Nombre y apellidos del estudiante: Reomir Negrete Padilla

CC: 1110.513.536
Fecha de recoleccin de informacin: Mayo del 2014
Temtica a la cual pertenece la expresin o manifestacin cultural: Expresiones
Orales
Nombre y caractersticas
Norte de Colombia en la zona sabanera ms
generales
exactamente en la Ciudad De Sincelejo ubicada
del sitio en el cual se recopila
en el Departamento de Sucre.
informacin:
Grupo poblacional seleccionado
Personas del mbito social como conocidos y
para la obtencin de informacin:
amigos estudiantes y dems.
Nombre del Informante:
Nombre de la expresin o
manifestacin cultual
Descripcin de la expresin (Con
la informacin que le brinde el
informante debe realizar una
narrativa a travs de la cual
informe en qu consiste la
expresin o manifestacin
cultural: (Por ejemplo si se trata
de describir un saber o practica
culinaria, debe indicar que tipo y
cantidades de ingredientes se
utilizan, dnde y cmo se
obtienen dichos ingredientes,
cmo se prepara; cuando se
prepara; quienes lo preparan, para
quienes se prepara etc.)

Jhon Romero
Alicia Corpas
Expresiones Orales
El tipo de expresin se centra en la forma en que
se comunica una persona teniendo en cuenta
ms que nada su acento o expresin natural
segn el territorio en que ha nacido y criado. En
este caso una zona Sabanera (Sincelejo) del
Norte de Colombia. Sabemos que existen formas
particulares de expresar ideas, dar opiniones o
sencillamente comunicarse. Es por eso que se
quiere presentar algunas palabras muy usuales
en el territorio antes mencionado y as tener un
poco ms de conocimiento de cada una de las
formas de expresin lenguaje en nuestra cultura.
Abanico: Ventilador
Barra: Peso (unidad monetaria)
Muequera: pelea a puos
Corroncho: Ordinario, Tosco, sin estilo
Bochinche: Chisme, Ruido
Cagar(sela): equivocarse, cometer un error grave
Coleto: Drogadicto, Persona de mala apariencia.
Cucallo: Pegao, Resto de arroz que queda
pegado en el fondo de la olla en que se cocina
Aj: 1)Saludo corto.2) Mostrar aprobacin,
afirmar
Cule (Culo de): Que muestra emocin en lo dicho
(cule carro! > que carro tan bueno!, cule vaina
jopo > que cosa tan mala/desagradable) cule de
pava: tener flojera, sin hacer nada
Achantao: Persona floja o perezosa
Bollo: pan de maz
Chance: (Hacer el...) Aventn, llevar a alguien
con el carro, ej: "hey, hazme un chance hasta la
51B"

Chcoros: Trastos
Llevao: persona flaca, demacrada
Arrebatao: loco,Persona desordenada o loca
Calidad: Expresin amable para pedir un favor a
una persona desconocida (Hey calidad que horas
tienes)
Eche: Interjeccin despectiva
Enguayabao: (estar ~) tener guayabo. Resaca,
Enfermedad causada por exceso de alcohol.
Mondao: estar sin dinero
Flojera: Pereza
Barro: mal (ey, barro eso!)
Foco: bombilla
Fra: Cerveza helada
Golero: ave de carroa tpica de la costa caribe
colombiana
Grajo: mal olor de las axilas
Liso: Atrevido
Cocada: Dulce de leche con coco
Llave, Llaveria: Amigo
Mamar gallo: dejar pasar el tiempo sin hacer
algo productivo. Pasar el rato
Nojoda: (No jodas) Expresin de incredulidad,
admiracin (nojooooda)
erdaaa: mierdaa expresion de sorpresa o
emocin.
Quienes participan en el
desarrollo de dicha prctica,
expresin o Manifestacin
cultural?

Quienes participan de esta actividad son dos

personas que hacen parte del lugar en que
laboro.

Cmo se obtuvo conocimiento

sobre dicha expresin o saber
tradicional.

Las distintas expresiones vienen siendo

herencias familiares y/o culturales. Son palabras
que con el tiempo de una u otra forma han sido
creadas o manipuladas de alguna manera para
as de esa forma expresar o dar a conocer su
cultura.
Actualmente se utilizan mucho las anteriores
expresiones pues son como un tipo de muestra
de cultura con la que fcilmente se pueden
identificar por motivos de herencia o
costumbres.
La expresin verbal transmitida se realiza a
cualquier persona y de la manera ms natural ya
que no es un TABU ni nada por el estilo como
para llegar a evadirlo. Tal vez, si se pueden llegar
a omitir palabras un poco ms fuertes o fuera de
tono si son conversaciones un poco ms serias o
decentes. Donde expresiones como Eche o

La prctica o expresin descrita

tiene aplicacin en la actualidad o
Solamente es un recuerdo
informativo.
A quines y cmo transmite el
informante dicha expresin?

Qu importancia tiene dicha

expresin respecto de la
construccin de identidad
individual y colectiva?

La expresin o manifestacin
descrita se encuentra en riesgo de
desaparecer Por qu?

Qu est haciendo la persona

entrevistada por evitar la
desaparicin de esta expresin o
conocimiento tradicional?

nojo no son las ms apropiadas.

La importancia radica ms que nada en la
cultura ya que ms que solo ser importante por
algo en especfico, es conservar una tradicin o
una naturaleza de la zona en que se vive ya que
es una amplia extensin de territorio el que por
distintos motivos se identifica con el tipo de
expresin del que se trata el tema.
No, ya que no es, por as decirlo, una tribu
histrica pequea debido a que se trata de
personas que viven en una zona o territorio
bastante extenso donde todos o la mayora se
expresan casi de igual manera. Se puede decir
que es casi el 70% de la zona norte la que posee
dicho tipo de comunicacin.
La verdad no se esfuerza mucho para evitar la
desaparicin puesto que no est siendo un tema que este
casi extinto o algo parecido. Adems, es una cultura que
en vez de decrecer cada da se multiplica ms y ms
debido a que la zona en la que se practica la expresin
oral en este sentido no es rural sino urbana.