Nr.

10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pagina 1

SINAIA EXCELSIOR
publicaie de cultur, educaie i turism
- pe autostrada cultural Comarnic-Braov Editat de Cenaclul ,,LUCIAN BLAGA din Sinaia
sub egida Asociaiei socio-culturale
PRAHOVA EXCELSIOR

Flori i candele pentru cei de la Colectiv

Ce ne nva tragedia de la Colectiv?

Scrisoare ctre Alexandru Hogea, de la tatl lui
Narcis Hogea, tatl lui Alexandru Hogea, studentul din Sinaia
rnit n incendiul din Colectiv, a publicat pe Facebook o
scrisoare din care aflm amnunte despre ultimele zile din
viaa fiului su: lupta cu moartea dar i cu un sistem sanitar
rigid, eforturile i peregrinrile familiei prin Europa, ndoielile,
frmntrile din clipele sfritului i, mai ales, ntrebrile care
au rmas: s fi fost prea mari orgoliile unor medici, s fie de
vin birocraia c plecarea n strintate a ntrziat att de
mult, nct atunci cnd a fost n sfrit expediat, era infestat cu
virusul piocianic? Tatl devastat spune c va face tot posibilul
pentru a afla adevrul. Rmne s l aflm i noi, spre a putea
construi o lume fr asemenea tragedii.
Dragul nostru Alex, biatul nostru cuminte, detept i frumos Cum e Raiul azi, cum se vede lumea asta de acolo, Alex?
Vezi dezbaterile? i-au artat Acolo cum i-ai petrecut ultimele
23 de zile pe pmnt? S-i spunem i cum le-am vzut noi, de
aici ... Ai supravieuit incendiului. Ai ieit n picioare din Colectiv. Medical vorbind, ai ajuns la spital contient, cooperant,
orientat temporaro-spaial i asupra propriei persoane, fr
deficite motorii la nivelul membrelor superioare sau membrelor inferioare, n respiraie spontan n aer atmosferic, stabil
hemodinamic. Ai avut lng tine medici care au luptat s te
ajute, unii care nu sunt azi pe la televiziuni i nici medaliai, ci
plng i ei, neputincioi ca i noi, dup tine.
Erai intubat i sedat, dar i aa i fceai noi prieteni, oameni
care s-au strns aproape de tine, cu gndul, cu rugciunea, cu
faptele... Ne-am dorit s continum lupta pentru viaa ta ntr-un

n acest numr semneaz:

Alessandro Bausmerth, Cristian Bdili,
Marius Bratosin, Doru Cernescu,
Gabriel-Adrian Ciorb, prof. tefania Constantinescu,
Georgeta Filitti, prof. Octavia Floricic,
prof. Ion Floricic, Cecilia Frncu, Bedros Horasangian,
Maria Iarchy-Leon, Florin Iaru,
Valeria Sanda Ioni, Camelia Iorcic,
Claudiu Istrate, Tiberiu Leurzeanu, Silviu Lupescu,
Liliana Manoliu, Iulian Nica

Eveniment la Gaudeamus carte de nvtur

Lansarea romanului Haos de Alessandro Baussmerth
Bedros Horasangian
critic literar i scriitor.

O surpriz extraordinar, dup ce extraordinar a fost i lectura primei

cri a aa numitului
domn Popescu. Acest
Popescu generic anuleaz cteva din virtuiile marelui stilist care este prozatorul
Popescu. Este o carte foarte bun, cu material istoric
fabulos. Practic avem o incizie n istoria Europei, dar nu
numai a Europei, cci dnsul se plimb foarte frumos din
Germania, Austria i centrul Europei pn n Asia. Cocheteaz cu Veneia, cu Tabrizul, cu Teheranul, cu te miri ce
zone din Asia Central. Toate povetile acestea aglutinate sub forma unui metaroman, cci putem spune c este
i un metaroman, cartea Domniei sale dincolo de evenimenialul care curge la un moment dat extrem de intens,
e un uvoi de proz care se aglutineaz de la o pagin la
alta.
(Continuare n pag.14-15)

(Continuare n pag.a 2-a)

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

(urmare din pag.1)
spital n care s existe o secie pentru pacieni cu arsuri grave, ntr-o
ar european.
Pentru c, n ciuda rnilor tale, ntinse pe 45-50% din suprafaa corporal, erai stabil, n 4 noiembrie dimineaa am nceput cutarea.
Clinic AKH Viena avea un pat liber. Tot n 4 noiembrie am primit
pentru tine, prin noii ti prieteni, acceptul scris al clinicii din Viena.
n 5 noiembrie la prima or
tiam c eti din nou echilibrat, asta dup ce peste
noapte fusesei uor instabil
(nu era ns o surpriz aceast instabilitate, dup ce n
acea zi ai fost n sala de operaie pentru prelevare i
grefare de piele).
S ne ieri c nu ne-am gndit
atunci s facem altceva, ci
doar s cerem respectarea drepturilor tale de cetean romn, asigurat al CAS am cerut Spitalului Municipal Universitar Bucureti managerului Ctlin Crstoiu, eliberarea raportului medical necesar
pentru a solicita Casei de Asigurri de Sntate Formularul S2 / E112.
Din momentul n care am cerut asta, a nceput o ntreag nebunie
ai devenit ba transportabil, ba netransportabil. Din stabil, ai ajuns n
stare critic, cu toate organele afectate. Pn i ministrul Bnicioiu,
venit ntr-o vizit de lucru, a participat activ la dezbateri - eti sau nu
eti eligibil pentru a obine Formularul S2, eti sau nu eti transportabil, a dorit s tie exact ct o s coste tratamentul tu n Austria.
n timp ce pe alii i preocupa imaginea spitalului n Europa dac te
las s pleci.
Dup 5 ore de dezbateri n-am primit nici raportul medical solicitat,
nici nu mai tiam exact care e starea ta real ct de stabil eti, ct
de afectate i sunt sau nu toate organele, nici dac eti sau nu eligibil
pentru Formularul S2/E112 c doar tratamentul se putea face i n
Romnia, evident - pentru c aici tim i putem orice, avem de toate!!! Nu ne-au spus i ce infecii intraspitaliceti avem probabil
trebuia s intuim c de toate nsemna inclusiv nite infecii care s
reueasc ce n-a reuit nici focul s te trimit unde eti acum
Spre sear, n aceeai nebuneasc zi de joi, 5 noiembrie, miraculos,
acelai doctor care ne-a explicat diminea la ora nou cum o s te
omorm dac te micm din patul de la Spitalul Universitar, ne-a
comunicat pe la ora 19 c eti singurul pacient transportabil, c ai
fost evaluat din nou ntre timp, c vei pleca n Israel. Spunea domnul
doctor Boro c spitalul sta e spital adevrat, nu e buticul medical
AKH Viena. Ne-am bucurat c vei pleca ntr-un spital adevrat
Imediat dup, am aflat c ai fost evaluat i de o echipa de medici
belgieni, c vei pleca totui la Spitalul Militar Bruxelles. Ne-am bucurat iar, am auzit lucruri minunate despre spitalul din Bruxelles.
Transferul n Belgia trebuia s se fac n noaptea de 6-7 noiembrie.
Nu puteam rmne noi aici, nu te puteam las s ajungi n Belgia fr
s fim i noi aproape de tine I-am rugat pe noii ti prieteni s caute
transport spre Belgia i pentru mama i tata, s fim acolo cnd ajungi
tu. Au gsit, am plecat dimineaa..
Ce n-au tiut mama i tata, Alex, a fost faptul c, pe parcursul nopii,
tu ai disprut de pe lista cu pacienii care au fost transferai n Belgia.
C, dei nimeni nu ne-a mai spus nimic, nu ai ajuns n acea diminea
la Bruxelles, unde te ateptam i noi, i rudele noastre, i prietenii
notri am sunat toi unde ne-am putut gndi s sunm c s aflm
ceva. Am trimis mesaje peste mesaje. Da, am i ameninat, ca s
obinem vreo informaie. Am aflat c nu ai plecat n Belgia, ba pentru
c n dimineaa aia a fost cea !!!!! (da, cea, doar pentru tine), ba
c nu mai erai n stare suficient de grav ct s pleci, puteai s mai
atepi. Adevrul nu-l tim nici acum, nu tim nici azi ce s-a ntmplat. Poate n Rai se tie, oamenii ns, cei care tiu, nu ne-au explicat
nc ce s-a ntmplat atunci
Pn la urm, am fost informai c vei pleca totui, dar nu n Belgia.
Unde? Culmea, plecai n 7 noiembrie, sear, fix n spitalul n care tu
fusesei acceptat pentru tratament nc din 4 noiembrie AKH Viena.
Ca s-l citm din nou pe domnul doctor la buticul medical AKH
Viena. Am zburat dup tine, din Belgia la Viena. Am aflat dup, de la

Pagina 2
prietenii ti care ncercau s ajute, c i plecarea ta spre Viena a fost
nsoit de emoii i de spaime pentru ei, doar noi eram unde n
alt parte???...ntr-un aeroport belgian.
Am ncercat s nelegem, s iertm, s sperm. Am fost ncreztori,
ncurajai i de medicii austrieci s rmnem pozitivi, tu luptai Am
aflat c n-ai fost transferat doar tu la Viena, ai adus cu tine i bacterii
intraspitaliceti. S-au chinuit s gseasc tratamente potrivite, s le
stpneasc. Noi am continuat s ne rugm, s sperm, nconjurai
de tot mai muli romni din lumea asta care se rugau, sperau, mpreun cu noi.
Am tot sperat pn cnd am aflat c nu mai poi lupta. 22 noiembrie Am fost lsai s stm lng ine n ultimele tale ore din viaa
asta. i-am cerut iertare pentru toate, ne-am rugat i noi i preotul
romn care i-a dat ultima binecuvntare. i-am povestit multe, chiar
i ultimul meci al echipei tale preferate, FC Barcelona (tati, cum i-am
spus atunci, Barcelona a umilit Real Madridul, ct
te-ai fi
bucurat s vezi cele 4 goluri!). tiam c e ultima dat cnd i mai
povestim aici, nainte s-i vorbim prin rugciuni, n cimitir. Sau iat
cum n scrisori trimise ie n Rai. i lumii, spernd c vom primi
mcar acum nite rspunsuri.
60! E o list a durerii, Alex O list a celor ucii fie de focul din clubul
Colectiv, fie de neputin, de corupie, de laitate, minciun, rutate
i orgoliu prostesc de care oamenii pot fi uneori capabili.
Numrul 60 pe lista asta a durerii - George Alexandru Hogea.
19 ani. Un numr pentru unii. Pentru alii, parte dintr-o statistic, ce
arat c mai muli dintre voi, cei care ai fost salvai n noaptea cumplit de 30 octombrie din flcri, ai murit n strintate, nu n Romnia
Pentru noi ai fost i eti lumea ntreag, acum eti i Raiul i n-o s
avem niciun dram de pace n suflete vreodat, netiind exact tot, tot
ce s-a ntmplat. Adevrul. Aveai sau nu dreptul s pleci? Aveau sau
nu obligaia ca, neputnd s te salveze, s-i dea totui o ans la
via?

Nota redaciei:
Vom continua s scriem despre Alexandru Hogea,
despre visele lui i ale generaiei sale.
Ateptm mrturii, fotografii, gnduri, idei

Omagiu pentru ingerii de la COLECTIV

Expediie pe facebook de Marius BRATOSIN i Camelia IORCIC
Trei zile de doliu naional 31 octombrie, 1 i 2 noiembrie,
declarate de Guvernul Romniei ca urmare a incendiului din
seara zilei de vineri, 30 octombrie 2015, de la Clubul Colectiv
din Capital, care s-a soldat cu 27 de mori i aproape 200 de
rnii. n perioada de doliu naional, instituiile publice
arboreaz drapelul n bern, televiziunile i radiourile i vor
adopta programul, iar manifestrile culturale, artistice i
sportive reprogramate.
Ultima dat cnd n Romnia a fost decretat doliul
naional a fost ziua de 26 iunie 2013, n semn de respect fa
de cei 18 romni care i-au pierdut viaa n accidentul de
autocar din Muntenegru.
( tirile TVR sursa facebook )

Klaus Iohannis Preedintele Romniei

https://www.facebook.com/klausiohannis/?fref=ts
Sunt cu gndul i cu sufletul alturi de familiile ndoliate, care au
primit astzi vestea tragic a dispariiei celor dragi, aflai n suferin n spitale. Dumnezeu s-i odihneasc!
(Continuare n pag.3)

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pagina 3
cas, iar eu am dansat pe strzi pn n staia de autobuz. Imediat ce mam urcat n 601, am tras aer n piept i i-am dat SMS: M-ai fcut s m
simt ca la liceu, mulumesc. Iar ea mi-a rspuns: Pi i ne vedem zilele
astea s nvm pentru bac?.
Nu cred n via dup moarte, nu la modul la tradiional, cel puin, deci
nu cred c Tina va citi vreodat asta. Dar cred c Tina va tri mcar ct
mine, pentru c odat ce-ai iubit pe cineva, l iubeti pentru toat viaa,
iar eu o iubesc. n plus, am scris acest text cu intenia clar de a-l face
ct de nemuritor se poate, n orice caz mult mai nemuritor dect mine.
Mcar la modul sta, sper c Tina va tri, de fapt, chiar mai mult dect
voi reui eu
( sursa facebook , 2 noiembrie 2015).

Scrisoarea CUTREMURTOARE a unui tnr ctre fosta sa

iubit, moart n tragedia din Colectiv
Tina a murit asear, n incendiul din clubul la nenorocit. Prietenul ei, cu care a fost la concert, n-a pit
nimic. Dei nu o mai vzusem de mai bine de 7 ani,
am luat ntmplarea foarte personal, pentru c am
fost ndrgostit de Tina. E drept c nu pentru mult
timp, dar, odat ce-ai iubit pe cineva fie i un pic, o
faci pentru toat viaa. Aa c atunci cnd am aflat, acum cteva ore, am
njurat printre dini providena, dup care m-am mbtat i am plns, de
tristee i parc chiar mai mult de neputin.
Cnd am vzut-o pe Tina pentru prima oar eram n ultimul an de facultate, tot pe o toamn friguroas ca asta. Nu aveam nc main i am
luat autobuzul din Regie pn la Universitate. Aveam emoii mari, pentru c eu eram un prost, iar Tina era superb. Subcontientul meu s-a
descurcat de minune s blocheze toate glumele proaste pe care le-am
fcut n acea sear, n timp ce ncercam, probabil fr succes, s par
simpatic i relaxat. Mai in totui minte c ne-am plimbat pe Regina
Elisabeta, am intrat ntr-o pizzerie ordinar care exist i acum, Tormen,
iar eu i-am povestit c acela a fost primul local n care fusesem vreodat,
n Bucureti. Te-am adus aici nu pentru c n-am bani sau gusturi bune,
dei n-am, dar locul sta nseamn mult pentru mine i acum e a doua
oar cnd intru, dup 4 ani. i ea a spus ceva de genul: Sper ca de acum
s nsemne i mai mult. i chiar nseamn.
Am but bere la halb i am mncat pizza proast, apoi am traversat i
am intrat la un film la cinematograful Festival, unde ne-au ngheat
oasele n sala nenclzit i ne-au anchilozat spinrile pe scaunele alea
tari. Filmul era danez i nu am neles nimic din el, pentru c mi era
imposibil s m concentrez la subtitrare cu Tina lng mine. Eram preocupat s o miros, mai ales. O miroseam ca un pervers, ca un bolnav
mintal, ca un ogar, trgnd ct puteam n piept parfumul la melancolic
i dulceag, parc obsedat s nu ratez nimic din el i gelos c l-ar putea
simi i ali spectatori, apoi profitam de ntuneric ca s zmbesc ncntat, ca un cretin. La ieire voia s discute despre film, iar eu i-am recunoscut franc c nu am vzut filmul, pentru c am fost
ocupat s-o miros i mi-e tare greu s in ochii deschii atunci cnd simt
mirosuri obsedante. Aoleu, adic miros?!, a glumit ea cu accentul la
moldovenesc la fel de dulce ca parfumul. Aoleu, adic eu nu?!, i-am
rspuns. Am condus-o acas pe jos, iar pe strad am glumit i-am mngiat doi cini care-i fceau veacul n rond la Carol. Nu-mi mai amintesc
cinii, dar mi amintesc c ambii cei o adorau, i cred c la este momentul precis n care m-am ndrgostit de ea, pentru c pot rezista la
multe, dar nu i la fete frumoase pe care animalele le iubesc. Cnd am
intrat pe strada ei, am fost foarte distrat de faptul c sttea pe strada
Speranei. I-am fredonat din Corina Chiriac pn cnd am ajuns n dreptul curii. Culmea, era o cas cu flori. i, tot culmea, e sttea n apartamentul de la parter. Stteam fa n fa la poart, amndoi cu expresia
aia bovin de and now what? pe fee.
A vrea s te pup, i-am spus, ca un bou, iar ea a rs i m-a srutat. A
fost un srut pe care-l simt i acum, dac m concentrez, fr limb sau
saliv, un srut perfect, cred, de la care te las cu botul ntins i ochii
nchii i la secunde bune dup ce s-a terminat. Apoi Tina a intrat n

Revolt
n flcri mor copii nevinovai
Acum sunt stele reci pe rece bolt,
Cu moartea lor sunt unii mai bogai
i lcomia asta m revolt!
Zadarnic url oamenii pe strad,
Am dat nepstori morii recolt
i-acum privim o tragic parad,
Frnicia asta m revolt!
( sursa facebook)

In memorian
Ioana Anda Epure
Alexandru Ctlin Simion
Ionut Valentin Fieraru
Gabriel Matei
Mihaela Vieru
Marius Stefan Ruitoru
Elena Diana Enache
Carmen Irina Opria
Mimi Voicu
Livia Simona Stan
Mihai Catalin Alexandru
Ctlina Ioni
Nelu Tilie
Vlad elea
Laureniu Marian Vrlan
Costel Carliceanu
Daniel Ciobanu
Ionut Maior
Tullia Ciotola
Mavi Serian
Alexandru Chelba
Ayberk Manci
Bogdan Enache
Teodora Maftei
Tudor Golu
Alexandru Pascu
Claudiu Bogdan Istrate
Loredana Darescu
Ana Albu
Alexandru Mihai Iancu

Paul Alexandru Georgescu

Andrei tefan Hamed
Andrei Petre Buc
George Claudiu Petre
Valentina Florea
Ioan Tripa
Radu Palada
Constantin Marian Ignat
Adrian Dorian Rugin
Alexandra Matache
Maria Vulcu
Maria Ion
Liliana Gheorghe
Monica Tnsoiu
Nicoleta Baldovin
Andreea Chiriac
Ionut Costin Popescu
Adrian Popa
Florin Popescu
Andra Elena Toader
Alexandra Radulescu
Dan Matei Alexandru
Liviu Zaharescu
Elena Nitu
Vladut Roberto Andy
Claudiu Petre
Madalina Strugaru
Ioana Victoria Geambasu
Andreea Stefan
Alexandru Hogea

RESPECT
SINAIA
RESPECT
BUSTENI

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

ase ani de Bucegi Natura 2000

de Gabriel-Adrian CIORB
(n dialog cu el nsui)
Se mplinesc astzi ase
ani de la nfiinarea blogului
buceginatura2000. Sunt ceva
ani, nu?
V mulumesc tuturor
acelora care an de an ai fost
aproape de acest blog, de mine,
de munte, de tot ce am scris sau de ce fac cu bune i mai puin
bune!
Azi, la un asemenea moment v voi vorbi despre un proiect nceput i dus cu bine pn la final. Nu este vorba de proiectul BucegiNatura2000. El continu Este vorba de apariia unui
Manual de Contiin Public adresat comunitilor din Valea
Prahovei i celor care iubesc munii Bucegi, precum i tuturor
celor care vin aici la ntlnirea cu istoria, prin turism. Acest manual este mbrcat cu mantia ghidului turistic, istoric, culturalreligios i poart denumirea de 100 de pai n timp un altfel
de ghid despre Valea Prahovei i Parcul Natural Bucegi.
Cartea am scris-o mpreun cu doamna Mariana F.
100 de pai n timp se traduce prin 50 de capitole despre Valea Prahovei i 50 despre Bucegi. n paginile crii nu vei
gsi descrieri largi de obiective turistice clasice, gen Peleul,
cascada Urltoarea, cabane, trasee turistice., ci numai informaii
concentrate sau deloc. Dar ce vei gsi atunci? Eu cred c dup
ce vei nchide aceast carte de aproape 500 de pagini, bogat
ilustrat, vei vedea ntr-un alt mod aceste locuri deosebite de pe
la noi i de ce nu, poate i viaa Mai vorbim dup!
Documentarea am fcut-o n arhive, instituii, muzee i
mai ales pe teren, pentru a alctui o carte n care cei din prezent
s contientizeze pe lng ce trec locuri i lucruri care mor n
picioare, lng noi. Am scris-o cu binecuvntarea unui Arhiepiscop i a mai multor starei de mnstiri, sub influena lui Dumnezeu i cu ajutorul mai multor persoane. Pri din sufletele lor le
vei gsi n carte. Au fost i minuni, ntmplate pn n ziua cnd
cartea a plecat la tipar. Ultima chiar de Sf. Parascheva, pe care o
priveam zugravit n Biserica Domneasc din Buteni, la cteva
minute de la rostirea unei rugciuni. Poate n alt zi voi vorbi
despre toate acestea.
Cuvintele din Prefa aparin unor persoane din diferite
domenii de activitate. Din domeniul religios am considerat c
I.P.S. Casian cu care am fost pe Bucegi, nu are cum s lipseasc.
n domeniul salvrilor montane Salvamontul din Bucegi, nu
exist un personaj mai serios ca Geo Badea de la Salvamont
Dmbovia. La turism, n opinia mea cel mai bun este domnul
Paul Popa, eful Centrului de Informare i Promovare Turistic
din Sinaia, omul care a fost cu standul Sinaiei pe la tot felul de
evenimente naionale i internaionale, care a susinut editri de
hri, vederi etc., un profesionist. Ca om al legii va mprti
cuvintele sale cu dvs. eful Jandarmeriei din Valea Prahovei,
domnul colonel Petrescu Nicolae.
Trebuia cineva i din domeniul administraiei publice, adic un primar, ntruct aceast carte acoper zona PredealPosada, dar i zonele din Bucegi ce in de Bran, Moroeni, Rnov.
Condiiile ca un primar s apar n carte au fost: fr poz, fr
cuvinte de laud, fr referiri i trimiteri la politic, fr pretenii
de a fi mai n fa sau mai n spate. Cu alte cuvinte, am cutat
omul din spatele funciei, nu s-mi bat joc de munca noastr i a
altora, construind ceva pe elogii aduse altcuiva. Mai mult de att,

Pagina 4
am fost total contrariat de spusele unora c aceast carte, ca s
apar ntr-un ora, trebuie s aib firman de la edilul-ef. Adic
orice se face, trebuie s fie iniiativa unui singur om, altfel nu se
poate face. Niciodat nu am s accept asemenea jignire, asemenea ngrdire. Mai bine plteti cu viaa dect s te ntorci iar n
regimul stalinist. Ca atare, singurul primar de bun sim, cu caliti
compatibile cu aceast carte i cu care am putut dialoga normal,
fr s fie nevoie s se suie n picioare pe fotoliu i s se bat cu
pumnul n piept a fost primarul din Sinaia, domnul Vlad Oprea.
Acetia sunt oamenii care deschid cartea.
n scrierea acestei cri am plecat, eu i doamna n
cauz, animai de ideea de a lsa ceva n urma noastr, pentru
ceilali. Proiectul a fost unul personal i nu a urmrit vreun interes. Am dorit s adunm toate mrturiile, descoperirile ntr-o
lucrare i s le punem gratuit la dispoziia factorilor abilitai, a
colilor, bibliotecilor, muzeelor. Scrierea crii a nceput din ianuarie 2014 i a durat pn n septembrie 2015, survenind tot felul
de modificri i actualizri. Costul de tipar fiind unul destul de
mare, am fost sprijinii de mai muli oameni care au neles exact
ce facem. Ei ne-au ajutat s punem la dispoziie gratuit, cartea
grupului int. Pentru ceilali este disponibil la preul de tipar. n
pofida costului mare pe exemplar, exist o cerere mare de carte.
Cnd am primit primul exemplar de la tipografie, s-l studiez ca
s fie totul cum trebuie, eram deja blocat de telefoanele i mesajele e-mail ale celor care voiau cartea. Aveam banii doar pentru
cele care trebuiau aduse gratuit. Cum la loto nu catigasem nu
aveam cum s mulumesc atia oameni. Nici nu am ndrznit s
scriu c am primul exemplar. Chiar dac mi-am luat o pereche de
blugi dup o jumtate de an, chiar dac a fi fcut nu tiu cte
economii, poate pe civa aninu a fi reuit s acopr costurile
de tipar. La tipar un exemplar costa 100 lei.
Totui s-a ntmplat ca banii pentru toate comenzile de
pn la aceast dat s existe. A sunat cineva i i-a oferit, urmnd s-i recupereze dup ce se aduna la loc. V dai seama ce
OM este cel care a fcut asta! Nu am scris cartea pentru a scoate
bani, eforturile noastre niciodat nu se vor compensa material,
pentru c nu am gndit n astfel de termeni mulumirea
noastr este alta, cu totul alta. mi pare ru s v dezamgesc,
dar nu cred c va fi vreo lansare de carte i mulumesc n special
Primriei din Sinaia i celor care ne-au oferit diverse spaii fr
niciun cost sau idei pentru un astfel de eveniment. Am s v spun
i de ce. Eu sunt un om dificil, i greu dar i simplu de neles,
depinde cum m vede fiecare. Am nvat din scrierea acestei
cri foarte multe, am ntlnit oameni extraordinari, am trit
foarte multe chestii negative i la fel de multe bucurii. Nu vreau
s m preamresc n fata unor oameni, fie ei i persoane dragi,
prieteni. mi este bine n banca mea. tiu c eu i doamna Mariana am fcut ce trebuia i att. La anul, cnd vom mai ncheia o
carte, vom face o lansare.
Ce spune ns despre carte, specialistul n turism, domnul Paul Popa de la C.I.P.T. Sinaia, o opinie avizat: Iat, c n
peisajul tipriturilor pentru turism, apare i o nou formul de
prezentare a zonei noastre turistice, un alt tip de ghid turistic,
care urmrete ci noi de promovare, ci nebtute pn la
aceast apariie. Autorii Mariana F. i Adrian C. dovedesc n
paginile lucrrii c ineditul este la el acas, aici la noi, i c
locuri aparent banale, crora puin lume le acord atenie sunt,
de fapt, locuri importante, din multe puncte de vedere. Documentarea impresionant efectuat de autori merit toat lauda. Sunt
aduse la lumin locuri, oameni, ntmplri, evenimente marcante
din istoria acestei regiuni i ele nu fac altceva dect s contribuie
i mai mult la promovarea acestui col de lume.
(Continuare n pag.5)

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

(urmare din pag.5)
Se deschide astfel cititorului o nou lume, puin misterioas,
inedit, care sperm c l va ndemna s revin aici i s redescopere mereu locuri, lucruri, oameni.
A vrea s-i amintesc aici pe arheologul Alin
Frnculeasa, o pies de baz n aceast carte, dar i pe cei de la
Oficiul Naional pentru Cultul Eroilor, Direcia Judeean pentru
Cultur i Patrimoniu Prahova, numeroase persoane din Buteni,
Sinaia etc
Pe copert sunt urmtorii: sus, n stnga, sublocotenentul Nicolae Drosescu, mort n luptele de aprare de la Predeal din
1916, un erou local nmormntat la Sinaia. Lng el, cu musta,
Emil Costinescu, unul dintre cei mai mari industriai romni,
ministru de finane, guvernator BNR, ctitor al Bisericii Sf. Ilie din
Sinaia etc. Vine apoi arhimandritul Nifon Popescu, unul dintre
marii starei ai Mnstirii Sinaia, cel care a pus temeliile turismului montan n Valea Prahovei i n Bucegi (partea romneasc). El
a condus prima asociaie turistic din Vechiul Regat, Societatea
Carpatina Sinaia. Dac v mai amintii, am publicat eu odat, o
carte de vizit original a sa. El a murit n anul 1909, mi-o trimisese de pe lumea cealalt
A fost i este o mare personalitate a acestor locuri
primul nvator al Sinaiei. n colul din dreapta sus, este locotenentul Virgiliu Abeleanu, el a fost unul dintre miile de aromni
venii s lupte ca voluntari alturi de noi, romnii, n Primul
Rzboi Mondial. Acest erou a murit tot la Predeal i este ngropat
la Buteni. n stnga titlului ade Regina Maria i n dreapta Regele Carol I, personalitile regale cele mai relevante din istoria i
zona noastr, n opinia autorilor.
Jos, n stnga este printele Ioanichie de la Schitul Sf. Ana, cel
care a fost ultimul pustnic al Bucegilor.

Pagina 5
rile nchisorii de la Aiud i n loc s fie trimis acas dup ispirea
pedepsei, comunitii l interneaz forat n lagrul de munc de la
Periprava. nfometat i bolnav, reuete s supravieuiasc i
acolo pn la Decretul de eliberare din 1964. Se va reintegra n
societate, va purta mereu sechelele celor aproape 20 de ani
petrecui n sistemul de exterminare stalinist i va nvinge n
final comunismul. Constantin Ardelea a murit tocmai n anul
2008.
Dup Revoluie a scris poezii i un minunat poem dedicat Sinaiei, poem publicat n premier n carte...
Cam aa este cartea 100 DE PAI... N TIMP

Record de vizitatori la Petera Ialomiei n

Parcul Natural Bucegi
de Gabriel Adrian CIORB
Petera Ialomiei din masivul Bucegi a fost inaugurat
pe 25 iulie 2015, dup reabilitarea cu fonduri europene de 6,4
milioane de lei.

Petera are o lungime de circa 1.100 de metri, dintre care 450 m sunt accesibili i amenajai pentru vizitare. Intrarea
peterii este orientat spre est, iar gura acesteia, sub form de
semielips, are o nlime de 20 metri i o lime de 16 metri.
Temperatura n peter oscileaz ntre 4 i 6 grade Celsius. Umi-

Lng el, scriitorul sinian Gheorghe Nistorescu, cel care a readus

dup Revoluie, prin cartea sa, atmosfera de odinioar din zona
noastr, acel aer al regalitii, al istoriei, al culturii. Apoi, cu
plrie, este nimeni altul dect Nestor Urechia, mare mptimit
al frumuseilor din Bucegi i un mare cronicar al vremii sale. Ultimul din dreapta este cel mai reprezentativ general al
vntorilor de munte, Leonard Mociulschi, lupttor pe Frontul
de Est i pe cel de Vest, a fost ntemniat de comuniti, btut i
torturat. Eliberat n 1964, a fost nevoit la btrnee el i soia
pentru a supravieui s ncarce vagoane cu lemn. Marele erou a
fost repus n drepturi dup ce Charlles de Gaulle a fcut o vizit
n Romnia i a cerut imperios reabilitarea sa. A murit n anul
1979. Cenua sa a fost mprtiat pe crestele Bucegilor.
Cu acest prilej v prezint un alt erou local: Constantin Ardelea.
Sigur nu ai auzit de el. Acest sinian, nscut ntr-o familie
numeroas, a fost un mare patriot. El a fost internat n lagrulde
la Buchenwald. Reuete s supravieuiasc bombardamentelor
americane i la cerere este parautat n Munii Fgra pentru a
lupta mpotriva comunitilor. Este prins, degradat militar i condamnat pentru nalt trdare la 15 ani nchisoare. Suport chinu-

ditatea este destul de mare, ntre 85 i 100%.

ntr-o singur sptmn, n intervalul 25 iulie-3 august,
peste 13.000 de persoane au vizitat Petera Ialomiei. Iat ce
spunea dl. Adrian uuianu, preedintele CJ Dmbovia:
''Vreau s v anun c rezultatele sunt spectaculoase. Din data de
26 iulie pn n data de 3 august am avut 11.469 de vizitatori,
am ncasat 84.740 de lei. n data de 25 iulie, ziua inaugurrii,
intrarea a fost gratuit, au venit 1.784 de vizitatori. Cred c este
cea mai mare ncasare pe care o are CJ ca venit propriu de la un
obiectiv turistic. Sper s continum parcursul acesta bun''

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Regina Maria n amintirile Branului, de Emil Stoian ,
o lansare n perspectiv
Valeria Sanda IONI
Scoas de sub tipar n luna noiembrie a acestui an, lun
n care inima Reginei Maria, printr-un eveniment solemn, a fost
depus la Castelul Pelior, n Camera de Aur, cartea scris de
Emil Stoian apare, cu att mai mult, ca un omagiu adus unui
personaj istoric de o valoare pregnant, dar i de un firesc i
necontroversat umanism.
Regina Maria n amintirile Branului este o carte scris cu
inima
Pasionat de istorie, de frumosul exprimat prin cuvnt i
imagine, Emil Stoian, autorul cu rdcini adnci n pmntul
Branului, este, n egal msur, i un colecionar. Iar asta se observ, indubitabil, cu prisosin, n cartea pe care urmeaz s o
lanseze n curnd. Locul firesc pentru acest eveniment e, fr
doar i poate Castelul Pelior, mai ales acum, cnd inima Reginei
Maria s-a ntors n camera unde n 1938 a ncetat s bat.
O ediie bilingv, n romn i englez, ne ateapt s
descoperim amintirea, ct i fotografia, ambele depozitare de
sentiment i istorie, completndu-se reciproc. Pentru c gndul
artistului este acesta mi doresc ca orice carte pe care o scriu
s ajung pe raftul bibliotecii cititorului .
Referitor la Regina Maria n
amintirile Branului, n chiar Cuvntul
nainte, autorul dezvluie inteniile sale Contribuim, n felul acesta, n mod inedit
i semnificativ la completarea i la reconstruirea imaginii i istoriei Reginei Maria a
Romniei Mari i a rii Branului, n general. Fr amintirile unor personaje i fapte,
adevrul este mai srac, lipsit de culoare i
poate ar trebui inventat.
Cartea ncepe cu un motto din
ilustrul lingvist Sextil Pucaru, tot brnean de origine. Acesta
scria undeva Regiunea care o atrgea i o ncnta cel mai mult
era Branul, pe Regina Maria cea iubitoare de flori, milostiv i
iubitoare de oameni, deopotriv. Personajul central este descris
n firescul i umanul su, fr, ns a-i pierde nimic din grandoare, din importana istoric, dimpotriv aceste valene umane
accentund caracterul complex al unei personaliti importante
din istoria Romniei.
Este, spuneam anterior, o carte scris cu inima, ns cititorii vor observa c este, poate, tocmai de aceea, realmente,
autentic, att ca informaie, dar i ca stil. Sunt, de pild, informaii din Jurnalul lui Sextil Pucaru, din scrierile lui Aurel Stoian,
bunicul scriitorului, dar i informaii de la preotul Gheorghe Babe, de la stenii Mihai Nicu i Anica lui Tudose etc. ..., cptnd
aspect oral, aproape de legend...
Pentru c (reiese din opera aceasta), n mentalul brnenilor, Regina Maria este nu doar un personaj istoric, ci unul care
se apropie de legend. Aa rmne n amintirile lor . Autenticitatea este evident i, referitor la stil, adaptat n sensul descris de
autorul nsui la redactarea textelor, am cutat s facem o
transcriere ct mai apropiat de stilul oral, specific locului,
asumndu-ne ntregul risc i ntreaga responsabilitate.
n esen, n opera scriitorului Emil Stoian sunt amintiri
despre Regina Maria, despre Principesa Ileana, sunt fotografii ale
acestora, ale familiei regale, n special n arealul Branului, dar nu
numai, care aduc un plus de culoare i informaie, nu doar istoric, ci i sentimental, reuind s ne contureze mental imaginea
unei regine iubitoare de pmnt i de neam, care purta frecvent
costum popular, vie n amintirile Branului, dar i n amintirile

Pagina 6
Romniei Mari n glasul sfnt al clopotelor bisericilor risipite
pe dealurile i vile rii Branului, pe lemnul nnegrit al troielor
eroilor, n jocul de umbre i lumini al castelului medieval, pe
aripile simfoniei de culori a florilor, n curcubeul ce preschimb
haina anotimpurilor, dar mai ales n sufletul oamenilor, augusta
icoan a Reginei Maria rmne nepieritoare .

3 noiembrie 2015 Rentoarcerea unei inimi n imagini

Castelul Pelior, Sinaia (I)
Fotografii realizate de Tiberiu LEURZEANU

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pierre Loti si Carmen Sylva

Liliana Manoliu

Dou suflete alese, dou inimi profund omeneti,

doi cuttori neobosii ai unui ideal himeric, pe de-o parte,
ea, acoperit de o mantie regal, Regina Elisabeta a Romniei, cunoscut ca poet sub numele de Carmen Sylva i,
pe de alt parte, el, un vistor al visurilor ncnttoare:
Pierre Loti.
Se cuvine s amintim debutul scriitorului n revista
La Nouvelle Revue cu idila polinezian Le Mariage de
Loti (Cstoria lui Loti) semnat de Louis-Marie-Julien
Viaud. Titlul romanului consacr pseudonimul autorului,
Pierre Loti, nscut la Rochefort, la 14 ianuarie 1850 i mort
la Hendaye la 10 iunie 1923. Discipol ndeprtat al lui Chateaubriand, Pierre Loti cultiv un roman pitoresc, de factur sentimental neoromantic, n care interesul psihologic
se subordoneaz exotismului. Gustul pentru decorul exotic
susine romanele Fantoma oriental, Dezamgitele,
Pelerinul din Ankor, Doamna Crizantema (care l-a inspirat pe Puccini n partitura pentru Madame Butterfly
1904).
Trind n aceeai epoc, Pierre Loti i Carmen Sylva
fuseser destinai n mod fatal s se ntlneasc i s se
ndrgeasc.
Cum s-au ntlnit?
Elena Vcrescu, n acea epoc preferata domnioar de onoare a Reginei Elisabeta, tradusese n limba
francez un poem al acesteia, intitulat Jehova.
Cu consimmntul Reginei, Elena Vcrescu trimisese un exemplar al acestei traduceri scriitorului Pierre
Loti. Celebrul scriitor mulumi traductoarei printr-o scrisoare, preciznd:
mi place fondul care este al Reginei i forma care
este a Dvs. Totul este ncnttor unele fragmente sunt
absolut sublime, surprinztoare.
Puin dup aceast scrisoare, Pierre Loti trimise drei Vcrescu un exemplar din romanul su Pescar n Islanda, cu o clduroas dedicaie pentru Regin i cu rugmintea insistent de a-i fi nmnat.
Carmen Sylva admir mult aceast carte, din capitolele creia se degaj o suprem melancolie i care dac
ncnt i fascineaz pe fiecare cititor, impresioneaz n
mod special pe cei care au fost ncercai de o profund
durere n viaa lor. Trebuie s iubeti un asemenea autor,
care nu numai c tie s descrie cu atta talent tristeea
sufletului omenesc, idealul etern cutat, att de rar gsit i
att de rapid pierdut, dar el particip mai mult dect un om

Pagina 7
obinuit, la toate durerile i la toate decepiile descrise n
cartea sa.
O parte din aceast coresponden a fost adunat,
pstrat i publicat de secretarul Reginei, Leopold Stern,
sub titlul: Pierre Loti i Carmen Sylva.
Dup cum se tie, Carmen Sylva a purtat toat viaa
sa imensul doliu al unicului copil pe care o moarte prematur l-a smuls din braele printeti i nimic nu a mai putut
nlocui vreodat aceast tragedie.
Eu nu sunt dect o biat
mam, care i-a pierdut unicul
copil. Pentru a-l nlocui am devenit mama tuturor npstuiilor i
cu inim de mam le-am mprtit toate suferinele lor.
Iat pentru ce Pecheur
dIslande nu a gsit la Carmen
Sylva doar admiraia unei artiste,
dar i sensibilitatea unei femei i,
de aceea, Regina i-a exprimat
dorina de a-l cunoate pe Pierre Loti. Aceast invitaie de a
veni n Romnia, ca oaspete al Reginei, a fost acceptat de
ctre scriitor cu entuziasm, mai ales c, ntre timp, Carmen
Sylva tradusese Pecheur dIslande n limba german.
Loti sosi la Sinaia n toamna anului 1881.
Aici avu loc prima ntlnire cu Carmen Sylva.
Primele impresii ale scriitorului n momentul vizitrii Castelului Pele au fost notate, cu emoie, mai trziu:
mi amintesc lungile galerii, covoarele moi, panopliile cu arme rare, scrile unde doamnele de onoare treceau fonind n rochii satinate, servitorii amabili i ndatoritori, ncperile ce aminteau de Renatere, totul purtndute cu gndul la Palatul Louvre, vechiul Louvre din timpul
regilor.. Sala de Muzic a Reginei, nalt i semiobscur,
unde lumina se filtreaz prin minunate vitralii, iat orga cea
mare la care Regina cnta n fiecare sear.
La puin distan de castel, ntr-o poian luminoas, se afl o cas de vntoare, ciudat, n stil vechi gotic,
ncrcat cu blnuri de urs, trofee de mistre i cerb.
Regina avea un cabinet de lucru retras i misterios.
Aceast ambian i amintete cteodat de castelul Frumoasei din Pdurea Adormit, care s-a pstrat din Evul
Mediu la adpostul brazilor.
Acolo era, n fiecare diminea locul de ntlnire
general nainte de prnzul luat la castel.

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pagina 8
Tema 25

La o intalnire a cenaclului din luna octombrie, cineva a

propus revenirea la exerciiile literare pe teme date. S-a convenit, avnd n vedere c au trecut 25 de ani de la evenimentele
din decembrie 1989, au marcat esenial viaa noastr i societatea romneasc. Pn n prezent am primit contribuii doar de
la Valeria-Sanda IONI i de la prof. Octavia Floricic.

25 Clip stai, eti aa frumoas

Valeria-Sanda IONI
De zile, de nopi,
ncntate, cntate,
Btute pe la porile dorului,
ale rului, uneori.
25 de pcate, de virtui,
De numiri i nenumiri,
25 de lepdri de sine
i de apropieri de sine, tot attea
25 de cntece i descntece,
De vrajb i de mpreun,
25 de ce vrei tu
De ce vrea ea sau el
Labirintul celor 25 de ani,
de cnd atingem libertatea,
zace n noi mahmur .
i 25 dac ar mai fi nc,
i de 25 cte 25, iar i iar,
Eu Calea nu mi-o ntorc
i voi ajunge acolo unde
Gndul meu, din nenscute gnduri,
ntiul, i-a propus
25 De bello
Valeria-Sanda IONI
Labirintul celor 25 de ani trecui,
Labirintul vieii la 25 de ani, mai caut,
n mine, cu aceeai nverunare sticloas,
Firul Ariadnei...

25 sau proz cu vitraliu

Valeria Sanda IONI
De 25 de ani ateptm, de 25 de ani sperm i, tot
de atta timp, ne nchipuim, n fiecare diminea, c va fi
altfel. Spre sear, ajungem acas, frni, ca s descoperim
c, uite, altfel nu a fost. ncerci iar i iar s i aperi cauze...
i cauzele sunt, de fiecare dat, altele, ns Justiia e la fel.
Oarb. i nu e doar o gratuit figur de stil.
Te ncearc o mahmureal n fiecare diminea,
gndindu-te c, dei nu ai but, te doare capu . Pentru c,
uite, te-ai mbtat iar cu ap rece. Subire figur de stil, dar
substanial. Paradoxal... . i, pentru c mahmureala nu i
trece, te ia din nou durerea de cap, ncepi s i nchipui c,
azi, nu va fi la fel. i iar pleci, iar te ntorci, un cerc vicios al
inutilitii, al imobilitii.
Eti om modern, ai nvat tot, ce se putea nva,
s fii un om modern, s scrii pe calculator, s tastezi un
touch screen, s foloseti cuptorul cu microunde, chestii de
astea...
Dar s trieti n acest haos, unde prieteni i sunt,
uneori, cei virtuali de pe Facebook, doar? Nu, nu i pui
ntrebri. Evident. Intelectualii, scriitorii ar trebui s fac
asta. Tu trebuie s trieti, att.
E oare suficient ? Nu te ntrebi tu... Autorul?
El trebuie....
25 de ani dezlnuii, aprig mnai de la urm de
ban i orgolii... E de mirare c pmntul nu e dect o vie
pzit de slugi necredincioase? Speran e . i e n Stpn
... Ca s iei nvingtor de aici, din labirintul durerii, i trebuie recunoaterea de sine, i mai ales, a Stpnului, a
adevratului...
Totul este cu putin, doar astfel... Pentru c viaa
nseamn Da... .
Argument de ce proz? M gndesc c scriitorul
care alege proza nu este genul de om care s nu fie plictisit
de rutina i banalul vieii. Scriind, fuge de banal, de rutin.... Sau, poate, tocmai, datorit tipului psihologic aparte,
n bine sau ru, plictisindu-se s triasc epidermic, el ncearc s refac realitatea. Realitatea brut i se pare
anost i, atunci, pentru a-i da un sens i un centru, scrie...
Adun cioburi, unul cte unul din cei 25 de ani trecui,
zdruncinaii, neaezatii ani, n sperana c, din ele voi face
cndva, vitraliu....

Mahmur, caut ieirea

Din zidul n care m-ai zidit, nefiind Ana
i zidire nu-i...
Eu, nc, mai atept,
Eu, nc, mai fac
i lumina nu mi-o voi pierde nici n
Tanathos...
Pentru c i atunci, ca i acum,
Pe drumul ctre mine,
Sunt...
Bolt de toamn spre Pelior

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Proz: 25
Prof. Octavia Floricic

25! Aparent inofensiv simbolic, ar putea camufla, totui, o realitate esenial. Degeaba caui n el Semntura
Absolutului n manifestrile ei extrem pmntene: 999 sau
666, cci, orict l-ai nmuli sau mpri, nu ajungi nici la
Dumnezeu i nici la Lucifer!
La prima vedere, mi amintete de un roman pe care
nu l-am citit, pentru c era foarte ludat de oameni despre
al cror intelect aveam serioase rezerve. Rezervele erau
motivate de faptul c am fost, ca profesoar, adept a teoriei eminesciene concentrat genial n versurile: E uor a
scrie versuri / Cnd nimic nu ai a spune, / nirnd cuvinte
goale / Ce din coad au s sune. (Criticilor mei) sau, poate, pentru c am suferit de orbirea lui Narcis, att de inspirat dezvluit de Paulo Coelho n Alchimistul.
Revenind la titlul romanului necitit Ora douzeci i
cinci (Virgil Gheorghiu), mi dau seama c nu pot vorbi
despre el. Dac l-a fi citit..., a fi putut scrie acum o recenzie. Aa...
Iat-m ajuns, prin nlnuirea fals proustian a ideilor, n camera de tain, cubul din grot, al orei 25, ora prerilor de ru, ora trziului i a preatrziului, aflat dincolo
de spaiul-timp al unei aciuni eficiente. Intuiesc scriind, ca
ntr-o suprem i pseudobudist iluminare, c ora 25 deine recordul n preferinele orare ale romnilor. Este ora
melancolic-strlucitoare a lui ce-ar fi fost, dac ar fi putut
s fie..., timpul sau netimpul n care orice romn neao
pierde contiina granielor realului, plutind mental n
oceanul albastru-trandafiriu al tuturor posibilitilor aparent pierdute, cci ele continu s existe ca virtualiti ce
ne mbogesc viaa.
Ora 25 este timpul secund al unei idei proaste, al unei
aciuni greite, ncheiate n trecutul celor 12 plus 12 ore
msurate repetitiv de toate pendulele universului. Dei nu
apare pe cadranul acestor ceasuri care se ncpneaz s
ne msoare eternitatea n cicluri de 12, ora 25 i insinueaz prezena imanent, dulce-amruie, n fiecare dintre
secundele druite nou, cci noi, romnii, existm deopotriv n real i virtual, n via i n visul vieii. Degeaba ne
spunem cu hotrrea de a merge nainte Ce-a fost, a fost!,
fiindc imediat apare i vistorul ...dar ce ar fi putut s
fie..., care ne deviaz gndul de la fapt i face din noi biete fiine contemplative, aflate la periferia aciunilor politice
de prim scen european.
M-am ntrebat mereu de ce numai scriitorii, intelectuali refuzai de aciune din cauza imposibilitii de a decide
n multitudinea de opiuni dezvluite de cunoatere, sunt
cei care s-au plns de destinul pasiv al naiunii romne, de
lipsa apetitului romnesc pentru schimbarea la fa, n
sensul asumrii unui destin de lider, cel puin balcanic. i
mi-am rspuns amuzat c extremele se atrag.
Ceea ce ar fi putut s fie are aceeai valoare de realitate pentru noi ca i ceea ce a fost, motiv pentru care operm mutaii mai ales asupra trecutului, viitorul rmnnd
cumva suspendat n nefapt. E uimitoare capacitatea noastr de a ne reconstitui trecutul dup necesitile prezentu-

Pagina 9
lui, chit c avem sau nu contiina acestui demers. Amintirile noastre, care ar trebui s fie, pe anumite intervale de
timp, comune, sunt diferite la modul absolut i aceasta nu
pentru c am receptat diferit aceeai realitate, lucru posibil
pn la un punct, ci pentru c amestecm realul cu posibilul, ntmplatul cu nentmplatul, dndu-le aceeai valoare
de adevr. Pentru noi, gndul egaleaz fapta, aa c auzim
deseori spunndu-se fr ranchiun sau prere de ru: Mam gndit i eu la asta!, adic am epuizat posibilitile, am
integrat-o realitii mele ca oper finit. Prin nefptuire,
nicio fapt nu rmne nefptuit, spune LaoTse, fcndum s-mi dau seama c exist n firea noastr romneasc
tendine existeniale compatibile cu filosofiile orientale.
Dincolo de ora 25 (a lui ce ar fi fost, dac ar fi putut s fie),
dincolo de pasivitatea aparent a poporului nostru (ceea ce
nu nseamn c nu facem nimic, ci c acionm n firea
lucrurilor, n armonie cu natura interioar i exterioar, n
ordinea firii), ne caracterizm ca popor i printr-o total
indiferen fa de consecinele karmice ale faptelor noastre. F binele i d-l pe ap! spune un proverb romnesc,
dublu ndemn filozofic oriental, asimilat de milenii n fiina
noastr naional.
Din nefericire, astzi sunt foarte muli cei care au nceput s cread c neasumarea faptelor rele i va scuti de
consecinele lor.
Revin la numrul 25 i deschid Tratatul elementar de
tiin ocult al lui Papus la valoarea teosofic a numerelor, unde, prin reducie, 25 devine 7, adic 1 (unitatea) pe
nivel
trei,
cci,
prin
adunare
teozofic:
7=1+2+3+4+5+6+7=28=10=1+0=1, adic 7=1. (Reducia sau
scderea teozofic const n a reduce toate numerele formate din dou sau mai multe cifre n numere de o singur
cifr i asta adunnd cifrele ce compun numrul pn cnd
nu mai rmne dect una. Adunarea teozofic nseamn
adunarea aritmetic a tuturor cifrelor de la unitate pn la
numrul dat. op.cit. p. 39-40). Operaiile teozofice demonstreaz faptul c toate numerele, indiferent de valoarea lor
cantitativ, nu sunt dect manifestri aparent diverse ale
lui 1, adic ale Unitii sau Principiului Prim.
Una dintre manifestrile camuflate a lui 1 este 25, cu
toate consecinele ce decurg din aceast operaie de mascare. Prin aceleai operaii teozofice, numrul Fiarei,
666=6+6+6=18=1+8=9, aa cum numrul lui Dumnezeu
este 999=9+9+9=27=2+7=9, cu toate consecinele ce decurg din aceast operaie de dezvluire.

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pagina 10

Veti de la prieteni din Israel

STRESS
prof.Ion Floricic

De peste 10 ani, Cenaclul Lucian Blaga se mbogea,

n lunile de var, cu o prezen poetic nu numai agreabil, ci i,
pe ct de discret, pe att de valoroas. Este vorba de poeta
Mioara Iarchy-Leon care, stabilit de mult vreme n Israel, mpreun cu soul su, Andrei, revenea n Romnia, la rentlnirea
periodic cu ara natal. i, aproape firesc, paii au ndrumat-o
spre Cenaclul Lucian Blaga, unde a fost primit cu autentic
prietenie. n vara lui 2015, vacana la Sinaia a soilor Leon a fost
anulat. Andrei a avut oarecari sperm trectoare probleme
de sntate.
Dar prietenii din Israel se gndesc mereu, cu drag, la Sinaia. Zilele trecute am primit cteva poeme de la Mioara. Le
oferim cu plcere cititorilor notri, n sperana c vor aprecia i ei
discreia mrturisirii lirice, absena gesturilor patetice, stilizarea
inspirat a elementelor realului, transfigurate, de regul, n sugestive simboluri practice.
Mulumim, Mioara Iarchy-Leon, i la bun revedere n
vara lui 2016!

Pdure de linite
ntre cer i pmnt.
Murmur de frunze
i iezi.
Umbr i linite.
Beie i linite
i vis.
S nu m trezesc.

CERTITUDINE

MSLINII

Totdeauna cu tine,
Ca un singur Dumnezeu,
Ca un singur soare.
Totdeauna tu i eu,
Ca o singur var.
Totdeauna noi doi,
Ca un nceput,
Ca un sfrit.

Marea mugurilor sparge

privirea ferestrelor.
n lumea petalelor
repetiii febrile,
greierii au modificat
Imnul primverii.
n catalogul comorilor,
tablouri celebre,
pomi n rame
de frunze aurite.
Starea speranelor noi
n sufletul mslinilor
ncrunii n ateptare...

IMAGINAIE
S fiu smbure!
Sunt un smbure.
M-am sdit adnc
n pmnt.
mi cresc frunze
aripi.
Am crescut.
Sunt pom.
Pomi, o mulime
de pomi,
o multiplicare
de pomi.
Sunt pdure!
Am prins rdcini!

SINAIA, VARA
Arborii cresc din muguri
i frunze mbriate.
Furnicile se plimb prin parc,
Veveriele sprinare culeg alune
din minile copiilor.
Stelele au adormit visnd.
Luna, stpn pe ntunericul
nopii, surde enigmatic.
Mioara Iarchy-Leon

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Cu dragoste, despre Sinaia i un cartier al ei
de prof. tefania CONSTANTINESCU
Sinaia, oraul numit perla Carpailor, nu are dimensiuni mari, dar este un ora cochet, cu strzi intime cum ar spune
poetul Alexandru Macedonski, cu oameni cumsecade care i
nchid visele n vrste i n suflet. Sinaia este oraul copilriei
mele. Pentru Mircea Eliade oraul copilriei se nscrie ntr-o geografie sacr. Oraul copilriei adun o galerie de sentimente
descoperite n primii pai i ani ai vieii fa de prini, de bunici,
de prieteni, de vecini i de toi ceilali cu care relaionez.
n oraul copilriei descoperi primele iubiri i suferi la
primele despriri, descoperi cu inocen lumea i nvei s fii
puternic preuindu-i pe cei din jurul tu i fiindu-le recunosctor
pentru c te-au lsat s nelegi n timp c ai fost imatur cnd teai lsat atins de minciun, gelozie, certuri i acuzaii.
mprit n cartiere care poart amprenta nevzut a
primului clugr vistor, acestea conin n crmid visul lui sacru
i se las nconjurate de construciile locuitorilor, etalnd cu
elegan frumuseea i gustul acestora. Octavian Paler spunea

c nu putem vorbi despre noi nine fr s ne raportm la

oameni i spaii care ne fixeaz existena. Orice sinian se
raporteaz la munte i la cartierul unde s-a nscut.
Avnd ca reper spaial i de credin biserica cu hramul
Sfntul Ilie, construit prin strdania preotului paroh Vasile
Hisan i cu sprijinul financiar al ing. Emil Costinescu, dar i Uzina
Mecanic Fin, acest cartier cu case de bun gust, ngrijite permanent, are oameni de profesii diferite, fiind dominat de linite, de
curenie, de bun vecintate, de nelegere. Aici a avut reedina de var prof. dr. Constantin Parhon, acad. tefan Milcu, pictorul Radu Costinescu i tot aici a locuit inegalabilul profesor de
matematic Adrian Ghioca. Aici au ales n present, ca loc al vacanei, locuitori din capital sau din alte orae. Frumuseea
cldirilor, liziera pdurii n cromatica anotimpurilor, brazii din
unele curi, teii i castanii care strjuiesc strzile ntregesc aspectul cartierului .
n cartierul Sfntul Ilie trecutul i prezentul coexist n
clipa cnd aflii cu ajutorul inimii c destinul tu se identific cu
destinul celorlali, c viaa i dragostea trebuie s aib un Dumnezeu al lor, nelegnd prin acest Dumnezeu buntate, n acest
cartier am visat, am crezut n dragoste i n oameni, m-am regsit
n tceri i am inut n palm stropi de fericire i de lumin din
lumina lumii.
Se spune c suntem ct dorim s fim i de aceea, oamenii cartierului te ndeamn s-i construieti propria via prelund puin din povetile lor i adugnd la acestea iubire,
speran i amintiri care te vor ajuta s priveti cu bucurie viaa,
reconstituind trecutul prin investiii imaginative, prin aventuri
interioare i prin reflecie. Fiecare nou venit n cartierul meu va
adduce cu el un timp nou, o poveste nou care se va plia pe cele
existente, tiind c legendele oraului i povetile oamenilor nu
exist cu adevrat dect pentru cel care are destule resurse interioare s le retriasc.

Drumul de la idee la proiect

de Cecilia FRNCU
Echipa de proiecte a Asociaiei de Prietenie Sinaia-AthisMons i-a nvaat pe copii s organizeze activiti i chiar evenimente. Acum 5 ani, la festivitatea de nchidere a proiectului S
ne cunoatem oraul, copiii participani au dorit s se implice
ntr-un proiect nou. De aceast dat vor s aleag ei ideea de
proiect, s organizeze documentarea, s participe la scrierea

Pagina 11
proiectului i la organizarea fiecrui eveniment. Plini de entuziasm, fac propuneri de idei de proiect.
Oare ce poveti nescrise putem afla din viaa celor care
au trait i triesc n aceste locuri? ntreab cineva. O doamn le
rspunde: Cu ani n urm, deschideam fereastra dinspre strad
ca s aud glasuri de copii, s-i vd cum se joac. M salutau,
stteam de vorb, le spuneam poveti. Acum locul lor de joac
este o parcare, nu mai auzim glasuri de copii, ci zgomote de motor. Putem oare s-i facem pe copii, pe adolesceni, pe tineri s se
ntlneasc n locuri care sunt mai aproape de casa lor? Adic s
facem un loc de ntlnire? Da, s facem un loc de ntlnire, au
spus cu entuziasm aproape toi. O dat stabilit ideea de proiect,
fiecare i imagineaz acest Loc de ntlnire, fac schie.
Facem un plan, s ne documentm, s stabilim cum
dorim s fie acest Loc de ntlnire. Cu mic, cu mare, cu aparate de fotografiat, carnete i creioane pornim s cutreierm cartierele oraului, s stm de vorb cu copii, cu prini, vrstnici, s
cutm locuri ce ar putea deveni locuri de ntlnire.
Ne nscriem n audien la Departamentul Urbanism.
Pentru nceput, ne sftuiesc s solicitm aprobarea de amenajri
pentru cel mult dou spaii din list. ncepem s ne interesm de
locuri amenajate pentru copii i adolesceni, s ne documentm
de ce avem nevoie pentru amenajarea unui spaiu.
De la Primrie primim aprobarea pentru organizarea de
amenajri temporare n dou locuri: unul lng Centrul de Plasament Sinaia, iar cellalt n apropierea strzii Horia, Cloca i
Crian.
De acum, mpreun cu partenerii, stabilim etapele proiectului, analizm riscurile, problemele, estimm cheltuielile.
Acest proiect va dura cel puin 2-3 ani . Va fi greu de meninut
comunicarea ntre partenerii proiectului i participani: Centrul
de Plasament Sinaia, coala General Principesa Maria, coala
General George Enescu, Liceul Mihai Cantacuzino sunt instituii cu care am mai colaborat. Stabilim de comun acord ntlniri
cu copiii i reprezentani ai acestor instituii.
Aceast idee de proiect i ncnt pe copii, se
organizeaz, se trec pe list, aleg un reprezentant care s in
legtura cu Alin Voitescu. Scrierea proiectului este deja n faza sa
final, facem ultimile retuuri. Avem ultima ntlnire nainte de
prezentarea proiectului Primriei. Mai avem ceva de clarificat!
spune domnul Manea. Da, ce nume dm acestui proiect?
ntreab Alex Axinte. Alin propune: Locul meu de ntlnire, Un loc
Altfel. Da, este un loc Altfel, este locul n care putem vedea un
film, cnta, sta de vorb, asculta poveti i sta n aer liber, n
acelai timp. l putem amenaja n fiecare an Altfel.
Am depus solicitarea de parteneriat pentru Primria Sinaia, am fost n audien la domnul Primar, unde au participat, i
reprezentani ai Departamentului de Proiecte pentru Tineret i ai
Departamentului Urbanism. n luna aprilie 2012 proiectul a fost
depus la Primrie. Pn acum am realizat deja 4 etape ale proiectului. De fiecare dat, am simit sprijinul copiilor i al localnicilor
care ne-au ncurajat s continum. Suntem recunosctori i le
mulumim celor care ne-au ajutat i ne-au tratat cu ncredere i
sperana c vom gsi o soluie la acest vis.
Partenerii care s-au alturat acestei idei sunt: Primria
Sinaia, Asociaia Casa Arhitecilor Sinaia, Buteni, Azuga, Predeal,
studioBASAR, Centrul de Plasament Sinaia, Asociaia sociocultural Prahova Excelsior, Centrul Cultural Carmen Sylva.
(prelucrri din materialele aprute n
Jurnal de CARTIERpublicaie a proiectului
Locul meu de ntlnire, un loc Altfel 2015)

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pagina 12
Impresii de lectur

Scriitori n labirint Eminescu, Blaga, Voiculescu,

Crtrescu - de Octavia FLORICIC
Valeria-Sanda IONI
Dincolo de valoarea sa didactic, menionat de
autoare n chiar Cuvntul nainte, spre folosul elevilor
i, uneori, chiar al profesorilor, dincolo de latura eseistic
persistent i evident, volumul fiind iniial de eseuri, ulterior transformat, n mod deliberat de doamna profesor
Octavia Floricic, dup cum i relateaz, cartea nsi e un
labirint.
E o carte iniiatic, complex, ntr-un limbaj, pe
alocuri, livresc, n sens bun, firete. i coninuul, dar i
forma acestei creaii au un anumit standard, mesajul
fiind receptat corect doar de la un anumit nivel n sus.
Scriitori n labirint, cu alte cuvinte, este o carte iniiatic,
cu elemente i psihopedagogice, n sensul lui Adler, dar nu
este, nicidecum, pentru cei neiniiai n ale culturii.
n centru, pentru c textele sunt incluse ntr-o unitate evident i neforat, fireasc, pare s fie, de fapt, o
cutare printre artiti i opere, nu doar n legtur cu cei
patru amintii n titlu. Mai sunt i alii, romni i nu numai,
aflai n cutarea venic, acea a artistului, a omului, n
genere .
La grania dintre eseu i teoria literar, dar cu implicaii psihologice, filosofice, religioase chiar, aceast creaie este vie i se citete cu plcere, n ciuda informaiilor
abundente, care pe un scriitor lene (exist sintagma), l-ar
obosi. Dar nu este o carte pentru acest tip de cititor. E pentru cei ce tiu i vor s tie mai mult. O lucrare scris de un
filolog, o bibliografie bogat, la fel i ideile, imaginile, n
concluzie, o carte inspirat, care te i inspir.
Exist o alt sintagm cartea de pe noptier , n
care se poate ncadra, fr doar i poate, dar, este cartea,
n primul rnd de pe birou ,,complet, deschis, n egal
msur.... Latura umanist, dar i uman a autoareiprofesor, transpare, chiar de la nceput. Dup o via ntreag de lecturi, studiu, experien la catedr, un profesor
dedicat mprtete iar i iar din cunoaterea sa. Un profesor cu har nici nu poate fi altfel...
Nu mi-am propus s fac o prezentare, o analiz exhaustiv a crii, sunt de prere c ele, crile se citesc, nu
se repovestesc de ctre alii. Voi spune doar c v invit la
lectura unei opere nu doar de informare, ci i de formare.
Pentru a strni curiozitatea i interesul, voi aminti
din cuprins : MOTIVUL LABIRINTULUI, MIHAI EMINESCU
N CENTRUL LABIRINTULUI, LIRICA BLAGIAN - REFUZUL
LABIRINTULUI, MOTIVUL DUBLULUI, VASILE VOICULESCU,
OBSESIA LABIRINTULUI, MIRCEA CRTRESCU, METAFORA
TURNULUI BABEL .
Apar motive i simboluri fundamentale n literatur, LABIRINTUL, OGLINDA, DUBLUL, CENTRUL, CRUCEA ;
teoria aplicat pe text .
M voi apropia de finalul aceastei invitaii la lectur, printr-un motto folosit de doamna profesor, n cartea
sa, din T. Todorov, un text este un picnic la care autorul

aduce cuvintele, iar cititorii sensurile. Importana receptorului este subliniat i n final, s acceptm, n consecin, c un simbol este ncrcat energetic de o surs, dar
identitatea i semnificaia lui sunt stabilite de receptor, de
orizontul lui de cunoatere, spune cu nelepciune autoarea

Stopai hoia pe cultur!

De peste un an, parlamentarii, mobilizai de Uniunea Scriitorilor i de alte asociaii de creatori clocesc proiectul unei
legi care prevede taxarea masiv a productorilor i consumatorilor de cultur. Printre prevederi se afl i resuscitarea timbrului literar, o taxa anacronic, care nu se regsete nicieri n lume. Ne bucurm c oamenii de cultur
au adoptat poziii ferme mpotriva acestui timbru, menit s
intre n bugetul unei organizaii private. Iat opinia istoricului i scriitorului Cristian Bdili. (redacia)
Romnia este cea mai incult ar din UE, aa cum
ne-o arat statisticile i realitatea. Oamenii nu-i permit s
frecventeze librriile, slile de concert, muzeele, teatrele.
Din cauza nivelului sczut de trai nu se poate face absolut
nicio comparaie ntre Romnia i rile vestice. n acest
context proiectul de lege privind instituirea unei taxe pe
cultur este nesimit i aberant. Conform declaraiilor iniiatorilor i susintorilor proiectului, intenia lor este de a-i
proteja pe creatori. n realitate, taxa respectiv este menit exclusiv susinerii unor sindicate proletare, pline de fali
creatori. Iniiatorii proiectului sunt activiti culturali care-i
urmresc propriul interes: absorbia de fonduri rezultate
din truda i inspiraia creatorilor importani, vandabili,
precum i din buzunarele cititorilor.
Ca scriitor romn neaparinnd niciunei secte culturale m opun cu fermitate acestei ncercri de a transforma hoia n legalitate. Nu voi da niciun ban (darmite un
leu) sindicatului proletar condus de N. Manolescu i V.
Vosganian, pe care l-am prsit, cu argumente, imediat
dup moartea lui L. Ulici. Ca pasionat cititor i cumprtor
de carte, inclusiv romneasc, scumpirea presupus de
aceast tax m revolt. Orice romn inteligent i cu bun
sim trebuie s intervin i s-i apere dreptul la cultur i
la demnitate. Dac e s alegem ntre Manolescu-Vosganian
i un pensionar, un elev, un student pasionai de cultur,
dar mpiedicai s-i triasc pasiunea, cine poate sta o
secund pe gnduri? Pn cnd, oameni buni, asemenea
aberaii ne vor mnca nervii i timpul n Romnia? i rog pe
intelectuali s se mobilizeze i pentru cauze importante, nu
doar pentru barba lui Pleu sau pentru chelia lui Bsescu.
Stopai taxa nesimit pe cultur!
Cristian Bdili
Scriitor, istoric al cretinismului timpuriu
Doctor al Universitii Paris IV-Sorbona

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Poezii de dor i jale (romane la acordeon) II
Doru Cernescu
S nu uitm ce am iubit

Pagina 13
Dar ce mai conteaz oare,
Peste lacrimi i noroi
Ies sub razele de soare
Albstrele i trifoi

De-ar fi trecut doar civa ani

De cnd nu ne-am mai ntlnit,
Nu ar fi fost surprinztor
S nu uitm ce am iubit
Dar cnd ne-am desprit copii,
i fiecare-n drumul su
A vrut sau a putut s ia
Ce-i bun, frumos sau ce e ru
Cum s nu zici c e ceva,
Cnd ani cu zecile trecur
De n-am uitat privirea ta
i tu a ochilor mei cldur!
C ne-am iubit ca doi copii,
Curai n gnd i n cuvinte
i nu avem ce regreta,
Dect c n-am rmas aa,
La fel de buni ca nainte
Mereu s plng
Dac afar-i vreme rea,
Dac uitat de draga mea,
De crudul meu amor m frng
Pot s nu plng?
Dac sunt singur i m plec
n faa anilor ce trec,
Ca n hrisov s i tot strng
Mereu s plng?
Dac mi pas prea puin
De anii ce-au trecut i vin,
M-ntreb atunci: are vreun rost
S plng ce nc nici n-a fost?
Dar tu nu vei ti
i-am promis c-i scriu i iat
C ncerc s m explic:
Nu plng inima mea biat
Sufer poate un pic.
Dar tu nu vei ti, desigur,
i spun c mi-e bine doar,
C nu-mi pas de sunt singur
I c muza-mi are har
Iar din piept de o s-mi scape
Fr vrere, un oftat,
N-am s-i spun c tiu, iubito,
C i tu m-ai nelat
i de-ai insista zadarnic
S mi juri e prea trziu,
Astzi te cunosc prea bine
Cum pe mine azi m tiu.

De ce te-ai dus cu visurile tale

Cnd dorul ctre tine iar m cheam
M-aez pe-o piatr rece de mormnt,
i o roman trist-ncet i cnt
C numai astfel vraja-i se destram.
i-apoi m-ntorc n lumea mea, ca iari,
Cnd dorul m cuprinde, s revin
Pe-aceeai piatr rece, s suspin
i s te plng, nepreuit tovar.
Dar n zadar tu ai plecat, o tiu,
I ochii ti acum nu vor mai plnge,
Iar braele-mi nicicnd nu te-or mai strnge
i totul, vai, e rece i pustiu.
De ce te-ai dus cu visurile mele,
De ce-ai mai spus atunci c m iubeti,
Oare tu n-ai tiut ce drag-mi eti
Sau ct de mult eu am crezut n ele?
Azi ce s fac i mine i poimine
i-n zilele ce nc-or mai veni,
Ce s mai sper, ce rost mai am aci,
Cnd singur snt, mai singur ca un cine
i dac n-a iubi-n zadar
Dac n-a iubi o umbr,
Dac n-a iubi-n zadar,
A surde printre lacrimi,
i a mai spera, mcar
Dar aa, ce trist-i viaa,
Cnd nu ai ce s mai speri,
Vrei s crezi, dar ce? i-n cine?
Te vezi singur i disperi.
Ca apoi cnd trece norul,
i iar soarele rsare,
S alungi melancolia,
Sub un vl de nepsare.
i s rzi de clipa dus,
De iubire i de dor,
i de cum fceai ca ursul,
Toat ziua, mor mor mor

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

(urmare din pag.1)
Am apreciat i digresiunile lirice de care pomenea i
domnul Romulus Rusan, ns exist i un
mesaj adiacent i de
mare actualitate al
acestui roman, dac
este un roman: Islamul
la porile Europei!
Fiindc romanul se
ncheie ntr-un fel cu
asediul euat al Vienei.
i acolo sunt iar pagini
foarte frumoase, cu
detalii istorice pe care
doamna Filitti cred c
le poate confirma din
plin.
Documentarea este extrem de abil i extrem de concentrat, iar partea epic nu sufer att datorit acestui exces de
nume i ntmplri. Sunt i mici pasaje erotice destul de bine
fcute, mici pasaje cu volupti de lector matein. I-a ieit o carte
foarte bun domnului Popescu. Sunt plcut surprins cnd mai
apar asemenea cri. Cartea domnului Popescu e alctuit gospodrete, temeinic i se poate citi aa cum am bea ncet, ncet
un pahar de vin bun i vechi.
Aspectul literar al crii, a zice eu, e de cea mai nalt
nlime i poate face fa oricror pretenii literare.
Georgeta Filitti istoric i scriitor.
Nu am de gnd s fac un tablou istoric, pentru c
atunci nimeni nu o s ncerce s cumpere cartea.
Este o carte absolut fermectoare i singurul, singurul ei
pcat este c nu poate fi povestit. Nu ai cum s povesteti o
asemenea minune. O citeti, o reciteti i de fapt te ncnt. Te
ncnt pentru c nu tiu dac datorit meseriei dumneavoastr
sau talentului extraordinar de scriitor, nu numai c e o descriere
extraordinar a acestei lumi care miun din Orient n Europa,
dar o vezi, i vezi culorile, i simi mirosurile, aromele. Oamenii
cnd se mbrieaz n acest carte, e vorba de o veneian
veneienele nu le poi vedea dect femei splendide cu un sultan, i vezi, i simi. Parc tu eti veneiana sau respectiv sultanul.
Este aceast art extraordinar a unui scriitor, mrturisesc cu
umilin, abia acum descoperit graie editurii cu care colaborez
foarte bine.
V mai avertizez c punnd mna pe aceast carte nu o
lsai din mn. Vrei s vedei ce se ntmpl.
Povestea aceasta a premoniiei aproape a generat o
coal, i poate c romanul cel mai ilustru n acest domeniu rmne Papucii Sfntului Petru, al lui Morris West, care cu ani n
urm a prevzut, a fost convins c pe tronul Sfntului Petru se va
ridica un Pap din Est: printele Wojtyla. Iat acelai lucru. Istoricul trebuie s vorbeasc i s spun c nimic nu e nou n lume, c
istoria este ciclic i c ce s-a ntmplat atunci ntre cruciada de
la 1204 i asediul neizbutit al Vienei, se repet. Personajele sunt
ns att de dinamice, att de interesante, aceast ngemnare
ntre real i imaginar. Cartea e populat de vrjitoare. tii, toate
au ochi de chihlimbar, toate au ochi galbeni. Parc le vezi. Aceast culoare extraordinar sigur c este potenat de ceva. Doctorul a avut o excelent colaborare cu un designer. Un om care i-a
stat alturi, i-a fcut coperta, care i-a ilustrat aceast carte. i stai
i te ntrebi: e Hieronymus Bosch? Nu! Sunt romanele picareti?

Pagina 14
Nu! Este ilustraie contemporan? Nu! E ceva din toate acestea.
Este ceva original, nct cred c aceast carte ar trebui s fie
socotit unul din best-seller-urile din sesiunea actual de lansri
ale crilor de la trg.
Perspectiva autorului Alessandro Bausmerth
Un reper important l reprezint jubileul de 500 de ani
de la naterea reformei protestante - un eveniment mult ateptat al anului 2017. O jumtate de mileniu reprezint o perioad
suficient de lung pentru ca ideile acestei micri reformatoare
s fie consolidate sau pentru a se eroda.
Dintre personalitile acestui fenomen l-am remarcat pe
Martin Luther, care este perceput ca o figura contradictorie a
timpului su. El i schimb vocaia de jurist, n cea de clugr i
apoi n profesor de teologie al bisericii catolice. Din analizarea
evenimentelor vremii, a micrilor sociale care le-au nsoit, precum i a aptitudinilor filologice ale lui Martin Luther, am ajuns la
concluzii diferite fa de cele vehiculate pn n prezent.
O alt premiz pe care m-am bazat se refer la faptul c
lumea Orientului Mijlociu este nvluit de mister. Lipsa unor
date istorice cu privire la cauzele rzboaielor religioase, m-au
determinat ca n procesul de documentare s vizitez diferite
locuri pe care am ncercat s le prezint ct mai realist posibil.
Elementele de conflict religios nu au creat nici n trecut, dar nici
n prezent un climat favorabil cunoaterii acelei lumi.
Toate aceste aspecte le-am considerat a fi un mesaj ce
trebuie decodificat. Personalitile timpului sunt prezentate n
complexitatea lor, imaginate cu puterea minii i le-am ntruchipat cum ar putea exista i acum.
Astfel am ajuns la concluzia c cel mai bun titlul al romanului este: Haos - un cuvnt palpitant ce caracterizeaz
vremurile pe care le trim. Pentru c trim o epoc instabil! Dar
v asigur c nu are nicio legtur cu haosul evident, sau posibil
din lumea aceasta, nici cu haosul creat de refugiaii din rile
europene sau cu ultimele evenimente. Culorile vii de pe copert,
ce reprezint steagul Republicii Franceze, sunt pur ntmpltoare. Coperta i ilustraiiile aparin unuia din cei mai buni graficieni
din Romnia, Walter
Riess.
Cartea se
numeste
Haos ca
un antipod
al ordinii
perfecte.
Echilibru
care brusc
poate s
devin
haos.
Dar e mai
mult dect
att!
A consemnat Claudiu Istrate

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Mriile Lor, vistorii
Florin Iaru, poet si jurnalist
Dac, peste ani, va dori cineva s fac o istorie informal a trgurilor de carte din Romnia, cred c se va lovi
de una din cele mai imposibile i paradoxale situaii cu
putin. Un public mic, mic, nu mai mult de 1% din populaie, cu posibiliti materiale reduse, face posibil existena
unei industrii de carte cu cel mai mare numr de titluri pe
an din Europa de Est. Nu e propagand, e adevrul gol golu. Numai c, n loc s ne umflm n pene pentru bogia
editorial, ar trebui s cdem niel pe gnduri. De ce? Bogia asta aduce dup ea un dezastru invizibil publicului i,
pentru editurile de calibru mic (calibru care nu are nici o
legtur cu valoarea), de multe ori, ruina. Cum zicea cronicarul: Pe dinafar pom nflorit, pe dinuntru lac mpuit.
Pe scurt, aceeai Romnie are i cel mai mic numr de cri
vndute, din aceeai Europ de Est. Acesta e paradoxul
dramatic al crilor. Vreau s spun cu asta c am o admiraie necondiionat pentru editori.
n planurile economice pe care i le fac, preul crii trebuie inut n balan cu cheltuielile de producie, cu
tirajul preliminat, cu procentele difuzorilor. De multe ori, o
carte iese n pagub, pentru c editorul pltete tiparul i
taxele, i pltete angajaii i (eventual) autorul, cu ochii la
Mria Sa, Publicul. Dac publicul nu cumpr, omul nostru
rmne cu ochii n soare. Cartea nevndut moare i l trage
dup ea pe nefericitul care i-a dat drumul n lume. Tirajul
unei cri editate n Romnia se zbate ntre 1000 i 2000 de
exemplare. Excepiile snt rare i provin exclusiv de la companiile mari, dispuse i capabile s promoveze. Tirajele
care ne fac s vism sar rareori de 10.000 de exemplare.
Tanda pe manda, la statutul i populaia Romniei,
un tiraj ar trebui s nceap de la 5000. Iar ceea ce numim
succes musai ar atinge suta de mii. Asta ar nsemna niic
linite pe frontul de vest. Acolo unde editorii, tipografii i
librarii ar cunoate mai puin frica zilei de mine. Iar autorul
ar nceta brusc s par un milog ciudat, care se ndeletnicete cu o meserie inutil.
Cum spuneam, tocmai de aceea i admir pe micii
editori. Ei snt cei care i risc viaa pentru un vis mare ct
o certitudine. Ei cred n crile lor. Dei tot ei tiu c vor
rmne datori la tipografie, la stat i (eventual) la autor. De
aceea avem attea titluri. Odat ntors nfrnt de pe cmpul
de lupt, editorul se apuc din nou de lucru. i iar. i iar. E
cea mai frumoas neodihn. i o reveren n faa publicului constant, la mic i care sufl greu, care citete, cumpr, de cele mai multe ori scociorndu-se prin buzunare,
pentru a ine n via cartea. Mulimea titlurilor ntunec
minile cititorului. Simte nite sudori reci, l ia cu ameeal.
Fr cartea aia nu poate tri. Dar nici fr cealalt. El e
pandantul editorului nebun. Doi nebuni in n spate o civilizaie care s-ar nrui fr litere i nelesuri.
Nu e vesel ce spun. Dar e dttor de speran. n
Sodoma i Gomora capitalismuluislbatic i romnesc, urgia nu se poate declana, pentru c nite prlii, trufai n
umilinalor, cu o arm de hrtie, amn sfritul lumii.

Pagina 15
Trezirea din moleeal
Silviu Lupescu,
Directorul editurilor Polirom i Cartea Romneasc
De dou ori pe an, primvara i toamna, viaa
noastr editorial pare a se trezi dinmoleeal la Gaudeamus i Bookfest. Televiziunile invit editorii la talkshow-uri i mimeaz interesul pentru cri. Radio Romnia
Cultural i continu strdania dea informa decent, aa cum
face de ani i ani. TVR Cultural nu mai avem. S-a nchis.
Puinele cotidiene care au pagini de cultur trimit vreun
gazetar s ia pulsul trgului nainte de plecarea n weekend. Miercuri i joi, n primele dou zile, slile la Romexpo
sunt pustii. Doar o mn de fanatici rtcesc printre standuri. n ultimele zile ns e foial, un puhoi de vizitatori,
lansri, interviuri, autografe, politicieni i politruci etc. etc.
E clar:exist interes. De dou ori pe an.
Apar cu acest prilej i editurile mici. Unele surprind. Chiar i edituri din provincie,grupate cte dou sau
trei, ca s nchirieze un stand de civa metri ptrai, ceva
maimare dect un compartiment de tren. Crile lor nu le
vezi altfel prin Bucureti, alungatefiind de rabatul comercial oneros ce trebuie cedat spre a fi expuse n librriilecu
mo sau vndute pe site-urile interesate mai curnd de
parfumuri i papuci, dectde cri. La Gaudeamus i
Bookfest ns, poi s le vezi.Editorii se plng: nu prea mai
sunt cititori, vnzrile scad, tirajele scad la fel.
Cumprtoriise plng: crile sunt prea scumpe, salariile
mici. Autorii se plng: editorii pltescprost i in tirajele la
secret. Civa jurnalitii puncteaz decisiv: cartea e
peduc un an, doi i halt! La urma-urmei, la ce bun atta
citit? Literatura? Un moft!
Pe msur ce zilele trgului de carte trec, editorii
i numr sear de sear banii dinvnzri. Inevitabil, sunt
puini. Mai puini dect anul trecut. Poate smbt
Sau n ultima zi Mai scad din pre, doar-doar nu
se vor duce cu crile napoi. Bine mcar cla anul va scdea TVA i vor avea de dat la stat mai puin. Asta dac
guvernul nu vamodifica a mia oar codul fiscal, cci bugetul, se tie, e srac i cu deficit.
Pe bloguri, gseti comentarii fel de fel. Poi afla
c, da, sunt i nouti, nu doar aceleaicri din anii trecui.
Cam puine totui, machere. i parc mai lipsete ceva.
nFrana, larentreaduce sute de romane noi, pe cnd aici
efs! De mal en pis.
Vizitatorii i fac liste cu crile pe care i le-ar dori.
i numr banii din buzunari ei, ca s vad pentru cte lear ajunge de cumprat. Oricum, amn pentru ultima
zi,cnd e mbulzeala mare, dar i reducerile sunt mai mari.
n plus, smbt i duminiclansrile curg. Trgul de carte
devine viu, iar viaa noastr editorial pare foartevioaien
ultimele zile de trg.
Dar asta se ntmpl doar de dou ori pe an.
Grupaj realizat de Claudiu Istrate
Trgul de carte Gaudeamus si Salonul de carte Bookfest
sunt cele dou evenimente majore expoziionale ale crii

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pagina 16
INFO ASPE

Ne face o deosebit plcere s anunm c maestrul Dinu Grigorescu, binecunoscut dramaturg, poet, jurnalist i critic teatral, a
mai obinut nc un premiu, acela al USR, filiala Bucureti. Este
vorba de Premiul Opera Omnia, pentru dramaturgie, acelai
obinut de Ecaterina Oproiu. Iat i premiile, aa cum au fost
anunate de pres.
Premiile Filialelor Bucureti ale Uniunii Scriitorilor
(Luceafrul de diminea. Noiembrie, 2015)

TripAdvizor: Castelul Pele locul I n top 10 al celor mai

interesante obiective turistice din Romnia
de Marius BRATOSIN
TripAdvisor, una dintre cele mai puternice publicaii turistice la nivel mondial, a realizat un TOP 10 al celor
mai interesante obiective turistice din Romnia. Castelul
Pele din Sinaia se afl pe locul I, urmat de Cetatea de la
Alba-Iulia, Mnstirea Sucevia i Piaa Mare din Sibiu.
Lista complet a clasamentului
Top 10 Landmarks - Romania:

Premiul Filialei Bucureti Poezie a USR pentru Cartea

Anului 2014:
Eugenia arlung, pentru volumul Rabatabil la cerere, Ed.
Tracus Arte

Premiul Filialei Bucureti Poezie a USR pentru Cartea de

Debut a Anului 2014:
Alina Naiu

Premiul Filialei Bucureti Proz a USR pentru Cartea

Anului 2014:
Ioan Groan, pentru volumul Lumea ca literatur. Amintiri, Ed.
Polirom

Premiul Opera Omnia pe anul 2014 al Filialei Bucureti

Proz a USR: Ioan Lazu
Premiul Filialei Bucureti Dramaturgie a USR pentru Cartea Anului 2014:
Mircea M. Ionescu, pentru volumul Monolog n doi cu moartea
la u, Ed. Tracus Arte

1) Castelul Pele, Sinaia, Romnia ;

2) Cetatea de la Alba Iulia, Alba Iulia, Romnia ;
3) Mnstirea Sucevia, Suceava, Romnia ;

Premiul Opera Omnia pe anul 2014 al Filialei Bucureti

Dramaturgie: Ecaterina Oproiu; Dinu Grigorescu
Premiul Filialei Bucureti Critic, eseistic, istorie literar a USR pentru Cartea Anului 2014:
Mihai Zamfir, pentru volumul Tropice surztoare, Ed. Cartea
Romneasc

Premiul Opera Omnia pe anul 2014 Filialei Bucureti Critic, eseistic, istorie literar: Alex. tefnescu
Premiul Filialei Bucureti Traduceri literare a USR pentru Cartea Anului 2014:
Constantin Geambau, pentru traducerea volumului Secolul
meu. Confesiunea unui intelectual european.

4) Piaa Mare, Sibiu, Romnia;

5) Mnstirea Brsana, Sighetul Marmaiei, Romnia;

6) Biserica Stavrapoleos, Bucureti, Romnia;

7) Ateneul Romn, Bucureti, Romnia ;
8) Piaa Sfatului, Braov, Romnia ;
9) Mnstirea Vorone, Gura Humorului, Romnia ;
10) Biserica celor Trei Ierarhi, Iai, Romnia.
***

Convorbiri cu CzeslawMiloszde Aleksander Wat, Ed. Humanitas

Premiul Filialei Bucureti Literatur pentru copii i tineret a USR pentru Cartea Anului 2014:
Romulus Lal, pentru volumul Sub Iatagan

Premiul Opera Omnia pe anul 2014 al Filialei Bucureti

Literatur pentru copii i tineret a USR:

Gheorghe Zarafu; Petru Demetru Popescu

Primria Sectorului 2 Bucureti i Uniunea Scriitorilor

din Romnia au acordat
PREMIUL OPERA OMNIA AL FILIALELOR BUCURETI ALE USR PE
ANUL 2014 Domnului Barbu Cioculescu
(Luceafrul de diminea. Noiembrie, 2015)

( SINAIA toamna )

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

ASPE, propunere de parteneriat
Asociaia Socio-cultural Prahova Excelsior, care a
mplinit 10 ani de la nfiinare, (prezentare anexat), dorete ca n urmtoarea perioad s se implice i mai mult n
viaa comunitii siniene, sens n care propune autoritilor locale un parteneriat pe cinci ani (2016-2020) ce va
avea n vedere obiective, programe, demersuri, evenimente, forme de sprijin i cooperare, aciuni etc., pe urmtoarele coordonate:
I. Identificarea programelor i proiectelor iniiate
anual de Consiliul local i Primria Sinaia, la care ASPE
poate fi partener, susintor etc.
(Sinaia Forever, Verde Crud, Suflet de copil etc.)
II. Nominalizarea proiectelor ASPE i ale Cenaclului Literar
Lucian Blaga, pe care Consiliul local i Primria Sinaia
doresc i pot s le sprijine financiar, logistic, moral etc.,
din urmtoarele domenii:
Proiecte editoriale:
1. Realizarea i editarea Monografiei oraului Sinaia
(pn n 2019)
2. Sprijin pentru editarea i tiprirea revistei Sinaia
Excelsior(apariie lunar)
3. Sprijin pentru editarea i tiprirea unui volum de
creaii literare (anual)
Proiecte culturale:
Din 2016
1. Festivalul cultural al comunitilor etnice din Romnia. Salonul de carte, muzic i tradiii (anual,
n august)
2. Seciunea cultural a oraelor nfrite cu Sinaia (la
Festivalul Sinaia Forever)
3. Tabra de teatru pentru liceeni (iulie-august)
4. Atelierul de cultur, educaie i interpretare teatral Dinu Grigorescu (la CCCS)
5. Atelierul de cultur i educaie cinematografic
Nicolae-Paul Mihail (la CCCS)
6. Centrul de creativitate cultural i artistic (la
SGGE)
7. Centrul de jurnalism colar i fotografie Diana Sorescu(la CMC)
8. Premiile pentru promovarea culturii scrise Badea
Cran (ianuarie, la Casino)
Din 2017
1. Festivalul internaional al tradiiilor, artei culinare
i ospitalittii
2. Salonul crii i filmului de turism, vacan i agrement
3. Salonul crii, filmului i teatrului cu tematic poliist
4. Salonul crii i filmului de sport, natur i sntate
Din 2018
1. Festivalul internaional de folclor Ultimii rapsozi
2. Salonul de carte romneasc
3. Salonul Naional al cenaclurilor i revistelor literare

Pagina 17
4. Salonul Naional de film i fotografie Omul, mediul, natura
Proiecte privind formarea, educaia:
1. nfiinarea Centrului Comunitar de nvare Permanent
Proiecte cu implicare internaional
1. Identificarea asociaiilor din oraele nfrite cu Sinaia ce au preocupri similare cu ASPE, precum i
realizarea de proiecte comune
2. Expediia cultural Pe urmele lui Badea Cran
(Sinaia-Roma i retur)
III. Sprijin din partea primriei pentru:
1. Funcionarea Cenaclului literar Lucian Blaga sub
egida Centrului Cultural Carmen Sylva. Centrul va
asigura o minim bugetare i desfurarea edinelor cenaclului (bilunar, smbta de la ora 11.00,
ntr-o sal a Muzeului Oraului)
2. Acordarea unui sediu pentru ASPE.(Sugestie: fosta
Sal de Consiliu poate fi utilizat drept Casa ONGurilor din Sinaia)
IV. Prevederi metodologice
1. Acordul va cuprinde Calendarul evenimentelor
marcante (spre exemplu, n 2018 se marcheaz
Centenarul Marii Uniri)
2. Acordul va cuprinde anual un act adiional, cu obiectivele, proiectele, evenimentele, aniversrile
principale
3. Acordul va cuprinde evaluarea anual a parteneriatului, n edinta Consiliului local
V. Baza legal a solicitrii sprijinului financiar:
Legea nr.186/2003 privind promovarea i sprijinirea culturii scrise (extras anexat)
Legea nr.350/2005 privind regimul finanrilor
nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activitati(extras anexat)
OUG nr.58/2014 (extras anexat)
VI. Foaia de parcurs pentru concretizarea
acordului de parteneriat:
noiembrie: Intlniri de lucru cu comisiile consiliului,
staff-ul primriei)
decembrie: Elaborarea proiectului de parteneriat
decembrie: Definitivarea acordului de parteneriat
decembrie: Semnarea parteneriatului i cuprinderea n proiectul de buget al Primriei sau structurilor subordonate/ coordonate pe anul 2016 a sumelor identificate ca sprijin financiar
Ne manifestm toat disponibilitatea pentru dialog pe
temele propuse i pentru gsirea soluiilor adecvate unui
parteneriat de lung durat.
Cu stim,
Preedinte ASPE
Preedinte de onoare ASPE

Claudiu Istrate
Mariana Cojoc-Wisernig

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Sinaia, ora cultural i creativ
Sinaia ctig premiul Oraul reciclrii 2015
de Gabriel Adrian CIORB
Astzi, 8 octombrie 2015, prin reprezentanii Eco-Rom,
oraul Sinaia a primit un titlu important care l poziioneaz pe
primul loc n Romnia ca ora al reciclrii. Concret, Sinaia deine
cel mai performant sistem de colectare separat a deeurilor de
ambalaje de la noi din ar.
Competiia s-a desfurat n perioada 1 ianuarie-30 iunie 2015 i au participat 46 de municipii i orae. A fost
organizat de Eco-Rom Ambalaje i s-a aflat sub patronajul Comisiei de Mediu i Echilibru Ecologic a Camerei Deputailor i al
Ministerului Mediului.
Prin implicarea cetenilor, a operatorului de salubritate
SC Grup Salubrizare Urban SA, a Primriei i a Eco-Rom Ambalaje, s-au colectat la Sinaia 72.240 kg de deeuri de ambalaje,
dintre care: 9.460 kg de plastic, 32.740 kg de hrtie/carton,
30.040 kg de sticl. Localnicii i nu numai ei, au avut la dispoziie
80 de containere colorate pentru separarea deeurilor.
Sinaia a primit nu doar titlul de cel mai curat ora ci i
suma de 12.000 euro, premiul pentru locul I. Cu aceti bani se va
amenaja un Parc Tematic, piesele de mobilier fiind din materiale
reciclabile.
De altfel, Perla Carpatilor este implicat n aceast
campanie organizat de Eco-Rom nc din anul 2012. ncet, cu
rbdare, prin diferite aciuni de contientizare s-a reuit ca la
Sinaia s se mai urce o treapt pe scara civilizaiei. M gndesc
oare n ce an aceast colectare selectiv va ptrunde prin toate
colturile Romniei?! :)
Dac nu m nel, Sinaia este singurul ora care colecteaz selectiv i n mod evident deeurile de pe Valea Prahovei. Cu aceast
ocazie, in s subliniez i buna organizare i eficient celor de la
Comprest Buteni. n privina ridicrii deeurilor cele dou
localiti, Sinaia i Buteni stau foarte bine. Probabil, zic i eu,
dup ani i ani, staiunile de pe Valea Prahovei se vor promova
ntr-un tot unitar
Cam aceasta a fost povestea unui ora civilizat, din nou o ar
ntreag are atenia captat spre aceste locuri mirifice de la poalele Bucegilor fiecare astfel de aciune ajut la promovarea i
dezvoltarea turismului, contientizeaz i educ oamenii.

Pagina 18
Dezvoltarea urban inteligent
Solutiile optime, dar si exemplele de bune practici in privinta
utilizarii resurselor europene pe baza Politicii regionale si de
coeziune 2014-2020 au constituit temele de baza ale Conferintei
internationale organizate la Alba Iulia in zilele de 11-12 noiembrie 2015, cu tematica Dezvoltarea Urbana Inteligenta In cadrul celor cinci sectiuni de lucru au fost dezbatute aspecte importante privind cele mai bune solutii de dezvoltare urbana inteligenta.
Din partea DG Regio, domnul Koen Delanghe a subliniat ca, in
perioada de programare 2014-2020, prin Politica de Coeziune a
Uniunii Europene, statele membre vor beneficia de un sprijin
important pentru a realiza investitii directionate spre dezvoltarea
economica, crearea de locuri de munca si eficienta energetica,
astfel incat sa contribuie la atingerea obiectivelor Strategiei
EUROPA 2020. Pe de alta parte, doamna Andreea Strachinescu,
Sefa de Unitate in cadrul DG Energy a precizat ca este foarte
importanta abordarea integrata a problemelor de la nivelul unui
oras, cu accent pe competitivitatea energetica si pe aprovizionarea fluenta cu energie, tinand cont si de eficientizarea consumurilor, deoarece majoritatea consumatorilor, dar si cei mai mari,
dintr-un anumit areal, se regasesc in mediul urban.
O parte important a manifestarii a fost dedicata dezbaterilor
privind identificarea solutiilor inteligente pentru eficienta energetica a oraselor, prin Planurile de Actiune pentru Energie Durabila (PAED), dar si prin prisma contractelor de performanta energetica, pentru eficientizarea consumurilor in cladiri si pentru
iluminatul public. S-a discutat despre Strategia Nationala privind
Schimbarile Climatice si implicatiile acesteia pentru dezvoltarea
urbana, dar si despre modul cum este abordata eficienta energetica in orasele mici si mijlocii din Thuringia. In plus, un punct
distinct a fost cel referitor la crearea si functionarea in Regiunea
Centru a primului observator energetic din Romania, instrument
important in sprijinul APL pentru realizarea PAED, derulat prin
proiectul Observatorul ANERGO al Agentiei Locale a Energiei
Alba.
In paralel, au fost dezbatute teme privind valorificarea durabila a
patrimoniului istoric si cultural, cu exemplificari de la nivelul
municipalitatilor din Sibiu, Sfantu Gheorghe, Alba Iulia si Rasnov.
Prezentarile romanesti au fost conexate cu experienta germana
sau maghiara in domeniul industrializarii oraselor si al dezvoltarii
urbane. Despre SMART City, sau despre principiile de dezvoltare
urbana durabila, prin valorificarea inteligenta a patrimoniului
cultural si istoric, au conferentiat inclusiv reprezentanti ai Ordinului arhitectilor din Romania, respectiv dl. Conf. univ. dr. Gabriel Pascariu Universitatea de Arhitectura Ion Mincu din
Bucuresti.
Chiar daca temele discutate timp de doua zile de cei peste 220
de participanti la Conferinta organizata de ADR Centru ar putea
parea prea stiintifice pentru publicul larg, analiza lor si crearea
legaturilor intre proiectele care vor fi pregatite de administratia
publica locala este foarte importanta, deoarece in acest fel se
raspunde cerintelor europene privind dezvoltarea pe principii
bine planificate si in concordanta cu Strategiile elaborate, astfel
incat cetatenii sa observe imediat cresterea calitatii vietii si sa
beneficieze cat mai usor de rezultatul acestor initiative publice.
(documentar ASPE)

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Primele asociaii i cluburi de turism i sufletitii lor
Primele ncercri de a organiza activitatea turistic n ara
noastr dateaz nc din secolul XIX. Din iniiativa privat au aparut o
serie de asociaii, organizaii sau societi, cluburi etc., care desfurau o
activitate turistic pe arealele geografice posibil de abordat, cautnd s
atrag n micarea turistic i pturile sociale cu posibiliti de a sponsoriza amenajarea unor obiective de baz material turistic. Asociaiile i
organizaiile de turism din Romnia i-au desfurat activitatea nainte
de primul rzboi mondial i n perioada celor dou rzboaie. Preocuparea acestor asociaii s-a ndreptat spre construirea de cabane i case de
adpost n muni, spre amenajri de drumuri, poteci, marcaje, precum i
spre organizarea de cursuri de schi, publicarea de monografii turistice,
de almanahuri, ghiduri, hrti etc.
n 1873 se formeaz la Braov Asociaia Alpin a Transilvaniei
(SiebenburgischeAlpenVerein in Kronstadt), avnd ca scop cercetarea
Carpailor, ameliorarea cilor de comunicaie i de acces, organizarea de
excursii n zonele montane.
Apoi, n 1875, ia fiin la Bucureti Societatea Geografic Romn, ale crei principale realizri au fost: "Buletinul Societii Geografice Romne" (1876-1943), care a publicat i numeroase descrieri de
cltorie, expediii geografice, turism, precum i "Marele dicionar geografic al Romniei" (1898-1902), cu un bogat material informativ. A urmat
Societatea Carpatin Ardelean a Turitilor (ErdelyKarpat Turista
Egyesulet), cea mai veche asociaie a turitilor maghiari din Transilvania,
fondata n 1891 la Cluj, iar n 1892, a fost nfiinat prima organizaie
turistic din Banat, care s-a numit Societatea Carpatin Bnean.
n Transilvania, printre organizaiile turistice private, o activitate
remarcabil a desfurat Asociaia (continuar pag.21)
Carpatin Transilvania (SiebenburgischeKarpathenVerein - S.K.V.),
fondat n 1880, cu sediul la Sibiu. Aceasta i propunea ca obiectiv
cultivarea spiritului turistic, fcnd cunoscute i accesibile populaiei
oreneti frumuseile naturale ale Carpailor. Activitatea asociaiei s-a
orientat spre munii Fgraului, Cibinului, Sebeului, lrgindu-se treptat
i spre Piatra Craiului, Bucegi, Parng, Climan i Rodna.
n 1893, la Sinaia, se nfiineaz Societatea Carpatin Sinaia,
cea mai veche form de turism organizat din vechea Romnie, fondat
de istoricul V. A. Urechia, omul politic Tache Ionescu, arhimandritul
Nifon al Sinaiei i de ali iubitori ai muntelui. Aici i-au facut ucenicia
viitorii animatori ai turismului romnesc: Nicolae Bogdan, Mihai-Gold
Haret, fraii Alceu i Nestor Urechia, Bucura Dumbrav etc. Realizri:
amenajarea potecii de pe Valea Jepilor-Bucegi (1895); amenajarea
peterii Ialomiei (1897); cele mai vechi case de adpost cu paznic, din
Bucegi: Casa Omul (1908-1913) i Casa Caraiman (1907-1916). Societatea Carpatin Sinaia i-a ncetat activitatea n anul 1913.
Societatea Turitilor Romni (1903-1916) a avut ca membri
personaliti ale vieii culturale i politice din acea vreme: Gheorghe
Munteanu-Murgoci, Ludovic Mrazec, Simion Mehedini, Alexandru
Tzigara-Samurca, Grigore Antipa, Alexandru Vlahu, P. P. Carp, I. I. C.
Brtianu, dr. I. Cantacuzino, Tache Ionescu, Ion Pillat, P. tirbei, Spiru
Haret, Alexandru Davilla etc. Urmnd exemplul S.K.V. (Societatea Carpatin Transilvanean) membrii din comitetul de conducere al S.T.R. au
nfiinat seciuni n localitile de pe ntregul teritoriu al rii - Iai, Turnu
Severin, Ploieti, Tg. Jiu, Bacu, Cmpulung Muscel. Cele mai importante realizri: construcia casei "Grindu" din Piatra Craiului, a unei cabane
pe muntele Negoiu i publicarea unui anuar. Aceast societate a constituit prima pepinier de turiti iubitori ai muntelui: Nicolae Bogdan, dr.
Alceu Urechia, Bucura Dumbrav, Mihai Haret, Emanoil Bucua i alii,
care au devenit apoi ctitorii viitoarei asociaii dup rzboi - Hanul Drumeilor, cu scopul de a organiza i dezvolta "turismul pe jos" sau "drumeia"
- singura n msur s fie accesibil tuturor pturilor sociale. Societate
pe aciuni nfiinat n 1921, Hanul Drumeilor a ridicat n 1923 Cabana
Petera, la poalele muntelui Cocora, n imediata apropiere a Cheilor i
Peterii Ialomiei.
n anul 1926 a luat fiin societatea Turing-Clubul Romaniei
(T.C.R.), prelund patrimoniul Hanului Drumeilor i adoptnd, nc de la
constituire, sloganul: "Prin turism la cunoaterea i iubirea Romniei".

Pagina 19
T.C.R. a cunoscut o dezvoltare intens, mai ales dup anul 1925 cnd,
prin nglobarea treptat i a altor asociaii de turism din Muntenia i prin
aderarea de numeroi membri, Turing(continuare pag.23)
Clubul Romniei a devenit cea mai puternic asociaie de turism din ar.
Activitatea ei s-a extins i n Transilvania, unde activa cunoscuta asociaie de turism Fria Muntean, ntemeiat la Cluj, n 1921, de
renumitul speolog Emil Racovi, cu scopul de a cultiva dragostea pentru
natura salbatic a munilor i de a organiza excursii n masivele muntoase. Asociaia Fria Muntean a fost nglobat n anul 1935 n TuringClubul Romniei, n cadrul cruia au luat fiin o serie de seciuni: Munii
Apuseni, Retezatul (1933) cu sediul la Deva, Maramure (1934) cu
sediul la Sighet, Arad (1936) cu sediul la Arad, Satu Mare (1936), Munii
Fgra (1938) cu sediul la Sibiu, Seciunea Alpin a Bucegilor (1938)
cu sediul la Sinaia.
n preocuprile T.C.R. intrau organizarea de excursii colective,
cursuri i competiii de schi, conferine de propagand turistic, serbri,
amenajri de drumuri i poteci turistice - dintre care dou treimi n Munii
Transilvaniei - construcia de case de adpost cu precdere n zonele
muntoase izolate (Bucegi - 2; Garbova - 1; Cristianu Mare - 1; Retezat i
Vlcan - 4; Munii Apuseni - 5; ara Oaului - 1; Maramure - 1; Raru 1).
Tradiia turismului montan n Romnia a fost continuat i susinut i de ctre alte grupri turistice:
Asociaia "Prietenii Naturii", nfiinat n 1919, care a avut 15 filiale pe tot
cuprinsul rii, dizolvat n 1924; Asociaia Drumeilor din Munii nalti ai
Romniei (A.D.M.I.R.), fondat n 1929, i-a desfurat activitatea n
Munii Bucegi, Piatra Craiului, Fgaraului, Iezer-Ppua, avnd patru
secii cu sediile n Ploieti, Piteti, Cmpulung-Muscel i Fgra.
A.D.M.I.R. a construit cinci case de adpost n Munii Bucegi, Piatra
Craiului, Iezer-Ppua i pe versantul sudic al Fgraului; totodat a
fost una din continuatoarele iniiativei S.K.V. pentru marcajul potecilor i
drumurilor de acces de pe masivul Piatra Craiului; Asociaia Turistic
"Romnia Pitoreasc" (A.T.R.P.), constituit n 1930, a realizat marcajele
pe numeroasele poteci n Munii Ciucas i Penteleu, a construit o cas
de adpost pe Muntele Ciuca i a editat un Buletin Turistic;
-Clubul Carpatin Romn (C.C.R.) a activat n masivele Bucegi i Piatra
Mare i a construit o cas de adpost n Bucegi (Jepii); Clubul Alpin
Romn (C.A.R.), constituit n martie 1934, s-a ocupat cu precdere de
ascensiunile grele n muni, a realizat marcajele pe o serie de poteci pe
versantul sudic al Bucegilor, a ridicat Refugiul Cotila ntre 12 iunie-15
august 1938 i Cminul Alpin din Buteni, inaugurat n 6 august 1939; de
asemenea, a editat revista "Buletinul Alpin" (1934-1939); Asociaia "Hai
la drum!" (1939-1947), cu sediul n Capital, i-a propus s propage
ideea turismului activ n toate mediile sociale i a editat Buletinul "Hai la
drum!".
( articol aprut n TuristMania, 26 septembrie 2012 i semnat
de Iulian NICA )

Nr.10-11, an I, octombrie-noiembrie 2015

Pagina 20

Aniversri i evenimente octombrie-noiembrie 2015

Sumar

OCTOMBRIE
BERNSTEIN, LEONARD (19181990) pianist, dirijor si compozitor
american; 25 ani de la moarte /14
COLLODI, CARLO (18261890) scriitor si ziarist italian; 125 ani de
la moarte /26
ESENIN, SERGHEI (18951925) poet rus; 120 ani de la nastere /3
GOLESCU, DINICU (17771830) carturar iluminist, memorialist,
traducator; 185 ani de la moarte /5
IRIMESCU, ION (19032005) sculptor, academician; 10 ani de la
moarte /29
MARIA, REGINA A ROMNIEI (18751938); 140 ani de la nastere
/29
MAURIAC, FRANOIS (18851970) scriitor, jurnalist francez,
laureat Nobel; 130 ani de la nastere /11
MIHALKOV, NIKITA actor si regizor rus; 70 ani de la nastere /21
MIHAIESCU, GIB I. (18941935) prozator, dramaturg; 80 ani de la
moarte /19
RANETTI, GEORGE (18751928) poet, umorist, ziarist; 140 ani de
la nastere /19
SOCOLESCU, TOMA T. (18831960) arhitect, publicist; 55 ani de
la moarte /16
SORBUL, MIHAIL (18851966) dramaturg, prozator; 130 ani de la
nastere /16
TATTARESCU, GHEORGHE (18201894) pictor; 195 ani de la
nastere /

Pag. 1 Scrisoare ctre Alexandru Hogea, de la tatl lui //

Impresii de la Gaudeamus carte de nvtur Lansarea
romanului HAOS de Alessandro Baussmerth
Pag. 2 - 3 Omagiu pentru ngerii de la Colectiv de Marius
Bratosin i Camelia Iorcic
Pag. 4- 5 6 ani de Bucegi Natura 2000 i Petera Ialomiei
materiale de Gabriel-Adrian Ciorb
Pag. 6 Regina Maria n amintirile Branului de Emil Stoian o
lansare n perspectiv de Valeria-Sanda Ioni, 3 noiembrie
2015 Rentoarcerea unei inimi n imagini Castelul Pelior,
Sinaia (I) foto Tiberiu Leurzeanu
Pag. 7 Pierre Loti i Carmen Sylva (I) de Liliana Manoliu
Pag. 8 9 Grupaj 25 poezie i proz de Valeria-Sanda Ioni i
prof. Octavia Floricic
Pag. 10 Veti de la prieteni din Israel de prof. Ion Floricic//
Poezii: Certitudine; Imaginaie; Stress; Mslinii; Sinaia,
vara de Mioara Iarchy-Leon
Pag. 11 Cu dragoste, despre Sinaia i un cartier al ei de prof.
tefania Constantinescu// Drumul de la idee la proiect de Cecilia Frncu
Pag. 12 Impresii de lectur Scriitori n labirint / recenzie de
Valeria-Sanda Ioni , Stopai hoia pe cultur! de Cristian
Bdili
Pag. 13 Poezii de dor i jale (romane la acordeon) II de Doru
Cernescu
Pag. 14 - 15 Impresii de la Gaudeamus carte de nvtur
Mriile lor, vistorii de Florin Iaru,; Trezirea din moleeal de
Silviu Lupescu grupaj realizat de Claudiu Istrate
Pag. 16-17 Info ASPE i propunere de parteneriat
Pag. 18 Sinaia, ora cultural i creativ
Pag. 19 Primele asociaii si cluburi de turism i sufletitii lor
Pag. 20 Aniversri i evenimente culturale octombrie noiembrie 2015

NOIEMBRIE
ALEXANDRESCU, GRIGORE (18141885) scriitor, fabulist,
traducator; 130 ani de la moarte /25
BARTHES, ROLAND GRARD (19151980) critic literar francez;
100 ani de la nastere /12
BALAE, DUMITRU (19121990) scriitor; 25 ani de la moarte /8
COCEA, N. D. (18801949) scriitor si publicist; 135 ani de la
nastere /29
CONTA, VASILE (18451882) filosof, poet, om politic; 170 ani de
la nastere /15
DUMAS, ALEXANDRE (fiul) (18241895) romancier si dramaturg
francez; 120 ani de la moarte /27
GAULLE, CHARLES DE (18901970) general si politician francez;
125 ani de la nastere /22
IORGA, NICOLAE (18711940) istoric, scriitor, om politic, academician; 75 ani de la moarte /27
MACEDONSKI, ALEXANDRU (18541920) scriitor; 95 ani de la
moarte /24 nov
MONET, CLAUDE (18401926) pictor francez; 175 ani de la
nastere /14 nov
MUSATESCU, TUDOR (19031970) scriitor; 45 ani de la moarte /4
nov
NEDELCIU, MIRCEA (19501999) prozator; 65 ani de la nastere
/12 nov
ODOBESCU, ALEXANDRU (18341895) scriitor, academician; 120
ani de la moarte /10 nov
REBREANU, LIVIU (18851944) scriitor, traducator; 130 ani de la
nastere /27 nov
SADOVEANU, MIHAIL (18801961) scriitor, academician; 135 ani
de la nastere /5 nov
STREINU, VLADIMIR (19021970) critic si teoretician literar, eseist si poet; 45 ani de la moarte /26 nov
TOLSTOI, LEV NIKOLAIEVICI (18281910) scriitor rus; 105 ani de
la moarte /7/20 nov
ARNEA, GEORGE (19452003) poet; 70 ani de la nastere /10 nov

Sinaia Excelsior
ISSN 2393 0195; ISSN-L 2393 0195
Editor: ASPE Sinaia
Director onorific: Radu GHICA MOISE
Senior editor: prof. Ion FLORICIC
Redactor-ef: Marius BRATOSIN
Cap limpede: Claudiu ISTRATE
Redactor cultur: Valeria-Sanda IONI,
Redactor turism/mediu: Gabriel-Adrian CIORB
Tehnoredactare&Grafic: Camelia IORCIC
Publicitate&Secretariat: Adriana APOSTOL, Horia BRLEANU,
Ioana TAMA, Fotografie: Narcis BADEA
Contact: Sinaia, Calea Moroieni, nr.28,
Tel. 0722/512.191; 0728/926.394
Mail: claudiu.istrate@proedit.ro; mariusbratos@yahoo.com
Publicaia se distribuie n format electronic, pe site-ul
https//www.scribd.com/