ARRU/CALDERN/FARRO/POZO

El DGNB evala los edificios

y distritos urbanos que
cumplan con los objetivos
de sostenibilidad.
Cubre todos los aspectos
clave de la construccin
sostenible:
Aspectos ambientales
Econmicos
Socioculturales y
Funcionales
Tecnologa
Procesos y el lugar.

 Las evaluaciones se basan

siempre en el ciclo de vida
completo de un edificio, y
por supuesto se enfoca
tambin en el bienestar del
usuario.

 El sistema de certificacin
DGNB puede aplicarse tanto a
nivel nacional como
internacional.

Tanto en obras Privadas y

Pblicas
Distritos Urbanos y Edificios
Obras Nuevas y Existentes
Certificacin Individual y
Conjunto Construido

 El rendimiento global
sostenido de un edificio se
evala sobre una base de
alrededor de 50 criterios
diferentes
DGNB est en constante
perfeccionamiento de su
sistema de certificacin para
adaptarse a las normas
nacionales e internacionales

 Evaluacin de Ciclo de Vida

Impacto ambiental local
Produccin de material ambientalmente amigable
Demanda de Energa
Demanda de Agua Potable y Aguas Grises
Uso del Terreno

 Costos de Ciclo de Vida

Retencin de Valor
Uso eficiente del Espacio

 Confort Trmico
Calidad de Aire Interior
Confort Acstico
Confort Visual
Influencia del Usuario y Operaciones del Edificio
Calidad de Espacios Externos
Seguridad
Accesibilidad para Discapacitados
Uso Eficiente del rea de Suelo
Acceso Pblico
Conveniencia para el Ciclismo
Diseo y Planeamiento Urbano
Integracin del Arte Pblico

 Prevencin contra Incendios

Acstica Interior y Aislamiento Sonoro
Calidad de Envoltura del Edificio
Capacidad de Reserva y Sistemas Tcnicos del Edificio
Facilidad de Limpieza y Mantenimiento
Resistencia a Inundaciones, Tormentas y Granizo
Facilidad de Desmantelaran y Reciclaje
Control de Contaminacin
Control de emisin de Ruido

 Definicin del Proyecto Entendible

Planeamiento Integral
Diseo del Proyecto Entendible
Aspectos Sostenibles
Gerencia de Documentacin
Impacto Ambiental de la Construccin
Evaluacin de Calidad Constructiva
Comisionamiento Sistemtico.

 Riesgos del Terreno

Condiciones del Terreno
Imagen Pblica y Condiciones Sociales
Acceso de Transportes
Acceso a Usos Especficos
Conexiones a Utilidades

 DGNB ha definido una serie de valores objetivos para cada uno de

los criterios. Se otorgan un mximo de 10 puntos de evaluacin si
se llega a cumplir con el objetivo.
Si el ndice de rendimiento total es como mnimo de:
50% DGNB Bronce
65% DGNB Plata
80% DGNB Oro

 El Dado que el sistema puede ser fcilmente adaptado a las

peculiaridades climticas, construccin, aspectos jurdicos y
culturales de otros pases, el DGNB est en condiciones de
certificar en todo el mundo.

ARRU/CALDERN/FARRO/POZO

 Campus de la empresa
ThyssenKrupp AG,
diseado por JSWD
Architekten, Chaix &
Morel et Associs en el
ao 2010.

 Edificio de 54 metros de
altura, el edificio ms alto del
campus.
El edificio se distingue por los
volmenes que rodean en
ncleo creando una forma
nica.
El interior se caracteriza por
la secuencia de espacios
donde un atrio vidriado
conforma el centro.

 El ncleo se extiende por 11

pisos y se estructura en niveles
intermedios y puentes
flotantes.
El atrio concluye con dos
ventanales de 28 x 26 metros
alineados con un el espejo de
agua.

 ThyssenKrupp fue premiado el 2011.

Los requerimientos primarios del cuartel son 58% menores a los lmites
legales.
La huella ecolgica muestra 27% menos emisiones de CO2 a
comparacin de el edificio comn.

 Calidad Medioambiental
Calidad Econmica
Calidad Sociocultural y Funcional
Calidad Tcnica
Calidad del Terreno
Procesos de Calidad

 La demanda de materia prima sostenible

formo parte importante del diseo, y
construccin del edificio.
Uso de materiales locales.
La demanda energtica es 30% menor a
los estatutos requeridos.

 El terreno utilizado tenia un uso industrial de unos 200 aos y varios

casos de obstruccin y contaminacin registrados.
Durante la construccin la tierra contaminada fue removida y se
plantaron mas de 700 arboles en las reas verdes junto con un gran eje
de agua de 235 metros de largo.

 2/3 del terreno no se

paviment para permitir que
el agua de lluvia drene
libremente y contine el
ciclo del agua.
El agua de lluvia en los
techos es recolectada y
drenada al lago en Krupp
Park.

 El sistema geotrmico no
solo calienta y enfra el
edificio, tambin puede
almacenar excedentes de
calor en el subsuelo.
La temperatura de las
habitaciones se mantiene
entre 21 y 26C, el calor se
recuperara del desecho de
aire de las oficinas por
medio del sistema central de
ventilacin.

 El sistema de proteccin solar altamente

eficiente tiene un papel clave en la
apariencia general del Q1.
Las 400.000 lminas de acero inoxidable
estn orientadas en respuesta a la
posicin del sol, habilitando la
redireccin de la luz sin bloquear la vista.

 Los ascensores utilizan energa

propia, la cual surge cuando las
cabinas son frenadas con energa
elctrica y esta se suministra
devuelta a la red elctrica