ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE EDUCACIN
SAN JUAN, PUERTO RICO
ACUERDO COLABORATIVO ENTRE EL DEPARTAMENTO DE
EDUCACIN Y LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
COMPARECEN
DE LA PRIMERA PARTE: UNIVESIDAD DE PUERTO RICO representada
por su Presidente, Uroyon R. Walker Ramos, mayor de edad, casado, -y
vecino de ___________,
Puerto Rico, en adelante denominado la
PRIMERA PARTE.
DE LA SEGUNDA
PARTE: El DEPARTAMENTO DE EDUCACIN,
representado en este acto por su SECRETARIO, RAFAEL ROMN
MELNDEZ, mayor de edad, casado, y vecino de Bayamn, Puerto Rico, en
adelante denominado la SEGUNDA PARTE.
EXPONEN
PRIMERO: Que la PRIMERA PARTE, mediante el proyecto Enlace al
xito del Colectivo Universitario para el Acceso de la U. P. R., ofrecer
actividades extracurriculares en horario extendido y el periodo de verano con
el fin de ofrecer apoyo acadmico y fortalecer aspiraciones universitarias y la
resiliencia que contribuya a optimizar el aprovechamiento escolar, el
desarrollo personal y el liderato de
estudiantes de sectores socioeconmicamente desventajados de diversas escuelas intermedias y
superiores del Departamento de Educacin, as como de estudiantes de las
escuelas pblicas elementales de las que proceden dichos alumnos.
SEGUNDO: Que estas actividades sern organizadas por la PRIMERA
PARTE y coordinadas por la Universidad de Puerto Rico en Bayamn, en
alianzas colaborativas multisectoriales con otras entidades educativas y
privadas y agencias del Gobierno de P. R.
TERCERO: Que estas actividades se estarn desarrollando a travs de todo
el pas a partir del mes de enero de 2016, y sern ofrecidas a estudiantes y
personal de diversos distritos educativos correspondientes a los municipios
de Bayamn, Carolina, Cayey, Humacao, Mayagez, y San Juan, durante

das y horarios que procuren un mayor aprovechamiento por parte de los

participantes sin que se afecten los periodos lectivos.
CUARTO: Que, luego de desarrollarse plenamente el proyecto Enlace al
xito, sus actividades impactarn alrededor de 900 estudiantes y 400
participantes del personal del Departamento.
QUINTO: Que en las actividades se atendern los siguientes temas:
Estudiantes:
Contenidos y competencias de las materias bsicas para el xito
universitario
Definicin de aspiraciones universitarias y profesionales
Aptitudes no cognitivas necesarias para el desarrollo acadmico
y personal

Maestros, orientadores consejeros y directores:

Integracin de los nuevos estndares de las materias bsicas en
los procesos educativos
Estrategias efectivas para el desarrollo de las competencias
acadmicas fundamentales de las materias bsicas
Estrategias efectivas para atender a la poblacin de estudiantes
de educacin especial

SEXTO: Que estas actividades se estarn llevado a cabo de forma regular y

sostenida durante el ao escolar y el periodo de verano en las siguientes
modalidades:
Estudiantes:
Supervisin de tareas, tutoras, mentoras y orientaciones
Maestros, orientadores consejeros y directores:
Talleres, clases demostrativas y actividades de coaching
.
SPTIMO: AMBAS PARTES reconocen la importancia de colaborar para
apoyar y complementar los esfuerzos y las estrategias de retencin y
aprovechamiento escolar, as como incrementar el aprovechamiento de
estudiantes provenientes de las escuelas pblicas, especialmente de aquellos
de los sectores econmicamente ms desventajados, por cual suscriben el
presente Acuerdo sujeto a las siguientes:
CLUSULAS Y CONDICIONES
PRIMERA: La PRIMERA PARTE se compromete a:
1. Ofrecer actividades para estudiantes, maestros,
consejeros y directores.

orientadores

2. Proveer en colaboracin con el Departamento de Educacin el lugar

donde se estarn llevando a cabo las actividades.
3. Proveer los recursos audiovisuales necesarios para las actividades.
4. Proveer certificado de participacin con horas contacto de desarrollo
profesional al personal del DE.
SEGUNDA: La SEGUNDA PARTE se compromete a:
1. Autorizar la participacin de los estudiantes con sus maestros y, a las
sesiones que correspondan, los directores de las escuelas y distritos
participantes.
2. Convocar y coordinar con los distritos y escuelas la participacin de
sus estudiantes, maestros, consejeros y orientadores y directores.
3. Proveer transportacin para estudiantes, maestros y directores.
4. Extender seguro de responsabilidad del DE a actividades.
TERCERA: DISCRIMEN EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS:
AMBAS PARTES se comprometen a no discriminar en la prestacin de
estos servicios por razones de ndole poltica, religiosa, raza, condicin
social, fsica, sexo, nacionalidad, condicin o impedimento fsico o mental.
CUARTA: VIGENCIA Y DURACIN: Este acuerdo entrar en vigor a partir
de
la
firma
de
AMBAS
PARTES
y
estar
vigente
hasta
____________201__. El mismo podr ser renovado durante perodos
adicionales, previa enmienda escrita a esos efectos, firmada por AMBAS
PARTES.
QUINTA: RESOLUCIN:
Este acuerdo podr ser resuelto antes de su
vencimiento por cualquiera de la PARTES, mediante notificacin escrita a la
OTRA PARTE por correo certificado, con acuse de recibo, con treinta (30)
das de antelacin a la fecha de resolucin deseada, sin que por ello incurran
las PARTES entre s en obligacin alguna.
SEXTA: AMBAS PARTES se comprometen a cumplir con todos los deberes
y responsabilidades impuestas por las agencias federales y estatales, en el
manejo de informacin de salud protegida.
SPTIMA: INTERPRETACIN: Este acuerdo estar en todo tiempo sujeto
a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y ser interpretado de
De acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables. De ser declarada nula no
se afectar por tal declaracin.
OCTAVA: NO EROGACIN DE FONDOS: Este Acuerdo no conlleva
compensacin econmica de clase alguna por parte del Departamento de
Educacin y se establece a los nicos fines de colaborar en la

implementacin y desarrollo de los objetivos apoyar los esfuerzos del

Departamento de Educacin.
MODIFICACIONES O ENMIENDAS:
Este Convenio podr ser renovado, ampliado y/o modificado si las
partes lo solicitan, de mutuo acuerdo y por escrito, con al menos
treinta (30) das de antelacin a su vencimiento.
Salvo para las eventualidades especficas establecidas en este Convenio,
para que cualquier modificacin, alteracin o extensin de trminos de este
Convenio sea vlida, la
misma tendr que constar por escrito y ser
autorizada por las partes firmantes previo a la realizacin del acuerdo u
obligacin que se interese introducir por primera vez a los trminos de este
Convenio.
La solicitud de renovacin, ampliacin y/o modificacin se presentar ante el
rector o Presidente de la Universidad, segn aplique. La misma deber
presentarse acompaada de un informe de evaluacin, relativo a la
ejecucin del presente Convenio.
La modificacin o resolucin del presente Convenio podr instarse, por
escrito, en todo momento por cualquiera de las partes sin perjuicio de las
actividades previamente concertadas las cuales continuarn hasta que
finalicen y ser resuelta sobre la base del comn acuerdo.
En caso de ampliarse o modificarse parte alguna del presente Convenio,
salvo acuerdo al contrario, dichos cambios sern prospectivos y ambas
partes se comprometen a culminar las actividades que ya se encuentren en
ejecucin.
RESOLUCION DEL CONTRATO:
Ambas partes podrn resolver el presente acuerdo mediante
notificacin escrita con treinta (30) das de antelacin a la fecha de
resolucin. Podrn cancelar el convenio de forma inmediata sin previo
aviso cuando la otra parte contratada incurra en negligencia, incumplimiento
o violacin de alguna condicin del presente convenio.
En caso de no renovarse el presente Convenio, ambas partes se
comprometen a culminar las actividades que se encuentren en ejecucin.

La resolucin del Convenio, por cualquier causa, no afectar el desarrollo y

culminacin de los programas, proyectos o actividades que se encuentren en
ejecucin.
SOLUCION DE DISPUTAS:
Las partes manifiestan que la firma de este convenio y los compromisos
contrados en el mismo, son producto de su buena fe, por lo que realizarn
todas las acciones necesarias para su debido cumplimiento; en caso de
presentarse alguna discrepancia o diferencia de punto de vista sobre su
interpretacin, sta ser siempre resuelta de comn acuerdo por las partes
con el espritu que las anim a suscribirlo.
De no solucionarse la diferencia particular las partes pueden dar por
terminado este convenio sin necesidad de dilacin adicional alguna; como
tampoco se incurrir en responsabilidad de clase alguna para actuar en tal
sentido.
NO DISCRIMEN:
Ambas partes hacen constar que no habr discrimen por razones de sexo,
orientacin sexual, raza, color, nacimiento, origen o condicin social,
impedimento fsico o mental, creencias polticas o religiosas o status de
veterano en las prcticas de seleccin y trato de estudiantes y personal
docente en intercambio.
CUSTODIA DE DOCUMENTOS:
Ambas partes se comprometen a ser custodios y conservar todos los
documentos relacionados al presente Convenio, tales como informes, hojas
de trabajo y asistencia y dems documentos,
para que puedan ser
examinados o copiados por la Oficina de Auditores Internos de la
Universidad de Puerto Rico, por una firma de auditores externos contratados
por la Universidad de Puerto Rico en sus intervenciones a la Universidad de
Puerto Rico. Las auditoras se realizarn en fechas razonables durante el
transcurso de los servicios o con posterioridad a los mismos, conforme las
prcticas de auditora generalmente reconocidas. Dichos documentos se
conservarn por un perodo no menor de seis (6) aos, o hasta que se
efecte la investigacin antes indicada, lo que ocurra primero.
RELEVO DE RESPONSABILIDAD:
Cada una de las partes acuerda relevar y exonerar de responsabilidad a la
otra parte de cualquier reclamacin judicial y/o extrajudicial y de proveer

indemnizacin por concepto de daos y perjuicios y/o angustias mentales o

morales que pueda sufrir cualquier persona natural o jurdica, donde los
daos y perjuicios aleguen haber sido causados por acciones, actuaciones u
omisiones negligentes, descuidadas y/o culposas de cada parte, sus agentes
o empleados, cuando tales daos y perjuicios hubieran ocurrido total o
parcialmente durante la realizacin de este Convenio.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL LAS PARTES suscriben este acuerdo,
obligndose as formalmente a cumplir con todas sus clusulas y
condiciones.
En San Juan, Puerto Rico, hoy _________ de __________ de 2015.
_______________________
PRIMERA PARTE
SS:

__________________
SEGUNDA PARTE
SS:

CERTIFICACION

Revisado en Divisin Legal del __________________ (PRIMERA PARTE)

Yo, ______________________________________________ Abogado(a) de la Oficina de Asesores Legales
del ___________________ certifico que he revisado este acuerdo en todos sus pormenores y, he encontrado
el mismo satisfactorio desde el punto de vista legal. Recomiendo su firma
Firma: ______________________

Fecha: __________________________

Revisado en Divisin Legal del __________________ (SEGUNDA PARTE)

Yo, ____________________________________________ Abogado(a) de la Oficina de Asesores Legales del
___________________ certifico que he revisado este acuerdo en todos sus pormenores y, he encontrado el
mismo satisfactorio desde el punto de vista legal. Recomiendo su firma

Firma: ______________________

Fecha: __________________________