MINI-PELLE

SV22
2120 / 2260 kg

SV22

COMPACIT
LA SV22 A T CONUE POUR RPONDRE TOUTES VOS EXIGENCES. COMPACTE ET LGRE,
ELLE PEUT FACILEMENT TRE TRANSPORTE SUR UNE REMORQUE. ELLE TRAVAILLE
EFFICACEMENT QUELLE QUE SOIT LA DIFFICULT DE VOTRE CHANTIER. ELLE COMBINE
PUISSANCE, MANIABILIT ET STABILIT POUR RENDRE VOTRE JOUR DE TRAVAIL PLUS FACILE
ET PLUS PRODUCTIF. LA SV22 EST PARFAITEMENT ADAPTE AUX TRAVAUX DANS DES ZONES
URBAINES: ASSAINISSEMENT, CANALISATION, ESPACES VERTS.
Rayon de rotation avant minimum :
1700 mm
Avec flche dporte :
1460 mm

Rayon de rotation arrire :

980 mm

COMPACIT, POLYVALENCE
La mini-pelle Yanmar SV22 rayon
de rotation ultra-court accde et
travaille dans les endroits les plus
exigus. Elle offre une puissance et
une productivit exceptionnelles qui
associes une excellente stabilit
permettent de travailler en confiance
en toutes circonstances. Elle est
idale pour les travaux urbains (pas
dobligation de bloquer les 2 voies de
circulation) et paysager.

Dport
arrire :
290 mm

Largeur hors tout de la machine :

1380 mm

DES DIMENSIONS COMPACTES POUR UN TRANSPORT

AIS
Son poids de transport de seulement 2045 kg* et son chssis
trs compact permettent la SV22 dtre transporte avec
ses accessoires sur une remorque. Le chargement de la
machine et le transfert dun chantier un autre est trs rapide,
permettant dimportants gains de productivit. 4 points
dancrage permettent de fixer facilement la machine lors des
transports.
* version canopy

SV22

PERFORMANCES DE TRAVAIL
En sappuyant sur une exprience et une expertise unique, la technologie Yanmar assure dexcellentes
performances tout en respectant lenvironnement. La SV22 dispose de tous les quipements ncessaires pour
vous garantir une productivit exceptionnelle.

Circuit hydraulique centre ferm Flow-Sharing

Le circuit hydraulique de la SV22 est caractris par la
rpartition proportionnelle des dbits. La pompe dbit
variable et le circuit centre ferm dtection de charge
garantissent prcision, puissance et simultanit parfaite
des mouvements. Ce systme permet aux oprateurs de
raliser tous les mouvements avec un excellent rendement,
quel que soit le rgime ou la charge. Les servocommandes
hydrauliques sont trs faciles manier et permettent au
conducteur de contrler encore plus facilement le travail de la
machine.

Stabilit et force de levages exceptionnelles

Lutilisation dun large contrepoids, de chenilles asymtriques
(systme brevet Yanmar VICTAS) et une excellente
rpartition des masses permettent une stabilit identique
voire suprieure celle des machines conventionnelles
de la mme classe de poids, ainsi que des capacits de
levage remarquables. Le systme VICTAS rside dans
laugmentation de la surface portante grce laccroissement
de la voie et lutilisation de chenilles asymtriques. Il permet
une meilleure stabilit latrale et des capacits de levage
accrues ainsi que des dplacements silencieux et sans
vibration.

Un moteur trs puissant et respectueux de

lenvironnement
Le moteur YANMAR TNV a t conu pour allier forte
puissance et missions propres. Grce son systme
injection perfectionn, il respecte les normes dmissions
de la Commission Europenne (CE). Son fonctionnement
silencieux en fait un moteur respectueux des personnes et de
lenvironnement.

Circuit hydraulique auxiliaire mont de srie

Une ligne auxiliaire commande proportionnelle permet
lutilisation dun grand nombre daccessoires tels quun
marteau ou une tarire. Le dbit dhuile sadapte lutilisation
de chaque quipement. Loprateur dispose ainsi dune
parfaite matrise des accessoires.

SV22

CONFORT
Conue pour rpondre aux attentes des oprateurs, la cabine de la SV22 est vaste et agrable. Lattention
particulire porte lenvironnement de travail et lergonomie permet de se sentir laise pendant les longues
journes sur les chantiers. Cette cabine spacieuse est quipe de nombreux quipements perfectionns pour un
travail encore plus performant.

CONFORT ABSOLU ASSUR

Cabine vaste et confortable

Pour une libert de mouvements maximum, lintrieur de
la cabine de la SV22 est trs spacieux. Loprateur, qui
dispose dun large espace pour les jambes, est install
confortablement durant les longues heures de travail. Lentre,
elle aussi trs grande, facilite laccs et la sortie de la cabine.
La SV22 est quipe de srie dun sige suspension
confortable, multi-rglable et dot dun appuie-tte afin de
rduire la fatigue et le stress de loprateur.

Excellente circulation de lair

La SV22 dispose dun chauffage qui permet de travailler une
temprature agrable dans des conditions mtorologiques
extrmes. Les bouches daration sont places de faon
assurer une temprature homogne au sein de la cabine et de
garantir un parfait dsembuage des vitres.

UNE UTILISATION FACILE ET CONVIVIALE

Larchitecture de lintrieur de la cabine de la SV22 a t
tudie afin damliorer la position de conduite de loprateur
et de faciliter son travail, particulirement sur les chantiers
longs et prouvants. Les repose-poignets sont ajustables.
Les leviers commande hydraulique sont fluides et faciles
dutilisation. Le bouton de commande de la seconde vitesse
se situe sur le levier de lame. Idalement placs, les leviers de
contrle offrent une prcision de mouvement exceptionnelle.
Pour optimiser le contrle et lergonomie, toutes les
commandes de travail sont situes sur la console de droite de
la machine.
01

03

02

01

Allume cigare et cendrier.

02

Porte-bouteille.

03

Plafonnier automatique.

04

Bouches daration.

04

Lquipement de srie comporte galement: plusieurs

main-courantes, de nombreux espaces de rangement, 2
prises externes 12 V, un porte manteau, bote documents
scurise...

SV22

SECURIT
Parce que lon est plus efficace dans un environnement sr et protg, la scurit de loprateur et des personnes
travaillant autour de la machine est une de nos priorits. La SV22 dispose de nombreux quipements qui
permettent de travailler en toute confiance.

UNE VISIBILIT OPTIMALE POUR UN TRAVAIL

EFFICACE ET SR
La SV22 est quipe de 3 rtroviseurs arrire et latraux.
Loprateur peut contrler sa zone de travail ainsi que les
abords de la machine sans se dplacer de son sige. Afin de
travailler avec efficacit et prcision dans lobscurit, la SV22
dispose en standard dune lampe LED positionne dans la
partie infrieure de la flche, o elle est protge des chocs.
La technologie LED offre une lumire puissante tout en limitant
la consommation dnergie et en augmentant la dure de vie
de la batterie. Un gyrophare et 3 lampes LED supplmentaires
peuvent tre ajouts.

Cabine et canopy conformes aux normes ISO

Lutilisation dune structure ROPS trs rigide et forte
rsistance amliore la protection de loprateur en cas
de retournement. La cabine et le canopy sont galement
conformes aux normes FOPS1 (concernant les structures de
protection contre la chute dobjets) et TOPS.

01

Marteau dvacuation.

02

Coupe batterie.

03

3 rtroviseurs arrire et latraux.

04

Levier de scurit pour accder au poste de conduite.

INTERFACE DIGITALE : POUR UN MEILLEUR

CONTRLE DE LA MACHINE ET UNE PLUS
GRANDE PRODUCTIVIT
La SV22 est quipe dune interface digitale qui informe
loprateur en temps rel sur ltat de sa machine.
Idalement intgre la console de droite, son cran
de 3,3 offre une excellente visibilit en plein soleil ou en
pleine nuit. Cette interface permet de grer les temps
de travail, les oprations quotidiennes de maintenance
et de programmer les interventions. Elle fournit les
informations utiles sur le fonctionnement de la machine
telles que la temprature dhuile moteur et de liquide de
refroidissement ou le niveau de carburant et mmorise les
vnements importants. Elle avertit galement loprateur
en cas de dysfonctionnement de la machine (charge
insuffisante de la batterie, pression dhuile anormale...).

01

02

03

04

SV22

ENTRETIEN ET FIABILIT
La SV22 rpond parfaitement la rputation de qualit et de durabilit des machines Yanmar. Lexcellente
accessibilit aux composants et la rapidit des oprations dentretien et de nettoyage permettent dobtenir
dexcellents niveaux de disponibilit sur les chantiers. Assur des performances de sa machine, loprateur peut
travailler en toute srnit.

CONUE POUR DURER

La structure des chssis ainsi que les capots en acier durable
offrent une rsistance toute preuve. Un large contrepoids
protge contre les chocs ventuels et les frottements contre
les murs. Les flexibles sont protgs de gaines anti-abrasion.
Leur passage sur le dessus de la flche et sur le ct droit
de la machine est particulirement soign afin dviter les
risques de torsion et de limiter les temps dimmobilisation
de la machine. Une protection renforce des vrins par
des plaques en acier lastique est disponible en option.
Les raccordements des vrins de la lame et de la flche
sont intgralement protgs par des plaques en acier. Le
traitement par cataphorse des pices en acier confre une
excellente tenue de la peinture la corrosion. La forme des
longerons empche laccumulation de terre et rduit lusure
interne des chenilles.

ENTRETIEN SIMPLIFI
Laccessibilit aux points dentretien a t simplifie afin de
rduire le temps et les cots des oprations de maintenance.
Les capots arrire et latral, le panneau sous le sige et le
plancher amovible permettent daccder directement la
batterie, lalternateur, la vanne de slection du circuit
auxiliaire et aux composants lectriques. Les flexibles du vrin
de lame sont en deux parties pour un remplacement rapide
en cas de perforation.
01

03

02

04

01

Accs aux lments lectriques et la batterie sous le

sige.

02

Protection en caoutchouc autour de la bouche de

remplissage en carburant.

03

Flexibles protgs par des gaines anti-abrasion.

04

Passage soign des tubes et des flexibles.

SV22

LES SERVICES YANMAR

Nos distributeurs vous apportent toutes les solutions dont vous avez besoin : conseils adapts votre
situation, contrats service compris, pices dtaches et maintenance.

FINANcEMENT
Les solutions Y-Finance* garantissent les taux dintrt les plus comptitifs et vous aident dterminer le
plan de financement le mieux adapt vos besoins.
* Les offres varient en fonction des pays.

GARANTIE
Toutes les pelles Yanmar neuves commercialises par le biais de notre rseau agr en Europe
bnficient dune protection de 12 mois (ou 1000 heures, 1er terme atteint) de garantie constructeur avec
une extension de 12 mois (ou 1000 heures) pour la chane cinmatique. Nous allons encore plus loin en
proposant des Contrats dextension de Garantie PLUS qui offrent des solutions diverses pour une
couverture longue dure.

PIcES
Les pices dorigine Yanmar sont conues, testes et fabriques pour assurer une qualit et une scurit
optimale. En utilisant systmatiquement les pices de rechange dorigine, vous avez lassurance de
prserver les performances de votre machine et vitez les rparations ultrieures onreuses dues des
pices inadaptes. Vous tes sr que votre machine est maintenue en parfait tat et vous lui assurez une
valeur de revente leve.
Disponibles chez nos distributeurs, les pices dorigine Yanmar peuvent tre livres sous 24 heures.

ENTRETIEN
Proximit, rapidit, qualit et fiabilit sont les proccupations constantes des concessionnaires Yanmar.
Nous nous mobilisons pour votre srnit et nous nous engageons pour votre satisfaction. Le rseau
de rparateurs agrs Yanmar est prsent dans tous les pays dEurope. Vous pouvez toujours trouver
proximit, des mcaniciens forms et qualifis pour soccuper de votre machine. Les rparateurs agrs
fournissent des contrats et services dentretien courant, effectuent les rparations durgence et vous
apportent les conseils adapts tous vos besoins.

SV22

| quipements

QUIPEMENTS STANDARDS

Moteur
- 3TNV76-SBVA2 Yanmar diesel
- Respecte les normes
Europennes
- Injection Indirecte
- Sparateur deau

+
Systme hydraulique
- Circuit hydraulique LUDV (flow
sharing)
- 1 circuit auxiliaire commande
proportionnelle
- 2nde vitesse
- Jauge huile hydraulique
extrieure

+
Cabine
- Interface LCD
- Chauffage
- Sige tissu ajustable et inclinable
avec appui tte
- Repose-poignets ajustables
- Repose-pieds
- Larges pdales de translation
- Pare-brise en 2 parties
escamotable (partie suprieure
uniquement)
- Double vitre latrale droite
coulissante
- Partie frontale suprieure
transparente
- Essuie-glaces
- Lave vitres
- Plafonnier automatique

- 2 prises 12V sur version cabine

- Vide poches
- Porte-documents
- Porte-gobelet

+
Chssis infrieur
- 4 points dancrage (2 sur chassis,
2 sur lame)
- Flexible dalimentation du vrin
de lame en deux parties
- Chenilles asymtriques VICTAS

- Carrosseries et cabine traites

par cataphorse
- Capot moteur et trappe carburant
vrrouillables
- Systme anti goutte dans trappe
carburant
- Bote outils
- Trousse outils
- Pompe graisse

+
Scurit
- Barres daccs
- Levier de scurit
- Ceinture de scurit
- Marteau dvacuation
- 3 rtroviseurs
- Avertisseur sonore

+
Eclairage
- 1 lampe LED intgre dans la
flche

+
Divers
- Jauge de carburant
- Protection des vrins de lame et
de flche
- Flexibles protgs par gaines
anti-abrasion

QUIPEMENTS Optionnels
Peinture spciale | Clapets de scurit | Raccords rapides | Anti-vol ( cl / clavier) | Traceur GPS | Graissage
centralis | Protection renforce des vrins | 2 phares LED lavant de la cabine | Phare arrire LED + gyrophare
LED | Huile bio | Alarme de translation | Radio avec prise USB et lecteur carte SD | Sige ska

Accessoires
Yanmar vous fournit les accessoires adapts vos besoins et correspondant aux normes de scurit en vigueur
dans votre pays : attache rapide mcanique, godet de curage, godet pivotant, godet rtro, marteau hydraulique...

SV22

| DIMENSIONS

M
F

D
E

L
H

J
A
A

A Longueur hors tout

3775 mm

H Largeur hors tout de la lame

1380 mm

A Longueur hors tout avec lame arrire

4090 mm

I Hauteur hors tout de la lame

300 mm

B Hauteur hors tout

2320 - 2360 1 mm

J Distance de la lame

1270 mm

C Largeur hors tout

1380 mm

K Hauteur de relevage max. au-dessus du sol

370 mm

D Longueur des chenilles au sol

1450 mm

L Profondeur dabaissement max. depuis le sol

340 mm

E Longueur du train de chenilles

1890 mm

M Garde au sol minimale

280 mm

F Voie

1160 mm

N Garde au sol sous contrepoids

490 mm

G Largeur des chenilles

250 mm

K-L

M
B
A

C
D
A Profondeur de fouille max. lame leve

2480 mm

H Dport de pied de flche gauche

40

B Profondeur de fouille max. lame baisse

2650 mm

I Dport de pied de flche droite

80

C Porte de fouille max. au sol

4130 mm

J Longueur du bras

1200 mm

D Porte de fouille max.

4240 mm

K Rayon de rotation avant

1700 mm

E Paroi verticale max.

2085 mm

L Rayon de rotation avant avec flche dporte

1460 mm

F Hauteur de dchargement max.

2760 mm

M Rayon de rotation arrire

980 mm

G Hauteur dattaque max.

4020 mm

Canopy Cabine
Sous rserve de modifications techniques. Dimensions donnes en mm avec godet spcifique Yanmar.

SV22

| FORCES DE LEVAGE
A

Charge de basculement, flche longitudinale

Charge de basculement, flche transversale

Cabine, bras standard

A

Max.

Lame baisse
3m

3,5 m

2,5 m

2m

1,5 m

Max.

3,5 m

Lame leve
2,5 m

3m

2m

1,5 m

B
2,5 m

345

*505

*470

*490

345

*505

*470

*470

2m

340

*500

*480

*480

*505

*530

340

390

*480

*480

*505

*505

1,5 m

320

*505

320

*505

420

*545

*595

*595

*720

*725

320

345

320

345

420

460

*595

*595

*720

*700

*965

1m

300

*515

320

*520

400

*590

520

*700

720

300

345

320

355

400

450

520

590

720

*965

0,5 m

300

*525

310

*535

395

*630

495

*795

660 *1125

965 *1405

300

340

310

350

395

445

495

590

660

840

965

1110

0m

315

*550

315

*550

375

*680

495

*830

670 *1150

1025 *1465

315

355

315

355

375

430

495

550

670

820

1025

1190

-0,5 m

330

*530

355

*565

505

*735

660

*925

1060 *1410

330

360

355

385

505

490

660

650

1060

1065

-1 m

390

*530

465

*645

700

*840

1000 *1235

390

445

465

505

700

680

1000 *1235

-1,5 m

*560

*360

*550

*550

*560

*560

*550

*550

*830

*820

*830

*830

Canopy, bras standard

A

Max.

Lame baisse
3m

3,5 m

2,5 m

2m

1,5 m

Max.

3,5 m

Lame leve
2,5 m

3m

2m

1,5 m

B
2,5 m

340

*505

375

*490

325

385

375

*470

2m

300

*500

370

*480

430

*510

295

335

370

*480

*505

*505

1,5 m

275

*505

275

*505

365

*545

470

*595

*715

*725

275

295

275

295

365

400

470

505

*720

*700

1m

265

*515

275

*520

345

*590

450

*700

650

*965

255

295

275

305

345

390

450

505

615

745

0,5 m

260

*525

265

*535

345

*630

430

*795

585 *1125

785 *1405

260

295

265

300

340

380

430

505

555

715

780

855

0m

270

*550

270

*550

325

*665

420

*830

570 *1150

765 *1465

270

305

270

305

325

370

425

470

565

690

840

940

-0,5 m

285

*530

305

*565

435

*735

580

*925

915 *1410

280

300

300

320

435

405

560

525

880

810

-1 m

330

*530

400

*645

610

*840

830 *1235

330

380

395

420

600

555

815

865

-1,5 m

450

*560

610

*550 *1010

440

445

600

490 *1005

*830

*820

Les donnes de ce tableau reprsentent la capacit de levage selon la norme ISO 10567. Elles nincluent pas le poids du godet et correspondent 75% de la charge maximale
statique avant basculement ou 87% de la force hydraulique de levage. Les donnes notes avec * traduisent les limites hydrauliques de la force de levage.

SV22

| CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
| POIDS +- 2 % (NORMES CE)
Canopy

Cabine

Poids oprationnel (chenilles caoutchouc)

2120 kg

0,26 kg/cm2

2260 kg

0,28 kg/cm2

Poids de transport (chenilles caoutchouc)

2045 kg

0,25 kg/cm2

2185 kg

0,27 kg/cm2

| MOTEUR
Type

3TNV76-SBVA2

Carburant

Diesel

Puissance nette

13,4 kW / 18,2 CV / 2200 tr/min

Puissance brute

13,8 kW / 18,75 CV / 2200 tr/min

Cylindre

1115 cm3

Couple maximum

69 N.m. / 1600 tr/min

Refroidissement

Liquide

Dmarreur

1,4 kW

Batterie

12 V - 45 Ah

Alternateur

12 V - 40 A

| SYSTME HYDRAULIQUE
Pression maximum

206 bars

1 pompe pistons dbit variable

50 l/min

PTO

Donnes thoriques 2200 tr/min

Pression

Dbit dhuile

0 ~ 206 bars

45 ~ 17 l/min

0 ~ 206 bars

45 ~ 17 l/min

Le dbit diminue quand

la pression augmente

| PERFORMANCES
Vitesse de translation

2,4 / 4,1 km/h

Vitesse de rotation

9,5 tr/min

Force dexcavation (bras)

11,8 kN (1200 kgf)

Force dexcavation (godet)

18,6 kN (1900 kgf)

Force de traction

20,4 kN

Pente maximale

30

Puissance acoustique (2000/14/CE & 2005/88/CE)

92 dB(A)

Pression acoustique au poste de travail

80 dB(A)

| CHASSIS INFRIEUR
Nombre de galets infrieurs

Systme de tension des chenilles

Par vrin graisse

| CONTENANCES
Rservoir carburant

29 l

Liquide de refroidissement

4l

Huile moteur

3,9 l

Circuit hydraulique

32 l

Rservoir hydraulique

20 l

FRQUENCE DE MAINTENANCE
Changement huile moteur et filtre : 250 heures | Changement filtre gasoil : 250 heures | Changement filtre huile
hydraulique : 500 heures | Changement huile hydraulique : 1000 heures | Changement liquide de refroidissement :
1000 heures

Imprim en France Le constructeur se rserve le droit de modifier les informations de ce catalogue sans pravis. Pour tout complment dinformation, veuillez vous adresser votre distributeur
agr Yanmar Construction Equipment Europe.

Yanmar Construction Equipment Europe S.A.S.

25, rue de la Tambourine
52100 SAINT DIZIER FRANCE
contact@yanmar.fr

www.yanmarconstruction.eu

FR_SV22_0415