Sie sind auf Seite 1von 3

Die Welt die ich nie

sah Lyrics

The world that I


never saw Lyrics

Ich war niemals frech,ich kam nie zu spt


Hab' immer gehorcht verga kein Gebet
Hab' nie was gewagt nie Trume gejagt
Mich niemals beklagt und blieb still

I was never naughty, I never came too late


Did not always obeyed forgot prayer
Did never dared what dreams never chased
me never complained and remained silent

Ich hab' nie gezweifelt und nie rebelliert


Zog nie etwas an
Das vielleicht wen schockiert
Ich war niemals laut hab' nie Bldsinn gebaut
Und selbst nicht durchschaut,was ich will

I have never doubted and never rebelled


never hold something
Perhaps whom shocked
I had never got loud 'nonsense never built
and even not see through what I want

So vieles war mir unereichbar


Manches schien greifbar nah
Doch alles war Teil einer Welt, die ich nie sah

So much had me unreachable


Some seemed within reach
, but it was all part of a world that I never saw

Ich war noch nie surfen hab' nie demonstriert,


Auf Tischen getanzt und 'ne Runde spendiert
Wollt' nie was riskier'n nichts Neues probier'n

I've never been surfing I've never demonstrated,


danced on tables and treat around
Will 'never what chance nothing new to try

Aus Angst, ich verlier' meinen Halt

Fearing I'm losing my grip

Ich war nie in Frankreich,


Nackt schwimmen,verliebt
Mir war doch nie klar
wie viel mehr es noch gibt
Die Welt muss sich dreh'n auf sicher zu geh'n
Heisst:Bleib einfach steh'n und werd' alt

I've never been, in France


swim nude, in love
I had never realized
how much more there is
, the world needs to dreh'n to safely geh'n
says: Stay steh'n easy and expectant 'old

Und all diese heimlichen Wnsche


Die, die ich mir bewahr' sind nur noch der Rest
Dieser Welt, die ich nie sah

And all these secret desires


The ones I shall preserve me 'are only the rest
of the world, which I never saw

Noch nie, nie hab' ich etwas gesprt


Das vergleichbar wr'
Noch nie, nie war es so wie mit dir
Doch wie glaub' ich noch selbst,
Dass mein Leben hier reicher wr'?
Und nach all dieser Zeit
Ist der Schritt nicht mehr weit
Bitte lass mich nicht hier!
Lass mich nicht hier!

Never, never have I felt something


similar would the '
Never, never been like with you
, but as I believe still even,
that my life here would rich '?
And after all this time
, the step is not far of
Please do not leave me here!

Ich wnsch' mir die Kraft ich wnsch' mir den Mut
Ich wnsch' mir, ich glaubte,
Alles wr' gut Ich wrd' mich nicht qul'n
Und nichts wrde fehl'n
Knnt' selbst fr mich whl'n ,wo ich seh'
Vielleicht nicht Paris Vielleicht nicht der Strand
Solang' ich nur weiss ich hab's selbst in der Hand
Mich einfach zu freu'n kein'n Fehler zu scheu'n
Und nichts zu bereu'n, wenn ich geh'
Das Leben, Das ich nie gefhrt hab'
Wre auf einmal da es scheint furchtbar weit
Gefhrlich und gro doch ich bin bereit
un dgehe drauf los ich schau' nicht mehr zu
und tu' so, als ob nichts geschah
Ich blicke nach vorn, in die Welt, die ich nie sah!

Do not leave me here!


I wish 'me the strength I wish' me the courage
I wish me, I thought
she everything well I'd 'not qul'n me
and nothing would fehl'n
Can 'self whl'n for me, where I can see '
Maybe not Paris Maybe not the beach
Solang 'I just know I've got it in our own hands
just to remain nor any freu'n me to shun errors
and nothing to bereu'n when I go
The life that I've never done '
If suddenly there it seems awfully far
Dangerous and big but I am willing
un dgehe it happening I look 'to stop
and tu 'as if nothing happened
I look forward, in the world that I never saw!