armamento en Siria. Esta organizacin es la encargada de eliminar las armas qumicas que haba en este pas en
guerra civil.
El martes, Matthew Rycroft, embajador del Reino Unido ante la ONU, dijo en una rueda de prensa que en un informe
que ha efectuado la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas se detalla el uso de armamento qumico
en Siria.
No ha transcendido ningn tipo de informacin especfica sobre el informe, pero los medios de comunicacin apuntan a
la muerte de un nio por gas mostaza. El suceso habra tenido lugar en agosto en las cercanas de Alepo, en el norte
del pas.
El embajador britnico dijo que hay que determinar si el Ejrcito sirio dej abandonadas sus armas qumicas. Es
posible, dijo, que dicho armamento haya sido empleado por los extremistas. No sera de extraar, aadi, habida
cuenta del menosprecio que hacen de los derechos humanos y los valores y las normativas internacionales.
La ONU y la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas tienen previsto iniciar una investigacin conjunta
sobre este caso.
NHK.WORLD Martes, 10 de noviembre 05:28
Ms de 400.000 nios refugiados de Siria en Turqua no asisten a la escuela
El grupo pro derechos humanos Human Rights Watch afirma que ms de 400.000 nios refugiados de Siria que
permanecen en Turqua no asisten a la escuela.
La barrera del idioma y las dificultades econmicas son los principales factores. Segn un informe emitido por el grupo
mencionado, 708.000 refugiados sirios en Turqua de los dos millones que hay en total estn en edad escolar, por lo
que insta al Gobierno turco y a la comunidad internacional a trabajar con prontitud para mejorar la situacin.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
Principal partido opositor en Myanmar asegura la mayora en el Parlamento
La comisin electoral de Myanmar afirm que el principal partido de oposicin del pas, liderado por Aung San Suu Kyi,
gan la mayora en el Parlamento, allanando el camino para un cambio de Gobierno.
La comisin anunci el viernes que 430 escaos, u 86 % de aquellos puestos a votacin, ya estn asignados y que la
Liga Nacional por la Democracia gan 348 de ellos.
Segn los resultados, la Liga Nacional por la Democracia tendra suficientes escaos para tomar el poder. Hasta el
momento, el Partido para la Unin, la Solidaridad y el Desarrollo, apoyado por el ejrcito, solo ha conseguido 40
escaos.
Evitando grandes disturbios acerca del resultado de las elecciones, Myanmar parece estar preparado para tener un
Gobierno democrtico despus de ms de 50 aos de influencia militar en poltica.
Se espera que se convoque el nuevo Parlamento tan pronto como enero para elegir a un nuevo presidente.
El nuevo Gobierno iniciar despus de que el actual presidente, Thein Sein, termine su periodo a finales de marzo.
NHK.WORLD Mircoles, 11 de noviembre 05:16
El ltimo recuento de votos en Myanmar confirma la victoria del partido liderado por Aung San Suu Kyi
Segn el ltimo recuento oficial llevado a cabo en Myanmar, la Liga Nacional por la Democracia, el partido opositor
liderado por Aung San Suu Kyi, ha ganado con una mayora aplastante las elecciones generales celebradas el domingo
pasado.
Este mircoles, la comisin electoral del pas ha anunciado los resultados relativos a 61 escaos ms, entre ellos los
obtenidos por Aung San Suu Kyi. En este momento, se conocen los resultados para 182 escaos, o sea, el 37 % del
total. De estos, la Liga Nacional por la Democracia ha conseguido 163, mientras que el Partido para la Unin, la
Solidaridad y el Desarrollo, que gobierna en la actualidad y cuenta con el respaldo del Ejrcito, solo ha obtenido 10.
Los nueve escaos restantes han ido a parar a partidos de minoras tnicas y a candidatos independientes.

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
96

a) Norteamrica.
Importar a EE.UU. autos hechos en China es la nueva estrategia de GM
Por John D. Stoll y Gautham Nagesh
Actualizado Viernes, 13 de Noviembre de 2015 0:08 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
General Motors Co., que acaba de firmar un nuevo convenio con el sindicato que se prev que eleve sus costos
laborales en Estados Unidos, pretende convertirse en la primera gran automotriz en vender automviles fabricados en
China en el mercado estadounidense.
GM, el mayor fabricante de autos de EE.UU. por ventas, planea empezar a vender a principios del prximo ao en ese
pas el Buick Envision, un todoterreno de tamao mediano producido en la provincia de Shandong, segn personas al
tanto del plan.
Se tratara del tercer todoterreno de Buick en EE.UU., en momentos en que estos modelos aparecen entre los de
mayor venta en este mercado.
Inicialmente, la automotriz contempla importar un nmero moderado de vehculos, entre 30.000 y 40.000 al ao. De
todos modos, la decisin marca el comienzo de un giro estratgico en el produccin del gigante de Detroit y un audaz
experimento que ser seguido de cerca por sus competidores, que han indicado que con el tiempo podran seguir el
ejemplo.
GM, que desde hace tiempo es una de las automotrices extranjeras con mayores ventas en China, ha limitado su
produccin en ese pas a satisfacer la explosiva demanda local de los ltimos aos. Sin embargo, a medida que las
ventas en China se han moderado y que los gustos de los consumidores chinos convergen con los de los
estadounidenses, la posibilidad de que GM y otros fabricantes importen ms vehculos producidos en pas asitico
empieza a cobrar fuerza.

ENLARGE
Hasta ahora, los fabricantes de automviles globales han sido reacios a importar vehculos producidos en China a los
mercados de EE.UU. y Europa por temor a que sus consumidores los rechacen por preocupaciones sobre su calidad.
Sin embargo, Volvo Car Corp., un pequeo fabricante en manos de la empresa china Zhejiang Geely Holding Group
Co., fue el primero que cuestion este supuesto cuando comenz a despachar sedanes producidos en China a EE.UU.
hace unos meses.
La importacin de Buicks de fabricacin china a EE.UU. probablemente irritar al sindicato United Auto Workers, que
tuvo que esforzarse para obtener la aprobacin de sus miembros de los nuevos convenios laborales, para lo que tuvo
que basarse en parte en garantas para mantener la produccin en EE.UU. A mediados de ao, cuando comenzaron a
circular rumores de que GM consideraba importar vehculos de China, representantes de la UAW dijeron que la
posibilidad era preocupante.
97

La UAW y GM, no obstante, trataron el tema en sus recientes conversaciones y parecen haber llegado a un
entendimiento. Los dirigentes sindicales han sido duramente golpeados en los ltimos meses por la noticia de que la
produccin de algunos autos ms pequeos y menos rentables se trasladar de EE.UU. a plantas mexicanas en el
transcurso del prximo contrato laboral de cuatro aos.
La UAW acord en 2011 un contrato salarial que otorg grandes bonificaciones a los empleados e incorpor decenas
de miles de nuevos puestos de trabajo. Este ao, los dirigentes sindicales negociaron contratos mucho ms generosos,
que se prev socavarn las decisiones de inversin y llevarn a las empresas de Detroit a buscar opciones
manufactureras de menor costo.
Representantes de GM al tanto del plan dijeron que la importacin de los Buick Envision llenar un vaco en la lnea de
productos de la marca, y que no es una medida de ahorro.
La presencia de Buick en EE.UU. ha disminuido en los ltimos aos conforme descenda la cuota de mercado de la
automotriz y Chevrolet pasaba a ser la principal marca de GM para el mercado masivo. Los volmenes de venta de
Buick en EE.UU. se han recuperado en los ltimos aos gracias a modelos ms atractivos y a un ritmo de crecimiento
casi rcord de la demanda de camionetas.
El modelo ms popular de Buick en EE.UU. es el Encore, un crossover pequeo fabricado en Corea del Sur. GM ha
utilizado sus plantas coreanas para suministrar vehculos de bajo costo durante ms de una dcada, pero ltimamente
ha tenido que replantearse la estrategia debido al alza de los costos laborales en ese pas.
El segundo modelo de mayor venta de la marca es el Enclave, un crossover ms grande producido en Michigan. Al
aadir un tercer crossover a la lnea de vehculos, GM podra acelerar el intento de Buick de superar a otras marcas
premium, como Acura, de Honda Motor Co., o Lincoln, de Ford Motor Co.
Jerry Seiner, concesionario de Buick en Salt Lake City, dice que los clientes estn mucho menos preocupados por los
autos fabricados en China u otros pases que antes y cree que un Buick hecho en China sera bien acogido en EE.UU.,
siempre y cuando cumpla con los estndares de calidad que esperan los clientes. No creo que haya la negatividad
que pudo haber existido cuando la gente hablaba de (la fabricacin de automviles en) Mxico y Corea, asevera
Seiner.
Rich Walicki, vicepresidente del concesionario Jim Winter Buick en Jackson, Michigan, resalta que hay una clara
necesidad en la lnea de productos de Buick de agregar un crossover mediano para familias jvenes con hijos. Es una
gran brecha para llenar y nos encantara tenerlo, manifiesta.
A Buick le ha ido bien importando el Encore ms pequeo y los clientes daran la bienvenida a un vehculo ligeramente
ms grande y con ms potencia, agrega Walicki. Una minivan Buick que se vende actualmente en China tambin
mejorara la lnea de productos de GM en EE.UU., ya que la compaa hoy no tiene una oferta que cubra ese
segmento, asevera.
Varios aos atrs, cuando las ventas de Buick caan en EE.UU., estaban creciendo rpidamente en China, que ahora
es el mayor mercado de autos nuevos del mundo. Buick es hoy una de las dos principales marcas de GM en China,
junto con su lnea de vehculos comerciales Wuling, y representa casi un tercio de su volumen de ventas, excediendo
con holgura las ventas de Chevrolet, Baojun o Cadillac.
En cambio, en EE.UU. Buick representa alrededor de 7% del volumen de la automotriz. El mes pasado se vendieron en
ese pas menos de 19.000 Buicks, frente a los ms de 100.000 comercializados en China.
SAIC Motor Corp., el principal socio chino de GM, jugar un papel importante en una iniciativa de US$5.000 millones
destinada a desarrollar un auto ms competitivo para mercados emergentes, entre ellos India. La compaa tambin
trata de impulsar la popularidad de marcas como Chevrolet, Cadillac y Baojun.
La gran mayora de economistas espera que la Fed suba las tasas en diciembre
BEN LEUBSDORF
Actualizado Jueves, 12 de Noviembre de 2015 13:53 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
WASHINGTON (EFE Dow Jones) Hay un acuerdo casi unnime entre los analistas privados respecto a que la
Reserva Federal comenzar a elevar las tasas de inters a corto plazo despus de mantenerlas casi en cero por siete
aos.
Si la Reserva Federal sube las tasas de inters en diciembre, tal y como se espera, no tendr prisa por volverlos a
elevar, y no se prev un segundo incremento antes de marzo, de acuerdo con los analistas econmicos privados
consultados por The Wall Street Journal.
Si bien el 92% de los economistas empresariales y acadmicos consultados por el Journal los ltimos das prevn que
la Fed comenzar a subir las tasas en diciembre, hay menos consenso sobre cundo tendr lugar la segunda subida.
Las respuestas varan entre enero de 2016 y marzo de 2017, y la mayora se centra en la primera mitad del prximo
ao.
Los representantes de la Fed han reiterado que el ritmo de las alzas es ms importante que el momento en que se
produzca el primer incremento de las tasas. Dada la baja inflacin, el banco central ha indicado que no actuar rpido
para subir las tasas de inters, que permanecen cerca de cero desde diciembre de 2008. Estamos convencidos de
98

que la economa evolucionar de manera que podamos actuar a un ritmo muy gradual, dijo la presidenta de la Fed,
Janet Yellen, la semana pasada en el Congreso.
El consenso apunta a que la Fed subir el precio del dinero en la reunin que celebrar los das 15 y 16 de diciembre,
lo mantendr en el encuentro del 26 y 27 de enero, y volver a subirlo tras la reunin del 15 y 16 de marzo o poco
despus. Casi la mitad de los economistas, el 49%, apuesta por una segunda subida en marzo, igual que en el sondeo
del mes pasado. Un 19% prev que ser en abril y el 18% cree que ocurrir en junio.
Probablemente van a actuar muy despacio durante un tiempo, afirma James F. Smith, economista jefe de Parsec
Financial Management Inc, que apuesta por sendas subidas en diciembre y marzo.
Por su parte, Diane Swonk, economista jefa de Mesirow Financial, cree que la economa seguir demasiado dbil para
soportar una senda rpida de subidas. La experta augura que la Fed actuar en diciembre y junio.
El Journal entrevist a 63 economistas entre el viernes y el martes, aunque algunos no respondieron todas las
preguntas.
Los fondos de cobertura se lanzan sobre el azcar
Por Christian Berthelsen y Carolyn Cui
Mircoles, 11 de Noviembre de 2015 0:04 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
De repente, los inversionistas han vuelto a creer en el azcar.
Los precios del azcar cruda acumulan un alza de 39% desde el 24 de agosto, el mayor incremento del mercado desde
2011 y en medio de la cada generalizada de las materias primas. El volumen de transacciones en los mercados de
futuros alcanz un rcord en septiembre y las apuestas a un aumento de los precios este mes ascendieron a su nivel
mximo de los ltimos dos aos, segn la Comisin de Comercio de Futuros de Materias Primas de Estados Unidos.
Tudor Investment Corp. y D.E. Shaw & Co. figuran entre los fondos de cobertura que han invertido en azcar, luego de
que Wall Street dej el mercado abandonado a su suerte despus de un descenso de varios aos en los precios.
Los avances son impulsados, al menos en parte, por una mejora de los fundamentos del mercado. Este es el primer
ao en que la produccin anual ha cado por debajo del consumo mundial, lo que ha contribuido a reducir el exceso de
oferta que llev en agosto los precios del azcar a sus niveles ms bajos de los ltimos siete aos. Uno de los factores
que ha ayudado al repunte es la ligera recuperacin de las monedas de productores importantes como Brasil e India
frente al dlar.
Las oscilaciones de los precios, no obstante, tambin sirven como recordatorio de la tendencia de los inversionistas a
abalanzarse sobre mercados que consideran promisorios cuando la disponibilidad de crdito abunda y los retornos son
bajos. La semana pasada, los precios a futuro llegaron a subir 12% sobre los de las transacciones del mercado fsico,
segn la proveedora de datos Platts, una seal que sugiere que los precios a futuro son muy altos, dicen algunos
operadores.

99

ENL
ARGE
Se ha producido un completo desacoplamiento del mercado fsico, subrayaDavid Martin, miembro gerente del fondo
de cobertura Martin Fund Management, que administra cerca de US$75 millones. Martin ha sido un participante activo
en el mercado, pero cree que el repunte en el precio ha sido exagerado.
Los movimientos ya llamaron la atencin del operador burstilIntercontinental Exchange Inc., que el 5 de noviembre
elev el llamado requisito de margen en 19,5% para aumentar el costo de hacer apuestas con dinero prestado. Las
ganancias ya han empezado a revertirse: el mercado registra un descenso de 9,7% desde su mximo reciente,
alcanzado el 4 de noviembre.
Estamos observando un nuevo grupo de operadores que entran al mercado del azcar, atrados por su creciente
tamao y mayor volatilidad, dice Jeff Dobrydney, vicepresidente de Jenkins Sugar Group, una corredora de azcar de
Norwalk, Connecticut. Los inversionistas estn aprovechando un mercado que se est moviendo.
El azcar empez a despertar la atencin del mercado a comienzos de este ao, cuando la devaluacin del real
provoc un derrumbe de los precios. Puesto que Brasil representa ms de 40% de las exportaciones de azcar cruda,
un descenso de su divisa incentiva un aumento de la produccin, lo que derriba los precios.
Algunos fondos de cobertura macro, que toman posiciones segn las tendencias macroeconmicas, aprovecharon la
situacin y empezaron a vender azcar como una manera ms barata de apostar a una depreciacin del real, que es
caro de pedir prestado debido a las tasas de inters de casi 15% en Brasil, sealan operadores.
La divisa brasilea ha recuperado parte de sus prdidas desde entonces, lo que ha llevado a los fondos a realizar
enormes operaciones de cobertura. Algunos han empezado a apostar a una apreciacin del real.
El azcar nos ha hecho ganar dinero, dice Fred Schutzman, presidente ejecutivo de Briarwood Capital Management.
El fondo de cobertura neoyorquino administra unos US$30 millones.
Hay buenas razones para pensar que los precios del azcar van a subir. La Organizacin Internacional del Azcar
proyecta que el mercado registrar su primer dficit estadstico este ao, ya que la produccin actual ser 3,5
millones de toneladas inferior a la demanda. La entidad con sede en Londres no prev una escasez mundial debido a
los inventarios acumulados de sobreoferta desde 2011. Hemos visto un mercado a la baja durante un buen tiempo,
observa Michael McDougall, director de materias primas de Socit Gnrale en Nueva York. Es un gran barco que
cuesta mucho darle la vuelta. Pero parece que finalmente est hacindolo.
100

Los ingenios azucareros en Brasil estn dedicando una mayor proporcin de sus cosechas de caa a la fabricacin de
etanol, gracias a los incentivos del gobierno que hacen que los precios del combustible sean ms atractivos frente a los
del azcar.
La demanda de China ha sido slida y ha aumentado 55% en los primeros nueve meses del ao para llegar a 3,75
millones de toneladas.
No obstante, los productores y procesadores del edulcorante estn haciendo las mayores apuestas en dos aos a una
cada de los precios. La demanda est ausente, dice Bruno Lima, director de azcar y etanol de la corredora INTL
FCStone en Brasil, que encontr azcar cruda con grandes descuentos sobre las cotizaciones a futuro en Nueva York
durante una reciente visita a ingenios azucareros en Santos. Schutzman, el gestor de Briarwood, dice que su empresa
est lista para salir de sus posiciones. En estos momentos, nuestros modelos nos dicen que las probabilidades de que
suban los precios del azcar son bajas, afirma.
NHK.WORLD. Viernes, 13 de noviembre 05:06
El FMI exhorta a los pases a ser realistas ante el incierto panorama de la economa mundial
El Fondo Monetario Internacional hizo pblico un informe en el que exhorta a los pases del G20 a asumir una postura
realista en momentos en que el panorama de la economa mundial es cada vez ms incierto y hay riesgo de que el
crecimiento se estanque.
El FMI redact el informe en preparativo para la cumbre del G20, que empieza el domingo en Turqua.
Esta institucin financiera advierte que podra haber una fuga de fondos desde las economas emergentes despus de
que los Estados Unidos pongan fin a su poltica de cero tasas de inters, que se piensa ocurrir en breve. Asimismo, al
FMI le preocupa la ralentizacin de China, que podra provocar una cada en los precios de los metales y otros
artculos.
NHK.WORLD Mircoles, 11 de noviembre 05:16
El secretario del Tesoro estadounidense revela que la economa china ser uno de los temas principales de la
cumbre del G20
El secretario del Tesoro estadounidense, Jack Lew, ha declarado que los lderes de las naciones que forman el Grupo
de los 20 instarn a China a reformar su economa y el sistema que regula su divisa. Lo harn en su prxima cumbre,
de dos das de duracin, que dar inicio en Turqua el domingo.
Durante su alocucin en un foro celebrado en Washington, Lew ha dicho que los lderes del G20 dialogarn sobre
cmo impulsar el crecimiento de la economa global, cuyo ritmo se ha ralentizado.
Lew ha revelado que China ser uno de los temas principales que se abordarn durante la cumbre. La ralentizacin
econmica en este pas provoc una cada en el precio de las acciones en los mercados mundiales durante el tercer
trimestre de este ao.
El secretario del Tesoro estadounidense ha dicho que el G20 instar a China a reducir su dependencia de las
exportaciones y las inversiones para fomentar el crecimiento econmico y a una mayor desregulacin del sistema
mediante el cual se controla la divisa china.
Lew ha afirmado que los participantes en la cumbre tambin instarn a China a seguir llevando a cabo reformas, algo
que beneficia tanto a los intereses chinos como a los del resto de pases.
Entre tanto, otro alto cargo del Tesoro estadounidense ha declarado ante los medios de comunicacin que existe
preocupacin por la ralentizacin econmica de Japn despus de que el producto interior bruto de este pas se
contrajera. Ha sealado que este podra ser otro de los temas principales de la cumbre.
NHK.WORLD Lunes, 9 de noviembre 04:54
El Banco Mundial afirma que el cambio climtico podra causar que ms de 100 millones de personas caigan
en la pobreza
El Banco Mundial ha afirmado que el cambio climtico podra causar que ms de 100 millones adicionales de personas
vivan en la pobreza para 2030 si no se adoptan las medidas adecuadas para impedirlo.
El banco dice que unos 700 millones de personas estn viviendo con menos de 1,9 dlares al da.
El domingo, das antes de la conferencia de la ONU sobre cambio climtico en Pars, el Banco Mundial emiti un
comunicado acerca del impacto del calentamiento global sobre la pobreza.
El documento afirma que las sequas afectarn gravemente al sector agrcola y que las cosechas mundiales caern en
un 5% en 2030, causando un aumento de los precios de los alimentos en frica en un 12%.
El nmero de personas viviendo en la pobreza aumentar principalmente en frica y el sur de Asia, ya que esas zonas
estn expuestas a inundaciones que pueden traer consigo la malaria y otras enfermedades infecciosas.
El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, ha afirmado que el cambio climtico afecta sobre todo a las personas
ms pobres. Dice que el informe enva el claro mensaje de que poner fin a la pobreza no ser posible a no ser que se
101

adopten medidas enrgicas para reducir la amenaza del cambio climtico y recortar drsticamente las emisiones
dainas.

b) Amrica Latina.
La crisis econmica de Brasil golpea a la clase media emergente
PAUL KIERNAN
Domingo, 15 de Noviembre de 2015 12:15 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
RIO DE JANEIROCuando la electricidad lleg a Santa Marta, una pequea favela a la sombra de la estatua del
Cristo Redentor en Rio de Janeiro, Cndida Oliveira Silva estaba feliz de recibir la factura.
Para esta ama de casa de 52 aos, el cobro signific tener una prueba legal de domicilio y sentirse como una
ciudadana por primera vez. En los ltimos meses, sin embargo, el pago de la luz la ha obligado a recortar sus gastos,
excepto en las cosas ms bsicas. La reduccin de los subsidios gubernamentales y una sequa han elevado la tarifa
mensual de electricidad a casi 280 reales (US$72 dlares), aproximadamente cinco veces el monto de hace un ao.
No puedo viajar ms, no puedo darme el lujo de comer en un restaurante, incluso modesto, dijo Silva. El aumento de
la inflacin y la devaluacin del real han anulado cualquier esperanza de visitar a su hija en San Francisco, Estados
Unidos.
La lucha de Silva para mantener su estndar de vida en medio del alza de los precios es una muestra de cmo una
profunda crisis econmica ha dejado a la clase media emergente de Brasil al borde del abismo.
El desempleo urbano creci 7,6% en septiembre, que junto con agosto representa la tasa de desocupacin laboral ms
alta en ms de cinco aos. Los economistas estiman que el Producto Interno Bruto se contraiga aproximadamente
3,1% este ao y 1,9% el prximo, segn la ltima encuesta semanal del Banco Central de Brasil. Una inflacin cercana
a 10% ha obligado a los pobres a dejar de comprar carne y al banco central a subir las tasas de inters. Un esfuerzo
desorganizado por parte del gobierno para frenar su creciente dficit fiscal se ha traducido en dolorosos aumentos de
impuestos que comprimen an ms los presupuestos familiares.
Los expertos reconocen que cuesta estimar cuntas personas estn en riesgo de descender en la escala social
brasilea, ya que an no se dispone de datos oficiales. Pero dado que el aumento de los salarios es inferior a la
inflacin, se estima que unos 35 millones de miembros de la clase media baja son vulnerables, dice Maurcio Prado,
socio de la firma de investigacin Plano CDE.
Se trata de gente que tiene poca educacin y bajo nivel de empleo formal, manifest. Hay una confluencia de
factores negativos.
La situacin amenaza con descarrilar lo que los lderes brasileos han elogiado como una gran transformacin de la
economa y la sociedad del pas. Desde hace tiempo considerada como una de las naciones ms desiguales del
mundo, Brasil avanz significativamente en la ltima dcada hacia la reduccin de la enorme disparidad de ingresos,
dicen las autoridades.
Los altos precios de las exportaciones de materias primas permitieron llenar las arcas pblicas con dinero que se utiliz
para tejer una red de seguridad social, incluyendo un programa de transferencia de efectivo a casi 14 millones de
familias pobres. Los aumentos del salario mnimo promediaron poco ms de 11% al ao desde 2003, transfiriendo ms
riqueza a la parte inferior del espectro socioeconmico.
Entre 2003 y 2013, el ingreso medio por hogar de Brasil creci 87% en trminos reales, en comparacin con un
aumento de 30% del PIB per cpita, seala Marcelo Neri, un economista que escribi un libro sobre la nueva clase
media brasilea y se desempe como ministro de Asuntos Estratgicos de la presidenta Dilma Rousseff.
Las personas que se quedaron atrs gente sin educacin, personas en el noreste y [otras] zonas rurales [del pas],
los pobres, los negros, los trabajadores domsticos, los empleados informales estas personas crecieron [en
ingresos] a un ritmo mucho ms rpido que el del pas en su conjunto, dijo Neri .
Cabe aclarar que la clase media brasilea es ms pobre que su contraparte de Estados Unidos, con ingresos familiares
que oscilan entre unos 2.300 y 9.500 reales al mes (entre US$612 y US$2.500). En Colombia, segn un clculo de la
Universidad de los Andes, el ingreso de un hogar de clase media se ubica en entre 1,4 millones de pesos y 7 millones
de pesos (US$437 y US$2.188). Pero los integrantes de este segmento en Brasil crecieron de 67,9 millones en 2003 a
112,6 millones de personas en 2013, segn estimaciones del gobierno.
Comunidades como Santa Marta ejemplifican la tendencia. Representada como un escenario de pobreza extrema en el
video musical de Michael Jackson They Dont Care About Us, de 1996, la comunidad cuenta ahora con escuelas,
centros de actividades, vivienda pblica y un tranva para transportar a los pobladores por pronunciadas pendientes. La
mayora de las casas tienen electrodomsticos tales como neveras y televisores, que los cientficos sociales brasileos
usan para tipificar la clase C del pas, el segmento socioeconmico que ocupa ms o menos la mitad de la escala de
ingresos.
102

ENLARGE
Personas desempleadas hacen fila durante una feria de empleo en Rio de Janeiro. PHOTO: DADO
GALDIERI/BLOOMBERG NEWS
No puedo decir que las cosas estn muy mal, porque para m estn mejor que nunca, afirm Uerlem Queiroz, un
camargrafo de 27 aos. Queiroz espera pasar las vacaciones de Ao Nuevo en Salvador, un viaje que dijo habra sido
inimaginable para un habitante de esa favela en el pasado.
Paradjicamente, los economistas dicen que las mismas polticas que sacaron a millones de brasileos de la pobreza
en los ltimos aos tambin ayudaron a alimentar la inflacin que ahora erosiona su nivel de vida. La productividad de
Brasil est rezagada respecto de la mayora de las dems economas emergentes, lo que pone de manifiesto el pilar
inestable sobre el que se construy la nueva clase media.
Despus de haber pasado por un largo perodo de la ltima dcada en que los trabajadores lograron obtener una
mayor participacin en la torta del crecimiento, ahora van a tener una tajada ms pequea de una torta que est
creciendo a un ritmo mucho ms lento, asever Neil Shearing, economista jefe de mercados emergentes de Capital
Economics.
Las medidas de austeridad han vuelto ms regresivo al sistema tributario brasileo, carcomiendo los ingresos de los
hogares de clase media y baja. Para impulsar sus ingresos, el gobierno ha aumentado los impuestos fijos al crdito
para el consumo, las importaciones y algunos productos manufacturados.
El nmero de brasileos atrasados en sus pagos aument a 57 millones en septiembre, o 39% de la poblacin adulta
del pas, dice SPC Brasil, una agencia de crdito.
Una de ellas es Maria Eliane de Alcntara, una residente de Santa Marta de 46 aos que se gana la vida limpiando
casas. Para mejorar su vivienda de madera, tom un prstamo con una tasa de inters alta, y ahora su presupuesto de
comida no puede cubrir mucho ms que arroz y frijoles.
El dinero viene y se va enseguida, dijo. Incluso le debo plata al albail.
ESPECIAL: Nuevo plan quinquenal de China abre nuevas oportunidades para Amrica Latina
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-13 10:42:41
MEXICO, 12 nov (Xinhua) -- Un grupo de estudiantes universitarios de Ecuador volarn a China a finales de este mes
para aprender sobre los ltimos avances en Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC) en el gigante de
telecomunicaciones chino Huawei.
Como parte del programa "Semillas de Telecomunicaciones para el Futuro" de la compaa, los 15 estudiantes se
convertirn en la primera delegacin en desarrollar talento local de las TIC, mejorar la transferencia de conocimiento y
el desarrollo regional de la comunidad digital.
"Queremos aprovechar al mximo la oportunidad de apoyar el crecimiento profesional de los jvenes ecuatorianos en
las TIC", dijo la portavoz de Huawei Ecuador, Deyanira Cabrera.
Despus de 30 aos de rpido desarrollo, China se ha convertido en un motor para la innovacin tecnolgica global.
Con los conceptos de innovacin, coordinacin, desarrollo verde, apertura e intercambio en el centro del nuevo plan
quinquenal de China, el desarrollo de la segunda economa ms grande del mundo est preparada para generar
incluso ms oportunidades para que los latinoamericanos mejoren sus vidas.
TRANSICION DE MODELO DE CRECIMIENTO DE CHINA CREA OPORTUNIDADES
Para Jos Manuel Ortega Gil-Fournier, propietario de una bodega en Argentina, el desarrollo de China crear un
enorme mercado para su negocio.
Segn las recientemente publicadas propuestas para el XIII Plan Quinquenal de China, el pas asitico pretende doblar
antes de 2020 su Producto Interno Bruto (PIB) y su renta per cpita urbana y rural de 2010, as como cambiar el motor
de crecimiento desde las inversiones y exportaciones al consumo domstico.
103

El grupo en expansin de la clase media china, que est cambiando sus patrones de consumo, ser el consumidor
objetivo para Ortega.
En los ltimos cinco aos, Ortega ha viajado a China cinco veces al ao para conocer el mercado y saciar su sed de
cultura china.
"China es un gran consumidor de vinos de alta calidad. Queremos convencer al mercado chino y a sus consumidores
de que Francia no es el nico buen productor de vino. Argentina tambin puede producir vinos de alta calidad", dijo
Ortega.
El "patrn de crecimiento de China est verdaderamente cambiando desde una economa movida por la inversin y la
exportacin a una propulsada por el consumo domstico y los servicios, lo que lleva a un crecimiento ms lento pero
ms sano", dijo a Xinhua Livio Ribeiro, un economista de la Fundacin Getulio Vargas en Brasil.
Con una urbanizacin ms profunda y una demanda en aumento de productos blandos, China seguramente comprar
muchos ms alimentos y servicios al final de esta dcada. "Entender esto es vital para seguir el juego de la transicin
del (patrn de) crecimiento y aprovechar todas las oportunidades que se crearn", dijo Ribeiro.
FABRICADO EN CHINA Y ENTREGADO EN AMERICA LATINA
El desarrollo social y econmico en China durante los prximos cinco aos tambin llevar ms productos chinos a los
consumidores de Amrica Latina, especialmente gracias al rpido desarrollo del sector del comercio electrnico en
China.
El "Da de los Solteros" de China, que se celebra el 11 de noviembre (11/11), y que originalmente surgi como una
respuesta a San Valentn para aquellos sin pareja, se ha convertido en el da de compras por internet ms grande del
pas. Durante el festival de las compras, el gigante del comercio electrnico Alibaba ofrece descuentos especiales para
consumidores brasileos en la edicin en portugus de su portal de compras global AliExpress.
Los clientes brasileos pueden disfrutar de hasta un 30 por ciento de descuento en telfonos de la marca Xiaomi, y un
45 por ciento de descuento en productos de la lnea deportiva Li Ning, entre otros, en AliExpress, la segunda
plataforma de compras por internet ms grande del pas latinoamericano.
Con los compradores online brasileos sumando 61,6 millones en 2014, y la previsin de que las ventas por internet
alcancen los 43.000 millones de reales (unos 11.000 millones de dlares) a finales de 2015, este sector brasileo se
podra beneficiar de los conocimientos y la experiencia de China en el comercio digital.
Cada da se envan unos 20.000 paquetes a Brasil a travs de China Post, provenientes de Yiwu, un proveedor de
materias primas al por mayor de la provincia oriental china de Zhejiang. "La mayora de las materias primas que se
venden a lo largo de la famosa calle 25 de Marzo del distrito de compras de Sao Paulo vienen de Yiwu", dijo Qiu
Genjun, director gerente de China Express Latin America Co. Ltd.
La estrecha cooperacin entre las empresas de correos China Post y Correo Brasileo ha reducido en gran medida el
coste del transporte, ha rebajado la posibilidad de paquetes perdidos y ha acelerado el paso de los mismos por
aduanas, para mejorar la entrega de paquetes en Brasil.
EFECTO DERRAME DEL DESARROLLO CHINO
En los prximos cinco aos, China est decidida a mejorar su competitividad a travs de la reforma y la innovacin.
La innovacin debe estar en el centro de las estrategias estatales. La reforma es necesaria particularmente para
innovar los sistemas y mecanismos para estimular la energa del mercado, aumentar la creatividad y liberar el potencial
de demanda de los 1.300 millones de personas del pas asitico, dijo el primer ministro chino, Li Keqiang, el lunes.
En un momento de globalizacin econmica, el efecto derrame del desarrollo de China, a travs de la reforma y la
innovacin, tambin puede ayudar a las naciones de Amrica Latina, con la segunda economa ms grande del mundo
buscando ms oportunidades de inversin en el extranjero.
El presidente venezolano, Nicols Maduro, atribuy la semana pasada el progreso industrial de su pas a su
cooperacin con China, y anunci que este mes abrirn las puertas de una planta de autobuses Yutong, para el
montaje de las unidades de la marca china que se destinarn al sistema de transporte pblico del pas latinoamericano.
"Venezuela contar con la planta de autobuses ms avanzada en la regin de Amrica Latina y el Caribe", dijo Maduro.
Mientras tanto, Argentina y China han conseguido "importantes progresos" la semana pasada, concluyendo las
negociaciones para la construccin de la cuarta planta nuclear del pas latinoamericano. Las dos partes tambin han
establecido un marco de trabajo para la quinta central, que se construir con tecnologa y fondos chinos.
Estas nuevas plantas duplicarn la capacidad de energa nuclear de Argentina, y reforzarn la seguridad e
independencia energtica del pas, dijo un portavoz de la empresa estatal de energa nuclear Nucleoelctrica
Argentina.
Adems se espera que Amrica Latina reciba ms turistas chinos. Se espera que en los prximos cinco aos, los
turistas chinos realicen ms de 500 millones de viajes al extranjero.
En Mxico, el Ministerio de Turismo ha tomado ms pasos significativos para atraer a los visitantes chinos a sus
playas, lugares histricos y ciudades, ya que prev que el nmero potencial del mercado chino alcance 10,7 millones
de visitantes.
104

El Ministerio declar 2015 como el Ao del Turismo China-Mxico y se ha embarcado en una gira promocional en
China, incluyendo su participacin en la feria del turismo y celebrando seminarios para las agencias de viajes chinas.
El propietario de la bodega argentina Ortega, tambin tienen sus miras puestas en el turismo chino. Planea construir un
hotel de cinco estrellas para alojar a los inversores que compren entre una y tres hectreas de tierra de su bodega.
"Espero que atraiga a ms turistas chinos una vez est terminado", afirm.
En la apertura de EE.UU. hacia Cuba, es el turno de los negocios
FELICIA SCHWARTZ
Lunes, 9 de Noviembre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LA HABANACasi un ao despus del descongelamiento de las relaciones con Cuba, el gobierno del
presidente Barack Obama est instando a las empresas estadounidenses a establecerse rpidamente en la isla con la
esperanza de lograr un cambio irreversible.
A pesar de la restauracin de las relaciones diplomticas y la reapertura de embajadas, el embargo de EE.UU. sigue
vigente y los lazos comerciales de este pas con Cuba siguen siendo limitados. Nadie espera que el Congreso
estadounidense apruebe el levantamiento del embargo antes del final de la gestin de Obama.
La semana pasada, durante un viaje con un grupo de ejecutivos a La Habana, el gobierno insisti en un mensaje:
aprovechen la oportunidad que abrimos este ao para forjar vnculos con Cuba.
El presidente Obama y el secretario Kerry estn trabajando para el levantamiento del embargo, dijo esta
semana David Thorne, asesor del secretario de Estado, John Kerry, en una reunin en La Habana entre funcionarios
cubanos y ejecutivos estadounidenses en el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversin Extranjera de Cuba. Pero
mientras tanto, tenemos la oportunidad de cambiar las normas... para poder fomentar el levantamiento de este
embargo.
Carlos Gutirrez, ex secretario de Comercio del gobierno de George W. Bush, dej de lado este ao su apoyo de larga
data al embargo y est instando a otros republicanos a imitarlo. Gutirrez fue parte de la delegacin liderada por la
Cmara de Comercio de EE.UU. que visit La Habana.
Necesitamos cerrar dos o tres o cuatro o cinco negocios importantes... para demostrar que hay un impulso, para
demostrar que esto es real, dijo Gutirrez, un cubano-estadounidense que preside la firma de estrategia Albright
Stonebridge Group.
Los ejecutivos de negocios estn empezando a asumir esta causa como propia y estn instando al gobierno
estadounidense a aflojar ms las regulaciones. Hay un entusiasmo genuino, reconoci Bill Lane, director snior de
gobierno global y asuntos corporativos deCaterpillar Inc. y miembro de la junta del Consejo Empresarial CubanoEstadounidense. Los baby-boomers [la generacin nacida entre 1945-1960] quieren viajar a Cuba, la comunidad
empresarial quiere venderle a Cuba y la comunidad agrcola est sumamente ansiosa de hacer ms negocios on Cuba.
Este es el momento de abrir los mercados, no de cerrar los mercados, insisti.
Muchos republicanos se oponen a la profundizacin de relaciones, citando preocupaciones de derechos humanos.
Marco Rubio, uno de los postulantes para la nominacin presidencial republicana, ha amenazado con poner fin a las
relaciones diplomticas con Cuba si es elegido presidente.
Los cambios introducidos por el gobierno de Obama este ao permiten a las empresas estadounidenses hacer algunos
acuerdos con Cuba, sobre todo en telecomunicaciones y agricultura. Pero funcionarios y ejecutivos temen que la
ventana se cierre si las empresas no hacen nada.
Jodi Bond, uno de los vicepresidentes de la Cmara de Comercio y jefe del Consejo Empresarial CubanoEstadounidense, dijo que muchas empresas quieren levantar el embargo. Universalmente, la gente de negocios en
Miami y en todo EE.UU. quiere una relacin renovada con Cuba, y la relacin econmica es la clave para transformar
eso, observ.
La delegacin de la Cmara de Comercio incluy a ms de 60 representantes de 32 empresas, entre ellas American
Airlines Group, Amway, Boeing Co., Sprint Corp., Caterpillar y Morgan Stanley. Es el mayor grupo de empresas de
EE.UU. que ha viajado a la isla desde la revolucin de 1959.
Uno de los objetivos principales de la visita fue participar en la Feria Internacional de La Habana, la primera desde la
normalizacin de las relaciones y un evento que los organizadores cubanos dijeron haba sido el mayor de la historia.
Adems de los representantes de las Cmaras, decenas de otros ejecutivos estadounidenses viajaron a La Habana.
En una seal de los cambios en curso, la Feria de este ao fue considerada por las empresas estadounidenses como
un evento de asistencia obligatoria, dijeron dos consultores veteranos. El caf en el entrepiso del exclusivo Saratoga,
en La Habana Vieja, el hotel en el que se hospedaron muchos de los estadounidenses, estuvo lleno toda la semana
con encuentros prominentes entre tazas de caf cubano durante el da y mojitos y puros en la noche. La embajada de
EE.UU. organiz otros eventos durante la semana para que sus connacionales aprovecharan al mximo su estada en
esta ciudad.
A pesar de la fanfarria, persisten los desafos para las empresas estadounidenses debido al embargo y las leyes
cubanas.
105

Cuba cuenta con un sistema de hecho bimonetario (peso cubano y dlar estadounidense), que las autoridades locales
han prometido unificar. Las empresas extranjeras no pueden contratar a su propio personal y deben pagar altos
aranceles para importar bienes bsicos para sus negocios, tales como automviles. Las importaciones deben recibir la
aprobacin del gobierno cubano. Algunas de las actividades permitidas por las nuevas regulaciones de Washington
deben ser autorizadas por el gobierno cubano, y realizar acuerdos puede demorar aos.
Funcionarios locales dijeron a los representantes de empresas de EE.UU. que dan la bienvenida a la inversin, pero
lanzaron advertencias contra los intentos de cambiar el sistema econmico cubano.
EE.UU. y Cuba mantienen conversaciones sobre una variedad de temas de diversa complejidad. La prioridad es
alcanzar un acuerdo de aviacin civil, que se espera para 2016. Estamos haciendo todo lo que podemos para llegar a
un acuerdo de aviacin civil, dijo Howard Kass, vicepresidente de asuntos regulatorios de American Airlines, quien
agreg que para fomentar los cambios econmicos y etimular los negocios hace falta servicio areo. Los aviones de
la aerolnea se usan para hacer 22 vuelos chrter a Cuba a la semana.
Argentina salva el ao a los fondos de cobertura

ENLARGE
PHOTO: VICTOR R. CAIVANO/AP
Gregory Zuckerman y Juliet Chung
Mircoles, 11 de Noviembre de 2015 16:37 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
En un ao sombro para muchos fondos de cobertura, Argentina est surgiendo como una fuente inesperada de luz.
Durante ms de un ao, un puado de firmas se ha lanzado sobre inversiones argentinas, con la esperanza de que las
elecciones para reemplazar a la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner den pie a una transformacin econmica.
Pocos inversionistas anticiparon un retorno enorme e inmediato. El pas entr el ao pasado en cesacin de pagos en
medio de una batalla legal con fondos de cobertura, incluyendo Elliott Management Corp., la firma de Paul Singer que
administra cerca de US27.000 millones
Pero luego del buen desempeo en las elecciones del 25 de octubre del candidato a la presidencia Mauricio Macri, el
alcalde de Buenos Aires que es considerado favorable al sector empresarial, firmas como Bienville Capital
Management LLC, Brevan Howard Asset Management, Redwood Capital Management LLC y Perry Capital LLC estn
contando sus ganancias.
Los fondos han estado apostando a acciones, bonos y el peso, adems de inversiones ms esotricas. Por ejemplo,
Russell Abrams, un ex gestor de fondo de cobertura de Nueva York, ha comprado lo que asegura es la mayor flota de
taxis de Buenos Aires como una forma de invertir en el pas.
La primera ronda de las elecciones, incluyendo la victoria de la oposicin en la provincia de Buenos Aires, fue un claro
repudio a las polticas de la presidenta Fernndez de Kirchner, lo que facilitar que cualquier candidato que resulte
ganador adopte reformas de mercado, dice Cullen Thompson, fundador de Bienville. Mejores polticas deberan
conducir a una mejor economa.

106

ENLARGE
Bienville hizo apuestas tempranas en Argentina y su fondo enfocado en el pas, que ahora gestiona US$300 millones,
registr un alza de 33% el mes pasado, segn un inversionista. El fondo Argentina de Brevan Howard, que gestiona
ahora alrededor de US$530 millones, subi casi 22% en octubre, segn personas al tanto de las apuestas de la firma
dirigida por Alan Howard. El fondo Bienville acumula un ascenso de cerca de 30% en lo que va del ao, mientras que el
fondo Brevan Howard gan 14% hasta octubre, dijeron las fuentes.
Redwood Capital, de Jonathan Kolatch, haba subido 10% en octubre con su fondo de Argentina y tambin registr
ganancias en su fondo insignia, en el que las operaciones en valores argentinos equivalen a una de sus mayores
posiciones, dijo una fuente al tanto. Redwood tiene algunas acciones argentinas, pero tiene ms exposicin a bonos y
valores ligados al crecimiento como las llamadas warrantsdel Producto Interno Bruto
Fir Tree Partners, que gestiona US$12.000 millones, gan casi 20% en sus posiciones en Argentina, gracias a valores
y bonos ligados al PIB, segn personas al tanto, lo que contribuy a las ganancias de su fondo insignia ese mes.
Perry Capital LLC, cuya posicin en Argentina es una de las ms grandes en su fondo insignia de US$9.000 millones,
tambin se benefici. Perry gan en octubre cerca de US$60 millones en la posicin, compuesta de bonos
y warrants ligadas al PIB, dijo una fuente al tanto.
Third Point LLC tambin se benefici: la deuda del gobierno de Argentina es la mayor posicin en la cartera de crdito
de la firma, dijo la semana pasada su fundador, Daniel Loeb, durante una conferencia telefnica en la que habl sobre
su vehculo de reaseguros que cotiza en bolsa.
Las ganancias coinciden con un repunte significativo de las inversiones en los mercados emergentes durante los
ltimos treinta das. Desde fines de septiembre, el ndice Merval de acciones lderes de la Bolsa de Buenos Aires
marca un ascenso de 33% en moneda local, mientras que la deuda soberana de Argentina ha subido 8% en pesos,
segn el Barclays Emerging Markets Argentina International Issue Index.
Este ao, inversiones prominentes en las carteras de muchos fondos de cobertura, como Valeant Pharmaceuticals
International Inc. y SunEdison Co., han tenido problemas, lo que hacen ms valiosas las ganancias en Argentina.
Brevan Howard redujo recientemente su fuerza laboral en al menos 10%, lo que ilustra las dificultades de los fondos.
En una nota de investigacin enviada a sus clientes el 23 de octubre, J.P. Morgan calific este ao como el peor para
los fondos de cobertura desde 2011.
Los repuntes empezaron antes de que se llevara a cabo la primera ronda de las elecciones presidenciales en Argentina
en octubre. Sondeos recientes con miras a la segunda vuelta que se realizar el 22 de noviembre ubican a Macri con
un amplio margen por encima de Daniel Scioli, quien es respaldado por la presidenta Fernndez de Kirchner.
Sin embargo, los fondos de cobertura enfrentan desafos para extender sus ganancias. Hace ms o menos un ao, las
acciones de Argentina estaban muy baratas, con base en mediciones de valuacin tradicionales, pero ya han subido de
precio. Igual de importante es la incertidumbre sobre qu tanto cambiar cuando un nuevo presidente llegue a la Casa
Rosada en diciembre.
107

El dficit fiscal de Argentina totalizara 7,2% del PIB este ao, segn un estimado reciente del gobierno, el nivel ms
alto desde 1982, cuando la dictadura militar estaba en el poder. El Fondo Monetario Internacional prev una
contraccin del PIB de 0,7% el prximo ao y los economistas calculan que la inflacin anual se ubica en torno a 25%.
La herencia de polticas deficientes, instituciones bsicas socavadas, prcticas de corrupcin generalizadas, montaas
de cuentas vencidas, relaciones internacionales conflictivas y un electorado profundamente dividido representa un
verdadero campo minado para quien se haga cargo, advierte Arturo C. Porzecanski, profesor de economa
internacional de la Escuela de Servicio Internacional de la American University. Habr cambio sin importar quien gane,
pero suceder en etapas.
Bienville est entre quienes se aferran a sus posiciones argentinas, diciendo que parece probable que un nuevo
presidente negocie con los fondos de cobertura que poseen bonos argentinos pero no aceptaron la reestructuracin de
deuda ofrecida tras el default de 2001.
Los optimistas argumentan que una conciliacin le dar probablemente a Argentina acceso a los mercados globales de
capitales por primera vez en ms de una dcada, lo que podra impulsar la rentabilidad de sus posiciones a medida
que suben las utilidades de las empresas y la calificacin crediticia del pas.
Thompson y otros optimistas aseveran que los activos argentinos representan una pequea parte de las carteras de la
mayora de los inversionistas globales, algo que va a cambiar poco a poco. Un corredor dijo que considera a Argentina
como una de las pocas historias de crecimiento en el mundo.
Fernndez de Kirchner ha descrito los intentos de los fondos que no aceptaron el canje de recuperar su dinero como
una extorsin y ha llamado a algunos buitres. En cambio, Macri le dijo al Financial Times poco despus de la
primera ronda electoral que aunque quera ser duro con los fondos de cobertura acreedores, tambin quera poner fin
al conflicto.
Con la salida de Kirchner, hay un creciente optimismo sobre la voluntad del pas para resolver las deudas pendientes,
seala Gregg Hymowitz, socio gerente del EnTrust Capital, que tiene inversiones en varios fondos con exposicin a
Argentina.
Taos Turner contribuy a este artculo.
2.-EUROPA
a) Rusia.
La economa de Rusia se contrajo 4,1% en el tercer trimestre
ANDREY OSTROUKH
Actualizado Viernes, 13 de Noviembre de 2015 0:08 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
MOSC (EFE Dow Jones)--La economa de Rusia se contrajo un 4,1% en el tercer trimestre en trminos interanuales,
segn los datos adelantados publicados el jueves por la oficina federal de estadsticas.
El dato implica que la contraccin de la economa rusa se est ralentizando. En el segundo trimestre, el Producto
Interno Bruto se contrajo un 4,6% debido a la cada de los precios del crudo y a las sanciones de Occidente.
Para este ao, el gobierno prev una contraccin del PIB del 3,9%, lo que supondr la primera recesin desde 2009.
El Ministerio de Economa ruso dijo este ao que la economa rusa podra haber tocado fondo en septiembre, cuando
el PIB empez a crecer en trminos mensuales ajustados a calendario.
Lo que la economa rusa tiene que hacer a continuacin para evitar el estancamiento
12 de noviembre 2015Alexey KhlebnikovQ & A25516
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/Entrevista RD: Oleg Buklemishev, ex asistente del ministro de Hacienda
y el presidente del Gobierno, descifra el enigma econmica rusa y explica lo que debe suceder para que la economa
rusa se va a empezar a crecer de nuevo.
". Ms economistas estn hablando de una crisis de tipo L I t ser un largo estancamiento con pequeos altibajos, pero
sin embargo, la direccin no est clara". En la foto: El centro de negociosMoscow-City. Foto: RIA Novosti
Ahora ha pasado un ao desde Rusia se ha visto obligado a adaptarse a una nueva realidad econmica debido a las
sanciones econmicas, los bajos precios del petrleo y la ausencia de reformas fundamentales graves.
La situacin actual en Rusia podra ser visto como una ltima oportunidad para llevar a cabo reformas verdaderas y
repensar la poltica econmica general de la nacin. Durante una crisis, es posible ver con claridad lo que las propias
debilidades, e incluso en la etapa actual, Rusia en realidad puede convertirse en una economa nueva y exitosa siempre que exista la voluntad poltica en la parte superior.
Rusia directa sent con Oleg Buklemishev, profesor asociado en el Departamento de Economa de la Universidad
Lomonosov de Mosc (MGU) y el ex asistente del ministro de Hacienda y el presidente del Gobierno, para hablar de la
economa rusa despus de un ao de crisis y lo que realmente que hay que hacer para mejorarlo.
108

Rusia directa: Qu ves como una tendencia principal en el desarrollo econmico de Rusia?
Oleg Buklemishev: Francamente, la tendencia principal es la ausencia de una tendencia por el momento, slo porque
nadie ve una direccin concreta de un mayor desarrollo econmico. Por supuesto, algunos sectores siguen cayendo
hacia abajo, incluyendo la construccin, incluyendo el consumo, algunos sectores an estn haciendo mejor que otros,
como la agricultura.
Sin embargo, la tendencia general es muy diferente de lo que vimos en el 2008, cuando la crisis econmica mundial
toc la economa rusa de una manera muy peculiar: Tuvimos una llamada crisis de tipo V.
Hoy en da, ms y ms economistas estn hablando de una crisis de tipo L. Por lo tanto,
SER UN LARGO ESTANCAMIENTO CON PEQUEOS ALTIBAJOS, PERO SIN EMBARGO, LA DIRECCIN ES
CLARA,
Oleg Buklemishev, Lomonosov Moscow State University
ser un largo estancamiento con pequeos altibajos, pero sin embargo, la direccin es clara, y este es el problema, en
mi opinin. El estancamiento en ciertos aspectos es incluso peor que una cada, es an peor que la recesin, justo
porque es un estado permanente que no incurra en el desarrollo.
RD: As que, dadas estas circunstancias, durante el Foro de Inversin Sochi primer ministro Dmitry Medvedev
anunci una nueva estrategia econmica-2030, que se concentra en cuatro prioridades: la actividad de inversin,
sustitucin de importaciones, la calidad del gobierno estatal y de poltica presupuestaria. Ve usted este nuevo intento
de revisar la visin estratgica de desarrollo econmico de Rusia oportuna? O es slo palabras vacas?
OB: Es a la vez. Es oportuno, pero, por desgracia, no podemos ver ninguna seal reales que estas palabras van a ser
implementados en acciones reales. En realidad, a veces estas declaraciones hechas por el gobierno son bastante
racional y bastante razonable, y estoy de acuerdo con varias declaraciones que se hicieron durante el Foro de Sochi,
especialmente en relacin con la gobernanza y el sector pblico.
Oleg Buklemishev, Associate professor in the department of Economics at Moscow State University (MGU)
Esto se refiere no slo a algn lugar de las regiones en las que tenemos una mala gestin, sino tambin a las altas
esferas del poder y el hecho de que la gestin de la economa en la actualidad es muy pobre. Por otra parte, la gestin
de la sociedad en general, la vida pblica, se encuentra en muy mal estado.
Lo que los planes se puede imaginar o elaborar bajo cualquier lema o estrategia, que se deshacen si no se presta
atencin a las necesidades reales de las personas y restablecer un sistema de retroalimentacin entre el gobierno y el
pueblo. Por desgracia, en mi opinin, este sistema se ha roto y un nuevo impulso es imposible en ausencia de la
restauracin de alguna forma de esta retroalimentacin.
RD: Qu crees que debera fijarse en la economa rusa en el primer lugar?
OB: Por supuesto, es el problema de la gestin pblica y debe tenerse en cuenta como una de las primeras prioridades
de seguro. Pero luego, cuando se trata de la reeleccin, no puedo ver toda evolucin que podran considerarse realista.
Este sistema de fusin entre el pblico y el sector privado sigue existiendo, el predominio de las empresas de
propiedad estatal (empresas estatales ineficientes) y la gestin ineficiente del sector estatal continan existiendo, la
corrupcin, lamentablemente sigue existiendo, as y no se habla de cmo arrancar de raz estos peligrosos
acontecimientos. Hasta ahora omos slo palabras.
Se necesitan algunos cambios radicales a fin de mejorar la situacin aqu.
Hablando sobre la inversin y la sustitucin de importaciones, por desgracia, no se trata de lneas paralelas, stas son
lneas perpendiculares.
LA SUSTITUCIN DE IMPORTACIONES ES IMPOSIBLE EN ESTE ENTORNO ACTUAL SLO PORQUE LAS
INVERSIONES ESTN CERRADOS.
Oleg Buklemishev, Lomonosov Moscow State University
La sustitucin de importaciones es imposible en este entorno actual slo porque las inversiones estn cerrados. Y las
inversiones son imposibles en el entorno actual - el sector privado no quiere invertir en sus propios activos y en su
propia economa.
Este es el principal problema. Las fuentes de estas inversiones estn cerrados porque deliberadamente cerrado el
acceso a los mercados occidentales, que no podemos encontrar la sustitucin adecuada de este dinero en los
mercados del Este.. Esa es la imagen.
Y la clave para esto es el comportamiento empresarial privado. A menos que mejorar el estado de nimo, a menos que
se muestra la mejor imagen de la futura economa de Rusia por el momento, las empresas privadas ven como una
mera continuacin de la situacin actual, que no es una imagen muy positiva.
RD: Existe la opinin de que el gobierno es un mal inversionista y el gobierno ruso una an peor. Pero, por otra parte,
es el nico garante de la estabilidad para los inversores, que ofrece ciertas garantas y seguridad de las
inversiones. Por que es esto entonces? No te das una paradoja?
OB: No veo ninguna paradoja. Realmente El Estado debe ser garante, pero slo el hecho de que es un pobre garante
de las actividades econmicas es uno de los principales factores de por qu la inversin privada no est fluyendo en
109

Rusia. El hecho de que el estado tambin pretende contribuir mucho al sector de inversin, incluso empuja a los
inversores privados en muchas esferas.
Por ejemplo, si Gazprom trata de invertir, no hay otra inversin es posible en cualquier campo en particular. Muchas de
esas empresas estatales se han convertido en multisectoriales, explotaciones multifuncionales y realmente controlar la
economa.
NO HAY ESPACIO PARA UNA VERDADERA ACTIVIDAD PRIVADA EN MUCHOS MBITOS: SLO ESFERAS DE
RIESGO Y ESFERAS SIN RESULTADOS GARANTIZADOS SE DEJAN PARA ALGUNOS CAPITALISTAS DE
RIESGO.
Oleg Buklemishev, Lomonosov Moscow State University
Por lo tanto no hay espacio para una verdadera actividad privada en muchos mbitos: slo esferas de riesgo y esferas
sin resultados garantizados se dejan para algunos capitalistas de riesgo.
Podra funcionar si esos campos eran de diez por ciento o cinco por ciento de las empresas, pero si todo el negocio
est orientado all, negocio, por supuesto, prefiere no invertir.
RD: Ve usted alguna forma de salir de la forma de cambiar este equilibrio?
OB: yo. Esta es una historia extraa. A menudo recuerdo las discusiones que eran hace 10 aos, cuando estaba en el
gobierno. Y una de las discusiones me acuerdo muy bien. Sucedi en 2001 se admiti que las compaas de petrleo y
gas controlan la mayora de los ingresos de la economa rusa.
Hoy en da, si no me equivoco, RBC public un informe hace un mes que el nmero fue de 98 por ciento de los
beneficios para la industria de petrleo y gas era solamente. Esto significa que con el fin de diversificar nuestra
economa, con el fin de hacerlo ms eficiente, lo que necesita para asegurarse de transferir de alguna manera esta
enorme cantidad de dinero para esferas materiales no-primas. Y aqu una sencilla dilema viene en juego: o lo haces a
travs del sector pblico oa travs de los mercados. Y se tom la decisin de hacerlo a travs de los mecanismos del
Estado.
Por lo tanto, usted tiene un estado grande con el mecanismo de impuestos que extrae los ingresos
adicionales de la esfera de petrleo y gas. Pero luego de mantener parte de este dinero en las reservas,
alguna otra parte podra ser invertido en otras esferas de la economa. Esta era la idea inicial, pero no
funcion.
Reservas internacionales de Rusia
Crear grficos de columnas
Despus de casi 15 aos, definitivamente podemos decir que esta idea no funcion. El hecho de que las inversiones
realizadas por muchas de las empresas y las inversiones estatales del sector pblico no era tan eficiente como
suponamos.
Ahora slo una alternativa es la izquierda. De alguna manera, empezar a reconstruir mercados, el sector bancario, los
mercados financieros, el mercado de valores, con el Estado como garante de empezar a mover fondos de petrleo y
gas a otro sector. Estos fondos deben ser no declaran los fondos que se debe hacer de una manera muy diferente.
Lo que el Estado hizo con ese dinero: acumul enormes reservas que se gastaron en el medio durante la crisis
econmica mundial de 2008-2009. Y debido a que existan estos fondos, no tenamos la reestructuracin de la industria
en absoluto. Otros pases sobrevivieron a la crisis, pero que reestructuraron sus economas internas y se han vuelto
ms eficientes despus de la crisis. Nosotros slo pagamos por todo. Acabamos compensados por las fallas e
ineficiencias de la industria y del propio Estado.
Hoy otra crisis viene y estamos quedando sin fondos. Qu podemos hacer?
TENEMOS QUE REESTRUCTURAR PROFUNDAMENTE EL ESTADO, SU PRESUPUESTO Y, POR SUPUESTO,
LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA ECONOMA,
Oleg Buklemishev, Lomonosov Moscow State University
Tenemos que reestructurar profundamente el estado, su presupuesto y, por supuesto, las relaciones entre el Estado y
la economa, esta extraa fusin de las grandes empresas y el Estado, y, por supuesto, hacen que nuestras empresas
privadas tambin ms eficiente. Este trabajo de ajuste de hoy ser mucho ms doloroso porque en 2008 no hicimos
nada para hacer eso.
RD: Hay suficiente conocimiento y experiencia en el gobierno ruso sobre qu medidas se deben tomar para lograr
ciertos resultados en el desarrollo econmico del pas. Por otra parte un grupo de expertos distintivos y economistas
estn consultando el liderazgo de nuestro pas en la forma de realizar una mejor poltica econmica. Entonces, cules
son los principales obstculos para el bajo rendimiento econmico?
OB: Est sucediendo slo por demasiadas lneas rojas que aparecieron durante los aos anteriores.Hay lneas rojas,
nadie sabe donde estas lneas rojas son, pero hay varias cosas que no se pueden discutir o pueden ser discutidos pero
siendo realistas no pueden ser mejorados.
Por ejemplo, el tema de las empresas de propiedad estatal, el secretismo en torno a ellos, todos los intentos de medir
su eficiencia en una forma normal, etc. Slo hace falta decir que el gobierno es absolutamente disfuncional en este
110

mbito. Esta parte importante de la economa rusa vive su propia vida. Y por lo que yo puedo asumir que nadie - ni
siquiera el Presidente - se puede ejecutar esta parte de la economa rusa en beneficio de la propia economa y de
nuestro pueblo.
Hay otros tambin, cuestiones relacionadas con la distribucin de la autoridad y las responsabilidades entre el nivel
regional y federal, debido a que las regiones son los culpables de todo, pero que carecen de recursos, vienen al Estado
federal y el Estado federal por cualquier motivo considera que es una ptima esquema cuando nos piden algo, pero la
responsabilidad es, al mismo tiempo en ellos.Esta forma de gestin se ha convertido en tpico y ms popular.
Cul es la poltica econmica? Se compone de dos cosas: las prioridades y principios. En primer lugar, se establece
las prioridades, y en segundo lugar, se definen los principios segn los cuales usted vaya y mire estas prioridades
como su orientacin.
Hoy en da podemos hablar mucho acerca de, por ejemplo, el capital humano o lo que sea, pero no tenemos los
elementos correspondientes en el presupuesto del gobierno disminuy y las prioridades son otras partes. Sin embargo,
no hablamos acerca de las prioridades, tales como el sistema administrativo, de seguridad y defensa. Estas son las
prioridades reales.
As que nos damos por vencidos en nuestra economa y estamos a favor de la seguridad en su lugar.Por lo tanto,
declarar abiertamente y no hablan acerca de las prioridades que no existen. Destruye la poltica econmica.
El segundo principio es que no existe un principio que puede ser intocable. El primer ministro del gobierno ruso escribi
un artculo no hace mucho tiempo en el que afirma que debemos desarrollar los mercados financieros y dos semanas
ms tarde, vemos otra congelacin de los fondos de pensin acumulados. En palabras ms realistas - dinero fue
confiscado de la gente.
De acuerdo con la ley, estas personas no son los dueos de ese dinero, pero sin embargo esto es dinero de la
gente. En lugar de este dinero se invierte en algunos sectores reales de la economa, el gobierno gasta el dinero para
financiar gastos corrientes. As, el gobierno ya se olvid de las prioridades establecidas en el artculo del primer
ministro.
Esto demuestra una ausencia de principios, lo que significa que no existe una poltica econmica. No hay principios y
hay prioridades.
RD: Se ha estado ya un ao desde que las sanciones sectoriales estn en su lugar. Cules son los principales
cambios en la economa rusa? Son negativo o positivo?
OB: Francamente, no puedo ver ningn resultado positivo. A decir francamente, en mi opinin, el principal efecto
negativo es un efecto de sealizacin. Esta es una seal de que existe un riesgo oculto en la economa rusa, en los
activos rusos, en las empresas rusas.
Existe riesgo oculto porque nadie sabe quin puede estar bajo las sanciones siguiente. Cualquier persona, cualquier
empresa y la economa en general podran ser tocados por ms sanciones si algo sucede en Ucrania o Siria. Si pasa
algo podra haber nuevas sanciones - que es el principal mensaje que estamos enviando ahora a los inversionistas
extranjeros y socios extranjeros. Y este riesgo se incrusta en los precios de los activos, en el clima de inversin.
Pero al mismo tiempo hay una ligera alza de esta historia: nadie cree, hablando de manera realista, que las sanciones
van a ser cancelado pronto. Por lo que es una situacin extraa cuando slo hay un lado negativo.
No hay resultado positivo para el consumidor ruso que consigui, gracias a contra-sanciones, una disminucin
significativa de la calidad de los productos y un aumento de los precios. Las pocas historias somos conscientes, hay
algunas empresas rusas que lograron llenar los nichos. Pero son muy pocos. Pero una vez ms, no se sabe si maana
o pasado maana sanciones son liberadas, estas son las empresas en condiciones de mantener esos nichos? No
estoy seguro.
Por supuesto, estas empresas estaban ansiosos no slo para sustituir a los competidores extranjeros, sino tambin
para aumentar los precios. As que se trata de un momento en que los consumidores rusos estn recibiendo productos
de menor calidad a precios ms altos. Este es el cuadro general, nadie puede negarlo.
RD: En el transcurso del ao, la sustitucin de importaciones palabra se ha convertido en algo as como un mantra de
la poltica del gobierno. Hay diferentes evaluaciones de su eficacia. Cmo se puede describir: Nuestro beneficio
economa de ella? O es que la padecen?
OB: Hay varios problemas aqu. En primer lugar, yo no veo lo que puede ser calificado como una sustitucin de
importaciones xito. Si pasa con xito debera suceder en el entorno normal de mercado. As que la gente est
dispuesta a invertir y de sustitucin de importaciones, si ocurre durante este perodo de tiempo, ocurre principalmente
debido a una gran devaluacin de la moneda nacional.
"Lo que necesitamos es la formulacin de la voluntad que responde a las necesidades reales del pueblo ruso". Foto:
RIA Novosti
Por lo tanto, las empresas nacionales reciben un impulso en competitividad gracias a esta devaluacin. Pero al mismo
tiempo, esta devaluacin es perjudicial para el consumidor, por lo que este tipo de sustitucin de importaciones es
probablemente el peor tipo de sustitucin de importaciones que uno puede imaginar.
111

Si usted toma la industria de defensa, probablemente hay buenas casos, pero, francamente, no soy consciente de
ellos, cuando una empresa reemplaza partes importa con partes nacionales. Pero una vez ms tenemos que mirar en
los detalles: Defensa no es una esfera orientada al mercado y quin sabe cunto cuesta ahora, cul es la diferencia
de precio. Probablemente sustituimos algo con nuestras propias partes que son de nuevo de menor calidad y mayor
precio. Por lo tanto, la eficiencia no se puede medir aqu. Se requiere un anlisis especial.
En cuanto a otras industrias, de nuevo, hay algunos casos podra funcionar, pero sin embargo, la atmsfera en la
situacin en que el acceso a las inversiones est ausente y la inversin es mucho ms caro de lo que fue
anteriormente es que las nuevas lneas de produccin, nuevas instalaciones pueden obtener inversiones slo de los
fondos de estas mismas empresas.
RD: El gobierno ruso ha lanzado su propia especie de programa de apoyo, por lo que trata de dar dinero a las
pequeas y medianas empresas.
OB: He escuchado sobre eso pero de nuevo nos lleg al punto anterior: el gobierno es un inversionista y tiene que
elegir, porque la gente viene de conseguir dinero barato, prstamos baratos.Y hay muchas ms personas que el dinero
disponible. Esto significa que el gobierno tiene que elegir y no opta por aqu mucho mejor en mi opinin que en
principio.
Es bastante extrao cuando una parte de la economa recibe prstamos baratos para una tasa de inters de cinco o
seis por ciento y otra parte no puede conseguir los fondos para nada - o lo consigue en el mejor de una tasa de inters
del 20 por ciento por ao. Es muy extraa situacin "competitivo".
RD: En su opinin, cmo funciona la campaa militar rusa en Siria carga el presupuesto?
OB: Hay diferentes estimaciones. Pero me gustara llamar su atencin a otro tema importante - la creciente secretismo
del presupuesto del Estado en s. No se puede analizar el presupuesto federal de una manera que pudiera hace cinco
aos. Hoy en da alrededor de un cuarto o ms de las partidas presupuestarias es secreto. Usted puede tener un solo
clculo o de otra, pero el hecho es que no se puede analizar las cifras.
Por ejemplo, sera muy interesante ver cunto dinero se gast en Crimea y en el Donbass. Todo el mundo est
interesado en ver, pero nadie puede realmente analizarlo. Siria, en mi opinin, es un problema menor si se compara
con Crimea o Donbas - es mucho ms barato.
RD: Para terminar, podra resumir los principales problemas en la economa de Rusia y lo que debe ser
resuelto en el primer lugar?
OB: Cul debe ser resuelto en el primer lugar es bastante claro en mi opinin - se trata de una revisin radical de la
poltica. Una vez ms, qu significa la poltica? Significa prioridades y principios, y vivimos sin principios y con las
prioridades equivocadas.
LO QUE NECESITAMOS ES LA FORMULACIN DE LA VOLUNTAD QUE RESPONDE A LAS NECESIDADES
REALES DEL PUEBLO RUSO.
Oleg Buklemishev, Lomonosov Moscow State University
Lo que necesitamos es la formulacin de la voluntad que responde a las necesidades reales del pueblo ruso. Muchas
cosas que se estn haciendo en el presente perodo de tiempo estn fuera de mi foto. Aunque no soy un miembro
representante de la sociedad rusa, siento que la gente necesita algo diferente alos ataques areos en Siria, de los
avances en Ucrania.
La gente no necesita hospitales cerrados, escuelas malas y precios altos - estas son las prioridades que el gobierno
debe abordar, no en algunas otras cosas fantsticas que no estn en el horizonte de una persona comn.
Francamente, me gustara despertar maana en un pas que se ve en sus propios problemas y de alguna manera esta
visin realista podra transformarse en una accin poltica.
En una continuacin de lo que he dicho anteriormente, djenme decirles acerca de algunos aspectos positivos de la
historia si se compara con los perodos anteriores. Tenemos tres razones para esperar.
En primer lugar, ahora vemos lo que hay que hacer: la gente en el gobierno, la gente fuera del gobierno ven y saben lo
que hay que hacer. Como recientemente dijo Alexander Auzan, "Todo el mundo sabe lo que hay que hacer, pero nadie
cree que puede suceder."
RD: As es como una dicotoma entre la necesidad y expectativas?
OB: Exactamente. La trayectoria de las expectativas de necesidad podra ser muy corto.Francamente, podra suceder
durante la noche. Slo algunas condiciones previas se deben cumplir, pero podra suceder durante la noche.
En segundo lugar, ahora tenemos un capital humano muy diferente. Si, al final de la dcada de 1990, no haba gente
para llenar siquiera una posicin simple, una posicin muy baja, hoy en da la nueva generacin de la gente sabe cmo
funciona una economa de mercado normal, cmo funciona la democracia.
La gente quiere trabajar con honestidad, la gente quiere trabajar en una situacin muy diferente a lo que tenemos
ahora, y saben cmo trabajar. Y si lo que cambia el sistema de promocin y promover las personas por sus mritos, no
por sus conexiones con determinados grupos o individuos, muy pronto se ver que la calidad del personal en el
aparato del Estado y del sector privado, as mejorar dramticamente.
112

Y en tercer lugar, se trata de magia. A menudo recuerdo el ao 1999, cuando nadie esperaba que despus de la crisis
de 1998, la economa rusa podra empezar a crecer el mismo ao, o que el gobierno ruso podra lograr un presupuesto
sin dficit de ese mismo ao. Ni el Banco Mundial ni el Fondo Monetario Internacional (FMI), ni los expertos internos o
externos, nadie cree.
En ese momento, un gobierno comunista estaba en su lugar y fue un desastre: era una devaluacin dramtica, era una
crisis dramtica. La economa estaba aplastado por esa crisis. Cuando el gobierno comunista lleg al poder ellos
entendieron que no poda hacer nada y que fue el comienzo del milagro econmico que dur 10 aos - nadie esperaba
eso.
Yo creo que algo similar podra ocurrir hoy. Pero, de nuevo, lo que dio inicio a ese milagro fue la profunda crisis
econmica y la reorganizacin poltico serio. Pero no es absolutamente necesario para ser un duro golpe para entender
algo.
b) Unin Europea y otros.
Problemas de exportacin en Irak redujeron la produccin de la OPEP en octubre
BENOIT FAUCON
Viernes, 13 de Noviembre de 2015 0:07 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LONDRES (EFE Dow Jones)--La produccin de la Organizacin de Pases Productores de Petrleo se redujo
acusadamente en octubre por los problemas de exportacin en Irak, con lo que se interrumpi un incremento constante
que ha llevado a mximos de tres aos la produccin del crtel, inform el grupo el jueves.
La OPEP produjo 31,382 millones de barriles diarios en octubre, frente a 31,638 millones en septiembre, indic la
organizacin en su informe mensual sobre el mercado petrolero.
Este descenso llega en un momento en que el grupo se prepara para una reunin tensa el prximo mes porque los
miembros ms vulnerables del crtel muestran cada vez ms su disconformidad con la estrategia impuesta por Arabia
Saudita debido a que los precios del crudo han cado a casi la mitad de los niveles que tenan a principios de 2014.
Los precios del petrleo han afectado mucho a productores como Irak, que redujo la produccin en 195.400 barriles
diarios en el dcimo mes del ao porque su sector petrolero se est viendo presionado por la necesidad de dinero del
Gobierno para combatir al Estado Islmico. Adems, las condiciones meteorolgicas en el sur, donde est la principal
terminal del pas, fueron malas. Irak produjo 4,012 millones de barriles diarios en octubre frente a 4,208 millones diarios
en septiembre, aunque la cifra sigue siendo alta.
En Arabia Saud, la produccin se redujo en 72.000 barriles al da a un total de 10,125 millones de barriles diarios.
Octubre fue el segundo mes consecutivo de descensos de la produccin en este pas desde que se marcaron mximos
en verano.
La produccin de Kuwait baj en 44.500 barriles diarios a 2,688 millones de barriles al da.
La OPEP indic que la demanda de su crudo se mantiene en 29,6 millones de barriles diarios este ao, una cifra
inferior a su actual produccin. Aadi que la demanda de petrleo crecer en cerca de 1,25 millones de barriles
diarios en 2016, por debajo de los 1,5 millones de barriles al da de aumento en 2015, una cifra que se ha modificado
respecto a las previsiones anteriores.
El grupo dijo tambin que prev que la produccin de petrleo de los pases que no pertenecen a la OPEP se contraiga
en 130.000 barriles diarios en 2016.
La UE considera postergar las reformas a los mercados financieros
VIKTORIA DENDRINOU
Jueves, 12 de Noviembre de 2015 0:06 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
BRUSELAS (EFE Dow Jones)--La Unin Europea est considerando retrasar en un ao la fecha de las reformas de los
mercados financieros que deba entrar en vigor en 2017 despus de que un miembro de la Autoridad Europea de
Valores y Mercados --ESMA, por sus siglas en ingls-- dijera a ltima hora del martes que podra no estar listo para
poner estas normas en prctica a tiempo.
La Directiva sobre Mercados en Instrumentos Financieros, tambin conocida como MIFID II, se acord en 2014 en
respuesta a la crisis financiera de 2008 y pretende limitar el comportamiento arriesgado en la negociacin de valores.
Est previsto que la ambiciosa legislacin, que abarca desde la regulacin de la negociacin de derivados de materias
primas a las normas de transparencia de la cotizacin de bonos, entre en vigor el 3 de enero de 2017.
Pero despus de analizar los sistemas que las firmas de servicios financieros y los supervisores necesitan para aplicar
las normas previstas, el regulador comunic a la Comisin Europea que no ser posible llevar a la prctica ciertos
aspectos de la legislacin para 2017.
Nuestra opinin preliminar (...) es que se necesita un retraso, dijo Martin Merlin, miembro de la comisin, ante el
comit de asuntos econmicos del Parlamento Europeo.
113

Si queremos tener una aplicacin fluida y efectiva, tendremos que decidir cul debera ser el alcance y la duracin de
ese retraso, aadi. El enfoque ms simple y ms slido desde el punto de vista legal sera retrasar todo el paquete
en un ao, agreg.
La principal barrera para su aplicacin es el desarrollo de la tecnologa de la informacin clave que necesitarn las
firmas de servicios financieros y los reguladores, un proceso que podra durar al menos un ao y podra no estar listo
antes de 2017, dijo el presidente de ESMA, Steven Maijoor.
El calendario para accionistas y reguladores para aplicar las normas y construir los sistemas de tecnologa de la
informacin necesarios es extremadamente ajustado, dijo ante los parlamentarios europeos. Hay reas en las que el
calendario ya es inviable.
La duracin exacta de la demora se decidir por el colegio de comisarios, formado por representantes de los gobiernos
de los 28 pases de la Unin Europea. La comisin debatir el asunto con el Parlamento Europeo y los gobiernos de la
regin antes de tomar una decisin.
El Banco de Inglaterra podra elevar los requisitos de capital de instituciones financieras
JASON DOUGLAS
Mircoles, 11 de Noviembre de 2015 18:38 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LONDRES (EFE Dow Jones)El Banco de Inglaterra podra tener que elevar los requisitos de capital de los bancos
para limitar los prstamos en Reino Unido si la economa sigue creciendo, dijo el martes el vicegobernador de
estabilidad financiera del Banco de Inglaterra, Jon Cunliffe.
Cunliffe explic que el ritmo del crecimiento crediticio est volviendo a la normalidad despus de aos de debilidad y
los miembros del banco central no quieren que los prstamos se descontrolen.
Cunliffe dijo que para evitar un sobrecalentamiento del crecimiento crediticio, y con el fin de mantener la fortaleza del
sistema financiero, los miembros del comit de poltica monetaria del Banco de Inglaterra podran en algn momento
tener que considerar pedir a los bancos del pas que financien sus activos con capital adicional.
Concretamente, dijo que el banco central podra tener que volver a examinar el nivel de los colchones de capital
contracclicos, o CCB, por sus siglas en ingls, una herramienta que permite al Banco de Inglaterra elevar los requisitos
de capital para el sistema bancario en momentos de crecimiento y relajarlos en momentos de ralentizacin. El colchn
aplica a todos los grandes bancos y actualmente se sita en cero.
Los comentarios de Cunliffe ponen de manifiesto cmo los bancos centrales estn probando nuevas maneras de dirigir
sus economas tras la crisis financiera que llev al mundo a una recesin en 2008. El Banco de Inglaterra es uno de los
muchos bancos centrales que estn experimentando con nuevas herramientas macroprudenciales para contener al
sector financiero.
Al igual que la Reserva Federal, tambin estudia subir las tasas de inters por primera vez en casi una dcada, aunque
las previsiones ms recientes, publicadas el jueves, sugieren que los miembros del banco central tienen menor
urgencia por endurecer su poltica ante las incertidumbres en torno al crecimiento mundial y por la baja inflacin.
Cunliffe no habl en detalle de la poltica monetaria, y se limit a decir que los incrementos de tipos de inters deberan
ser lentos y constantes una vez se inicie el ciclo de subidas.
En cambio, s destac un temor concreto que preocupa a los miembros del banco central, como es el mercado de
compraventa de viviendas con el objetivo de alquilarlas. Cunliffe explic que la concesin de prstamos para la compra
de viviendas para su posterior alquiler est creciendo a un ritmo superior al de los prstamos hipotecarios, y dijo que
los propietarios podran tener dificultades cuando las tasas de inters suban. Sus comentarios sugieren que el Banco
de Inglaterra podra tomar medidas para frenar este tipo de prstamos en caso de que aumenten los riesgos para el
sistema financiero.
Estrategia de OPEP podra fracasar, dice la AIE
BENOT FAUCON
Mircoles, 11 de Noviembre de 2015 12:06 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LONDRES (EFE Dow Jones)--La decisin de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo de abandonar su
estrategia de controlar la produccin de crudo para apoyar los precios podra contribuir a un periodo prolongado de
bajos precios del crudo y reducir los ingresos del propio grupo, dijo el martes la Agencia Internacional de la Energa.
La AIE, el organismo con sede en Pars que revisa las tendencias de la energa financiadas por los pases
industrializados, dijo tambin que la produccin estadounidense de petrleo de esquisto se recuperar y crecer a 5
millones de barriles diarios en 2020, ao en que tocar techo y luego comenzar a caer. La produccin de EE.UU. ha
bajado en los ltimos meses, muy afectada por unos precios del petrleo que han cado a menos de US$50 por barril
este ao tras negociar constantemente durante aos a ms de US$100 por barril.
La AIE public esas previsiones en un resumen de su Perspectiva Energtica Mundial, un informe anual voluminoso
sobre el estado de toda la industria energtica, tanto del crudo como de las renovables y los recursos bsicos.
114

En esta ocasin, el informe podra servir de base para alimentar ms crticas tanto dentro como fuera de la OPEP a su
decisin de mantener la produccin, ya que est afectando negativamente a los intereses de sus miembros.
El grupo se prepara para una reunin potencialmente complicada el 4 de diciembre en Viena, en la que algunos de los
miembros ms pobres, como Venezuela e Irn, podran pedir medidas para apuntalar los precios. Pero Arabia Saudita,
que lidera el grupo, ha apuntado que no permitir un cambio de estrategia porque los recortes de produccin no
pueden afectar al mercado como solan hacer antes del incremento de la produccin estadounidense.
El martes, la AIE dijo que un cambio duradero en la estrategia de produccin de la OPEP a favor de hacerse con una
mayor cuota del mercado petrolero podra, entre otros factores, mantener los precios en los niveles actuales a medio
plazo.
En ese escenario, que asume un Oriente Medio ms estable del esperado y un menor crecimiento econmico mundial
del previsto, los precios del crudo deberan seguir en torno a US$50 por barril hasta el final de la dcada. A esos
precios, los ingresos de la OPEP por sus exportaciones petroleras seran un 25% que el nivel que se alcanzara en un
escenario ms alcista en el que el crudo rebota a US$80 por barril para 2020.
La AIE seal que la produccin estadounidense --con su capacidad de responder rpidamente a las seales de los
precios-- est cambiando el modo en que opera el mercado petrolero. Pero su incremento se ver limitado por la
naturaleza de la extraccin de las formaciones de arenas bituminosas: proyectos cortos en los que los pozos de
petrleo se vacan rpidamente, agreg la agencia.
La AIE tambin dijo que el esperado incremento de produccin de Irn e Irak tiene importantes incertidumbres debido,
respectivamente, a los riesgos de inversin y polticos.
Adems, los precios tambin recibirn probablemente apoyo del aumento de la demanda, que podra aadir 900.000
barriles al ao hasta 2020. Gran parte de ese incremento proceder de China --que se espera que se convierta en el
mayor consumidor mundial de petrleo, por delante de Estados Unidos, en la dcada de 2030-- e India, responsable de
cerca de una cuarta parte del crecimiento mundial de la demanda de energa hasta 2040.
Pero a partir de la prxima dcada, la demanda de petrleo se desacelerar por el endurecimiento de las normativas
medioambientales y ascender a 103,5 millones de barriles diarios en 2040, frente a la estimacin de 94,5 millones de
barriles diarios este ao.
El BCE da pasos hacia la armonizacin de los estndares de supervisin bancaria
TODD BUELL
Mircoles, 11 de Noviembre de 2015 17:19 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
FRNCFORT (EFE Dow Jones)--El Banco Central Europeo tom el mircoles medidas hacia la armonizacin de los
estndares de supervisin bancaria en el continente con el fin de limitar la convivencia de diferentes normativas que
permiten a los bancos elegir las normas de supervisin ms favorables para ellos.
El banco central dijo que ha iniciado un proceso de consulta sobre la armonizacin de las opciones y criterios que dan
a las autoridades nacionales margen para interpretar las normas de la Unin Europea. El BCE public un proyecto
regulatorio sobre el ejercicio de opciones y criterios, adems de un proyecto de gua.
Estos documentos sientan las bases sobre cmo se armonizar el ejercicio de las opciones y los criterios en la
legislacin bancaria en la eurozona. Es un paso muy importante hacia la creacin de unas condiciones equitativas en el
sector bancario de la eurozona, dijo el BCE.
El banco central explic que el anlisis realizado al sector bancario, que complet el ao pasado antes de convertirse
en el supervisor bancario del bloque, mostr que existen considerables diferencias en la manera en que estas opciones
y criterios son gestionadas en la eurozona.
Aunque algunas de estas diferencias disminuirn gradualmente a lo largo de los prximos aos a medida que
desaparezcan algunos arreglos temporales, un gran nmero de opciones y de criterios son de naturaleza permanente y
por eso perduraran considerables diferencias si no se toman medidas hacia una armonizacin, dijo.
El BCE indic que las diferencias que actualmente existen en la manera en que estas opciones y criterios se ejercen
daan considerablemente las condiciones de igualdad dentro de la unin bancaria, razn por la que se trata de un
tema prioritario para el Mecanismo nico de Supervisin.
El BCE agreg que el periodo de consulta de los documentos comienza el mircoles y termina el 16 de diciembre.
3.- ASIA
a) China.
Presidente chino propone innovacin y economa abierta para impulsar crecimiento mundial
Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-16 07:45:41

115

ANTALYA, Turqua, 15 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, propuso hoy reforzar la coordinacin de
polticas macroeconmicas, el desarrollo orientado a la innovacin y una economa mundial abierta como recetas para
impulsar el crecimiento mundial.
En un discurso pronunciado en el primer da de la cumbre del G20, Xi declar que el grupo debe trabajar para
mantener un crecimiento econmico estable en el corto plazo, al mismo tiempo que busca inyectar un mpetu nuevo a
la economa mundial en el largo plazo.
La cumbre del G20 de este ao, la dcima desde 2008, se celebra en un momento en el que la economa mundial
todava est rezagada por la lenta e irregular recuperacin y por la cada de la demanda, la inversin y la
infraestructura.
Con el tema de "accin colectiva para un crecimiento inclusive y robusto", se espera que la la cumbre celebrada en
Antalya ample la confianza mundial y garantice un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado para la economa
mundial.
"La crisis actual es mucho ms compleja que cualquier crisis anterior y no puede arreglarse en una sola noche", dijo Xi,
quien seal que se requiere un enfoque multipartito para superar la crisis.
El mandatario chino dijo que cada pas debe tomar medidas para abordar apropiadamente su situacin econmica
nacional y colaborar para enfrentar los desafos.
Para el logro de esa meta, Xi hizo cuatro propuestas: fortalecer la comunicacin y coordinacin sobre polticas
macroeconmicas, promover la reforma e innovacin para incrementar el potencial de crecimiento, construir una
economa mundial abierta para inyectar vigor al comercio e inversin internacionales y llevar a cabo la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible a fin de impulsar un desarrollo equitativo e incluyente.
Xi aadi que China, como segunda mayor economa del mundo, tiene la confianza y la capacidad de para sostener
una tasa de crecimiento entre mediana y alta y para seguir creando oportunidades de desarrollo para los dems
pases.
Los pronsticos estiman que la economa china crecer alrededor de siete por ciento este ao, por lo que seguir
contribuyendo con una tercera parte del crecimiento mundial, dijo Xi.
China asume la responsabilidad de conducir el crecimiento econmico en una poca de dificultades econmicas
mundiales, dijo el presidente, quien seal que China contribuy con 50 por ciento del crecimiento econmico mundial
de 2009 a 2011.
A pesar de la reciente desaceleracin, China sigue aportando 30 por ciento del crecimiento econmico mundial, lo que
significa que China todava acta como un importante motor econmico del mundo, seal Xi.
La confianza de China procede de su determinacin y acciones para profundizar de forma integral la reforma y para
construir un sistema econmico abierto, as como de la fuerte dinmica endgena de la economa china y de las
directrices de polticas del gobierno chino, aadi el presidente.
AVANCE: Xi Jinping dice que se prev crecimiento econmico chino de cerca de 7% este ao
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-16 03:26:06
ANTALYA, Turqua, 15 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy que se prev que la economa china
crezca cerca de 7 por ciento este ao, lo que seguir contribuyendo a cerca de una tercera parte del crecimiento
global.
"China tiene la confianza y capacidad de mantener el crecimiento mediano-alto", afirm Xi en una cumbre del Grupo de
los 20 (G20) en Antalya, suroeste de Turqua.
China asume la responsabilidad de conducir el crecimiento econmico en una poca de dificultades econmicas
mundiales, dijo el presidente, quien seal que China contribuy con 50 por ciento del crecimiento econmico mundial
de 2009 a 2011.
A pesar de la reciente desaceleracin, China sigue aportando 30 por ciento del crecimiento econmico mundial, lo que
significa que China todava acta como un importante motor econmico del mundo, seal Xi.
La confianza de China procede de su determinacin y acciones para profundizar de forma integral la reforma y para
construir un sistema econmico abierto, as como de la fuerte dinmica endgena de la economa china y de las
directrices de polticas del gobierno chino, aadi el presidente.
China adopt una propuesta sobre la formulacin del XIII Plan Quinquenal (2016-2020) sobre desarrollo econmico y
social nacional, el cual busca construir una "sociedad modestamente acomodada" y duplicar para 2020 el producto
interno bruto (PIB) y el ingreso per cpita de los residentes urbano y rurales registrados en 2010, dijo Xi.
El pas intentar lograr el desarrollo sincrnico del nuevo tipo de industrializacin, la aplicacin de tecnologas de la
informacin, la urbanizacin y la modernizacin agrcola, aadi el presidente.
En los siguientes aos, China resaltar el desarrollo verde y de bajo carbono, mejorar su calidad ambiental, se
involucrar an ms en la economa mundial e implementar las iniciativas de la Franja y la Ruta, dijo Xi.
Todos estos esfuerzos inyectarn un fuerte impulso al crecimiento econmico de China y crearn demanda para la
economa mundial, seal el presidente.
116

China necesita crecimiento anual de 6,523% para cumplir metas

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-15 19:45:54
BEIJING, 15 nov (Xinhua) -- La expansin econmica anual de China no debera estar por debajo del 6,523 por ciento
en los prximos cinco aos para cumplir la meta del producto interno bruto (PIB) para 2020, indic el sbado un alto
funcionario de la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma en un seminario.
Xu Lin, director del Departamento de Planificacin de Desarrollo de la comisin, mencion la cifra como el punto de
referencia para duplicar en 2020 el PIB del pas y el ingreso per cpita de residentes urbanos y rurales respecto a los
niveles de 2010.
"Si el crecimiento del PIB es del 6,9 por ciento este ao, el incremento anual en el perodo 2016-2020 debe ser de por
lo menos 6,543 por ciento para cumplir el objetivo", calcul Xu, quien aadi que "si la economa crece un 7 por ciento
en 2015, la base del crecimiento debera ser del 6,523 por ciento en los prximos aos".
Los lderes del Partido Comunista de China (PCCh) se reunieron en Beijing el mes pasado para la quinta sesin
plenaria del XVIII Comit Central del PCCh, en la que aprobaron una "Propuesta sobre la Formulacin del XIII Plan
Quinquenal de Desarrollo Econmico y Social Nacional (2016-2020)".
El presidente chino, Xi Jinping, explic que se necesita un incremento anual del 6,5 por ciento para que China
construya una sociedad
d modestamente acomodada hacia 2020.
"Para que China duplique en 2020 su PIB y renta per cpita tanto urbana como rural de 2010, se debe mantener un
ritmo de crecimiento anual de al menos el 6,5 por ciento en el periodo 2016-2020", segn las declaraciones de Xi.
Xu explic que la propuesta prioriza la innovacin, que es calificada como una fuerza clave para el futuro desarrollo
econmico y que logre las metas durante los prximos cinco aos.
Xi y Putin reafirman cooperacin en reunin de G20
Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-16 04:26:09
ANTALYA, Turqua, 15 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homlogo ruso, Vladimir Putin,
reafirmaron hoy su compromiso de ampliar la cooperacin extensiva entre sus dos pases.
China busca construir una economa mundial "innovadora, interconectada e inclusiva" junto con los otros miembros de
las mayores economas del G20, dado que ostentar la presidencia rotativa del G20 el prximo ao, dijo Xi a Putin.
"Estamos dispuestos a reforzar la comunicacin y la cooperacin con Rusia en el transcurso de la organizacin de la
cumbre del G20", seal el presidente chino cuando los dos lderes se reunieron al margen de la dcima cumbre del
grupo en Antalya, suroeste de Turqua.
China modernizar sistema de mercado financiero
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-15 18:25:52
BEIJING, 15 nov (Xinhua) -- China modernizar su sistema de mercado financiero en los prximos cinco aos, indic el
sbado el vicegobernador del Banco Popular de China, Pan Gongsheng.
Durante su intervencin en un foro de finanzas China 2015, Pan indic que se realizarn ms negocios financieros
para hacer un mercado ms elstico.
El pas guiar para su sano desarrollo a la financiacin por internet, fondos de inversin de riesgo, fondos de inversin
industrial, fondos de inversin de capital privado y la gestin de patrimonios, seal Pan.
Pan subray que el pas continuar fomentando la liberalizacin del tipo de cambio y la tasa de inters y optimizar la
distribucin de recursos.
Se establecer un mercado de capitales de varios estratos, tanto para las transacciones fuera de bolsa como para los
mercados burstiles, con el fin de explorar ms canales de financiacin y fortalecer la financiacin directa, explic Pan.
Se coordinarn los mercados de divisas, letras, oro y seguros para satisfacer las diferentes necesidades de inversin.
Adems, la gestin de los mercados financieros se volver ms prudente para bajar los riesgos, aadi el banquero.
Presidente chino insta a pases BRICS a cimentar confianza en crecimiento
Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-15 22:25:29
ANTALYA, Turqua, 15 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidi hoy a los pases BRICS que fortalezcan
la confianza en el crecimiento e impulsen la coordinacin dentro del bloque de mercados emergentes a fin de enfrentar
conjuntamente los desafos globales.
Xi admiti que los cinco pases BRICS --Brasil, Rusia, la India, China y Sudfrica-- enfrentan complejidades y
dificultades crecientes y estn experimentando un crecimiento ms lento, por eso propuso que renueven sus
estructuras econmicas en pro del desarrollo de largo plazo.

117

"China est dispuesta a compartir las oportunidades de desarrollo con otros pases BRICS y a elevar nuestra
cooperacin econmica", declar en una reunin de lderes del BRICS realizada en la ciudad turstica turca de Antalya
al margen de la cumbre del Grupo de los 20 (G20).
"El oro puro no teme al fuego", subray Xi. "Mientras mantengamos la confianza firme y fortalezcamos la coordinacin,
los pases BRICS seguramente superaremos las dificultades".
La presidenta brasilea, Dilma Rousseff, el presidente ruso, Vladimir Putin, el primer ministro indio, Narendra Modi, y el
presidente sudafricano, Jacob Zuma, asistieron al encuentro.
Los cinco lderes condenaron enrgicamente los ataques terroristas del viernes en Pars y reiteraron su compromiso
con la cooperacin internacional en el combate al terrorismo.
Tambin pidieron la pronta implementacin del plan de reforma 2010 del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Adems, los otros lderes del BRICS expresaron su apoyo a China para su asuncin de la presidencia rotatoria del G20
en 2016.
Comienza cumbre del G20 en Turqua, Xi expondr visin china

Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-15 18:45:28

ANTALYA, Turqua, 15 nov (Xinhua) -- En la X cumbre del Grupo de las Veinte principales economas mundiales, o
G20, que comenz hoy aqu, el presidente chino, Xi Jinping, y otros lderes mundiales buscarn medidas para impulsar
el crecimiento econmico global.
Durante la reunin de dos das, Xi, timonel de la segunda mayor economa del mundo, tiene previsto compartir sus
puntos de vista sobre cmo impulsar el lento crecimiento global y fortalecer la gobernacin econmica global.
El presidente chino y otros lderes del G20 discutirn el desarrollo y el cambio climtico en un almuerzo de trabajo
antes de abordar temas como la economa global, las estrategias de desarrollo, el empleo y las estrategias de inversin
en la primera sesin de la cumbre.
El lunes, continuarn las discusiones con el enfoque en regulacin financiera, impuestos internacionales, anticorrupcin
y reforma del Fondo Monetario Internacional en la segunda sesin.
La reunin de lderes en Antalya concluir con una presentacin de Xi, cuyo pas ocupar la presidencia de turno del
G20 en 2016.
Adems de la cumbre del G20, la agenda de Xi tambin incluye una reunin con otros lderes del bloque de mercados
emergentes, BRICS, integrado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudfrica, y conversaciones con otros lderes
extranjeros.
El G20, principal foro para la cooperacin econmica y financiera global, representa aproximadamente el 85 por ciento
del PIB global, el 80 por ciento del comercio mundial, y dos terceras partes de la poblacin del mundo.
ENFOQUE: Piden a G20 mejor coordinacin para alentar apertura de economa mundial
Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-15 11:05:50
ANTALYA, Turqua, 15 nov (Xinhua) -- Las demandas a las 20 mayores economas industrializadas y emergentes del
mundo para que trabajen en una mayor apertura de la economa global se han renovado ante la cumbre de dos das
que sus lderes celebran el domingo y el lunes en esta ciudad balneario turca.
118

La tarea se vuelve incluso ms imperativa en un contexto de malestar econmico generalizado y ralentizacin en

medio de los esfuerzos para seguir abriendo el sistema econmico mundial.
MS COOPERACION NECESARIA EN G20 PARA IMPULSAR EL CRECIMIENTO
En la ltima edicin de su publicacin "Economic Outlooks", la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE) rebaj sus previsiones para el crecimiento mundial al 2,9 por ciento para este ao y el 3,3 por
ciento para el prximo.
Adems, el organismo subray una "drstica ralentizacin del crecimiento comercial mundial", que se prev en slo un
2 por ciento este ao, por debajo del 3,4 por ciento registrado en 2014.
Entre tanto, un informe de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) publicado el 2 de noviembre asegur que las
medidas restrictivas comerciales por parte de las economas del G20 continan aumentando pese a su "cierta
contencin" a la hora de introducir nuevas restricciones.
"El sistema de reglas comerciales de la OMC ayud a evitar una respuesta ms proteccionista a la crisis finanicera
pero el nmero de medidas comerciales restrictivas que se han introducido sigue siendo una causa de preocupacin",
dijo el director general del organismo, Roberto Azevedo. "El G20 debra mostrar su liderazgo eliminando las
restricciones existentes".
Tambin los expertos han instado a una cooperacin ms slida dentro de las economas del grupo para acelerar el
crecimiento econmico mundial.
"El mandato clave del G20 habla de un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado, y es necesaria una mayor y mejor
cooperacin que la que se est sealando ante este encuentro", afirm Tristram Sainsbury, investigador del Centro de
Estudios de G20 del Instituto Lowy.
Aadi que "la perspectiva econmica internacional ha empeorado hasta el punto de que la economa mundial se
balancea al borde de una recesin global".
Antes de unirse al Instituto Lowy, Sainsbury pas por el Tesoro australiano, donde trabaj sobre poltica del G20 y se
centr principalmente en la arquitectura de la reforma finanicera internacional, la reforma normativa financiera y
estrategias de crecimiento del G20.
Sobre el comentado Acuerdo Transpacfico de Cooperacin Econmica (TPP, siglas en ingls), liderado por EEUU,
Sainsbury afirm que Washington podra acabar encontrando que sus intereses comerciales estaran mejor servidos
abriendo el acceso al TPP (y al TTIP y a TISA) en trminos equitativos a China y otros mercados emergentes clave.
El TTIP es un acuerdo de libre comercio propuesto entre la Unin Europea y EEUU, mientras el Acuerdo sobre el
Comercio de Servicios (TISA) est siendo negociado por 23 miembros de la OMC.
Ante el sistema de comercio dominado por las cadenas de valor y las mercancas "hechas en el mundo", dijo
Sainsbury, "un acuerdo integral que se parezca ms a un acuerdo comercial multilateral aporta ms beneficios pues
aminora el riesgo de desvo comercial".
Ussal Sahbaz, analista de la turca Fundacin para la Investigacin de Poltica Econmica, tambin demand esfuerzos
para reforzar el papel de la OMC.
"La economa mundial afronta problemas graves que requieren una accin coordinada", afirm. "Uno de ellos es la
cada del crecimiento del comercio, que sola crecer mucho ms rpido que la economa mundial antes de la crisis
(financiera global) de 2008".
En este sentido, apunt, "ahora el crecimiento comercial ha cado por debajo del crecimiento de la economa mundial.
Una posible razn es el incremento del nmero de acuerdos comerciales regionales y bilaterales, en vez de optar por el
multilateralismo, en el rgimen comercial mundial".
"Otra razn es el aumento de barreras no tarifarias al comercio. La OMC aprob el acuerdo de facilitacin comercial
pero no ha sido ratificado por suficiente nmero de gobiernos todava. Slo cinco pase del G20 lo han ratificado",
record. "El G20 tiene que trabajar hacia la restauracin del crecimiento del comercio mundial en su capacidad previa".
"Promover el comercio libre requiere ms actos que palabras", apunt.
ESFUERZOS CHINOS PARA SALVAR BRECHA INFRAESTRUCTURAS Y DESIGUALDAD
Otros dos problemas que obstaculizan la recuperacin econmica global son la distancia entre las infraestructuras
mundiales y la desigualdad, ambas cada vez mayores, dijo Sahbaz.
"Se estima que la economa global necesitar 15 billones de dlares en inversiones en infraestructuras en los prximos
15 aos. Esta cifra es el doble del nivel actual de inversiones, por lo que el actual gasto pblico es insuficiente", seal
Sahbaz.
"El mundo necesitar ms instituciones financieras internacionales que se dediquen a las inversiones en infraestructura
-como el Banco Asitico de Inversin en Infraestructuras (BAII)- y ms inversiones privadas", afirm.
El analista atribuy la creciente distancia entre ricos y pobres, sobre todo en los pases desarrrollados y en los que
estn en vas de desarrollo, en parte a la transformacin tecnolgica, que hace irrelevante las antiguas rutinas
laborales y conduce al desempleo de la juventud hasta unos niveles que amenazan la estabilidad social.
"El mundo tiene que ofrecer soluciones coordinadas ante el problema de la transformacin mundial de las habilidades",
dijo.
119

Algunos lderes del G20, antes de dirigirse a la cumbre de Antalya, se comprometieron a empear esfuerzos para
trabajar en favor de una economa global ms fuerte y abierta.
El desarrollo tiene significado solo cuando es inclusivo y sostenible, y para conseguir esto se requiere apertura,
asistencia recproca y cooperacin mutuamente beneficiosa, indic el presidente chino, Xi Jinping, en septiembre en la
ONU.
China trabajar con todos los pases miembros para conseguir una nueva fase de crecimiento econmico mundial,
impulsar la transicin del G20 de mecanismo de respuesta ante emergencias a otro de gobierno a largo plazo,
establecer y mantener una economa abierta y adoptar una poltica macroeconmica responsable.
As lo asegur en un comunicado de prensa sobre la participacin de Xi en la cumbre de Antalya el viceministro de
Relaciones Exteriores de China Li Baodong.
La Iniciativa de "la Franja y la Ruta", que fue planteada por Xi y comprende la Franja Econmica de la Ruta de la Seda
y la Ruta Martima de la Seda del Siglo XXI, y el BAII, que tambin fue propuesto por China, han sido valorados como
ejemplos de integracin y apertura en la cooperacin econmica internacional.
Sahbaz, en este sentido, resalt los beneficios de "la Franja y la Ruta" para la cooperacin econmica mundial.
"Ahora existen grandes reservas de capitales en los pases en vas de desarrollo como China, la India y Turqua.
Tambin tenemos muchos conocimientos y podemos organizar grandes empresas comerciales. Sin embargo, an no
hemos utilizado estos recursos para integrar a grandes partes del mundo en desarrollo", expres el analista turco.
"La iniciativa de la 'Franja y la Ruta' tiene como objetivo movilizar estos recursos en la modernizacin de la regin de
Euroasia", dijo.
"Consideremos la distancia entre el Pacfico y los Balcanes. Grandes partes de esa regin an necesitan carreteras,
sistemas bancarios y cables de fibra ptica para llegar a los estndares de vida del mundo desarrollado. En este caso,
la Iniciativa de 'la Franja y la Ruta' es la continuacin natural de la tendencia a la igualdad de la era posterior a la
Segunda Guerra Mundial", agreg.
Banco central de China acoge con agrado declaracin de jefa de FMI sobre RMB
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-14 16:45:35
BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el central del pas, acogi con agrado hoy sbado una
declaracin de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, de apoyar la inclusin
de la moneda china, el yuan o renminbi (RMB), en su canasta de divisas de derechos especiales de giro (DEG).
Lagarde indic en un comunicado que el personal del FMI, en su informe a la junta directiva del organismo, determin
que el yuan o RMB ahora "cumple con los requisitos de ser una moneda 'de libre uso'".
Consideradas como las monedas principales del comercio internacional, la canasta de DEG est formada actualmente
por el dlar, el euro, el yen japons y la libra esterlina.
"Apoyo las conclusiones del equipo. La decisin, por supuesto, de si el RMB debe ser incluido en la canasta de DEG o
no es del Consejo Ejecutivo del FMI. Presidir un encuentro del consejo para considerar el asunto el 30 de noviembre",
indic Lagarde.
El BPCh expres su apreciacin por el anlisis y las sugerencias de los expertos del FMI, alabando su opinin como un
reconocimiento de los logros de China en el crecimiento econmico y apertura.
Ser un resultado de beneficio mutuo tanto para China como para el mundo si el RMB puede ser incluido en la canasta
de DEG, lo que aumentar la representatividad y atractivo de los DEG y optimizar el actual sistema internacional de
divisas, segn las autoridades de la entidad.
Esperando que las partes pertinentes puedan apoyar la inclusin del RMB en los DEG, China aguarda la decisin del
Consejo Ejecutivo del 30 de noviembre y respetar su resultado, acorde al BPCh.
En el futuro, China continuar inquebrantablemente impulsando el plan estratgico de profundizacin de la reforma
integral y promoviendo firmemente las reformas financieras y de apertura, indic el organismo.
El RMB fracas en su intento de ser incluido en los DEG en 2010, cuando el FMI indic que la moneda no cumpla el
criterio de ser "libre uso", lo que se consider como el principal obstculo para la inclusin del yuan en la canasta.
Jefa de FMI apoya inclusin de renminbi en canasta de DEG
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-14 08:05:43
WASHINGTON, 13 nov (Xinhua) -- Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), indic
hoy que el personal del FMI propuso a la Junta Directiva la inclusin de la moneda china, el renminbi, en su canasta de
divisas de derechos especiales de giro (DEG) como quinta divisa y seal que apoya la propuesta.
El personal del FMI determin que el renminbi cumple los requisitos de ser una moneda "de libre uso" y, por
consiguiente, propuso que la Junta Directiva determine que el rembinbi es de libre uso y lo incluya en la canasta de
DEG como quinta divisa, junto con la libra esterlina, el euro, el yen japons y el dlar estadounidense, indic la jefa del
FMI en una declaracin.
120

"Apoyo las conclusiones del personal. Por supuesto, la decisin sobre si el renminbi debera incluirse en la canasta de
DEG o no corresponde a la Junta Directiva del FMI. Presidir una reunin de la junta para considerar el asunto el 30 de
noviembre", dijo Lagarde.
China adopta un toque ms suave para el yuan
ANJANI TRIVEDI
Actualizado Viernes, 13 de Noviembre de 2015 0:08 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
China tiende a ser torpe a la hora de intervenir en los mercados, como qued de manifiesto durante la desgarradora
devaluacin del yuan en agosto. Pero las autoridades se estn volviendo ms sofisticadas.
Los operadores dicen que en las ltimas semanas el gobierno enviado un mensaje ms sutil al comprar y vender en los
mercados de divisas y de forwards (contratos a plazo) fuera de la China continental, donde el yuan se cotiza
libremente. Elogian el cambio, que consideran que aumenta la confianza en la capacidad del gobierno para gestionar el
tipo de cambio y calmar a los mercados.
Tenemos una mejor comprensin de su funcin de reaccin y proceso de pensamiento, dijo Beng-Hong Lee,
responsable de mercado de China para Deustche Bank.
El cambio, sin embargo, tambin resalta los defectos de una cuenta de capital prcticamente cerrada que conduce a
diferentes cotizaciones del yuan dentro y fuera del pas. Tambin se corre el riesgo de que China pase a tener una
influencia excesiva en estos mercados fuera de la China continental.
El giro de Beijing se debe, en buena parte, al empeo para que el yuan adquiera el estatus de moneda de reserva,
sumndose a un exclusivo club que integran el dlar estadounidense, el yen, la libra esterlina y el euro. Una moneda
de reserva es la que los bancos centrales acumulan como parte de sus reservas internacionales. Pese a que la reforma
financiera ha perdido bros en los ltimos meses, el gobierno cumpli prontamente los objetivos que el Fondo
Monetario Internacional fij para el yuan. Se espera que el FMI anuncie en las prximas semanas su decisin sobre si
incluir la divisa china en una canasta de monedas de reserva. Un escollo, que los pases puedan comprar y vender
yuanes sin restricciones, podra ser difcil de superar a pesar del nuevo estilo de intervencin en los mercados.

ENLARGE
El cambio deja al Banco Popular de China en una posicin ms parecida a la del resto de los bancos centrales de las
economas emergentes, que intervienen en forma rutinaria para aplacar la volatilidad o controlar el valor de sus
monedas. El organismo sigue tratando de recuperar la credibilidad que perdi cuando la devaluacin del yuan a
mediados de ao tom a los inversionistas por sorpresa y sacudi a los mercados globales. En cuestin de das, el
banco central tuvo que lanzar una ofensiva para contener los daos que incluy una conferencia de prensa, una
prctica poco comn para la entidad, y la inyeccin de miles de millones de dlares en el sistema financiero.
La confianza del mercado es crtica para la divisa, sentenci Charles Feng, director de corretaje de monedas de
Standard Chartered en Hong Kong, en particular a mediada que China abre en forma paulatina su cuenta de capitales.
121

Las ltimas decisiones reflejan esa prioridad, agreg. China ha disipado en buena parte los temores del mercado de
una rpida depreciacin del yuan, seal.
Ms all del simbolismo, el gobierno chino tiene buenas razones para aspirar a que el yuan tenga estatus de moneda
de reserva. Standard Chartered estima que los bancos centrales del mundo comprarn entre US$85.000 millones y
US$125.000 millones de yuanes el prximo ao si la moneda es incluida en la canasta del FMI. La cifra caera a
US$56.000 millones si queda fuera.
Hasta el mes pasado, China haba sufrido varios meses de cadas en sus reservas en moneda extranjera, aunque
conserva US$3,5 billones en sus arcas. Esa podra ser una de las razones por las que el banco central empez a usar
el mercado de contratos forward, dicen los analistas. Sus compras de yuanes no aparecen inmediatamente como
reservas en moneda extranjera, como ocurrira si las transacciones tuvieran lugar en el mercado spot.
Uno de los mayores desafos del gobierno son las dos tasas de cambio del yuan. En los ltimos meses, el banco
central ha trabajado para que coticen dentro de un rango ms estrecho y consistente.
Durante aos, las intervenciones de la entidad surtieron efecto al mover el mercado hacia donde quera el gobierno.
Pero la ausencia de advertencia o seales frustraron a los inversionistas. A menudo, las intervenciones eran seguidas
por un tira y afloja entre el Banco Popular de China y el mercado.
Dentro de China, el banco central fija una tasa de referencia a diario y permite que la cotizacin del yuan se mueva 2%
por encima y por debajo. Recientemente, la entidad ha fijado el valor de referencia cerca del cierre de la jornada
anterior, mientras que antes las cifras eran ms dispares. Esta seal de que el Banco Popular de China est tomando
en cuenta las seales del mercado ha reducido la incertidumbre y permitido un acercamiento entre las tasas de cambio
dentro de China y fuera de la China continental.
La prueba de fuego para el cambio del banco central tendr lugar cuando el gobierno decida que la divisa tiene que
debilitarse ms para estimular la economa. El organismo perder la confianza del mercado que ha ganado si maneja
la devaluacin de la misma forma que en agosto.
El banco central no respondi a solicitudes de comentario y no ha indicado si est interviniendo en los mercados
offshore o de forwards. Pero hay signos. Las ventas del organismo en los mercados de divisas y sus activos netos en
moneda extranjera fueron en direcciones opuestas, lo que sugiere que el banco central est interviniendo de otras
formas en el mercado, en lugar de usar sus propios recursos.
El cambio de tctica qued en evidencia en los ltimos dos meses. En septiembre, los operadores detectaron la
intervencin del banco central por vez primera en el mercado fuera del continente de yuanes. El valor de la moneda en
ese mercado avanz cerca de 1,35% ese da.
A finales de octubre, el precio de los contratos forward a un ao del yuan cay abruptamente. Desde entonces, no han
registrado grandes variaciones. Los inversionistas opinan que el banco central tiene una presencia activa en este
mercado. Su mensaje es claro: la depreciacin del yuan durante el prximo ao no ser tan grande como esperaba el
mercado.
Los mercados fuera de la China continental al contado y de derivados han crecido rpidamente en los ltimos aos. La
tasa del yuan que se cotiza libremente fuera de la China continental ha, en algunas ocasiones, influido en el mercado
dentro de China.
Economa china se desarrolla con evolucin de planes quinquenales
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-13 19:44:56
BEIJING, 13 nov (Xinhua) -- En los ms de 60 aos desde que China publicara su primer plan quinquenal para el
desarrollo socioeconmico en 1953, la economa china ha evolucionado desde una economa planificada altamente
centralizada a una prspera economa de mercado con caractersticas socialistas.
Pero incluso despus de que el mercado comenzara a jugar un rol fundamental en la distribucin de recursos, el
gobierno chino no se ha desecho del sistema de planificacin macroeconmico.
Como bien ha sido anotado por numerosos observadores extranjeros, la fuerte vitalidad de la planificacin quinquenal
de China reside en el hecho de que la planificacin en s misma cambia con los tiempos.
El actual sistema de planificacin es mucho ms sofisticado que una mera coleccin de las herramientas de
planificacin tradicionales. Est ms adaptado a la realidad socioeconmica de China y aborda la necesidad de
desarrollo de manera ms precisa que los modos anteriores.
El enfoque principal del plan quinquenal de China ha cambiado desde la gestin macroeconmica a la coordinacin del
crecimiento econmico con el desarrollo social.
Para cualquier observador acertado, los planes quinquenales de China son actualmente muy diferentes a aquellos de
una economa centralmente planificada, en el sentido de que el gobierno central no controla todos los elementos de la
productividad. Por el contrario, el gobierno central est tomando medidas para estimular que el sector privado juegue
un rol mayor.

122

El xito de la planificacin macro socioeconmica de estilo chino tambin ha provocado una revisin en el mundo
occidental sobre si el libre mercado, que tienen en tanta estima, es la respuesta adecuada a una distribucin eficiente y
efectiva de los recursos.
Los legisladores chinos estn compilando el XIII Plan Quinquenal (2016-2020) para el pas en desarrollo ms grande
del mundo, y la propuesta del plan fue adoptada durante la Quinta Sesin del XVIII Comit Central del Partido
Comunista de China, que acab en Beijing el 29 de octubre.
La propuesta subraya la innovacin, la coordinacin, el crecimiento verde, la apertura y el desarrollo inclusivo, como las
nuevas ideas para el desarrollo durante los prximos cinco aos.
Las cinco ideas, todas enfocadas a profundos retos a los que se enfrenta el desarrollo de China, reflejan la resolucin
de los planificadores chinos de mejorar an ms las condiciones socioeconmicas del pas.
Las cinco ideas tambin coinciden con el nfasis del futuro desarrollo de todo el mundo, dijo Guo Shengxiang, un
macroeconomista del grupo de expertos Instituto Australiano de Finanzas Innovadoras.
Segn la opinin de este experto, lo que China haga en los prximos cinco aos ofrecer una referencia valiosa para
otros pases, criterio bastante extendido entre otros expertos y eruditos.
Las experiencias pasadas han mostrado que el gobierno chino es muy bueno elaborando planes a medio y largo plazo
para el desarrollo socioeconmico, y lo que es ms importante, implementndolos.
El mundo ha sido testigo del rpido crecimiento de China y de las enormes oportunidades que ha creado para otros
pases en las ltimas dcadas. En el futuro, se revelar un nuevo captulo de la historia del xito chino, con una
importancia que traspasar sus fronteras.
ENFOQUE: Expectacin entre analistas mundiales ante nuevo plan quinquenal chino
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-13 17:04:55
BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- Expertos y acadmicos de todo el mundo han expresado sus grandes expectativas ante el
XIII Plan Quinquenal para el periodo 2016-2020 que China ha revelado recientemente para guiar su desarrollo
nacional.
China pretende duplicar, de aqu a 2020, su Producto Interno Bruto (PIB) y su renta per cpita urbana y rural de 2010,
as como sustituir la inversin y las exportaciones como motor de su crecimiento por el consumo nacional, segn el
plan, divulgado en la Quinta Sesin Plenaria del XVIII Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh)
concluido en Beijing el 29 de octubre.
Joseph Foudy, profesor asociado de Economa de la Universidad de Nueva York, considera que habr que esperar al
largo plazo para ver las nuevas oportunidades que el nuevo plan chino supondr para los inversionistas.
"Creo que, a corto plazo, el PIB podra empeorar, que el proceso de reequilibrio podra de hecho ser doloroso, pero
ser un dao a corto plazo para hacer que el pas sea ms saludable y ms estimulante en el futuro", explic el
experto.
A su juicio, los sectores financiero y de salud van a crear enormes oportunidades dado que muchas de las reformas
estn centradas en ellos.
Entre tanto, Stephen Perry, presidente del Club Grupo 48, una red independiente dedicada a fomentar los vnculos
entre Reino Unido y China, coment que el plan conduce al pas asitico a su primera meta centenaria de 2021 y a
concluir la primera fase para lograr una prosperidad moderada.
Esto abre paso a una poca de economa de mercado dirigida, en la que la economa china moderna est preparada y
totalmente lista para acercarse el segundo objetivo centenario de 2049, asegur en un artculo reciente.
Keith Bennett, vicepresidente del mismo grupo, manifest que el objetivo del plan quinquenal de mantener un
crecimiento medio-alto y hacer realidad las cinco ideas clave refleja que el desarrollo econmico chino ha entrado en
una nueva etapa, en la que hay que enfrentar nuevos desafos y encontrar nuevos mtodos.
Subray la necesidad de centrarse en la innovacin y, en este sentido, puntualiz que China debe realizar una gran
cambio: del modelo "Hecho en China" al modelo "Creado en China" y "Diseado en China".
El desarrollo ecolgico est estrechamente relacionado con la innovacin, enfatiz el veterano experto en China.
Aadi que es crucial mejorar la salud de la gente y su calidad de vida as como hacer que el desarrollo sea sostenible.
La combinacin de apertura e intercambio significa que China se beneficia del mundo y que el mundo se beneficia de
China.
La investigacin, el desarrollo y la innovacin, y el desarrollo verde y sostenible slo se pueden desarrollar en todo su
potencial a travs de la divisin internacional del trabajo y del empeo en conseguir una comunidad de destino
compartido, precis Bennett.
David Gosset, fundador del Foro Euro-China, dijo que el XIII Plan Quinquenal integra la construccin de la iniciativa
china de la Franja y la Ruta, la gran visin diplomtica del presidente chino, Xi Jinping.
La direccin que China decida tomar tendr no solo un impacto nacional, sino tambin internacional, dijo Gosset.
El nuevo plan quinquenal de China, centrado en el crecimiento econmico sostenible y la innovacin, es un proyecto
altamente viable que beneficiar a Argentina, dijo Matias Carugati, director de la consultora Management&Fit.
123

Carugati cree que los "objetivos establecidos por las autoridades chinas son ambiciosos pero siguen siendo posibles".
"El Fondo Monetario Internacional est proyectando que China duplicar su nivel del PIB de 2010 entre 2018 y 2020.
Lgicamente, en este periodo de tiempo, necesitar duplicar la renta per cpita", dijo el economista argentino.
"Mientras China pueda mantener el crecimiento de su PIB en un 6 por ciento, las medidas (establecidas por el XIII Plan
Quinquenal) son claramente realizables", dijo Carugati.
"El compromiso de las autoridades chinas para mantener la tasa de crecimiento es positivo para Argentina. Mientras
China contine aumentando su consumo, las importaciones del resto del mundo continuarn", expres Carugati.
"China es nuestro segundo mayor socio comercial. Dado que el comercio internacional no est yendo muy bien, el XIII
Plan Quinquenal supone buenas noticias para Argentina", afirm.
El ascenso de China y la expansin de sus campos de inversin abren nuevas oportunidades para el desarrollo
econmico de otros pases, dijo Irina Kokushkina, profesora asociada al Departamento de Economa Mundial de la
Universidad Estatal de San Petersburgo.
Bajo las actuales circunstancias, la asociacin con China podra mejorar positivamente el desarrollo econmico de
muchos pases del mundo, aadi.
China es la locomotora del desarrollo econmico mundial, y su reforma econmica atrae la atencin de la comunidad
internacional sobre qu tipo de cambios supondr para otras reas de la sociedad china, dijo Nikolai Samoilov, profesor
de Teora del Desarrollo Social Asitico y Africano de la Universidad Estatal de San Petersburgo.
Samoilov dijo que la economa china es de gran importancia para el mundo y definitivamente promocionar la
cooperacin econmica de beneficio recproco entre pases.
"El plan quinquenal ayuda dnde los pases africanos necesitan ayuda del gobierno chino en reas de financiacin y
tambin de asociacin", dijo Michael Munyao, presidente de la Asociacin de Amistad Kenia-China.
"Necesitamos asociacin entre el pueblo chino y el pueblo africano para la transferencia tecnolgica. Por ejemplo, la
tecnologa para construir hospitales y el equipamiento para mantener las lneas frreas en Africa", explic Munyao,
aadiendo que tambin se necesita asociacin educativa y ms becas para estudiantes africanos.
"El plan quinquenal traer muchas oportunidades a la construccin de infraestructuras de Africa. Creo que la direccin
que est tomando el gobierno chino es muy buena", afirm.
Produccin industrial de China aumenta 5,6% en octubre
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-11 18:22:11
BEIJING, 11 nov (Xinhua) -- El valor agregado de la produccin industrial de China se expandi menos en octubre,
debido parcialmente a una desaceleracin en los sectores minero y energtico del pas, inform hoy mircoles el Bur
Nacional de Estadsticas (BNE).
El valor aadido de la produccin industrial de China creci un 5,6 por ciento interanual en octubre, ligeramente por
debajo del 5,7 por ciento registrado en septiembre, segn el BNE. El crecimiento interanual en los primeros diez meses
se situ en el 6,1 por ciento, frente al 6,2 por ciento registrado en los primeros tres trimestres.
La produccin manufacturera aument un 6,7 por ciento en octubre, la misma tasa de crecimiento que el mes anterior.
El incremento de la produccin minera continu ralentizndose al 0,4 por ciento desde el 1,2 por ciento en septiembre.
Por otra parte, la produccin de los sectores de electricidad, calefaccin, gas y agua descendi un 0,3 por ciento,
mientras que en septiembre se registr un alza del 0,7 por ciento, indic el BNE.
Las firmas de propiedad estatal continuaron con su dbil desempeo en la produccin industrial el mes pasado, pero la
cada se redujo al 0,5 por ciento en comparacin con la bajada del 1,4 por ciento.
El sector industrial del pas an est luchando contra el exceso de capacidad, que continuar presionando a la baja el
sector a corto plazo, apunt el portavoz del BNE, Sheng Laiyun.
Yuan, estadstico del BNE atribuy el crecimiento desacelerado al insuficiente desarrollo de las industrias emergentes
en medio de las reformas y agreg que la produccin industrial todava se enfrenta a la presin bajista.
Las cifras del mircoles tambin muestran que la produccin industrial en las regiones centrales del pas subi un 7,7
por ciento interanual en octubre, seguido por el 7,6 por ciento en el oeste y el 6,5 por ciento en el este. Las reas del
noreste registraron una prdida del 4,6 por ciento en este mbito con respecto al 1,8 por ciento en septiembre.
China usa el valor agregado de la produccin industrial para medir el valor final de la produccin industrial, es decir, el
valor de la produccin industrial bruta menos el insumo intermedio, tales como las materias primas y los costes
laborales.
Los datos del BNE slo incluyen a las grandes compaas chinas con ingresos por el negocio principal de ms de 20
millones de yuanes (3,14 millones de dlares).
Economista: Reformas en lado de oferta son clave para crecimiento sostenible de China
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-12 19:22:27

124

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- China debe reformar el lado de la oferta para potenciar los actuales motores de
crecimiento, con el fin de evitar la trampa de la renta media, manifest hoy jueves Jia Kang, el director de la Academia
de Nueva Economa centrada en la oferta de China, un laboratorio de ideas privado.
Los actuales motores de crecimiento como la mano de obra, la tierra y los recursos naturales, el capital y la innovacin
estn limitados por las viejas instituciones, explic Jia.
China necesita reformar el lado de la oferta modernizando los reglamentos, aadi.
La reforma estructural sobre la oferta impulsar el crecimiento sostenible, indic el presidente chino, Xi Jinping, en una
reunin del Grupo Dirigente Central para Asuntos Econmicos y Financieros. Segn las informaciones, se trata de la
primera vez que este punto se ha mencionado en las reuniones econmicas ms importantes del gobierno chino.
Las reformas sobre la oferta significan un crecimiento sostenible en lugar de la gestin de la demanda a corto plazo, de
acuerdo con Jia.
El gobierno debe centrarse en mejorar la fuerza laboral para enfrentarse a la escasez y los crecientes costes, abordar
de manera prudente el uso de la tierra y diversificar los servicios financieros, apunt Jia.
El experto chino seal que el gobierno debe ahora cambiar su foco de reducir la aprobacin administrativa a mejorar
la calidad, y sugiri la optimizacin de funciones ministeriales y la unificacin de los planes de desarrollo.
Titulares de China: China da prioridad a establecer red de reas de libre comercio
Actualizado 2015-11-11 02:16:12 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- El gobierno chino dar prioridad a su red de reas de libre comercio (ALC), indica hoy un
comunicado emitido luego de la reunin nmero 18 del Grupo Dirigente Central para profundizar integralmente la
reforma.
China intensificar la implementacin de su estrategia de ALC, al mismo tiempo que equilibra sus esfuerzos de
apertura al mundo exterior y de mantenimiento de la seguridad nacional, indica el comunicado.
El pas construir una red de ALC de estndar elevado que se enfoque en los pases vecinos, abarque a pases a lo
largo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y tenga influencia en todo el mundo, indica el comunicado.
La Iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Econmica de la Ruta de la Seda y a la Ruta de la Seda
Martima del Siglo XXI, que fueron propuestas por el presidente chino, Xi Jinping, en 2013 con el objetivo de reactivar
las antiguas rutas comerciales. La iniciativa atraviesa ms de 60 pases y regiones con una poblacin total de 4.400
millones de habitantes.
En la actualidad, China ha firmado 14 ALC que involucran a 22 pases y regiones. Tambin est negociando la
construccin de varios nuevas ALC, que incluyen a la de China-Japn-Repblica de Corea y una con Sri Lanka, as
como la Asociacin Econmica Integral Regional (AEIR), un pacto de libre comercio que involucra a 16 pases.
Intensificar la construccin de ALC est acorde con la tendencia global de impulsar el desarrollo de ALC y es crucial
para volver a la economa china ms abierta, seal Tu Xinquan, profesor de la Universidad de Negocios
Internacionales y Economa.
"China har esfuerzos continuos en las negociaciones en comercio, inversin y formulacin de reglas, que permitan
que la apertura promueva tanto el desarrollo como las reformas", indic Tu.
Mientras que el pas ampla la red de ALC, se dar prioridad a la mayor apertura del comercio de productos y servicios,
al relajamiento de las reglas de acceso a la inversin, a la promocin de la facilitacin del comercio, al impulso de las
negociaciones de formulacin de reglas y a la mejora de la cooperacin econmica y tecnolgica, aade el
comunicado.
Una directriz para acelerar la construccin de ALC de China fue aprobada en la reunin.
Yu Bin, investigador del Centro de Investigacin de Desarrollo del Consejo de Estado, dijo que en los prximos cinco
aos la apertura de China se apartar del nfasis en el sector de la manufactura hacia el sector servicios.
El pas ya ha comenzado los experimentos a este respecto. En la actualidad, China est explorando la apertura de su
sector servicios en las zonas de libre comercio domsticas en Shanghai, Tianjin, Guangdong y Fujian.
En el pasado, las reglas comerciales eran diseadas principalmente por los pases desarrollados. Las economas
emergentes, incluida China, encaran desafos claros para participar en el proceso de formulacin de reglas.
Mei Xinyu, un investigador del Ministerio de Comercio, dijo que China est cambiando de "conectarse a las prcticas
internacionales" a "impulsar la evolucin de las reglas" para lograr la igualdad y los beneficios mutuos en el comercio
global.
El presidente chino, Xi Jinping, dijo en diciembre pasado que construir ALC ofrece a China una plataforma importante
para participar en la formulacin de las reglas comerciales internacionales.
"No podemos ser un espectador o un seguidor, sino un participante o lder en el proceso", dijo Xi.
Al ampliar la red de ALC de China, el pas elevar su competitividad internacional, se har escuchar en la formulacin
de reglas y salvaguardar sus intereses, mencion Xi.

125

No obstante, los esfuerzos de China para ampliar las ALC y tener una mayor influencia en la formulacin de reglas no
estn dirigidos a ninguna otra rea de libre comercio fuera de China, como la Asociacin Transpacfico (TPP, por sus
siglas en ingls).
El texto completo de TPP fue publicado el jueves pasado, un mes despus de que 12 pases de la cuenca del Pacfico
firmaran el documento sobre la mayor rea de libre comercio del mundo.
Algunos crticos estn exagerando la hiptesis de que China est "tratando" de enfrentar el efecto del acuerdo del TPP
con la expansin de su red de ALC.
Pero el caso real es que, como lo plante el mes pasado el ministro de Comercio chino, Gao Hucheng, China est
abierta a cualquier mecanismo comercial siempre y cuando siga las reglas de la Organizacin Mundial de Comercio y
sea una ventaja para la integracin de la economa de la regin de Asia Pacfico.
"China espera que el pacto TPP y otros mecanismos de libre comercio en la regin puedan complementarse y
contribuyan al comercio, inversin y crecimiento econmico de Asia Pacfico", seal Gao.
China est dispuesta a cooperar con Estados Unidos en la formulacin de regulaciones comerciales globales para
impulsar el desarrollo econmico regional y mundial y mejorar el bienestar de la gente, indic Gao.
Tong Jiadong, vicepresidente de la Universidad de Nankai en Tianjin, dijo que el cambio de China de ser slo un
participante comercial a diseador de reglas tambin ampliar las reas de cooperacin con otros pases.
Informe: Fabricantes chinos pierden ventaja de costos sobre Estados Unidos
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-12 21:02:04
WUHAN, 12 nov (Xinhua) -- La industria manufacturera de China est perdiendo su ventaja competitiva en costos
respecto a Estados Unidos, de acuerdo con un nuevo informe.
Los precios de energa, logstica y algunas materias primas en China han superado los de Estados Unidos, segn el
Informe de Desarrollo de Compra de China 2015, publicado hoy jueves por la Federacin China de Logstica y Compra.
El informe seal que Estados Unidos ha recortado su costo de energa con la explotacin de gas de esquisto,
incrementando la competitividad de los fabricantes estadounidenses.
"Muchas materias primas son ms baratas en Estados Unidos," segn el informe. "Por ejemplo, el algodn
estadounidense es un 30 por ciento ms barato que el de China". El documento tambin seal las desventajas de
precios de China con cifras en sectores como la logstica o la tierra industrial.
Segn un estudio de la compaa estadounidense Boston Consulting Group, citado por el informe, la ventaja de costos
de la industria manufacturera china respecto a la de Estados Unidos cay al 4 por ciento en 2014 desde el 14 por
ciento de 2004. "Si la tendencia contina, la ventaja de costos de China en la fabricacin podra desaparecer
completamente para el ao 2020", pronostic el informe.
La nota sugiere que China fortalezca su innovacin y dependa de los equipamientos hechos en China y las marcas
chinas para lograr un crecimiento sostenible en el futuro.
China sacrifica las reformas econmicas a nombre del crecimiento a corto plazo

ENLARGE
Xi Jinping, presidente de China, durante un discurso en Seattle, ciudad que visit recientemente. PHOTO: MARK
RALSTON/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
LINGLING WEI
Lunes, 9 de Noviembre de 2015 0:04 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
BEIJINGLos nimos de algunos de los principales mandarines econmicos de China en una reunin a puertas
cerradas hace unas semanas se estaban crispando.
Su jefe, el presidente Xi Jinping, estaba aceptando la responsabilidad del bajn de la economa, lo que no lo tena muy
contento, y su misin era hallar formas de reactivar el crecimiento.
Funcionarios de la comisin de planificacin del gobierno presentes en el encuentro del 22 de septiembre propusieron
un plan de gasto en aeropuertos, carreteras y otros proyectos, la clase de inversin a la que China haba recurrido en
los ltimos aos, segn minutas internas del evento, que se llev a cabo en un saln de conferencias en la sede de la
126

entidad. Los representantes del Ministerio de Finanzas se opusieron y plantearon un programa para estimular a los
consumidores chinos a comprar electrnicos, automviles, vestuario y otros bienes producidos en el pas.
La mayora de los asistentes estuvo de acuerdo en algo: sera complicado lanzar planes para liberalizar una economa
que sigue siendo muy dependiente del Estado y, al mismo tiempo, cumplir la meta de expandirse a una tasa de 7% en
2015 fijada por Xi. Era improbable que tales programas inyectaran la dosis de dinamismo que la economa necesita en
el corto plazo.
Las reformas todava enfrentan enormes obstculos, reconoci un asistente a la reunin de funcionarios de la
Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma, la agencia de planificacin, y el Ministerio de Finanzas, segn las minutas
a las que tuvo acceso The Wall Street Journal. Es dudoso que cualquier dividendo de una reforma se traduzca en
crecimiento econmico en un futuro previsible.
Un portavoz del organismo de planificacin declin referirse al tema, mientras que representantes del Ministerio de
Finanzas no respondieron a solicitudes de comentario.
En las semanas que transcurrieron desde el 22 de septiembre, China ha dado pasos para frenar los planes que tenan
la intencin de relajar el control estatal sobre el sistema financiero, lo que se suma al aplazamiento de otras reformas
desde mediados de ao. Algunas medidas han tenido el efecto de mantener a flote ciertas industrias en forma artificial.
El banco central, por ejemplo, elimin el 23 de octubre la tasa mxima que los bancos podan cobrar sobre los
depsitos, pero no lleg al extremo de liberar las tasas de inters de su control, como se esperaba, sealando que tal
medida podra aumentar los costos de financiamiento para las empresas y los consumidores.
Otras polticas buscan impedir que el dinero salga del pas. El banco central y otras agencias redujeron el 30 de
octubre el alcance de los planes para crear una zona de libre comercio un laboratorio para las reformas financieras
, que habra flexibilizado las normas para que los residentes compren activos extranjeros.
Muchas de las medidas que el gobierno ha retrasado son las que los economistas y algunos lderes consideran
necesarias para dejar a la segunda economa del mundo en una trayectoria de crecimiento sostenible en los prximos
aos.
La razn por la que uno es partidario de la apertura es para introducir la disciplina del mercado en el sistema, dice
Huang Yiping, profesor de Economa de la Universidad de Pekn y miembro del comit de poltica monetaria del banco
central. Una marcha muy lenta de las reformas sera la consecuencia de una postura cauta.
Detrs de la precaucin de las autoridades estn los problemas financieros que se han agravado ms all de las
previsiones del gobierno y de su capacidad para combatirlos. La perspectiva de la situacin econmica es bastante
pesimista, admiti un representante del Ministerio de Finanzas en el encuentro de septiembre. Probablemente es
peor de lo que la gente piensa.

127

ENLARG
E
La dificultades quedaron en evidencia el domingo, cuando el gobierno chino anunci un descenso interanual de 6,9%
de las exportaciones en octubre, la cuarta cada mensual consecutiva.
A mediados de ao, los reguladores burstiles no pudieron contener el derrumbe de los precios de las acciones, lo que
borr unos US$2 billones en valor en menos de un mes. La devaluacin del yuan estremeci la confianza de los
inversionistas. Algunas autoridades reconocen en privado su temor de que se produzcan despidos masivos. Las
bolsas, en todo caso, han repuntado desde entonces y el regulador anunci el viernes su intencin de levantar la
prohibicin a los debuts burstiles.
Sin embargo, el gobierno enfrenta un momento de la verdad en el largo plazo con las realidades de la gravedad
econmica, a medida que el alto crecimiento de los ltimos aos se disipa y las palancas que ha utilizado para
estimular el Producto Interno Bruto pierden efectividad.
Xi ha expresado su disconformidad con la forma en que su gobierno ha manejado la economa. En julio, cuando las
autoridades trataban de frenar el derrumbe de las acciones, The Economist lo puso en su portada con los brazos
levantados tratando en vano de sostener el ndice. No quera estar en esa portada, dijo el presidente en una reunin
con asesores econmicos y financieros, segn fuentes cercanas. Pero gracias a ustedes, lo logr.
La desaceleracin de China contina y algunos lderes del pas han sugerido mayor inversin en
infraestructura. PHOTO: CHINA DAILY/REUTERS
El malestar econmico pone en riesgo una de las premisas del Partido Comunista: China tiene que expandirse con
dinamismo. Xi ha sealado que un crecimiento en torno a 7% es necesario para cumplir el objetivo de duplicar para
2020 el PIB y el ingreso per cpita de 2010. El mandatario, sin embargo, redujo sus expectativas para los aos
venideros al indicar que China debe expandirse un mnimo de 6,5% para alcanzar el objetivo trazado para 2020.
Numerosos analistas estiman que la meta sigue siendo ambiciosa y exige que el gobierno acelere las polticas de
estmulo a costa de las reformas.
128

La economa contina creciendo, pero a un ritmo mucho ms modesto. La meta de 7% para 2015, si se alcanza, ser
la menor en 25 aos. Algunos analistas predicen una expansin en torno a 4% en los prximos aos, muy por debajo
del mnimo que el gobierno considera necesario para generar empleos.
Funcionarios chinos estiman que el camino hacia la liberalizacin est lleno de riesgos, dicen fuentes cercanas.
La liberalizacin del sistema financiero, por ejemplo, podra abrir la puerta a la salida de capitales en un momento en
que el pas necesita apuntalar la economa. Permitir la quiebra de empresas eliminar trabajos. Otorgarles a los bancos
libertad para fijar las tasas de captacin y colocacin alentara polticas de crdito irresponsables cuando los niveles de
cartera incobrable ya estn en aumento.
A Yu Yonding, ex asesor del banco central y actual economista de la Academia China de Ciencias Sociales, un centro
de estudios del gobierno, le preocupa que los enormes ahorros que el pas ha acumulado se fuguen al exterior si las
autoridades relajan los controles de capital antes de que se generen ms oportunidades de inversin en el pas.
Frente a esta clase de riegos, los lderes estn enfatizando la estabilidad en desmedro de las reformas.
El gobierno empez a hablar de la transformacin del modelo de crecimiento econmico en 1995, resalta Wu Jinglian,
destacado economista del Centro de Estudios de Desarrollo del Consejo de Estado, un organismo que asesora a la
cpula china. Pero no se ha concretado hasta la fecha. Poner el crecimiento a corto plazo como prioridad, subraya,
desacelera el avance de la liberalizacin.
La reunin del 22 de septiembre ilustra la divisin interna en torno al crecimiento entre los defensores del gasto en
infraestructura y quienes prefieren polticas para estimular el consumo.
Algunos asistentes sugirieron que era hora de replantear los objetivos econmicos. El gobierno, sealaron, debera
reducir la meta de crecimiento o eliminarla por completo y abocarse a cerrar fbricas que arrojan prdidas, reducir el
valor contable de la deuda y hacer otras modificaciones que pueden provocar dolores de cabeza de corto plazo, pero
ayudarn en el largo plazo.
Si el gobierno reconoce que la economa slo puede crecer a un ritmo de 6% en lugar de 7%, sera en realidad algo
positivo, dijo un funcionario del Ministerio de Finanzas, segn las minutas del encuentro.
Comercio exterior de China baja 9% en octubre
Spanish.xinhuanet.com 2015-11-08 16:35:35
BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- El comercio exterior de China baj un 9 por ciento interanual en octubre para situarse en los
2,06 billones de yuanes (324.620 millones de dlares), en comparacin con la contraccin del 8,8 por ciento registrada
en septiembre, segn datos oficiales hechos pblicos hoy domingo.
Se trata del octavo mes consecutivo de cada desde marzo de este ao en la segunda mayor economa del mundo.
Las exportaciones e importaciones descendieron un 3,6 y un 16 por ciento, respectivamente, hasta los 1,23 billones y
833.140 millones de yuanes. El supervit comercial subi un 40,2 por ciento hasta los 393.220 millones de yuanes,
inform la Administracin General de Aduanas (AGA).
En los diez primeros meses del ao, el comercio exterior cay un 8,1 por ciento interanual hasta los 19,93 billones de
yuanes. Las exportaciones se redujeron 11,46 billones (-2%) y las importaciones, 8,47 billones (-15,2%). El supervit
comercial creci un 75,3 por ciento hasta los 2,99 billones de yuanes.
Durante los primeros diez meses, el volumen de comercio de China con la Unin Europea, su mayor socio comercial,
totaliz 2,87 billones de yuanes, una cada interanual del 7,9 por ciento, mientras que con EEUU, su segundo mayor
socio comercial, sum 2,85 billones de yuanes, un alza interanual del 2,4 por ciento, segn los datos publicados por la
AGA.
Adems, el comercio con la Asociacin de las Naciones del Sureste Asitico (ANSEA), su tercer mayor socio comercial,
y Japn, el quinto mayor, disminuy un 2,4 por ciento y un 10,7 por ciento interanuales, respectivamente, hasta llegar a
los 2,34 y 1,42 billones de yuanes.
El comercio exterior de las compaas privadas descendi un 2,8 por ciento interanual de enero a octubre, sumando
7,28 billones de yuanes, cifra que represent casi el 36,5 por ciento de las exportaciones e importaciones totales de
China durante el perodo. No obstante, las exportaciones de dichas firmas crecieron un 2 por ciento interanual.
En comparacin, el comercio exterior de las empresas de propiedad estatal sufri una cada brusca del 13,2 por ciento
interanual hasta los 3,33 billones de yuanes.
China export ms productos mecnicos y elctricos, mientras que redujo las exportaciones de los productos de
trabajo intensivo tales como ropa, calzados y productos textiles en los primeros diez meses.
Las exportaciones de productos mecnicos y elctricos subieron un 1,4 por ciento hasta los 6,58 billones de yuanes, lo
que represent alrededor de un 57,4 por ciento del volumen total de exportaciones desde enero a octubre.
Por el contrario, las exportaciones de los siete tipos de productos tradicionales de trabajo intensivo descendieron un 2,5
por ciento para situarse en los 2,41 billones de yuanes, cifra que represent casi el 21 por ciento de la totalidad de
exportaciones en los primeros diez meses. Entre estos productos, las exportaciones de ropa y calzados cayeron un 7
por ciento y un 4,7 por ciento, respectivamente.
129

Las principales provincias en comercio exterior, como Guangdong, Jiangsu y Zhejiang, registraron un rendimiento
superior a la media. Guangdong, la provincia ms importante en trminos de comercio exterior del pas, registr un
descenso interanual de 5,2 por ciento. La cifra cay un 3,3 por ciento en Jiangsu, un 2,4 por ciento en Shanghai y un
2,2 por ciento en Zhejiang.
b) Japn y otros.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
El viernes, el dlar ha bajado frente al yen en el Mercado de Cambios de Tokio. A las cinco de la tarde, hora local, la
divisa estadounidense se cotizaba entre 122,67 y 122,69 yenes, esto es, un descenso de 0,26 yenes respecto a la
misma hora del jueves.
Por su parte, el precio de las acciones cay en la Bolsa tokiota. El ndice Nikkei de las 225 acciones seleccionadas ha
terminado la sesin a 19.596 puntos, 100 enteros por debajo del cierre del jueves.
NHK.WORLD, 13 de noviembre 05:06
Dos importantes refineras de petrleo japonesas se fusionan
Dos de las principales refineras de petrleo japonesas, Idemitsu Kosan y Showa Shell Sekiyu, firmaron un acuerdo
para fusionar sus actividades.
Las dos empresas, que firmaron el jueves un acuerdo bsico, haban dado a conocer en julio que estaban negociando
una fusin.
Tras ella nacer una nueva empresa entre octubre de 2016 y abril de 2017.
La abundancia de petrleo barato en los mercados mundiales representa una fuerte presin para los distribuidores
japoneses, mientras que el descenso de la poblacin est haciendo caer la demanda de gasolina.
NHK.WORLD Viernes, 13 de noviembre 05:06
Subsidiaria nuclear de Toshiba incurri en prdidas entre 2012 y 2013
Toshiba, el gigante de la electrnica japons, afirma que Westinghouse, su subsidiaria en el mbito de la energa
nuclear, incurri en prdidas durante los aos fiscales 2012 y 2013.
Segn Toshiba, Westinghouse haba amortizado el valor de sus activos en alrededor de 1.300 millones de dlares
durante esos dos aos fiscales.
La empresa nipona seala que el mal desempeo se debe al severo entorno comercial tras el accidente en la central
nuclear Fukushima Uno, en 2011.
Toshiba compr Westinghouse en 2006 por aproximadamente 4.900 millones de dlares, convirtindola en una de sus
principales subsidiarias en el sector de la energa nuclear.
NHK.WORLD Jueves, 12 de noviembre 05:31
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dlar se mantuvo sin cambios frente al yen. A las 5 de la tarde, hora
local, el dlar se estaba cotizando entre 122,93 y 122,94, la misma cotizacin que tena a las 5 de la tarde del
mircoles.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei cerr la sesin a 19.697, esto es 6 puntos por encima
del cierre del mircoles.
NHK.WORLD Jueves, 12 de noviembre 05:31
Precios de bienes corporativos bajan por sptimo mes consecutivo en Japn
El ndice de precios de los bienes comerciados entre compaas en Japn cay en octubre por sptimo mes
consecutivo.
El jueves, el Banco de Japn dio a conocer su informe mensual acerca del ndice de Precios de Bienes Corporativos.
El ndice se situ en 101,5 con respecto a una base de 100 en 2010. La cifra est un 3,8 % por debajo de hace un ao.
Los precios de desechos metlicos como el hierro cayeron 35,4 % con respecto al ao anterior debido a la
ralentizacin econmica en China, un importante consumidor de estos bienes.
Los productos petroleros y de carbn, incluyendo la gasolina, tambin se desplomaron un 27,1 % en medio de la cada
de los precios del crudo.
Los qumicos y productos relacionados, como el etileno, derivados de la refinacin del petrleo crudo, cayeron 8,5 %.
El Banco de Japn afirm que los precios continan cayendo en general, en momentos en que se desploman los
130

precios del crudo y se ralentiza la economa china. Sin embargo, el banco central afirma que observarn de cerca esta
tendencia ya que estn subiendo los precios de algunos alimentos.

NHK.WORLD Comentario: Las relaciones econmicas entre Japn y Turqua

En el Comentario de hoy, Koichiro Tanaka, miembro de la mesa directiva del Instituto Japons de Economa
Energtica, nos habla sobre las relaciones entre Japn y Turqua, pas que ser la sede de la reunin cumbre del G20
desde el domingo.
Segn Tanaka, es importante destacar que Turqua es una nacin amiga de Japn. Asimismo, se cree que el primer
ministro japons, Shinzo Abe, y el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, mantienen estrechas relaciones. Por
consiguiente, nuestro comentarista opina que en la cumbre del G20, ambos lderes van a tratar de aprovechar esas
ventajas y a buscar el fortalecimiento de las relaciones entre sus pases.
Con respecto a las relaciones econmicas, Japn desea revitalizar sus finanzas a travs de la exportacin de centrales
elctricas y otra clase de infraestructura a Turqua y a otros pases de Oriente Prximo, as como el norte de frica.
Para Japn, el potencial del mercado turco est aumentando.
Por su parte, Turqua debe hacer frente a desafos tales como la reduccin de sus dficits de cuenta corriente crnicos
a fin de mejorar su economa, que se ha estado ralentizando en los ltimos aos. Para hacerlo, este pas desea
desarrollar una industria exportadora y est esperando la inversin japonesa en negocios relacionados con productos
japoneses hechos en Turqua.
Tanaka seala que hay ciertas diferencias entre lo que los dos pases estn tratando de conseguir. Indica tambin que
si Japn empieza a invertir ahora en Turqua, los resultados apareceran en un plazo de cinco a 10 aos. Pero, si los
dos pases firman un acuerdo de inversin, podrn crear una relacin de confianza. Por consiguiente, seala que es
importante que Japn y Turqua profundicen ahora sus relaciones econmicas.
En cuanto a los aspectos de seguridad bilaterales, Turqua es un importante aliado de Japn en los esfuerzos para
contener al grupo Estado Islmico, ya que sus terroristas y combatientes se encuentran en Siria, pas vecino.
Turqua es miembro de la OTAN y bsicamente har frente a Siria como una nacin afiliada a ese organismo. A este
respecto, Tanaka indica que para Japn es importante saber cmo apoyar a los turcos. Esa nacin ha aceptado ms
de dos millones de refugiados procedentes de Siria, que representa una enorme carga para Turqua, con una poblacin
de 76 a 80 millones de habitantes. Segn nuestro comentarista, se espera que Japn cumpla un importante papel para
reducir esta carga.
En el Comentario de hoy, Koichiro Tanaka, del Instituto Japons de Economa Energtica, nos ha hablado sobre las
relaciones entre Japn y Turqua.
NHK.WORLD Martes, 10 de noviembre 05:28
Repunta el supervit en cuenta corriente de Japn en la primera mitad del ao fiscal 2015
El actual supervit en cuenta corriente de Japn en la primera mitad de este ao fiscal ha repuntado con relacin al
mismo periodo del ao anterior.
Fuentes del Ministerio de Hacienda informan de que esa cifra en el periodo de abril a septiembre fue de cerca de
71.000 millones de dlares.
El dficit comercial se contrajo hasta una cifra prxima a los 3.400 millones de dlares ya que la cada del precio del
crudo hizo que bajara el valor de las importaciones energticas.
Entretanto, el supervit de la cuenta de viajes subi, alcanzando una cifra rcord de unos 5.000 millones de dlares,
debido al creciente nmero de turistas extranjeros.
NHK.WORLD Lunes, 9 de noviembre 04:54
131

Fabricantes japoneses realizan ms inversiones para satisfacer la fuerte demanda de componentes de alta
tecnologa
Los fabricantes japoneses estn realizando ms inversiones encaminadas a satisfacer la fuerte demanda mundial de
componentes de alta tecnologa para automviles, telfonos inteligentes y otros productos, a pesar de la ralentizacin
econmica que sufre China.
La firma Kyocera ha creado un nuevo departamento con el objetivo de desarrollar componentes electrnicos para
automviles sin conductor y para el sector de la robtica. Tiene previsto aumentar el nmero de investigadores en sus
filas de 20 a 200.
La manufacturera Murata destinar casi 100 millones de dlares a una nueva fbrica, en el centro de Japn, en la que
producir componentes para sistemas de comunicacin telefnica de alta velocidad.
TDK, por su parte, ha habilitado nuevas instalaciones de produccin en sus fbricas del noreste de Japn. Fabricar
piezas para telfonos inteligentes que permitan una mejor calidad de sonido. Para ello, invertir 200 millones de
dlares. Est previsto que la produccin comience su andadura para finales de 2016.
NHK.WORLD Lunes, 9 de noviembre 04:54
Japn y EEUU crean un foro de dilogo sobre tecnologa ferroviaria
Altos cargos de transporte de Japn y los Estados Unidos han afirmado que crearn un foro para discutir maneras de
colaborar en tecnologa ferroviaria.
El ministro de Transporte japons Keiichi Ishii y el secretario estadounidense de Transporte, Anthony Foxx, llegaron al
acuerdo en una reunin en Tokio el lunes.
El nuevo foro tendr lugar cada ao para discutir maneras de cooperar en seguridad y tecnologa ferroviarias.
Japn est promocionando sus trenes bala Shinkansen y de levitacin magntica en los Estados Unidos. El domingo
Ishii y Foxx viajaron en un tren maglev en un recorrido de prueba en el centro de Japn.
En la reunin del lunes los dos interlocutores firmaron un comunicado conjunto instando al dilogo de trabajo sobre
tecnologas actuales y de nueva generacin para todo tipo de sistemas de transporte.
NHK.WORLD Lunes, 9 de noviembre 04:54
Ms de 1.100 firmas exhiben sus ltimos modelos de aeronaves comerciales y militares en una importante feria
en Dubi
Varios fabricantes de aeronaves de todo el mundo exhiben sus ltimos modelos en una feria bienal que se celebra
desde el domingo en Dubi, en los Emiratos rabes Unidos.
En la exhibicin, la mayor de su historia, ms de 1.100 firmas procedentes de unos 60 pases presentan aeronaves
comerciales y militares, as como otros productos de la industria.
Boeing busca captar la atencin del pblico con su serie de aviones de pasajeros 777, mientras que Airbus est
promoviendo su principal modelo, el A350, realizando vuelos de demostracin.
La firma canadiense Bombardier exhibe el ltimo modelo perteneciente a su serie C de 100 a 150 asientos, que se
encuentra en la fase final de vuelos de prueba.
El fabricante ruso Sukhoi expone tambin un nuevo modelo con 100 plazas.
La firma nipona Mitsubishi Aircraft tiene instalado un stand donde vende un avin regional en el que pueden viajar
hasta 100 personas. Se trata de la primera aeronave de pasajeros de fabricacin japonesa en medio siglo. Realizar su
primer vuelo de prueba esta semana.
Representantes del sector afirman que Oriente Prximo es un mercado prometedor cuya demanda se espera que
supere las 3.000 aeronaves en los prximos 20 aos

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Japn cae en su segunda recesin de la era Abenomics
El producto interior bruto japons se contrajo un 0,2% en el tercer trimestre
EL PAS. Tokio 16 NOV 2015 La economa de Japn volvi a contraerse entre julio y septiembre, lo que supone su
segunda entrada en recesin en dos aos y eleva la presin sobre el Ejecutivo que
lidera Shinzo Abe para tomar medidas adicionales de estmulo.

132

El Producto Interior Bruto (PIB) de Japn retrocedi un 0,8% en el tercer trimestre en

comparacin con el mismo perodo del ao anterior, lastrado sobre todo por la cada
de la inversin empresarial, segn los datos publicados hoy por el Ejecutivo nipn.
La recuperacin del consumo domstico y de las exportaciones, dos de los pilares de
la tercera economa mundial, no pudieron compensar el impacto de la desaceleracin
de China, que llev a las empresas niponas a ser ms conservadoras en sus
inversiones de capital corporativo y a reducir sus inventarios.
Se trata de la segunda contraccin trimestral consecutiva del PIB tras la registrada
entre abril y junio, del 0,7 por ciento, por lo que la economa nipona ha vuelto a caer
en recesin tcnica.
A su vez, el Producto Interior Bruto disminuy un 0,2 por ciento en el periodo julioseptiembre con respecto al trimestre anterior, segn las estadsticas publicadas por la
Oficina del Gabinete.
El Gobierno trat de restar importancia a las cifras al afirmar que la economa volver
a expandirse en el cuarto trimestre, y por el momento no plante medidas adicionales
para lograr un crecimiento sostenido.
El ministro de Economa y Poltica Fiscal, Akira Amari, seal que Japn se encuentra
en la va de la "recuperacin moderada", aunque tambin admiti que existen ciertas
"debilidades", en declaraciones a los medios nipones.
En concreto, Amari se refiri al "empeoramiento de las economas exteriores" como
"factor de riesgo" para Japn, as como al "gasto poco robusto de las empresas", una
de las piezas clave para estimular el crecimiento dentro de "Abenomics", el programa
econmico del Ejecutivo que lidera Abe.
La contraccin del PIB se debi principalmente a la aguda cada de la inversin de
capital corporativo, que retrocedi un 5 por ciento en trminos interanuales y un 1,3
por ciento en comparacin con el trimestre precedente.
La inversin pblica, otra pieza clave "Abenomics", tambin mostr sntomas de
debilidad y cay un 1,3 por ciento interanual y un 0,3 por ciento intertrimestral.
En el lado positivo, el consumo domstico, que representa prcticamente el 60 por
ciento del PIB nipn, avanz un 2,1 por ciento en comparacin con el tercer trimestre
del ao anterior.
A su vez, las exportaciones, otro componente de peso, experimentaron un avance
interanual del 10,9 por ciento, y del 2,6 por ciento respecto a abril-junio.
Tokio confa en que las empresas dediquen parte de sus beneficios rcord cosechados
en el pasado ejercicio fiscal a aumentos salariales y a una mayor inversin
corporativa, lo que activara el ansiado crculo de crecimiento, recalc Amari.
Por ahora, el Gobierno slo contempla aprobar un paquete de medias destinados a
apoyar al sector agrcola e iniciativas de carcter social para fomentar la integracin
laboral de un mayor porcentaje de la poblacin nipona.
Mientras, los analistas advierten de que la incertidumbre sobre China y otras
economas emergentes puede seguir frenando a Japn, y destacan la necesidad de
medidas adicionales que van desde un mayor gasto pblico hasta reformas
estructurales para paliar la rigidez del mercado laboral nipn.
Tambin se han multiplicado las voces que reclaman ms estmulos al Banco de Japn
(BoJ), que activ en abril de 2013 un programa masivo de compra de activos para
ampliar la base monetaria y dejar atrs casi dos dcadas de deflacin.
El banco central nipn examinar la evolucin de la economa nipona en su reunin
mensual sobre poltica fiscal y monetaria, que se celebra este mircoles y jueves.
Desde la llegada al poder de Abe a finales de 2012, la economa nipona ha
experimentado altibajos, y ya entr en una primera recesin tcnica entre abril y
septiembre de 2014 a raz de la entrada en vigor del aumento del impuesto sobre el
consumo.
Amrica gana la partida
EE UU sale reforzado de la crisis con 54 de las 100 empresas ms grandes del mundo
DAVID FERNNDEZ .EL PAS. Madrid 15 NOV 2015 133

LUIS TINOCO
Si hay un claro ganador de la Gran Recesin ese es EE UU. Es cierto que la economa
americana no acaba de alcanzar su crecimiento potencial, pero circula con una
marcha ms que el resto. Adems, su tejido productivo ha sabido evolucionar como
ningn otro desde la vieja industria al negocio del conocimiento. Estos dos factores
han reforzado hasta niveles jams vistos su dominio en la lista de las 100 mayores
compaas del mundo por capitalizacin burstil. Si en 2007, antes del estallido de la
crisis, las empresas europeas y chinas amenazaban el cetro americano, hoy su
dominio es aplastante. Hace ocho aos EE UU solo tena 34 compaas entre las 100
ms valiosas, mientras que hoy acapara el 54% de los puestos.
Hay varios motivos para explicar el triunfo de las empresas americanas, dice Robert
Tornabell, profesor del departamento de Economa, Finanzas y Contabilidad de Esade.
El primero es la estructura de la financiacin. En EE UU las empresas recurren ms a
la Bolsa, lo que las permite crecer ms rpido, mientras en Europa todava hay mucha
dependencia de los prstamos bancarios. Adems, EE UU ha apostado claramente por
el sector de las ideas, que ya supone el 32% de su economa, describe Tornabell.
La supremaca del capitalismo americano es an mayor en los primeros puestos de la
clasificacin: las 10 mayores empresas por valor en Bolsa son estadounidenses (en
2007 solo tena a cuatro compaas en el top ten). Apple se ha consagrado como la
empresa ms valiosa del mundo con una capitalizacin que roza los 700.000 millones
de dlares. El ascenso de la firma de Cupertino (California) ha sido fulgurante ya que
en 2007 solo era la 34. Adems, desde el fallecimiento de Steve Jobs en octubre de
2011, el equipo gestor liderado por Tim Cook ha doblado el valor en Bolsa de la
compaa gracias al lanzamiento de nuevos productos.
Apple ha consolidado su reinado como la empresa que ms vale en Bolsa
Apple es solo la punta del iceberg del peso que ha ganado el sector tecnolgico en la
lista de los mayores grupos del mundo. El centro del poder corporativo se ha
desplazado de Wall Street a Silicon Valley. Cinco de las diez compaas ms
capitalizadas son tecnolgicas (Apple, Google, Microsoft, Facebook y Amazon) y
suman 16 representantes entre las 100 ms grandes del mundo (seis ms que en
2007).

134

Al analizar las razones del dominio americano se podra sealar que la economa
estadounidenses es ms dinmica y se ha recuperado mejor que Europa. Pero lo
relevante es que muchas empresas americanas que ahora estn entre las 100
mayores, como Google o Facebook, no lo estaban hace 10 aos. Esa capacidad de
innovar y generar nuevos modelos de negocios con alto potencial de crecimiento es el
principal impulsor de la economa de EE UU, segn Esteban Garca Canal, catedrtico
de Organizacin de Empresas en la Universidad de Oviedo y director de IUDE Business
School.
Purga bancaria
El sector financiero sigue siendo el que ms miembros acumula en el
gotha capitalista. Sin embargo, la crisis ha hecho una limpia radical y su peso
especfico ha cado de 29 a 19 representantes. Solo aquellos bancos que supieron
pescar en las aguas revueltas tras la quiebra de Lehman Brothers, hacindose con
rivales a precios de ganga, se mantienen en el escalafn. La primera entidad por valor
en Bolsa es Wells Fargo (280.210 millones), que se reforz con la compra de Wachovia
y ahora est en el dcimo puesto. Algo parecido le ocurre a JPMorgan Chase (14) que
absorbi en su momento a Bear Stearns. En cambio, la banca britnica y de Europa
continental ha sido prcticamente expulsada de la clasificacin. La difcil digestin
inmobiliaria, la complejidad de hacer dinero con tipos en mnimos histricos y el
aumento regulatorio son factores que pesan como una losa para las entidades del
Viejo Continente.
Otro de los perdedores de la convulsin en la aristocracia empresarial a la que
asistimos en los ltimos aos es el sector energtico. La cada de la demanda por el
menor crecimiento econmico se ha juntado con el desarrollo de la tcnica
del fracking. La consecuencia de este cctel es la partida de pquer que juegan los
principales productores de petrleo, con Arabia Saud a la cabeza, con el consiguiente
135

desplome del precio del barril de crudo por debajo de los 50 dlares. El nmero de
empresas energticas ha pasado en ocho aos de 22 a solo ocho, lo que sita su peso
especfico en niveles del ao 2000, cuando el mercado solo tena ojo para las
puntocoms.
Cinco de las 10 mayores compaas por capitalizacin son tecnolgicas
Por el contrario, uno de los sectores en claro auge es el farmacutico, as como todos
los negocios vinculados al rea de la salud. En su caso se combinan dos factores clave
en el despegue: por un lado el envejecimiento de la poblacin y el aumento de la
esperanza de vida; y por otro la obsesin por ganar tamao gracias a las fusiones y
adquisiciones. En un mundo global un principio de oro consiste en acumular escala
con rapidez para as prevenir la entrada de nuevos competidores, debilitar a rivales
sensibles al precio y acumular cuota de mercado. Las farmacuticas han sido grandes
depredadores en las ltimas dos dcadas y ya acumulan 17 miembros en entre las
100 mayores empresas del mundo, erigindose como el segundo sector ms
representado. Johnson & Johnson es la octava mayor compaa del planeta, seguida
por las suizas Novartis y Roche, 16 y 17 respectivamente, y Pfizer en el puesto 19.
El despertar chino

La otra gran tendencia en la clasificacin de las 100 mayores empresas del mundo
junto con el reforzamiento del dominio americano es el ascenso de las empresas
chinas. En 1993 primer ao en el que hay datos de capitalizaciones en Bloomberg
solo haba dos empresas chinas (con sede en Hong Kong, eso s) en el listado y ahora
hay 11 compaas. La crisis no ha pasado factura a la representacin del gigante
asitico -cuenta con el mismo nmero de empresas que en 2007, aunque el
pinchazo burstil de este verano ha hecho que retrocedan varios puestos. Entre las 20
mayores empresas del mundo figuran Industrial & Commercial Bank of China,
Petrochina, China Mobile y Alibaba. El gigante asitico del comercio electrnico sali a
Bolsa en septiembre de 2014 y ya es la 18 empresa del mundo por valoracin.
El peso del sector financiero y de la energa se ha reducido desde el ao 2007
Al contrario de la resistencia de las corporaciones chinas, la Gran Recesin ha
expulsado del listado a la mayor parte de compaas de pases emergentes que hace
ocho aos empezaban a hacerse un hueco en la lite empresarial. Algunos pases
como Mxico, Brasil e India tienen algunas empresas grandes, pero ninguna como las
chinas. En cualquier caso, dira que el efecto de China es sobre todo porque tienen un
mercado domstico protegido en el que son muy grandes, explica Mauro Guilln,
profesor de The Wharton School.
Pases emergentes
136

Por su parte, Robert Tornabell subraya el impacto que la cada de las materias primas
ha tenido en la valoracin de las empresas de pases emergentes: En Amrica Latina
el ciclo bajista de las commodities ha lastrado a aquellas multinacionales como Vale o
Petrobras que haban crecido al calor de la demanda de China.
En descargo de las empresas de los pases en desarrollo hay que recordar que
muchas an no cotizan en Bolsa, pues son de propiedad familiar o estatal. Su impacto
en la economa mundial, por lo tanto, se puede mejor en aquellos rankings que se
basan no tanto en la capitalizacin y s en otros parmetros como las ventas, y ah el
peso de este grupo de compaas aumenta a gran velocidad. Un ejemplo de este
ascenso se ve en la lista Fortune 500. En esta clasificacin, que rene a las 500
mayores empresas del mundo por facturacin, el nmero de compaas cuya sede
est en algn pas emergente ha pasado de 21 en el ao 2000 a 132 en 2014 (95 de
ellas son chinas).
Las farmacuticas, a base de fusiones, han escalado posiciones en el escalafn
El dominio de EE UU y la irrupcin de China en la clasificacin de las 100 mayores
empresas del planeta por valor en Bolsa contrasta con el estancamiento, cuando no la
crisis, de las corporaciones japonesas y europeas. Japn era la economa lder de esta
lista en 1993: tena la empresa ms valiosa Nippon Telephone & Telegraph, siete
de las 10 mayores empresas tenan su sede en la isla, y acumulaba un total de 24
sociedades entre las 100 primeras. Actualmente, Japn solo tiene cuatro
representantes el club y para encontrar a su primera empresa (Toyota) hay que bajar
hasta el puesto 20. Por su parte, Europa ha diluido notablemente su peso desde que
estall la crisis: Reino Unido ha pasado de 12 a nueve representantes; la presencia de
compaas alemanas ha cado de siete a cinco; Italia, que en 2007 sumaba tres
miembros en el listado, ahora no tiene ninguno; mientras que Francia pasa de nueve
grupos a cuatro.
Entre finales de los aos 70 y principios de los 80 se produce un cambio de
paradigma tecnoeconmico vinculado a la digitalizacin, lo que tiene importantes
ramificaciones para la microelectrnica, las telecomunicaciones, la informtica y la
biotecnologa. El grueso de dicha revolucin se ha gestado en EE UU. La prdida de
peso de las empresas europeas y japonesas se debe, adems de a la prdida de
liderazgo tecnolgico, al menor dinamismo y potencial de crecimiento de sus
economas, dice el catedrtico Esteban Garca Canal.
En el caso de las empresas espaolas su progresin se ha visto cortada. En el ao
1993 ninguna compaa del pas europeo estaba entre las 100 mayores del mundo
por capitalizacin. En 2000, justo antes del estallido de la burbuja tecnolgica, ya
haba una corporacin en el listado (Telefnica). El intenso proceso de
internacionalizacin de las empresas nacionales tuvo reflejo en su cotizacin burstil
y en 2007, justo antes de que se desencadenase la Gran Recesin, haba hasta cuatro
grupos espaoles (Telefnica, Banco Santander, BBVA e Iberdrola) en el listado. En
cambio, al hacer un repaso a la clasificacin actual solo figuran dos nombres
espaoles, Inditex (56) y Banco Santander (98). Telefnica ha cado al puesto 146,
BBVA al 183 e Iberdrola al 229. Es muy destacable en todo caso la ascensin de
Inditex, ya que en solo ocho aos el grupo textil ha escalado desde el puesto 316 al
56, superando la capitalizacin de empresas como McDonalds, Nike, LOral, LVMH,
Bayer o British Petroleum, entre otras.
Valor geopoltico
El valor estratgico para un pas de tener un buen nmero de multinacionales entre
las mayores del mundo es evidente. Al exsecretario de Defensa de EE UU Charles
Wilson, cuando en 1953 fue propuesto para el cargo por el presidente Eisenhower, se
le atribuye la famosa frase: Lo que es bueno para General Motors [haba sido
directivo en la compaa] lo es para Estados Unidos. La importancia geopoltica sigue
siendo ahora tan importante o ms que entonces. Las multinacionales tiene un alto
valor porque ayudan a proyectar la imagen, la capacidad financiera, y la influencia del
pas. Esto es especialmente cierto en sectores como la energa, las infraestructuras y
los servicios financieros, apunta Mauro Guilln. Adems, hay que contar con el
efecto sede, como recuerda Esteban Garca Canal: Aunque se trata de compaas
multinacionales con presencia en todo el mundo, lo cierto es que sus actividades con
137

ms peso en el valor aadido se suelen realizar en el pas donde tienen su sede

central y donde, por lo tanto, hay mayores empleos de calidad, lo que redunda en
beneficio de la economa de ese pas en su conjunto.
Japn ha pasado
en dos dcadas de liderar la lista a tener un papel secundario
El problema es que no es fcil contar con empresas lderes. La volatilidad en la
composicin de la lista de las 100 mayores empresas del mundo es cada vez mayor.
Hace una dcada era impensable que compaas con apenas uno o dos aos de vida
burstil copen las primeras posiciones, hoy es una realidad en casos como Facebook o
Alibaba. Por otro lado, los fallos de gestin se penalizan sin misericordia y empresas
punteras hace unos aos como Gazprom o Nokia han salido del listado. Las subidas y
bajadas en la clasificacin son ahora ms acusadas porque la economa global no
perdona, seala Guilln. La capitalizacin burstil reflejan las expectativas de los
inversores y en cuanto una empresa deja de tener expectativas de crecimiento o
surgen dudas sobre su gestin, las acciones baja, porque el capital se dirige a otro
sitio. El caso ms reciente lo tenemos en Volkswagen, recuerda Garca Canal.
Desde 1993 solo dos compaas logran mantenerse en el top ten de la clasificacin:
Exxon Mobil y General Electric. La primera es heredera del crtel petrolfero de las
siete hermanas. Por su parte, el conglomerado industrial es un caso nico en Wall
Street debido a su apuesta por la estabilidad en la gestin. En tres dcadas solo ha
tenido dos consejeros delegados: Jack Welch y Jeff Immelt. Este ltimo sigue en el
cargo a pesar de que no pudo tener peor estreno: dos das despus de asumir el
puesto dos aviones propulsados por motores fabricados por su compaa derribaban
las Torres Gemelas.
La guerra contra el terror comienza de nuevo
Bogdan Aurescu y Jos Garca-Margallo y Marfil Project Syndicate. www.project-syndicate.org
13 de noviembre 2015 20
BUCAREST / MADRID - Los ataques terroristas a travs de Pars en la noche del 13 de noviembre, que dej al menos
120 muertos, son un trgico recordatorio de la omnipresencia del terrorismo moderno. Slo este ao, los extremistas
violentos han asesinado a personas inocentes en nombrede la religin o la poltica en Francia, Tnez, Kenia, Israel,
Nigeria, y, por supuesto, en Siria e Irak - slo para nombrar unos pocos pases. Al igual que la plaga negro en la
Europa medieval, el terrorismo est acechando el mundo moderno, y la erradicacin se ha convertido en un imperativo
mundial.
La comunidad internacional ha sido durante mucho tiempo preocupado por la amenaza que representa el terrorismo.
Los pases han promulgado leyes de seguridad y ha creado unidades de inteligencia y de polica especiales para
detener autores y desalentar o evitar los ataques, y han complementado estos esfuerzos mediante la celebracin de
tratados internacionales y regionales y acuerdos bilaterales.
Y, sin embargo, a pesar de numerosos intentos de crear uno, no existe un rgano jurdico mundial que lidera la lucha
contra el terrorismo. Es hora de que eso cambie.
El esfuerzo por combatir el terrorismo en el mbito internacional se remonta casi 90 aos. En 1926, Rumania - el
primer pas en introducir el delito de terrorismo en su cdigo penal - pregunt la Sociedad de Naciones a "considerar la
elaboracin de una convencin para representar el terrorismo universalmente punible."
Pero no fue hasta 1934 que el asesinato del rey Alejandro I de Yugoslavia, y el ministro de Relaciones Exteriores
francs Louis Barthou llev a la Liga de las Naciones para hacer el primer intento de crear mecanismos judiciales
internacionales para enfrentar el terrorismo. Un grupo de expertos redact la Convencin para la Prevencin y la
Sancin del Terrorismo y la Convencin para la creacin de una Corte Penal Internacional. Ambos convenios fueron
firmados por 24 gobiernos y ratificados por uno, pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial aseguraron que ni
nunca entr en vigor.
Hasta la fecha, 19 convenios sectoriales "" en el terrorismo se han firmado, cubriendo los atentados terroristas, el
terrorismo nuclear, la financiacin del terrorismo, acta contra la seguridad area y martima, y acta contra las
personas internacionalmente protegidas. Pero un mecanismo jurdico global para combatir el terrorismo en todas sus
formas ha quedado fuera de su alcance.
Cada intento de crear un solo ha fracasado en desacuerdos importantes entre los pases, sobre todo acerca de cmo
definir el terrorismo y si incluye los actos cometidos por las fuerzas armadas y los combatientes de la libertad. Ms
recientemente, un esfuerzo para colocar el terrorismo bajo la jurisdiccin de la Corte Penal Internacional (CPI) fue
138

abandonado debido a la falta de una definicin universalmente aceptada y la carga de trabajo adicional que estos
casos significara.
Como los ataques terroristas se vuelven cada vez ms comn, un organismo internacional para hacer frente a ellos
nunca ha sido ms importante. En febrero, Rumania propuso la creacin de un Tribunal Internacional contra el
Terrorismo (TIC) y, junto con Espaa, ha puesto en marcha un proceso de consulta conjunta que esperamos conduzca
a su creacin eventual. Dicho tribunal estara facultado para procesar a cualquier acto de terrorismo perpetrado
despus de su creacin, ofreciendo ayuda desesperadamente necesaria a los pases con sistemas jurdicos dbiles y
proporcionar un fuerte elemento de disuasin a los posibles terroristas.
El ICT tendra jurisdiccin complementaria de ambos tribunales nacionales y la Corte Penal Internacional, interviniendo
slo cuando los organismos nacionales no pueden o no probar un caso de terrorismo o cuando los delitos cometidos
estaban fuera de la jurisdiccin de la CPI. Tendra un fiscal y un nmero razonable de los jueces, designados con miras
a una representacin equilibrada de los principales sistemas jurdicos del mundo y las regiones geogrficas, y para la
equidad de gnero. Tambin se beneficiara de la creacin de una polica multinacional o fuerza de seguridad capaz de
actuar debe ser un gobierno puede o no quiere cooperar en la obtencin de pruebas contra el acusado.
La creacin del tribunal requerira un tratado internacional o un acto vinculante de las Naciones Unidas para asegurar
su jurisdiccin universal. Lo ms probable es que se apruebe mediante una resolucin vinculante del Consejo de
Seguridad de la ONU, con el establecimiento de los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y Ruanda
y el Tribunal Especial para el Lbano servir como precedentes.
Sin duda, la creacin de un tribunal de ese tipo se enfrentan a dificultades, el ms importante de los cuales sigue
siendo la falta de consenso sobre lo que constituye el delito de terrorismo. Se propone la adopcin de un "enfoque
comn denominador." Adems de que abarca los actos acordados en los convenios sectoriales existentes, la
jurisdiccin de la TIC se basa en el derecho consuetudinario internacional, teniendo en cuenta la intencin (fue el acto
destinado a extender el miedo o coaccionar a las autoridades ), as como la gravedad del delito y el carcter
internacional.
El establecimiento de las TIC y de lo que le confiere legitimidad requerir el apoyo de la sociedad civil, la academia y el
pblico en general. La obtencin de esta ayuda no ser fcil, sobre todo en un momento en que los responsables
polticos se enfrentan a tantos otros retos econmicos y estratgicos. Pero creemos que un poderoso instrumento
jurdico en la lucha mundial contra el terrorismo demostrara rpidamente indispensable - fcil justificar el esfuerzo
dedicado a su creacin.
Bogdan Aurescu es Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania.
Jos Garca-Margallo y Marfil es el ministro de Asuntos Exteriores de Espaa
Pars y el destino de la Tierra
Peter Singer Project Syndicate. www.project-syndicate.org 11 de noviembre 2015 7
PRINCETON - Las vidas de miles de millones de personas, desde hace siglos por venir, estar en juego cuando los
lderes mundiales y los negociadores del Gobierno se renen en la Conferencia sobre el Cambio Climtico de las
Naciones Unidas en Pars a finales de mes. El destino de un nmero desconocido de especies en peligro de extincin
de plantas y animales tambin pende de un hilo.
En la "Cumbre de la Tierra" en Ro de Janeiro en 1992, 189 pases, entre ellos Estados Unidos, China, India y todos los
pases europeos firmaron el Convenio Marco de la ONU sobre el Cambio Climtico (CMNUCC), y acordaron estabilizar
los gases de efecto invernadero emisiones "en un nivel lo suficientemente bajo como para evitar interferencias
antropognicas peligrosas en el sistema climtico".
Hasta ahora, sin embargo, no hay tal estabilizacin ha tenido lugar, y sin ella, el clima bucles de retroalimentacin
podra impulsar el aumento de temperaturas an ms lejos. Con menos hielo del rtico para reflejar la luz del sol, los
ocanos absorben ms calor. Permafrost de Siberia descongelacin liberarn grandes cantidades de metano. Como
resultado, vastas zonas de nuestro planeta, actualmente el hogar de miles de millones de personas, podra llegar a ser
inhabitable.
Conferencias anteriores de los firmantes de la Convencin Marco trataron de llegar a acuerdos jurdicamente
vinculantes sobre la reduccin de emisiones, al menos para los pases industrializados que han producido la mayor
parte de los gases de efecto invernadero en la atmsfera ahora. Esa estrategia fall - en parte debido a la
intransigencia de Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush - y fue abandonado cuando la conferencia
de Copenhague de 2009 no logr producir un tratado que sustituya al Protocolo de Kyoto que expira (que los EE.UU.
nunca firmamos). En su lugar, el Acuerdo de Copenhague meramente pases pidi compromisos voluntarios para
reducir sus emisiones en cantidades especficas.
Esas promesas ahora han llegado, de 154 pases, entre ellos los principales emisores, y ellos estn muy por debajo de
lo que se requiere. Para entender la diferencia entre lo que las promesas seran lograr y lo que se requiere, tenemos
que volver a la lengua que todo el mundo acepta en Ro.
139

La redaccin era imprecisa en dos aspectos clave. En primer lugar, lo que constituira una "interferencia antropognica
peligrosa con el sistema climtico"? Y, segundo, qu nivel de seguridad se asume por el trmino "prevenir"?
La primera ambigedad ha sido resuelto por la decisin de aspirar a un nivel de emisiones que habran limitado el
aumento de la temperatura media de la superficie a 2 centgrados por encima del nivel preindustrial. Muchos
cientficos consideran que incluso un menor incremento peligroso. Tengamos en cuenta que incluso con un aumento de
slo el 0,8C hasta ahora, el planeta ha experimentado temperaturas rcord, eventos climticos ms extremos, y de
fusin sustancial de la capa de hielo de Groenlandia, que contiene suficiente agua para causar un aumento de siete
metros del nivel del mar . En Copenhague, los ruegos de los representantes de los pequeos Estados insulares
(algunos de los cuales dejarn de existir si los niveles del mar siguen aumentando) para un objetivo de 1.5C no fueron
escuchadas, esencialmente porque los lderes mundiales pensaban las medidas necesarias para cumplir con tal
objetivo eran polticamente poco realista.
El segundo ambigedad permanece. La London School del Instituto de Investigacin Grantham Economa 'ha
analizado las observaciones presentadas por los 154 pases y concluy que, incluso si se implementan, las emisiones
globales de carbono aumentar de su nivel actual de 50 mil millones de toneladas por ao a 55-60 millones de
toneladas por 2030. Pero, para tener incluso un 50% de probabilidades de mantener el lmite de 2C, las emisiones
anuales de carbono que tenga que bajar a 36 mil millones de toneladas.
Un informe del Centro Nacional de Restauracin Climtico de Australia no es menos alarmante. El nivel de las
emisiones en la atmsfera de hoy ya significa que tenemos un 10% de probabilidad de que se supere los 2 C, incluso
si dejamos de aadir nuevas emisiones en este momento (que no va a pasar).
Imagnese si una aerolnea redujo sus procedimientos de mantenimiento a un nivel en el que haba un 10% de
posibilidades de que sus aviones no podran completar con seguridad sus vuelos. La empresa no poda afirmar que
haba impedido aviones peligrosos de volar, y encontrara pocos clientes, incluso si sus vuelos eran mucho ms barato
que cualquier otra persona. No Del mismo modo, dada la magnitud de la catstrofe que podra resultar de
"interferencias antropognicas peligrosas en el sistema climtico", debemos aceptar una probabilidad del 10% -, si no
muchas veces mayor - de superior a 2C.
Cul es la alternativa? Los pases en desarrollo sostienen que su necesidad de energa barata para sacar a sus
pueblos de la pobreza es mayor que la necesidad de los pases ricos para mantener sus niveles de frecuencia
derrochadoras de consumo de energa - y van a estar en lo cierto. Es por ello que los pases ricos deberan apuntar a
descarbonizar sus economas lo antes posible, y en 2050 a ms tardar. Podran empezar por el cierre de la forma ms
sucia de la produccin de energa, las centrales elctricas de carbn, y se niegan licencias para desarrollar nuevas
minas de carbn.
Otra ganancia rpida podra provenir de animar a la gente a comer ms alimentos de origen vegetal, tal vez gravando
la carne y utilizar los ingresos para subsidiar alternativas ms sostenibles. De acuerdo con la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, la industria ganadera es la segunda mayor fuente de emisiones
de gases de efecto invernadero, por delante de todo el sector del transporte. Esto implica un gran margen para la
reduccin de emisiones, y en formas que tendran un menor impacto en nuestras vidas que cese todo el uso de
combustibles fsiles. De hecho, de acuerdo con un reciente de la Organizacin Mundial de la Salud informe, una
reduccin en el consumo de carne procesada y rojo tendra el beneficio adicional de reducir las muertes por cncer.
Estas propuestas pueden sonar poco realista. Cualquier otra cosa, sin embargo, sera un crimen contra miles de
millones de personas, que viven y que estn por nacer, y en contra de todo el entorno natural de nuestro planeta.
Peter Singer es profesor de Biotica en la Universidad de Princeton y profesor laureado en la Universidad de
Melbourne. Sus libros incluyen Liberacin Animal, tica Prctica, One World, La tica de lo que comemos (con Jim
Mason), Repensar la vida y la muerte, El Punto de vista del Universo, co-authore
Crecimiento Inclusivo y Justicia Global
Recep Tayyip Erdogan Project Syndicate. www.project-syndicate.org13 de noviembre 2015 18
ANKARA - Como Francia y el mundo lloran la masacre terrorista de inocentes en Pars, los lderes del G-20 se renen
en Antalya, Turqua. Terror ahora saltar a la cima de la larga lista de asuntos urgentes que se discutir. El G-20, cuyos
miembros representan alrededor del 85% de la economa mundial, tiene la importante responsabilidad de responder a
los desafos que afectan la vida y la prosperidad de millones de personas en todo el mundo. No puede correr el riesgo
de caer en la complacencia y la falta de accin, ya sea en relacin con el terrorismo o la fragilidad de la economa
mundial.
Desde Turqua asumi la presidencia del G-20 en diciembre de 2014, nuestro enfoque hacia asegurar un crecimiento
inclusivo y robusto a travs de la accin colectiva ha contado con el apoyo de los miembros de la organizacin. Este
esfuerzo se ha basado en tres pilares: la aplicacin decisiva de compromisos anteriores, aumentando las inversiones
como un poderoso motor de la economa mundial, y la promocin de la inclusin para que los beneficios del
crecimiento sean compartidos por todos.
140

Cuando se trata de la aplicacin, se han hecho grandes avances. Mediante la promocin de las polticas
macroeconmicas y fiscales slidas y la aplicacin de reformas estructurales slidas, hemos hecho un progreso
significativo hacia nuestro objetivo de expansin del PIB colectivo del G-20 en un 2,1% en 2018. El sistema financiero
mundial es ahora ms resistente de lo que lo ha sido nunca. Capacidades financieras se estn reconstruyendo, y se
estn cumpliendo los nuevos objetivos de crecimiento.
Pero queda mucho ms por hacer. G-20 miembros deben acelerar los esfuerzos para cumplir con sus compromisos
para impulsar la productividad y eliminar los cuellos de botella estructurales a la inversin, la competencia, el comercio
y el empleo. Tambin hay que consolidar las reformas fundamentales en el sistema financiero global que el G-20 ha
entregado en los ltimos siete aos.
Nuestro enfoque en la inversin - un motor clave del crecimiento, el empleo y el desarrollo - tambin est empezando a
dar sus frutos. Hay una enorme brecha de inversin en la economa mundial, tanto en los pases avanzados y en
desarrollo. Es por eso que necesitamos estrategias de los pases desarrollados que renen a las acciones y
compromisos de poltica concretas para mejorar el ecosistema de la inversin, apoyar a las empresas y-mediopequeo tamao, y promover la construccin de infraestructura eficiente de alta calidad. Si el G-20 miembros que
apliquen plenamente sus compromisos en virtud de estas estrategias, se espera que su PIB colectivo de aumentar en
un 1%.
El crecimiento econmico debe ser fuerte y sostenible; pero, sobre todo, debe ser incluyente. La desigualdad est
aumentando en muchos pases del G-20; en algunos casos, ha alcanzado mximos histricos. Este es un
acontecimiento peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesin de las sociedades, y poner
en peligro el bienestar de las personas. Es imperativo que el G-20 entrada cabeza desigualdad en y demostrar su
determinacin de garantizar que todos los ciudadanos de sus pases miembros gozan de los frutos del crecimiento
econmico.
La reduccin del desempleo es central para la lucha contra la desigualdad. Hay alrededor de 100 millones de personas
sin trabajo en el G-20, y otros 200 millones de jvenes que no trabajan ni estudian. Reducir significativamente el
desempleo juvenil es uno de los compromisos ms importantes del G-20.
La inclusin no puede detenerse en las fronteras del G-20. Tenemos que trabajar para asegurar que los beneficios del
crecimiento y la prosperidad son compartidos por personas de todo el mundo. En Antalya, vamos a discutir cmo
podemos alinear nuestros esfuerzos con el nuevo 2030 Agenda para el Desarrollo Sostenible y aumentar nuestro
compromiso con bajos ingresos, los pases en desarrollo.
Como poltica y la economa estn cada vez ms entrelazados, el G-20 tambin deben trabajar juntos para enfrentar
los desafos geopolticos de nuestra era. Este ao es un ao importante en la lucha contra el cambio climtico.
Debemos enviar un fuerte mensaje poltico de Antalya en apoyo de un resultado satisfactorio en la Conferencia sobre el
Cambio Climtico de las Naciones Unidas que tiene lugar en Pars 30 de noviembre al 11 de diciembre.
Mientras tanto, los ataques terroristas en Pars han brutalmente nos record, una vez ms, que los desafos mundiales
- como el terrorismo, la guerra en Siria, y la crisis de refugiados - requieren respuestas verdaderamente globales. El G20 es un foro ideal para abordarlos.
La guerra civil siria - ahora bien en su cuarto ao - deben ser llevados a su fin, y una transicin poltica justa y
sostenible deben garantizarse. El conflicto y el terrorismo de estado brutal del rgimen del presidente sirio Bashar alAssad no es slo la causa del terrible sufrimiento en Siria y la muerte de ms de 360.000 personas; es tambin la raz
de la crisis de los refugiados y la aparicin de Daesh - una amenaza para todos los pases. Turqua es miembro de la
coalicin contra Daesh, y estamos buscando para degradar y destruir esta amenaza terrorista en nuestro pas y ms
all de nuestras fronteras.
Al mismo tiempo, no debemos permitir que nos olvidemos de la difcil situacin de los que huyen de la brutalidad del
rgimen de Assad y Daesh. La comunidad internacional, que se estremeci ante la fotografa de Alan Kurdi, los tres
aos de edad, nio sirio que fue encontrado muerto en una playa de Turqua, se debe hacer recordar que muchos ms
como l estn muriendo todos los das en las fras aguas del Mediterrneo y el Egeo.
Turqua acoge actualmente unos 2,2 millones de refugiados sirios, y hemos gastado ms de $ 8 mil millones en los
ltimos tres aos que cuidan de ellos. La comunidad internacional debe ponerse de acuerdo sobre un mecanismo que
asegure que la carga esbastante compartida.
Por ltimo, es importante sealar que Turqua sigue para enfrentar la amenaza del Partido de Trabajadores del
Kurdistn (PKK), una organizacin que aparece como un grupo terrorista por Estados Unidos y la Unin Europea.
Turqua ha puesto en marcha un gran nmero de reformas y realizado importantes inversiones para el beneficio de
nuestros ciudadanos kurdos. Y sin embargo, el PKK se ha negado a desarmarse, en lugar acumulando armas y atacar
objetivos civiles y de seguridad en todo el pas. A medida que continuamos para luchar contra el flagelo del terrorismo
en nuestro pas, hacemos un llamamiento a todos los pases, no slo para llorar a los muertos en Pars, pero a
rechazar el terrorismo en todas sus formas.
La Cumbre del G-20 en Antalya abordar estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. Si el tema es la
economa, las finanzas, el cambio climtico o la poltica, el principio rector debe ser la igualdad y la justicia para todos.
141

Recep Tayyip Erdogan es el Presidente de la Repblica de Turqua

Dos Europas en Uno
Kemal Dervis Project Syndicate. www.project-syndicate.org10 de noviembre 2015 4
WASHINGTON, DC - Las discusiones informales sobre la relacin del Reino Unido con la Unin Europea estn ahora
en marcha. Con un referndum sobre la adhesin a la UE continu en el Reino Unido que tendr lugar antes de finales
de 2017, las conversaciones son el primer paso hacia los cambios de negociacin que, los lderes de la UE esperan,
convenzan a los votantes britnicos para elegir Europa.
Y sin duda se necesitan cambios. En efecto, como el primer ministro, David Cameron, es muy consciente, dada la
dinmica actual de la relacin del Reino Unido con la UE, los votantes britnicos, sin duda, optan por abandonar la UE.
La misin de Apoyo Project Syndicate
Project Syndicate necesita su ayuda para ofrecer a los lectores de todo el mundo la igualdad de acceso a las ideas y
debates dar forma a sus vidas.
APRENDE MS
Pero Cameron tambin sabe que debe manejar las negociaciones con cuidado. Si l pide ms que la UE tiene
capacidad, que se ver como si se derrumb. Si le pide demasiado poco, euroescpticos britnicos tendrn ms
combustible para su campaa en contra del ingreso continuo.
Del mismo modo, si los lderes de la UE dan Cameron demasiado - lo que el Reino Unido para cosechar los beneficios
de la membresa, sin asumir las mismas responsabilidades que sus socios - sus poblaciones podran convertir en ellos.
Pero si dan muy poco, podran perder el Reino Unido como socio.
Ms all de estas cuestiones tcticas, el Reino Unido y sus socios europeos deben abordar cuestiones a largo plazo
relativas a la forma cambiante de la zona euro. La crisis del euro ha dado lugar a un consenso de que, con el fin de
funcionar de manera efectiva, la eurozona debe perseguir una mayor integracin. Propuestas especficas incluyen un
presupuesto designado zona euro, el aumento de la coordinacin entre la poltica fiscal entre los miembros, y el
ministro de Finanzas de la zona euro.
Para el Reino Unido, que opt por salirse del euro, esto es un motivo de preocupacin, ya que podra abandonar el
pas en el marco de los principales procesos de toma de decisiones - especialmente si el cambio necesario hacia la
votacin por mayora ponderada elimina la necesidad de unanimidad en ms reas. Cameron ya ha presionado por un
mecanismo de "freno de emergencia" para retrasar las decisiones sobre las cuestiones que son importantes para los
pases del euro.
Es evidente que la necesidad de una mayor integracin de la eurozona debe equilibrarse con fuerte deseo de algunos
pases para preservar ms la soberana nacional que es factible en la unin monetaria. La mejor manera de hacer esto
sera dividir Europa en dos grupos. La inclusin en uno u otro se basa no en la "velocidad" potencial de la integracin,
sino de decisin permanente (o al menos a largo plazo) de un pas en adoptar el euro.
Por supuesto, en cierta medida, esto ya es estructura fundamental de la UE. Pero el establecimiento de esta divisin
categrica - comenzando, como ha solicitado el Reino Unido, un reconocimiento explcito de que la UE es una unin de
varias monedas - permitira la creacin de un marco de toma de decisiones que mejor protege los intereses de los dos
grupos.
El grupo del euro - incluyendo Gran Bretaa, Dinamarca, Suecia, Polonia y algunos otros pases de Europa del Este continuara para elegir representantes al Parlamento Europeo y participar plenamente en las instituciones de la UE.
Mientras tanto, el grupo del euro perseguira mucho mayor integracin fiscal, adems de su cooperacin actual. Para
asegurar la legitimidad democrtica y satisfacer a los tribunales constitucionales nacionales (no menos importante de
Alemania), una segunda Parlamento Europeo tendra que ser establecida para servir como poder legislativo de la
eurozona.
Este nuevo parlamento eurozona podra formarse ya sea por un subconjunto de los miembros de la ms grande del
Parlamento Europeo, o por una combinacin de representantes del Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales.
El ministro de Finanzas propuesto, responsable de la supervisin de la poltica fiscal en la unin monetaria, sera
responsable ante el Parlamento de la eurozona.
La plena realizacin de esta visin requerira o bien un cambio en los tratados existentes europeos o, ms factible, por
acuerdo de los miembros de la zona euro en un nuevo tratado, como el "pacto fiscal", que entr en vigor en 2013.
Mientras tanto, el artculo 136 del existente Tratado de Funcionamiento de la UE permitira algunos pasos preliminares,
como la designacin de los votos en el Consejo Europeo que se reservan slo para pases de la eurozona.
El establecimiento de "dos Europas en uno," en lugar de una "Europa de dos velocidades", que permitira Europa se
organice de una manera duradera. La eurozona ms federal estara incorporada en una unin ms grande que coopera
en la defensa, la poltica exterior, las medidas relativas al cambio climtico y la poltica migratoria. Libre circulacin de
los ciudadanos europeos dentro de la UE se confirm.
Este sistema permitira a los que no quieren compartir la soberana monetaria, o participar en el tipo de cooperacin
fiscal que finalmente tiene que venir con l, para hacer esa eleccin. Al mismo tiempo, sera evitar las complicaciones
142

de tener varias Europas - una opcin que puede ser atractivo para los eurcratas veteranos desde una perspectiva
puramente funcional, pero pronto se convierte irremediablemente complicada. Claridad y comprensibilidad de un
sistema poltico, junto con su carcter voluntario, son esenciales para la legitimidad democrtica.
Por supuesto, este proceso ser largo, y muchos detalles an no se han resuelto. Pero el progreso importante se
puede hacer en el momento en el referndum en el Reino Unido se celebra - si, es decir, los lderes de la UE
comienzan a perseguir este objetivo en serio ahora. Las conversaciones que se llevan a cabo ahora son una
oportunidad que ninguna de las partes puede darse el lujo de perder.
Kemal Dervis, ex Ministro de Asuntos Econmicos de Turqua y el ex administrador del Programa de Desarrollo de las
Naciones Unidas (PNUD), es uno de los vicepresidentes de la Institucin Brookings.

"Occidente desestabiliz la civilizacin islmica con revoluciones de colores

AFP 2015/ Safin Hamed20:01 11.11.2015
La llamada Primavera rabe en 2010 y el estratgico asesinato de Muamar Gadafi en 2011 habran supuesto el inicio
de una nueva ofensiva para desarticular el mundo islmico con ideas subversivas va internet y la financiacin, armas y
apoyo logstico de la inteligencia occidental a grupos yihadistas, dijo el escritor y periodista Daniel Estulin.
"La intervencin de Putin en Siria previno una guerra termonuclear"
"La principal consecuencia de las revoluciones de colores ha sido la inestabilidad" ya que los numerosos conflictos que
iniciaron en la regin "permitieron que Estados Unidos y Europa librasen guerras a bajo coste a expensas de las
poblaciones locales" y que "la Primavera rabe se sirvi del islam como excusa para atacar al Estado nacin y a la
civilizacin islmica en su conjunto", explic en entrevista a Sputnik Nvosti.
Con el reciente lanzamiento de su ltimo libro "Fuera de Control", el escritor pretende desenmascarar los verdaderos
intereses de Estados Unidos y sus socios (Reino Unido, Israel y Arabia Saud) en Oriente Medio y el Norte de frica.
En opinin del escritor, nominado al premio Nobel de la Paz 2015 y al Pulitzer de 2014 por su anterior bestseller "The
Coming Age Of Human Deconstruction", los Estados "dbiles o con economas pobres suelen ser los ms vulnerables
a estas tcticas" lo que motiv que "ese tipo de revoluciones se organizasen, principalmente, en pases con
importantes recursos naturales o en los que tienen una valiosa posicin estratgica y adoptan una poltica exterior
independiente".
EEUU financia el terrorismo
Segn Estulin, Tnez, Libia, Egipto, Argelia, Mal, Mauritania, Nigeria, Nger, el Chad, Sudn, Somalia, Siria, el Lbano,
Yemen, Omn y Barin "estn al borde del colapso a causa de los efectos de lo ocurrido en Libia". El escritor considera
que los 70.000 documentos analizados en su libro demostraron que existi una ntida relacin entre los lderes de la
guerra en Libia y las agencias de inteligencia de los Estados Unidos algo que podra explicar la situacin actual en Siria
con Al Nusra, Al Qaeda y el Estado Islmico.
"El grupo Ansar al Sharia, liderado por Abu Sufian bin Qumu, un antiguo preso de Guantnamo vinculado a Al Qaeda;
el grupo Escudo de Libia, liderado por Wisam bin Hamid (identificado por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
como jefe de Al Qaeda en Libia), y la Brigada 17 de Febrero, encargada de velar por la seguridad de la misin, y
capitaneada por Ismail Sallabi, no solo fueron dirigidos por el Grupo Combatiente Islmico Libio (GCIL), afiliado a Al
Qaeda, sino que habran sido financiados y armados por el Gobierno de EEUU, en alianza con Gran Bretaa y Arabia
Saud", detall.
Para el escritor, la red de alianzas yihadistas ensayada en Libia a travs del GCIL no solamente habra servido para
eliminar al problemtico Gadafi, ltima esperanza en el Norte de frica para mantener una postura independiente de la
regin frente a Occidente, sino que este "fue uno de los grupos que se cree que plane el atentado suicida de
Casablanca en mayo de 2003 y que tiene slidos vnculos con quienes estuvieron detrs de los atentados terroristas
de Madrid en 2004".

Estados Unidos y Rusia han identificado intereses comunes en el Medio Oriente

RED VOLTAIRE | BUCAREST (RUMANIA) | 7 DE NOVIEMBRE DE 2015 por Valentin Vasilescu
Desde 2012 hemos venido sealando que los presidentes Obama y Putin tienen intereses comunes en el Medio
Oriente y que estn tratando de cooperar entre s, a pesar de la constante oposicin de los halcones liberales (la
seora Clinton as como Petraeus, Allen, Feltman y la seora Power). Para el experto rumano en temas militares
Valentin Vasilescu, el enfriamiento de las relaciones entre Riad y Washington fortalece esa ecuacin.
Segn la teora del Heartland, enunciada en 1904 por Halford John Mackinder ante la Royal Geographical Society
[1], la cuna de la civilizacin (World-Island) abarca los 3 continentes geograficamente conectados entre s: Europa, el
norte de frica y Asia. El acceso a su eje (Heartland), donde se concentra el 60% de los recursos mundiales
(minerales, agua potable, tierras frtiles para la agricultura y bosques) es un corredor llamado semicrculo perifrico
interno. Ese corredor se extiende desde el norte de frica hasta Afganistn, pasando por la Pennsula Arbiga y
haciendo del Medio Oriente la puerta de entrada central del semicrculo perifrico interno. Lograr el control de esa
143

puerta ha sido el objetivo geoestratgico de las grandes potencias mundiales, fundamentalmente desde el fin de la
Segunda Guerra Mundial.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha resultado ser mucho ms inteligente y equilibrado que sus
predecesores George W. Bush y Bill Clinton, cuando adopt como objetivos de su poltica exterior mantener el estatus
de Estados Unidos como gendarme mundial y no malgastar los recursos financieros y militares en todo tipo de
cruzadas intiles. Por ejemplo, despus de que Estados Unidos lograra poner el Irn chiita al borde de la bancarrota, al
cabo de varias dcadas de embargo, el presidente Obama estim que poda poner en manos de la Arabia Saudita
sunnita la tarea de mantener el orden en la regin del Medio Oriente musulmn. Arabia Saudita es uno de los pases
ms ricos del mundo y dispone de un ejrcito y de un servicio de inteligencia extremadamente poderosos, aunque el
propio reino obedece a prcticas y a una mentalidad de carcter feudal.
Al verse con las manos libres con respecto a Estados Unidos, Arabia Saudita, Qatar y Turqua comenzaron a soar con
un renacimiento del Imperio Otomano. Para concretar ese sueo, la primera etapa era poner en prctica el gigantesco
proyecto de Qatar Petroleum, para abastecer Europa con gas qatar y saudita a travs de la antigua va del gasoducto
Nabucco. A pesar de haber nacido muerto, el gasoducto Nabucco contaba con el respaldo de la Unin Europea y de
Estados Unidos. Como el nuevo gasoducto sacaba a Gazprom del mercado europeo, el aliado del Kremlin, Bachar alAssad se opuso a que el proyecto de Qatar Petroleum atravesara el territorio sirio.
Las mentes feudales que dirigen Arabia Saudita y Qatar elaboraron entonces un plan A, tpicamente islamista, para
derrocar a Bachar al-Assad. A ese plan dedicaron 4 000 millones de dlares, que se invirtieron en reclutar, entrenar y
armar rebeldes islamistas que posteriormente, con ayuda de Turqua, fueron introducidos en Siria.
En 2011 estalla en Siria la guerra civil y, luego de 2 aos de enfrentamientos armados que no bastaron para obtener lo
que queran, Arabia Saudita y Qatar deciden aplicar un plan B. En aras de abrir al gasoducto de Qatar Petroleum una
va alternativa hacia Turqua, sin pasar por territorio sirio, Arabia Saudita y Qatar lograron, en 2013, fusionar en Irak una
serie de bandas armadas sunnitas para conformar el Emirato Islmico. Pero el nuevo grupo escapa rpidamente al
control de sus promotores al hacerse financieramente independiente, gracias a la conquista campos petrolferos,
refineras y oleoductos existentes en territorio kurdo (en el norte de Irak). Turqua, adversaria de los kurdos, contribuy
ampliamente a ello, siendo el pas a donde llega toda la produccin de petrleo, a pesar de los numerosos informes del
general estadounidense Michael T. Flynn, director de la DIA (Defense Intelligence Agency), la agencia de inteligencia
del Departamento de Defensa de Estados Unidos.
Slo entonces comprendi la Casa Blanca que haba cometido un error enorme al permitir que Arabia Saudita y Qatar
sembraran el caos en el Medio Oriente. Apoyar a Bachar al-Assad neutralizando el Emirato Islmico? Eso equivaldra
a una declaracin de guerra contra el mundo musulmn sunnita lidereado por Arabia Saudita.
El 14 de febrero de 1945, antes de ganar la Segunda Guerra Mundial, el presidente estadounidense Franklin D.
Roosevelt se reuni en secreto con el rey Abdul Aziz Bin Al-Saud a bordo del crucero USS Quincy, en aguas del Mar
Rojo. El objetivo de la reunin era fijar las bases de una cooperacin destinada a garantizar la estabilidad en el Medio
Oriente al trmino de la Segunda Guerra Mundial. Washington tiene una deuda moral con Arabia Saudita, que ha sido
el principal proveedor de petrleo de Estados Unidos durante 65 aos.
Como solucin urgente, Washington decidi preparar un ncleo duro de 5 400 islamistas moderados que seran
enviados a luchar contra el Emirato Islmico. Pero, ya en Siria, estos individuos se pasan al bando del Emirato
Islmico. El caso ms sobresaliente es el del coronel Gulmurod Halimov, ex comandante de la polica especial (OMON)
de Tayikistn, quien sigui 5 cursos de la lucha contra el terrorismo en una base de las fuerzas especiales del
Pentgono.
En el centro de Siria, adems de enfrentarse al Emirato Islmico, el ejrcito de la Repblica rabe Siria, tiene que
luchar tambin contra el llamado Ejrcito de la Conquista (Yesh al-Fateh), que no es otra cosa que una alianza de
facciones islamistas, algunas de ellas afiliadas al Frente al-Nusra la rama siria de al-Qaeda. Ante las recientes
ofensivas del Ejrcito rabe Sirio, los jefes del Frente al-Nusra en la provincia de Hama decidieron coordinar sus
acciones a nivel local con los elementos del Emirato Islmico. Adems, el Frente al-Nusra ha sustituido sus
emblemas y banderas por los del movimiento Ahrar al-Sham, clasificado como moderado. Lo interesante es que el
movimiento Ahrar al-Sham es miembro de la Hermandad Musulmana, establecida en Turqua segn la doctrina y
principios del Emirato Islmico.
Otros 5 grupos terroristas se han sumado recientemente al movimiento Ahrar al-Sham, con la esperanza de verse
clasificados tambin como moderados para recibir armamento antitanques de fabricacin estadounidense del tipo
BGM-71 TOW. Se trata de la brigada Tawhid Al Asimah (activa en la regin de Damasco), el batalln Abu Amarah (en la
regin de Alepo), la brigada Wa Atasimu (regin de Damasco), la brigada Mrtir coronel Ahmad Al-Omar y el
Movimiento Binaa Umma (en las regiones de Daraa y Quneitra).
Caminando sobre arenas movedizas y, adems, en medio de un caos total, la Casa Blanca comenz a hacer
concesiones a quienes hasta hace poco eran sus adversarios. La primera de esas concesiones fue el levantamiento de
las sanciones impuestas al Irn chiita, con la condicin de que contribuya con sus tropas en la neutralizacin de los
grupos sunnitas del Emirato Islmico. En Yemen, Arabia Saudita logr sorprender a los rebeldes chiitas huthis con un
144

desembarco de tropas en el puerto de Adn. Como Arabia Saudita no dispone de los medios que necesita un grupo
expedicionario (carece de grandes vehculos aerodeslizadores capaces de transportar helicpteros y no tiene medios
clsicos de desembarco naval), tuvo que recurrir al navo HSV-2 Swift de los Emiratos rabes Unidos. Ese navo de
gran velocidad (80 km/h), capaz de transportar hasta 500 toneladas de carga, comprado a la US Navy, dispone
adems de una pista de despegue y aterrizaje capaz de recibir 2 helicpteros MH-60.
Durante las ltimas semanas, los Emiratos rabes Unidos y Egipto dejaron sola a Arabia Saudita en su aventura
yemenita. Egipto era el nuevo destinatario de los 2 navos de la clase Mistral, de 21 toneladas y con 16 helicpteros de
fabricacin rusa a bordo. La razn del aislamiento de Arabia Saudita tiene que ver con los datos que los servicios de
inteligencia [egipcios y emirates] han recogido sobre el enfriamiento de las relaciones del reino saudita con Rusia y,
sobre todo, con Estados Unidos.
Mientras tanto, Rusia y Estados Unidos concluyeron un protocolo de entendimiento destinado a garantizar la seguridad
de sus vuelos militares sobre Siria. En ese documento, Rusia y Estados Unidos establecen un mecanismo comn de
rganos militares de control. Los procedimientos establecidos entre ambas partes incluyen un canal abierto de forma
permanente para permitir el intercambio de informacin y la cooperacin bilateral en caso de urgencia. Tripulaciones
rusas y estadounidenses procedieron de inmediato a la realizacin de un ejercicio conjunto en condiciones prximas a
las distancias mnimas de seguridad [a respetar por ambas partes]. El vuelo tuvo lugar sobre la parte central de Siria,
con informes radiales sobre los parmetros de vuelo transmitidos en ruso y en ingls a travs de una frecuencia
comn.
Visto desde esa perspectiva, para Obama, cuya imagen se est viendo muy empaada por la cuestin siria, la
intervencin militar rusa en Siria parece ser la solucin ms apropiada para que el presidente estadounidense logre
salvar las apariencias.
Es por ello que el presidente Obama tiene el mayor inters en apoyar, por debajo de la mesa, o al menos permitir que
Rusia haga lo que Estados Unidos no puede darse el lujo de hacer, para que el Emirato Islmico y los numerosos
grupos islamistas creados por Arabia Saudita, grupos que representan un grave peligro para el Medio Oriente y los
pases del norte del Mediterrneo, desaparezcan lo ms rpidamente posible.

"EE.UU. ha declarado una 'guerra blanda' a China"

RT ACTUALIDAD Publicado: 5 nov 2015 17:52 GMT
El analista internacional Eric Draitser ha acusado a Estados Unidos de entrometerse en la relacin entre China y sus
vecinos, de fomentar la divisin regional y de realizar una "guerra blanda" contra
Un bombardero de EE.UU. sobrevuela territorio reclamado por China
Qu gana China con sus islas artificiales 'armadas' con aviones de combate?
"EE.UU. ha declarado una 'guerra blanda' a China"
Eric Draitser ha asegurado en una entrevista a PressTV que las acciones de EE.UU. en el mar de China Meridional
representan una "declaracin de guerra blanda" contra Pekn y ha opinado que "si EE.UU. fuese ms sensato, dejara
de meter su nariz en los asuntos de China". "Sin embargo, como sigue siendo un 'poder imperial', ni puede hacerlo ni lo
har", aadi.
Segn el experto, Washington trata de mantener la regin Asia-Pacfico dividida y prevenir que China "ejerza su
autoridad" en el mar mencionado. Draitser ha puesto como ejemplo de esta poltica la decisin del secretario de
Defensa de EE.UU., Ashton Carter, de cruzar las aguas en disputa en un barco de guerra estadounidense.
Este jueves, el director del Pentgono ha cumplido su promesa de visitar el portaaviones norteamericano USS
Theodore Roosevelt, situado a unas 200 millas nuticas al sur de las islas Spratly. "Queremos que China se convierta
en parte del sistema de seguridad en Asia, que no se quede al margen del mismo", pronunci Carter a bordo del
buque, segn publica 'The Wall Street ournal'.
China, Taiwn, Malasia, Filipinas, Brunei y Vietnam reclaman la soberana sobre esas aguas. Mientras tanto, la Casa
Blanca no reconoce la potestad de Pekn en la regin, mientras que el gobierno chino acusa a Washington de intervenir
en disputas regionales e impulsar las tensiones.

Solitaria guerra del Pentgono contra Rusia y China

Bloomberg LP 11/11/2015 DESCLASIFICADO Por Josh Rogin
A Reagan Foro Nacional de Defensa de la semana pasada, altos funcionarios del Pentgono advirtieron acerca de los
prximos grandes batallas de poder con Rusia y China. Pero el enfoque de Estados Unidos para ambos pases
muestra que otras partes de la administracin ver esas relaciones de una manera muy diferente.
Antes del discurso de apertura del Secretario de Defensa Ashton Carter en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan
en California, su personal envi el mensaje de que Carter iba a hacer observaciones significativas acerca de Rusia y
China, a raz de su reciente viaje a Asia.

145

"No buscamos un resfriado, y mucho menos un caliente, la guerra con Rusia", dijo Carter. "No buscamos hacer de
Rusia un enemigo Pero no nos engaemos;. Los Estados Unidos va a defender nuestros intereses, nuestros aliados, el
orden internacional basado en principios, y el futuro positivo que nos ofrece."
Carter critic la ocupacin rusa del territorio de Ucrania y Georgia, y fustig a Rusia por lo que llam una intervencin
militar en Siria destructiva. l dijo que el Pentgono estaba haciendo una serie de cosas - algunos pblicos y algn
secreto - para empujar de nuevo en ruso y chino "agresin".
Republicanos y demcratas elogiaron por igual las declaraciones de Carter como una evaluacin sobria de la gran
competencia el poder real y creciente entre los Estados Unidos, Rusia y China. Tambin sealaron que Carter menudo
habla en trminos ms duros sobre los dos pases que los otros altos funcionarios del gobierno, especialmente
aquellos en la Casa Blanca y el Departamento de Estado.
"Secretario Carter dio un marcado opinin sobrio, de retos de seguridad nacional que parecan fuera de lnea con el
enfoque de la administracin con respecto a Rusia, Siria, Ucrania e incluso China", dijo Eric Edelman, ex subsecretario
de Defensa para la poltica de la administracin Bush.
En su audiencia de nominacin para convertirse en secretario de Defensa, Carter respald pblicamente la idea de
enviar armas letales a Ucrania, una poltica del presidente Barack Obama no es compatible. Top Rusia oficial de la
poltica de Carter, Evelyn Farkas, quien renunci hace poco, dijo este mes el Pentgono segua presionando para
armar a los ucranianos, pero haba sido repetidamente revocada por la Casa Blanca.
En su discurso del sbado, Carter expres su escepticismo de que el alcance de la secretaria de Estado, John Kerry a
Rusia sobre la crisis Siria dar sus frutos, diciendo que "es posible" Rusia podra desempear un papel constructivo. Ese
mensaje es diferente en el tono de lo que altos funcionarios del Departamento de Estado estn diciendo. El
subsecretario de Estado Antony Blinken expres su confianza a principios de este mes que los rusos pronto estara
presionando para un proceso poltico real en Siria.
El Pentgono tambin ha estado presionando internamente contra la Casa Blanca y la resistencia del Departamento de
Estado para obtener una respuesta ms agresiva a la construccin militar de China en las islas artificiales en el Mar del
Sur de China. Carter mismo advirti de China en junio que los EE.UU. no respetar las demandas chinas de que los
buques estadounidenses se quedan al menos 12 millas de distancia de las caractersticas en disputa.
El Pentgono esper durante meses por la Casa Blanca para aprobar una "libertad de navegacin" ejercicio en el Mar
del Sur de China. Cuando el Pentgono se le permiti llevar a cabo la operacin, la Casa Blanca puso varias
restricciones sobre la misin a minimizar el riesgo de confrontacin con los chinos. Por ejemplo, la nave
estadounidense no se le permiti a su vez en los sensores o volar sus helicpteros, las acciones que los expertos
militares dicen que habran hecho ms claro que los EE.UU. estaba llevando a cabo una libertad de operacin de
navegacin.
Despus del ejercicio, funcionarios del Pentgono se apresuraron a afirmar los EE.UU. era serio acerca de hacer frente
a las alegaciones de China de que las islas artificiales son soberana territorio chino merecedor de las fronteras y los
privilegios asociados. Algunos informes dijeron que la misin no era una libertad de operacin de navegacin en todo,
pero en realidad se pareca a "paso inocente", una accin menos confrontacional.
Funcionarios del Pentgono en el foro me dijeron que la Casa Blanca tambin prohibi a los funcionarios del
Pentgono de hablar pblicamente sobre la operacin, pero Carter confirm que cuando se presiona por los senadores
en una audiencia la semana pasada. Expertos informados por el Pentgono dijeron que se trataba de una libertad de
operacin de navegacin, sino que el mensaje no estaba claro en absoluto.
"Para garantizar que China y otros pases de todo el mundo a entender completamente lo que se llev a cabo, el
Pentgono debe explicar el fundamento jurdico de su funcionamiento y aclarar cul es el mensaje que pretende
enviar," expertos en China Bonnie Glaser y Peter Dutton escribieron en el Inters Nacional, despus de ser informado
por los funcionarios del Pentgono.
Stephen Hadley, quien fue asesor de seguridad nacional del presidente George W. Bush, me dijo que el Pentgono ha
tenido cierto xito en la implementacin de las respuestas a la agresin de Rusia y China, como con el aumento de la
presencia militar de Estados Unidos en Europa del Este. Pero dijo que la Casa Blanca es tan cauteloso en la aplicacin
de herramientas militares que se despliegan de forma incremental y tarda, minimizando su impacto.
"El gobierno siempre dice que no hay solucin militar, y eso es cierto. Pero si se trata de un Putin o una Xi, no hay una
solucin poltica que no tiene un elemento militar", dijo.
Al final del foro de Reagan, el diputado de Carter Bob Trabajo presentado el reto a largo plazo de una China naciente y
una Rusia agresiva en trminos an ms claro que su jefe tena.
"Tenemos dos grandes potencias. Esto es totalmente diferente, algo de lo que no hemos tenido que hacer frente en los
ltimos 25 aos", dijo. "Lo principal que hemos hecho en los ltimos 12 meses es organizarnos para el combate y para
pensar realmente acerca de este problema."
Trabajo presentado lo que l llama la estrategia de "tercera compensacin" para evitar una confrontacin con Rusia y
China, se centr en el desarrollo de una nueva forma de hacer la guerra que permitiera los EE.UU. para disuadir a
Rusia y China de vez participar en un conflicto militar con los Estados Unidos .
146

La tercera offset, que incluye conceptos como "la colaboracin hombre-mquina", est diseado para jugar a lo largo
de los prximos 30 aos. Para el Pentgono, es un proyecto en el que pueden trabajar sin la intromisin de la Casa
Blanca. Pero la lucha del Pentgono con la Casa Blanca no se limita a Rusia y China. Carter tambin dijo que cree que
los EE.UU. tiene que hacer mucho ms en la lucha contra el Estado islmico.
El equipo de Carter en el Pentgono est sonando la alarma sobre la necesidad de abordar los desafos de seguridad
nacional a largo plazo ahora. Pero l no tiene autoridad para hacer lo que cree necesario. El resultado es un enfoque
confuso a los grandes competidores de poder de EEUU. No hay mucha esperanza para que pueda ser resuelto hasta
la prxima administracin.
Esta columna no refleja necesariamente la opinin del consejo de redaccin o de Bloomberg LP y sus propietarios.

Qu pasa entre Rusia y los saudes?

REBELION.ORG 10/11/2015
En medio de la jungla de espejos que rodea la tragedia siria subsiste un hecho en forma de diamante: A pesar de
tantos grados de separacin, los saudes siguen hablando con los rusos. Por qu? Una razn crucial es porque una
perennemente paranoica Casa de Saud se siente traicionada por sus protectores estadounidenses que bajo el
Gobierno de Obama parecen haber renunciado a aislar a Irn.
Los saudes no pueden entender intelectualmente el sube y baja de incoherentes polticas de Washington debido a la
confrontacin entre neoconservadores sionistas y el antiguo establishment. No es sorprendente que puedan sentirse
tentados a colocarse del lado ruso de la valla. Pero para que eso ocurra tendrn que pagarse muchos precios.
Por lo tanto hablemos de petrleo. En trminos energticos, un acuerdo petrolero con la Casa de Saud significara
mucho para Rusia. Un acuerdo podra producir ingresos incrementales del petrleo para Mosc de unos 180.000
millones de dlares por ao. El resto del CCG no cuenta realmente: Kuwait es un protectorado estadounidense;
Bahrin es un rea turstica saud; Dubi es una deslumbrante operacin de lavado de dinero de la herona. Incluso los
EAU son un acaudalado grupo de buceadores de perlas. Y Catar, como sealara brillantemente "Bander Bush" es 300
personas y una estacin de televisin, ms una aerolnea decente que patrocina Barcelona.
Riad paranoia incluida tom nota cabalmente de la supuesta poltica del Gobierno de Obama de descartar Arabia
Saud por una supuesta bonanza de gas natural iran, que presumiblemente reemplazara a Gazprom en el suministro
a Europa. Eso no suceder, sin embargo, porque Irn necesita por lo menos 180.000 millones de dlares de inversin
a largo plazo para modernizar su infraestructura energtica.
Mosc, por su parte, tom cabalmente nota de cmo Washington bloque South Stream. Tambin ha estado tratando
de bloquear Turk Stream, pero es posible que eso no fructifique despus del reciente xito electoral de Erdogan en
Turqua. Adicionalmente Washington ha estado presionando a Finlandia, Suecia, Ucrania y Europa Oriental para que
se armen an ms contra Rusia en la OTAN.
Desde el punto de vista de la Casa de Saud tres factores son primordiales, 1) Un sentido general de "alerta roja" ya
que han sido privados de una relacin exclusiva con Washington incapacitndolos por lo tanto para conformar la
poltica exterior de EE.UU. en Medio Oriente; 2) Han sido fuertemente impresionados por la rpida operacin de
contraterrorismo en Siria de Mosc; 3) Temen como la plaga la actual alianza Rusia-Irn si no tienen medios de
influenciarla.
Esto explica la razn por la cual los consejeros del rey Salman han insistido en que la Casa de Saud tiene una
probabilidad mucho mayor de contener a Irn en todos los temas de Siraq a Yemen si forja una relacin ms
estrecha con Mosc. De hecho el rey Salman podra visitar a Putin antes de fin de ao.
La prioridad de Tehern, por otra parte, es vender todo el gas natural que pueda. Eso convierte a Irn en un competidor
de Gazprom (no por el momento, ya que la mayora de las exportaciones adicionales sern dirigidas hacia Asia, no a
Europa). En trminos de gas natural no existe una competencia rusa-saud. El petrleo es un tema diferente; una
cooperacin rusa-saud podra tener sentido en el marco de una reduccin de OPEC si pueden llegar a un acuerdo
respecto a la tragedia siria.
Una de las historias no expresadas de la reciente conmocin causada por Siria es que Mosc ha estado trabajando
silenciosamente entre bastidores para aplacar tanto a Arabia Saud como a Turqua. Ya fue el caso cuando los
ministros de exteriores de EE.UU., Rusia, Turqua y Arabia Saud se reunieron antes de Viena.
Viena fue crucial no solo porque Irn estuvo presente por primera vez sino tambin por la presencia de Egipto,
incidentalmente, poco despus del reciente descubrimiento de nuevas reservas de petrleo y emprendiendo una
relacin reforzada con Rusia.
El punto crucial absoluto fue este prrafo incluido en la declaracin final de Viena: Este proceso poltico ser dirigido
por sirios, es de los sirios y el pueblo sirio decidir el futuro de Siria.
No es por accidente que solo los medios rusos e iranes prefirieran dar al prrafo la apropiada relevancia. Porque esto
signific el verdadero fin de la obsesin por el cambio de rgimen, para gran afliccin de neoconservadores
estadounidenses, Erdogan y la Casa de Saud.
147

Eso no significa necesariamente que la alianza Rusia-Irn est totalmente de acuerdo respecto a Siria. Esta semana el
comandante de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islmica, el mayor general Mohamad Ali Jafari, explic una
vez ms que Irn no ve ninguna alternativa a Bashar el-Asad como lder de Siria. Incluso reconoci que Mosc no
comparte enteramente este punto de vista, exactamente lo que la portavoz del ministerio de Exteriores ruso, Maria
Zakharova, ha estado diciendo.
Pero eso no es lo principal. El principal punto es la muerte de la opcin de cambio de rgimen producida por Mosc. Y
eso deja a Putin en libertad para seguir proyectando su estrategia extremadamente compleja.
Llam a Erdogan el mircoles para felicitarlo por su victoria personal y la del AKP. Esto significa que ahora Mosc
evidentemente tiene alguien con quien hablar en Ankara. No solo sobre Siria. sino tambin sobre el gas.
Putin y Erdogan tendrn una crucial reunin relacionada con la energa en la cumbre del G20 el 15 de noviembre en
Turqua. Y tendr lugar una visita de Erdogan a Mosc. La apuesta es que se llegar finalmente al acuerdo Turk
Stream antes de fin de ao. Y respecto a Siria septentrional Erdogan se ha visto obligado a admitir por los hechos
rusos sobre el terreno y en los cielos que su idea de una zona de exclusin area nunca se realizar.
Arrastrando los pies hacia Meca
Esto nos deja con el problema mucho mayor: la Casa de Saud.
Existe un muro de silencio en relacin con la razn esencial para que Arabia Saud bombardee e invada Yemen y es la
explotacin de las tierras vrgenes petroleras de Yemen, lado a lado con Israel nada menos. Para no mencionar la
demencia estratgica de buscar un enfrentamiento con temibles guerreros como los hutes, que han sembrado el
pnico en el pattico ejrcito saud, repleto de mercenarios.
Riad, siguiendo sus reflejos estadounidenses, incluso recurri a Academi anteriormente Blackwater para reclutar a
los usuales sospechosos mercenarios en sitios tan alejados como Colombia.
Tambin se sospech desde el principio, pero ahora es un hecho consumado, que el protagonista responsable del
costoso desastre militar en Yemen es nada menos que el prncipe Mohamad bin Salman, hijo del rey, que crucialmente
fue enviado por su padre a encontrarse cara a cara con Putin.
Para completar el lo, el desastre de Yemen ha desatado un cierto juego de sombras en Riad que involucra a los
alineados con el reino de Salman, especialmente el clan del ex rey Abdul. Un desagradable lo, ni siquiera basta para
describirlo.
Mientras tanto, Catar seguir llorando porque contaba con Siria como lugar de destino de su tan ansiado gasoducto
para servir a los clientes europeos o por lo menos como un centro clave de camino a Turqua.
Irn, por otra parte, necesitaba tanto a Irak como Siria para el rival gasoducto Irn-Irak-Siria porque Tehern no poda
contar con Ankara debido a las sanciones estadounidenses (esto ahora cambiar rpidamente). El punto es que el gas
iran no reemplazar a Gazprom como principal fuente para la UE en el futuro previsible. Si sucediera, por supuesto,
sera un golpe salvaje para Rusia. En trminos petroleros, Rusia y los saudes son aliados naturales. Arabia Saud no
puede exportar gas natural, Catar s puede. Para ordenar sus finanzas despus de todo hasta el FMI sabe que estn
en una autopista al infierno los saudes tendran que reducir cerca de un 10 % de la produccin con OPEC, en
concierto con Rusia. El precio del petrleo sera ms del doble. Una reduccin del 10 % producira una fortuna para la
Casa de Saud.
Por lo tanto, tanto para Mosc como Riad, un acuerdo sobre el precio del petrleo, que probablemente lo impulsara
hacia 100 dlares el barril, tendra un sentido econmico total. Se puede decir que, en ambos casos, incluso podra
significar un asunto de seguridad nacional.
Pero no ser fcil. El ltimo informe de OPEC asume que un canasto de petrleo ser cotizado a solo 55 dlares en
2015 y aumentar en 5 dlares al ao, llegando a 80 dlares solo en 2020. Este estado de cosas no conviene ni a
Mosc ni a Riad.
Mientras tanto, fomentando toda suerte de salvaje especulacin, EI (ISIS/Daesh) todava logra recaudar hasta 50
millones de dlares al mes por la venta de crudo de los campos petroleros que controla en Sirak, segn los mejores
clculos basados en Irak.
El hecho de que este minicalifato petrolero logre traer equipamiento y expertos tcnicos desde el extranjero para
mantener el funcionamiento de su sector energtico parece increble. El extranjero significa en este contexto
esencialmente Turqua, ingenieros ms equipamiento para extraccin, refinado, transporte y produccin de energa.
Uno de los motivos por lo que esto tiene lugar es que la Coalicin de Oportunistas Marrulleros (CDO, por sus siglas en
ingls) que incluye Arabia Saud y Turqua est realmente bombardeando la infraestructura energtica del Estado
sirio, no los dominios del minicalifato petrolero. Por lo tanto tenemos a los proverbiales protagonistas internacionales
en la regin ayudando de facto al EI/ISIL/Daesh a vender crudo a contrabandistas a solo 10 dlares el barril.
Los saudes en la misma medida que la inteligencia rusa han notado que el EI/ISIL/Daesh es capaz de obtener el
ms avanzado equipamiento estadounidense, que requiere meses para aprender a operarlo, y lo integra de inmediato
a sus operaciones. Esto implica que sus combatientes deben de haber sido extensivamente entrenados. El Pentgono,
mientras tanto, envi y continuar enviando altos militares a Sirak con un mensaje determinado: si elegs a Rusia, no
os ayudaremos,
148

El EI/ISIL/Daesh, por su parte, nunca habla de liberar Jerusaln. Siempre menciona la Meca y Medina.
Por lo tanto no cabe ninguna duda: existen muchas ms seales a favor de un acuerdo ruso-saud de lo que se ve a
primera vista.
Pepe Escobar es autor de Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007),
Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge y Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Su ltimo
libro es Empire of Chaos.
REUNIONES ANUALES DE 2015DEL FMI Y DEL BANCO MUNDIAL
De la retrica a la realidad: Los objetivos de desarrollo exigen medidas decisivas
Maureen Burke
Boletn del FMI
http://www.imf.org/external/Spanish/pubs/ft/survey/so/2015/POL101315AS.htm 13 de octubre de 2015
Los pases deben planificar hoy la aplicacin del programa posterior a 2015
Ser vital aumentar el acceso financiero, especialmente para las mujeres
Dado el carcter colectivo de muchas de estas cuestiones, la cooperacin internacional es fundamental
Los gobiernos deben adoptar medidas a nivel nacional y colectivo para movilizar recursos y asociarse con el sector
privado si pretenden alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, afirmaron los panelistas
del seminario.
El seminario Todo listo para el despegue: La implementacin del plan de accin post 2015 reuni a responsables de
poltica econmica, acadmicos, representantes del sector privado y de las organizaciones internacionales para debatir
la mejor forma de impulsar medidas dirigidas a lograr los objetivos de desarrollo sostenible adoptados en el mes de
septiembre, que orientarn el desarrollo mundial de los prximos 15 aos.
Hacer promesas es fcil, pero cumplirlas es mucho ms difcil, afirm la Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde,
en el discurso inaugural del seminario, que tuvo lugar durante las Reuniones Anuales del FMI y del Banco Mundial
celebradas en la ciudad de Lima, Per.
El dinero pblico no es suficiente
La moderadora, Nikiwe Bikitsha, destacada periodista de Sudfrica, abri el debate preguntando a los panelistas
cules consideraban que eran las prioridades fundamentales para el programa de desarrollo posterior a 2015.
Es necesario adoptar un enfoque integral, manifest Joseph Stiglitz, de la Universidad de Columbia. En ese sentido,
dijo, cada pas debera entablar un dilogo nacional sobre sus propios objetivos de desarrollo y la interaccin entre
estos distintos objetivos.
Magdalena Andersson, ministra de Hacienda de Suecia, considera esencial la movilizacin de ingresos internos. El
dinero pblico nunca ser suficiente para cumplir los objetivos; tambin debemos trabajar con el sector privado para
apalancar los fondos pblicos.
El flamante Presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAfD), Akinwumi Adesina, estuvo de acuerdo. frica necesita
alrededor de US$100.000 millones para inversiones en infraestructura. Pero en este momento tenemos solamente
unos US$50.000 millones, observ. Los bancos multilaterales de desarrollo deberan hacer un esfuerzo mayor para
fomentar el empleo de instrumentos de distribucin del riesgo que permitan al sector privado hacer prstamos
cuantiosos sin soportar riesgos excesivos. Compartir los riesgos permite al BAfD asociarse con el sector privado,
afirm.
Movilizacin del ingreso nacional
Aunque los panelistas estuvieron de acuerdo en que las asociaciones pblico-privadas son un factor fundamental en el
desarrollo de los pases de bajo ingreso, algunos comentaron tambin que no es necesario que los gobiernos
dependan exclusivamente de fuentes externas de financiamiento. Existen muchas posibles fuentes de ingresos
internos que los pases podran aprovechar, dijo el Subdirector Gerente del FMI, Min Zhu, y destac que el FMI ha
creado un nuevo instrumento de anlisis de la deficiencia de ingreso fiscal que ayuda a los pases a entender dnde
estn las deficiencias en su recaudacin.
Para subsanar esas deficiencias, los pases podran considerar la posibilidad de aumentar los impuestos, indic Stiglitz,
y observ que en los pases con bajas tasas de impuestos, como por ejemplo del 17%, es viable aumentarlas: Para
hacer las inversiones necesarias en educacin, inversin y tecnologa de manera sostenible, es necesario recaudar
impuestos. Incluso sin aumentar las tasas de los impuestos, recalc Zhu, hay formas de mejorar la eficiencia tributaria
reduciendo las exenciones y ampliando la base imponible, como se ha hecho con xito en Vietnam y Tanzania.
Para ser realistas, sin embargo, no se puede cobrar impuestos a personas muy pobres, afirm Adesina. Es
fundamental brindar a emprendedores potenciales acceso a la financiacin para promover las oportunidades de los
habitantes de los pases de bajo ingreso. Esto debe hacerse antes de tan siquiera empezar a hablar de impuestos,
destac. Si se observa el sector financiero hoy en da, quienes pagan los prstamos son las mujeres. Necesitamos
aplicar medidas financieras afirmativas dirigidas a las mujeres de frica, donde trabajamos con los bancos y las
149

instituciones de microfinanciamiento para que destinen al menos un tercio de sus prstamos a empresas con
propietarias mujeres.
El ministro de Hacienda y Planificacin Econmica de Rwanda, Claver Gatete, tambin se centr en el papel de los
gobiernos para asegurar que las mujeres participen activamente en la economa. Los pases tienen un papel
importante para asegurar que se resuelva la desigualdad de la mujer, expres. Una vez que decidimos que exista un
desequilibrio entre los sexos, dispusimos constitucionalmente que las mujeres deban ocupar por lo menos un 30% de
los puestos en los rganos de toma de decisiones.
Tambin seal que la inclusin financiera de la mujer en Rwanda ha crecido de forma constante, en parte porque el
gobierno ha establecido metas (un 80% de las mujeres tendrn acceso financiero para el ao 2017 y un 90% para
2020). Si se tiene una ley, se tienen metas, si se tienen instituciones [que promuevan la inclusin financiera de las
mujeres], se pueden eliminar las diferencias, y Rwanda es un ejemplo de ello, dijo Gatete.
Crear valor, generar empleo
No basta con movilizar el ingreso fiscal y facilitar la participacin econmica de las mujeres, afirm Tony Elumelu, un
prspero empresario de Nigeria. Su pas se ha beneficiado de recursos externos a travs de la asistencia y de flujos
privados, dijo. Aunque la asistencia ha ayudado a atender algunos de los problemas del continente, no ha contribuido
sensiblemente a aliviar la pobreza o crear empleos.
La respuesta, seal, es la inversin privada, y preferentemente asociaciones entre inversores nacionales e
internacionales. Somos un continente que depende de las materias primas, pero carecemos de recursos para
transformarlas. Nuestras materias primas se transforman en el exterior, el valor se crea fuera de frica y se trae de
vuelta. En el camino, de hecho, perdemos una oportunidad de crear empleos para nuestra gente.
En el seminario tambin se examin el papel de las instituciones financieras internacionales para ayudar a impulsar
avances hacia los nuevos objetivos de desarrollo sostenible.
Zhu seal que el FMI tiene un papel activo en diversos aspectos. Ha aumentado la disponibilidad de recursos al
permitir a los pases de bajo ingreso obtener prstamos concesionarios del FMI de hasta un 50% adicional a una tasa
de inters del cero por ciento. Adems, est intensificando el dilogo sobre polticas con los pases miembros y
fortaleciendo el esfuerzo para ayudar a aumentar su capacidad institucional, en particular en el contexto de los
objetivos de desarrollo sostenible.
En cuanto al Banco Mundial, su Director Gerente y Oficial Financiero Principal, Bertrand Badr, explic cmo ve el
papel de su institucin. Tenemos que trabajar juntos. Podemos generar ms recursos, compartir innovaciones y
facilitar las cosas para los inversores. Seal que el Banco Mundial, junto con el FMI, el Banco Europeo de
Inversiones y los bancos regionales de desarrollo recientemente publicaron el informe From Billions to Trillions:
Transforming Development Finance. Afirm que hoy ha llegado la hora de pasar de los billones a la accin.
HOJA DE HECHOS
El FMI y los Objetivos de Desarrollo Sostenible
http://www.imf.org/external/np/exr/facts/sdg.htm 05 de octubre 2015
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) son un nuevo conjunto de objetivos mundiales de desarrollo adoptados
por los pases miembros de la ONU en septiembre de 2015. El ODS, que sustituye a los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM), guiarn el programa mundial de desarrollo hasta el ao 2030. El ODS son universales y de mayor
alcance que los ODM, lo que refleja la opinin de que el desarrollo debe ser econmica, social y ambientalmente
sostenible. El FMI, con su experiencia en temas macroeconmicos y financieros y su membresa global, trabaja con los
pases miembros para apoyar sus esfuerzos de desarrollo, y al mismo tiempo promover la estabilidad econmica y
financiera mundial, una condicin previa fundamental para los esfuerzos de desarrollo para tener xito.
El ODS
2015 es un ao crucial para una asociacin mundial para sentar las bases de un desarrollo global sostenible hasta el
ao 2030. Los ODS fueron adoptados oficialmente por los pases miembros de la ONU en la Cumbre de la ONU en
Nueva York, en septiembre, en sustitucin de los ODM que vencen, que iban a ser alcanzado para el ao 2015. Los 17
ODS son universales, centrndose en cinco elementos clave: la gente, el planeta, la paz, la prosperidad y la
asociacin. Los retos de la movilizacin de los recursos financieros necesarios para ayudar a satisfacer las ODS fueron
tratados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas (ONU) sobre la Financiacin para el Desarrollo en Etiopa
en julio; esta conferencia concluy con un acuerdo entre los miembros de las Naciones Unidas sobre el Programa de
Accin de Addis Abeba (ONU 2015) para aumentar la financiacin para el desarrollo. El "ao de desarrollo" se cerrar
con una Convencin de la ONU sobre el Cambio (CMNUCC) Conferencia sobre el Clima en Pars en diciembre, cuyo
objetivo es producir un acuerdo global sobre la reduccin de las emisiones de carbono.
El logro de los ODS
Los ODS son ms ambiciosos que los ODM, abrazando la idea de que el desarrollo debe ser econmica, social y
ambientalmente sostenible. El logro de los ODS requerir acciones a travs de una amplia gama de cuestiones, tanto a
nivel nacional como internacional.
150

A nivel nacional, los gobiernos deben esforzarse por crear un entorno macroeconmico slido y tomar medidas para un
crecimiento fuerte y sostenible. Los esfuerzos deben centrarse en la construccin de instituciones slidas para
fomentar la confianza de los inversores; el fortalecimiento de las finanzas pblicas; asegurando eficiente y bien dirigida
gasto pblico; la inversin en infraestructura; mantener la sostenibilidad de la deuda; profundizacin de los mercados
financieros y el acceso salvaguardando al mismo tiempo la estabilidad financiera; y promover la inclusin y la
sostenibilidad ambiental.
Con riesgos elevados de derrames en un mundo cada vez ms interconectado, los esfuerzos nacionales de desarrollo
tambin necesitan ser apoyados mediante la construccin resiliencemdashhere con macroeconmica adecuada
reserva fiscal y externa buffersmdashhere para manejar las crisis externas.
A nivel mundial, un entorno externo propicio, con la estabilidad econmica y financiera mundial y el comercio estable y
flujos financieros tambin es crucial para los esfuerzos de desarrollo de los pases para prosperar. Es necesaria la
cooperacin internacional para la coherencia de las polticas macroeconmicas entre los pases; asegurar que las
regulaciones financieras en los principales centros financieros estn configurados apropiadamente, coherentes entre s,
y rigurosamente implementadas; y construir una fuerte red de seguridad financiera mundial que proporciona la
confianza de que las necesidades de liquidez inesperadas pueden ser satisfechas.
El FMI y el ODS
El FMI se ha comprometido, en el marco de su mandato, a la asociacin mundial para el desarrollo sostenible. El FMI
tambin ha identificado las iniciativas para mejorar su apoyo a los pases miembros en aspectos cruciales como
persiguen los ODS. Especficamente:
Proporcionar una red de seguridad ms amplia para los pases en desarrollo, a partir de julio de 2015: (i) un aumento
del 50 por ciento en el acceso a todo el financiamiento en condiciones concesionarias del FMI; y (ii) la tasa de inters
cero por ciento de los prstamos del FMI en el marco del ServicioRpido, dirigida a los pases de bajos
ingresos afectados por desastres naturales o conflictos.
Mejorar el apoyo a los pases en desarrollo en la creacin de capacidad en la poltica y la administracin tributaria,
en particular sobre cuestiones fiscales internacionales.
Profundizar asesoramiento sobre polticas macroeconmicas y la asistencia tcnica a los pases para hacer frente a
las grandes brechas de infraestructura, sin poner en peligro la sostenibilidad de la deuda pblica a medio plazo.
Una ayuda ms eficaz para los Estados frgiles y de conflicto para hacer frente a sus desafos especficos y las
necesidades de creacin de capacidad amplias y persistentes.
Profundizar asesoramiento normativo sobre aspectos de la inclusin y la ODS-sustainabilitymdashhere ncleo
ambientales que son macro-relevantes en muchas countriesmdashhere y traen a su trabajo operativo.
Para profundizar el compromiso del FMI con sus pases miembros sobre los ODS clave, el personal del Fondo ha
emprendido recientemente orientada a las polticas de investigacin sobre una serie de cuestiones de desarrollo,
incluyendo:
El papel de la diversificacin y la transformacin estructural en la contribucin al crecimiento sostenido en el
desarrollo countriesmdashhere y las polticas necesarias para apoyar este cambio. Las medidas clave necesarias
incluyen polticas para fortalecer la infraestructura de una manera rentable; potenciar el capital humano; apoyar la
profundizacin financiera; y aumentar la productividad agrcola.
Profundizar econmica, de gnero y medidas financieras inclusionmdashhere-a travs de impuestos y gastos que
mejoran la funcin redistributiva de la poltica fiscal y reducir al mnimo sus efectos sobre los incentivos para trabajar y
ahorrar, las medidas para aumentar el acceso a los servicios financieros, mientras que la preservacin de la estabilidad
financiera y las reformas para promover participacin econmica.
Promover la sostenibilidad ambiental mediante la reforma de la energa y los precios del agua y la mejora de la
capacidad de recuperacin de eventos relacionados con el clima.

151