ABC N 287 Compact

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
BOAS
S
FESTA
PORTUGAL
MAIS PERTO
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER
J viu o Natal 2015 ?

Segunda-feira, 14 de Dezembro 2015 Ano VI N.287 www.pcnewsnetwork.com
O Natal est a. porta da imaginao. Bem no cimo da lista de

coisas em que acreditamos. Com muita ou pouca dose de incredulidade. Como aquela do Pai Natal gordo que ele ... descer
pela chamin, na Noite de Natal, chamin que j poucos tm.
E a verdade que, tambm no Natal, vivemos numa poca triste
e contraditria e chega a parecer que quanto mais capacidade
econmica as pessoas tm maior o potencial de infelicidade. Se
virmos os nmeros de depresso nos pases ricos, apercebemonos de que afinal o dinheiro no tudo.
Mesmo entre ns,
dramtico acordar e
no saber o que se vai
comer ou estar no lugar
de uma me ou de um
pai que no sabe se tem
comida para dar aos filhos no final do dia.
Vive-se numa poca em
que estamos preocupados em ter. Mas em
que somos capazes de
ficar escassos minutos
dentro do elevador com
o vizinho de lado sem
trocarmos uma nica
palavra. Se calhar quando chegarmos a casa ainda vamos falar
mal do vizinho. Somos capazes de ficar indiferentes ao mendigo
na rua, mas doar 100 dlares ou mais a uma organizao para
combater a fome algures num pas africano, longe de ns.
Os amigos so cada vez mais escassos e o sucesso de alguns, em
lugar de constituir um estmulo para ns, , regra geral, factor
de inveja.
Mesmo assim... mesmo que no acredite no Pai Natal... a poca
em que vivemos digna de ser vivida.
E aqueles que vo passar esta quadra natalcia longe dos seus (e
so tantos, entre ns) merecem a palavra de apoio e solidariedade. que se trata da poca do ano em que a solido custa mais.
Talvez por isso h quem leve avante o desafio de se convidar um
desconhecido, uma pessoa que est sozinha, para a ceia de natal.
S que, mesmo assim, a grande prenda que a vida nos d justamente estarmos vivos. Vista a coisa numa outra perspectiva,
quer dizer que h muitas pessoas que no celebram o natal porque j no se encontram, infelizmente, entre ns. Por isso, pelo
facto de estarmos ainda vivos, vale a pena celebrar o Natal todos
os dias, porque amanh podemos c no estar.
DISTRIBUIO GRATUITA
E mesmo
o Pai
Natal
j anda
por a...
8/9
Natal na cidade
Arsenal do Minho
A nossa Banda deu concerto
...e a velha Igreja ficou

mais animada
10
Era a Open
House
de CIRV Radio
em tempo de
Natal
Visto de visitante
10
2 . Nossa Gente
Como Triste
Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com
Na semana que passou explodiu uma bomba. Essa bomba veio da
boca de uma pessoa.
Quem a largou foi Donald Trump. Ele disse que se fosse presidente
no deixaria que mais crentes no Islo entrassem nos EUA. Ele disse
que isso s se aplicaria a visitantes e imigrantes, mas no se aplicaria
a cidados.
14 Dezembro 2015
Madeira distinguida como melhor

destino insular do mundo
Os World Travel Awards
(WTA) distinguiu o arquiplago da Madeira como o
melhor destino insular do
mundo.
Em nome do Governo Liberal do Ontrio

desejamos a toda a comunidade um
Feliz
Dia
Portugal!
Estas distines
visamde
ga-
Isso revelador e no tem graa nenhuma. Devamos olhar para

o passado e ver semelhanas. Depois temos que ver algo. Esse homem no apoiado por uma ou duas pessoas. Ele apoiado por
muitos milhes de pessoas. Devo lembrar que os EUA no so um
pas qualquer. Tem um extraordinrio poder e domina em absoluto
bastantes reas. Uma delas a educao e tm bastante controlo no
sistema de apreciao e de seleco nas universidades em muitos
pases. Incluindo o nosso Canad e para mais somos vizinhos.
Este homem est a concorrer seguindo uma agenda individualismo e de controlo dos EUA. Os seus apoiantes, esses, no parecem
preocupados e at querem isso. Assim, eu pergunto, chegou a altura
de ns abrirmos os olhos e vermos o que se est a passar. Temos de
compreender que os EUA se se sentem assim com os mulumanos
e j sentiram igual sentimento pelos japoneses ento outros podem
tambm calhar. Este homem acredita e defende que ou se domina
ou se dominado.
Os EUA dominam e so nossos vizinhos. O Canad no domina
e ento s restar ser dominado? Isto mesmo alarmante depois
dessas declaraes a representante da justia da Repblica Popular
da China, ou a China comunista, veio dizer ao mundo que a China
no concorda com isso e que no se deve agrupar pessoas devido
sua f ou origem. O que temos aqui que a China que, para todos
Laura Albanese
os efeitos, uma ditadura, est a dar ao ocidente uma lio em liYork South - Weston
berdade e em multiculturalismo.
416- 243-7984
Devo tirar tambm a concluso que, devido ao grande apoio que

Trump tem que uma boa parte dos americanos pensam um pouco
como ele. Para ser franco esse o meu problema. Pois isto diz-me
que isto estava no s para acontecer, mas tambm que ele no
apenas um palhao
louco.
Parece que chegou a altura de acordarmos e de pensarmos e vermos
como o nosso mundo est a ser orientado. J no estamos nos anos
de 1930, onde se tinha de escolher entre a Alemanha Nazi, a Unio
Sovitica, o Imprio do Japo, e os EUA. Vivemos numa poca diferente e tempo de isso ser convenientemente reflectido.
At para a semana!
Propriedade:
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Ficha tcnica
Segundo uma nota da Secretaria Regional de Economia,

Turismo e Cultura (SRETC),
os prmios foram entregues
na noite de sbado, em El Jadida, Marrocos.
lardoar, pela excelncia, as
marcas e os locais que se
destacam ao nvel da indstria do turismo.
A votao que premiou o

destino Madeira incluiu cenrios paradisacos como
Eleitores do PS e do Bloco
preferem Marcelo
Cristina Rita escreve que o J Marcelo Rebelo de Sousa
Yvan
candidato presidencial
Mar- Baker
assegura 18,3%, no primeiro
Etobicoke
Centre
celo Rebelo de Sousa
ganha lugar.
O ex-reitor da Univer primeira volta das 416-234-2800
presi- sidade de Lisboa, Sampaio
denciais, segundo uma son- da Nvoa, tem vantagem no
dagem CM/Aximage, com BE (16%) face ex-presiden54,6%.
te do PS, Maria de Belm,
(12,9%), mas no chega para
Os nmeros revelam ainda
um dado surpreendente: o
ex-lder do PSD vence em
quase todo o eleitorado, da
direita esquerda, com exceo do PCP, em que o concorrente oficial, Edgar Silva,
o escolhido.
Bali House
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
concentrar votos esquerda. margem de erro (4%) do es direita, Bob

MarceloDelaney
lidera de tudo. Tanto Maria de Belm
Mississauga-Streetsville
forma incontestvel.
(13,4%) como Sampaio da
No global, os416-325-4140
54,6% de votos Nvoa (13,2%) falham o obdo ainda conselheiro de Es- jetivo de uma segunda volta
tado no do margem para e no descolam do empate
uma segunda volta eleitoral, tcnico face sondagem puporque ultrapassa os 50% e a blicada a 15 de novembro.
Viveram muitos anos por c

Voltam agora
para animarKathryn McGarry
Cristina Martins
Cambridge
Davenport
o seu NATAL! 519-623-5852
416-535-3158
Muitas e interessantesprendas de Natal
Director:
Fernando Cruz Gomes
Redaco e Cronistas:
denha, Seychelles, Siclia e

Zanzibar, l-se na nota da
SRETC.
*Maria de Belm e Sampaio da Nvoa registam um empate tcnico.
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Hon.
Kathleen
Wynne
Vicente, Carlo Miguel,
Conceio
Baptista, Cristina
Alves
(Lisboa), Custdio Antnio
Barros, of
Edgar
Quinquino
Premier
Ontario
(Hamilton), Fernando Cruz416-325-7200
Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.
Bali, Barbados, Creta, Ilhas

Cook, Jamaica, Maldivas,
Maurcias, Santa Lcia, Sar-
Segundo a sondagem, realizada entre osHon.

dias 28Mario
de
Sergio
novembro e 2 de dezembro,
York West
Marcelo est em vantagem
416-743-7272
entre quem votou PS
nas
legislativas de 4 de outubro:
23,9%. Maria de Belm recebe 22,6% e Sampaio da Nvoa 22, 3%. Uma distncia
que mnima entre os dois
candidatos, que dividem o
apoio dos socialistas.
601 St Clair
No corao
da comunidade
em geral
Hon. Charles Sousa
Jorge Leal e Vitria Leal

sua espera
A surpresa surge tambm no

eleitorado que votou no BE
nas legislativas. Marisa Matias, a candidata oficial, a
quarta na lista. A eurodeputada s convence 10,1 % do
seu eleitorado.
Ainda
est a tempo
de fazer
a melhor
oferta
de Natal!
Mississauga South
905-274-8228
416 656 1953
14 Dezembro 2015
EDITORIAL
A cidade cresceu...
em violncia
Os noticirios disseram-no. Ontem, anteontem e no dia anterior.

Tiros um pouco por toda a parte. Tiros com feridos e mortos. Tiros
com a Polcia a ter de levar, cada vez mais a srio, o seu lema de
servir e proteger.
Quem conheceu a cidade de Toronto, h uns anos atrs, decerto
que sente que a nossa cidade j no o que era dantes. Bem ao
contrrio, leva um caminho que no o que queramos. Bem ao
contrrio, est a tornar-se mais violenta e menos pacfica.
Material Editorial . 3
Claro. Claro que mo ainda uma cidade como muitas das que
conhecemos, sobretudo ali para o sul. Claro que, comparada com
algumas cidades deste mundo violento, que tambm o nosso - o
mundo , ou deveria ser, de todos ns Toronto ainda como que
um osis de paz.
E se levantamos o problema da violncia, aqui e agora, exactamente por que a nossa cidade no estava habituada a este gnero de desmandos. E mesmo que muitos de ns continuemos a dizer que essa
histria dos tiroteios acontece s em determinadas zonas... devemos
dizer, desde j, que at nisso estamos a crescer. A onda saltou de um
lado para o outro. E vai alastrando. Infelizmente.
E no so apenas os tiros, no. Ainda agora, a notcia quase manchete era a que nos dizia ter sido desmantelada uma rede de roubos
de automveis de alta cilindrada. Automveis que eram, depois,
vendidos para certos pases de frica, com a Nigria em primeiro
plano. E falava-se fala-se em movimento fraudulento de muitos
milhes de dlares.
Toronto est a tornar-se mais violenta. Est a navegar por outros
mares nestas ondas de violncia. evidente que possvel alterar
o percurso das coisas.
Mas para isso era preciso uma aco conjunta de coisas. E para isso
para todos quererem... que a dificuldade maior...
Ontem dissemos... Presidenciais mesmo porta

As eleies presidenciais, que tero lugar a 24 de janeiro de 2016,
marcam o fim do mandato do Presidente Cavaco Silva, impossibilitado que est de se recandidatar, por se encontrar a cumprir o seu
segundo mandato consecutivo.
A campanha eleitoral decorrer entre os dias 10 e 22 de janeiro de
2016 e, a menos de um ms, pouco se tem falado nela, dado que o
intenso rudo volta da formao do governo da Repblica tem
abafado a importncia deste nono ato eleitoral para a escolha do
Presidente.
Marcelo Rebelo de Sousa o candidato que rene mais votos e o
mais meditico de todos eles e sente-se seguro numa vitria, a avaliar pelas sondagens que tm sido divulgadas. No entanto, coloca-se
a questo se a vitria na primeira volta ser suficientemente folgada
para no haver uma segunda.
Marcelo Rebelo de Sousa, como putativo Presidente, tem sido persistentemente questionado acerca do que far em relao ao governo de Antnio Costa e a resposta tem sido sempre a mesma, afirmando, neste momento, que espera que esta soluo governativa
encontrada no Parlamento d certo, acrescentando que o Presidente da Repblica no tem de ter estados de alma em relao ao partido que est em funes.
O tempo de Natal este

mesmo em que vivemos
propcio a grandes ou pequenos actos de generosidade. Olhamos mais uns para
os outros. E entendemos que
vale a pena ajudar os outros
menos afortunados. Damos
connosco a adoar o olhar e
o corao para aqueles que
tm menos do que ns. Unimo-nos mais em suma.
No sbado, e como acontece
j h muitos anos, na Casa
do Alentejo uma festa de
Natal que CIRV ali ajuda a
levar a cabo todos os anos
anotou que esta onda de solidariedade que, por norma,
entra nos coraes em poca de Natal, foi de moldes
a tornar-nos a todos mais
irmos, mais solidrios, menos agrestes e menos ilhas.
Devemos ficar todos com o
olhar meigo das crianas no
corao.
Uma festa que foi, decerto,
bem do agrado de quantos
por ali passarem. E de muitos outros que, no podendo
l passar, enviaram os seus
donativos, os seus brinquedos, o seu corao.
Para estarem com os mais

pequenos. E para amenizarem a vida dos que, eventualmente, eram capazes at
de no ter Natal.
Talvez por isso, damos connosco a pensar que o Mundo
seria melhor se todos consegussemos fazer Natal em
todos os dias da nossa vida.
No era preciso dar tudo o
que temos. To pouco levar
para as mos dos outros o
que s nossas fizesse falta.
Bastaria apenas que abrssemos o corao.
E que fizssemos de todos
os dias... um Dia de Natal. O
mundo e a sociedade que todos formamos seria melhor.
bem capaz de ser um sonho. Uma utopia, at. Mas l
que o Mundo seria melhor,
no temos dvidas. Natal
mesmo isto.
ddiva. amor. No melhor
sentido do termo, Amor
tudo aquilo que nos transcende e nos faz ser mais irmos no dia-a-dia dos dias
em que vivemos.
Esta posio vem acalmar as esquerdas e Marcelo, com

o seu faro poltico muito apurado, est nitidamente a fazer
uma incurso num eleitorado que lhe hostil, afirmando que far
o possvel para que o governo de Antonio Costa seja duradouro,
dado que, se der certo, ser bom para o pas, pois o pior que poderia acontecer seria, e no quadro de um mandato presidencial de
cinco anos, haver dois, trs governos. Numa tnica de consensos,
o candidato presidencial diz que nesta campanha quer falar do futuro, porque quer ser futuro, realando que no seu mandato estar
atendo sobretudo a dois pontos, ou seja, para alm da promoo de
consensos e de cicatrizao de feridas, pretende a solidez de base de
apoio do Governo e
compatibilizao de mais justia social com equilbrio financeiro
mnimo, para que o pas no entre em derrapagem.
Tal como fizeram no passado outros candidatos, Marcelo pretende
estar numa campanha muito solitria, em que no pediu apoio a
Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada
ningum, mas que aceita os apoios que vierem de pessoas, instituies e partidos, mas que no vincula em nada a sua candidatura
aos apoios que receber. A sua campanha tem decorrido sem a habitual estrutura, sem aceitao de donativos privados ou de partidos e
apenas ter uma sede que vai abrir, em Lisboa, e sem cartazes seus
pelas ruas.
Marcelo Rebelo de Sousa sente que as suas posies pblicas no
tm agradado direita, que esperava do candidato um aliado na
guerrilha que o Partido Socialista instaurou no pas, no aceitando sustentar um governo de Passos Coelho com um acordo parlamentar. Por isso, tem dito que esta no uma eleio para lder
partidrio, mas para Presidente da Repblica, pelo que o candidato
entende a reao dos eleitores da sua famlia poltica. Para Marcelo,
h muita crispao flor da pele, muita emoo e pouca racionalidade, a propsito do ambiente entre a esquerda e a direita, dizendo que isso obriga o prximo Presidente da Repblica a ter perfil
psicolgico e experincia poltica de consensualizao, mais ainda
do que os anteriores presidentes, para que a sada da crise no seja
perturbada por crises polticas.
Trata-se mesmo de um piscar o olho esquerda, porque o que quer
o mais conhecido dos candidatos ser eleito primeira volta, para
evitar o perigo da juno dos votos numa segunda volta e que o
resultado seja o mesmo que se registou com Freitas do Amaral.
O candidato, que sente que os portugueses o escolhero logo primeira volta, no tem uma viso parlamentar nem presidencialista
e que o mais alto magistrado da nao deve ajudar a encontrar as
melhores solues governativas, procurando uma opo que seja
consistente e duradoura. -lhe muito caro o significado de prevenir
e intervir rapidamente, tendo em vista encontrar as solues ideais,
dado que as crises polticas, no seu entender, tm de ser prevenidas.
Para Marcelo, o futuro Presidente da Repblica tem de
ter contacto permanente com parceiros econmicos e sociais
e com os polticos, porque no s receb-los quando h crises, ou
eleies, porque deve haver um envolvimento e uma empatia que
tem de se criar para facilitar resoluo de eventuais crises. Trata-se
de uma perspetiva poltica que agrada maioria dos portugueses.
A lembrar coisas nobres

A vivemos ns mais um Dia que nos
deveria fazer lembrar coisas nobres.
Foi o Dia Internacional dos Direitos
Humanos. Segundo os cnones, a
data visa homenagear o empenho e
dedicao de todos os cidados defensores dos direitos humanos e colocar um ponto final a todos os tipos de
discriminao, promovendo a igualdade entre todos. Assim mesmo.
A celebrao da data foi escolhida
para honrar o dia em que a Assembleia Geral das Naes Unidas proclamou, a 10 de dezembro de 1948,
a Declarao Universal dos Direitos
do Homem. O objectivo era ento
promover a paz e a preservao da
humanidade aps os conflitos da Segunda Guerra Mundial que vitimaram milhes de pessoas.
Pois... mas nesse dia, segundo as no-
tcias, houve um clube portugus em

Frana vandalizado. E a despeito da cidade e da Frente Nacional j terem dito
que vo apresentar queixa... a verdade
que a sede do Clube Portugus de
Brie-Comte-Robert, a sudeste de Paris,
foi vandalizada na noite de tera para
quarta-feira. Na fachada do clube e de
associao de solidariedade social, a
Restos, foram escritas as frases Morte
aos portugueses, Morte aos estrangeiros e aos ciganos e ainda Viva a FN
[Frente Nacional].
Mal? Claro que sim. Por todos os motivos e at porque o partido que de
extrema direita, ns sabemos no
parece guardar animosidade contra os
Portugueses. Bem ao contrrio. Para
j, a prpria Le Pen vai festejar os
resultados das eleies em restaurante
portugus. Manuel Domingos, o pro-
prietrio do restaurante Chez Tonton,

recebeu um telefonema a fazer a reserva na quarta-feira.
As mesas foram logo preparadas para
o jantar de domingo, com 15 lugares
distribudos, e a pequena sala est decorada com fotografias emolduradas
e autografadas pelos lderes da Frente
Nacional em que Manuel Domingos
aparece ao lado de Marine Le Pen e
do pai, Jean-Marie Le Pen, fundador
do partido: Pour mon tonton prfr
(Para o meu tio preferido) o autgrafo deixado por Marine Le Pen.
O Dia Internacional dos Direitos Humanos foi a 10. Respeitar os direitos
de todos. Esquecer os agravos que as
prprias eleies podem trazer luz do
dia. O Dia Interbnacional dos Direitos
Humanos deveria estar acima de tudo
isso...
14 Dezembro 2015
4FPTV-2014_FPTV-2015-Boas
. Mensagens festas 12/4/2015 1:12 PM Page 1
Boas Festas
24/7
Portuguese
television
Em nome do Governo
Liberal
do Ontrio
desejamos a toda a comunidade
um
The difference is in our programming!
diferena est na nossa programao!
Feliz Dia de APortugal!
QUEBEC
ONTARIO
789
Fibe
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
*
*
*
*
*
255
880
Yvan Baker
537
Etobicoke
Centre
416-234-2800
304
880
Fibe
Bob Delaney
416-325-4140
Notcias ao vivo - Live news

Talk shows interactivos - Interactive shows
Telenovelas - Soap operas
Futebol - I Liga - Live soccer - I ligue
Programao ao vivo produzida no Canad- Locally produced live Canadian content daily
Han Dong
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
ONTARIOTrinity-Spadina
416-603-9664
Kathryn McGarry
QUEBEC
Cambridge
519-623-5852
667
Fibe
878
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Fibe
878
Hon.
Sousa
Hon.
Mario Sergio
Download
your free App today
andCharles
take Cirv
Radio
Mississauga South
York West
with you wherever you
go!
905-274-8228
416-743-7272
24/7@cirvfm.com
Multicultural Radio & Television
1087 Dundas St. West (Frank Alvarez Way) - Toronto, Ontrio, M6J 1W9
info@cirvfm.com
info@fptv.ca
416 537-1088
DM 2015
Canada em foco . 5
14 Dezembro 2015
Temas do Discurso do Trono dissecados

no Parlamento
*Rona Ambrose insiste em que
Trudeau fez as mesmas campanhas
que em poca eleitoral
Trudeau defende o discurso do Trono

Por sua parte, Trudeau repetiu essencialmente
o discurso do trono, com um pouco mais de
detalhe. Deixou umas quantas notas de crtica
aos conservadores, que fizeram campanha sobre
questes quentes de identidade, incluindo uma
proposta de proibio de mulheres muulmanas
que vestem o niqab cobrindo o rosto durante as
cerimnias de cidadania.
Pelos vistos, no Parlamento comeou, na segunda-feira, a discusso do discurso do trono, com

os mesmos velhos temas da campanha eleitoral.
Seria como que uma repetio. Pelo menos a
avaliar pelo que escreveu Joan Bryden, na Canadian Press.
*Mulcair disse poder trabalhar com

o governo, quando os nossos valores
e as nossas polticas coincidirem.
O primeiro-ministro Justin Trudeau, a lder
conservadora interina Rona Ambrose e o Lder
NDP Tom Mulcair usaram o debate sobre o discurso do trono da semana passada para travar
de novo algumas das mesmas batalhas eleitorais,
com fascas voando entre Liberais e Conservadores em particular.
Ambrose fez uma crtica mordaz ao discurso do
trono do novo governo Liberal, insistindo que
era como que uma recapitulao das promessas
eleitorais de Trudeau. Fazendo-se eco das mesmas crticas feitas ao longo da campanha, ela disse que o Lder Liberal planeou uma receita para
o governo que pensa saber melhor como gastar
o dinheiro dos canadianos.
O que ouvimos foi uma receita para um governo grande e com grandes gastos. Portanto, a pergunta que cada contribuinte quer que faamos a
este governo ... de onde vai vir o dinheiro para
pagar por tudo isso, disse Ambrose na Cmara
dos Comuns.Ele s vem de um lugar e fica fora
dos bolsos dos canadianos.
Conservadores aumentaram 150 bilies

dvida nacional?
O Presidente do Conselho do Tesouro, Scott
Brison, questionou como Ambrose poderia fazer tal acusao quando ela tinha sido membro
do que ele chamou de um dos maiores governos
de gastos e um dos governos que mais desperdcio fez na histria do Canad. Acrescentou que
o governo conservador anterior adicionou 150
bilies dvida nacional.
A lder interina dos Conservadores falou no
voto de Trudeau para retirar caas canadianos
da campanha de bombardeio aliado contra os
radicais islmicos na Sria e no Iraque. Enquanto os norte-americanos, franceses, britnicos
e alemes esto aumentando os seus esforos,
Ambrose acusa Trudeau de acreditar que posando para selfies em conferncias internacionais uma melhor utilizao do seu tempo.
O Canad no est de volta. O Canad est a
afastar-se, disse ainda.
Uma sesso morna

no Parlamento
No Parlamento Canadiano, esteve, logo no primeiro dia desta

semana, em foco, o primeiro Discurso do Trono do Governo
Liberal. E em tom ligeiramente moderado, a despeito de tudo,
foi-se dissecando todo um conjunto de afiurmaese de promessas.
Para Rona Ambrose, a lder interina dos Conservadores, o que
se ouviu no discurso foi mais do mesmo, insistindo em que
Justin Trudeau acabou por deixar no discurso em causa toda
uma soma de temas da sua campanha eleitoral. Entendeu dizer que era bom saber-se onde iriam os Liberais buscar mais
dinheiro que vo gastar em algumas iniciativas. Ela prpria respondeu, dizendo que os Liberais iriam buscar esse dinheiro ao
bolso dos contribuintes, bolso que estaria cada vez mais vazio.
O Presidente do Conselho do Tesouro, Scott Brison, acentuou,
ento, no compreender como r que um membro do Goverrno
anterior que deixou mais de 150 bilies na dvida pblica
poderia criticar, como o fez, as iniciativas do Governo em matria de gastos.
Mais cordato esteve, entretanto, Mulcair, que disse no ter dvidas em apoiar o Governo Liberal, desde que no v contra
as notas mais salientes do NDP. Abordou, mesmo assim, temas
como o aumentob do ordenado mnimo a nvel nacional e o
aumento dos impostos aos que tm maiores rendimentos. Isto
para alm da abolio do Senado.
Justin Trudeau foi ouvindo os remoques da Oposio. E falou
em temas quentes de identidade, incluindo uma proposta de
proibio de mulheres muulmanas que vestem o niqab cobrindo o rosto durante as cerimnias de cidadania. Exaltando as
virtudes da diversidade, Trudeau disse que alguns canadianos
foram s vezes, alvo de palavras de dio e atos, simplesmente porque eles parecem diferentes, falam uma lngua diferente,
optam por usar roupas diferentes ou praticar uma f diferente.
Argumentou que a intolerncia tem poucas chances no Canad e apontou para a recente eleio como prova de que os
canadianos rejeitam tentativas de pr um grupo contra outro.
No fundo, uma sesso parlamentar algo morna. Talvez a guardar para mais tarde... as lutas que, necessariamente, tero de ser
travados. Por ns, estar atentos. Atentos e esperando menos
ccrticas e mais trabalho em conjunto. Ser possvel?
Mulcair adoptou um tom mais conciliatrio,

prometendo trabalhar com o governo, quando
os nossos valores e as nossas polticas coincidirem. Deixou mesmo assim alguns recados da
plataforma NDP, instando Trudeau a avanar
com mais impostos sobre as grandes corporaes e introduzir um salrio mnimo federal de
$15 por hora e continuar a fazer com que a assistncia infncia seja acessvel para todos... e
a abolio do Senado.
Como fez durante a campanha, Mulcair criticou
a pea central da plataforma liberal - o plano
de cortar impostos aos canadianos que ganham
entre $ 45.282 e $ 90.563, enquanto o aumento
de impostos sobre os mais ricos um por cento
seria fumaa e espelhos. Insiste em que o plano
vai realmente beneficiar os canadianos mais ricos e no faz nada para 70 por cento dos contribuintes, disse, pedindo a Trudeau para expandir
o corte de impostos para os que tm rendimentos mais baixos.
Exaltando as virtudes da diversidade, Trudeau

disse que alguns canadianos foram s vezes,
alvo de palavras de dio e atos, simplesmente
porque eles parecem diferentes, falam uma lngua diferente, optam por usar roupas diferentes
ou praticar uma f diferente.
Argumentou que a intolerncia tem poucas
chances no Canad e apontou para a recente
eleio como prova de que os canadianos rejeitam tentativas de pr um grupo contra outro.
Embora houvesse algumas fascas, o tom geral
da sesso de segunda-feira ainda era muito mais
polido do que o partidarismo txico que se tornou a marca registada do debate nos Comuns.
nos meses que antecederam a eleio.
Os canadianos querem um governo que possa
agir com honra e que trate todos com respeito.
Tanto dentro como fora desta Casa, disse Trudeau. Seremos esse governo.
Mulcair disse que o tom do perodo de perguntas foi refrescante, mas o contedo das respostas equivalia a confundir gab evaso e ofuscao, como de costume.
Montreal tambm uma das cidades

mais romnticas do Mundo
*Lisboa e Nova Iorque foram destronadas

Uma classificao recente
das 25 cidades mais romnticas do mundo atirou com
Montreal para o n. 11, atirando para fora clssicos
europeus como Lisboa e a
cidade norte-americana de
Nova Iorque.
A lista foi criada pelo site
WeLoveDates.com, que analisou dados sobre a taxa de
casamento, taxa de divrcio, informaes sobre sites
de viagens e fruns, sites e
fruns de lua de mel, e fatos
de histria romntica para
criar esta lista de diverso,
numa menos do que cientfica lista de capitais internacionais do... amor.
No houve surpresas no
nmero um, com Paris facilmente a preencher o primeiro lugar. A cidade do amor
e capital francesa aparece,
e no h falta de atividades romnticas no local de
nascimento de Serge Gainsbourg, da Ponte Pont des
Arts, coberta nas fechaduras
de milhares de amantes,
noite sexy mostra no Moulin
Rouge.
Sydney, Austrlia, vem em

n. 2, graas multiplicidade de actividades em oferta.
E Veneza aparece em n 3,
com os seus passeios pelo
canal sonhador e arquitetura deslumbrante. Outras
cidades do ranking acima
da nossa prpria capital do
romance incluem Kyoto,
Bruges, Buenos Aires, Budapeste, Dubrovnik, Florena
e Praga.
Amrica do Norte, Montreal

uma mistura impressionante de charme do velho
mundo com um sofisticado conjunto do melhor dos
dois mundos! Com parques
aparentemente ilimitados,
cafs e um charmoso centro
da cidade, juntamente com
opes de vida noturna modernas e sexy, h algo para
todos os casais na capital
cultural de Quebec.
Ento, por que que Montral compe a lista?
A lista recomenda que os

romnticos se interessem
pelo Triple Crown Dinette,
na Little Italy, que oferece
Um pouco de Paris na
um servio personalizado,
at com cestas de piquenique para jovens amantes que
querem jantar ao ar livre.
Enquanto ns estamos um
pouco triste face s maravilhas naturais de Vancouver
ou movimentada metrpole de Toronto, que no foram consideradas suficientemente romnticas para
esta lista, estamos felizes.
Montreal conseguiu um lugar de topo bem merecida.
S no espere fazer piqueniques todo o ano, j que o
solo s descongela - em quatro ou cinco meses.
6 . Comunidades
Batam .!
s..
palma
Na Festa de Natal da 675

milhares de pessoas
14 Dezembro 2015
*Ningum tirava os olhos do Pai Natal

Batam palmas! E palmas vividas. L em cima, no 222
Rowntree Dairy Rd., em Woodbridge, era uma festa de Natal. Daquelas que, de h tempos a esta parte, o Sindicato 675
(Drywall Acoustics and Insulation) vem fazendo. Desta feita
eram vrias centenas os meninos e meninas que, juntamente
com os pais e avs, faziam vrios milhares.
Por toda a parte, a pequenada e a festa era mais para meninas e meninas, filhos e netos dos membros vibrava com o
que lhe era dado ver e observar. O Pai Natal, como figura de
proa, como evidente. O Pai Natal e uma ou outra figura que
tinha a ver com a poca festiva em que vivemos.
Batam palmas! At ao entusiasmo dos meninos ao receber
e abrir as prendas. alegria com que se sentavam naqueles
carros elctricos, quase de feira, que por l havia. Aos folguedos que eles prprios acabavam por criar.
A 675 estava em forma. Como est j h uns quantos anos,
por esta altura. Prendas para todos! Prendas para lembrar a
poca. Prendas para assinalar a verdadeira unio que o Sindicato consegue ensaiar e pr em aco.
Unindo a pequenada no seu prprio salo

A Local 675 (Drywall Acoustics and Insulation) esteve, assim, domingo, em festa. No seu prprio salo, no 222 Rown-
Ajudar a desenvolver
o Oramento de Ontrio
O Ontario est procura de sugestes do pblico para ajudar a
desenvolver o Oramento da provncia do Ontario. Pelo segundo
ano consecutivo, a provncia lanou Budget Talks, uma ferramenta de consulta on-line que torna mais fcil para o pblico ajudar
a desenvolver polticas e programas que faro parte do futuro de
Ontrio.
O Ontario est procura de sugestes do pblico sobre a forma
como a provncia pode:
- Investir em talentos e habilidades das pessoas;
- Criar e revitalizar a infra-estrutura pblica;
- Apoiar um ambiente de negcios inovador;
- Melhorar os servios pblicos
Os cidados do Ontario podem envolver-se na conversa em ontario.ca/budgettalks.
No fundo, podemos todos discutir e votar as idias on-line, at 31
de janeiro de 2016.
Vale a pena aprender como assistir a uma das conferncias pblicas em toda a provncia. Podem dar idias por E-mail para BudgetTalks.
O plano de quatro partes de Ontrio, para melhor construir o
Ontario, prev o investimento em talentos e habilidades das pessoas, fazendo o maior investimento em infra-estrutura pblicas
na histria de Ontrio, criando um ambiente dinmico, inovador onde o negcio prospera, e a construo de um plano de
poupana de reforma pretende ser seguro.
tree Dairy Rd., em Woodbridge, reuniu a pequenada, filhos e

netos dos membros, em nmero de vrias centenas, a rondar
os milhares. Convidaram-nos. Ns prprios estivemos por
l...
Alegria. Entusiasmo. Os mais novos e os pais e avs, claro no tiravam os olhos do Pai Natal e de tudo, afinal, que
lembrava o Natal. Tudo comeou s 10 horas e s 11 e 30, era
o auge da festa. Era, no fundo, ver a garridice das crianas a
receber e a abrir os presentes.
Jlio da Silva, da Direco da 675, era um homem feliz. De
tal forma que at lhe perguntmos se ele no era o Pai Natal...
Claro que no. O Pai Natal j l andava a cirandar entre as
crianas.
as crianas e os membros...
Jlio da Silva diz que tudo aquilo j tem histria. A Festa de
Natal da 675 organizada desde os princpios dos anos 90.
J l vo uns 25 anos. Jlio da Silva pede-nos, entretanto, para
deixarmos lanar publicamente os seus votos de Bom Natal
a todos os membros e Comunidade Portuguesa em geral.
Muita gente conhecida

Manuel Araujo... tambm por aqui? Tambm espera do seu
presente? Conhecemo-lo, no meio de todas aquelas centenas
de pessoas, e fomos atirando perguntas. No est espera do
seu presente... mas a acompanhar os netos sobretudo aquela neta bonita, que no o largava que iam receber os seus.
Vai-nos dizendo que tudo est a correr impecvel. Temos

aqui cerca de trs mil pessoasa c dentro... para a 1 500 a 1
800 crianas mais os pais e os avs. Como que as crianas
reagem? atirmos com a pergunta. impressionante...
impressionante ver as crianas a brincar, a abrir os presentes.
Claro que tnhamos de fazer a pergunta sobre se ele prprio
Uma multido. Vrias centenas de meninos e meninas... em

demanda do seu presente de Natal. Ao balco inicial, algum
que no tinha mos a medir. Joo Victor era a ltima roda do
carro, digamos assim, na distribuio dos brinquedos... e l
continuava activo, muito activo...
j tinha ido abrir o seu presente. No, no. Eu no fim. Se

sobrar alguma coisa... eu abro o meu. Claro, claro. Primeiro
Uma jornada de interesse certo nas festas que se aproximam.

A certeza de que os meninos e meninas no so esquecidos.
Segundo o ministro das Finanas, Charles Sousa, BudgetTalks,

torna mais fcil para mais pessoas se envolverem no desenvolvimento de nosso plano para gazer crescer a nossa economia e
apoiar programas em que os Ontarianos confiem. Idias apresentadas tambm nos ajudam a entender melhor o que mais importa
para os cidados, por forma a que possamos preparar um oramento que reflita as diversas prioridades.
Recorde-se que em 2015, o governo j chegou a mais de 300.000
habitantes de Ontrio atravs de consultas do gnero.
14 Dezembro 2015
Comunidades . 7
Lembra-se do Rilhas? A Casa do Alentejo lembrou-se...!
Uma flor de saudade para um menino grande

Um menino grande, que gostava da sua gente. E a sua gente
eram to smente as pessoas que compuinham o agregado
populacional da sua comunidade. Por ns, nunca o ouvimos a
dizer, em termos gratuitos ou lineares, mal de ningum. E isto a
era homenagear o Armando Costa... muita gente compareceu.

Muita gente a assistir e a dizer-nos, afinal, que o Armando ainda
lembrado pelos que, directa ou indirectamente, lidaram com ele.
Manuel Moscatel acompanhou-o vrias vezes. Tambm estava
despeito de ter uma forma de pensar, eventualmente, diferente da

maioria. Onde mergulhavam ideias e conceitos de justia social
que nem todos eram capazes de entender.
O menino grande que se finou a 7 de Dezembro de 2012
olhava os outros com um misto de entendimento geral e de
compreenso baseada em princpios que lhe norteavam os passos.
O Armando Costa, Rilhas, que dele que estamos a falar, fez da
sua vida um mapa aberto de trabalho comunitrio e de entreajuda.
Mesmo a cantar e ele cantava bem tentava atirar c para fora
com uma voz que, mesmo sem ser tecnicamente cuidada, abordava
por ali. Estou aqui porque trabalhei muitos anos com o nosso
Rilhas e eu tinha, de facto, de estar aqui. Palavras simples.
Amigas. A compreenderem a fora dos sentimentos. Lembra que
a malta toda que est a... era tudo colegas, amigos, famlias.
Manuel Moscatel comeou a brincar com ele o termo nosso
em 75, 76. No First Portuguese. O Rilhas era aquela mquina...
Era a Minah Jardim. Era o Manuel Moscatel. Conviveram com o
Rilhas. Animaram as noites da comunidade em conjunto.
temas que falavam de alegria e de po, de harmonia entre as gentes

e do abrao que ia dando as todos. E mesmo a jogar futebol que
at nisso ele se meteu chegava a dar a ideia de que dividia os
louros pelos colegas de actividade.
Foi por isso pelo que se disse e pelo que se no disse que demos
connosco a ir naquele sbado (quase em data do seu passamento),
Casa do Alentejo, que ele estimava e onde, em Noite de Fado, lhe
quiseram homenagear a memria,
Uma Noite de Fado que... foi mais

do que isso
Sbado, na Casa do Alentejo, era assim Noite de Fado. Uma noite

de Fado, que homenageava Armando Costa, Rilhas, que deixou o
nmero dos vivos a 7 de Dezembro de 2012. Uma homenagem
a que se associaram, afinal, muitos dos que estimavam artista
multifacetado e amigo do seu amigo, como diziam dele.
Para Minah Jardim, o nome de Armando diz-lhe muito. E esse
muito foi o que me trouxe aqui, esta noite. Penso que no ficava
descansada se no viesse... E vai dizendo ter escrito na sua
memria o Rilhas. Lembrei-me do passado, das nossas coisas
juntas, das nossas situaes de palco, das nossas canes, do
valor, das gravaes. De certo modo, ele fez parte da minha
vida aqui e, claro, estou aqui de alma e corao, a lembrar-me
dele o mximo possvel...
Lembram-se dele? No se esqueceram desta voz que se calou para
sempre a 7 de Dezembro de 2012? Minah Jardim era uma das
artistas que estava por ali. Quando a Casa do Alentejo entendeu
levar a cabo, no sbado, uma Noite de Fado, cujo objectivo principal
Onde se fala no First Portuguese
De resto, muitos dos que compareceram... guardam as melhores

recordaes do Armando. Joo Santos, por exemplo, lidou com ele
ainda no First Portuguese. Conheceu-o como jogador de futebol,
tambm. Para ele, estamos a celebrar a memria do Rilhas. Foi
um rapaz muito bom, muito simptico, um rapaz que servia
para tudo. Ajudou tambm muita gente. Foi jogador do First
Portuguese, foi um artista de primeira classe e ns, hoje, viemos
aqui celebrar a sua memria...
O Dr. Toms Ferreira estava, naturalmente, tambm, na Casa do
Alentejo. Por todos os motivos e at por que se homenageava uma
figura em destaque na comunidade. Para ele, a memria do saudoso
Armando Costa representa muito. Todos ns temos a nossa
maneira de ser, aquilo que amamos, aquilo que nos faz ser o
que somos. E, realmente, uma festa deste gnero, sobretudo
nesta altura do ano, muito importante. No que eu v a
correr para a Igreja, todos os dias... mas, de facto, so coisas
que fazem parte da nossa Cultura, daquilo que somos e do que
gostamos de ser e queremos continuar a ser... O Armando Costa
era assim um dos nossos, como insistiu o Dr. Toms Ferreira.
No fundo, tratou-se de uma noite para recordar. Uma noite que,
decerto, ficar lembrada por muitos. Pelo menos por todos os que
estiveram na Casa do Alentejo, nesta Noite de Fado, que foi, afinal,
mais do que isso... - CG
14 Dezembro 2015
8. Comunidades
do,
a
b
s
o
N
na Casa o:
tej
do Alen
Uma Festa de Natal para as
*Parceria Casa do Alentejo e CIRV Radio j com muitos anos
Na Casa do Alentejo, sbado, foi a Festa de Natal das Crianas.

Uma Festa de Natal, que h vrios anos, aquela associao e
CIRV Radio levam a efeito, por entre a satisfao de vrias
dezenas de crianas. Muita satisfao. Muita alegria.
De facto, uma festa interessante. Daquelas que, decerto,
perduram para todo o sempre. Que entram no esprito dos
meninos e meninas, claro e ali ficam para sempre. E isto
sem dvida de qualquer espcie. Ao ver tanta criana junta,
ao anotar a sua garridice e alegria, no restam dvidas que
de nota 10 a pontuao da festa a que assistimos na Casa do
Alentejo, com apoio da CIRV Radio e FPTV.
Como habitualmente, foram muitos os artistas locais que
estiveram presentes. O objectivo era mesmo agradar
pequenada e aos seus pais.
Tony Sousa, o presidente da Casa do Alentejo, estava como
que eufrico. Para ele, houve trabalho, sim, mas, por agora,
o importante mesmo estar a presenciar toda a alegria dos
mais pequenos. Na sua opinio, tudo aquilo tambm como
que um agradecimento generalizados a todos quantos vo
ajudando, dia a dia, a Casa do Alentejo. uma forma de
retribuir o apoio quer do quela associao.
Retribuir o apoio de todos
Uma festa em grande. Com um lanche para os meninos. Com

muitos brinquedos. E, sobretudo, com o convvio salutar que
anotmos por ali. Ah, e com os meninos a deixar desenhar
nos rostos... aqueles desenhos que por ali se faziam.
Teresa Sousa estava por ali... de neta ao colo (era neta, no

era?!) Tinha como que um Pai Natal tatuado no rosto. E a
netinha Ema, no ? queria tirar-lhe o desenho. Talvez
para ela usar no rostozinho pequeno e bonito...
De resto, os reis da festa eram mesmo os mais pequenos. E
s os no puzemos a falar... porque corramos o risco de nos
deixarem... a falar sozinhos, j que em dia de festa, como
esta... falar... falar no.
Tony de Melo, um dos artistas presentes, era tambm ele
a alegria personificada. J h muito que participa naquela
Festa das Crianas. E vai continuar...
Arsenal do Minho... em Festa

de Natal
natal natal. J chegou Jesus...

Neste caso, esparavam por So
Nicolau mais conhecido por
estas partes por Pai Natal! E
esse Pai Natal veio diretamente
do Polo Norte ao clube do Arsenal do Minho para celebrar o
Natal das crianas. Pelo menos
assim nos dizem...
Este passado fim de semana
realizou-se mais uma vez a festa
do Natal das crianas. Este ano
contou com mais de 80 crianas
na festa. Os jovens do Arsenal
do Minho decidiram fazer uma
festa de Natal tematica com o
nome
O Pai Natal at fala Portugus
O Pai Natal era, afinal, uma figura conhecida. Exacto. Jaime

Nascimento, com quem ainda conseguimos falar. Comeando
por dizer que era a primeira vez que falvamos e para mais
em Portugus com o Pai Natal. Nos tempos que correm
era ele a dizer at o Pai Natal fala Portugus. uma
questo de universalidade. Para alm das Lnguas todas
que ele consegue falar, at o Portugus... e isto possvel
por ser possvel haver este Natal dedicado s crianas...
Claro, claro. Isto acontece porque algum, nesta
comunidade, se lembrou de fazer uma coisa como esta,
ideia da Casa do Alentejo, associada com a CIRV Radio
e com a FPTV. Quando estas coisas acontecem... ai o Pai
Natal fala Portugus, de certeza absoluta...
E enquanto falvamos... aparece um menino dez reis de
gente a agarrasr-se ao Jaime Nascimento. E por muito
que lhe chamssemos Pai Natal... ele insistia que aquele era
mesmo o Pai, mas o seu Pai!

Maria Fernanda era, em nome da CIRV Radio, tambm, uma
das rainhas da festa. O que que rudo aquilo representa para
ela... mais do que o que fomos vendo.
Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577
e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour
A Minion Christmas ! Tiveram muitos ajudantes vestidos
de minions. As crianas divertiram se muito com as actividades todas que foram organizadas incluindo minion zumba.
Tambm tiveram as famosas
francesinhas que estavam deliciosas.

As crianas estavam todos ansiosos para a chegada do Pai
Natal e ficaram todos contentes
com a chegada dele e com as
prendas todas que receberam
! Foi um evento espetacular

muito divertido.
que est festa fosse um grande

sucesso !
O grupo dos jovens do Arsenal

do Minho agradece a todos os
ajudantes e aos cozinheiros e
cozinheiras que ajudaram para
S mais uma mensagem. O Arsenal do Minho deseja a todos

um feliz natal um feliz ano
novo ! - VV/ABC
Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405
14 Dezembro 2015
Comunidades . 9
Crianas... que agradou a todos

Feliz Dia de Portugal!
Acentua, desde logo, que aquilo representa a prossecuo de

tudo o que se vai fazendo na CIRV Radio. Estarmos todos...
onde est o acontecimento.
No final, Maria Rosaa de Sousa agradeceu qa todos. Frank
Alvarez tambm. Era, afinal, o obrigado a todos quantos
ajudaram a fazer toda aquela maravilha.
Uma festa em grande. Que vamos repetindo, h muitos anos.
E que, decerto, vamos continuar.
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto
10. Comunidades
14 Dezembro 2015
Um Concerto de Natal animou

a Igreja de Santa Maria
No sbado, a Banda do Santo Cristo esteve em aco. E a verdade que bem se pode dizer que animou a velhinha igreja
de Santa Maria, agora remoada aos poucos, graas ao entusiasmo do padre Fernando Couto.
Lidar com a ansiedade

e ataques de pnico
Clarinda Brando
No artigo da semana passada falamos sobre o que era a ansiedade
e como ela afecta
as pessoas. Ansiedade e ataques de pnico so cada vez mais comuns. Muitas vezes
eu encontro clientes a vir a mim pedir ajuda a combater a sua
ansiedade. Embora o
meu trabalho com eles mais sobre a compreenso de seus problemas e explicar o
porqu da sua ansiedade, eu tambm ajudo formas de lidar quando se trata de um
ataque.
Foi uma Festa que teve, de facto, tudo para agradar. E que
valeu a pena ser vivida por quantos estiveram presentes.
De resto, desde h muito, que a Banda do Senhor Santo Cristo tem vindo a crescer.
No apenas no entusiasmo que imprime s suas actuaes,

mas tambm, afinal, no avano que vai dando s suas actuaes, como o caso, por exemplo, da participao na
grande Parada do Pai Natal.
Pore ns, o nosso abrao.-S. Alexandre
Aqui esto algumas maneiras para ajud-lo durante uma ansiedade ou ataque de
pnico.
1. Familiarize. Familiarize-se com os sintomas de um ataque de
pnico ou
ansiedade. Isso ajudar voc a saber que se o que voc est sentindo um
ataque. Lembre-se que voc j esteve aqui antes. Isso vai acabar.
Ele sempre
termina. Voc pode faz-lo ao final de um presente tambm.
2. Aceite que voc est tendo um ataque. Ao permitir-se a ser
apenas nele
(embora eu sei que s vezes pode se sentir insuportvel) pode
ajud-lo a
eliminar o poder dos ataques que tem sobre o seu estado mental
no momento.
3. Respire. Encontrar a sua respirao uma ptima maneira de
comear a
acalmar o seu ataque e tornando-se focado em outra coisa que
no seja a
intensa ansiedade.
Uma Porta Aberta a todos!

Foi j h uns dias. E, de facto, no d para esquecer. A Open
House da CIRV Radio foi mesmo uma casa aberta a todos. E
a verdade que, mesmo para ns, que vamos Open House, desde h muitos anos... entendemos que este ano os nmeros foram, de facto, superiores aos dos outros anos. E, no
entanto, todos os anos assim. CIRV Radio faz a sua Festa
de Natal e junta, no mesmo abrao, quantos fazem a casa de
Rdio. Sim, porque no so apenas os locutores ou os administradores, que fazem a estao... so, tambm, afinal, os
ouvintes, j que, sem ouvintes, no haveria Festa.
Locutores falam. Ouvintes... escutam. s vezes nem se conhecem fisionmicamente falando. Naquele dia... era o dia
para todos se conhecerem.
4. Fale. Chame algum. Diga-lhes o que voc est sentindo e pea

ajuda para se acalmar.
acalma-lo.
5. Tente relaxar. Eu sei que no fcil. Mas se concentrar em uma
parte do seu
corpo que pode ajud-lo a relaxar. Esfregue o seu brao, dedos
dos ps. etc.
Concentre-se em algo e respire.
6. Converse com voc mesmo. Em voz alta, diga a si mesmo que
voc vai estar
bem. Isto um ataque de pnico. Voc ja teve alguns antes e ultrapassou-os.
Este tambem vao ser ultrapassados.
7. Tome notas. Aps o seu ataque, anote o que voc estava fazendo, sentimentos
e seus pensamentos durante o ataque. Isso pode ajud-lo a comear a
compreender melhor os seus padres e as causas da ansiedade.
8. Converse com um profissional. As pessoas muitas vezes

no percebem os
benefcios da terapia e a conversa que pode ajudar a compreender de onde vem
a sua ansiedade e tambm como lidar com ela.
Clarinda Brando, 416.230.7606, clarinda.brandao@gmail.
com
www.psychotherapyinthecity.com
De resto, em termos de Rdio, h sempre a noo de que esta

era a data para que os ouvintes conhecessem quantos, l dentro, fazem a Estao.
Claro que estiveram por l figuras de proa da governao,

como o ministro das Finanas, Charles Sousa, o Mayor Tory,
os vereadores Ana Bailo, Jim Layton e Cesar Palacios. Claro
que estiveram, decerto, outras personalidades. Algumas relacionadas, at, com o nosso empresariado.
Quem estava feliz feliz mesmo era Frank Alvarez por
ver tanta gente. Ele e o Bone, que acompanhou tudo. Como
aconteceu, de resto, com Lola Alvarez.
Por ns, gostmos. Voltamos para o ano... no ? CG
Desporto . 11
14 Dezembro 2015
Nevoeiro madeirense coloca Sporting

5 pontos acima do FC Porto
O Sporting consolidou ontem a liderana da I Liga de futebol, com um triunfo por 3-1 sobre o Moreirense, e ficou
provisoriamente com cinco pontos de vantagem sobre o FC
Porto, que foi trado pelo nevoeiro, na 13. jornada.
Com este resultado, o Sporting passou a totalizar 35 pontos,

mais cinco do que o FC Porto, cujo jogo com o Nacional foi
interrompido devido ao nevoeiro, quando os drages venciam por 2-1, devendo os cerca de 15 minutos que faltam ser
jogados hoje, segunda-feira.
Na Choupana, enquanto ainda havia visibilidade, Marcano
(06 minutos) e Brahimi (14) marcaram para os drages, enquanto Willyan fez o golo do Nacional (08).

Programa da
desejamos
a toda a comunidade um
Resultados 14. jornada:
- Sexta-feira, 11 dez:
Boavista Estoril-Praia, 1-1
- Sbado, 12 dez:
Rio Ave Arouca, 3-1
Paos de Ferreira Unio,
6-0
Vit Guimares Martimo,
3-4
Vitria de Setbal Benfica,
2-4
- Domingo, 13 dez:
Sporting Moreirense, 3-1
Tondela Sporting de Braga,
0-1
- Segunda-feira, 14 dez:
Nacional FC Porto, 7:30 a)
Acadmica Belenenses,
15:00 (Sport TV)
- Sbado, 19 dez:
Arouca Martimo, 11:30
(Sport TV)
Estoril-Praia Vit Guimares, 15:45 (Sport TV)
- Domingo, 20 dez:
Benfica Rio Ave, 11:00
(BTV)
Moreirense Nacional, 11:00
Tondela Vitria de Setbal,
11:00
Unio da Madeira Sporting,
1:15 (Sport TV)
FC Porto Acadmica, 15:30
(Sport TV)
Laura- Segunda-feira,
Albanese
21 dez:
a) jogo interrompido no doBelenenses
Boavista, 14:00
York
South
Weston
mingo devido ao nevoeiro com
(Sport TV)
243-7984
o resultado em 1-2 e com cerca 416Sp Braga Paos de Ferreira,
de 15 minutos por disputar.
16:00 (Sport TV)
Em Tondela, o Sporting de Braga manteve-se isolado no

quarto lugar e regressou s vitrias aps bater o lanternavermelha, por 1-0, graas a um golo de Stojiljkovic, aos 78
minutos, o quinto do avanado srvio na I Liga.
A formao de Paulo Fonseca segue com 24 pontos, mais trs
que o Rio Ave, quinto, e menos trs que o Benfica, terceiro,
com menos um jogo.
No Estdio Jos Alvalade, os lees alcanaram a stima
vitria consecutiva na prova, com golos de Gelson, aos 29
minutos, do italiano Aquilani, aos 37, e do argelino Slimani,
que aos 58 fez o seu oitavo no campeonato, na recarga a uma
grande penalidade emYvan
que permitiu
a defesa do guarda-redes
Baker
forasteiro.
Etobicoke Centre
416-234-2800
O Moreirense, que antes desta partida estava h quatro jogos

sem perder, reduziu pelo brasileiro Rafael Martins, aos 80
minutos, de grande penalidade.
Ainda sem ter no banco o novo treinador, Petit, que cumpriu

um jogo de suspenso, o Tondela, cuja nica vitria aconteceu na terceira jornada, somou a quinta derrota seguida no
campeonato e soma apenas cinco pontos.
Bob Delaney
Com 33 golos contabilizados, a jornada j a mais produtiva
416-325-4140
da liga, depois
dos 29 marcados na primeira ronda, e s se
conclui hoje, segunda-feira, com o Acadmica-Belenenses e

com o que resta do Nacional-FC Porto.
culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista
Style Optical
J esta no novo local!
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Desejamos a todos clientes

e amigos um Feliz Natal
e um Prospero Ano Novo
Maria Da Silva espera por si no
1569 Dundas St. West Toronto
(416)203-1382
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
14 Dezembro 2015
12 . Desporto
Trabalhador com Union/Unio: Local 183, 675, 506, 27 e outros.
Centro de Sade, Med Spa e Ginsio

Med Spa Health & Fitness Centre
Aqui, o seu dinheiro vai voltar
USE OS SEUS DIREITOS... RELAXE!
Aceitamos todos os planos de sade. Privado, Trabalho, Sindicatos, Unies
Med Spa
Med Spa
Med Spa
Visite-nos e entenda os seus benefcios!
Fisioterapia, Massagens
Chiropractor, Acupuntura
Especialistas dos Ps
Produtos Ortopdicos
.
.
.
.
Tratamento para Emagrecer

Reabilitao, Nutricionista
Psicloga, Assistente Social
Personal Trainer, Sauna e Yoga
Voc e
sua famlia
merecem!
Em
nome
Liberal
do Ontrio
Curta a nossa pgina
/ritual.medspa
2 Rosemount
Ave. units
10-12 (Lawrencedo
Ave. W &Governo
Weston Rd.) 416.247.0555
www.ritualmedspa.com
Sporting no cede perante o Moreirense

Med Spa
Recipieces
Um Sporting eficaz e pouco dado a nota artstica recebeu e venceu

ontem o Moreirense, por 3-1, em jogo da 13. jornada da I Liga portuguesa de futebol, e aumentou provisoriamente a vantagem para
o FC Porto.
Gelson Martins (29 minutos), Aquilani (37) e Slimani (58) apontaram os tentos sportinguistas, antes de Rafael Martins (80), de
grande penalidade, reduzir para os cnegos, que apenas reagiram
na parte final, aproveitando algum abrandamento do conjunto leonino.
Com este triunfo, o stimo consecutivo na prova, a formao de
Alvalade aumentou provisoriamente a vantagem pontual para o FC
Porto, que, depois de ver interrompido o encontro com o Nacional,
est agora a cinco pontos da liderana verde e branca.
A trs dias da deslocao a Braga, para a Taa de Portugal, Jorge
Jesus optou por manter apenas cinco jogadores do onze que iniciou a partida com o Besiktas, lanando Ricardo Esgaio, Ewerton,
Laura
Jonathan Silva, Aquilani, Gelson
MartinsAlbanese
e To Gutirrez, para os
York South
- Weston
lugares de Joo Pereira, Paulo Oliveira,
Jefferson,
William Carvalho,
Joo Mrio e Montero.
416- 243-7984
Apesar das muitas alteraes, os lees mantiveram a cadncia
ofensiva dos ltimos jogos, embora sem incomodarem verdadeiramente o guardio Stefanovic, que, no primeiro quarto de hora,
apenas teve de segurar com relativa facilidade um remate de Gelson
Martins.
Por outro lado, o Moreirense obedeceu s previses de Jorge Jesus e
apresentou-se organizado defensivamente e procura de sadas rpidas para o ataque, ainda que estas tenham sido uma raridade durante todo o jogo, fazendo de Rui Patrcio um autntico espetador.
O domnio territorial do Sporting acabaria por dar frutos perto
da meia-hora, quando Gelson Martins inaugurou o marcador, beneficiando no s da viso de Bryan Ruiz, mas tambm da enorme passividade dos visitantes, que deixaram o jovem extremo luso
completamente vontade dentro da rea.
O primeiro golo, tantas vezes o mais difcil de marcar, teve o condo
de soltar ainda mais a equipa leonina e, pouco depois de Slimani
ter testado a ateno de Stefanovic, Aquilani surgiu em zona de finalizao e dilatou a vantagem, aps passe do capito Adrien.
No regresso do descanso, o Sporting acabaria por resolver o encontro, na sequncia de uma grande penalidade conquistada por SlimaYvan
Baker
ni, que permitiu a defesa
a Stefanovic
na transformao, mas no
Etobicoke
enjeitou a recarga e apontou
o oitavoCentre
golo no campeonato.
A vantagem confortvel,416-234-2800
aliada pouca rplica oferecida pela formao de Moreira de Cnegos, fez com que os lees abrandassem
o ritmo na etapa complementar, talvez j a pensarem no Sporting de
Braga, o que fez renascer o adversrio.
entrada para os ltimos 10 minutos, Ernest obrigou Rui Patrcio

a brilhar, mas o guardio portugus revelar-se-ia impotente, pouco
Bob
depois, para
travar Delaney
uma grande penalidade convertida por Rafael
Martins.Mississauga-Streetsville
De resto, depois
de quase 80 minutos alheados do jogo, os minho416-325-4140
tos estiveram perto de colocar incerteza no marcador nos instantes
finais, no fosse nova interveno decisiva de Rui Patrcio, a travar
no s o bis de Rafael Martins, como tambm uma possvel presso final dos visitantes.
FC Porto leva vantagem sobre o Nacional

em jogo inacabado
Enquanto ainda se via no Estdio da Madeira, o FC Porto marcou
Han
Dong
pntem dois golos e Nacional um, mas
depois
de cair o nevoeiro perdeu-se o caminho das balizas e o jogo
da 13. jornada da I Liga foi
Trinity-Spadina
interrompido.
416-603-9664
Aps uma paragem aos 66 minutos, outra aos 78 e uma terceira aos
84, o rbitro Jorge Sousa esperou uma hora e, perante as ms condies de visibilidade, decidiu suspender o encontro, remarcando-se
os cerca de 15 minutos que faltam jogar para segunda-feira.
A partida inacabada comeou de forma frentica, uma vez que, em
14 minutos, foram marcados trs golos, num jogo que prometia
ser bem disputado. Os drages marcaram primeiro, logo aos 06
minutos, aps um canto de Rben Neves na direita, que Marcano
finalizou de primeira, e de calcanhar, face facilidade concedida
pelo alvinegro Soares.
O Nacional no esmoreceu e, aos 08 minutos, tambm na sequncia
de um pontap de canto, Willyan surgiu na rea, antecipando-se
a Brahimi, fazendo um belo golo de cabea, perante as facilidades
concedidas pelo argelino.
No entanto, Brahimi redimiu-se do erro cometido e aos 14 minutos
fez o 2-1, aps cruzamento
Layn,
com Corona aWynne
falhar o remate,
Hon.
Kathleen
mas a bola foi ao encontro de Herrera,
queofatirou
para a defesa de
Premier
Ontario
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
O jogo tornou-se ento menos intenso, aps a primeira meia hora,

mas aos 41 minutos, pareceu ter ficado por assinalar um penlti
McGarry
contra Kathryn
o FC Porto, aps
uma mo de Marcano. Com o intenso neCambridge
voeiro j a pairar,
o rbitro deixou seguir o jogo.
519-623-5852
Na segunda parte, o Nacional voltou carga e, aos 52 minutos,

Willyan, surgiu solto na zona da grande penalidade, mas Iker Casillas evitou o gogo do Nacional.
Aos 55 minutos, Brahimi isolou o camarons Aboubakar, que rematou para uma boa defesa de Rui Silva.
Rui Silva, valendo a recarga do avanado argelino do FC Porto.

Aos 27 minutos, o tcnico portista viu-se obrigado a fazer a primeira alterao, devido ao facto de Danilo ter-se lesionado, aps
um choque com oHon.
egpcio Aly
Ghazal.Sergio
Imbula foi a escolha de Julen
Mario
Lopetegui.
York West
416-743-7272
416-325-7200
Com o ntido agravamento das condies de jogo, devido fraca

visibilidade, o rbitro chamou os capites das duas equipas e estes
decidiram que o jogo iria prosseguir, mas aos 66 minutos conheceu
mesmo a sua primeira interrupo, durante cinco minutos.
A tentativa de continuar durou pouco, uma vez que o rbitro da
associao do Porto, aos 78, ordenou nova interrupo, este de dois
minutos. Apesar de o nevoeiro no mais se ter levantado, insistiu-se
em jogar no relvado da Choupana, mas, ao minuto 84, Jorge Sousa
Hon.
Charles
Sousae os jogadores j no regresmandou
as equipas
para o balnerio
saram. Mississauga South
Soccer Programs
t
and he bes
s
u
t
Join from
n
lear
905-274-8228
October 5, 2015
to April 2016
Boys REP TEAMS U9, U10, U11, U12, U13, U15, U16 & U18
- Try outs Dates are SEPTEMBER 8 & 9 & 11 (6-9pm)
at Brockton Stadium
Sporting FC
SOCCER
AcADEmy
REP Indoor Season from October 5 to April 2016
ms
a
r
og 015/16
Pr
oor
ind
.s
ww
por
ting
fc.c
/sp
ing
ort
fc
Active Start For Boys and Girls 4 to 6 years old

Soccer Academy for BOYS & GIRLS from 7 to 14 years old
Limite
d
SPACE
availa
ble
REGISTE R
NOW
Pedro Dias at 647-378-0104 or

pedrodias@sportingfctoronto.com
Practices and Games at Brockton Stadium & Downsview Park

2016 March Break Tour to Sporting CP Academy (Lisbon - Portugal)
S
G IRL a re
S
M
T EA me t oo
co
l
e
w
CONTA
CT
US
TODAY
Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For more information,
contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email: pedrodias@sportingfctoronto.com
14 Dezembro 2015
Grill & Bar
Desporto . 13
os
Pratos tipic
l
de portuga
1474 St. clair ave w

Atendimento Espectacular
ha
n
i
s
e
c
n
a
r
f
Toronto M6E 1C6
A melhor
venha Comprovar
o
t
r
o
P
o
d
Em
nome
do
Governo
Liberal do Ontrio
Telefone
a moda
(416) 652-7777
FelizeDia
de Portugal!
Braga vence em Tondela
regressa
aos triunfos na I Liga
O Sporting de Braga regressou hoje aos triunfos na I Liga
de futebol, ao vencer por 1-0 no terreno do Tondela, ltimo
classificado, em jogo da 13. jornada.
Aps uma derrota com o Benfica e um empate com o Moreirense, o srvio Stojiljkovic, melhor marcador dos arsenalistas, apontou o seu quinto golo no campeonato, aos 78
minutos, e reps o Braga na rota das vitrias.
A equipa de Paulo Fonseca segue na quarta posio, com 24

pontos, menos trs do que o Benfica.
Ainda sem ter no banco o novo treinador, Petit, que cumpriu
um jogo de suspenso, o Tondela, cuja nica vitria aconteceu na terceira jornada, somou a quinta derrota seguida no
campeonato e soma apenas cinco pontos.
Liga arquiva queixa do Sporting contra o Benfica

Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
A Comisso de Instruo e Inquritos da Federao portuYvan Baker

guesa de futebol decidiu arquivar a queixa do Sporting ao
Etobicoke
Centre
Benfica, em jogo referente oitava
jornada da Liga portugue416-234-2800
sa, segundo revela o comunicado do organismo.
Analisadas todas as imagens enviadas atinentes ao jogo da
8. jornada da Liga Nos e disputado entre a Sport Lisboa Benfica Futebol SAD e a Sporting Clube de Portugal Futebol
SAD, verifica-se que inexistem indcios suficientes para a ins-
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
taurao de qualquer procedimento disciplinar. assim na

Bob Delaney
medida em que os comportamentos em causa ou j foram
objeto de sancionamento pelo rbitro ou, tendo sido clara416-325-4140
mente percecionados
pelo mesmo, foram tidos como irrelevantes pelo juiz da partida. Todavia, ainda que assim no
fosse, os comportamentos analisados no se revestem das caractersticas inerentes ao ilcito disciplinar grave de agresses
a jogadores, por no preenchimento dos elementos tpicos,
revela o comunicado da Liga.
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
14 Dezembro 2015
14 . Desporto
Benfica esteve quase... quase...!
A alma chegou tarde para ultrapassar

um Atltico mortfero
aproveitou o espao concedido nas costas de Andr Almeida para
cruzar rasteiro para Vietto marcar.
O Benfica empurrou o Atltico para o seu meio-campo num apelo

alma da equipa, qual respondeu Renato Sanches com uma meia
hora eletrizante. O mido de 18 anos, mais liberto de marcaes,
pegou no jogo e mostrou os seus dotes tcnicos e velocidade.
A esperana benfiquista renasceu quando Mitroglou rematou
meia volta, aps passe de Ral Jimnez, batendo Oblak. A equipa
de Rui Vitria reentrava na discusso do resultado... o empate dava
acesso ao primeiro lugar. O Benfica acabou por perder, mas o jogo
mostrou que se Rui Vitria tivesse optado por uma estratgia prpria de quem joga em casa talvez tivesse surpreendido o Atltico.
Assim, fica merc dos grandes tubares europeus.
Em nome do Mitroglou
Governo
Liberal do Ontrio
deu esperana
A perder por 2-0, Rui Vitria arriscou tudo ao colocar Ral Jimnez
no lugar do ineficaz Jonas. O Benfica ganhou mais poder de remate
na frente, mas continuava a precisar de maior organizao no ataque. Foi ento que Diego Simeone tirou Vietto, o seu jogador mais
irrequieto e imprevisvel, para colocar Fernando Torres, muito mais
esttico, e que ficou merc da defesa encarnada, onde se destacava
um grande Lisandro Lpez.
C se fazem, c se pagam. Esta pode ser a concluso a tirar do jogo

de tera-feira no Estdio da Luz, em que o Atltico de Madrid venceu o Benfica por 2-1, o mesmo resultado com que os encarnados
venceram no Vicente Caldern.
Um desaire que remete a equipa de Rui Vitria para o segundo lugar
do grupo C, ficando agora merc de apanhar nos oitavos-de-final
alguns dos principais tubares da Europa, como Bayern Munique,
Barcelona ou Real Madrid. As outras opes so Manchester City,
Wolfsburgo e Zenit, faltando apenas saber o nome de um possvel
adversrio, que poder ser o Chelsea ou o Dnamo Kiev, uma vez
que em caso de apuramento o FC Porto no poder ser adversrio
dos encarnados.
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
O treinador encarnado abordou esta partida como o fez no jogo

em Madrid, dando a iniciativa aos espanhis, procurando depois
surpreender em rpidas transies para o ataque. S que desta vez
o Atltico tapou bem a principal fonte de fornecimento atacante do
Benfica: Gaitn, pois claro. O argentino acabou por passar quase
ao lado do jogo, o que se refletiu Han
no factoDong
de, durante o primeiro
tempo, Oblak - muito assobiado no
regresso Luz - no ter sido
Trinity-Spadina
incomodado.
416-603-9664
O Atltico de Madrid, a precisar de vencer para ficar em primeiro
lugar, assumiu as despesas da partida, funcionando como um bloco
compacto em que as trs unidades da frente - Carrasco, Vietto e
Griezmann - procuravam desequilbrios constantes por serem jogadores muito mveis e imprevisveis. Jlio Csar acabou por adiar
o primeiro golo dos espanhis ao parar remates de Sal guez e
Gabi, mas nada pode fazer numa excelente jogada entre Griezmann
e Vietto, que deixou guez vontade para abrir o marcador.
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
O Benfica tinha dificuldades em construir as suas jogadas a partir
de trs, pois muitas vezes era mido Renato Sanches (mais uma boa
exibio) a ter de assumir sozinho essa misso, uma vez que Fejsa,
muito preocupado em proteger a defesa, no o fazia e Jonas poucas
vezes vinha atrs ajudar. Este facto impediu um Benfica com maior
segurana no passe quando passava o meio-campo. Era por isso
necessrio algum com capacidade de transportar a bola e, nesse
captulo, Samaris (estava no banco) seria o homem indicado. No
entanto, Rui Vitria no entendeu assim, optando (e bem) pela entrada de Mitroglou, pois era preciso presena na rea.
E a verdade que no primeiro minuto da segunda parte o grego
quase fez o empate. Contudo, o jogo dos encarnados continuava
emperrado perante a simplicidade com que o Atltico saa para o
ataque, como prova a jogada do segundo golo, em que Carrasco
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
Desporto . 15
14 Dezembro 2015
Lopetegui insultado e contestado Euro 2016:

chegada
Portugal
j conhece
adversrios
Ambiente de cortar faca para Lopetegui. Cerca de uma centena de

adeptos do FC Porto concentrou-se na madrugada de quinta-feira
no aeroporto Francisco S Carneiro para receber a comitiva portista
que chegou de Londres, s 3.19 horas. O alvo da ira no foi a equipa,
mas apenas, e s, o treinador, fortemente insultado e desafiado a
demitir-se.
A tenso na rea das chegadas subiu em flecha quando Lopetegui e
a sua equipa tcnica saram para o
exterior. O treinador foi o primeiro a encarar os adeptos, que no o
pouparam a uma srie de improprios, exigindo a sua imediata sada
do comando tcnico dos portista,
na sequncia da derrota, por 2-0, com o Chelsea, que determinou a
despromoo dos drages para a Liga Europa.
Alertada pelo movimento anormal de pessoas no aeroporto, a PSP
reforou efetivos e montou um cordo para a comitiva sair em segurana. Contudo, medida que Lopetegui caminhava em direo
ao autocarro, os nimos aqueceram e o cordo chegou a ceder em
algumas zonas, obrigando os agentes a intervir para evitar o pior e
acalmar os mais impetuosos.
Note-se que ao contrrio do treinador, os jogadores foram recebidos com cnticos e at ouviram mensagens de apoio. O pblico portista no perdoa as opes tticas do basco na abordagem partida
com o Chelsea e chegada ao Porto ficou claro que a pacincia dos
adeptos se esgotou.
No Estdio do Drago tambm houve concentrao de adeptos. No

aeroporto, o divrcio entre massa simpatizante e tcnico ficou bem
vincada em palavras de ordem e na dureza dos insultos. Apesar do
avio do FC Porto ter chegado com mais de duas horas de atraso em
relao ao horrio previsto, foram mais os resistentes que os desistentes e Lopetegui desliza claramente no fio da navalha.
FOTOS PAULO ESTEVES/ASF
Cristiano Ronaldo que o diz:
*Seleo nacional vai defrontar Islndia, Hungria e

ustria.
A seleo portuguesa de futebol vai defrontar a Islndia, Hungria e ustria no Campeonato da Europa de
2016.
O sorteio ditou Portugal no Grupo F.
Portugal estreia-se a 14 de junho frente Islndia em
Saint-Etienne, a 18 de junho mede foras com a ustria, no Parque dos Prncipes, fechando a primeira fase
a 22 em Lyon, diante da Hungria.
Os recordes que me perseguem a mim
O Campeonato da Europa de 2016 inicia-se a 10 de

junho com o jogo Frana-Romnia e termina a 10 de
julho.
Um pquer (quatro golos) na goleada ao Malmo (8-0), no encontro

da noite de tera-feira, em Madrid, pelo Real, permitiu a Cristiano
Ronaldo consagrar-se recordista absoluto de golos numa fase regular da Champions, com um total de 11 golos em seis jogos, mas o
capito da Seleo reagiu com humildade aps noite de sonho.
O sorteio decorreu sbado no Palcio de Congressos de

Paris, em Frana.
No procuro os recordes, os recordes que me procuram a mim.

Estou muito contente. Foi um jogo muito bom da equipa. Todos os
jogadores, no apenas os l da frente. Sabamos que era um jogo que
estava ao nosso alcance, e que com presso no ataque marcaramos.
A nvel pessoal, estou contente por ter batido mais um recorde,
afirmou o homem da noite, apesar de o francs Benzema tambm
ter conseguido um hat
trick.
E quanto aos assobios
com que foi brindado
quando o seu nome foi
anunciado pela instalao sonora do Estdio
Santiago Bernabu, o
capito da Seleo desvalorizou. normal, um clube como o Real Madrid um clube que
ser criticado quando as coisas no vo bem. Mas melhormos, vamos em cinco vitrias consecutivas, uma boa srie, estamos bem
assim, confia o mtico nmero sete.
Cristiano Ronaldo desvalorizou ainda os assobios dirigidos pela
aficion dos merengues ao treinador, Rafa Benitez. No dei conta,
mas se aconteceram foi uma surpresa. No sei o que se passou. No
vejo qual seja o problema. Os adeptos manifestam-se da forma que
querem, mas o mister est a fazer um bom trabalho. Est a adaptarse ao Real Madrid. H que dar-lhe tempo, na minha opinio est
a fazer as coisas bem, afirmou o capito da Seleo, que saiu em
defesa do contestado treinador.
Sobre a Bola de Ouro de 2015, onde, depois das trs j conquistadas, chega de novo aos finalistas (juntamente com Messi e Neymar,
do Barcelona), e cujo vencedor ser conhecido em janeiro, recusou
estar obcecado com a conquista de distino de melhor jogador do
planeta pela quarta vez.
No estou obcecado por isso. Estou contente pela temporada que
tenho vindo a realizar, depois dos problemas que tive desde o incio da temporada. Agora sinto-me com muito mais confiana e a
equipa tem-me ajudado muito, afirmou Cristiano Ronaldo, na
zona mista do Estdio Santiago Bernabu, aps a goleada (8-0) ao
Malmo, encontro em que materializou um pquer (quatro golos).
Quanto ao futuro e ao seu dilogo com o treinador do Paris Saint-
Germain (PSG), Laurent Blanc, no relvado, aps o ltimo encontro

entre os parisienses e os merengues, garantiu ser tudo inveno dos
jornalistas e voltou a jurar fidelidade ao Real Madrid.
especulao. Acontece todos os anos. H gente acostumada a que
todos os anos se fale de Cristiano. Mas este clube ajudou-me imenso
desde que cheguei. Estou muito feliz aqui. O tema Laurent Blanc
muito sensvel, mas se algum te trata bem, falas com ele. Se algum
do Chelsea, Manchester United ou Barcelona simptico, tambm
dialogarei com ele. Mas obviamente, isso nada significa. Dizem que
me ofereci ao PSG? Muito bem, foi o recado de Cristiano Ronaldo.
Composio dos grupos

Grupo A: Frana, Romnia, Albnia e Sua.
Grupo B: Inglaterra, Rssia, Pas de Gales e Eslovquia.
Grupo C: Alemanha, Ucrnia, Polnia e Irlanda do

Norte.
Cristiano at j est habituado a crticas no Real Madrid. a mi- Grupo D: Espanha, Repblica Checa, Turquia e Cronha stima poca no clube, estou acostumado, sei como se passam cia.
as coisas aqui. No posso estar todo o dia a pensar no que os outros
Grupo E: Blgica, Itlia, Repblica da Irlanda e Sucia.
pensam de mim. Limito-me a fazer o meu trabalho e a ter a consGrupo F: Portugal, Islndia, ustria e Hungria.
cincia tranquila, disse.
II LIGA
Feirense refora candidatura

subida, perseguidores tropeam
O Feirense reforou ontem a candidatura subida Liga de futebol,
ao vencer o Acadmico de Viseu por 2-0 e beneficiar dos tropees
dos rivais Desportivo de Chaves, Portimonense e Olhanense.
Enquanto o lder FC Porto B e o Sporting B, terceiro, se defrontam
pelas 2 da tarde de hoje, segunda-feira, o Feirense garantiu a manuteno do segundo lugar isolado e reforou o comando entre os candidatos promoo, impondo-se aos viseenses merc de autogolo
de Bura (62) e posterior tento de Platiny (85).
O Desportivo de Chaves continua em zona de subida, mas perdeu
terreno aps empate 1-1 na visita ao Farense, sendo penalizado pela
sua falta de eficcia, que incluiu um penalti nos minutos finais desperdiado por Siaka Bamba: os transmontanos adiantaram-se por
Braga (62) e Felipe Barros empatou (82).
O Feirense soma 39 pontos (FC Porto B tem 40 e Sporting B 35), aumentando para trs a vantagem sobre o Desportivo de Chaves (36),
ainda na zona de subida, enquanto Portimonense (32) e Olhanense
(31) perderam, sendo ultrapassados pelo Freamunde, que venceu
estes ltimos, que caram quatro posies para 10..
O Olhanense ainda se adiantou com penalti de Galassi (03), mas
Pedrinho, Diogo Ramos (62) e Caf (83) consomaram a reviravolta
do Freamunde, que agora tem 33 pontos no quinto lugar, a trs da

subida, atualmente em posio ocupada pelos flavienses.
Em casa contra o lanterna-vermelha Oliveirense, o Portimonense
adiantou-se com golo de Pires (09), mas a expulso de Lucas (53),
que cometeu penalti, tudo mudou, com Carlitos a empatar na converso do castigo e Rafa (86) a consumar a surpreendente reviravolta, no segundo desaire caseiro seguido do Portimonense.
As equipas B do Benfica e do Sporting de Braga empataram 1-1,
com as guias a adiantarem-se no minuto inicial com tento de Taarabt, mas os minhotos empatariam por Ogana (49).
16 . De tudo um pouco
14 Dezembro 2015
Destruir para construir:
Santa Casa da Misericrdia de Lisboa

aposta na Sade
Agora est em causa nascer um novo edifcio com condies modernizadas, contemporneas que o edifco antigo j no pode comportar, disse Pedro Santana Lopes.
Comeou na segunda-feira o processo de demolio de uma infraestrutura inacabada com quase 30 anos do Hospital centenrio
de SantAna na Parede, em Cascais, que ir dar lugar a uma nova
unidade hospitalar complementar moderna e polivalente.
A nova infraestrutura ir abarcar um bloco operatrio com quatro

salas de operao, 60 camas de internamento, seis camas na unidade
de cuidados intensivos e uma unidade de recobro com 32 postos de
urgncia e ambulatrio.

A SCML vai gastar com a reformulao do Hospital da Estrela e

com as obras no Hospital de SantAna 20 milhes de euros, um investimento na Sade que o provedor diz ser a rea primordial da
instituio.
Pedro Santana Lopes, provedor da SCML, esteve presente na cerimnia que simboliza um corte com o passado e o nascimento de
um edifico contemporneo.
Como conta o Jornal A Bola, a Santa Casa da Misericrdia de
Lisboa (SCML) disponibilizou 8.800 milhes de euros para a obra
que se estima estar terminada em ano e meio e que pretende dar
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Ano Novo, vida nova. Esta estrutura pertence ao passado, tem praticamente 30 anos. algo quase incompreensvel, mas eram outros
tempos, haviam outros projetos e outras vontades.
A Sade uma enorme prioridade para a Santa Casa que corresponde sua rea matriz, e estamos a fazer um esforo muito grande
para atualizar a resposta que damos aqui muito na rea ortopdica a
muitos desportistas que so operados e recuperam para nos darem
alegrias, concluiu Pedro santa Lopes.
Fotos de Carla Carrio/ASF
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
uma resposta especializada s questes da Sade, nomeadamente

na rea da Ortopedia.
Escolas encerradas nos Aores

devido ao mau tempo
As escolas de sete das nove ilhas dos Aores vo estar encerradas, hoje, segunda-feira, face previso de um agravamento do estado do tempo, anunciou a secretaria regional da
Educao e Cultura.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cancelado aviso amarelo para

agitao martima na Madeira,
mantm-se vento e chuva
Hon. Kathleen Wynne
Premier of Ontario
416-325-7200
A Capitania do Porto do Funchal cancelou o aviso amarelo

para agitao martima mas recomenda aos proprietrios ou
armadores das embarcaes a tomarem as devidas precaues no assegurar das respetivas condies de navegabilidade
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
14 Dezembro 2015
Este vai ser o melhor Natal

desde o incio da crise
o Dirio de Notcias que o diz: Recuperao do subsdio
de Natal, menos desemprego e mais confiana esto a levar
mais portugueses s lojas
As ruas da Baixa de Lisboa foram pequenas para acolher
as primeiras famlias que saram rua para as compras de
Natal. O primeiro fim de semana de dezembro marcou um
arranque muito positivo da poca natalcia, que o comrcio
espera que se mantenha. Basta um passeio pelo Amoreiras
ou pelo El Corte Ingls para perceber o reforo de clientes e de ajudantes aos balces, para garantir que os embrulhos
so feitos e os clientes bem atendidos. E no Freeport, em Alcochete, as filas para estacionar no enganam: o esprito de
Natal est a. Um movimento que no se fica pelos passeios
de loja em loja e que, segundo os comerciantes, j se sente
nas caixas registadoras.
Ora a est. No Dirio de Notcias diz-se que o otimismo
provocado pelos resultados das primeiras compras de Natal
criou a expectativa de que, com o pas a registar um crescimento econmico de 1,4%, a diminuio do desemprego
e o fim dos cortes no subsdio de Natal, as compras superem as do ano anterior. Em 2014, os portugueses gastaram
mais de seis mil milhes de euros entre 24 de novembro e
28 de dezembro. Neste ano, com a sada limpa da troika e a
evoluo econmica positiva a criarem confiana, tudo deve
melhorar.
Nos armazns El Corte Ingls tambm se espera que a procura suba ligeiramente em relao ao ano passado.
Portugal . 17
por isso, explica a diretora de comunicao Susana Santos, que se mantm a aposta em promoes e campanhas
publicitrias especficas. Tambm o Continente aposta numa
oferta muito alargada de descontos e servios, incluindo
encomendas da ceia de Natal.
Onde o aumento da procura tem alimentado as melhores expectativas no Freeport, em Alcochete. Face aos primeiros
resultados e com o reforo da nossa oferta, estamos muito
otimistas, admite a diretora de marketing do maior outlet
nacional, Catarina Tomaz.
A Confederao do Comrcio e Servios de Portugal (CCP)

segue o mesmo rumo. H alguma expectativa de que as coisas corram melhor, admite o vice-presidente Vasco Mello,
assinalando no entanto que h mais gente a circular mas
ainda poucas a comprar. O responsvel acredita que cedo
para ver resultados e as coisas podem ainda animar, j que
esta poca representa uma grande fatia do negcio. E sublinha: Sem dvida que o ltimo trimestre e em especial o
ltimo ms representam uma grande fatia das vendas.
As lojas dizem que h mais portugueses a comprar, mas tambm mais turistas, especialmente espanhis. Entre os locais
que registaram mais movimento no fim de semana esto os
mercados da Praa da Figueira e do Rossio, dinamizados pela
associao, que tiveram muitas vendas, diz Manuel Lopes.
espera de mais movimento est a Casa Havaneza.
Esperamos sempre que o Natal seja melhor do que o anterior e este ano, como tivemos bons meses de setembro e outubro, no h razo para dezembro no ser tambm melhor,
referiu uma funcionria da loja de tabacos. Certo que nos
ltimos dias tem-se tornado cada vez mais difcil chegar ao
balco da chocolataria Godiva, tambm no Amoreiras.
Tambm nos blocos publicitrios na TV se v o efeito. Fonte
do mercado espera um crescimento de um ou dois pontos
percentuais este ano, apesar do investimento muito forte em
publicidade que j houve no ano passado. A evoluo econmica e a sada limpa criaram confiana e o mercado teve logo
um boom. E agora voltar a crescer.
As sondagens j falam...
Passos devia ser o primeiro-ministro, mas Costa

aceite
*Coligao PSD/CDS refora intenes de voto,
mas sem maioria absoluta. Inquiridos dizem
que Antnio Costa devia ter negociado direita
Dois meses aps as eleies legislativas e muita confuso poltica at

se chegar a um governo do PS apoiado pela esquerda parlamentar,
conta o Dirio de Notcias que os eleitores continuam a colocar a
coligao PSD/CDS frente nas intenes de voto. O resultado da
aliana entre Pedro Passos Coelho e Paulo Portas at sobe para os
41%, mais 1,5% do que o resultado conseguido a 4 de outubro, mas
no chega maioria absoluta.
No barmetro do Centro de Sondagens da Universidade Catlica
para a Antena 1, RTP, JN e DN, o PS tambm sobe nas intenes
de voto para os 34%, mais 1,7% do que em relao s ltimas legislativas. As restantes foras polticas mantm a mesma ordem, com
o BE frente do PCP e a subir ligeiramente nas intenes de voto.
S a CDU (PCP e Verdes) desce relativamente ao resultado obtido
a 4 de outubro.
A maioria dos inquiridos nesta sondagem - que foi efetuada nos
dias 5 e 6 de dezembro, ou seja j aps a tomada de posse do governo de Antnio Costa - considera que Pedro Passos Coelho deveria
ter sido o primeiro-ministro a sair das eleies, com 52% a pronunciarem-se nesse sentido, contra 37% a escolherem o lder do PS para
liderar o executivo e s 11% a no saberem ou quererem responder.
Obviamente que ao isolar a perguntas consoante as opes de voto
as respostas variam substantivamente: Passos deveria ser primeiro-ministro para quase todos os eleitores da coligao Portugal
Frente (94%); j Costa o nome escolhido por 75% dos eleitores
socialistas e 55% para os do BE e 53% dos do PCP.
30% dos que votaram BE e PCP dariam liderana do governo a Passos Coelho
Curiosamente, nestes dois partidos de esquerda que suportam o

executivo socialistas h ainda uma franja considervel de mais de
30% que dariam a liderana do governo a Passos Coelho. No PS essa
margem mais residual e fica-se nos 19%.
Cavaco fez a melhor soluo
Confrontados com a deciso de Cavaco Silva em indigitar Antnio

Costa a 24 de novembro para primeiro-ministro - tendo em conta os resultados eleitorais e a composio do Parlamento (que d
uma maioria esquerda) - a maioria dos inquiridos acaba por
a considerar a melhor soluo. Neste sentido pronunciam-se 49%
da totalidade dos sondados, contra 35% que rejeitam a opo do
Presidente da Repblica. E s 16% no se quiseram pronunciar.
Uma vez mais, apenas os eleitores da PF consideram, na sua maioria (64%), que a indicao de Antnio Costa no foi a melhor soluo, tendo em conta os resultados eleitorais. De resto, os eleitores
dos partidos esquerda, numa expressiva maioria entendem que

Cavaco tomou a deciso adequada aos interesses do pas.
44% preferiam que PS tivesse viabilizado governo

PSD/CDS
Mas quando questionados sobre as opes do PS, entre ter escolhido viabilizar um governo PSD/CDS ou aliar-se ao BE, PCP e Verdes
para formar um executivo de esquerda, 44% preferiam a primeira
opo, contra 39% e 17% que no souberam ou quiseram responder. A deciso de Costa de se aliar a Jernimo de Sousa e a Catarina
Martins legitimada pela maioria dos seus eleitores (71%), tal como
pela maioria dos votam PCP e BE.
Os eleitores esto em geral satisfeitos com a sua opo de voto nas
ltimas legislativas. Apesar de tudo, entre os eleitores da CDU que
se encontra a maior percentagem de insatisfeitos (25%).
18 . Ler e contar
Menina/Mulher
que s queria Conceio
Baptista
um livro...
Hoje trago comigo uma histria... que no , certamente, fruto

da minha imaginao. antes uma histria verdadeira, que j
estava quase perdida no tempo... se no fosse uma grande amiga
me lembrar.
A Menina... tinha somente oito anos, e vivia numa ilha de
encanto, entre o sonho e a verdade... No pequeno corpo tinha o
balano das ondas no seu bater...
E por l corria, ladina, tranas soltas... ao sabor desse vento
agreste e puro, que levava para bem longe tristezas e dissabores...
das carncias que sentia.
Mas pouco se queixava a Menina, somente queria um livrinho
de contos. Que tivesse histrias lindas, como aquelas... que lhe
contara a sua avozinha, antes de ir para o cu. Os nicos livros
que possua era um pequeno missal, que lia e relia, e o seu livro
de leitura da 3. Classe.
Mas a Menina sonhava... a dormir e acordada, receber
de presente pelo Natal um livro... de capa verde, da cor da
esperana e do mar, que rodeava a sua ilha. A me olhava-a, e
sentia uma fina dor, mesmo no meio do corao mas no lhe
fazia promessas... porque quem era pobre, no se dava ao luxo
de fazer promessas, que sabia no poder cumprir.
A professora, bondosa, que sabia da importncia do seu trabalho
e conhecia todas as crianas da freguesia, um dia, j quase
mesmo a chegar ao Natal, perguntou aos meninos e meninas da
3. classe o que desejavam de presente.
14 Dezembro 2015
Amnistia diz que julgamento

de activistas angolanos uma farsa
Organizao acusa tribunal de violar direitos bsicos dos
rus. Estes ameaam em carta a Eduardo dos Santos entrar
de novo em greve de fome colectiva.
A Amnistia Internacional condenou o modo como est a

decorrer o julgamento dos activistas angolanos acusados de
rebelio, acusando o tribunal de ser uma farsa judicial.
A proibio (de acesso ao julgamento) de familiares, meios
de informao, representantes diplomticos, observadores
independentes e pblico em geral transformou o julgamento
de 17 activistas numa farsa (Kangaroo court) pondo a independncia do sistema judicial angolano em causa, disse a
organizao de direitos humanos.
O direito a uma audincia pblica uma garantia bsica
para um julgamento justo e impedir vrios observadores da
sala do tribunal sem justificao uma violao de direitos
humanos bsicos, disse Muleya Mwananyanda vice-directora para a frica Austral da Amnistia Internacional que numa
declarao acusou ainda o tribunal de ignorar os princpios
da lei e justia.
O julgamento dos activistas iniciou-se a 16 de Novembro e
estava previsto terminar a 20 de Novembro.
Um porta-vos de Obama critica:
O que Trump disse desqualifica-o

para ser presidente
Apelidando Trump de barbeiro carnavalesco com cabelo
falso e de ser cnico nas suas tomadas de posio, Earnest
considerou que a campanha do pr-candidato republicano
tem a qualidade de um lixo da histria.
A Menina, erguendo o brao, numa voz fininha mas firme,

respondeu, que s queria um livro de contos, pois no tinha um
livro desses em casa. E que s ouvia contos lindos e fantsticos
quando a sra. professora os lia... ali na escola.
Tambm na tera-feira, nas Naes Unidas, a ONU, na pessoa

do secretrio-geral Ban Ki-moon, expressou preocupao
pelas declaraes de Trump, defendendo que no se deve
seguir o caminho da islamofobia, xenofobia ou qualquer
outro apelo ao dio.
Foi ento... que a professora, emocionada at s lgrimas,

perguntou Menina se ela pensava que poderia ler um livro
assim, sozinha, sem ajuda...
A Menina, espevitada, disse que sabia ler, talvez... no ainda
muito bem, mas que podia aprender - e que depois contaria
as histrias para toda a gente da freguesia, como antes a sua
avzinha fazia, e todos ficariam a saber histrias... de fazer
sonhar e pensar...
A professora ainda lhe disse que se ela gostava tanto de ter um
livro de contos porque no pedia aos pais para o comprarem, pois
vendiam livros desses na loja do Adriano Figueiredo, ali mesmo
na cidade. A Menina baixando o olhar, um tanto envergonhada,
respondeu, que agora em casa, ningum queria ouvir falar em
comprar livros... nem nada. Pois o pai estava muito doente e
no podia trabalhar e a me trabalhava muito, mas ganhava
pouco... a lavar a roupa das senhoras ricas da freguesia.
Na manh seguinte, bem cedinho, a bondosa professora foi a casa
da Menina, e levava consigo uma oferta. Eram as Aventuras
do Joo sem medo - o livro mais deslumbrante que a Menina
pobre jamais vira. E a Menina chorou! Riu, bateu palmas... e
prometeu professora ser, a partir dali, a melhor aluna da 3.
Classe. E foi!
Passou muito tempo, a Menina cresceu, viveu e sofreu muito...
Foi para outras terras... onde os livros no eram escritos na sua
lngua.... mas sempre teve livros a acompanhar as suas dores,
alegrias, amores e desamores...
E hoje... mulher madura, me e av... j disse ao filho, que
reparte com ela essa grande paixo pela leitura, que s quer um
livro... um bom livro, como presente de Natal!
A morosidade do mesmo surpreendeu todos e agora os activistas escreveram ao Presidente Eduardo dos Santos afirmando que entraro em greve de fome caso a fase de interrogatrio no seja concluda entre 7 e 11 de Dezembro.
Temos pressa de ser condenados, mesmo sabendo que injustamente, afirma a carta.
Nelson Pestana Bonavena, professor universitrio em entrevista a Voz da Amrica afirmou que os activistas no esto a
pedir nada que no seja possvel.
No sei se vo ser ouvidos mas a forma de no passar estas
violaes de forma impunes e no esto a pedir nada que seja
impossvel, disse Bonavena.
David Cameron junta-se s crticas a Trump

A Casa Branca no deixou passar em claro as polmicas
declaraes feitas por Donald Trump sobre os muulmanos,
propondo que deveriam ser proibidos de entrar nos Estados
Unidos, desqualificando-o como candidato presidncia
norte-americana.
O que Donald Trump disse desqualifica-o para ser
presidente, afirmou Josh Earnest, porta-voz de Barack
Obama, sustentando que as declaraes so moralmente
repreensveis e que tero consequncias para a segurana
nacional norte-americana.
David Cameron no ficou indiferente polmica. O primeiroministro britnico considerou que os comentrios de Trump
so inteis, criam divises e so fruto de equvocos.
O primeiro-ministro britnico est totalmente em desacordo
com os comentrios de Donald Trump, que causam divises,
so inteis e completamente equivocados, referiu um portavoz do governo de Cameron, citado pela agncia noticiosa
espanhola EFE.
Trump mantm vantagem

entre os candidatos republicanos
O magnata Donald Trump mantm a sua vantagem entre os

pr-candidatos republicanos Casa Branca, apesar do aviso
deixado de proibir a entrada de muulmanos nos Estados
Unidos, segundo uma sondagem da Reuters, a primeira
a nvel nacional depois das polmicas declaraes do
empresrio.
O estudo mostra que Trump lidera o grupo de aspirantes

nomeao do Partido Republicano para as eleies
presidenciais de 2016, com 35 por cento do apoio entre

os votantes republicanos. A percentagem era a mesma que
tinha antes de segunda-feira, quando declarou que se devia
proibir a entrada de imigrantes, estudantes e outos viajantes
de religio muulmana no pas.
A maioria dos eleitores republicanos diz que no esto
preocupados com as declaraes do multimilionrio, apesar
de muitos assegurarem que as palavras de Trump podem
afetar as suas possibilidades de chegar presidncia.
14 Dezembro 2015
Papa abre Porta Santa e d incio

ao Jubileu da Misericrdia
O Papa abriu, na manh da tera-feira, 8 de dezembro, a Porta Santa
da Baslica de So Pedro. No dia da Imaculada Conceio, diante
de milhares de fiis, Francisco deu assim incio ao Jubileu da Misericrdia no mundo inteiro. O Papa emrito Bento XVI atravessou
a Porta Santa logo aps Francisco.
Em sua homilia, Francisco exortou a todos que o Ano Santo seja
uma oportunidade de conhecer em profundidade a misericrdia do
Senhor.
Aps abrir a Porta Santa, da janela do Palcio Apostlico, Francisco
recordou que a solenidade da Imaculada Conceio tem uma mensagem especfica para todos ns: nos lembra que em nossa vida tuto
dom, tudo misericrdia.
Uma srie de eventos marcaro o Jubileu da Misericrdia, que terminar em novembro de 2016.
Filho de Kadhafi libertado
Um dos filhos do ex-governante lbio Muammar Kadhafi foi libertado aps ter
sido raptado por um grupo
armado no Lbano, disse
AFP uma fonte de segurana.
Hannibal Kadhafi, que se
encontra no Lbano, foi raptado na sexta-feira por um
grupo armado, disse.
A mesma fonte de segurana,
citada pela AFP, afirma que
Hannibal Kadafi foi levado
por combatentes do Movimento Amal, faco xiita no
pas.
Navio de guerra russo

dispara contra
embarcao turca
O navio russo de guerra
Smetlivy fez, ontem, domingo, disparos de aviso contra
uma embarcao de pesca
da Turquia no mar Egeu. No
entanto, segundo o ministro
da Defesa russo, os disparos
foram apenas para evitar
uma coliso.
De acordo com o governante, a embarcao turca ignorou os anteriores avisos e
mudou depois bruscamente
o seu rumo quando foram
disparados os tiros de aviso
que passaram a cerca de 500
metros.
Este incidente, ocorrido durante a manh, pode vir a au-
mentar a tenso entre Rssia

e Turquia, existente desde o
abate de um avio russo por

parte dos turcos no passado
ms de outubro.
Ler e contar . 19
A noite
da amargura
Fernando
Cruz Gomes
A histria chega-nos de longe. Chega-nos da rica

Alemanha. Onde, por vezes, h tambm temas chocantes.
Que doem mais... at porque, por norma, se revestem de
carncias muitas, que ultrapassam, e muito, o dinheiro e
as coisas ricas que por l se vo notando.
Uma histria que acaba, afinal, por ter um peso sentimental
chamem-lhe piegas, se preferirem... que faz pensar.
Daquelas que entram na alma e de l no querem sair.
Mas eu conto. Um pai de famlia rico por dentro e por
fora, como se costuma dizer vivia numa cidade grande.
Rica. Portentosa. To rica e portentosa que, s vezes,
nos esquecemos das agruras dos outros. Das agruras que
tambm por l acontecem.
O pai de famlia que vivia szinho desde que a mulher se
foi, levada pelo ltimo sopro da vida no queria deixar
passar o Natal sem ver os seus. Sem tutear, at, os netos
que j mal conhecia. E vai da, foi dizendo aos filhos trs
ao todo e a viverem em cidade mais ou menos prxima
que o Natal era para passar todos juntos. Para lembrar at
a me que se foi. Os avs que quase no conheceram. E
para ele prprio ver os netos quer quase j no conhecia.a
no ser por fotos, que vai guardando junto ao corao em
carteira velha que j nem cor tem.
O Natal era mesmo para passarem todos juntos! E fez
planos e estabeleceu datas. Fez planos... e insistiu na data
(um ou dois dias antes da Festa da Consoada).
Ficou espera das respostas. Que no tardaram, de resto.
Uma a uma... vieram todas. Uma a uma... ficavam-se pelo
no ao desejo do velho pai. Um no arredondado.
Com palavras de explicao esfarrapada e de desculpas
quase sem nexo.
O pai... bem v que no possvel. Temos todos muito
trabalho. Temos todos muito que fazer, at com os
meninos que j andam na escola... e entram agora em
frias para o descanso merecido.
O velho pai viu. Entendeu o seu prprio drama. Estava
s e... s iria ficar mesmo naquela noite da Consoada
e nas outras noites que bordejavam o Natal. Chorou
amargamente. Pelo telefone j pelo telefone ainda
tentou convencer os meninos grandes. Sobretudo aquela
mais nova a menina do pap .- a quem tinha nascido
um filho que ele ainda no conhecia. Sobretudo aquela
que, por ser a mais nova, sempre fora, afinal... a menina
do pap.
Os dias foram, passando. Iguais na amargura do pai.
Iguais na intransigncia dos filhos.
Um dia... cada um dos filhos recebeu, por carta, a notcia
da morte do pai. Assim... dura. Assim... sem corao. O
pai partira e o funeral seria, exactamente, no dia anterior
ao Natal. No dia em que o velho pai os queria ver todos
juntos... e eles disseram que no era possvel. Atiraramlhe, afinal, um rotundo no.
Naquele dia, algo pesarosos, os meninos grandes
chegaram quase mesma hora. At aquela menina a tal
menina do pap que trazia ao colo o seu novo rebento.
Ao entrarem em casa, ficaram como que petrificados.
que, logo entrada, depararam com a mesa grande do
jantar da Consoada. Com lugares para todos. Sofreram...
a bom sofrer.
De repente, e quando j todos estavam a dar de caras
com as iguarias do jantar... quando todos j chorosos
trocavam palavras muitas de homenagem ao velho... eis
que se abre a porta. E ele... ele aparece calmo. Tranquilo...
mas com os olhos a dizerem que tinha estado a chorar.
Ento... ento... preciso fazer isto para vos ver todos
reunidos...!
Uma histria de que se no conhece o fim. Uma histria a
fazer lembrar, afinal, o que por a se passa, um pouco por
toda a parte.
Boa noite, tristeza!
20 . Automobilismo
14 Dezembro 2015
Adeus P1! McLaren

produziu ltimo exemplar
Frmula 1 sero 5 segundos mais rpidos
Pronto, j est; havia 375, j no h mais nenhum. Esgotou! E no se

vo fazer outra vez.
A McLaren confirmou ter produzido o ltimo P1, o superdesportivo
hbrido da marca de Woking, adversrio, entre outros, do Ferrari
LaFerrari e Porsche 918 Spyder.
Com a produo do ltimo dos 375 exemplares arranca a produo
do P1 GTR, a verso de competio, com 1000 cv, que estar ainda
em produo at ao incio do prximo ano.
Alm das 375 unidades (a produo prevista era de 500, mas foi
reduzida para aumentar a exclusividade), a McLaren fez ainda 13
prottipos experimentais, 5 prottipos de pr-produo e 3 carros
de pr-produo.
Das 375 unidades, 34% foram vendidos na Amrica, 26% na Europa,
13% para o Mdio Oriente e frica, e 27% destinaram-se aos clientes
da regio da sia-Pacfico. A pintura mais popular foi a Amarelo
Volcano.
A gama Ultimate Series, onde se enquadra o P1 e o P1 GTR, no
ficar em vazio por muito tempo, visto que a marca britnica j trabalha no sucessor do P1, que dever chegar antes de 2020.
Vem a mais uma revoluo na Frmula 1. No em 2016,

mas para 2017, com um objetivo claro: tornar os monolugares mais rpidos e tambm mais dificeis de dominar.
Os alvos j esto definidos: os Frmula 1 de 2017 iro ser
maiores, mais largos, com pneus de maior dimenso e asas
tambm maiores. Tudo para tornar os carros, em mdia, cinco segundos por volta mais rpidos.
Segundo o diretor tcnico da Williams, Pat Symonds, as novas regras vo trazer um visual mais retro para os monolugares, ainda que se corra o risco de aumentar a atual dificuldade dos pilotos em ultrapassar. Quando se aumenta o
downforce, fica mais difcil um carro seguir o outro. Isso
um facto, admitiu.
De facto, prev-se que, em 2017, os Frmula 1 produzam
mais apoio aerodinmico do que em qualquer outro momento da histria da competio.
Paulo Alves
Carlos Moreira
Para j sabe-se que a largura dos monolugares de 2017 passa de 180 cm para 200 cm. Os pneus dianteiros sero mais
largos, passando dos atuais 24.5 cm para os 30 cm, enquanto
os traseiros passam de 32.5 cm para 40 cm. S estas modificaes iro permitir um ganho mdio de trs segundos por
volta.
O nariz dos monolugares dever ser 20 cm mais longo, com
a asa dianteira a passar dos 165 cm para os 180 cm, o que
resultar numa maior deflexo das asas, o que com as atuais
no possvel.
A asa traseira passa de 80 para 95 cm e ter uma altura mxima de 80 cm a partir do cho. O difusor traseiro ser tambm
maior, ao passo que o fundo plano terminar 33 cm frente
do eixo da frente ao invs de terminar na linha do eixo, como
sucede agora.
Primeiras imagens do novo Mgane RS?
lvaro Parente vence

12 Horas de Sepang
lvaro Parente terminou no quarto lugar as 12 horas de Sepang, em

que fez equipa, aos comandos de um McLaren 650S, com Hiroshi
Hamaguchi, Andrew Watson e Andrea Caldarell.
O McLaren 650S GT3, da FFF Racing by ACM, viria a ser o primeiro na meta da classe Pro-Am nesta prova de resistncia disputada
na Malsia.
As condies climatricas afetaram fortemente a corrida de Sepang,
obrigando por duas vezes a interrupo devido gua acumulada
na pista daquele circuito malaio.
O McLaren 650S estava muito bom no molhado e no seco estvamos rpidos, mas no final dos stints ficvamos sem pneus, o que
nos surpreendeu, uma vez que nos treinos livres tnhamos conseguido uma boa gesto dos pneumticos, disse no final o piloto portugus, que vrias vezes foi o mais rpido em pista.
Julgo que estivemos todos muito bem ao longo de toda a corrida
pilotos, equipa e carro e a vitria acaba por ser a justa recompensa
para todos ns, uma vez que foi uma prova muito dura, com temperaturas elevadssimas e muita humidade, que exigiu muito de todos,
acrescentou lvaro Parente.
Laurens Vanthoor, Stphane Ortelli e Stuart Leonard, com um Audi
R8 LMS da Belgium Audi Club Team WRT, foram os vencedores
da prova.
Estas so, alegadamente, as primeiras imagens do novo Renault Mgane RS. Foram divulgadas pela pgina de entusiastas Megane RS France e deixam ver alguns detalhes sobre o
desportivo francs.
Pode ver-se, entre outros, a dianteira, e a traseira, da verso
mais explosiva da nova gerao Mgane, que est por estes
dias a ser apresentada em Lisboa.
Ao contrrio das anteriores geraes, e falta de carroaria
de trs portas novo Mgane prescindir da variante de trs
portas -, o Mgane RS estar disponvel apenas na variante
de cinco portas, um pouco como acontece com o Ford Focus
RS.
Nas imagens em questo possvel ver a assinatura RS na
grelha, alm de entradas de ar no para-lamas e saias laterais
prolongadas. Destaque ainda para o spoiler e difusor traseiro, com o para-choques posterior dotado de duas ponteiras
de escape.
Sobre a mecnica ainda pouco se sabe. Fala-se que o motor
2 litros ser substitudo por um novo 1.8 TCe, o mesmo que
dever ser utilizado no muito aguardado Alpine. Espera-se
uma potncia na ordem dos 300cv (o atual tem 265cv).
Para j, enquanto o RS no chega ao mercado, a verso mais
potente da gama Mgane ser o GT, equipado com um motor
1.6 TCe, a gasolina, de 205cv.
ABC
ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842
De tudo um pouco . 21
14 Dezembro 2015
Movember
j l vai...
J l vai, sim... mas h uns

maduros que se reuniram
para falar de tudo e at do
Movember. E vai da. Puseram um chapu adequado
circunstncia. Conhecemnos? A esto. Jorge Campos,
Jaime Nascimento, Jorge
Ribeiro e... Fernando Cruz
Gomes. Vamos l a ver se,
para o ano, cumprem o que
prometeram...

Ricardo Salgado j pode
sair de casa
Laura
Ricardo Salgado vai ser libertado
nas Albanese
prximas horas, aps o
York
- Weston
pagamento de 1,5 milhes de eurosSouth
de cauo,
como avana a
416243-7984
SIC Notcias, deixando assim de estar em priso domiciliria.
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
O antigo lder do BES fica sujeito a termo de identidade e

residncia e proibido de entrar em contacto com outros arguidos, no mbito do caso Monte Branco.
Parlamento Europeu aprova

projecto de lei para registo
de passageiros
A Comisso de Liberdades Civis do Parlamento Europeu aprovou
Dong o acordo
quinta-feira por 38 votos contra 19Han
e duas abstenes
provisrio sobre o uso dos registosTrinity-Spadina
de identificao dos passageiros.
416-603-9664
Ser criado um registo de nomes de passageiros (PNR em ingls),
solicitado por todos os pases membros da UE, em particular a
Frana, depois dos atentados de 13 de novembro.
O PNR utilizado na luta contra o terrorismo e os crimes graves.
As empresas areas e as operadoras de turismo devem criar o registo com os dados obtidos durante os procedimentos de reservas
e check-in, para que possam ser consultados pelas autoridades
nacionais de segurana. Os dados incluem nomes, datas de viagem,
itinerrios, informaes relativas ao destino e s bagagens, contactos e mtodos de pagamento.
A proposta ser votada no incio do prximo ano e depois os Estados membros tero dois anos para incluir a regulamentao nas
suas legislaes nacionais.Hon. Kathleen Wynne
Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 7 a 11 de dezembro
14 Dezembro 2015
Parceria ABC / MontePio
Economia Portuguesa em dados de actividade mistos
Economia portuguesa Dados de atividade conhecidos para o 4. trimestre revelaram-se mistos

(negativos para a construo e indstria, mas positivos ao nvel do comrcio externo), continuando a revelar-se consistentes com o nosso cenrio
de uma subida do PIB entre 0.4% e 0.6% no trimestre, cenrio que no permite que o PIB cresa
em 2015 os 1.6% previstos pelo Banco de Portugal (BdP), mas apenas os 1.5% que passamos
recentemente a defender Inflao estabilizou
em novembro nos 0.6%, continuando-se a prever
0.5% para 2015, tambm 0.1 p.p. abaixo do previsto pelo BdP
A semana ficou marcada pela divulgao de dados referentes a
alguns dos principais setores de atividade relativos ao ms de
outubro, que se revelaram tendencialmente negativos, com a
produo da construo a iniciar o 4. trimestre em queda (em
termos mensais) e com o volume de negcios na indstria a registar uma descida homloga, embora permanecendo a apresentar uma tendncia favorvel.
Dados negativos, mas que, no entanto, se mantm consistentes
com as nossas perspetivas de crescimentos em cadeia do VAB
na indstria e na construo no 4. trimestre, contribuindo para
o esperado regresso ao crescimento do PIB no atual trimestre,
aps a estabilizao no 3. trimestre.
Mais positivos foram os dados, tambm de outubro, sobre a
balana comercial, que deram conta de um desagravamento do
dfice comercial de bens, refletindo um acrscimo das exportaes e uma queda das importaes, apresentando, para j, um
comportamento trimestral positivo no 4. trimestre, comportamento que se prev confirmado com os dados de novembro e
dezembro, prevendo-se igualmente um contributo positivo das
exportaes lquidas (bens e servios) para o crescimento do
PIB em termos reais, depois de j terem suportado o PIB no
trimestre anterior.
Os dados de atividade conhecidos permitem-nos, assim, continuar a sustentar o nosso cenrio para o PIB, que dever registar
um acrscimo em cadeia entre 0.4% e 0.6% no 4. trimestre,
cenrio que, no entanto, no permite que o PIB cresa em 2015
os 1.6% previstos pelo Banco de Portugal (BdP), no seu ltimo
Boletim Econmico (publicado no dia 9 de dezembro), mas apenas os 1.5% que passmos a defender desde a semana anterior,
aps a divulgao dos dados finais do PIB do 3. trimestre.
Produo na construo arranca o 4. trimestre em queda, embora perspetivando-se, para j, um regresso do setor aos crescimentos, aps as quedas do 2. e 3. trimestres
Detalhando a nossa anlise aos dados conhecidos na semana
passada, e comeando pelos relativos oferta, a produo na
construo registou uma queda mensal (em termos de mdia
mvel de trs meses) de 0.6% em outubro (-0.2% no ms anterior; valor revisto de -0.3%), encontrando-se em nveis mnimos
histricos desta srie criada em 2000.
Considerando unicamente os dados de outubro, o resultado
mostrou-se ainda mais desfavorvel, dando conta de um decrscimo de 1.0% a juntar diminuio de 1.8% do ms anterior,
renovando, assim, nveis mnimos histricos.
Em termos trimestrais, a produo na construo evidencia,
somente com os dados de outubro, uma queda de 1.9% no 4.
trimestre, depois de ter cado 0.4% no 3. trimestre, resultado
que se antev, no entanto, melhorado com os dados de novembro e dezembro, no se excluindo a possibilidade de a varivel
registar mesmo uma ligeira subida, prevendo-se que os dados
das contas nacionais possam dar conta de um regresso do VAB
da construo aos crescimentos nesse trimestre, depois de este
ter voltado a contrair no 3. trimestre (-1.0%), podendo ento ter
voltado a representar, tal como no 2. trimestre, essencialmente
uma correo face ao forte acrscimo observado no 1. trimestre
(+3.3%).
Volume de negcios da indstria registou uma forte queda homloga, mas com o VAB do setor a dever acelerar no 4. trimestre, suportando igualmente a economia
Na indstria, o volume de negcios registou uma descida homloga de 4.0% em outubro, depois de ter crescido 0.4% no ms
anterior (revisto em alta em 0.5 p.p.), mas apresentando apenas
a 4. descida nos ltimos 14 meses, tendo, esta descida, sido de
apenas 0.3% em termos reais e depois de oito meses de forte
crescimento.
Os dados da confiana dos industriais tm continuado a revelar-se favorveis, subindo em novembro e atingindo um nvel
mximo desde junho (mximo desde maro de 2008).
Recorde-se que, ao nvel da produo industrial, a varivel evidencia, ainda somente com os dados de outubro, um acrscimo
de 1.5% no 4. trimestre, estimativa que, a verificar-se, bem mais
do que reverter a queda de 0.6% observada no 3. trimestre,
comportamento que se prev sensivelmente confirmado com os
dados de novembro e dezembro, com o nosso indicador compsito para o VAB da indstria, quando considerado o setor alargado (i.e. incluindo a energia, gua e saneamento), a encontrar-se a
apontar para um crescimento entre 0.5% e 0.7% do VAB do setor
no 4. trimestre, depois de este ter expandido 0.3% no trimestre
anterior
Dfice comercial de bens desagravou no arranque do 4. trimestre, sugerindo um novo contributo positivo das exportaes lquidas para o crescimento do PIB
Na tica da procura, foram conhecidos os dados da balana comercial de bens, que, quando ajustada de sazonalidade, registou um desagravamento do dfice em outubro, traduzindo um
acrscimo das exportaes e uma queda das importaes, com
a melhoria de saldo agora observada a mais do que reverter os
dois anteriores agravamentos, com o saldo da balana comercial
a ascender ao nvel mais elevado desde janeiro, quando fez mximos desde agosto de 1996.
Os dados do 4. trimestre (ainda sem as leituras de novembro
e dezembro) evidenciam um desagravamento do dfice da balana comercial de bens a preos correntes, sugerindo, para j,
um contributo positivo para o crescimento do PIB nominal neste
trimestre, comportamento que se admite confirmado at final do
trimestre, prevendo-se igualmente um contributo positivo das
exportaes lquidas de bens e servios para o crescimento do
PIB quando medido em termos reais e quando considerados tambm os dados da balana de servios (ainda sem qualquer dado
para o trimestre), depois de j terem suportado o PIB no trimestre anterior (+0.4 p.p.).
Inflao estabilizou em novembro nos 0.6%, continuando-se a
prever 0.5% para 2015, tambm 0.1 p.p. abaixo do previsto pelo
BdP
Por ltimo, refira-se que a inflao (medida pela variao homloga do IPC) estabilizou em novembro nos 0.6%, depois de
ter descido (em -0.3 p.p.) no ms anterior, contabilizando trs
descidas nos ltimos seis meses, e aps em julho de 2014, com
-0.9%, ter observado a maior contrao desde outubro de 2009
(-1.5%).
A inflao core foi de 1.0%, em ligeira acelerao face aos 0.9%
observados no ms anterior, superando, pelo 2. ms consecutivo, o nvel apresentado pelo IPC geral, aps o ter igualado no
ms de agosto e ter estado nos trs meses precedentes num nvel inferior. Refira-se que o IHPC portugus (cujo crescimento
homlogo abrandou de +0.7% para +0.6%) evidencia, pelo 11.
ms consecutivo, um crescimento homlogo acima do estimado
pelo Eurostat para a Zona Euro (que ter permanecido em novembro em +0.1%), depois de 27 meses abaixo, com este facto
a refletir o agravamento da fiscalidade ao nvel dos combustveis
no incio do ano.
Depois da inflao de -0.2% observada em 2014, prevemos um
regresso s aceleraes em 2015, continuando-se a apontar para
uma inflao mdia anual de 0.5% - tal como no caso do PIB,
tambm 0.1 p.p. abaixo do previsto pelo BdP , devendo a inflao voltar a acelerar em 2016, para 1.2% (neste caso em linha
com o previsto pelo BdP).
Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt
Este vai ser o melhor Natal

desde o incio da crise
o Dirio de Notcias que o diz: Recuperao do subsdio de
Natal, menos desemprego e mais confiana esto a levar mais
portugueses s lojas
As ruas da Baixa de Lisboa foram pequenas para acolher as
primeiras famlias que saram rua para as compras de Natal. O
primeiro fim de semana de dezembro marcou um arranque muito
positivo da poca natalcia, que o comrcio espera que se mantenha.
Basta um passeio pelo Amoreiras ou pelo El Corte Ingls para
perceber o reforo de clientes - e de ajudantes aos balces, para
garantir que os embrulhos so feitos e os clientes bem atendidos.
E no Freeport, em Alcochete, as filas para estacionar no enganam:
o esprito de Natal est a. Um movimento que no se fica pelos
passeios de loja em loja e que, segundo os comerciantes, j se sente
nas caixas registadoras.
Ora a est. No Dirio de Notcias diz-se que o otimismo
provocado pelos resultados das primeiras compras de Natal
criou a expectativa de que, com o pas a registar um crescimento
econmico de 1,4%, a diminuio do desemprego e o fim dos
cortes no subsdio de Natal, as compras superem as do ano anterior.
Em 2014, os portugueses gastaram mais de seis mil milhes de
euros entre 24 de novembro e 28 de dezembro. Neste ano, com a
sada limpa da troika e a evoluo econmica positiva a criarem
confiana, tudo deve melhorar.
Nos armazns El Corte Ingls tambm se espera que a procura
suba ligeiramente em relao ao ano passado. por isso, explica
a diretora de comunicao Susana Santos, que se mantm a aposta
em promoes e campanhas publicitrias especficas. Tambm o
Continente aposta numa oferta muito alargada de descontos e
servios, incluindo encomendas da ceia de Natal.
Onde o aumento da procura tem alimentado as melhores expectativas
no Freeport, em Alcochete. Face aos primeiros resultados e
com o reforo da nossa oferta, estamos muito otimistas, admite
a diretora de marketing do maior outlet nacional, Catarina Tomaz.
A Confederao do Comrcio e Servios de Portugal (CCP) segue
o mesmo rumo. H alguma expectativa de que as coisas corram
melhor, admite o vice-presidente Vasco Mello, assinalando no
entanto que h mais gente a circular mas ainda poucas a comprar.
O responsvel acredita que cedo para ver resultados e as coisas
podem ainda animar, j que esta poca representa uma grande
fatia do negcio. E sublinha: Sem dvida que o ltimo trimestre
e em especial o ltimo ms representam uma grande fatia das
vendas.
As lojas dizem que h mais portugueses a comprar, mas tambm

mais turistas, especialmente espanhis. Entre os locais que
registaram mais movimento no fim de semana esto os mercados
da Praa da Figueira e do Rossio, dinamizados pela associao, que
tiveram muitas vendas, diz Manuel Lopes.
espera de mais movimento est a Casa Havaneza. Esperamos
sempre que o Natal seja melhor do que o anterior e este ano, como
tivemos bons meses de setembro e outubro, no h razo para
dezembro no ser tambm melhor, referiu uma funcionria da loja
de tabacos. Certo que nos ltimos dias tem-se tornado cada vez
mais difcil chegar ao balco da chocolataria Godiva, tambm no
Amoreiras.
Tambm nos blocos publicitrios na TV se v o efeito. Fonte do
mercado espera um crescimento de um ou dois pontos percentuais
este ano, apesar do investimento muito forte em publicidade que
j houve no ano passado. A evoluo econmica e a sada limpa
criaram confiana e o mercado teve logo um boom. E agora voltar
a crescer.
14 Dezembro 2015
Coisas e loisas . 23
Clcio Magnsio
no Inverno
Um FELIZ NATAL
E PRSPERO
ANO NOVO!
Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Agora que est a ficar mais frio a altura de pensarmos num

suplemento para ajudar. Nesta altura do ano o ideal ser um
suplemento rico em zinco, magnsio, vitamina D, e clcio.
Antes de tomar convm saber se o nosso nvel de clcio est
alto.
O magnsio essencial para uma boa sade. Ajuda a manter
os msculos e os nervos, e bom para o sistema nervoso. O
magnsio mesmo de resto um emento essencial para uma
boa sade. A vitamina D fundamental para os ossos, para a
regulao do humor, e as defesas do corpo.
Devo lembrar que no Canad temos de tomar vitamina D
pois o nosso sol fraco e a vitamina D mesmo essencial.
J o clcio essencial para ossos fortes e saudveis, e
necessrio ao longo de toda a nossa vida desde o nascimento
ao crescimento e durante o envelhecimento do corpo.
Para completar este complexo de vitaminas eu aconselho
um xarope ou cpsulas de leo de fgado de bacalhau e
astralagus. A serem tomados periodicamente durante os
meses frios para a manuteno de boa sade, bons ossos,
boas defesas e um sistema imunitrio forte e saudvel.
Fica tambm a nota para se ter um especial cuidado com a
alimentao.
No beber lquidos gelados, comer bem e de forma
equilibrada e no abusar do lcool e tabaco. Pois tudo isto
ajuda a manter boa sade e um sistema forte e saudvel.
FAST, EFFECTIVE
DRUGdo
FREEOntrio
PAIN RELIEF
Em nome do Governo
Liberal
desejamos a toda a comunidade
um
Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P
Laura Albanese
York South - Weston
AT PARA A SEMANA
416- 243-7984
FREE
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
OFERTAS DE EMPREGO
SIDE
N
I
T
I
Y
TR
Bob Delaney ODAY
T
ESMO!
416-325-4140
M
E
J
O
!H
EXACTO
ALUGA-SE
oficina de automveis,
mecnica geral, toda equipada
e com grande lista de clientes. 647 223 2444.
- Carpinteiros de acabamentos com experincia.
416 839 6727.
-Prdio de apartamentos precisa de um handyman
para todo o tipo de reparaes.
Contacte ManuelHan
416 880Dong
3857.
-Procura-se senhora para ajudarTrinity-Spadina
na cozinha e servir ao balco
em churrasqueira.416-603-9664
416 862 2867.
-Precisa-se de carpinteiros Framers com experincia.
Telefone para Simes 416 909 4722.
-Companhia de roofing procura empregados.
416 533 2333.
-Senhora com mais de 55 anos para companhia de pessoa
idosa. Contactar Joe 647 217 4095.
- Companhia de construo precisa de bricklayers e
condutores de forklift com experincia. 905 278 7800.
-Salo de cabeleireiro procura estetecista na area
da Davenport e Dovercourt. 416 960 3760.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
- Empregados de balco para padaria. 416 536 1522.
-Empregados para servir ao balco em churrasqueira.
Hon. Kathleen Wynne
Contactar Paulo 416 894 5103.
Premier
of Ontarioqualifica-Companhia de construo procura
trabalhadores
dos na area de Mississauga, 416-325-7200
Oakville, e Burlington.
416 834 5624.
Companhia em Toronto
Precisa Part time marketing especialista.
Pode ser estudante de business ou marketing.
Com experincia em excel e Microsoft word,
Para fazer promoes.
E com experincia a trabalhar ao telefone.
Telefone para mais informaes
416 258 8104
ALUGA-SE
ESCRITRIO BEM LOCALIZADO

e outros Espaos.
ptimas condies.
Contactar Isabel
416 588 3851
ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
Kathryn McGarry
Cristinaemail
Martins
ervanaria@bam-international.com
Cambridge
Clubes e Associaes
Davenport
416-535-3158
519-623-5852
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sexta-feira, 18 de

Dezembro, Jantar de angariao de comida enlatada para o Foof
Bank, na sala do bar da Casa do Alentejo, s 19h00. Apresentao
do bacalhoeiro do ano.
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO - Sbado,

19 de Dezembro, Natal das Crianas. Msica com Duo Som Luso.
Quinta-feira, 31 de Dezembro: Passagem de Ano. Msica com
Tropical 2000. Informaes: 416-930-6169 ou 416-533-8367.
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Quinta-feira, 31 de

Dezembro, FestaHon.
de Passagem
de Ano.Sergio
Actuao de Tony Silveira
Mario
Band. Informaes: 416-532-8154, 647-771-4818 ou 416-457-4135.
York West
416-743-7272
CASA DO ALENTEJO
- Quinta-feira, 31 de Dezembro,
Passagem de Ano. Actuao do grupo Os Moos do Conjunto.
Informaes: 416-537-7766.
KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - 1548 FischerHallman Road, Tel.: 519-579-6960 - Quinta-feira, 31 de Dezembro,
FestaHon.
de Passagem
de Ano, com
as portas a abrirem s17h30. Baile
Charles
Sousa
com
Atlntic.
Informaes:
519-570-3772.
Mississauga South
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 19 de

Dezembro, Noite do Mercado, com actuao do Rancho Folclrico
da Casa da Madeira. Msica com M.A.N Entertainment. Quintafeira: 31 de Dezembro: Festa de Passagem de Ano.
Informaes: 416-795-7553.
SPORTING CLUBE PORTUGUS DE TORONTO - Quintafeira, 31 de Dezembro, Festa de Passagem de Ano. Informaes
pelo 416-763-1707.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA

- Sbado, 19 de Dezembro, Natal da Criana e do Scio com
prespio ao vivo e prendas para filhos de scios. Actuao do
conjunto Santa F. Quinta-feira, 31 de Dezembro: Festa de
Passagem de Ano, s 19h00, com actuao do Conjunto Tabu.
905-274-8228
REAL CANADIAN
PORTUGUESE HISTORICAL MUSEUM
- A data do concurso Ser Portugus foi prolongada para 31 de
Dezembro, devido aos muitos pedidos recebidos.
Carro brilha com

mil luzes de NatalBritnico quis surpreender filhos. Inspirado pelo esprito do Natal, Michael Cope, de 27 anos, um britnico pai de trs crianas, decidiu enfeitar o seu carro
com 400 metros de enfeites e um total de mil luzes. E
resultou em cheio... mesmo que ns no saibamos, ao
certo, o que que os meninos disseram. No estvamos presentes, claro.
Maior rvore de Natal humana do Alentejo juntou

mais de 800 pessoas
A cidade de Estremoz, no distrito de vora, assistiu

construo da maior rvore de Natal humana do
Alentejo que juntou mais de 800 pessoas.
O desafio, promovido pelo municpio de Estremoz
em parceria com a Associao Rota D`Ossa e a Comisso de Proteo de Crianas e Jovens, teve lugar
no sbado, s 17 horas, no Rossio Marqus de Pombal.
O programa da iniciativa contou ainda com uma caminhada Nightrun Flash Mob e uma aula de zumba.
Presente durante toda a festa esteve a banda da Sociedade Filarmnica Luzitana de Estremoz, a mais antiga do pas em atividade, que animou o evento sem
interrupo.
O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo
Antunes
PAULO
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
953 King St. E $ 254,900
28 Cedar av. $ 314,900
Possibilidades de fazer 3 Propriedade clssica, com mais

de 100 anos. Renovada por
apartamentos e uma loja.
Renovador? aqui esta um a completo. 4 quartos, 2 casas de
banho, pronta para voc.
excelente oportunidade!
88 Gibson st. $139,900

Excelente oprtunidade
de entrar no mercado.
Com uma hipoteca de
menos de 700.00 por ms.
125 Stirton St. $ 172,900

Casa separada com 2
quartos de dormir e duas
casas de banho. Pronto para
se aposentar?
494 Barton St. $

246,000
Townhouse situada na area de
Stoney creek com menos de 20 anos
de idade. Perto de acessos QEW.
161 Beland av. S $ 279,900

bungallow numa das reas mais
calmas da cidade de Hamilton.
7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ
252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.

ABC N 287 Compact

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ABC N 287 Compact

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

J viu o Natal 2015 ?

O Natal est a. porta da imaginao. Bem no cimo da lista de

...e a velha Igreja ficou

Pedro Jorge Costa B. de Barros

Madeira distinguida como melhor

Em nome do Governo Liberal do Ontrio

Isso revelador e no tem graa nenhuma. Devamos olhar para

Devo tirar tambm a concluso que, devido ao grande apoio que

Segundo uma nota da Secretaria Regional de Economia,

A votao que premiou o

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

concentrar votos esquerda. margem de erro (4%) do es direita, Bob

Viveram muitos anos por c

denha, Seychelles, Siclia e

*Maria de Belm e Sampaio da Nvoa registam um empate tcnico.

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Bali, Barbados, Creta, Ilhas

Segundo a sondagem, realizada entre osHon.

Jorge Leal e Vitria Leal

A surpresa surge tambm no

416 656 1953

Os noticirios disseram-no. Ontem, anteontem e no dia anterior.

Ontem dissemos... Presidenciais mesmo porta

O tempo de Natal este

Para estarem com os mais

Esta posio vem acalmar as esquerdas e Marcelo, com

Antnio Pedro Costa

A lembrar coisas nobres

tcias, houve um clube portugus em

prietrio do restaurante Chez Tonton,

Notcias ao vivo - Live news

Hon. Kathleen Wynne

Temas do Discurso do Trono dissecados

Trudeau defende o discurso do Trono

Pelos vistos, no Parlamento comeou, na segunda-feira, a discusso do discurso do trono, com

*Mulcair disse poder trabalhar com

Conservadores aumentaram 150 bilies

Uma sesso morna

No Parlamento Canadiano, esteve, logo no primeiro dia desta

Mulcair adoptou um tom mais conciliatrio,

Exaltando as virtudes da diversidade, Trudeau

Montreal tambm uma das cidades

*Lisboa e Nova Iorque foram destronadas

Sydney, Austrlia, vem em

Amrica do Norte, Montreal

Ento, por que que Montral compe a lista?

A lista recomenda que os

Na Festa de Natal da 675

*Ningum tirava os olhos do Pai Natal

Unindo a pequenada no seu prprio salo

tree Dairy Rd., em Woodbridge, reuniu a pequenada, filhos e

Muita gente conhecida

Vai-nos dizendo que tudo est a correr impecvel. Temos

Uma multido. Vrias centenas de meninos e meninas... em

j tinha ido abrir o seu presente. No, no. Eu no fim. Se

Uma jornada de interesse certo nas festas que se aproximam.

Segundo o ministro das Finanas, Charles Sousa, BudgetTalks,

Lembra-se do Rilhas? A Casa do Alentejo lembrou-se...!

Uma flor de saudade para um menino grande