45647/2012-1 1) La ubicacin de los intervienen en el juicio.
distintos
sujetos
El Tribunal se encuentra presente en el
sala a su derecha, el Secretario estos se piso superior, debajo en el costado representante del Ministerio Pblico el derecha del Tribunal se encuentran la luego el imputado.
que
centro de la hallan en un derecho, el Fiscal, a la defensora y
2) Como est conformado el tribunal.
Presidencia: la Dra. Luca Ester Martineza Casas e integrada por las Sras. Vocales: Dras. Marisa Laura Lehmann y Gleanda Vidarte de Sanchez Dansey. 3) Sobre que delito se juzga imputado y la/s vctimas?
quien
es
el
El delito sobre el cual se juzga es el de FALSO
TESTIMONIO. 4) En la causa se constituy algn querellante conjunto y/o Actor Civil? En la causa nadie se constituy como querellante ni actor civil. 5) Como se da inicio al juicio (precise modos, actitudes, palabras empleadas para dar por iniciado el juicio) El Tribunal se constituye en sala de audiencias. Despus de verificar la presencia del fiscal, la
defensora y los testigos, que deban intervenir, el
presidente declarar abierto el debate. Secretario: da lectura de los hechos cabeza s/ secuestro muerte intencional de la vctima lo vio? No lo vio, ampliacin ratifico si tuvo conocimiento no tuvo, solicito testimonio, llamadas ocurridas por cabeza acusado por el nombrado, se comprob que el telfono se haba comunicado con cabeza. Art 275 del C.P. se produce la detencin del mismo, se le coloco las esposas y paso al subsuelo de la fiscala, intento evadirse cuando le pego al polica para darse a la fuga, esto en concurso real. 9) Cmo es el momento en que declara el imputado? Despus de declarar abierto el debate o de resueltas las cuestiones incidentales en el sentido de la prosecucin del juicio y de leda la acusacin, el Presidente recibir declaracin al imputado conforme a los artculos 257 y siguientes, bajo pena de nulidad y le advertir que el debate continuar aunque no declare. El Presidente a continuacin verifico los datos personales del imputado, tiene apodo? DNI, es argentino? Casado? Tiene hijos? Usted los mantiene? a qu se dedica? Cul es su domicilio? Dnde naci? Cuntos aos tiene? Estudio fue a la escuela? Cules son los nombres de su padre y de su madre? A continuacin le dice que puede sentarse, tiene antecedentes, oportunidad de escuchar y no hace falta reproducir. 6) Cmo se da entrada a las pruebas? Posteriormente a la declaracin del imputado, el Presidente procedi a recibir la prueba en el orden indicado en los artculos siguientes, salvo que considere necesario alterarlo. 7) Quin da lectura de las actas? Quien da lectura a las actas es el Secretario.
8) La palabra se solicita levantando la mano y quien
la concede es el Presidente. 9)Los testigos al declarar ingresan a la sala y se quedan de pie. EL JUEZ, EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL LO RECIBE BAJO PENA DE NULIDAD POR LAS CREENCIAS DEL QUE JURE, DESPUES DE INSTRUIRLO DE LAS PENAS QUE LA LEY IMPONE A LA FALSEDAD. EL DECLARANTE PROMETE DECIR VERDAD DE TODO CUANTO SUPIERE Y LE FUERE PREGUNTADO, MEDIANTE LA FORMULA: "LO JURO". De esta manera el Presidente procedi al examen de los testigos en el orden que estime conveniente, comenzando por el ofendido. 10) Como ingresan al debate las restantes pruebas Con las presencia de las nuevas pruebas el Tribunal podr ordenar, a requerimiento del Ministerio Pblico, del querellante o del imputado, la recepcin de nuevos medios de prueba, si en el curso del debate resultaren indispensables o manifiestamente tiles para esclarecer la verdad sobre los extremos de la imputacin delictiva. Tambin podr citar a los peritos si sus dictmenes resultaren insuficientes o proceder con arreglo al artculo 239. Las operaciones periciales necesarias se practicarn acto continuo en la misma audiencia, cuando fuere posible. 11) Como actan los abogados defensores y el Fiscal en todo momento, como intervienen, con que modos se dirigen a los miembros del Tribunal. El modo con el que se dirigen al Tribunal es con mucho respeto y estos levantan la mano para que la Presidente los autorice a hablar. 12) Que palabras escucha con frecuencia en la actuacin de la Fiscala y la Defensa.
No se escucha alguna palabra estos levantan la
mano y esperan hasta que la Presidente del Tribunal lo autorice. 13) Que palabras o modos se repite en la intervencin de los Jueces que integran el Tribunal. El modo que se sigue es de manera ordenada primeramente la palabra del Fiscal y luego de la defensa. La Presidente ordenar las lecturas necesarias, har las advertencias legales, recibir los juramentos y declaraciones, y moderar la discusin, impidiendo preguntas o derivaciones impertinentes o que no conduzcan al esclarecimiento de la verdad, sin coartar por esto el ejercicio de la acusacin y la libertad de la defensa. 14) Quien labra las Actas: Labra las actas la Secretaria. 15) Hubo en el juicio presenciado interrupciones, cuartos intermedios (suspensin del juicio por breve tiempo) u otra circunstancia que afectaran el normal desarrollo del juicio.Si hubo cuartos intermedios. 16) Los Alegatos: cmo se producen, en qu orden se producen y en qu momento? Los alegatos se producen de manera ordenada primeramente por el Fiscal y seguida por la defensa. ALEGATOS Da: 20/08/15: Iniciada la continuacin del debate con las formalidades exigidas por ley, la sra. Presidente cede la palabra al Sr. Fiscal para que comience con su alegato. El Sr. Fiscal en uso de la palabra relata brevemente los hechos que coinciden, en su mayor parte, con lo declarado por el Sr. Candia en su testimonio llevado a cabo en el debate como tambin en la declaracin previa que por escrito est incorporada como prueba. Agregando que se constat que Candia, mediante informe mdico, contaba con un edema en la zona frontal de la cabeza,
como tambin escoriaciones en el dedo ndice izquierdo.
Dijo adems que se lo haba convocado al Sr. Rosas, por su posible participacin en el caso Tatiana, Expte. Agregado como prueba, donde se investiga la intervencin de una tercera persona. Seguidamente, expresa que en razones de poltica criminal se abstiene de acusar al Sr. Rosas por falso testimonio, pues esto podra truncar la investigacin, en el caso Tatiana, porque cree que se estaba defendiendo de su posible participacin. Los otros delitos estn probados, mediante gabinete cientfico, informe mdico policial y slo una testimonial, por cuanto las cmaras de la fiscala no funcionaban, caso contrario hubieran registrado el hecho, objeto de esta causa. Si lo acusa por el delito de Privacin ilegtima de la libertad, robo de las llaves con agresin en las personas, evasin; mucho tiempo despus se lo detiene por seguimiento del caso. Encuadrando el delito en lo preceptuado por el Art. 163 del C.P. no es primaria, en 2006 se lo condena, y no adeca su conducta conforme a la Ley; reincidi (Art. 50 C.P.) por lo cul solicita una pena de seis (6) aos de prisin, con costas.- A continuacin la Sra. Presidente cede la palabra a la Sra. Defensora particular Dra. Vallejos Daz, para que proceda a exponer su alegato: La defensora comienza diciendo que difiere con lo vertido por el Sr. Fiscal de Cmara, en su exposicin de alegato porque es verdad que el Sr. Rosas fue citado a la fiscala del Dr. Cantero para ampliar su declaracin respecto de su comunicacin con Cabezas, y que es cierto que el Sr. Candia, a pedido del Sec. Dr. Otero, lo traslad hacia las celdas, al Sr. Rosas pero que los hechos no fueron como los relat por cuanto el Sr. Candia iba delante del Sr. Rosas cuando lo conduca, bajando las escaleras, ya que las celdas quedan en la planta baja, al doblar hacia la derecha Candia, Rosas en un flash producido por recordar en ese momento a su familia, se va hacia el otro lado y se escapa. Al no haber cmaras, no se puede establecer realmente cmo fueron los hechos, ya que a partir de all el Sr. Candia arma el hecho para cubrir su responsabilidad, golpendose,
encerrndose en la celda y tirando las llaves. Esto
pensando en que si Rosas tena realmente la intencin de fugarse y encerrarlo o privarlo de su libertad no le hubiera dejado al funcionario penitenciario policial el celular. La evasin por la evasin misma no es delito. En cuanto a las lesiones, le dieron de alta en el lugar, de lo que se infiere que el hecho no fue grave. Por el ppio. De lesividad y ppio. de insignificancia segn Mtro. De la Corte Zaffaroni . Respecto de la incorporacin del caso Tatiana a este juicio esta defensa no se opuso por considerar cosa juzgada y que, si el Ministerio Pblico no contino con la acusacin, es ilgico traer a esta causa (menciona caso Tarifeo). Igualmente como estn relatados los hechos no ve la materialidad. Solicita absolucin de su defendido el Sr. Rosas. La Sra. Presidente en uso de la palabra pregunta al Sr. Rosas si quiere agregar algo ms sobre lo que se verti en el juicio. A lo que contest que las cosas no eran como deca el fiscal. Seguidamente la Sra. Presidente comunica que se pasar a cuarto intermedio para la lectura de la Sentencia para el da 31/08/15, 12:00 hs. 17)
SENTENCIA:
Se da inicio a la audiencia de continuidad de debate para la
lectura de la sentencia. Cede la palabra al Sr. Sec. Quien procede a dar lectura de todos los presentes. Seguidamente la Sra. Presidente procede a la lectura del resuelve de la sentencia: la que condena al Sr. Rosas a una pena de cinco (5) aos de prisin, con costas. Seguidamente los puntos siguientes: dar a conocer a los organismos de prisin que corresponda. Dando por finalizada la audiencia y cerrando el debate.