GENERAL PROVISIONS

SPECIFICATION A1.3

NGAAHI TUUTUUNI FAKALUKUFUA

TUUTUUNI PAU A1.3

STANDARDS ADOPTED BY REFERENCE

NGAAHI TUUNGA LANGA OKU NGAUEAKI MEI HA TOE NGAAHI TOHI NGAUE
LANGA KEHE

1. Schedule of referenced documents

Tepile o e ngaahi tohi ngaue oku lave kiai

The Standards and other documents listed in Table 1 are referred to in this Code. In order to
reduce possible confusion/conflict, the Standards produced by Standards Australia or by
Standards New Zealand as seen to be specifically relevant, have been called up. However the
Code users are free to use any suitable mix of Australian and New Zealand Standards
provided care is taken to follow consistent technical principles and prevalent practices.
Where the Standards from either Australia or New Zealand do not cover any specific area, the
relevant Standards issued by the British Standards Institution or the American Society for
Testing and Materials may be used.
Ko e ngaahi Tuunga Langa mo e ngaahi tohi ngaue kehe oku fakaha atu I he Tepile 1
oku ngaueaki ia I he Tuutuuni Langa ni. Ke fakasiisiI ha taefemahinoaki pe fakafekiki
e hoko, ko e ngaahi Tuunga Langa Fale oku ngaueaki I he Ngaahi Tuunga Langa Fale
a Aositelia pe ko e Ngaahi Tuunga Langa Fale a Nuusila I ha pehe oku aonga, oku
ngaueaki kiai. Kaikehe ko kinautolu oku nau ngaueaki a e Tuutuuni Langa ni oku nau
tauataina ke nau fakatou ngaueaki a e Ngaahi Tuunga Langa Fale a Aositelelia mo
Nuusila ka I haanau tokanga ke muimui ki he ngaahi tefitoI taumua fakangaue mo e
ngaahi founga fakahoko ngaue oku lahi hono fakahoko.

TABLE 1

TEPILE 1

SCHEDULE OF REFERENCED DOCUMENTS

TEPILE KI HE NGAAHI TOHI NGAUE KEHE NAE NGAUEAKI

No.

Date
Aho

AS 1038
Part 15

1995

AS 1170.4

1989

Title
Hingoa
Methods for the analysis and testing of coal and coke
- Fusibility of higher rank coal ash and coke ash
Ngaahi founga ki hono analaiso mo sivi a e malala
moe kouki fakatahaI o e efuefuI malala tuunga
maolunga mo e efuefuI kouki tuunga maolunga

Minimum design loads on structures

Part 4 Earthquake loads

B1.2

Structural design actions General principles

B1.2

Tisaini uta siisiI taha I he ngaahi faunga

Konga 3 uta mofuike

AS/NZS
1170.0

2002

AS/NZS
1170.1

2002

AS/NZS
1170.2

2002

AS/NZS
1221

Code Clause
Kupu I he
Tuutuuni
Spec NC3.13

Tisaini fakafaunga ki he ngaahi ngaue ngaahi

tefitoI kaveinga fakalukufua

Structural design actions Permanent, imposed and

other actions

B1.2

Structural design actions Wind actions

Ngaahi tisaini fakafaunga ki he ngaahi ngaue ngaue
a e havili
Fire hose reels
Ngaahi takaianga housi

B1.2

Tisaini fakafaunga ki he ngaahi ngaue ngaahi

naue tuumau, hilifaki pe ngaahi ngaue kehe

NE1-5

_______________________________________________________________________________________
Page A - 20
National Building Code 2007
Peesi

Tuutuuni Fakafonua ki he Langa Fale 2007

GENERAL PROVISIONS

SPECIFICATION A1.3

NGAAHI TUUTUUNI FAKALUKUFUA

TUUTUUNI PAU A1.3

AS 1349

1986

Bourdon tube pressure and vacuum gauges

Spec NE1.2

AS 1530.1

1994

Methods for fire tests on building materials,

components and structures Combustibility test for
materials

A1.1, Spec
A2.4, Spec
NC3.13

Methods for fire tests on building materials,

components and structures Test for flammability of
materials

A1.1,
Spec A2.4,

Ngaahi founga ki he sivi vela I he ngaahi naunau

fale, kongokonga mo e ngaahi faunga sivi vela a
e ngaahi naunau

AS 1530.2

1993

Ngaahi founga ki he ngaahi sivi vela I he ngaahi

naunau fale, kongokonga mo e ngaahi faunga sivi
ki he velangofua o e ngaahi naunau

AS/NZS
1530.3

1999

Methods for fire tests on building materials,

components and structures Simultaneous
determination if ignitability, flame propagation, heat
release and smoke release

A1.1, Spec
A2.4,
Spec NC3.13

Ngaahi founga ki he sivi vela I he ngaahi naunau

langa, kongokonga mo e ngaahi faunga hokohoko
fakapapauI pe a ene lava ke moui, lahi a e ulo,
ea mafana oku tukuange moe kohu oku tukuange

AS 1530.4

1997

Methods for fire tests on building materials,

components and structures Fire-resistance tests on
elements of building construction

A1.1, Spec
A2.4, NC3.14,
Spec NC3.13

Ngaahi founga sivi vela I he ngaahi naunau fale,

kongokonga mo e ngaahi faunga sivi a e
matuuaki a e vela e he ngaahi kongokonga o e
fale.

AS1562.1

1992

Design and installation of sheet roof and wall cladding

B1.3

Tisaini mo hono fokotuu o e aofi fungafale moe

aofi o e holisi

AS/NZS
1657

1992

Fixed platforms, walkways, stairways and ladders.

Design, construction and installation

ND2.18,
NH1.6,
DF6.11.5

AS/NZS
1664

1997

Aluminium structures. Parts 1 & 2 and Supplements

B1.3

No.
AS/NZS
1668.1

Date
1998

Title
The use of ventilation and air-conditioning in building
Fire & smoke control in multi-compartment
buildings

Code Clause
NC3.13,
NE2.7, Spec
NE1.7, DF4.5,
NF4.5,
NF4.11,
NH1.2

Ngaahi peletifoomu fokotuu mau, ngaahi aluanga,

halanga sitepu moe ngaahi tuunga.
Ngaahi faunga aluminiume. Konga 1 & 2 mo e
ngaahi Tuutuuni Fakalahi

Ko hono ngaueaki a e fakamanava mo e ea

fakamokomoko I he fale - PuleI a e vela mo e
kohu I he ngaahi loki lahi

AS 1668.2 1991
&
Supplement
1
AS 1670
2004
Parts 1, 2 &

Ventilation requirements

Ngaahi fiemau ki he fetafeaki lelei a e ea

Fire detection, warning, control and intercom systems - Spec NE1.7

System design, installation and commissioning Fire
NE2.5

National Building Code 2007

Page A - 21

Tuutuuni Fakafonua ki he Langa Fale 2007

Peesi

GENERAL PROVISIONS

SPECIFICATION A1.3

NGAAHI TUUTUUNI FAKALUKUFUA

TUUTUUNI PAU A1.3

FakatotoloI a e vela, fakatokanga, puleI mo e

ngaahi sisitemi fakatokanga tisainim fokotuI mo
hono ngaueaki o e sisitemi

6
AS/NZS
1680.0
AS 1720.1

1998

Interior lighting Safe movement

DF4.4

1997

Timber structures Design methods

AS 1720.2

1990

Timber structures Timber properties

AS 1720.4

1990

Timber structures Fire resistance of structural timber

members

B1.3, Spec
A2.3
B1.3, Spec
A2.3
B1.3, Spec
A2.3

Maama I loto ko e malu a hono hiki

Ngaahi faunga papa founga a hono tisaini
Ngaahi faunga papa ngaahi ulungaanga o e papa

Ngaahi faunga papa matuuaki a e vela e he

ngaahi memipa faunga papa

AS/NZS
1841 Parts
1 to 8
AS/NZS
1859 Parts
1, 2 & 4
AS1860

1997

Portable fire extinguishers

NE 1.6

Ngaahi mea tamate afi ala feaveaki holo

1997

Reconstituted wood-based panels

B1.3

1998

Code of practice for the installation of particleboard

flooring

B1.3

Components for the protection of openings in fireresistant walls Fire-resistant door sets

Spec NC3.4

Ngaahi paneli papa toe fokotuu

Tuutuuni ngaue ki hono fokotuu o e faliki

patikolopooti

AS/NZS
1905.1

1997

Ngaahi kongokonga ki hono maluI o e ngaahi

fakaava I he ngaahi holisi matuuaki a e vela
ngaahi seti matapa matuuaki a e vela

AS 2159

1995

Piling Design and installation

B1.3

AS/NZS
2179.1
Parts 1 & 2
AS 2180

1994

Metal rainwater goods Specification

NF7.2

1986

Metal rainwater goods Selection and installation

AS 2185

1978

Fibrous plaster products

AS/NZS
2269
AS/NZS
2293.1
Part 3

1994

Plywood Structural
Palaiuti Fakafaunga
Emergency evacuation lighting for buildings System
design, installation and operation

NF7.2, Spec
NF7.2
A1. 1, Spec
NC1.5
B1.3

1998

To pouI Tisaini mo hono fokotuu

Ngaahi mea he vai ukamea fili mo hono fokotuu

Ngaahi mea faipa palasitaa

NE3.4, NE3.8

Ngaahi maama hola ki tua I ha fakatamaki

fakafokifa ki he ngaahi fale tisaini, fokotuu mo e
ngaueaki a e sisitemi.

Emergency luminaries and exit signs

Ngaahi maama fakatamaki fakafokifa mo e ngaahi

fakailonga huanga ki tua

No.
AS/NZS
2293.2A0

Date
1995

Title
Emergency evacuation lighting for buildings
Inspection and maintenance

Code Clause
NE3.4, NE3.8

Ngaahi maama ki ha holo ki tua iha fakatamaki

fakafokifa ki he ngaahi fale ko hono sivi mo hono
_______________________________________________________________________________________
Page A - 22
National Building Code 2007
Peesi

Tuutuuni Fakafonua ki he Langa Fale 2007

GENERAL PROVISIONS

SPECIFICATION A1.3

NGAAHI TUUTUUNI FAKALUKUFUA

TUUTUUNI PAU A1.3

tokangai

AS 2327.1

2003

Composite structures Simply supported beams

Spec A2.3

Ngaahi faunga makafiofio ngaahi pimi

langolango maamaa

AS 2441

1988

Installation of fire hose reels

NE 1.5

Fokotuu o e ngaahi takaianga housi

AS 2601

2001

The demolition of structures

B2.2

AS 2665

2001

Smoke/heat venting systems Design, installation

and commissioning

NE2.5, Spec
NE2.6

Holoki o e ngaahi faunga

Ngaahi sisitemi fakamanava kohu/ea mafana

tisaini, fokotuu mo hono ngaueaki

AS 2870

1996

Residential slabs and footings Construction

Ngaahi makasima lafalafa mo e fakavae I he
apinofoanga - Langa

B1.3, DF1.9,
NF1.9

AS/NZS
2904

1995

Damp-proof courses and flashings

DF1.8, NF1.8

AS/NZS
3000A0

2000

Electrical installations (Australian/New Zealand

Wiring rules)

DE1.1,
NE5.1.1

Ngaahi naunau matuuaki a e hauhau moe ngaahi

kofu

Ngaahi fokotuu fakauhila (Ngaahi Tuutuuni a

Aositelelia/Nuusila ki he Fakauaea)

NZS 3101
Parts 1 & 2
NZS 3109

1995

NZS 3124

1987

Concrete structures standard

Tuunga o e ngaahi faunga sima

1997

Concrete construction

Spec. A2.3,
B1.3
B1.3

Langa sima

Specification for concrete construction for minor

works

B1.3

Steel structures standard

B1.3

National Plumbing and Drainage - Sanitary plumbing

and drainage Acceptable solutions

DF5.2, DF5.3,
DF5.4, DF
6.2, NF5.2,
NF5.3, NF5.4,
NF6.2

Ngaahi Tuutuuni pau ki he faunga sima ki he

ngaahi ngaue iiki

NZS 3404
1997
Part 1 & 2
AS/NZS
1996
3500.2.2(A0)

Ngaahi tuunga faunga sitila

Ngaue fakapalamga mo e fakatafenga fakafonua

ngaue fakapalama ki he ngaahi naunau ngaue ki
he fakamaa mo e fakatafenga ngaahi mea ala
tali

AS/NZS
3500.3

2003

AS/NZS
3500.4

2003

AS/NZS
3500.5

2000

Plumbing and drainage Stormwater drainage

Ngaue fakapalama mo e fakatafenga fakatafe vai
afaa

Plumbing and drainage Heated water services

Ngaahi ngaue fakapalama mo e fakatafenga
ngaahi sevesi vai mafana

National Plumbing and Drainage Domestic

installations
Ngaue fakapalama mo e fakatafenga vai
fakafonua- Ngaahi fokotuu Fakalotofonu

DF5.2, DF5.3,
DF5.4, DF
6.2, NF5.2,
NF5.3, NF5.4,
NF6.2
DF5.2, DF5.3,
DF5.4, DF
6.2, NF5.2,
NF5.3, NF5.4,
NF6.2
DF5.2, DF5.3,
DF5.4, DF
6.2, NF5.2,
NF5.3, NF5.4,
NF6.2

National Building Code 2007

Page A - 23

Tuutuuni Fakafonua ki he Langa Fale 2007

Peesi

GENERAL PROVISIONS

SPECIFICATION A1.3

NGAAHI TUUTUUNI FAKALUKUFUA

TUUTUUNI PAU A1.3

AS 3600

2001

Concrete structures

Spec. A2.3

NZS 3603

1993

Timber structures standard

B1.3

AS/NZS
3666.1

2002

Air-Handling and water systems of buildings

Microbial control Operation and maintenance

NF2.7

AS 3700

2001

Masonry structures

Spec A2.3

Ngaahi faunga sima

Tuunga o e ngaahi faunga papa

Ngaahi founga ki hono tokangaI o e ea mo e vai

mo e ngaahi fale mapuleI o e microbial I hono
ngaueaki pea mo hono tauhi
Ngaahi faunga piliki sima

No.
AS 3740

Date
2004

Title
Waterproofing of wet areas within residential
buildings

Code Clause
DF1.6, NF1.6

MaluI mei he vai a e ngaahi elia viviku I he

ngaahi fale nofoanga

AS 3786

1993

Smoke Alarms

AS 4100

1998

Steel structures

Ngaahi mea fakatokanga kohu

DE4.1,
NE1.7, Spec
NE1.7
Spec A2.3

Ngaahi faunga sitila

NZS 4121
Part 1, 2 &3

Design for access and use of buildings and facilities

by disabled persons

ND3.2,
ND3.3, NF2.5

Tisaini ki he hu mo hono ngaueaki o e ngaahi fale

moe ngaahi naunau ngaue e he kakai faingataaia

NZMP 4122

1989

Guide to the approachability, accessibility and

usability of buildings

ND3.2,
ND3.3, NF2.5

AS/NZS
4200.1

1994

Pliable building membranes and underlays

Materials

DF1.5, NF1.5

AS/NZS
4200.2

1994

Pliable building membranes and underlays

Installation requirements

DF1.5, NF1.5

NZS 4203 1
Vol 1

1992

General structural design and design loadings for

buildings

B1.2, B1.4

Ngaahi tisaini fakalukufua o e fale fakafaunga moe

mamafa o e uta

Part 1 Scope and interpretation

Konga 1 Fakangatangata mo e uhingailea

Part 2 General requirements

Konga 2 Ngaahi fiemau fakalukufua

Part 3 Dead and live load provisions

Konga 3 ngaahi tuutuuni ki he uta mate mo e uta
moui

NZS 4210

2001

Code of practice for masonry construction: materials

and workmanship

Spec A2.3,
B1.3

Code of practice for glazing in buildings

B1.3, Fig
B1.4

Tuutuuni ngaue ki he ngaahi faunga piliki sima:

ngaahi naunau mo e va fakakaungaue

NZS 4223
Parts 1, 2 &
3

Tuutuuni ngaue ki hono fakasioata fukahi ngingila

o e ngaahi fale

_______________________________________________________________________________________
Page A - 24
National Building Code 2007
Peesi

Tuutuuni Fakafonua ki he Langa Fale 2007

GENERAL PROVISIONS

SPECIFICATION A1.3

NGAAHI TUUTUUNI FAKALUKUFUA

NZS 4229

1999

TUUTUUNI PAU A1.3

Concrete masonry buildings not requiring specific

engineering design

B1.3

Ngaahi fale piliki sima ikai fiemau ha tisaini

fakaenisinia pau

NZS 4230
Parts 1, 2 &
3
AS/NZS
4256.1

Code of practice for the design of masonry structures

B1.3

Tuutuuni ngaue ki hono tisaini o e ngaahi faunga

pilikisima

1994

Plastic roof and wall cladding materials General

requirements

B1.3

Ngaahi naunau fungafale pelesitiki mo e ngaahi

aofi holisi Ngaahi fiemau fakalukufua

AS/NZS
4256.2

1994

Plastic roof and wall cladding materials

Unplasticized polyvinyl chloride (uPVC) building
sheets

B1.3

Plastic roof and wall cladding materials Glass fibre

reinforced polyester (GRP)

B1.3

Ngaahi laikapa langa ikai fakapelesitiki polivainolo

kololaiti (uPVC)

AS/NZS
4256.3

1994

Ato pelesitiki pea mo e ngaahi naunau ki he holisi

faipa sioata fakafefekaaki a e polyester (GRP)

AS/NZS
4256.5

1996

Plastic roof and wall cladding materials

B1.3

Fungafale pelesitiki mo e ngaahi naunau aofi

holisi-

Polycarbonate
Polikaponeiti

NZS 4510

1998

NZS 4512

2003

Fire hydrant systems for buildings

NE1.3

Ngaahi sisitemi paipa vai lahi ki he ngaahi fale

Fire alarm systems in buildings

Ngaahi sisitemi fakatokanga vela I he ngaahi fale

AS 5601
(AG 601
2002)
No.

2002

Gas Installations
Ngaahi fokotuu o e kasa

Date

Title

Aho

TR 440

Hingoa

NBTC Technical Record 440 Guidelines for the

testing and evaluation of products for cyclone-prone
areas

Spec NE1.7,
NE2.5
DE3.2
NE6.2
Code Clause
Kupu I he
Tuutuuni

B1.3

NBTC Lekooti fakatekinikale 440 ngaahi founga ki

hono tesiI pea mo hono fakamahuingaI a e
ngaahi naunau fakatefito ki he ngaahi feituu oku
faa uesi I he afaa

AISC

Guidelines for assessment of fire - resistance of

structural steel members

Spec A2.3

Ngaahi founga ki hono sivi o e vela matuuaki o

e faunga o e ngaahi memipa ukamea

ASTM E7280

Standard method of conducting strength tests of

panels for building construction.

Spec NC1.5

Tuunga founga ki hono fakalele ke sivi a e malohi

o e ngaahi penolo ki he fou o e fale

ASTM
E695-79

1985

Method for measuring relative resistance of wall,

floor and roof construction to impact loading

Spec NC1.5

National Building Code 2007

Page A - 25

Tuutuuni Fakafonua ki he Langa Fale 2007

Peesi

GENERAL PROVISIONS

SPECIFICATION A1.3

NGAAHI TUUTUUNI FAKALUKUFUA

TUUTUUNI PAU A1.3

Founga ki hono fua a e matuuaki he holisi, fau o

e faliki mo e fungafale ke ne matuuaki ha tau ki ai
ha mea

1998

California Building Code

2004

Building Code of Australia Volume 1

Tuutuuni Langa a Kalifonia

Tuutuuni Laga a Aositelelia

A2.6

_______________________________________________________________________________________
Page A - 26
National Building Code 2007
Peesi

Tuutuuni Fakafonua ki he Langa Fale 2007