Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Carrera de
especializacin en
Derecho de Daos
Universidad Nacional
de Cuyo Universidad
Nacional del Litoral
Carlos A. Parellada
[RESPONSABILIDAD
CIVIL DEL ABOGADO]
Jurisprudencia y doctrina sobre el tema. A su disposicin en la pgina
www.parellada.com.ar
Carrera de posgrado de daos. Clase correspondiente al da 3 de junio de 2011
Pgina 1
Pgina 2
Pgina 3
por otro damnificado, razn por la cual deber asumir la responsabilidad derivada
de su accionar.
Hechos
Dos abogados fueron demandados por un ex cliente, quien les reclam el
pago de una indemnizacin por mala praxis profesional. Sostuvo haber sido
vctima de un accidente de trnsito, con motivo de lo cual otorg un poder a
los demandados para representarlo en un juicio de daos y perjuicios que
culmin con resultado desfavorable al haber prescripto la accin y
caducado la instancia. La demanda fue admitida y ambas partes apelaron.
La alzada confirma la sentencia y reduce el monto de condena.
Ao 2010
Cmara 2a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria
de Mendoza
Fecha: 29/11/2010
Partes: R.A.J. y ots. c. V.M. y ots.
Cita Online: AR/JUR/77215/2010
Publicado en: LLGran Cuyo2011 (febrero), 70 - LLGran Cuyo 2011 (marzo) ,
114, con nota de Pascual E. Alferillo;
Sumario: El abogado demandado debe indemnizar el dao moral pretendido por
un cliente en tanto se acredit que no le abon de forma ntegra la indemnizacin
que obtuvo en un proceso judicial en el cual lo represent en el caso, la
indemnizacin corresponda al hijo del cliente por causa de un accidente y el
engao al que lo someti le gener dudas, desazones, desconfianzas y angustias
que estn del todo alejadas de las inquietudes propias y corrientes del mundo de
los negocios o en las comunes molestias que se originan en el incumplimiento
contractual.
Sumario: Si bien el incumplimiento contractual revela la culpa del deudor, ello
no es suficiente para acoger todo reclamo por reparacin del dao moral en los
supuestos de responsabilidad contractual, sino que ste debe ser probado, pues de
lo contrario no tendra razn de ser la limitacin determinada en el art. 522 del
Cdigo Civil para su procedencia. (Del voto en disidencia parcial de la Dra.
Marsala).
Jurisprudencia Vinculada (*)
Ver tambien
Cmara 2a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria de
Mendoza, Bajouth Hector Y Ots. c. Trinidad Inocencio, 14/10/2009, LLGran
Cuyo 2010 (marzo), 180, AR/JUR/36922/2009; Cmara Nacional de Apelaciones
Responsabilidad de los abogados
Pgina 4
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
embargos sobre dicho bien pues, aun cuando no se haya acreditado la existencia
de un dao patrimonial, surge evidente el padecimiento que debi afectar al actor
desde que tom conocimiento de la existencia del primer embargo hasta concretar
el levantamiento del segundo y lograr la inscripcin: salir a conseguir el dinero,
negociar con acreedores ajenos, y la sensacin de frustracin ante la prdida de
confianza que debi tener depositada en un abogado, con el que mantena una
relacin de amistad.
Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mercedes, sala II
Fecha: 03/06/2010
Partes: Gonzlez, Guillermo R. c. CIDEF de Argentina S.A.
Cita Online: AR/JUR/28186/2010
Publicado en: LLBA 2010 (diciembre), 1219, con nota de Carlos A. Ghersi;
Sumario: El apoderado del acreedor prendario ejecutante debe responder por los
daos y perjuicios que ocasion a quien tena en su poder la cosa prendada, al
privarlo de su uso anticipadamente en el caso, una mquina cosechadora ya
que llev adelante dolosamente el secuestro del bien, pues an cuando se
encontraba autorizado judicialmente para concretarlo, incumpli el convenio
extrajudicial por el que se haba comprometido a no obrar en tal sentido durante
un plazo determinado.
UAL
Hechos
Una persona que tena en su poder una mquina cosechadora prendada que
fue secuestrada por el acreedor prendario, inici accin de daos y
perjuicios contra ste, alegando que se vio privado de usarla de forma
anticipada porque el ejecutante no cumpli con el convenio extrajudicial
mediante el cual se haba comprometido a abstenerse de secuestrarla por un
tiempo determinado. El juez a quo rechaz la demanda. La sentencia fue
apelada y la Cmara la revoc.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A
Fecha: 12/03/2010
Partes: Reyes, Walter David c. Luna, Manuel
Cita Online: AR/JUR/6091/2010
Sumario: Es improcedente responsabilizar al profesional que se desempe como
letrado patrocinante en una demanda que fue rechazada in limine, ya que no
medi culpa o negligencia suya, pues limitado como estaba su actuar al del rol de
patrocinante, el escrito de inicio de las actuaciones debi ser suscripto por el
accionante, quien por ello no poda desconocer el contenido del reclamo al
presumirse que debi haberlo ledo antes de firmarlo.
Hechos
Responsabilidad de los abogados
Pgina 8
Pgina 9
Fecha: 15/02/2010
Partes: Ramrez de Correa, Natalia c. Osorio de Bonetto, Mabel
Cita Online: AR/JUR/6414/2010
Publicado en: La Ley Online;
Sumario: Procede la accin de daos y perjuicios deducida contra el letrado que
patrocin a la actora en un proceso en el caso, se reclamaron daos y perjuicios
derivados de un accidente de trnsito en el cual se declar la perencin de la
instancia debido a su inactividad procesal, pues el impulso del proceso constituye
una obligacin de resultado y el profesional no acredit su falta de culpa ni que
hubiera renunciado al patrocinio conferido por su cliente.
Sumario: A efectos de determinar el monto del resarcimiento por prdida de la
chance reclamado a un letrado que dej caducar la instancia en un juicio
encomendado por el actor, no slo debe tenerse en cuenta la probabilidad de
obtener una sentencia favorable, sino tambin la de cumplimentarla, pues, de lo
contrario, se llegara al caso absurdo de que fuera ms conveniente para el cliente
que su abogado incurriera en una situacin que pudiera comprometer su
responsabilidad, para as asegurarse una mejor expectativa de cobro de su crdito,
ante la insolvencia del demandado.
Hechos
Una persona promovi demanda resarcitoria contra la letrada que la
patrocin en una accin de daos y perjuicios derivada de un accidente de
trnsito, en la cual fue declarada perimida la instancia. La sentencia de
grado hizo lugar a la accin, ante lo cual, la accionada apel. La Cmara
confirma el fallo recurrido.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A
Fecha: 08/02/2010
Partes: R., N. c. M. P., J. A. y otro
Cita Online: AR/JUR/1437/2010
Publicado en: La Ley Online;
Sumario: El hecho de que el abogado acepte iniciar un juicio y encause
jurdicamente el reclamo, no impide que en la defensa de la responsabilidad que
se le imputa por la caducidad de ese proceso, invoque y acredite las escasas
posibilidades de xito que tena la accin, pues no obstante la obligacin de
resultado a que est obligado respecto de los actos procesales de su especfica
incumbencia, en general, la obligacin que asume es de medios con relacin a la
resolucin del pleito, que en ningn caso puede garantizar.
Sumario: Es improcedente otorgar al actor una indemnizacin por dao moral
con motivo del incumplimiento contractual de los abogados que lo patrocinaron
en un juicio que culmin por caducidad de la instancia, pues la no admisin de ese
Responsabilidad de los abogados
Pgina 10
Pgina 11
del Cdigo Civil, sin que aparezca impuesta automticamente cuando se trata de
un incumplimiento de esa ndole, sino como una posibilidad facultativa para el
juzgador, de acuerdo con la ndole del hecho generador de la responsabilidad y las
circunstancias del caso
Publicado en: RCyS 2010-V, 197, con nota de Toms Ignacio Gonzlez Pondal;
Sumario: Resulta improcedente otorgar una indemnizacin en concepto del dao
moral derivado de la mala praxis en la que incurri un abogado, si no se llev al
nimo del juzgador la conviccin de que la alteracin de la vida cotidiana del
actor tuvo una entidad suficiente como para provocar un desequilibrio emocional
que afecta su vida en relacin y su tranquilidad espiritual (Del voto en disidencia
parcial de la Dra. Diaz de Vivar)
Hechos
El juez de grado hizo lugar a la demanda de daos y perjuicios por mala
praxis derivados de la deficiente actuacin profesional de un abogado que
represent al actor en un proceso laboral. Apelado el decisorio, la Cmara
lo confirm.
Doctrina Vinculada(*)
Pettis, Christian R. El presupuesto del dao en la mala praxis de abogados y
procuradores. Cuestiones relacionadas con su determinacin y cuantificacin,
LA LEY 2001-D, 938
Pgina 12
Fecha: 02/12/2009
Partes: A., C. J. c. Madiedo, Carlos Alfredo
Cita Online: AR/JUR/62882/2009
Publicado en: La Ley Online;
Sumario: Debe rechazarse la demanda mediante la cual el actor imputa mala
praxis al abogado que lo patrocin en un reclamo laboral -en el caso, se solicit un
pronto pago de crditos laborales en el concurso preventivo del empleador-, que
culmin con la declaracin de caducidad de la instancia, pues se comprob que el
letrado le haba comunicado con anterioridad mediante un documento privado la
renuncia del patrocinio letrado y que si deseaba continuar con el trmite deba
buscar un nuevo abogado, por lo que no pesaba sobre el accionado la obligacin
de informar que reciba notificaciones en su domicilio.
Hechos
Un cliente inici demanda por mala praxis contra el abogado que lo
patrocin en un reclamo laboral, en el cual se declar la caducidad de
instancia. El juez a quo rechaz la accin. La sentencia fue apelada por las
partes y la Cmara la confirm.
Doctrina Vinculada(*)
CASTIGLIONE, Rafael Alberto Enfoque sobre la mala prctica profesional de
los abogados, LLNOA 2007 (julio), 571; MOSSET ITURRASPE, Jorge
Responsabilidad del abogado, LA LEY 2006-B, 1 - LLP 2006, 747,
Responsabilidad Civil Doctrinas Esenciales Tomo V, 1073.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H
Fecha: 02/12/2009
Partes: A., C. J. c. Madiedo, Carlos Alfredo
Cita Online: AR/JUR/62882/2009
Publicado en: La Ley Online;
Sumario: Es improcedente atribuir mala praxis a un abogado por el encuadre
jurdico dado al reclamo laboral del cliente, el cual encauz por va de un pedido
de pronto pago, en tanto al momento de la solicitud an no exista acuerdo
homologado, y el hecho de que se declarara inoficioso el pedido y que se lo
encauzara como un incidente de verificacin de crditos fue parte de una
contingencia del proceso y no una consecuencia de una negligencia del letrado.
Sumario: Las costas correspondientes al rechazo de la accin de mala praxis
intentada contra un abogado que patrocin al actor en un juicio que finalmente
culmin con la caducidad de instancia, deben imponerse al vencido en tanto no
existe motivo alguno para alejarse del principio objetivo de la derrota por el hecho
de que el letrado no hubiera presentado al expediente el documento por el cual
comunicaba su renuncia al patrocinio, siendo que no hay obligacin que le
imponga tal actuar si el cliente tuvo conocimiento fehaciente de esa renuncia.
Sumario: Debe desestimarse la demanda de mala praxis deducida contra un
[Escriba texto]
Pgina 13
Pgina 14
necesarios para realizar tal inscripcin pues, no es posible exigir al letrado que
adelante fondos de su propio peculio para trmites de la parte que patrocina.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L
Fecha: 01/10/2009
Partes: Micchia, Silvia Graciela c. F., M. E.
Cita Online: AR/JUR/38447/2009
Publicado en: RCyS 2010-II, 191, con nota de Viviana I. Gasparotti;
Sumario: Debe desestimarse la demanda de mala praxis deducida contra un
abogado por quien fuera su cliente en un juicio laboral, pues, si el actor decidi
reemplazarlo por su supuesto actuar negligente y arrib a un acuerdo conciliatorio
en dicha sede con un profesional del derecho distinto, no puede responsabilizar a
aquel por la diferencia de lo percibido en el acuerdo y lo pretendido en la
demanda, dado que al negarle la oportunidad de continuar su ter normal y
ordinario no puede determinarse si la accin habra sido desestimada o bien habra
obtenido una resolucin favorable
Hechos
Una cliente interpuso accin de daos y perjuicios contra el abogado que lo
patrocin en un proceso laboral en el cual reclam el pago de una
indemnizacin por despido indirecto, el cual concluy al arribar, con nuevo
patrocinio, a un acuerdo conciliatorio. El juez de grado rechaz la accin.
Apelado el decisorio por el accionante, la Cmara lo confirm.
Cmara de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo y Tributario de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, sala I
Fecha: 28/09/2009
Partes: GCBA c. Nemesio
Cita Online: AR/JUR/35085/2009
Publicado en: LLCABA2010 (febrero), 50
Sumario: A efectos de determinar el monto de la indemnizacin por los daos y
perjuicios ocasionados por un abogado en virtud de la declaracin de caducidad
de instancia en varias causas en las cuales revesta el carcter de patrocinante,
resulta prueba suficiente los informes y pericias de los cuales surge la cantidad de
juicios en donde se decret la perencin y los montos que el actor se vio
imposibilitado de recuperar.
Cmara de Apelaciones Civil y Comercial de Formosa
Fecha: 20/08/2009
Partes: O., J. L. c. C., A. M. y otro
Cita Online: AR/JUR/30308/2009
[Escriba texto]
Pgina 15
Pgina 16
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
Pgina 20
dicho decisorio.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal, sala
I
Fecha: 07/04/2009
Partes: G., G. M. c. CPACF -Expte 18669/05Cita Online: AR/JUR/17624/2009
Publicado en: Exclusivo Doctrina Judicial Online;
Sumario: La responsabilidad de la gestin procesal del juicio es del profesional, a
quien, si bien se le admite que pueda delegar las diligencias a efectuar en materia
de procuracin sea ya en sus dependientes o an en el cliente mismo, su
deber de vigilancia le impone el control del cumplimiento de la labor delegada, a
fin de garantizar la ntegra y debida produccin de los actos del proceso que se
encuentran a su cargo, mxime cuando acta en calidad de mandatario.
Hechos
El Tribunal de Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal sancion a una letrada, quien en consecuencia recurri
judicialmente la medida. La Cmara de Apelaciones en lo Contencioso
Administrativo Federal confirm la sancin aplicada.
Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Crdoba, sala civil y
comercial
Fecha: 25/02/2009
Partes: Brizio, Rubn A.
Publicado en: LLC2009 (mayo), 400
Sumario: No existe vnculo de proporcionalidad directa entre el valor de los
bienes parte del acervo hereditario y la responsabilidad que el letrado comprometa
en el proceso sucesorio, pues, ambas pautas son independientes e indiferentes
entre s.
Hechos
Los herederos declarados en un juicio sucesorio interponen recurso directo
contra la resolucin de la Cmara de Apelaciones que deneg el recurso de
casacin interpuesto contra la decisin de otorgar al letrado interviniente en
las actuaciones y en concepto de honorarios, la suma equivalente a 6% del
acervo hereditario. El Superior Tribunal de Justicia declara mal denegado el
recurso y reduce los honorarios del profesional.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala G
Fecha: 20/02/2009
Partes: Cristofanelli, Daniel c. P., E. M.
Publicado en: La Ley Online
Sumario: Corresponde responsabilizar a un abogado por la caducidad de
instancia decretada en un juicio promovido por el actor con su patrocinio letrado
[Escriba texto]
Pgina 21
Pgina 22
mala praxis iniciado contra un abogado, no resulta arbitraria a los fines del
recurso extraordinario de inconstitucionalidad si para as decidir utiliz una
frmula aceptada por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, consistente en
que el plazo de prescripcin comienza a computarse desde que existe la
posibilidad razonable de conocer el dao en el caso, el tribunal sostuvo que la
actora no acredit la existencia de una causa que justificara su inaccin y que no
poda considerarse tal el parentesco que la una con el letrado y que el
desarrollo de los agravios del recurrente estn destinados a mostrar, nicamente,
la irrazonabilidad de las argumentaciones dadas por el tribunal con relacin a esa
razonable oportunidad de conocer.
Hechos
Un abogado demandado por un cliente, por los daos derivados de una
mala praxis en su ejercicio profesional, se alz contra la sentencia de
primera instancia que rechaz la excepcin de prescripcin interpuesta por
l y admiti la demanda de daos y perjuicios. La Alzada acogi la defensa
opuesta por el accionado y revoc el fallo recurrido. El actor interpuso
recurso extraordinario de inconstitucionalidad contra dicha sentencia. La
Suprema Corte de Justicia rechaz el recurso.
Pgina 23
Pgina 24
Pgina 25
Pgina 26
Pgina 27
Pgina 28
Pgina 29
Pgina 30
primaria comprometida sin estar dotados de un objetivo distinto, como ocurre con
las diferentes actuaciones cumplidas en un proceso.
12. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 25/03/2008 A.,
R.M. c. V.M., M. de los A. RCyS2008-X, 68
Si la caducidad de la instancia compromete la responsabilidad del mandatario y
an la del letrado patrocinante, ello es en tanto el impulso del procedimiento est
en sus manos y omita hacerlo.
HECHOS
Una persona demand a su ex letrada, imputndole responsabilidad por la
declaracin de instancia ocurrida en un proceso de ejecucin de alquileres en el
cual revesta el carcter de parte actora. La demanda fue admitida. Apel la
letrada demandada, afirmando que la caducidad de instancia decretada
obedeci a la conducta de la actora, quien no abon los gastos que devengaban
las actuaciones e hizo caso omiso a sus requerimientos. La alzada, receptando
el recurso, revoca la sentencia y rechaza la demanda.
13. Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Entre Ros, sala III del
trabajo 14/02/2008 A., C. M. c. Resolucin del Colegio de Abogados de
Entre Ros de fecha 06/11/06 La Ley Online
Es procedente confirmar la sancin impuesta a un letrado por haber permitido una
injustificada declaracin de caducidad de la instancia en un juicio en el cual los
denunciantes eran parte actora, ya que ello tipifica las conductas descriptas en los
arts. 5, 10 y 25, inc. a), del Cdigo de Etica Profesional, y la eventual ratificacin
tcita de los clientes en modo alguno implica avalar la actuacin irregular (del
voto del doctor Salduna).
14. Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Entre Ros, sala III del
trabajo 14/02/2008 A., C. M. c. Resolucin del Colegio de Abogados de
Entre Ros de fecha 06/11/06 La Ley Online
El abogado (en el caso, letrado apoderado) asume la plena direccin jurdica del
proceso y el cabal cumplimiento de los deberes que ello comporta, es decir, el
empleo de toda su diligencia para conducirlo de la mejor manera posible hasta su
terminacin, y el acogimiento de la perencin de instancia demuestra que se
resignaron (por parte del representante letrado) los deberes de vigilancia y
cuidado de la marcha del proceso, implicando para sus clientes la frustracin de
una razonable expectativa de obtener una sentencia final favorable a sus
pretensiones.
HECHOS
Los clientes de un letrado denunciaron a este ante el tribunal de disciplina a
causa de la caducidad de instancia decretada en un juicio en el que intervino
como letrado apoderado. El Tribunal tuvo por acreditados los hechos
imputados y le impuso una sancin disciplinaria. El letrado recurri la medida.
La Cmara de apelaciones del Trabajo confirm la decisin.
[Escriba texto]
Pgina 31
Ao 2007
1. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F
26/12/2007 Bersi, Silvana Graciela c. Di Cunto, Liliana y
otro Exclusivo Doctrina Judicial Online
Procede desestimar la indemnizacin por dao moral reclamada
por un cliente contra el letrado que lo asisti en una accin
judicial de desalojo, pues, ms all de la molestia o desagrado
que pudo haberle generado la negligencia del profesional en la
actividad procesal que demor durante varios meses el trmite
de desalojo, el dao que efectivamente sufri fue patrimonial, sin
que pueda inferirse del hecho generador y de las circunstancias
que lo rodearon repercusin en el espritu o en los sentimientos
que justifiquen la compensacin pretendida.
HECHOS
La sentencia de grado desestim la indemnizacin por dao
moral reclamada por un cliente frente a la inactividad procesal
del letrado que lo asisti en una accin judicial de desalojo. La
Cmara confirm el rechazo.
2. Cmara de Apelaciones Civil y Comercial de Formosa
21/09/2007 Maurio, Eduardo Alberto c. Lubricom S.R.L.
La Ley Online
Corresponde aplicar la sancin prevista en el art. 45 del Cdigo
de procedimientos civil y comercial de la Ciudad de Formosa al
letrado patrocinante que realiz aseveraciones manifiestamente
infundadas, como es la manifestacin de que la prueba pericial
caligrfica se realiz sobre fotocopias cuando era claro que se
trataba de un original, en tanto ello implica un obrar teido por la
mala fe procesal, tratando de inducir al error de la magistratura y
planteando cuestiones cuyo anlisis implica un desgaste de la
actividad jurisdiccional que afectan los principios de buen fe y
economa procesal.
HECHOS
La Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Ciudad
de Formosa confirm el fallo de grado que conden al librador
de un cheque que fue entregado como garanta de un contrato
de mutuo, a abonar la suma adeudada a su acreedor, e impuso
al abogado patrocinante del apelante una sancin por mala fe
procesal.
3. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F
17/09/2007 Alfi, Daniel Horacio y otros c. Cabrera,
Andrea Mnica RCyS2008-II, 50
Responsabilidad de los abogados
Pgina 32
Pgina 33
Pgina 34
Pgina 35
Pgina 36
Pgina 37
Pgina 38
Pgina 39
Pgina 40
Pgina 41
Pgina 42
PROFESIONAL
HECHOS
El cliente de un abogado inst una accin de daos y perjuicios en su contra
ante la declaracin de caducidad de la prueba ofrecida y el rechazo de la
accin deducida. El juez de grado no hizo lugar a la demanda. El actor apel
la sentencia y la alzada hizo lugar parcialmente a la accin entablada.
4. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 03/07/2006
Pugliese, Miguel A. c. C., J. R. y otro
Corresponde otorgar una indemnizacin por dao moral derivado del
incumplimiento contractual en que incurrieron los demandados debido a la
caducidad de la instancia en la causa en la que patrocinaban al actor, dada la
frustracin de las expectativas que el actor ostentaba al haber iniciado el proceso
que luego caduc y teniendo en cuenta que ello incidi en su situacin personal
provocando afecciones en sus sentimientos y generando el dao espiritual que
reclama.
5. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 03/07/2006
Pugliese, Miguel A. c. C., J. R. y otro
Corresponde responsabilizar a los abogados codemandados por la caducidad de
instancia producida en la causa en la que patrocinaban al actor, pues, si bien
sostuvieron que ello se debi a la falta de firma de su patrocinado, ello no puede
justificar el abandono del proceso en desmedro de su cliente, dado que si no
podan cumplir con su deber profesional en razn de la supuesta falta de
colaboracin de aqul, un actuar diligente les impona tratar de resguardar su
propia responsabilidad, renunciando por escrito en el expediente o con su
comunicacin fehaciente al actor para que ste asumiera su defensa por medio de
otro profesional en tiempo oportuno.
6. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 03/07/2006
Pugliese, Miguel A. c. C., J. R. y otro
Es improcedente la defensa de legitimacin pasiva opuesta por el abogado
codemandado por los daos y perjuicios derivados de la caducidad de instancia en
la causa en la que patrocinaban al actor, pues, si bien sostuvo que la direccin
jurdica del pleito estaba a cargo de otro letrado, ello no resulta bice para la
procedencia de la accin en su contra, en tanto se ha presentado suscribiendo la
demanda en la causa principal, sin perjuicio de las acciones de regreso que entre
los codemandados pudieran existir.
7. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 03/07/2006
Pugliese, Miguel A. c. C., J. R. y otro
La valuacin de la indemnizacin por prdida de la "chance" derivada de la
caducidad de la instancia en la que los demandados patrocinaban al actor, ha
[Escriba texto]
Pgina 43
Pgina 44
(noviembre), 1369
Es responsable el abogado por el dao causado a su cliente en razn de la
frustracin experimentada por la inactividad procesal que deriv en la declaracin
de caducidad de la instancia en el juicio en que lo patrocinaba, ya que surge
evidente la falta de diligencia en la conduccin del proceso, no slo con la
declaracin de perencin de la instancia sino tambin con la consiguiente falta de
fundamentacin del recurso deducido contra dicho pronunciamiento.
12. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata, sala II
30/05/2006 Delgado, Toms V. c. Andreatta, Norberto LLBA2006
(noviembre), 1369
La valuacin de la indemnizacin por prdida de chance que corresponde otorgar
al cliente que perdi un juicio debido a la caducidad de la instancia declarada por
negligencia del abogado, requiere realizar un clculo de la probabilidades que
tenia de ganar el juicio, para lo cual deben tenerse en cuenta los principios
sentados por la jurisprudencia del tribunal en caso de haberse apelado la sentencia
que declar la perencin de la instancia
13. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata,
sala II 30/05/2006 Delgado, Toms V. c. Andreatta, Norberto
LLBA2006 (noviembre), 1369
Cabe rechazar el rubro indemnizatorio "gastos de traslado" y "gastos del juicio"
peticionado por el actor a fin de resarcir el perjuicio que sufri por la declaracin
de caducidad de instancia en el juicio en el cual era patrocinado pro el
demandado, ya que si bien no se desconoce que debi trasladarse en reiteradas
oportunidades al estudio de ste para firmar escritos, no prob concretamente el
gasto que el traslado irrog ni acredit el monto de las erogaciones que reclama
como gastos del juicio frustrado.
Voces: ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ DAOS Y
PERJUICIOS ~ EXTENSION DEL DAO ~ PRUEBA ~ CADUCIDAD DE
INSTANCIA ~ DAO ~ GASTOS DE JUSTICIA ~ INDEMNIZACION ~
OBLIGACIONES DEL ABOGADO
HECHOS
El cliente de un abogado inst una accin de daos y perjuicios en su contra
ante de la declaracin de caducidad de instancia del juicio en que lo
patrocinaba. El juez de grado hizo lugar a la demanda deducida. Ambas
partes apelaron la sentencia. La alzada confirm el fallo en cuanto fuera
materia de apelacin.
14. Corte Suprema de Justicia de la Nacin 23/05/2006 Tortorelli, Mario
Nicols c. Provincia de Buenos Aires y otros RCyS2006-VII, 28, con nota de
Jos F. Mrquez - LA LEY2006-D, 345, con nota de Alejandro Dalmacio
Andrada - IMP2006-15, 1929
El letrado apoderado que mediante un obrar contrario a la diligencia que le era
[Escriba texto]
Pgina 45
Pgina 46
Pgina 47
Pgina 48
Pgina 49
Pgina 50
HECHOS
En sede laboral se rechaz una demanda por despido debido a que fue
presentada una vez concluido el trmino de la prescripcin. Ante este
pronunciamiento el trabajador inici una demanda de daos y perjuicios
contra la abogada que haba interpuesto la accin laboral sin tener en cuenta
el criterio jurisprudencial y doctrinario mayoritario relativo al efecto
suspensivo, y no interruptivo, de la presentacin ante el SECLO respecto de
la prescripcin liberatoria. El juez de primera instancia conden a la letrada
a indemnizar la prdida de la chance de ganar el pleito que tena el actor.
Apelada la sentencia, la Cmara redujo la indemnizacin otorgada.
25. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 16/02/2006
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro
RCyS2006-IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
Los abogados demandados deben ser responsabilizados por los daos y perjuicios
derivados de su obrar en una causa laboral seguida contra el actor en el caso,
en virtud del despido a quien se desempeaba como ayudante permanente sin
vivienda , dado que se encuentra acreditado el grave error profesional
cometido, relativo al reconocimiento de los hechos que el actor cuestionaba de
conformidad con el art. 411 del Cd. Procesal y con los efectos previstos en el art.
423 del citado Cdigo (del voto en disidencia de la doctora Cortelezzi).
26. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 16/02/2006
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro
RCyS2006-IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
Uno de los yerros por los cuales se puede llegar a responsabilizar a un abogado es
el error cientfico o profesional, considerando que hay mala prctica o prctica
equivocada cuando el abogado, desconociendo el tema que se le encomienda,
conocindolo de modo insuficiente o habiendo omitido actualizar sus
conocimientos, comete un error que perjudica a su cliente (del voto en disidencia
de la doctora Cortelezzi).
27. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 16/02/2006
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro
RCyS2006-IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
Resulta improcedente responsabilizar a los integrantes del estudio jurdico
demandado, por el resultado adverso del juicio laboral seguido contra el actor
en el caso, el consorcio despidi a un ayudante permanente sin vivienda alegando
causas graves por decisin adoptada en asamblea extraordinaria , toda vez que
no se adjuntaron elementos que permitan modificar la situacin desfavorable
generada por la confesin ficta atribuible slo a su representante legal.
28. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 16/02/2006
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro
RCyS2006-IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
[Escriba texto]
Pgina 51
Pgina 52
CONDUCTA DILIGENTE
HECHOS
La sentencia de primera instancia admiti el allanamiento por la demandada
del saldo impago de tarjeta de crdito que reclam la entidad financiera
actora y rechaz la reconvencin deducida por dao moral contra la actora y
el letrado mandatario. Apel dicho letrado y la demandada. La Alzada
modific el decisorio, condenando al letrado a abonar el dao moral
pretendido.
31. Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Jujuy 29/12/2005
Gurrieri, Oscar Ignacio y otra c. Paredes, Daniel A. LLNOA2006 (mayo),
417
Es improcedente la accin indemnizatoria en concepto de dao moral articulada
contra el abogado de los actores por la demora en que incurriera en el trmite de
un proceso judicial, ya que no se encuentra acreditado el dao, puesto que la
accin principal no feneci por caducidad ni por prescripcin y las medidas
cautelares trabadas a peticin del letrado demandado, se encontraban vigentes al
tiempo en que le fue revocado el mandato.
Voces: RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ DAO MORAL ~ ABOGADO
HECHOS
La Alzada hizo lugar a la accin por daos y perjuicios instada contra el
abogado de los actores por su desempeo en una causa penal. Apelada la
sentencia por el demandado, el Superior Tribunal de Justicia hizo lugar al
recurso de inconstitucionalidad devolviendo las actuaciones a la instancia
inferior para que dicte nueva resolucin.
32. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala I 18/10/2005
Simonetti, Irene B. c. Rabazza, Leticia G. DJ15/02/2006, 388
La chance de obtener una sentencia favorable debe asimismo estimarse
considerando la probabilidad del efectivo cumplimiento de tal sentencia, por lo
que teniendo en cuenta la insolvencia del demandado en el juicio perimido y la
liquidacin de la citada en garanta, en ausencia de otros elementos que permitan
una mejor evaluacin de tales extremos, la chance examinada debe limitarse
sustancialmente.
33. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala I 18/10/2005
Simonetti, Irene B. c. Rabazza, Leticia G. DJ15/02/2006, 388
A fin de determinar el resarcimiento debido en concepto de incapacidad
sobreviniente las secuelas deben ponderarse en tanto representen indirectamente
un perjuicio patrimonial para la vctima -art. 1068 del Cd. Civil- o sea, en cuanto
impliquen una minusvala que comprometa sus aptitudes laborales y la vida de
[Escriba texto]
Pgina 53
Pgina 54
HECHOS
La actora reclam los daos y perjuicios que la defectuosa actuacin
profesional del demandado como abogado le irrog a raz de la perencin
del pleito que por daos y perjuicios tena contra un tercero. Ambas partes
interpusieron recurso de apelacin. La Cmara confirm la sentencia
apelada en lo principal que decide, pero redujo parcialmente la reparacin
por dao moral.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F, 29/08/2005, "Pauletig,
Dionisio O. y otros c. Suarez, Laura B.", LLO
(*) Informacin a la poca del fallo
37. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F 29/08/2005
Pauletig, Dionisio O. y otros c. Suarez, Laura B. La Ley Online
Es procedente la accin de daos y perjuicios interpuesta contra el abogado
que representaba a la actora en una accin que se extingui por la caducidad
de la instancia, puesto que sta se debi al incumplimiento de las
obligaciones que el profesional asumi respecto de su cliente, ya que deba
cumplir los actos procesales tendientes a la correcta prosecucin de la causa.
38. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F 29/08/2005
Pauletig, Dionisio O. y otros c. Suarez, Laura B. La Ley Online
El perjuicio que debe indemnizar el abogado que representaba a la actora en una
accin de daos y perjuicios que se extingui por la caducidad de la instancia
decretada en virtud del obrar negligente del profesional -en el caso, se decret
cuando se trab la litis-, no est dado por la suma reclamada en el juicio, sino por
la prdida de la "chance" de obtener xito en dicho proceso, y esta probabilidad
debe calibrarse con mayor grado de certeza en la medida que tambin sean
mayores los elementos de conviccin que se arrimen.
39. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F 29/08/2005
Pauletig, Dionisio O. y otros c. Suarez, Laura B. La Ley Online
Aun cuando en el caso no se hayan arrimado elementos probatorios que permitan
evaluar el mayor o menor xito del juicio perimido por la inactividad procesal del
letrado demandado, siendo ste responsable por la caducidad de instancia
decretada, resulta justificado que responda por los honorarios del abogado como
consecuencia de las costas impuestas a la actora exclusivamente por la incidencia
de caducidad y no por la totalidad del juicio.
Voces: RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
DEBER DE ACTUAR ~ EJERCICIO PROFESIONAL ~ NEGLIGENCIA ~
ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ OBLIGACIONES
DEL ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ CADUCIDAD DE
[Escriba texto]
Pgina 55
Pgina 56
La actora inici una demanda de daos y perjuicios contra los abogados que,
en forma negligente, actuaron como apoderados y letrados patrocinantes en
el juicio que aqulla haba promovido por haber sufrido una cada en su
lugar de trabajo y optaron por deducir la accin de derecho comn. El juez
de primera instancia admiti parcialmente la demanda, condenando a los
herederos del letrado patrocinante codemandado al resarcimiento del dao
moral. Asimismo desestim la accin deducida contra la apoderada. La
Cmara modific la sentencia apelada.
43. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala II 25/08/2005 G. M., J. A. c. Colegio Pblico de Abogados de
la Capital Federal LA LEY2005-F, 187
Aunque el cliente pudiera no haber demostrado a su letrado el inters en proseguir
con la causa, ello no es razn para eximir al profesional de la obligacin impuesta
por el art. 19 inc. a) del Cdigo de tica -en el caso, se decret la caducidad de
instancia-, por cuanto el deber de fidelidad no se limita solamente a una relacin
entre cliente-profesional, ya que tambin se afecta a la institucin judicial al
producir un dispendio jurisdiccional carente de sentido.
44. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala II 25/08/2005 B., S. M. y otro c. Colegio Pblico de Abogados
de la Capital Federal DJ25/01/2006, 175
Las multas impuestas por el Tribunal de Disciplina del Colegio Pblico de
Abogados a dos letrados por su actuacin negligente en un juicio en el que se
decret la caducidad en ambas instancias no adolecen de arbitrariedad o
ilegalidad, ya que la falta de diligencia en el actuar profesional respecto de sus
obligaciones constituye una omisin grave del deber de atender los intereses
confiados por su cliente, con celo, saber y dedicacin conforme lo previsto por el
art. 19 inc. a del Cd. de Etica.
Voces: ABOGADO ~ COLEGIO DE ABOGADOS ~ CONDUCTA DEL
ABOGADO ~ OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~ RELACION ABOGADO
CLIENTE ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ TRIBUNAL DE
DISCIPLINA ~ MULTA ~ CADUCIDAD DE INSTANCIA
45. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 09/08/2005 M.,
R. A. c. A., D. L. y otro LA LEY2006-B, 580, con nota de Christian R.
Pettis - LA LEY2006-B, 2, con nota de Jorge Mosset Iturraspe - RCyS2005XII, 79 - DJ26/04/2006, 1126, con nota de Hctor Eduardo Leguisamn JA2005-IV, 7
Para que proceda el reclamo fundado en la prdida de chance de volver a
peticionar a los tribunales, incoado por quien dedujo una accin de daos y
perjuicios contra los abogados que lo patrocinaron en un juicio en el cual se
decret la caducidad de instancia, no basta con acreditar que la finalizacin
prematura del proceso impidi de manera definitiva un pronunciamiento de la
[Escriba texto]
Pgina 57
magistratura acerca del derecho reclamado, sino que resultaba necesario lograr la
conviccin del juzgador acerca de que aquel pronunciamiento hubiera sido
favorable al accionante.
46. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 09/08/2005 M., R.
A. c. A., D. L. y otro LA LEY2006-B, 580, con nota de Christian R. Pettis LA LEY2006-B, 2, con nota de Jorge Mosset Iturraspe - RCyS2005-XII, 79 DJ26/04/2006, 1126, con nota de Hctor Eduardo Leguisamn - JA2005-IV, 7
Los abogados que promovieron una demanda por cobro de honorarios de un
profesional, sin haber efectuado un juicio de valor previo acerca de la viabilidad
de la pretensin en concordancia con las pruebas con las que contaban, resultan
responsables por las costas devengadas al cliente por aquel frustrado proceso,
independientemente de que el proceso haya finalizado prematuramente por
caducidad de instancia, en tanto existe una relacin causal entre el dao del
accionante y la conducta culposa de los letrados.
47. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 09/08/2005 M., R.
A. c. A., D. L. y otro LA LEY2006-B, 580, con nota de Christian R. Pettis LA LEY2006-B, 2, con nota de Jorge Mosset Iturraspe - RCyS2005-XII, 79 DJ26/04/2006, 1126, con nota de Hctor Eduardo Leguisamn - JA2005-IV, 7
La circunstancia de que en el marco de la accin de daos y perjuicios incoada
contra los abogados que patrocinaron a la actora en un juicio que se extingui por
la caducidad de instancia, se haya desestimado el reclamo fundado en la prdida
de la chance de volver a peticionar ante los tribunales, no modifica el carcter de
vencidos de los letrados a los fines de la imposicin de costas, en tanto se admiti
su responsabilidad por el actuar negligente en el cumplimiento de las obligaciones
derivadas de la relacin jurdica habida entre las partes.
Voces: COSTAS ~ COSTAS AL VENCIDO ~ VENCIMIENTO PARCIAL ~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ DEBER
DE ACTUAR ~ EJERCICIO PROFESIONAL ~ NEGLIGENCIA ~ ABOGADO
~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ OBLIGACIONES DEL
ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ CADUCIDAD DE INSTANCIA
~ PERDIDA DE LA CHANCE
HECHOS
Un profesional inici una demanda de daos y perjuicios contra los
abogados que lo patrocinaban en un juicio por cobro de honorarios en el
cual se decret la caducidad de instancia. El juez de primera instancia
admiti parcialmente la demanda, por considerar que tal modo anormal de
terminacin del proceso deba pesar sobre los demandados y que no se
haban acreditado los restantes perjuicios objeto del reclamo. La Cmara
confirm la sentencia apelada.
48. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala III 28/07/2005 F., J. O. c. Colegio Pblico de Abogados de la
Capital Federal LA LEY2005-F, 188
Responsabilidad de los abogados
Pgina 58
Pgina 59
Pgina 60
HECHOS
La Cmara rechaza el planteo de nulidad interpuesto por la demandada toda
vez que el acto que ataca logr la finalidad propuesta.
53. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala III 09/06/2005 S., C. L. y otro c. Colegio Pblico de
Abogados de la Capital Federal LA LEY09/12/2005, 7
El secreto profesional que debe guardar el abogado abarca no slo el secreto
confiado por su cliente, sino tambin aquel que haya conocido en el desempeo de
su actividad, pudiendo tratarse tanto de un secreto comunicado como de uno
advertido.
Voces: SECRETO PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL ~
TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~ SANCION DISCIPLINARIA ~ REVISION
JUDICIAL ~ CODIGO DE ETICA PROFESIONAL ~ MULTA ~ COLEGIO DE
ABOGADOS ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ OBLIGACIONES DEL
ABOGADO ~ RELACION ABOGADO CLIENTE ~ RESPONSABILIDAD
DEL ABOGADO
54. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala III 09/06/2005 S., C. L. y otro c. Colegio Pblico de
Abogados de la Capital Federal LA LEY09/12/2005, 7
Es procedente el rechazo del recurso de apelacin interpuesto y la confirmacin
de la sancin de multa a los letrados por violacin del secreto profesional (art. 44
inc. h del Cdigo de tica), al manifestar al Juzgado la real situacin patrimonial
del cliente cuando tomaron conocimiento de ello.
Voces: SECRETO PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL ~
TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~ SANCION DISCIPLINARIA ~ REVISION
JUDICIAL ~ CODIGO DE ETICA PROFESIONAL ~ MULTA ~ COLEGIO DE
ABOGADOS ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ OBLIGACIONES DEL
ABOGADO ~ RELACION ABOGADO CLIENTE ~ RESPONSABILIDAD
DEL ABOGADO
55. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala III 27/05/2005 G., O. L. c. Colegio Pblico de Abogados de la
Capital Federal LA LEY09/12/2005, 7
El deber de fidelidad es uno de los pilares en que se asienta la conducta tica que
debe observar el profesional en su relacin con el cliente, enmarcado tanto en la
fidelidad mencionada como en el ms amplio de fundamentar su actuacin en los
principios de lealtad, probidad y buena fe.
Voces: ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~
SANCION DISCIPLINARIA ~ REVISION JUDICIAL ~ CODIGO DE ETICA
[Escriba texto]
Pgina 61
Pgina 62
Pgina 63
Pgina 64
Pgina 65
Pgina 66
Pgina 67
Pgina 68
VER TAMBIEN
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M, 30/03/2005, "Ariza,
Beatriz A. c. M. de T., P. N. y otro", DJ 01/06/2005, 339 - LA LEY
08/06/2005, 10; Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K,
26/03/2003, "Vitale, Roberto Juan c. V., A. H.", LA LEY 2003-D, 409
(*) Informacin a la poca del fallo
77. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 06/04/2005
A., P. L. y otros c. Q., M. I. LA LEY14/07/2005, 7
A los fines de determinar la indemnizacin por prdida de la chance de los
clientes del abogado que dej transcurrir el plazo de prescripcin sin iniciar
la accin de daos y perjuicios derivados de un transporte benvolo que le
haba sido requerida, corresponde que los actores produzcan la prueba de la
culpa del conductor, toda vez que no se da la responsabilidad objetiva
prevista en el art. 1113 del Cd. Civil ni se est frente al supuesto de
inversin de la carga de la prueba prevista para el transporte de pasajeros en
el art. 184 del Cd. de Comercio.
78. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 06/04/2005 A., P.
L. y otros c. Q., M. I. LA LEY14/07/2005, 7
Resulta procedente otorgar una indemnizacin por dao moral a los clientes del
abogado que dej transcurrir el plazo de prescripcin sin iniciar una accin -en el
caso, daos y perjuicios derivados de un transporte benvolo-, pues la prdida de
la confianza depositada y la frustracin de una indemnizacin que ellos
consideraban justa afectan sus legtimas expectativas, lo cual debe ser reparado.
Voces: ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ PRESCRIPCION ~
RESPONSABILIDAD
DEL
ABOGADO
~
RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL ~ PLAZO DE PRESCRIPCION ~ TRANSPORTE BENEVOLO
~ DAO MORAL ~ TRANSPORTE
HECHOS
Se interpuso recurso de apelacin contra la sentencia del juez de primera instancia
que rechaz la demanda interpuesta contra una abogada por mala prctica
profesional al haber dejado transcurrir el plazo de prescripcin y no haber iniciado
las acciones civiles contra el transportador benvolo que conduca a los actores y
colision con otro automotor ocasin en que sufrieron los daos y perjuicios que
le encargaron que reclame. La Cmara revoc la sentencia y admiti parcialmente
la demanda.
79. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F 30/03/2005
A., C. H. c. M., E. L. DJ2005-2, 711, con nota de Jorge A. Mayo DJ2005-2, 426 - LA LEY2005-C, 642 - RCyS2005-VI, 41, con nota de
Jorge A. Mayo
[Escriba texto]
Pgina 69
A fin de evaluar el resarcimiento del dao sufrido por quien fue condenado
en un juicio civil -en el caso, por mala praxis mdica- en virtud del mal
desempeo en la labor profesional del letrado patrocinante que omiti
presentar oportunamente el memorial de agravios en la Cmara de
Apelaciones, debe tenerse en cuenta la chance de revertir la condena, que
tena de haber el abogado desarrollado en forma eficaz su actividad
profesional.
80. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F 30/03/2005 A., C.
H. c. M., E. L. DJ2005-2, 711, con nota de Jorge A. Mayo - DJ2005-2, 426 LA LEY2005-C, 642 - RCyS2005-VI, 41, con nota de Jorge A. Mayo
Es procedente la accin de daos y perjuicios deducida por quien fue condenado
civilmente por mala praxis mdica, en razn de una sentencia que pas en
autoridad de cosa juzgada en virtud del mal desempeo en la labor profesional del
letrado patrocinante que omiti presentar oportunamente el memorial de agravios
en la Cmara de Apelaciones, toda vez que la oportuna presentacin de tal escrito
habra revertido con xito las consecuencias adversas de aquel fallo porque el
magistrado no fund en derecho su pronunciamiento, sino que sostuvo criterios y
dio razones en base a los propios conocimientos de medicina, erigindose l
mismo en perito.
Voces: ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD
DEL ABOGADO ~ ASISTENCIA LETRADA ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
RESPONSABILIDAD CIVIL ~ EJERCICIO DE LA ABOGACIA ~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ INDEMNIZACION ~ PERDIDA DE
LA CHANCE
HECHOS
Un cirujano plstico demand a su ex letrado patrocinante a fin de reclamar
el resarcimiento de los daos y perjuicios que le habra causado su mal
desempeo profesional en un juicio en el cual el mdico fue condenado
civilmente por mala praxis. El abogado omiti presentar oportunamente el
memorial de agravios en la Cmara de Apelaciones. El juez de primera
instancia hizo lugar a la accin incoada por el profesional de la medicina,
condenando al letrado a pagar una indemnizacin en concepto de prdida de
la "chance". Apelada la sentencia, la Cmara confirm la misma.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCivil, sala K, "Fernndez, Nora C. c. K., G. F.", 16/03/2005, La Ley
Online
(*) Informacin a la poca del fallo
Pgina 70
Pgina 71
HECHOS
Un cirujano plstico demand a su ex letrado patrocinante a fin de reclamar
el resarcimiento de los daos y perjuicios que le habra causado su mal
desempeo profesional en un juicio en el cual el mdico fue condenado
civilmente por mala praxis. El abogado omiti presentar oportunamente el
memorial de agravios en la Cmara de Apelaciones. El juez de primera
instancia hizo lugar a la accin incoada por el profesional de la medicina,
condenando al letrado a pagar una indemnizacin en concepto de prdida de
la "chance". Apelada la sentencia, la Cmara confirm la misma.
83. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 16/03/2005
Fernndez, Nora C. c. K., G. F. La Ley Online
Debe rechazarse la accin resarcitoria dirigida contra quien se desempe como
apoderado en el proceso de daos y perjuicios derivado de un accidente de
trnsito, por no haber apelado la sentencia condenatoria en cuanto a la
responsabilidad endilgada a su mandante, en carcter guardin del automotor
embistente -art. 1113, prr. 2, parte 2, Cd. Civil-, si tal fallo hizo mrito de que
este ltimo revesta calidad de tomador del seguro de dicho vehculo, pues al
asegurarlo actu con el fin resguardarlo frente a cualquier evento daoso, lo que
permite atribuirle la citada calidad de guardin, por lo que no se advierte que el
abogado demandado haya obrado inapropiadamente.
Voces: ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ EXIMICION DE RESPONSABILIDAD ~ CONDUCTA
DILIGENTE ~ SEGURO ~ SEGURO DE AUTOMOTOR ~ GUARDIAN DE LA
COSA ~ AUTOMOTOR
HECHOS
Un automotor que haba sido adquirido por una persona y asegurado por el
concubino de la misma protagoniz un accidente de trnsito. A raz del
siniestro, ambos sujetos fueron demandados en sede civil y resultaron
condenados. Tiempo despus, el tomador del seguro dedujo accin de daos
y perjuicios contra su letrado apoderado en el juicio donde haba sido
condenado, responsabilizndolo por no haber apelado el fallo de primera
instancia en cuanto a la responsabilidad que le haban endilgado. El juez de
origen desestim la pretensin esgrimida, criterio que fue ratificado por el
tribunal de alzada.
84. Cmara 3a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Crdoba
08/03/2005 Nahas, Luis c. Lever, Rebeca N. LLC2005 (junio), 529
Resulta improcedente la indemnizacin por dao moral reclamada por el actor
Responsabilidad de los abogados
Pgina 72
Pgina 73
Pgina 74
277 de la ley de contrato de trabajo (t.o. 1976) (Adla, XXXVI-B, 1175), pues si en
el convenio no se estableci si la letrada deba percibir sumas diferentes segn las
instancias cumplidas en el proceso, resulta razonable entender que el 20% pactado
comprende las dos instancias, configurando falta de tica el cobro del porcentaje
pactado y de la suma regulada en segunda instancia pues afecta el principio de
lealtad y buena fe que debe regir la relacin profesional-cliente.
Voces: ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ETICA
PROFESIONAL ~ MULTA ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~ CODIGO DE
ETICA PROFESIONAL ~ HONORARIOS ~ HONORARIOS DEL ABOGADO
~ CONVENIO DE HONORARIOS
HECHOS
El Tribunal de Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal impuso a una letrada la sancin de "multa" del art. 45 inc. c) de la
ley 23.187 con motivo de la denuncia de un cliente por cobro indebido de
honorarios, excediendo el lmite del 20% dispuesto por el art. 277 de la ley
de contrato de trabajo. La Cmara confirm la sentencia impugnada.
91. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 07/02/2005
Ragno, Oscar A. c. L., C. A. RCyS2005-V, 99
A los fines de determinar la indemnizacin por prdida de chance debida por el
letrado demandado por mala praxis en la tramitacin de un juicio, debe tenerse en
cuenta la dbil posibilidad de triunfo de la accin primigenia y la real dificultad de
cobro de la reparacin pretendida.
92. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 07/02/2005
Ragno, Oscar A. c. L., C. A. RCyS2005-V, 99
Cabe disminuir el porcentaje de responsabilidad por mala praxis atribuida al
letrado que tuviera a cargo el seguimiento de un juicio en extraa jurisdiccin,
puesto que la circunstancia de que las demandas se redactaran en Buenos Aires y
se trasladaran para su presentacin y vigilancia al lugar donde se sustanciara el
juicio, para cumplirse la gestin en plazos angustiosos, no revela de
responsabilidad a los abogados que trataron en forma directa con el accionante, ni
tampoco respecto del incumplimiento de lo pactado en la materia del pago de la
tasa de justicia y gastos judiciales.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ MALA PRAXIS ~ ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
HECHOS
El juez de primera instancia estableci la responsabilidad por mala praxis
del letrado demandado que tuviera a su cargo el seguimiento de un juicio
que se promoviera en extraa jurisdiccin. Apelada la sentencia, la Cmara
disminuy la responsabilidad del profesional.
[Escriba texto]
Pgina 75
Pgina 76
Pgina 77
Pgina 78
ED 194, 404.
DOCTRINA VINCULADA (*)
AROZA, Jos Manuel, " Aspectos de la responsabilidad civil de los
abogados", LLBA 2003 (octubre), 1103; PETTIS, Christian R., " El
presupuesto del dao en la mala praxis de abogados y procuradores.
Cuestiones relacionadas con su determinacin y cuantificacin", LA LEY
2001 - D, 938.
(*) Informacin a la poca del fallo
101. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mercedes, sala I
04/11/2004 Melgarejo Vda. de Parodi, Elsa c. M., F. LLBA2005 (febrero),
92
En el supuesto de incumplimiento de un contrato de servicios profesionales
celebrado por un abogado para promover un juicio por daos y perjuicios, lo que
ste debe indemnizar no es el monto que se le encomend reclamar, sino la
prdida de la chance de obtenerlo, cuyo mayor o menor grado de probabilidad
depende de las particulares circunstancias fcticas de cada caso.
102. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mercedes, sala I
04/11/2004 Melgarejo Vda. de Parodi, Elsa c. M., F. LLBA2005 (febrero),
92
Corresponde responsabilizar a un abogado por los daos derivados del
incumplimiento por su parte de un contrato de locacin de servicios profesionales
tendiente a la promocin de un juicio de daos y perjuicios, si dicho profesional
tramit el beneficio de litigar sin gastos relativo a tal proceso, y omiti contestar
las cartas documento remitidas por el actor en las cuales se afirmaba que se le
haba encomendado la promocin del juicio, pues la actitud asumida pone de
manifiesto la concrecin del mencionado contrato, siendo que la buena fe no
permite escudarse detrs del silencio cuando ste puede tener la apariencia
exterior de consentimiento.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO
~ OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ SILENCIO ~ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS ~
LOCACION DE SERVICIOS ~ CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
103. Juzgado Nacional de 1a Instancia en lo Civil Nro. 29 28/10/2004
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro
RCyS2006-VII, 80
An cuando se admita que existieron errores de conducta profesional, corresponde
rechazar la demanda por mala praxis entablada contra un abogado, si no fueron
dichos errores los que determinaron causalmente la derrota del pleito laboral en el
[Escriba texto]
Pgina 79
Pgina 80
VER TAMBIEN
CNCivil, Sala D, " Burriel, Alfredo H. c. C. de M., G.Y.", 2004/04/13, LA
LEY LXIX ~ 50, 4.
DOCTRINA VINCULADA (*)
PETTIS, Christian R., " El presupuesto del dao en la mala praxis de
abogados y procuradores. Cuestiones relacionadas con su determinacin y
cuantificacin", LA LEY, 2001-D, 938.
(*) Informacin a la poca del fallo
106. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, sala III
26/10/2004 Gurriere, Oscar I. y otra c. P., D. A. RCyS2005-VIII, 24,
con nota de Eduardo L. Gregorini Clusellas - RCyS2005-VI, 55, con
nota de Jorge A. Mayo - LLNOA2005(mayo), 663 - DJ2005-2, 714, con
nota de Jorge A. Mayo
Resulta responsable por el dao moral ocasionado a sus mandantes, el
abogado al que le fue encomendado un juicio derivado de accidente de
trnsito y present la demanda civil luego de transcurrido un ao de la
sentencia dictada en sede penal, toda vez que los clientes son acreedores a
su respecto de una actividad pronta, a fin de procurar un menor dispendio de
tiempo (del voto del doctor Cosentini).
Voces:
DAOS
Y PERJUICIOS
~
DAO
MORAL
~
RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL
~
ABOGADO
~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ RELACION ABOGADO
CLIENTE ~ INDEMNIZACION
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCivil, Sala D, " Burriel, Alfredo H. c. C. de M., G.Y.", 2004/04/13, LA
LEY LXIX ~ 50, 4.
DOCTRINA VINCULADA (*)
PETTIS, Christian R., " El presupuesto del dao en la mala praxis de
abogados y procuradores. Cuestiones relacionadas con su determinacin y
cuantificacin", LA LEY, 2001-D, 938.
(*) Informacin a la poca del fallo
107. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 25/10/2004
Arozamena, Mara c. Burgueo, Enrique A. DJ2005-2, 22 - LA
LEY03/06/2005, 8
Aun cuando el abogado demandado investa el carcter de letrado
[Escriba texto]
Pgina 81
Pgina 82
Pgina 83
entrega de tal dinero, declarando asimismo la nulidad del pacto de cuota litis
celebrado entre las partes por considerarlo violatorio del orden pblico
arancelario.
112. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 14/09/2004 L.,
R. J. c. H., M. A. LA LEY21/01/2005, 3
Debe responsabilizarse al abogado que promovi una querella criminal contra un
juez -en el caso, acusado de prevaricato-, aun cuando lo haya hecho sin nimo de
desprestigiar al querellado y con el convencimiento de que ste haba obrado
antijurdicamente, si se condujo de manera apresurada y equivocada, habindose
desestimado su pretensin tanto en primera instancia como por la Cmara de
Apelaciones, como as tambin el recurso de casacin interpuesto contra esta
ltima resolucin, pues sus conocimientos de derecho debieron ponerlo alerta e
inhibirlo de su actitud.
113. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 14/09/2004
L., R. J. c. H., M. A. LA LEY21/01/2005, 3
Es procedente el reclamo a ttulo de dao moral formulado por quien fue
acusado falsamente de haber cometido un delito, pues la ofensa al honor y a
la dignidad surge "in re ipsa" por la mera comisin del hecho ilcito y sin
necesidad de prueba alguna -art. 1078, Cd. Civil-, mxime si el actor
ostenta calidad de juez, merecedor de reconocimiento por la idoneidad que
implica haber logrado dicho mrito, y goza del respeto de los colegas y
profesionales del ambiente, habiendo sido cubierta la acusacin por los
medios grficos, con repercusin en publicaciones especializadas y amplia
difusin en el fuero donde acta, lo que debi incidir en su esfera social ms
ntima y la propia autoestima del lesionado.
114. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 14/09/2004 L., R.
J. c. H., M. A. LA LEY21/01/2005, 3
Es procedente la accin de daos y perjuicios en reclamo de dao moral entablada
contra el abogado que promovi una querella penal contra un magistrado judicial
-en el caso, por el delito de prevaricato-, desestimada tanto en primera instancia
como por la Cmara de Apelaciones, cuyo pronunciamiento fue a su vez recurrido
en sede casatoria, tambin con suerte adversa, si el querellante procedi con
negligencia, impericia y ligereza, teniendo en cuenta su calidad de abogado -arts.
512, 902, 1071, prr. 2 y 1109, Cd. Civil-.
115. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 14/09/2004 L., R.
J. c. H., M. A. LA LEY21/01/2005, 3
A los fines de juzgar si procede la accin de daos y perjuicios por acusacin
calumniosa -en el caso, promovida por un juez querellado por prevaricato,
acusacin que fue desestimada tanto por el instructor como por la alzada,
rechazndose el recurso de casacin contra esta ltima resolucin-, si una
Responsabilidad de los abogados
Pgina 84
denuncia penal contra funcionarios pblicos debe ser seria y fundada por estar
comprometidos el buen nombre y la reputacin de stos, mayor an es el deber de
obrar con cuidado para quien pretende constituirse como querellante, mxime si
se trata de un abogado, supuestamente idneo para evaluar con profundidad y
sensatez las posibilidades de xito de la accin intentada.
Voces: QUERELLA ~ ACCION PENAL ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
RESPONSABILIDAD CIVIL ~ DENUNCIA CALUMNIOSA ~ ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ NEGLIGENCIA ~ CULPA GRAVE
HECHOS
Un abogado promovi querella criminal contra magistrados judiciales
acusndolos de prevaricato, con suerte adversa tanto en primera instancia
como ante la Cmara de Apelaciones y la Cmara Nacional de Casacin
Penal. Tiempo despus, uno de los querellados entabl accin civil de daos
y perjuicios contra quien haba sido su acusador particular. La Cmara de
Apelaciones, modificando el pronunciamiento de la instancia anterior,
acogi favorablemente la demanda.
116. Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Corrientes
14/06/2004 Soares Ferreira Neto, Antonio C. c. Menndez, Jorge R. y otros
DJ2005-1, 699 - LLLitoral2004 (diciembre), 1169
El letrado que someti a la Cmara de Apelaciones el examen y la resolucin de la
multa que le haba impuesto el juez de primera instancia por ejercer la profesin
sin estar debidamente matriculado en la Provincia de Corrientes, segn los
trminos del art. 117 del decreto ley 26 -Orgnica de la Administracin de Justicia
local- no puede, por la va del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley,
cuestionar la competencia de la Cmara, pues media una conducta anterior suya,
deliberada, jurdicamente relevante y plenamente eficaz que le impide efectuar el
citado cuestionamiento, siendo la buena fe principio cardinal del proceso que
supone un comportamiento leal y coherente.
117. Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Corrientes 14/06/2004
Soares Ferreira Neto, Antonio C. c. Menndez, Jorge R. y otros DJ20051, 699 - LLLitoral2004 (diciembre), 1169
No habindose derogado en la Provincia de Corrientes la disposicin que exige la
inscripcin en la matrcula local para el ejercicio de la abogaca -art. 117, decreto
ley 26, Orgnica de la Administracin de Justicia local-, debe rechazarse el
cuestionamiento con base en la Constitucin Nacional y los tratados
internacionales sobre derechos humanos de la citada disposicin, siendo
incuestionable la potestad que tienen las provincias para establecer normas
reguladoras de las profesiones liberales.
Voces: ABOGADO ~ ASISTENCIA LETRADA ~ CONDUCTA DEL
[Escriba texto]
Pgina 85
Pgina 86
Pgina 87
Pgina 88
Pgina 89
Pgina 90
Pgina 91
Pgina 92
Pgina 93
Pgina 94
[Escriba texto]
Pgina 95
Pgina 96
Pgina 97
Pgina 98
Pgina 99
Pgina 100
Pgina 101
Pgina 102
Pgina 103
Pgina 104
Pgina 105
Pgina 106
Pgina 107
Pgina 108
Pgina 109
Pgina 110
LLBA2002, 121
La cuanta de la indemnizacin que corresponde otorgar a una persona que
inici un juicio concluido por caducidad de la instancia debido a la
negligencia del abogado que la asisti -en el caso, en un juicio laboral-, se
establece por el grado de probabilidad que en la evitacin del dao causado
hubiese podido tener un comportamiento correcto.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD
ABOGADO ~ CADUCIDAD DE INSTANCIA
DEL
HECHOS
Un abogado fue demandado por el dao causado a su cliente debido a la
caducidad de instancia decretada en un juicio laboral en el que ste demand
una indemnizacin por despido incausado, afirmando haberse desempeado
como empleado de seguridad. El juez de primera instancia otorg una
indemnizacin por dao material y rechaz la reparacin del dao moral.
Apelada la sentencia, la alzada eleva el monto de la indemnizacin por dao
material y, mayora, confirme el rechazo del dao moral.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
Entre otros: CCiv.Com. y Minera, San Juan, sala II, "Quiroga, Ambrosia A.
c. Snchez Bustos, Martn C.", 1992/09/02, DJ, 1993-1-737.
(*) Informacin a la poca del fallo
169. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala
I 16/10/2001 Sthalberg, Roberto W. c. Cerrudo, Jorge E.
LLBA2002, 121
El dao causado al cliente en los supuestos en que caduca la instancia por
negligencia del abogado -en el caso, en un juicio laboral-, radica en la
prdida de la posibilidad de ganar el pleito.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
Entre otros: CCiv.Com. y Minera, San Juan, sala II, "Quiroga, Ambrosia A.
c. Snchez Bustos, Martn C.", 1992/09/02, DJ, 1993-1-737.
(*) Informacin a la poca del fallo
170. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala
I 16/10/2001 Sthalberg, Roberto W. c. Cerrudo, Jorge E.
LLBA2002, 121
Es improcedente la indemnizacin del dao moral reclamada por una
persona que se vio privada de la posibilidad de ganar un juicio debido a la
caducidad de la instancia decretada por negligencia del abogado, si no se ha
[Escriba texto]
Pgina 111
Pgina 112
Pgina 113
Pgina 114
Pgina 115
Pgina 116
Pgina 117
Pgina 118
Pgina 119
ejercer.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ PRESCRIPCION
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
IGUAL SENTIDO
CNCiv., sala L, "Antoliche S.R.L. c. Goldemberg y Ca. S.R.L.",
1991/04/30, LA LEY, 1991-D, 360; la CNCom., sala B, "Pardo, Emilio c.
La Rural de Buenos Aires S.A.", 1979/07/30, LA LEY, 1980-A, 45;
"Bianco, Salvador c. Lpez y Sambucetti, Esther A. F. y otros", 1980/08/26,
LA LEY, 1981-A, 499; CN Civ. y Com. Especial, sala I, "Maugeri, Patricia
L. c. Molteni, Juan J.", LA LEY, 1986-D, 477 y CCivil y Com. Santa Fe,
sala I, "Banco Sudecor Litoral Coop. Ltdo. c. Abramovich S.A. y otros", LL
Litoral, 1998-251.
(*) Informacin a la poca del fallo
190. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala J 04/07/2000
Cometto, Florindo S. M. c. De Paoli, Silvia: LA LEY2000-E, 905,
(43.092-S)
. - Si bien en el mbito de la responsabilidad profesional la prueba de los
hechos complejos incumbe a quien posee superioridad jurdica, ello es
inaplicable cuando se trata de simples hechos -en el caso, si el abogado
actu diligentemente para conseguir el poder de sus representados a fin de
contestar una demanda-, respecto de los cuales no puede afirmarse que el
profesional se encuentra en mejores condiciones para acreditarlos.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~
ABOGADO ~ CARGA DE LA PRUEBA
RESPONSABILIDAD
DEL
Pgina 120
[Escriba texto]
Pgina 121
Pgina 122
Pgina 123
Pgina 124
Pgina 125
ABOGADO
ABOGADO
DEL
PROCESO
Pgina 126
Pgina 127
Pgina 128
Pgina 129
Pgina 130
Pgina 131
Pgina 132
igual para el cliente y para el profesional y que ste asuma la responsabilidad por
las costas y adelante los gastos correspondientes a la defensa del cliente.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
ABOGADO ~ PACTO DE CUOTALITIS ~ COSTAS
HONORARIOS
Pgina 133
Pgina 134
Pgina 135
expresar claramente que a tales supuestos fcticos se los enuncia bajo exclusiva
responsabilidad del cliente.
254. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L 22/02/1994
Romero, Rodolfo c. Moretta, Norma E. LA LEY1995-C, 302, con nota de
Angelina Ferreyra de De La Ra y Cristina Gonzlez de La Vega de Opl. JA1995-I, 3
- La facultad conferida en el art. 45 del Cdigo Procesal debe ser ejercida
prudentemente, para evitar menoscabar el principio del derecho de defensa en
juicio, por tratarse de una sancin de carcter excepcional y, por ende, de
aplicacin restrictiva (del voto en disidencia del Dr. Polak). Voces: CONDUCTA
PROCESAL ~ ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ DEFENSA EN JUICIO ~ SANCION
DISCIPLINARIA ~ CONDUCTA TEMERARIA Y MALICIOSA
255. Junta Electoral de Crdoba 03/02/1994 Junta Electoral Municipal
de Villa Huidobro LLC, 1994-788, con nota de Alberto Zarza Mensaque JA1994-II, 595
El abogado patrocinante es responsable, como auxiliar de la justicia por el empleo
de lenguaje reprochable y, en consecuencia, pasible de las sanciones pertinentes.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ PATROCINANTE ~ EXCESO DE
LENGUAJE ~ CONDUCTA PROCESAL ~ SANCION PROCESAL ~ ESCRITO
JUDICIAL
256. Tribunal de Disciplina del Colegio de Abogados, sala III 26/11/1993
V., O. A.
No se observa inconducta profesional ni hay reproche tico que formularle al
abogado que, como apoderado de una compaa de seguros, propuso desistir de la
calidad de querellante que revesta su mandante en una causa penal a cambio del
desistimiento del querellado de reclamar una indemnizacin contra la compaa
de seguros, pues la propuesta de desistir de la querella, adems de haber sido
efectuada en defensa de los derechos de su mandante, encuadra dentro de los
lmites admitidos por el ordenamiento procesal penal y lo solicitado a cambio se
encuentra dentro de la libre negociacin de las partes.
Voces:
RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL
~
ABOGADO
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL
Pgina 136
- Al permitir que el juicio --en el que acta como patrocinante o apoderado-concluya con la declaracin de la caducidad de la instancia, el abogado incumple
el deber de atender los intereses confiados con celo, saber y dedicacin,
establecido en el art. 19, inc. a "in fine" del Cd. de Etica. Esa conducta resulta
reprochable en los trminos del art. 44, inc. e de la ley 23. 187 (Adla, XLV-C,
2006), dado que tal supuesto configura una omisin grave en el cumplimiento de
las obligaciones profesionales.
258. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala IV 15/10/1993 O., J. C.
La conducta del abogado que, en el incidente de ejecucin de honorarios, actu
patrocinando a dos de los herederos ejecutados, no resulta violatoria del deber de
fidelidad dispuestos en el art. 19, inc. g), del Cd. de Etica y prohibida por el art.
10 inc. a), de la ley 23.187, toda vez que aqullos, se haban pronunciado
expresamente aceptando y respaldando las pretensiones del letrado sobre la
materia discutida.
Voces: ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ EJECUCION DE
HONORARIOS ~ PATROCINANTE ~ ETICA PROFESIONAL ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
259. Tribunal de Disciplina del Colegio de Abogados, en Pleno 04/10/1993
Interpretacin actual del art. 12 del Reglamento de Proced. para el Tribunal
de Disciplina
El plazo sealado en el art. 12 del Reglamento de Procedimientos como mximo
de duracin del proceso disciplinario, pertenece a la categora de los denominados
finales y, entre stos, a los ordenatorios, es decir a aquellos que no producen la
caducidad del poder dejado de ejercitar por el sujeto del acto. Se establecen con el
propsito de proveer a la regular marcha del procedimiento, previendo la demora,
negligente o intencionada, de los intervinientes en el proceso. Por lo tanto su
vencimientono acarrea la prdida de competencia del tribunal para el
conocimiento de la causa y el dictado de la sentencia.
Voces:
RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL
~
ABOGADO
~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~
ETICA PROFESIONAL ~ EJERCICIO DE LA ABOGACIA
260. Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minera de San Juan,
sala I 31/08/1993 A. de G., M. B. c. L., A. A. y otro DJ1994-1, 362
La obligacin del abogado en la defensa de su cliente es una obligacin de medios
y no de resultado. El profesional no asegura a su patrocinado el xito del proceso,
sino sencillamente emplear los recursos conducentes a ese triunfo.
261. Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minera de San Juan,
[Escriba texto]
Pgina 137
Pgina 138
Pgina 139
ABOGADO
Pgina 140
Pgina 141
Pgina 142
Pgina 143
Pgina 144
- Al no mediar mandato, los actos procesales y las omisiones del cliente no son, en
principio, imputables al letrado patrocinante. Solamente lo seran, si mediaran
circunstancias que autorizaran a inferir que las actitudes procesales de aqulla,
que se estiman temerarias o maliciosas, fueron asumidas por consejo de l.
Voces: ABOGADO ~ CONDUCTA TEMERARIA Y MALICIOSA ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ MANDATO ~ PODER ~ ACTO
PROCESAL ~ PATROCINANTE ~ RELACION ABOGADO CLIENTE
288. Tribunal de Disciplina del Colegio de Abogados 16/05/1989 M., S. F.
LA LEY1990-B, 72 - DJ1990-2, 186
La responsabilidad del abogado puede ser juzgada en el terreno disciplinario
propio de la competencia del Tribunal de Disciplina, con independencia del que
corresponda a los tribunales judiciales y en especial a los penales, toda vez que as
lo dispone como principio el art. 43 de la ley 23.187 (Adla, XLV-C, 2006) y el art.
15 del Reglamento de Procedimiento (Adla. XLVII-A, 497).
Voces: ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
COMPETENCIA PENAL ~ PODER DISCIPLINARIO ~ COLEGIO DE
ABOGADOS ~ ETICA PROFESIONAL
289. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala E 14/03/1989
Melgar, Mara E. c. Orcurto, Julio R. LA LEY1989-D, 255 - DJ1990-1, 270
La responsabilidad del abogado y del procurador es susceptible de hacerse
efectiva por diversos medios, pero el mero planteo acerca de su mal desempeo
carece de entidad para alterar los efectos de los actos procesales cumplidos en el
juicio a que se refieren, cuando ste presenta una apariencia regular.
Voces: ACTO PROCESAL ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
290. Tribunal de Disciplina del Colegio de Abogados, sala I 20/12/1988
M., C. D. G. LA LEY1989-C, 615, (38.101-S).
El defensor cumple una misin tcnica estrictamente unilateral y debe poner de
resalto todo aquello que neutralice o disminuya la imputacin y abstenerse de
indicar circunstancias perjudiciales para su defendido. Por ello resulta nula la
defensa, si pese a que el acusado neg su responsabilidad, el defensor admite la
autora y solicita la imposicin de una pena. La defensa es una actividad
indispensable, a punto que debe cumplirse incluso contra la voluntad del acusado.
291. Tribunal de Disciplina del Colegio de Abogados, sala I 20/12/1988
M., C. D. G. LA LEY1989-C, 615, (38.101-S).
Desde el punto de vista tcnico el abogado no puede guiarse por las sugerencias
del cliente.
[Escriba texto]
Pgina 145
PROCESO
PENAL
Pgina 146
Pgina 147
Pgina 148
firma, debi haber mantenido este ltimo que impeda el cambio de la parte
dispositiva por va de aclaratoria. Si no lo hizo ello fue imputable a su negligencia
y es coherente con la sancin de la responsabilidad efectuada en sede
administrativa. (Del voto en disidencia del doctor Vernengo Prack).
305. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 09/05/1986
Municipalidad de la Capital c. E. J. R. LA LEY1986-D, 533 - DJ1987-1, 102
El mero hecho de que los fondos llamados a cubrir la condena dictada en el juicio
de expropiacin no hubiesen sido provistos dentro del plazo de cumplimiento y
que esa circunstancia hubiese generado mayores costas y accesorios al crdito, no
acredita de por s que tales vicisitudes puedan serle reprochadas a quien se
desempea como letrado patrocinante de la comuna en ese pleito, pues para ello
era menester acreditar que fue su conducta la que tuvo virtualidad suficiente para
motivar el retardo y derivar en esos eventuales perjuicios. (En el caso si bien se
prob que el trmite interno para pedir el dinero necesario para cubrir la condena
deba pedirse dentro de las 48 horas de haberse quedado firme el pronunciamiento
al demostrarse que el escrito de desistimiento del recurso no fue firmado por el
letrado, se desvanece la posibilidad de atribuirle al mismo la dilacin habida en
dicho trmite y sus consecuencias daosas).
Voces: ABOGADO DEL ESTADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ DEPOSITO
JUDICIAL ~ EJERCICIO DE LA ABOGACIA ~ EJERCICIO PROFESIONAL ~
EXIMICION DE RESPONSABILIDAD ~ EXPROPIACION ~ RELACION DE
CAUSALIDAD
~
RESPONSABILIDAD
DEL
ABOGADO
~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
306. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala D 04/09/1984
Camargo, Ramn y otro c. Finocchiaro, Carmelo
Si al artificio empleado para provocar con malicia la dilacin del proceso o ha
consistido en la interposicin de recurso que abri la tramitacin de segunda
instancia sin ms contenido que las afirmaciones dogmtica una y
autocontradictoria la otra, este medio de comisin del entuerto procesal exhibe al
letrado patrocinante como cmplice necesario, porque un sujeto de esta formacin
jurdica ha debido actuar para constituir el "artificio de la dilacin": que es la
expresin de agravios hueca, pero suficiente en lo aparente para imponer la
dilacin en el tiempo por lo que por aplicacin el art. 45 del Cd. Procesal
(ADLA, XLI-C, 2975), procede imponerle solidariamente a la parte y a su letrado
una multa en favor de la contraparte.
Voces: MULTA PROCESAL ~ CONDUCTA PROCESAL ~ CONDUCTA
TEMERARIA Y MALICIOSA ~ DILACION DEL PROCESO ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD SOLIDARIA ~ SANCION PROCESAL
[Escriba texto]
Pgina 149
Pgina 150
Pgina 151
Pgina 152
respecto del mbito protegido por las normas de tica forense aparece, en el caso,
relevada de manera objetiva y clara en tanto, el delito por el que se conden al
imputado fue cometido en un acto propio del ejercicio de su profesin de
abogado, y con respecto a un cliente suyo que le haba encomendado la atencin
de un asunto. Pocos son los supuestos tan evidentes de coincidencia directa de las
responsabilidades penal y tica, es decir, en los que ambas se ven comprometidas
de manera simultnea y ello hace aplicables los dispositivos en la materia para
que aquella pena sea completamente la forma prevista por la norma legal para
impedir la constitucin del ejercicio profesional a quien ha utilizado su ttulo, y
las condiciones que la sociedad atribuye a la persona que lo ostenta, nada menos
que para cometer un delito.
319. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
El repertorio de sanciones que el ordenamiento jurdico posea puede desplegarse
sobre las responsabilidades (consideradas como "consecuencias jurdicas
desfavorables de un acto ilcito"), -en el caso de un abogado-, en distinta medida,
extensin, o intensidad, de manera que tampoco debe creerse que cada ilcito haya
de ser sancionado con un solo tipo de sancin civil (supongamos una
indemnizacin de daos y perjuicios), y excluya la sancin penal (si el acto est
tipificado como delito y viceversa).
320. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
Hay una falta de lo debido de parte del abogado que no est en condiciones de
resolver los problemas planteados o de quien, aun cuando lo estuviera, no
actualiza esa potencia intelectual y en el anlisis objetivo de su comportamiento se
comprueba una insuficiencia sustancial para la obtencin de los logros
perseguidos con su intervencin profesional.
321. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
La negligencia constituida por la falta objetiva de la preparacin adecuada del
abogado, necesariamente exige la referencia a una conducta prolongada, ms que
a un episodio aislado en el que la ignorancia de una norma, un fallo, una doctrina,
el error en la seleccin de las disposiciones que invoca, el cmputo equivocado de
un trmino, podrn o no hacer nacer su responsabilidad contractual, pero en
principio y en la medida que no fuera un acto doloso, no configuran conductas
contrarias a la tica profesional.
322. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
La conducta procesal negligente de un abogado se encuentra sometida a
responsabilidades diversas, cada una de las cuales aparece referida a bienes
jurdicos diferenciados y cada uno de ellos protegidos de manera distinta con
sanciones tambin distintas, aplicadas por rganos igualmente diferentes. Una
[Escriba texto]
Pgina 153
Pgina 154
carcter del acto que resulta de cualquiera de las ramas del derecho se extiende a
todas las otras: lo ilcito penal, por ejemplo, es tambin necesariamente y
simultneamente ilcito para el derecho civil y, en general, para todo el
ordenamiento jurdico. Otra cosa es que la ilicitud establecida en un cierto sector
de la legislacin sea o deba ser "punible" en todos, cuestin que el legislador
resuelve teniendo en cuenta no solamente el carcter del acto, sino tambin los
intereses ms directamente ligados a una determinada represin (en el caso
juzgamiento de la conducta de un abogado).
327. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
En el mbito de la tica profesional -en el caso de una abogado-, no se juzga la
eficacia del ejercicio profesional, regida en todo caso por los principios del
derecho de las obligaciones, en el cual el error, la omisin, en fin la negligencia
como contenido de la culpa regulada en el art. 512 del Cd. Civil, pueden llevar a
la reparacin del dao provocado, sino que se parte de esa conducta negligente
objetivada en los actos constituidos por los errores, los planteos absurdos, las
interpretaciones y expresiones incoherentes, para derivar de ello la falta de
probidad consistente en presentar, ofrecer y contratar servicios profesionales sin
poseer los conocimientos, la preparacin intelectual mnima para asumir el rol de
apoderado y letrado patrocinante.
328. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
Cuando en un mismo proceso la reiteracin de fallas tcnicas, el desarrollo de
planteos jurdicos incoherentes, impropios para el caso, etc., evidencian no el
error vulgar, excusable, sino por el contrario una verdadera estructura intelectual y
de la voluntad desajustadas de los cnones normales y elementales, entonces
aparece "la negligencia" por cuanto revela la imposibilidad del cumplimiento del
deber de diligencia comprometido por el abogado y aceptado por el cliente con
base en la presuncin otorgada por el ttulo universitario.
329. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
La vinculacin entre las fallas de capacitacin profesional, que incluye
obviamente el conocimiento de la ciencia del derecho y de las tcnicas propias
para su aplicacin a la defensa de los intereses que les son confiados a los
abogados, con los aspectos ticos constituidos por referencias a virtudes morales,
es decir a hbitos que conducen a la prctica del bien en forma estable, se observa
precisamente en el terreno del ejercicio de la profesin por cuanto el ofrecimiento
de los servicios de quien ostenta un ttulo habilitante para acceder a los estrados
judiciales representando y patrocinando, supone la preparacin adecuada para
hacerse cargo del problema jurdico que se le plantea.
330. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A,
314
[Escriba texto]
Pgina 155
Pgina 156
Pgina 157
Instancia, fue absuelto por la Cmara respectiva, que consider -entre otras
razones- la no existencia de perjuicio en la relacin entre el nombrado y su cliente
y el Tribunal de Etica Forense, lo suspende por un mes). (De la resolucin del
Tribunal de Etica Forense).
Voces: ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL ~ FALSIFICACION DE FIRMA ~
ESCRITO JUDICIAL ~ FALSIFICACION DE DOCUMENTOS ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA
338. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 08/06/1982 Galli
Matienzo, Ricardo c. Matienzo, Jorge A.
Hay infraccin a los deberes referentes al patrocinio, si el abogado acta
negligentemente, sin estudio de la causa, articulando defensas impropias.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
339. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 12/11/1981
Tedesco, Josefa y otros LA LEY1982-C, 267
Corresponde la imposicin de una sancin a la profesional apelante si sta
desvirtu el fin para el que la ley procesal, exige la presentacin del memorial,
dirigindose en forma peyorativa hacia el magistrado interviniente en la causa,
demostrando que no sabe o no quiere guardar el debido respeto a los integrantes
del rgano jurisdiccional. Esto es particularmente grave tratndose de abogados,
porque normalmente es a travs de ellos que el hombre de la calle recoge la
impresin acerca del modo en que imparten justicia las personas a quienes la
comunidad ha encomendado tan delicada misin.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ABOGADO ~ EXCESO DE
LENGUAJE ~ ESTILO FORENSE ~ SANCION DISCIPLINARIA
340. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 26/02/1980
Terrazas, Antonio c. Larraquy, Ricardo LA LEY1980-C, 488, con nota de
Jorge Mosset Iturraspe
No puede responsabilizarse al abogado encargado de cobrar judicialmente un
documento por la depreciacin del valor nominal del mismo, si oportunamente
pidi el reajuste por el desmedro monetario y obtuvo pronunciamiento contrario
basado en la doctrina del Tribunal Superior del lugar donde tramit el juicio. De
lo contrario, el actor obtendra "gratuitamente" algo que obviamente no poda en
ese momento obtener en justicia. Por ello, hacer lugar a las observaciones de la
rendicin de cuentas del actor basndose en dicho reajuste representara un
castigo expoliatorio para el patrimonio del abogado que actu correctamente,
aunque por causas ajenas a l no pudo obtener el mencionado reajuste.
Responsabilidad de los abogados
Pgina 158
Pgina 159
cliente.
345. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 04/05/1979
Minuzzi de Garca Huerga, Rosa D. c. Alconada Aramburu, Francisco y otro
Hay infraccin por parte del abogado a los deberes referentes al patrocinio, si
acta negligentemente, sin estudio de la causa, articulando defensas impropias y
mayormente si viola la tica profesional. Hay infraccin al deber que le impone la
representacin de su cliente cuando no cumple los actos procesales apropiados,
por ejemplo si deja de comparecer a una audiencia o deja vencer un trmino.
348. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 04/05/1979
Minuzzi de Garca Huerga, Rosa D. c. Alconada Aramburu, Francisco y otro
Pgina 160
Pgina 161
Pgina 162
Responsabilidad civil de los abogados que llevaron adelante un juicio por mala
praxis mdica frente al mdico demandado Vzquez Ferreyra, Roberto A.
RCyS 2008, 678LLGran Cuyo 2009 (febrero), 15
Enfoque sobre la mala prctica profesional de los abogados Castiglione,
Rafael Alberto LLNOA 2007 (julio) , 571
De algunas responsabilidades profesionales y su cobertura asegurativa Stiglitz,
Rubn S. - Compiani, Mara Fabiana RCyS 2007 , 205
De las buenas relaciones entre mdicos y abogados Morello, Augusto M. DJ
2007-III, 883
Falta de legitimacin "ad causam" del actor y responsabilidad civil de su
abogado Trigo Represas, Flix A. LA LEY 2007-B, 570 y Responsabilidad
Civil Doctrinas Esenciales Tomo V, 1077
Responsabilidad civil del abogado por prescripcin de la accin intentada
Wierzba, Sandra M. RCyS 2007 , 598
La incorrecta valoracin de la prueba como causa de mala praxis del abogado
Leguisamn, Hctor Eduardo DJ 26/04/2006, 1126
Responsabilidad civil del abogado Cervera Martnez, Marta RCyS 2006, 340
La responsabilidad civil del abogado y las obligaciones de medios y resultado
Padilla, Rodrigo RCyS 2006, 80
La exigencia de un nexo adecuado de causalidad entre el obrar profesional y el
dao, como recaudo de la responsabilidad civil del abogado Trigo Represas,
Flix A. RCyS 2006, 562
La responsabilidad profesional del abogado y el resarcimiento del dao moral
Gregorini Clusellas, Eduardo L. RCyS 2005 , 480
El ejercicio del derecho de defensa y su posible colisin con el honor. Lmites y
posible transposicin de ellos, Parellada, Carlos Alberto RCyS 2003, 453
Responsabilidad de abogados y procuradores por perdida de "chance"
Gregorini Clusellas, Eduardo L. RCyS 2002, 409
La responsabilidad del abogado en el marco de la teora de las obligaciones de
resultado atenuadas Alterini, Juan Martn RCyS 2001, 418
[Escriba texto]
Pgina 163
Pgina 164
[Escriba texto]
Pgina 165