Sie sind auf Seite 1von 3

Produktbersicht | coolstream s

coolstream s
Produktfunktion:
Natrliches Khl- und Lftungssystem, das nach
dem Prinzip der adiabatischen Verdunstung
arbeitet. Durch das Vorbeistrmen warmer Auenluft an einem befeuchteten Desorptionsmedium
wird Energie ausgetauscht.
ProduktAnwendung:
Der CoolStream S ist geeignet fr die meisten
Industriebranchen wie z.B. der Kunststoff- und
Elektroindustrie, der Metallverarbeitung und der
Lebensmittelherstellung, wie auch zur Anwendung
bei Logistikzentren, Einkaufzentren, Messe- und
Sporthallen, Rechenzentren etc.
ProduktVorteile:
Niedrige Installations- und uerst geringe
Betriebskosten (bis zu siebenmal niedriger
als bei herkmmlicher Klimatisierung),
zuverlssiger Betrieb und energieeffiziente
und umweltfreundliche Technologie zeichnen
das System aus. Verdunstungskhlung wird als
besonders angenehm empfunden, liefert 100%
frische Auenluft und sorgt damit fr eine hohe
Luftqualitt.
Technische Details auf der Rckseite

360

360

Produktbersicht | coolstream s

360

Produktbersicht | coolstream s
Systembeschreibung

Key Features

Niedrige
Investitions-,
Betriebs-, und
Wartungskosten

Nur 1 kW Strom und 50 Liter/h


Wasser fr 10.000 m3/h frische, gekhlte Luft mit 30 kW Khlleistung

Kltemittelfrei
Es werden keine klimaschdlichen
Kltemittel wie z.B. F(C)KW fr
den Khlprozess bentigt

Herkmmliche
Systeme am
Markt

Getestet und zertifiziert gem

VDI 6022
(Hygiene-Anforderungen an
Raumlufttechnische Anlagen und
Gerte)

Das System verwendet ausschlielich

100%

Auenluft, verbrauchte Raumluft


wird nicht wiederverwertet

Hchste
Energieeffizienz

Der CoolStream wurde bis ins


kleinste Detail auf Effizienz
ausgelegt, z.B. sorgen hocheffiziente
axiale AC- oder EC-Ventilatoren fr
niedrigste Betriebskosten

Colt CoolStream

Betriebskosten

Verdunstungskhlung ist
bis zu 7-mal gnstiger als
herkmmliche Systeme

Verdunstungskhlung ist eine effiziente und effektive Alternative zu konventioneller Klimatisierung, besonders
in Lager- und Produktionssttten,
welche ansonsten allein durch ihre
Gre nicht kostenbewusst klimatisiert werden knnen.
Durch das Vorbeistrmen warmer
Auenluft an einem befeuchteten
Desorptionsmedium wird Energie ausgetauscht und eine deutliche Reduzierung der Lufttemperatur erzielt (siehe
Funktionsprinzip Illustration rechts).
Je wrmer und trockener die Auenluft ist, desto effizienter arbeitet die
Verdunstungskhlung.
Bei 30C und hher kann die Luft
um 10C oder mehr gekhlt werden,
was zu einer sehr effektiven Khlung
fhrt. Verdunstungskhlung ist bis zu
sieben mal gnstiger als herkmmliche
Klimatisierung, bei geringeren Investitionskosten.
Zustzlich liefert die Verdunstungskhlung 100% frische Auenluft und
damit auch hohe Luftqualitt. Dadurch
kann der CoolStream S als ganzjhrige
Auenluftzufuhr genutzt werden, wobei die Khlung nur bei Bedarf zugeschaltet wird. Wrme wird dem Gebude typischerweise auf hherem
Temperaturniveau entzogen mittels
natrlicher oder maschineller Abluftventilatoren, was zu einer angenehmen
Temperatur in der Aufenthaltszone
fhrt.
Der CoolStream S ist ebenfalls geeignet zur Nachrstung bestehender
Lftungs- und Klimaanlagen, auch bei
groen Raumvolumen, bei denen eine
reine Lftungsanlage keine komfortablen klimatischen Bedingungen herstellt.

Der CoolStream S ist geeignet fr die


meisten Industriebranchen wie z.B.
der Kunststoff- oder Metallverarbeitung
oder Lebensmittelherstellung, wie auch
zur Installation in Lagerhallen, Einkaufszentren, Messehallen, Sporthallen/sttten oder Rechenzentren etc.
Systemmerkmale
(technische Details auf der Rckseite)

2
6

5
4

- Drei Baugren: von 10.000 ber


16.000 bis zu 27.000 m/h

- Aluminiumgehuse und Doppelbe schichtung aller wasserfhrenden


Teile
- Integriertes Wasserqualittssystem:
Intensive Tests fhrten zur Zertifi zierung nach VDI 6022 (Hygiene Anforderungen an raumluftechni sche Gerte). Die hchsten Anfor derungen der Norm stellt die hohe
Qualitt der Zuluft sicher
-





Anschlussvarianten:

Illustration: Warme Auenluft [5] wird


von einem Axialventilator [4] durch das
Desorptionsmedium [2] gesaugt. Das
Desorptionsmedium wird gleichzeitig
durch das System [3] mit Wasser [1] befeuchtet. Diese gekhlte Zuluft [6],
kombiniert mit natrlicher oder maschineller Abluft, sorgt fr angenehme Klimabedingungen in der Aufenthaltszone.

Vollautomatische Steuerung,
komfortable Regelung der Raumtemperatur und TouchscreenBedienung fr bis zu 16 Gerte
oder Integration in bergeordnete
Steuerungssysteme sind nur zwei
der vielfltigen Mglichkeiten

Ventilatoren:

- Optional mit integrierter Ver schlussklappe so entweicht keine


warme Raumluft im Winter

Sechs verschiedene Ventilatortypen sind erhltlich, Axialventilatoren in zweistufiger Ausfhrung


oder hocheffiziente, stufenlose
EC-Axialventilatoren so kann
ein CoolStream S nahezu lautlos
betrieben werden.

- Leicht: Mit nur 130 kg Betriebsge wicht (in der kleinen Baugre)
lsst sich der CoolStream S pro blemlos auf jedem Dach installieren

30C

In der klassischen Variante mit


Kanalanschluss unten [A] wird
der CoolStream S auf dem Dach
installiert. Die gekhlte Zuluft
wird in den Raum mit dem
Coltair-Lftungssystem eingebracht. Die typische Anwendung
des Kanalanschlusses seitlich [B]
ist die Anbindung an Dachlftungs- und -klimagerte wie z.B.
der Colt Tristar. Bei Installation
neben einem Gebude wird
die Zuluft zunchst nach oben
[C] befrdert. Hierzu dient der
Kanalanschluss oben.

Seitenpaneele:

32C

Illustration: Klimatisierte Produktion im


Sommer - bei sehr geringen Investitionsund Betriebskosten.

24C
Schnittzeichnung: Dacheinbau in der
Variante Kanalanschluss unten.

Aluminium-Seitenpaneele schtzen das Desorptionsmedium vor


Wettereinflssen, die einzigartige
Z-Form verhindert den Eintritt
von Sonnenlicht in das Gert
vollstndig. Dies garantiert ein
Optimum an Wasserqualitt.
Optional sind Paneele mit
Insektenschutz oder Luftfilter bis
Klasse F7 erhtlich.

technische daten | coolstream s


BaugrSSe 10
Ventilator SA1 Ventilator SE2
zweistufig
0 ~ 100%
variabel

Gertedaten

Volumenstrom @ 20C,
60% r.F., 1013 hPa

m3/h

Khlleistung @ 32C,
40% r.F., 1013 hPa

kW

Sensibler EER @ 32C,


40% r.F., 1013 hPa

kW

Ventilatoransteuerung
Energieversorgung
Nennleistung

11250/8500

20300*/15500

@75/50 Pa
extern

12000
(Vent.=100%)
@150 Pa
extern

33/25

BaugrSSe 27
Ventilator SD1 Ventilator SG1
zweistufig
0 ~ 100%
variabel
23500/15900

@ 75/50 Pa
extern

17000
(Vent.=100%)
@200 Pa
extern

@50/50 Pa
extern

27500
(Vent.=100%)
@50 Pa
extern

max. 36

59*/45

max. 49

68/46

max. 80

31/30

min 38

21*/24

min 17

29/28

min 33

Stern/Dreieck

EC-Steuerung

Stern/Dreieck*

EC-Steuerung

Stern/Dreieck

EC-Steuerung

2.2/1.5

2.3

V/Ph/Hz
kW

BaugrSSe 16
Ventilator SC1 Ventilator SF2
zweistufig
0 ~ 100%
variabel

400/3/50+N+Pe
0.9/0.68

1.4

2.6*/1.7

2.8

Externe Absicherung erforderlich fr Gerte mit Ventilator. Sicherungsautomaten empfohlen.

Pumpe
Zirkulationspumpe

1/ 30 HP, 2-polig zentrifugal nicht-korrosiv

Filter

rostfreies Gitter, Maschenweite 2,0mm, 500cm Oberflche

Wasser
Ablauf

DN 25, 1 Innengewinde, min. 0,5Liter/s, 230V / 50Hz / 1~, Federrcklauf (strungssicher)

berlauf

DN 25, 1 Auengewinde

Zulaufventil

230V / 5 Watt (9 Liter/min)

Versorgung Wasseranschluss

DN 20, 3/4 Auengewinde, 1 bis 10 bar Fliedruck, mind. 9 Liter/min

Wasserversorgung

unbehandeltes Trinkwasser gem EU-Richtlinie 98/83/EC sowie lokalen Verordnungen und Gesetzen

Desorptionsmedium
Maximaler adiabtischer
Verdunstungsgrad

90

Gerte ohne Ventilator


Oberflchendesorption
Medium**

m2

Empfohlene maximale
Luftgeschwindigkeit**

m/s

Empfohlener maximaler
Volumenstrom**

m3/h

Druckabfall bei empfohlenen


max. Volumenstrom

B+T: 2.50 S: 1.83

Typ

B+T: 13500 S: 10000

B+T: 20000 S: 14750

B+T: 24500 S: 18750

40 10

Grobfilter auf Drahtgitter in PP-Rahmen, kein Abrieb, nicht-korrosiv, inhrente Stabilitt,


mikrobiell inert,100% feuchtebestndig

Option Filter

Typ

Z-Line-Filter, 100% PP, kein Abrieb, nicht-korrosiv,


inhrente Stabilitt, mikrobiell inert,
100% feuchtebestndig

nicht erhltlich
Filterklasse nach EN 779

Akustik

B+T: 4.53 S: 3.94

1.5

Pa

Option Insektenschutz

Zustzlicher Anfangsdruckverlust

B+T: 3.72 S: 2.73

Pa

Siehe Links
nicht erhltlich

G4

G4

G4, M5 oder F7

G4

20

28

19

35

Schallleistungspegel***

dB(A)

76/72

max. 76

90/83

max. 82

86/82

max. 84

Schalldruckpegel***
@ 10 m, Freifeld

dB(A)

48/44

max. 48

62/55

max. 54

58/54

max. 56

Gewicht

Leergewicht (ohne Lfter)

kg

75 (45)

85 (55)

190 (118)

Betriebsgewicht (ohne Lfter)

kg

115 (85)

125 (95)

273 (211)

Zusatzgewicht fr InsektenSchutzgitter oder Filter

kg

B+T: 32 S: 26

B+T: 40 S:33

B+T: 47 S:39

Zusatzgewicht fr
Seiten-Versteifungen oder
Montagesockel

kg

12

12

16

* Dreieck/hohe Stufe nur bei Kanalanschluss unten oder oben


** B+T: Kanalanschluss unten oder oben, S: Kanalanschluss seitlich
*** Maximale Drehzahl kann softwareseitig begrenzt werden

(max.% bei variabler Drehzahl / nur niedrigeStufe bei zweistufigem Ventilator)

www.coltgroup.com | People feel better in Colt conditions.


CoolStream_07-13 nderungen vorbehalten Colt International Licensing Limited 2013