Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
!
:
"/
UBRARY
MAR SO
I,
!98|
,.,J
OIIVERSIIY Of lOBOBTfl
Law
as a
Means
to an
End
ASSOCIATION OF AMERICAN
I.
LAW
By KARL GAREIS
Munich. Translated by
Northwestern University.
versity of
II.
III.
SCHOOLS
of the
Uni
ALBERT KOCOUREK
of
THE WORLD
S LEGAL PHILOSOPHIES.
By FRITZ
BEROLZHEIMER of Berlin. Translated by Mrs. RACHEL
SZOLD JASTROW of Madison, Wis.
COMPARATIVE LEGAL PHILOSOPHY, applied to
Legal Institutions. By LUIGI MIRAGLIA of the University
of Naples.
Translated by JOHN LISLE of the Philadelphia
Bar.
IV.
By N. M. KORKUNOY
by W. G.
V.
VI.
VII.
By A.
L. DUGUIT, and R. DEMOGUE,
of the Universities of Paris, Montpellier, Bordeaux and Lille.
Translated by JOSEPH P. CHAMBERLAIN of the New York
Bar, and MRS. ETHEL F. SCOTT of Urbana, 111.
J.
CHARMONT,
THE THEORY OF
the
University
SPIEGEL, Judge
IX.
JUSTICE.
XI.
By G. DELVECCHIO of
Translated by JOHN LISLE of
BASIS OF LAW.
XIII.
of
S.
Authors.
THE FORMAL
XII.
By RUDOLF STAMMLER
of Halle.
Translated by FREDERIC
of the Superior Court, Cincinnati, O.
X.
I.
VAXNI
JOHN LISLE
By
Translated by
VIII.
By RUDOLF VON
of the
ADALBERT ALBRECHT
Series: Vol.
LAW
AS A MEANS
TO AN END
BY
ISAAC HUSIK
Lecturer on Philosophy in the University of Pennsylvania
JOSEPH
DRAKE
H.
HENRY LAMM
Justice of the
AND
W. M.
GELDART
BOSTON
THE BOSTON BOOK COMPANY
1913
i/>
COPYRIGHT 1914
JOSEPH H. DRAKE,
ALBERT KOCOUREK,
Lecturer on Jurisprudence,
Northwestern
University.
LIST OF TRANSLATORS
WILLIAM G. HASTINGS,
of
in
in the
University of Pennsylvania).
GENERAL INTRODUCTION TO
THE SERIES
BY THE EDITORIAL COMMITTEE
"Until
rates,
in
"or
either philosophers
become
kings,"
said Soc
remedying
their
shortcomings."
And
if
he was
so to-day
among us
it
in folly if we
of State life,
come
its
perfect working.
philosophies.
the generation
is
now about
to
exem
plify this.
GENERAL INTRODUCTION
vi
greater
for
relish
And
them."
since
philosophy
and
restating,
reconstructing concrete
is,
analyzing,
experience
and
it,
shall direct
and
ans,"
is
fiction. 1
would echo
this sarcasm.
And
each epoch of
"In
time,"
says
book
M. Dumaresq,
in
Mr. Paterson
"The
Old Dance
Master."
GENERAL INTRODUCTION
vii
Even the
which is pecu
liar to Anglo-American countries, cannot successfully
ignore the necessity of having social ends.
The time is ripe for action in this field. To quote the
statement of reasons given in the memorial presented at
the annual meeting of the Association of American Law
phenomenon
of experimental legislation,
How
really is
far
GENERAL INTRODUCTION
viii
"law"
universities of France,
where.
The
compact form a
complete
collection
of
any
to
offer
the
final
solution of
to follow
school of thought.
Its chief purpose has been to present
to English readers the most representative views of the
most modern writers in jurisprudence and philosophy
of law.
GENERAL INTRODUCTION
ix
ever,
the
in
influence.
German and
standpoint
The volumes
of Dr. Berolzheimer
and Professor
The
placing
and
their
series
would
GENERAL INTRODUCTION
To
The
fell
upon the
It required
translators.
and to
refine
justice.
pensed
CONTENTS
Page.
xxv
xxxv
liii
PART
THE CONCEPT
OF PURPOSE
CHAPTER
2.
Cause and Purpose.
Problem of the Will in the
The Animal; Psychological Lever of its Will;
3.
Living Being.
Influence of Experience.
4.
The Concept of Life.
The
5.
Voluntary Process in Man: I. Inner Stage, 1. Purpose; 2. Rela
tion of Purpose to Action; 3. The Law of Purpose; 4. Purpose in
the Form of Reason; Habitual Action. II. External Stage in the
Voluntary Process; The Law of Causality.
1.
CHAPTER
THE CONCEPT OF PURPOSE
II
ANIMALS AS POINT OF DE
PARTURE FOR THE PROBLEM OF PURPOSE IN MAN
1.
The Mechanism
Purpose.
the Will.
3.
IN
of the
Animal
Will.
2.
19
Self-relation in
CHAPTER
III
25
CONTENTS
xii
CHAPTER
IV
36
2.
Interest in
Impossibility of Action without Interest.
3.
Self-denial.
Contrast of Self-regarding and Non-Self-regard4.
Self-denial and Unselfishness,
5.
Plan of
ing Action.
1.
Investigation: System of
Species of Self-assertion.
Human
Purposes.
6.
The
Different
CHAPTER V
THE PURPOSES OF EGOISTICAL SELF-ASSERTION
1.
Self-assertion.
Physical
Economic
Form.
2.
Problem of Property
Juristic
6.
5.
Work.
Exchange.
Right and Duty.
The Law.
8.
Juristic Self-assertion.
3.
CHAPTER
47
Self-assertion.
4.
Concept of
Contract
7.
VI
LIFE THROUGH
Social
1.
59
In
3.
Other.
Continuation of Influence
Right of Inheritance in its Relations to the
Social Life as a Law of Culture.
6.
5.
History of Culture.
7.
Difference between Society and State.
Concept of Society.
fluence of
beyond
8.
Life.
Problem
4.
of Social
Movement.
CHAPTER
VII
MOVE
MENT
71
1.
Social
Mechanics
EGOISTIC LEVERS
Commerce.
1.
REWARD
Insufficiency of
Benevo
lence for
Times).
CONTENTS
of
xiii
fects of the
merce.
Ethical Significance of
Commerce.
CHAPTER
SOCIAL
MENT
VIII
EGOISTIC LEVERS
COERCION
2.
1.
Form of Coercion in Animals.
Man; Intelligence
The Postulate of Force
Added to Force (Slavery, Peace, Law).
2.
Form
in
nership;
Roman
7.
3.
(
Person, Property.
Contract; Binding Force of Contracts; Their
Social Organization of Force ( 6. Part
Law).
5.
Family;
Society;
The Elements
10.
Law.
11.
Norm, Content
APPENDIX
CRITICAL SURVEYS OF VON IHERING S THEORIES
I.
II
By Adolf Merkel
By L. Tanon
427
455
H.
DRAKE
I.
Rudolf
J.
was
recalled
man
17,
The
first
volume
of
"Der
Zweck im
Recht"
was pub
The
1852-1865;
EDITORIAL PREFACE
xvi
07)
"Ueber
2nd
Besitzschutzes"
(Jena, 1868;
Jurisprudenz des tag13th edition, Jena, 1908);
"Die
Kampf
"Der
urns
Recht"
Vienna, 1910)
tion,
Inhalts"
"Das
(1879);
(Regensburg, 1872;
"Vermischten
17th edi
Schriften juristischen
1881);
Trinkgeld"
"Scherz
10th edition, Leipsic, 1909); "Der Besitzwille; Zugder herrschenden juristischen Methode"
1889).
(Leipsic,
1894).
Gerber the
may be found
in
"All-
pp. 278309).
and
life-long
friend,
in
Appendix
"Der
I.
Kampf urns
under the
Recht"
of
lish,
title
"The
EDITORIAL PREFACE
under the title of
Clarendon Press, 1904.
ford,
The
Law
in Daily
xvii
Oxford:
Life."
translator
Husik,
is
He
mediaeval philosophy.
II.
Ihering
is
known
as the
German Bentham.
lawyers
The
simi
any
German
use of
it will
Bentham
system."
But
EDITORIAL PREFACE
xviii
phy.
Taken
wrong
is
He thought
commends
millennium
is
assured.
Ihering cites
approval,
and
The good
An
EDITORIAL PREFACE
xix
individual
to be
elaborated
Bentham and
by natural
more by
their reaction
The earliest
came by way of
Bentham
s juristic efforts
it,
He
EDITORIAL PREFACE
xx
ment
As Blackstone
is
Bentham
s bete noire,
so
is
Puchta
had
in
as
self in
"the
jurisprudence in the
air"
down
to
EDITORIAL PREFACE
saw developed, he asserted that law was
xxi
and pre
and that this
also,
To
ceded the
name of a
Bentham
brings
all legal
facts to
legal
that his
Reform
life-long insistence
admitted
on the
simplicity, possi
desirability of law reform was one of
the principal instrumentalities in starting the making
over of law by legislative enactment, which has been the
and supreme
bility
most
The
an episode in
his
Possessory
Intention,"
many
III.
German
of his contemporaries.
IHERING S MESSAGE.
Ihering s
Roman
criticism
jurist,
Paulus,
of
EDITORIAL PREFACE
xxii
whom
existing in the
in
Roman
body
of
law.
dogmatic
a philo
sophic validity.
In our Anglo-American system of jurisprudence, Coke,
in the earlier period, and Blackstone, in the later,
and
treatises,
our
EDITORIAL PREFACE
xxiii
the
"philosophic
of our
jargon of the
German"
made by one
of the English
the other hand, we find
On
which have to
posteriori" working formulae,
be constantly reshaped to adapt them to the ever chang
ing requirements of a developing society.
American juristic thinking at the present time needs
Our jurists, our legislators and our
a von Ihering.
courts, both bench and bar, are still holding fast to an
historical "Naturrecht" built up on the precedents of
the Common Law, which has many analogies to the type
and not
"a
perfection,
public
is
is
The
EDITORIAL PREFACE
xxiv
German
successors that
may be well
But
of his
all
founded.
it is
it
not a philosophy at
certainly
is
an
uplifting
and
inspiring idea
and
is
"no
gation."
The days
"
of
laissez
faire"
in legal matters
by our
as
it is
demands
of present
day
life
unless,
social needs.
an
happen to
like
"Introduction"
to
without
my
help
to
divide
this
introduction
into:
INTRODUCTION
xxvi
Now, von
"The
gift of
Von
says him
compatible with an
a cold hand is
Only the gift of a
Ihering s
all his
He
warm hand
for
feels
mankind.
full
honors many.
When
he became
old,
and
ten)
he could
and
of
"read
history"
"In
"lit
good
nature."
INTRODUCTION
xxvii
book.
Bentham, Bacon,
Darwin, Kant, Hegel, Montesquieu, Mill,
Hamilton, may be left to the intelligent judgment of
Spencer,
mankind
the reader of
your
philosophy."
To know anything
well,
it
by
its
INTRODUCTION
xxviii
its
Philosophy surrounds
its
philosophy.
does an island.
its
As
Sir
John Culpepper
said of
monopoly
Long Parliament,
It would be strange indeed, then,
it sits by our fire.
in the
dish,
it
on
It
emphatically
philosophies,
on experience
philosophy
all
to
itself,
venture, knowledge
men
sensible
lows that
when we
Even the
old
man has
on
the
his last
Happy
knew")
Take
because of
great spirit, yearning in desire
follow knowledge like a sinking star
Beyond the utmost bound of human thought."
"This
To
Von
exist
for the
world";
"Law
is
INTRODUCTION
xxix
the
is
sum
life
in the
in the
"is
motive."
self-interest, as his
beginning
no spring or motive
power, and the machine refuses to work." Egoism is
the egg from which all the phenomena of the law and
social life have been hatched
by evolution, as it were.
Barter, contract, property, commerce, inheritance, selfpoint.
"Absent
egoism, there
is
State,
justice,
competition,
credit, etc.,
all
The
egoism.
thoughts as thoughts.
from
laws
of
,of
men do
INTRODUCTION
xxx
with
become
of conscience
affection
man
fist
first
of force).
and
What
friendship.
he does not
tell
us.
is
to
Under the
interests,
so,
at full size
it
falls
State,"
"if
itself all
purpose."
As
said,
conditions
in
which
by the
results spring
Darwin took
ably in an endless chain of causation.
von Ihering s primal man and traced him back to a
monkey. (Thereby hangs a tale over the loss of one.)
Is it all so?
and maybe not. We need not
Maybe
implicitly; but we
to admire von Ihering s bold
believe
are
forced
without stint
INTRODUCTION
xxxi
the
law."
Was man
originally
Is
the
"fall"
of
man an un
Maker
man, as some
of us
in
man and
power of the
May
not juris
prudence be the knowledge of things divine and human;
the science of the just and unjust? May not the law
of laws be to love your neighbor as yourself?
to live
xxxii
INTRODUCTION
his
of the wise
piling his
"is
multiplied."
"A
So the proverbs:
corrupt society has many laws."
As fast as laws are devised, their evasion is contrived;
God keep me from the Judge and Doctor; He that goes
to law does as the sheep that in a storm runs to a briar
There is nothing certain about law but the expense;
In a thousand pounds of law there is not one ounce of
;
The laws are not made for the good; The law
has a nose of wax, one can twist it as he will The more
laws, the least justice The more laws, the more offenders
There is no law without a hole in it if one can find it
out.
In fact, I recall that one, ambitious for power
(even as Archimedes longed for a certain lever and
fulcrum), declared: "Give me the making of the songs
of the people and I care not who makes their laws."
But it is not allowed to a man to know everything,
love;
may be no
philosophical basis
at
all
NTRODUCTION
In either view of
xxxiii
it,
Doctor
INTRODUCTION
BY W. M. GELDART
"Der
Zweck im
as a Means to an
"Law
German words more literally,
Recht,"
if it
is
the
title
In this
title
indeed
its
of
separation of any
activities will
other
human
Or, in other
of its stewardship,
fessor of English
Law
INTRODUCTION
xxxvi
Whether Jhering
doubtedly Jhering
And
Jhering
of law.
tomed to
And even
or the theory of
this is for
and language.
2
Berolzheimer,
"The
World
Legal Philosophies.
INTRODUCTION
Jhering
xxxvii
We
argument on
its
way, but
for the
to help an
INTRODUCTION
xxxviii
school
it
may
be,
school at every
be
development, where
as clear as daylight.
given for the effect of a
is
How
doctrine of consideration
came
to be adopted
is
a matter
of discussion
The
accepted.
law of evidence, of real property, of the law of husband
and wife, were irrevocably fixed. The more the law
4
4
The movement from precedent to precedent is not always
broadening; it may lead into the narrowest of blind alleys. It is
one thing to see the immediate needs of the particular case; another
INTRODUCTION
xxxix
value,
if
esoteric science.
in the
tion of the
INTRODUCTION
xl
and the
gation, of
in
of
The
German
historical
is
checking schemes for codification and legislaof law was regarded as some
thing analogous to a natural process, with which the
legislator could not and ought not to interfere; the
most that might be permitted to him was to give a
effect of
lation.
The production
INTRODUCTION
xli
mous debt
modern
scholarship:
leading conceptions
any
much
INTRODUCTION
xlii
But
sible
carry con
An
texts.
must put
of Puchta,
when he
schen
6
Rechts" ("Spirit
Quoted by Landsberg,
schaft,"
of the
Roman Law")
"Geschichte
to
Puchta
INTRODUCTION
Even here one can
memory.
xliii
It is
The
More
division
of
the
third
his
part)
repudiation
of
the
factor in law, of
if it
"protected
interest"
as the essence
freed
work
German
of
which
legal
it
may
fairly
came
to be
be said that
it
Not
Savigny had
laid
on
legislation.
Of the
INTRODUCTION
xliv
social
said.
and
last
and
of the
word
"written reason"
in legal
and
of the
Roman Law
him
as the
to reject
It
is
at
any
is
completest absolutism.
But before I turn to this comparison, I should like
to call attention to some practical considerations of a
main
position.
On
by
in law.
"Law
We
and
Opinion,"
Lecture IV,
et
passim.
most part
it is
INTRODUCTION
human
the outcome of
retained
its
force because
xlv
common ground
We shall be prepared
on a
human
But we
institutions
shall assert
must
satisfy
human
of law.
needs.
legislators.
Again,
if
it
is
at every
INTRODUCTION
xlvi
even
its
most fundamental
principles,
if
much
in
common
INTRODUCTION
curious trait of
what looks
the
like
pedantry,
and love
xlvii
Bentham
in
words
for
of coining
Both
are
was
human
summation
of pleasures
and
pains,
way of Ben
tham s recognition in philosophic Germany. What
made him the force that he was in England and in the
English speaking world was not his hedonism, but his
acute perception of the purposes which intelligent men
would desire to see carried out, and of the reforms which
were necessary in order to carry them out. It did not
INTRODUCTION
xlviii
The
calculus of pains
had grasped the idea that the law was their servant and
not their master. Jhering rejects hedonism and eudaemonism; as he sees that human nature rejects them; and
he finds no short cut, like Bentham s calculus, to the
determination of the priorities
poses.
reference to
therefore the
we can
such a conception of their relations to each
other as will be consistent with men s moral conscious
search for such a standard
demand
afford a
tical life
All that
illusory.
is
That
ness.
may
is
differ
ences.
In
one sense
Bentham
is
an
individualist,
while
INTRODUCTION
xlix
purposes Bentham
direct influence
INTRODUCTION
was
all
on the side
does not
of
it
largely in
detail.
ment which
transferred
any
Law and
INTRODUCTION
li
the power of the state and the law over against the sphere
of individual liberty as a real problem, and one which
bars his way and which he cannot solve. He cannot
solve
it,
that
is,
in the sense in
And he seems
this sense
the
is
Bentham s
to treat society as the only reality.
one
on
the
hand
while
it
doctrine,
repudiates natural
looks
on
the
other
and
upon the institutions of
rights
its critics
it
that there
Hi
INTRODUCTION
it
apart from
its
consequences, a
It is
by
can be
his insist
ence on this truth that Jhering s work has done and will
continue to do the greatest service in furthering the
advancement of law and legal science, and bringing them
into a right relation to other departments of human
activity
and knowledge.
AUTHOR S PREFACE
The book,
of
which
first half
my
last
In the course of
beyond
made
it
tive
sense."
tions
think
it tells
of the
to me, personally,
AUTHOR S PREFACE
liv
The fundamental
is
my
The
of law.
phenomena
side of
it
system of
looking
for.
according to
burg in his
The
my
"Logische
Untersuchungen," (Vol. 2,
3d ed.
ciple, yielded
which
ff.),
human will.
Nor did
viz., its
significance for
find
direction.
I found myself obliged therefore to attack the prob
lem myself. The first part of the work (The Concept
I
of Purpose) is devoted to an attempt at its solution.
had originally counted on a volume of moderate size
for the two parts together.
But in the course of working
it out, the first part alone assumed such proportions that
I had to think of a separate volume of good size for it,
and I was not even able to keep within these extended
limits, for I found it necessary, from external considera-
AUTHOR S PREFACE
Iv
tions, in order,
out of
all
two volumes.
The problem
where
am
a dilettante.
the period of
my
me
in a
domain
which
The
may reject or
naturalist
rectify
brings to light,
but his attempt to philosophize in his domain, i.e., to
search out universal ideas, is hardly altogether devoid of
Philosophy
AUTHOR S PREFACE
Ivi
as of the jurist.
made use
me
presented
itself
to
for the
unbroken by any
This
endeavor after
strict
logical
articulation
is
Every
responsible for the arrangement of the chapters.
chapter treats a topic complete in itself. This explains
the very unequal length of the chapters, which may
AUTHOR S PREFACE
Ivii
a reader
may
chapters.
fundamental
force.
For the rest I refer the reader to the book itself. There
only one more point on which I must add a few words.
It is the opposition between the law of causality and
the law of purpose in the first chapter. No philosopher
of the present day will admit such opposition, and very
is
AUTHOR S PREFACE
Iviii
hand completes
according to the
the
law of causality,
laws of mechanics,
according to
of
of
the
or
the
mind?
I do think it
hand
is it a work
glide
by
until the
it
i. e.,
is
I,
for
of the
which
the entire
human
race."
The assumption
of a two-fold
AUTHOR S PREFACE
lix
be created a thousand times as it was once created, after milliards of years the world of law would still bear
the same form; for purpose has the same irresistible
force for the creations of the will in law as cause has for
But when
it is once there,
every antecedent purpose
produces the following one, and from the sum of all
particulars is produced later, through conscious or
the legal ideas,
unconscious abstraction, the universal
It is not the sense
legal intuition, the sense of justice.
of right that has produced law, but it is law that has
produced the sense of right. Law knows only one source,
and that is the practical one of purpose.
But I must stop, in order not to anticipate the dis
cussions which must be reserved for the second part of
my work. What has already been said will suffice to
meet the attacks to which my distinction between the
law of causality and the law of purpose may be exposed,
DR.
GOTTINGEN, Dec.
6,
Law
as a
Means
to an
End
LAW
AS A
MEANS TO AN END
PART
IN
Law
we
1.
will.
designate, as
is
well
of Causality.
is
as unthinkable as a
the
will, in
movement of matter.
spontaneously
without
compelling
[CH.
Freedom
itself in
reason,
of
motion
is
the
call it
not
purpose
in order to
in the will
("causa
fall
fall,
it is
psychological,
and we
its
taken away
so,
be no move
ment of the will without a purpose. In the former case
we speak of the mechanical law of causality, in the latter
The
is
pro
duced
is
it acts.
"ut."
mean
constituted
by something
which the
own
life,
that self-determination
fills
it
quench
its thirst.
Who
tells
[Cn.
thirst, there
presents
itself
to
of the beating
resists or yields, is
a psychological
act.
In another
way
also
its
we may convince
conduct.
ourselves of
Why?
reject the sulphuric acid.
the sulphuric acid is fatal to it.
will
4]
him;
is
by no means indicated
in
the animal
species as well as
is
directed
by
zation of purpose.
4.
The Concept of Life. With this is most closely
connected the concept of animal life. Consciousness
If the faculty of thought were
alone is not yet life.
remain a stone; the figures
it
would
the
stone,
granted
of the external world would merely be reflected in it as
the moon is reflected in the water. Even the richest
knowledge is not life; a book in which the secret of the
of existence with
ergo
sum")
("volo,"
not
to
one s
own
[Cn.
"cogito,
by
way of
The
existence.
equipment of the
entire
The
than
is life
than
man s own.
it
is
professes to be.
which
5]
am
will of
hitherto has
is
the idea of a
idea emerges
lies
[Cn.
indicate at the
same time
which they
The
desire.
balance can
scales
it
move when
is
there
is
an equal weight
in both
well-known ass of
2.
The
satisfaction
56]
every act,
it is
a purpose, are
without
a
act
purpose is just as much
synonymous.
is
as
an
effect
a cause.
without
an impossibility
unthinkable.
An
10
[CH.
that
we no
4.
we should have
to
make
to, that,
because
in order that
("quia"),
("ut"),
The reason in
is concealed behind it.
another
form
of
only
expressing purpose; where
this is not the case there is no action, but an event.
"He
leaped from the tower because he wanted to com
mit suicide"
here the term "because" signifies
"in
order
action
to"
is
"in
5]
order
to."
"He
because he
11
fell
from the
tower"
order
legal,
to"?
moral, or social.
Where
this is
we
a house to tear
will, if
That
12
[CH.
jurists
nized,
it
would lead to
if
w e should deny
r
in case of co
The
his decision.
jailer
dren,
is
unfree.
limit?
If
the
But
hominem constantissimum
in
this is
as to whether
we
r
cadat,"
head:
"coactus
volui"
4. 2. 21,
willed because I
5, hits
was compelled.
5]
13
2
The law also declares
law, it belongs to psychology.
immoral contracts void, but it has not yet occurred to
any one to deny them for that reason the character of
debt.
because he owes
to"
it?
But
"in
order
can be done
in another
who
is
2
In this relation is applicable what Gains says, III, 194: "Neque
enim lex facere potest, ut qui manifestus fur non sit, manifestus sit,
non magis, quam qui omnino fur non sit, fur sit et qui adulter aut
homicida non sit, adulter vel homicida sit. At illud sane lex facere
potest, ut perinde aliquis poena teneatur atqui si furtum vel adulterium vel homicidium admisisset, quamvis nihil eorum admiserit."
14
reflection.
[CH.
They
get, as
until
The same
is
true
of
the
performance
When
of
ethical
give alms to a
but
in order that
poor,
not because he is
a
may help person in need. The signification of the
particle "because" is merely to call forth the term
poor man,
it is
"in
order
that."
The above
The
insane person also acts (so far as his doings may lay
claim to this name), not without purpose. His actions
are distinguished from those of the rational person, not
by the want of purpose, but by the peculiarity and
abnormity of the purpose; and I might assert that the
last
remnant of
his
human
15
man
in
him
all
is still
be capable
recognizable.
as morality
in the
life
My
cluded,
and as a
principle,
It is objectively purposeless,
i.e.,
not de
is
II.
External
Law
Stage
in
the
Voluntary
Process:
the
The
the resolution
will
Next
of irresolution.
in order
the deed.
16
CH.
is
its laws.
now
>"
\ In
short, every action, whatever its content,
requires the co-operation of natural laws.; Therefore
the success of every action is conditioned by the right
person.
("naturae
non
are effected
causes.
|
no power,
}
the
human
will.
The human
its
will
denotes
5]
17
ceases.
Cause and effect, which follow each other in thej
world of sense like waves in endless succession, break
against every human will. Over the latter the law of
the will
nal world.
assaults
hiding place and often knocks at the gate with rude hand,
nature with hunger and thirst,
asking for admittance,
man with threats and violence. But if the will itself
does not open the gate, the besieger cannot come in,
and if a strong will guards the fortress, then the whole
world may storm it, without accomplishing anything.
There are no terrors and tortures which man has not
applied to bend the will; but the moral power of con
viction, the heroism of duty, of personal love, of religious
the
faith, of love of country, have defied them all
human
will are
numbered
in mil
liards,
18
[Cn.
it, or, which is the same thing, that the will is not
under the law of causality, but under the law of purpose.
over
man.
The
cealed
"quia"
"quia"
is
purpose.
In purpose
is
con
"ut"
"ut"
"ut"
announce
it.
I,
26, 28)
l]
CHAPTER
19
II
moment,
viz.,
20
The
animal
drinks,
the
animal
[CH.II
breathes.
Both
arily, it
takes
But
this
If
drinking
is
really
it
2]
CONCEPT OF PURPOSE
IN
ANIMALS
21
In both cases,
when
it
drinks and
when
it
it copulates, it
serves it only by
serving
To this opposition
and subjective,
22
self-preservation,
[Cn.
II
We have thus
found the second element to be derived from the process
in question, viz., the purposive reason residing in the
to
it
["Sollizitierung"]
to
inner
the
himself,
subject
many
necessity
("solicitation"
this purpose
itself.
The animal
between
itself
it
knows from
experi
In directing
establishes a practical
its thirst.
it
man
as Interest.
volition)
same
(first
forth
in
it
the desire
beginning of purpose).
to
remove the
It recognizes in the
water the means for attaining this purpose (purposethe hitherto undetermined volition acquires
relation)
thereby a determined direction. The expression of the
;
itself,
the
3]
23
i.e.,
of the subject
upon
it.
feeling of
power
(4)
its
own
sake.
2
It has been derived from a
there
are in the life of the
but
fits,
animal other processes to which it does not apply. The
animal feeds and protects its young, and many even risk
their lives for them.
The animal therefore acts not only
for itself but also for others.
Our formula therefore
which represents the animal as acting for itself, and
process where
it
maintained
it
24
[CH.II
human
fails.
powers,
we
shall
will
ment
(II, n. 12).
2]
CHAPTER
25
III
Coincidence of Purposes.
How can the world
under a regime of egoism, which desires nothing for
the world, but everything for itself alone? The answer
is, the world exists by taking egoism into its service, by/
paying it the reward which it desires. The world inter
ests egoism in its purposes, and is then assured of it3
1.
exist
co-operation.
This
is
as well as
trol of
ity.
purpose.
How does
esting egoism in
it.
powerless.
If
the
sum
26
life
holds out to a
man
is
offers
him,
[CH.
sum
life is
Ill
of pleas
no longer
cerned the
saying:
preserving
any value
for
am
of mutual give
and take.
But nature has taken care that those cases in which
the account tells against her shall be very rare and iso
lated; she has so regulated the average relation between
pleasure and pain in life that the former regularly has
the preponderance. If nature had not done this, or if it
were possible that the relation should change so that
pleasure should be less than pain, nature would have
the same experience as an employer of labor who reduces
the wage of his workmen beyond measure, and is left
without hands; the world would die out in the second
retain;
generation.
Nature also can
2]
27
confirms
me
it is
why
it
human
Why
hensible
made
why
its
ing
28
[CH.
Ill
Pain serves
in
poses:
it is
the
the
same purpose
is
No one
ing of all the interests upon the same point.
has
in
as
but
view
the
such,
every one
perhaps
purpose
own
has his
which
at the
The
extension of
my
pect
By means
of
my
of my
offer of
is
by
create
purchase
artificially in the person
neighbor an interest in
the realization of my purpose, provided I offer him an
amount such that his interest in relinquishing his claim
If he demands
to the land is greater than in retaining it.
more than my interest amounts to, then there is no agree
ment in our respective interests, and the purchase does
purchase.
than
its
make
the purchase
is
3]
29
of
an
value,
life is
1
the
not without
its
reward. 1
by
30
[CH.
Ill
The circumstances
examples.
I.
unites
They
Unorganized
all
all
and the
its
Science
Science.
1.
Purposes.
into an invisible community.
members
4]
31
completely
science,
it
viz.,
do
movement
is
not meant
of science.
Nor
it
How? By
so,
its
force of attraction.
But
incompar
of all other
Organized Purposes.
32
make
jurist
it
I
[Cn.
Ill
To
the
no one thinks
of the purpose,
and yet
the same
ment
is
directly.
realized.
55]
The
33
acterized
own
choice
in
The
criminal
is
it
State or of society, he
own
purpose,
by
But
it is
is
made
most instances
punishment is after all no
the psychological effect of which in
is
due
in
more than a
threat,
calculation of
them.
law
will
34
But although
[Cn. Ill
finds in interest
an
ally, there is
upon
his property).
purposes
is
exactly the
It is based upon
applies to the fulfilment of her objects.
a two-fold manner of compulsion, a direct or mechanical,
and an indirect or psychological. The circulation of the
blood, digestion, etc., nature effects in a mechanical way,
she takes care of the matter herself; and similarly the
and
it calls
into being
5]
35
36
CHAPTER
[CH. IV
IV
1.
EST.
Impossibility
of Action
without
Interest.
The
j 1
PROBLEM OF SELF-DENIAL
something of future
37
desire,
but
different
before
it
things;
understood the
tains
Schopenhauer,
"Die
man must
fulfil his
Ethik"
(2d ed.
It is "something of
way.
think I
a simpler
38
[Cn. IV
"by
The
and nought
thetic person
2
See his
"Grundlegung
Sitten"
and
"Die
The same
"System
der
idea
is
Sittenlehre."
"I
am
only an
an end.
The body must be nourished and its health protected for no other
purpose than that one may be an efficient tool for the advancement
of the end of the reason."
all
PROBLEM OF SELF-DENIAL
39
of
stir of
for the
may
If it
the
human
will is interest.
Let us examine whether the case is different in selfwhether the will, according to Kant s demands of
can
set
itself in motion without interest.
it,
denial
motive
is
My
a temple in India.
friends, for
Persia, not
self-denying
between purposes.
reference to
me
if
and discriminates
have some definite
for it criticises
equally acceptable;
They must
I
am
to
all
warm up
The
to them.
would not do
which
do
for a
close friend.
that,
"The
human
confidence in
little
reason
is
it
that he admits
can be practical
for
(p.
97)
how pure
itself."
40
[Cn. IV
which we
must always
over the
2.
be,
if
the purpose
is
to have power
will.
Interest
in Self-denial.
If
interest
links the
human
action
is egoistical.
Self-denial also
self-interested,
self-seeking."
In
Self-regarding and Non-self-regarding Acts.
the case of egoistic action for another, the effect which
3.
pose.
Schopenhauer
"Grundprobleme," p.
165,
hence an
"An
effect
without a
cause."
PROBLEM OF SELF-DENIAL
3]
41
he
who is already burned or drowned
own life in despair on account of their
but this we do not call self-denial, for it is not
save a person
may take his
death,
action for another.
minimum
part thereof, and in this very height of unpretentiousness lies the beauty, the sublimity of self-denial.
It is no inward satisfaction with his own good deed for
which the agent strives; such may arise from merely a
cold conformity to duty without any warmth of heart.
His satisfaction arises with the success of his deed in the
person of another, with complete banishment of thoughts
of self;
it is
Reward there
The reward
for himself what satisfaction he will get!
which the hero obtains who, in order not to let the
battleship or the fort fall into the hands of the enemy, is
blown up with it, would very likely offer small tempta
tions for him: a few minutes or seconds of inner satis
faction purchased at the expense of one s whole life
in truth a dearly bought pleasure, the egoist would
The price and the gain are here in the same pro
portion as if a man, in order to warm himself, were to
But the
feed the fire in the stove with banknotes.
think!
self-denial is
a luxury
42
4.
Self-denial
and
[CH. IV
Language knows
Unselfishness.
We
pletely separated;
business,
"mandatum,"
"negotiorum
subdivisions,
property rights.
6
"pollicitatio"
and
gestio")
("donatio"
"votum").
under
with
Gift
is
Juristically
PROBLEM OF SELF-DENIAL
5]
43
is,
human
human
5.
System of Human Purposes. Whereto shall we
look for information? Within the depths of our own
heart? There is only one way, I believe, which will
lead us safely to the goal, and that is to look for the solu
There must be
tion of the problem in the real world.
we know
as
nify there,
they
sig
Human life in this sense, i.e., the life of the species man,
not of the individual, is the sum total of all human pur
Hence the task to which we apply ourselves in
poses.
the sequel takes the form of a system of human purposes.
I say system, which means:
I want to place these pur
poses not merely side by side in a superficial fashion,
but
44
own
its
and as a consequence
by a stringent necessity.
impose upon myself only one limitation.
of
nature,
will
itself
[Cn. IV
The
The
is
own
answering by
in the
human
6.
its
will consist?
Self-assertion.
The
manner
we wish
cially
egoistic self-assertion,
PROBLEM OF SELF-DENIAL
6}
45
The purposes
which embrace
lies
in their realization.
The
designated by the
The motives which prompt such social action
by the individual are of two kinds. The first is egoism,
with which we are already familiar. The means by which
these purposes of society
is fittingly
term social.
the State and society gain the mastery over this motive
and punishment. The second motive is that
are reward
which contains in
self-denial.
itself
It is the feeling
existence
i.e.,
humanity.
levers of social
Then
46
[CH. IV
it is
realization of
it
After having determined the concept of ethical selfwe shall take up the two forms in which it
assertion,
shows
its activity;
be
left for
5 1
EGOISTICAL SELF-ASSERTION
47
CHAPTER V
THE PURPOSES OF EGOISTICAL
SELF-
ASSERTION
2. ECONOMIC SELFPHYSICAL SELF-ASSERTION.
3. PROBLEM
OF PROPERTY.
JURISTIC
5. WORK.
4. CONCEPT OF RIGHT AND DUTY.
FORM.
THE LAW. 7.
6.
EXCHANGE.
CONTRACT
1.
ASSERTION.
8.
JURISTIC SELF-ASSERTION.
self-asser
1.
Physical Self-assertion.
Egoistical
tion has for its basis the thought of egoism, viz., that the
individual exists for himself, and has the purpose of his
and
of himself.
of the animal.
The
man
by nature
is
to
the preser
his nature,
48
own
is
[CH.
for the
coming day
and the
s sense of this
experience.
is,
it is
of
2.
Economic
Self-assertion.
is
are advanced
it
life
of the eye,
EGOISTICAL SELF-ASSERTION
4]
49
which could
not find expression in property. The manner in which a
man uses his property is one of the surest standards for
judgment
is
a matter of
No
it,
fine phrase,
more concerning
3.
Property.
means
of subsistence.
ing
life
and property.
50
there
is
something for
recognizes this
for us may be,
(1)
[CH.
Ourselves.
of personality.
principle,
himself, but for his master; he
That which
(4)
The
exists for us
State.
The
may
be
finally,
Opposed
there
to Right
is
is citizenship.
The former
tells us that
Duty.
the latter that we are for
for us,
is
something
but not in the sense that the entire purpose of
our being is exhausted in it
in that case the relation
would be slavery
but in the sense that this subser
viency forms only a particular incident in the purpose of
our being.
Accordingly, the position of a person in the world
depends upon three conditions, the two from which he
derives his right, and a third upon which the world bases
another,
his
duty to
it:
EGOISTICAL SELF-ASSERTION
6]
(1)
(2)
(3)
51
Upon
scheme of law, and not merely that of law, but the whole
ethical world-order, our private
ter VI).
5.
Work. Let us return now to property, the occa
sion of this interpolation. The concept of property
contains from the legal point of view the principle that
nature exists for the sake of man. 2 But nature does not
labor-power of others
by granting
its
protection to con
to the thing, work
So in addition
too
is
Work
ing,
curing of that
6.
Exchange.
for labor
2
The saying of the Roman jurist: "Omnes
hominum gratia comparavit," Dig. 22. 1. 28
52
[CH.
for
may
better use.
Exchange as a form
of
commerce has
it
misses
its
economic destiny
Our use
among
The same
is
true of
EGOISTICAL SELF-ASSERTION
6]
53
He
is
was attached
beginning, or
to
them by human
labor.
(p. 22),
purpose in the
animal; viz., reference to the self, or reference to pur
These terms, however, are based not upon a con
pose.
crete judgment, but upon an abstract, i.e., upon a uni
versal and generalizing judgment which is independent
the particular case. The purposes of things are
nothing more than the purposes of the person by whom
a gradual extension of the horizon
they are applied
of
of
purpose in
man
same
fact for
things.
54
[Cn.
rate,
in short,
make
it
believe,
more
instructive form.
When
will,
"conventio,"
"uberein-[zusammen-]
kom-
"Ubereinkunft")
of the
object of theoretical
they are aware that their several speculations are de
pendent upon the occurrence of one and the same
EGOISTICAL SELF-ASSERTION
55
is
if
just as eager to
the law did not
ment touching
his interest
In other words,
parties.
has juristically no force*
it
the contract
The
all
contracts.
person,
i.e.,
by reason
of a later
time agreed upon; extinction of a contract for hire; Cod. 4. 65. 3.),
it makes the maintenance of the contract for the party entitled to the
above privilege a pure question of interest. Not the former condi
tion of the interest, but the present, is made to be the determining
a form of the contractual relation which dogmatic
factor for him
56
their
solely
[Cn.
dependent upon
person on
all
The
assertion of
seems to comprehend the whole of economic selfBut the two do not coincide. The purpose
of economic self-assertion, i.e., of acquisition of prop
erty, is not the right to the thing, but the thing itself;
otherwise no thief would steal, for theft does not give
him the right, but the thing. The value of the thing,
therefore, controls the purely economic purpose of the
it
assertion.
in
it
involves a person
sympathies.
EGOISTICAL SELF-ASSERTION
8]
57
insult to
but
itself,
has
it
We
that
individual
by
we
considered
himself
it
"I
exist for
myself."
we
in that case
dicta,
world,"
What we
should have
"The
world exists
beside the
first,
alone
regard
it
s right.
But
of
what use
is all
who do not know when they get to the end of the book what they read
at the beginning, and impute absurdities to the author for which
they should hold their own careless reading and thinking responsible?
58
when he
[CH.
LIFE
1]
THROUGH OTHERS
CHAPTER
LIFE
59
VI
2. THE
OF HUMAN EXISTENCE.
1. SOCIAL FORM
UNINTENTIONAL INFLUENCE OF ONE UPON THE OTHER. 4.
3. CONTINUATION OF INFLUENCE BEYOND LIFE.
THE RIGHT OF INHERITANCE IN ITS RELATIONS TO THE
5. SOCIAL LIFE AS A LAW OF
HISTORY OF CULTURE.
7. DIFFER
OF SOCIETY.
6. CONCEPT
CULTURE.
8. PROBLEM OF
ENCE BETWEEN SOCIETY AND STATE.
SOCIAL MOVEMENT.
1.
Social
culture, our
Form
of
Human
whole history,
rests
Existence.
upon the
Our whole
realization of
one of the main differences between animal and human life. The
proofs to the contrary, for example the care of animals for their own
young and even for the helpless young of other animals, are so
clearly evident that there is no need at all of mentioning them.
idea of society, i.e., of a regulated living together in com
for the purpose of pursuing common ends, already appears in
the animal world, and even the idea of an experience of the species,
Even the
mon
60
individual
human
existence for
[Cn. VI
whole.
be,
ity.
is
not work at
all,
w ith
In playing
morals.
2.
No
LIFE
3]
constant
THROUGH OTHERS
literally,
"inspiration,"
61
for
each
reciprocal or
The world
friends, clients
people, to humanity.
3.
of
amount
The fruit
summed up in the
etc., which man has
is
furnished
62
[CH. VI
the
in
Dante, Shakespeare
same
is
true?
spirit, of art
all
of
them are
living,
power
they have
humanity.
4.
The Right of Inheritance in
History of Culture.
existence after it has
With
its
Relations to the
an
come
The
The
idea of
predecessor
life
history
of humanity.
5.
Social Life as
and
is
Law
There are
of Culture.
which "being for others" is
carried out; the influence of our existence upon our
contemporaries, and upon posterity.
therefore
two directions
in
LIFE
5]
THROUGH OTHERS
63
value of
relative
When
When
tinue, it is
name signifies,
as once
"nomen"
A celebrated name is
that
it
world, but also that the latter is aware of it
its
debt
the
of
issue
of
a
through
acknowledgment
The debt
exists also
is
the
bill of
without
04
[Cn. VI
it
its
it
looks
is
right
follow
list
them up
of nations,
to their
first
and upon
it
we should get
of peoples such as
beginnings,
names
schen
Rechts,"
Vol.
I,
p.
ff.
(4th ed.).
my
"Geist
des romi-
LIFE
5]
To
THROUGH OTHERS
65
we
ment
The
discussion hitherto
human
human
race.
race,
form
is
a matter of
in the
what
army
my
is
free choice
not asked
if
he
he who
is liable
will serve.
to serve
Whether and
life,
to
pursues
art
is
forced;
and yet
66
means at
least
[CH. VI
force.
of
life
What
in
Concept of Society.
well
it
The concept
came to us, so
of society is, as
far as I know,
known, modern;
from France. The fact that everybody uses the expres
sion, whereas there is anything but general agreement
concerning the conceptual meaning thereof, shows that
there must be at its basis an idea which our present
thinking must absolutely have, but which has yet to
make its way into complete conceptual clearness. As
the matter has not yet taken its final shape, and every
one has his own view of the expression, I also may be
permitted to do the same and bring it into connection
with my point of view concerning action for others.
is
LIFE
6]
A society
THROUGH OTHERS
("societas")
67
is
a union of
regulation
But actual
society,
common
purposes, is found
namely, co-operation
form.
Our whole life,
in
life
this
without
repeatedly
for
self,
mous.
The
perfectly;
nature of
there
the designation of
o>ov
The
city
(77-0X1$), i.e.,
city
life
is
economic, artistic
the entire development of the nation.
intellectual, ethical,
in
It
short,
is
of
society
68
first
of the
individual
two statements
is
is
realized in the
is
[CH. VI
life
of the
true in his
life
humanity. If it
were not that daily experience and history contradict
such an opinion in the most glaring fashion, one might
believe that the motive and the problem of every social
order must be to bring about an equilibrium between the
two principles. It may be that the distant future car
and
and
life,
trade, agriculture,
is
true for
movement
all
is
make
LIFE
8]
THROUGH OTHERS
69
Work
Most
of the inventions of
directions
indicated
have work
fection, facilitation;
ing
and transmission
of
what the
first
society
(whether it be the fruit
of his hands, the product of his mind or his imagination)
to the proper purchaser, i.e., to the one for
the
whom
who
will therefore
all
without delay;
every great
all
it
commonest
70
[CH. VI
do good thousands
of miles away.
Quinine, which the
Peruvian laborer gathers, causes the recovery of hun
dreds in our midst
the merit of the preservation of a
life upon which depended the future of a whole nation,
or a
new
is
due
gen works for the Persian; the Chinese and the Japanese
work for us; thousands of years hence the negro in the
interior of Africa will need us as much as we need him, for
the
man
of science,
who opens
who
is
This therefore
the truth of the principle, "Every one exists for the world,
and the world exists for every one." 3 Having determined
this concept we now return to the question which we
asked above, viz., What guaranty does society possess
that every one will do his share in realizing the principle
upon which her whole existence depends, namely that
the
coercion).
ethical
(social
system of
Translator.]
SOCIAL MECHANICS
CHAPTER
REWARD
71
VII
MERCE.
This is the picture of society as
daily to our eyes. Thousands of rollers,
wheels, knives, as in a mighty machine, move restlessly,
Social Mechanics.
life
presents
it
some
72
[CH.VII
all
the
human
will;
that function
is
The sum
this
work
ing,
that
the will might not one day at this or that point rise in
revolt against the role assigned to it and bring the whole
wheelwork to a
standstill?
social disturbance
order
REWARD
SOCIAL MECHANICS
73
mechanics
is
by means
of
cion.
Without them social life cannot be thought, no
commerce without reward, and no law or State without
as their motive
show
call
later
where
it
it,
74
where
it
addresses
operates
itself
to
psychologically (p.
at his lowest;
man
[CH. VII
Coercion
denotes the
17),
it
in reality begin
development of purpose;
logical
dialectics of
it
is
the concept,
REWARD
SOCIAL MECHANICS
75
dialectics of purpose,
nomena
from
it
foot to
of
impulses.
foreign to
which
reasons
determining
The economic
produced
the
particular
is
entirely
investigation, which is purely social in its
I am only interested in the arrangements
my
and
the security of the satisfaction of human
which
upon
want is based for society, but not in the laws according
to which the methods of commerce are regulated. The
contents of the problem before us will naturally assume
a juristic form, which is inseparable therefrom.
The decisive position which I shall constantly keep in
nature,
mind
of the satisfaction of
ard by which
of
intend to measure
all
the
phenomena
commerce.
Want
is
by which she
and
and
realizes the
man
into
two prin
culture, "Everybody
exists
for the
port.
world,"
The
"the
realization of the
mutual
relations of
man
76
[CH.VII
lies in his
man as in
satisfaction of
a need, in
own power.
But whereas
in the
makes use
of
Insufficiency
Commerce.
own
sake,
REWARD
SOCIAL MECHANICS
1]
For Pay
(1)
An
(2)
The Use
(a) of
Gratuitously
Donation
Purchase, Exchange
Object
an Object
(
(^
77
Usufructuary Lease
Ordinary Lease
("com-
"Preca-
modatum"),
l^rium"
(6)
Loan on
of Capital
Interest
Loan without
Interest.
Gratuitous
Agency
("
Performance of
(3)
Service
J
(
ma ndat
Deposit,
"Operae Illiberales"
um"),
Voluntary
Assumption of
other Person
ness
An
Busi
("negotiorum
^gestio")
first
known
or not.
Those
on the
emphasized by the
Dig. 3. 5. 3
9, 39.
atque
amicitia"
favor,
a benefit:
1,2
2;
5. 5;
17. 1. 1
4.
"beneficium,"
"liberalitas
42. 5. 23;
"officium amicitiae,"
The
service
13.6. 17
which
3.;
is
"officium
rendered
"liberalitas,"
ct munificentia," 39. 5.
1.
pr.
is
43.26.
78
[CH. VII
makes benevolence
(See below.)
request for
person
which the
who makes
it
sought by the
and need of help is
justification is
in his poverty
and in the
street,
free
1]
REWARD
SOCIAL MECHANICS
79
still
(favor)
quite evident.
Roman System
I
feel
of
view here.
is
my own
conditions are
of
still
to be found
among uncivilized
in reference to hospitality
today
populated they are found among
The
it
is
and
peoples
in regions thinly
objection
perfectly correct,
as a waste of time to dwell on it a
and
little
do not regard
longer, for it is
80
[Cn. VII
transformation
The
times.
will
not be
The
historical excursus
fruitless for
later
insert
peculiar to them.
Bodily work is a fact subject to the
observation of the senses by all persons. The subject
who
reward; in the
This idea
schaft"
in the
is
[business] (from
above
("Schaffen")
pains, effort;
sense.
Work
("Arbeit")
and property
"opus,"
wealth, property.
In
"Erbe"
tance
("arbja,"
property,
(earning).
German:
and
is
("Vermogen").
"arbi,"
wealth),
"Arbeit"
("arb,"
"rab-ota,"
"arpi,"
"Dienen"
Latin:
"opes"
Polish
"erbi,"
"das
(serving)
and
"opera,"
"c-opia,"
"arbi,"
"arpi,"
"robota")
Erbe"
and
work,
inheri
"Verdienen"
REWARD
SOCIAL MECHANICS
81
sidered
for
for
intellectual
work.
and therefore
puts it on a
also
"locus")
same
actly the
for free
slave;
The
idea
slaves,
and
things.
The
is
expressed in Latin:
is
quod non
(Festus:
tion,
men,
servant or laborer
sit
a business, has no
4
"Locare,"
for sale.
In
leisure,
and
to display, to exhibit,
Plautus
"otium,"
otium), business.
leisure,
He who
"negotium"
has an occupa
vice versa.
is
offer
the market
and are taken home by the one who arranges for a meal.
Conversely in the case of "opus," "locatio," i. e. public bidding, takes
place on the part of the one who is looking for one to take it upon
himself ("conducit"). The German language borrows the expres
place
sion
"Gewerbe"
"Gewerbe"
for"
"locatio,"
82
[CH.VH
terium"),
man
free
sists
it is
will
man
which is
and
which
ber," "liberalitas"),
worthy
in
other
to
thank
the
the
produces
obligation
only,
party
("munificentia,"
of
a free
"beneficium,"
man
("1
facere"
"gratum
("gratiae,"
"officium"),
"gratificatio").
The
"ars"),
ment
man
("ars
liberalis");
the trouble he
but "studium,"
an object of striving ("studere") for its own sake.
Such is the ancient Roman conception. Agriculture,
takes to learn
From
"minus,"
contrast with
above the
6
Cicero,
it is
not
"labor,"
"minuere,"
"ministerium,"
"magister,"
"magis"
"opera,"
i.
"magistratus,"
e.,
i.
lowering, in
elevation
e.,
I,
42.
"Merces
auctoramentum
servitutis."
The
("in
sordida arte
Hence
versantur"),
"sordidum"
"
1.
pr
SOCIAL MECHANICS
1}
REWARD
83
The State
service
is
official
paid, so far as
slaves)
life,
For ancient
Rome
social significance.
do not mean
an eminently
it
of years
indispensable,
Now
We
this.
Was
it
his ser
benevolence, unselfishness?
84
[CH. VII
gift
com
pensation.
This defect brought about the fall of the entire system,
and the innovation, in the transition to the pay system,
meant great progress socially. The revolution took
in science, and this was brought about by
The Greek teachers in all branches of
influence.
foreign
art and science, the "rhetores," "grammatici," "philosofirst
place
phi,"
gogi,"
1. 2.
48.
SOCIAL MECHANICS
REWARD
85
spectacle hitherto
new
and
to
by
later
The
labor. 9
manual
left
He
is
a business
man who
is
good for
sion
is
represented
("jurisconsultus"),
man
of science,
by the
and
who
this
with the
Roman
Roman
title
style, the
jurist
in the ancient
make a
6. 7.
fol
86
[CH. VII
science.
who
reserve
he
is
consulted
ion,
and regarded
and
butter.
The
is
of business
life.
He
waits
of the
"jus
axiomatic to the
Roman
when
the revolution
13. 1
4. 5.
"...
est
quidem
res sanctissima
air!
autem
11
not
petuntur."
1]
REWARD
SOCIAL MECHANICS
87
station, later
competition
of
the
provincial
governors
by a
Roman
for
many
centuries
88
not
[CH. VII
evil,
its
tion.
expresses equality of
"gelten"
In the original transitive sense, now retained
only in the composite words "entgelten" and "verIn the
it signifies the granting of equality.
gelten,"
value.
intransitive
hence the
sense,
denotes
it
German word
for
the
money,
existence
"Geld"
thereof,
(originally
"Gelt"),
sitive),
The
able
worship
(J.
"keltan,"
Grimm,
"gildan")
is
historically trace
"Mythologie,"
p.
man
34).
With
his
the god
paid (German
came to him, with the expiatory offer
ing he paid for the evil committed by him. Our present
usage employs the term "Vergelten" (retribution) in
thank-offering the
for the good which
this sense,
pensation).
"gait")
and distinguishes
The
latter
it
from
expression
"Entgelten"
is
(com
appropriated in
SOCIAL MECHANICS
2]
REWARD
89
originally.
Organized compensation
("Entgelten")
in
social life
There
human wants
more
perfectly does
it fulfil its
task.
90
[CH. VII
will object, is
found
its
glad that
make the
way it must
we can get
trial
charm
practical
and
knights;
inn gives
me
met than
lions
and robber-
For an
better than hospitality.
the certainty of a reception, which I have
and an inn
is
my
purse.
upon the
The
principle of compensation.
transition from gratuitousness to compensation
2}
SOCIAL MECHANICS
REWARD
91
taking place under our own eyes. Every one who helps
this transition deserves well of society, although
he earns for his services blame rather than recognition
in
Most people
Money
alone
tem
is
problems of
intercourse,
i. e.,
upon the
viz.,
92
when
[Cn. VII
it is less
acces
sible
77).
All such
viz.,
jurists,
onerous or bilateral
is
is
what he
is
To do
SOCIAL MECHANICS
2]
REWARD
93
tive sense to
It
who
may happen
that this
is
He
for
sells
do
so. 12
does not
carrying out of
It allows
make
latter
The
its
purpose.
relation of
egoistic
is
i.e.,
Opposed to
Dig. 19. 2. 22
this is the
concessum
3.
est,
quod
trust
rise
no
"dolus"
94
[CH. VII
warranty, infamy.
The
The expression
its present place for another.
Contract of Exchange, which the jurist uses only for the
13
exchange of two objects, applies to all values that form
changes
German
The
(business intercourse) is
expression
derived from the idea of their turning from one place to
another
to move, to turn). The same
("Kehren"
"Verkehr"
German word
true of the
is
und
"Wandel"
in the phrase
of
"Wande!" is
meaning
it
mentioned
in
the
and
phrase just
walking, going,
means trade). The corresponding term in Latin, "commercium," is borrowed from goods, merchandise
"mercari"), and emphasizes the element of community
between the parties ("com-mercium") which is caused
"Handel
Wandel" (literal
("merx,"
by
it.
Intercourse
("Verkehr")
But commerce
is
therefore
synonymous
("Tauschverkehr").
In
connection
"Mutuum,"
loan,
Linguistically
object, with
it is
("Verkehr")
."
is
2]
SOCIAL MECHANICS
REWARD
95
The
mean
that of association.
The
principal
difference
is
is
in force.
96
[CH VII
inferior,
14
development.
This relation of the two fundamental forms of com
merce gives us the order of the following exposition.
We shall turn first to the lower and older form, and chall
try to present clearly and in the proper order the vari
ous elements and formative principles contained therein
in which the force of purpose has become developed and
realized.
Reward (Money}.
The
sideration.
The
needs.
14
"Societas"
business law
contract,
therefore,
performs
the
same
("jus
and loan
patio,"
To be
in the
form of
mean
SOCIAL MECHANICS
3]
REWARD
97
contract
itself
faction of
money
human
wants.
Does money
too?
place
persons
scope).
Money
does
not
of the
Roman
"Origo
emendi
vendendique a permutationibus coepit. Olim enim non ita erat nummus, neque aliud merx, aliud pretium nominabatur, sed unusquisque
secundum necessitatem temporum ac rerum utilibus inutilia permutabat, quando plerumque evenit, ut, quod alteri superest, alteri
Sed quia non semper nee facile concurrebat, ut, cum tu
haberes, quod ego desiderarem, invicem haberem, quod tu accipere
velles, electa materia est, cujus publica ac perpetua aestimatio diffi-
desk.
cultatibus
"
98
it
[CH. VII
confers an
individual act,
ideal
or abstract
We
money.
viz.,
Real Performance
(1) Permanent Cession
of a Thing
(2)
Temporary Cession
(a) of a Thing
Money
Contract
Price
Purchase
Rent
Contract of Lease
Loan
Contract of Service
Wages
(Honorarium, Salary). Progress from Real Considera
tion to Reward.
It is desirable to have a definite expres
(b)
(3)
Interest
of Capital
Service
The term
I will
also be the equivalent of another (see above).
permit myself to use the cencept of remuneration
("Lohn"),
which
is
regularly
identified
in
much wider
scientific
signified-
3]
REWARD
SOCIAL MECHANICS
99
wider sense not merely the wages of labor, but also the
that
the
we may
title of this
of
100
receives
does
[Cn. VII
not
Whether
it is
character of the
money
those transactions.
satisfy the
makes subsequent
want immediately,
it
only
satisfaction possible.
equivalent.
Dig. 4. 4. 16
licere
4.
ita in locationibus
44. 10.
"dolus
"In
contrahentibus se
circumvenire."
quoque
emtoris
Dig. 19. 2. 22
et conductionibus juris
.
non quantitate
3.
est."
"...
Cod.
pretii aestimatur."
4.
SOCIAL MECHANICS
REWARD
101
it on the other.
In this case there
remains no other choice for the party in need than to
accept the conditions dictated by the other party. The
possibility of satisfying
drowning
rope; the
away
peare offers
upon
for
kingdom
"a
it.
Is this, then,
glorified
need!
restraint
which
The egoism
it
of the one
is
itself?
equilibrium
is
the equivalent.
where
-the
Equivalent
The
point of
two produce
is
the equili
all,
where
all
can
102
subsist.
Accordingly, to enforce as
much
How
is
[CH. VII
as possible the
by law?
seems
for
a
what
demands
legal
problem;
justice
inevitably
must be realized by law. According to my opinion,
however, it is not so, but when it is made out that the
interest of all demands a certain order, we must still con
sider first whether the interest is not strong enough to
In this case there is no
establish the order by itself.
no law finds it necessary to prescribe
need of a law
marriage and to forbid suicide.
Now, does commerce possess the means to realize the
If it is
its
own power?
case;
On
it
the whole,
Who
do otherwise.
who
tries to force
egoism of another
who
sell
at
all,
ment of egoism.
But no matter how true this may be on the whole,
there may be special cases or peculiar relations in which
competition is temporarily or even permanently ex
cluded. The only innkeeper, physician, apothecary in
the place has no competition to be concerned about,
SOCIAL MECHANICS
is
REWARD
it
103
may happen
him
egoism holds
of
exploitation
regard for the future.
egoistic
The
opposed by a
itself in
the present
is
check.
The
i.
e.,
fails
to
act.
resist
sense,
use the expression here and in the sequel not in the criminal
but in the economical, to denote the exploitation of the con
We
must
104
[CH. VII
whereby
it
always
tries to
ward
off
ties for
looks
between the
latter
and the
price
demanded a
subject of unpleasant
discussions.
18
The different legislations vary extraordinarily in this connection.
The ancient Roman law directed its attention almost altogether
upon usury; the later Roman law added some other matters (extor
on the part of the physician, Cod. 10. 52. 9, Dig. 50. 13. 3; on
and
the part of the lawyer, the so-called "pactum de quota
tion
litis"
Cod.
prohibition of
"palmarium"
the "lex commissoria" in case of pledge, rescinding a contract of sale
on the ground of the so-called "laesio enormis," and many other
2. 14. 53, 50.
Mohammedan
13.
12.
2. 6. 5,
instances).
site direction.
interest in the
It
canon law.
4]
SOCIAL MECHANICS
REWARD
105
The
is
and that
is
it
alone
Coercion
motive when
106
[CH. VII
these
my
combat
a pro
not only one particular person but all which enables all
people to subsist; and this is, as has already been re
marked above (p. 101), nothing else than justice. Jus
tice is above freedom.
The individual exists not only
for himself, but also for the world (p. 51)
therefore
is
for
the
that
which
individual, must
freedom,
expedient
be subordinated to justice, which is for the advantage
;
of
all.
The
e.,
the subjective
"calls"
("vocare,"
man
is
REWARD
SOCIAL MECHANICS
107
It is
He who
nected with
it.
and inclination
The
con
every one who needs him can count on him, and he gives
19
His own
every one the authority to call upon him.
19
If
is
a bungler,
who
does not
among
tutions, etc.
of private insti
108
[Cn. VII
services?
stranger;
is
aware
Why,
then, should
we
man when
he withholds his
services from those who desire them? Because by the
adoption of his particular vocation he has given society
an assurance, which he is not making good. All those
who pursue a public business are public persons, i. e.,
they exist for the public, and are in duty bound to serve
them. Public opinion sees in their vocation a position
find fault with the business
Therefore
man when
him to
What
SOCIAL MECHANICS
REWARD
109
20
Honor is determined by those
up to his worth.
elements which fix the value of the person for society,
and hence also his special social task. The tasks of the
artisan, the physician, the lawyer are different, but to
summon up all one s powers in their fulfillment is counted
living
to
them
and
"calling"
nected.
The manner
vocation
is
("Beruf")
in which
it
thing else.
itself
20
to society;
For a
Ill, in
21
110
[CH. VII
side
must anticipate
it
he must
its
different
What
is
felt
SOCIAL MECHANICS
5]
REWARD
111
women.
vocation,
particular
its
is
true here as
terpart,
all
kind of vocation?
There
is
112
[CH. VII
The
in estates or houses.
first
who
office).
contents
In
many
relations in
which commerce
still
itself
agency, it
with more direct methods of doing business. The busi
ness of providing money is clearly tending that way.
The simplest and therefore also the original form of
dealing in money is this, namely, that he who needs
money seeks the private person who is in a position to
advance it to him. The next form is when both apply
to the middle-man,
who
("argentarius")
entrusted to
him
solent").
The
indicates
("proxeneta,"
"proxeneticum,"
meneuticum" 1. 3. ibid.}, of
Greek
origin.
"her-
there were in
is
served
by
advertise
SOCIAL MECHANICS
REWARD
113
own
risk,
and
from the
Banking is
money, and the
advantage
is
so evident
it is likely it will
confirmed by experience.
But no reason has yet been
given why a particular need should be satisfied precisely
I
am almost
the form of a particular vocation.
the
to
knows
omit it, for everybody
reason;
tempted
namely, the division of labor. The advantage which
in
merce.
9a
96
is
them, but,
114
[CH. VII
for
SOCIAL MECHANICS
5]
REWARD
115
what he
calls
it,
lent of
As the branch
of the equivalent, so
the same.
He who
may demand
who makes a
due
(p. 102).
quence.
social
116
[CH. VII
system recognized
("Bonhasenjagen").
The man be
and
to
tages,
duties
and
He who
rights.
appropriates the
hunting
("Bonhasen-
24
In a corner
("Winkel"),
"Winkelschreiber"
(lit.
corner writer
REWARD
SOCIAL MECHANICS
5]
is like
117
There
is still
who
It is the
tion of the social significance of the vocation.
advantage which the organization of industry gives to
The
cir
vocations
case in point
is
my
of the lawyers.
118
musician.
Nowadays a
genius
is
[Cn. VII
not likely to be
lost
What
find
it
necessary to
REWARD
SOCIAL MECHANICS
6]
119
as
i. e.,
credit.
Political economists,
whom
it
26
concept of credit, are not at all agreed as to its meaning,
and this circumstance has determined me to assist the
its
And
content.
so in the
first
Roman
edition of this
legal
work
development of
the subject in
question
am
law.
convinced that
necessary.
By the term
jurists
"res
27
ing to this category.
To this
relation of establishing an
obligation by giving was attached linguistically as well
as historically the term and the concept "creditor," for
A summary
by Knies, "Der
regard the view of the author
and it is for this reason especially that I decided to
devote more space to an analysis of the idea of credit than I should
otherwise have done.
Kredit, Erste
as incorrect,
27
D.
Halfte"
(Berlin, 1876).
"...
titulo Praetor et
rei
tractu, credere
dicimur."
120
and
"debitor"
("creduere,"
the one
"credere"
who had
from
[CH. VII
received something
"dare";
"debere"
from
"habere").
of the
Roman
obligation gave
make
the parties
"debitor"
and
"creditor"
respectively.
This again
contract.
is
up
and
a similar thing
(specific
short
"species"
and
in
"genus").
and ownership,
the latter even against third persons; nay, according to
ancient law, he can even procure for himself the thing
by force. His legal attitude to the thing is exactly the
institute actions to recover possession
same as
if
"credere"
28
D. 50.
is juristically
16. 10-12.
SOCIAL MECHANICS
6]
REWARD
121
for him.
As examples of this we have the giving up of
a thing for the purpose of care-taking ("depositum"),
or for temporary use, whether paid for or gratuitous
(usufructuary lease, ordinary lease, "commodatum").
Here the
It is quite different in the second case.
creditor loses entirely his remedy against the thing itself,
since he transferred to the debtor possession and owner
ship, and has only his obligatory claim to fall back upon.
The debtor can transfer the thing which he has just
received, immediately to another, and if he is not able,
when the time comes, to meet his obligation, it is the
creditor s loss. The insecurity which in this case
threatens the creditor presupposes therefore on his part
a much greater confidence in the debtor ("credere" in
the sense of belief) than in the first instance, and it was
probably this consideration which induced the Roman
jurists to assume for this category a higher kind of
which they designate by the expressions
"credere";
creditum
creditum
or
credito esse,"
"in
ire"
"abire,"
"in
"in
29
dare,
accipere."
Such a
"credere,"
is
is
however,
29
D.
12. 1.
"Suum
esse"
is
a sign,
"quod
1,
19
1;
14. 4.
18; 16.
1.
19
"in
5;
credito
2.
19. 2. 31.
esse,"
"In
as
credito
is
therefore
cases of the
first
122
[CH. VII
In the
former the generic determination is the rule, in the
latter it is a rare exception.
This idea of fungibility,
i. e.,
quite apart from the other reasons which lead to the same
result, singled out by its nature to represent the main
All other objects
object of "credere" in the above sense.
we must
start
from
this
form.
sense.
When
man
to his departure
a banker in such a
manner that not the coins ("depositum regulare") but
the amount should be returned to him in the future
(so-called "depositum irregulare"), he undertakes, it is
crediturn abire" in the Roman sense, and he
true, an
himself
puts
legally in exactly the same position as if he
giving
credit.
prior
"in
had given him the money as a loan. But this case must
not be brought under the point of view of credit in the
commercial sense, and Roman jurists, too, distinguished it
from the case of loan. The consideration which led
them to do this was the difference of motive in the two
SOCIAL MECHANICS
6]
REWARD
123
cases.
The
crediting of
money
loan,
the
sum
of
of another contract
by
as a result of
crediting
it.
This
may
Now Roman
Roman
124
[CH. VII
law.
It may be expressed briefly in the words that every
case of credit contains an accessory loan undertaken in
Now
body
else,
30
He
and he does
does
own
it
interest, in order to
matter of
who
The
purchase price
way, viz., that the
in the capacity of lender turns over the purchase
money
is
of in this
and the
price
thus paid.
80
A counterpart to this is found in D. 19. 2. 15 6, where the pas
senger advances the fare to the boatman before the termination of
the voyage in the form of a loan ("vectura, quam pro mutuo ac-
31
[So, for
its
REWARD
SOCIAL MECHANICS
125
form of loan
price
was
credited.
a distinct transaction,
viz.,
34
came
under the
"actio venditi."
ment
still
it
of the
traceable in
from the
mo
The
its
object to
make
economic
32
33
credit
34
The
negotium
"De
Offi-
conficit."
recognized in D. 14.
emptionis
its social-
That
concerned with
significance.
An example
ciis,"
is
"Si
mutua."
15.
possibility,
126
[CH. VII
sense,
viz.,
Therefore, since
equivalent for
all
things desired,
money.
In this case
if
nates
viz.,
REWARD
SOCIAL MECHANICS
127
man s power
But even with
the
of acquisition.
this condition attached, the person in
need receives the money only when the lender is confi
under good
lays by,
future
than
we
is
call
it
saves.
generally used
them
capital.
"management,
When
up
is
Capital
Now
The designation
"caput"
for the
sum
principal thing as
of
in
interest
(income
his income]).
["Renten"],
hence
"Rentier"
[a
A capitalist
live
on
his
person living on
128
[CH. VII
It
where
it
money
The prin
in contradistinction to giving cash.
is offered by the contract of sale,
and
speaks of
"taking
goods on
credit."
That
life,
which
juristically
is,
legally
6]
SOCIAL MECHANICS
REWARD
129
The
chased.
credit
of
Roman
the price.
But
this
distinction
is
without
taken
account
into
money
is
130
What
causes him
to
credit
[CH. VII
the price?
Evidently
he can sell just as
advantageously for cash as on credit, he allows no
He allows it only either to make possible a sale
credit.
which would otherwise not have taken place at all, or to
In either case the contract of sale
get a higher price.
must pay for the credit which he allows.
In giving credit the seller undertakes economically
nothing but his
own
interest.
If
did, viz., to
loan,
tract
of
sale
belongs to the
cannot
number
be
estimated
too highly;
it
SOCIAL MECHANICS
6]
REWARD
131
guish, I think,
The former
merchant
In the
life
of
many
persons
sale is as
on credit than
of
the
132
the
Roman
auctioneer,
who
was,
[CH. VII
"argen-
by reason
of
man
who undertakes
the
"del
credere"
on a
certain
com
has nothing in
demanding
it
("credere"
We,
therefore,
In
("credere"
and with
whom
means
of inducement,
REWARD
SOCIAL MECHANICS
6]
case
133
is
thereby neutralized.
for
him to give
pay
credit, the
to
make
possible
be sure; he
by means
tries in
both cases
arranged, and
Cash payment
credit himself.
is
fortune
The
case
is
normal
relation.
where
it is
it.
The
respectable merchant
may
receive credit
tions.
The
sale of his
134
[CH. VII
of his business
into
money
might call it
given and taken
where this condition is not at all present. There is
many a place and many a business where it is forced upon
the customer against his will cash payment is refused
as if it were dishonorable for the seller to accept it a
bill can scarcely be gotten from him before the time when
he is in the habit of presenting it. In place of immediate
payment or immediate presentation of the bill, the cus
life,
in this
viz.,
form emergency
but
credit
it is
tom has
arisen of presenting
it
periodically at certain
dates.
daily
s,
are
and
REWARD
SOCIAL MECHANICS
6]
135
Such
full
is
credit in the
development of
of mercantile
life.
its
domain
force
it
of private life.
But the
attains only in the domain
private person
of a
The func
offers to the
mercan
Credit exposes
the otherwise hardy constitution of business to a seri
ous dangei, to periodic disturbances and interruptions
tile
of its
normal functions of
narcotics.
of
life.
for.
Credit
is
similar to
it
is
individual
136
[CH. VII
its effect is
our
"business
"crash"
"katzenjammer"
"Schwindel"
in
crisis";
also has
come
into use.
Crash
is
the economic
(swindle,
vertigo)
plays a great
role
in
both.
The cause
man
on
s capital.
credit stakes
does not
his
sidering
7]
SOCIAL MECHANICS
REWARD
137
For example, it
as compensation for a meritorious act.
of
of
of
reward
the
virtue,
diligence, etc. Whether
speaks
this wider concept of reward has any significance for
commerce
will
it
has impor
138
[Cn. VII
"castrensis," "navalis"-
Romans
was a matter of detailed regulation, and
38
To the triumphs
might even furnish a cause of action
and olive wreaths of the Olympic games, to the mural
and civic crowns of antiquity correspond, according to
their character, our decorations of today; our titles and
ennoblements. But these are not a matter of right, but
of supreme grace or favor, and the notion that they
represent the undoubted proof of distinguished social
merit is nowhere more effectually guarded against than
,
it.
Max.
Val.
phandi
II, 8,
judicium, ... in quo de jure triuniThe whole eighth chapter in this writer treats
"...
actum."
For an action in claim of a "corona murawhich is said almost to have led to a military uprising, see Livy,
13.
There
For the
civicae coronae" see Gellius, VI, 5
26, 48.
were other rewards of a juristic nature which were connected with
"dejwre triumphandi."
lis,"
"jus
power and of
"patria
potestas"
for
an
"imperfect
citizen"
(Latini
Juniani, Ulp.
mium
Ill,
of a fruitful marriage.
SOCIAL MECHANICS
to the
method
own opinion
reward or
REWARD
139
my
being
simply the realization of the idea of justice) that errs,
i. e., misses the right man and finds the wrong one, is
equally incompatible with the idea of justice.
But it is not the personal representative of sov
ereignty alone who rewards social merit; there is an
upon the
it.
What
are
140
We
tem
[CH. VII
of the regulated
wants.
and
science.
He who
artist
less
than the farmer, the artisan and the merchant. Art and
science, too, go out on the market and offer their treasures
the painter his picture, the sculptor his statue,
the composer his symphony, the scholar his manu
for sale;
selves
guage with
its fine
the reward
"wages"
("Arbeitslohn),
by other terms.
ceives
no
"pay"
The
in the second
and replaces
it
("Lohn")
or
"wages"
("Arbeitslohn"),
but
REWARD
SOCIAL MECHANICS
7]
"honorarium,"
the
official
receives
141
"salary"
is
of language
had
its
basis in
mere
by a
different
name from
absolutely irrelevant.
The essence of salary
reward,
viz.,
142
[Cn. VII
which constitutes
lent for the
who
work
wishes to
is left of that
the giving of an equiva
of this anyone can convince himself
its essence,
make a
trial in
and public
(State,
Church)
men
service.
Rome
and many a
on a work which
work?
The honorarium
for
nothing solely
of the artist, the
SOCIAL
MECHANICS-REWARD
143
must
The
and
of
The
ity.
a subjective susceptibility to
it,
reward presupposes
the ideal sense.
viz.,
- the
The typical
ideal flourishes only on ideal soil.
motive for art and science without which they cannot
fulfil their calling is idealism, the typical motive for busi
ness
is
work which he
An
artist
who has no
who
cares for
other interest in
it
should be paid
144
[Cn. VII
man who
artist or scholar.
sacrifices
SOCIAL MECHANICS
7}
rewards.
The
REWARD
is
145
the
offi
fine
it
for the
"pay"
common
soldier receives
no
"salary,"
we
and reward.
We
will briefly
not.
146
[CH. VII
1.
payment, which
The
is
is
in the popular
ideal element.
A faint
mind already
affected
by the
offices, gilding
7]
SOCIAL MECHANICS
REWARD
147
is
of a
"Besoldung"
(payment),
"Gage"
permanent
it
is
called
(remuneration);
of a
resentative, or
In the case
148
[Cn. VII
my
many
many
times, in
cases as
much
as ten times,
believe the
that the rich alone are not enough to cover the need
of officers which makes it necessary for the State to pay
a salary at
all.
earns
slothful.
In the ser
no influence
in reference to the salary; every official of the same
category, whether eminent or mediocre, receives the same
amount. The difference of calibre between individuals
may determine promotion and remuneration of a special
kind (p. 145), but it exerts no influence upon salary.
For the salary is as a rule fixed by law and does not
accommodate itself to the individual, as wages do to so
vice of the State this circumstance exerts
SOCIAL MECHANICS
REWARD
149
ing to supply
evident postulate that work must cover its own net cost,
I think I have two reasons to oppose to this statement.
First,
that so far as
An
case.
official
who
custom,
that
the
the
is
The advantages
what
39
Engel,
"Uber
(Berlin, 1866).
150
latter in reference to
amount,
it
makes up amply
[Cn. VII
for this
To be
SOCIAL MECHANICS
REWARD
151
in providing
Wages,
than a mere
40
management
of the
40
This opinion, which was proved in a convincing manner by Adam
Smith in his famous work, Vol. I, ch. 8, was attacked to be sure by
the well-known theory of Ricardo, according to which labor wage
should allow only what is absolutely necessary to support life, but
it was surely not refuted
by it.
152
[CH. VII
offices
salary.
which
influence than
by
is
imposed
and
ability
salary.
its
The
about
I
it.
sum up
SOCIAL MECHANICS
7]
REWARD
153
years.
If
ties for
official recognition.
The pension, that
as
well
as
to
to
the
widow
the
official himself, is
paid
characterized as a continuation of the support after the
and receives
only
From
an increased
of
154
[CH. VII
the salary
they have a just claim. That regard for an undiminished conservation of his working power for the service
of the State is not the only ground of the prohibition is
clearly proven from the fact that the same applies to the
wives of the officials as to the officials themselves. The
wife of a president may not keep a fancy goods shop;
the wife of a mayor must not engage in the vegetable
business; the husband who would tolerate such doings
would thereby soon lose his own position.
My last argument I derive from the relative lowness
of salaries.
The salary never exceeds the limit of sup
port in accordance with the station, whereas wages
often go far beyond it.
There are high salaries, but
even the highest do not give more than, and often hardly
as much as is necessary for living in a manner becom
No minister s salary approaches the
ing one s station.
income of a celebrated opera singer, of a famous surgeon,
etc.
Therefore an official in the service cannot save
anything, cannot even have repaid to him the capital
invested (p. 149). An artisan, a manufacturer, a mer
chant, who has not saved anything in the course of a
long life and strenuous activity, has shown thereby that
he did not understand his business, or that he managed
badly. An official who acquired a fortune in the ser
vice of the State shows on the contrary that he either
denied himself what he should have had, or appropriated
what he should not have. In normal relations an offi
cial who entered the service without money leaves
nothing but a wife and children, and not seldom also
debts.
The accounts of the State are correct only when
REWARD
SOCIAL MECHANICS
7]
155
may
starvation diet
in
may
be doubted.
An
("merces")
is
for
43
and
"congiarium,"
41
Lex Cornelia de
Juris
42
Romani
The item
the
later
XX quaestoribus
Antiqui,"
I,
civil
2; II, 33.
service
(Bruns,
expressions, such as
pensation),
unlike the
"Fontes
modern subject
modern
the
"Wohnung"
in
"Gage"
"Gehalt"
(salary),
list.
"Besoldung"
Our
(com
Roman, contain no
be seen only in
"Teuerungszulage"
ing)43
1.
"Stipendium"
from
"stips,"
which
signifies in
the usage of
the later language a small financial support, but, to judge from its
connection with "stipula" (blade of corn), it seems to have signified
originally grain.
156
"annona,"
the
"cibaria,"
the
"sportula,"
the
[CH. VII
"viaticum,"
44
"vasarium,"
"salaria"
of the
He who
may
devote himself to
Church
relieve
him
it
and the
the
In
originally a definite
and
measure of
oil,
wine,
salt.
lump sum
for the
"cibaria"
man
station which
REWARD
SOCIAL MECHANICS
8]
157
it is
of needs,
of services,
i. e.,
exchange in
commerce
(p. 74).
before
the contract
and as a
potentially,
in
No
for
158
[CH. VII
himself.
the State.
exist,
the one
who
common pur
Before
poses was obliged to look about for associates.
these purposes, for example, public safety, laying out of
streets, schools, care of the poor, appointment of preachers,
building of churches, assumed the forms of political or
they were pursued in the form of
ecclesiastical functions,
among
still
by
individuals as
by
societies, for
SOCIAL MECHANICS
REWARD
159
cantile knowledge,
of
as
by
association.
What
it is
because those to
in
he
may
them
Another
finds
form.
What
the
160
[Cn. VII
once for
all in
the latter
tions.
The
case
is
Here one
ciation.
my advantage;
advantage, his advantage. If, therefore, partnership
is to attain its purpose, this thought of the solidarity
of interests of both parties must serve as a guiding star.
He who makes use of the partnership relation to pursue
his own interest instead of the common advantage acts
think
against the basic idea of the whole institution
the former suffering also: his advantage,
my
after the
Cod.
ibid.
4. 38. 3,
".
emptioni sui
deficit substantial
REWARD
SOCIAL MECHANICS
8]
161
of
cial
camp.
law
is
By
this
self-denial,
46
The Roman
all
fundamental
other relations.
differ
Partnership
is
in
reciprocal
exchange.
Fraud
is
recognized in contracts of
makes it null and void
while the relation exists they are responsible only for "diligentia
quam in suis rebus." All these rules, with the exception of infamy,
are found again in the dotal relation between husband and wife
23. 3. 6
comp.,"
2-;
D. 42.
1.
nullity
20;
on account
"diligentia
of
quam
rules holds.
162
[Cn. VII
own
its
own
(self-denial)
own
furthering its
its
if
in the
interest in
Now
own
by
form of association
the other
s.
were merely a
it
48
of
(companion),
"Geselle"
munity),
"Gefahrte"
"Gemahl"
(spouse),
"vermieten"
(to sell),
schenken"
"verleihen"
(to give
"ki,"
"Gemeine"
(brothers
and
"ke"),
(com
sisters),
"ver"
"vertauschen"
(to let),
away
(to lend),
"veraussern"
"versprechen"
first
relation
"tradere,"
"transferre,"
"far,"
(to exchange),
as a present),
"fir,"
"ver-
(to pledge),
The Latin
("communis,"
"transigere,"
"fer,"
"verkaufen"
(to alienate),
"versetzen"
(to promise).
"con"
dare"
to denote relations
"ka,"
(comrade),
"Geschwister"
"Gevatter"
form
away,
"ge-"
"gi,"
(domestic servants).
"Gesinde"
it
"ga,"
"Genosse"
(mate),
mate),
"for"
particle
lan
"coheres,"
"trans"
("trans-
"transscribere").
SOCIAL MECHANICS
8]
Association.
Association
eral applicability,
(p. 95)
and
is
is
REWARD
163
in fact that
existence.
I know of no human purpose, with the exception of
family life, which could not be and has not been pur
sued in the form of association. Everywhere there
Now come
and
science, benevolence,
which,
is
a society that
not starve.
And now
of
164
inner
life
of the family
[CH. VII
relations of the
it
does not
SOCIAL MECHANICS
hereafter call
it,
REWARD
165
association, in contradistinction to
all
The
interests,
The
will
interest
is
public spirit.
spirit
not mean
to
so
its origin.
much
Public
I
do
is
tion.
spirit is
mon
common
an ethical
viz.,
cause.
of
i.
e.,
my mind is of mathematical
166
[CH. VII
it
common
Roman
The
law.
members share
same way as they do
several
undertaking in the
in
in
their
of
not
all
co-operate.
The extreme
contrast to this
is
Here the
represented by the joint-stock company.
members have nothing to do with the management,
which they surrender into the hands of persons who may
be members, it is true, but need not be. Here, therefore,
the two elements which in the normal form of right coin
cide in the one person entitled, viz., interest and control,
are separated in such a way that the shareholders have
the interest without the control, and the board of
directors the control without the interest. Such a
separation may also occur elsewhere as is well known.
The reason in every case is that the owner of the right
is permanently or temporarily unable to perform the
necessary acts of disposal, either by reason of the lack of
The law
tion as representation.
Two cases are here to be distinguished from one
another. The one in which the representative is given
SOCIAL MECHANICS
REWARD
167
in
which
and hence
place,
manager,
director).
is
Such an administrator,
person
helmsman
his
tation.
which
it
it
ment
How
is greatest.
the law meets this require
in the case of guardians and administrators of
danger
168
companies, no one
who understands
[Cn. VII
REWARD
SOCIAL MECHANICS
8]
169
lakes of blood,
the latter
marauders, grave diggers
corpses, graves
alone are well off, for they alone have profited! If the
desolating effects of the joint-stock companies had been
confined to the immediate participants, we could satisfy
by saying that they should have been
ourselves perhaps
careful,
The
profit
and
loss
place, is
many
people.
What
interest to wait
170
until they
[Cn. VII
their inter
What
is
another
is
scattered!
If it
not seldom
sprouts, very good, a brilliant speculation
the matter is so arranged that the leaders of the enter
prise appropriate it for themselves if it does not sprout,
;
loss.
The
business of stocks
is
the
counterpart of credit;
also.
which commerce
fectly.
They
(1)
(2)
(3)
more or
less
per
removes
this
advantage again;
for
however
8]
SOCIAL MECHANICS
REWARD
171
true
moment when
came
the material
left
when
into
the coffee
the plantation
costs of transportation
the hire of the crew
to the
the costs of transportation on the railroad
the
and
business
of
the
and
profits
expenses
shopkeeper
owner of the coffee-house. And this is only the coffee;
172
[CH. VII
three
institutions
pres
the division of labor, the
undertaking of work for an indefinite number of future
customers, and the extension of trade over the whole
The
earth.
viz.,
paper
low,
if
known
man, who
ever he
may
There
is
tion in
sons
REWARD
SOCIAL MECHANICS
8]
There
business relations.
no sphere
is
of
life
173
where the
apostle of equality.
all
social,
political,
Where
it is
religious,
49
oppositions lose their force.
a question of money,
national
Shall
prejudices
we approve
and
this,
or
we
shall
and
its
own advantage,
its
it realizes
it,
in
a thought
which
commerce
same extent as
in the sphere
49
The present time, it seems, must refute this statement of mine.
In Paris the stirring up of the national hatred against Prussia by the
press has led, in addition to the various other outbreaks in which
manifests
also to placards in
it
"on
itself,
Prussiens"
of
money
will
will neither
174
[CH. VII
different
who
8]
SOCIAL MECHANICS
REWARD
175
selves
176
CHAPTER
VIII
EGOISTIC
[CH. VIII
LEVERS OF
COERCION
OF COERCION IN ANIMALS.
1. FORM
2.
MAN
INTELLIGENCE ADDED TO FORCE (SLA VERY, PEACE, LAW)
THE POSTULATE OF FORCE IN THE VARIOUS PURPOSES
OF THE INDIVIDUAL. (3. PERSON, PROPERTY;
4.
6.
BINDING
FORCE
OF
CONTRACTS,
FAMILY;
CONTRACT;
THEIR FORM IN ROMAN LAW). SOCIAL ORGANIZATION OF
FORCE (6. PARTNERSHIP;
7. SOCIETY;
8. STATE)
- 9. THE FORCE OF THE STATE.
THE ELE
10. LAW.
MENTS OF THE CONCEPT OF LAW: COMPULSION.
11.
THE
SOCIAL
CONTENT.
OF
CONDITIONS
NORM,
(12.
13, 14. POSITION OF THE INDIVIDUAL IN LAW.
LIFE).
- 15. SOLIDARITY OF HIS INTERESTS WITH THOSE OF
THE STATE.
The second
The
coercion
social organization of
fulfillment;
cally
absoluta"),
(mechanical, physical coercion,
resistance which the foreign will opposes to
when the
"vis
j 1
SOCIAL MECHANICS
COERCION
177
our purposes
is
at first force
moves the
mination.
will, since it
of a strait-waistcoat
insane;
of
hinders
it
it also indirectly
in its free self-deter
example, that
("Zwangsjacke")
("Zwangsvollstreckung")
versteigerung")
of a
we speak
measure
coercive
bankrupt
sale
("Zwangs-
we have
We
transfer of ownership.
According to the difference
of
the purpose to be
compulsive.
This is the formula of coercion which
proper to lay
lowing
down by way
discussion.
we thought
it
Therein
we
shall
examine
the
178
[Cn. VII
1 1 de
organization of coercion for the purposes of society
of
the
two
the
realization
on
State
and
concepts,
pends
.
Law:
it
same.
it.
its
its
call this
the social.
Political
The theory
and in the
commerce
make
human
tific
it
into existence.
The independent
its
came
1]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
179
to the
sources of knowledge.
Therefore in law also science
the mere facts of the law and the State but raised the
question, whence are the two? But the manner in
Against such
investigate the development itself.
the
criticism
the modern
the
which
of
a solution
problem
to
tends in
reward.
Reward
originates in
found in animals.
animals; in
we can
fill
its
links.
We
("Gewalt")
180
[CH.
VIIjl
kills it
or
to coercion.
Psychological Coercion.
of physical force, its
progress.
An
same with
own
who
disputes the
An
animal, a
preserves
or a people which avoids the stronger, establishes,
by subordinating the conditions of its own life to those
of the other, a "modus vivendi" between itself and the
other.
Accordingly, to yield to coercion becomes a
it, it
its
life.
man
The
of self-preservation for the one coerced.
weaker dog, which without waiting for the fight leaves
the bone to the stronger, sacrifices the bone in order to
save its life. Force is the maintenance of one s own
purpose by means of denying in principle and suppressing
in fact the purpose of the other.
Coercion makes com
of
means
both
patible
intelligence and the
purposes by
means
2]
SOCIAL MECHANICS
resulting
submission
of
the
COERCION
one threatened.
181
Force
it.
before us
this kind
we might be tempted
2.
Man Self-control of Force. Life of the stronger
at the expense of the weaker, annihilation of the latter
in conflict with the former,
such is the form of life in
182
man
[CH.VIII
munity
life
possible.
egoism
sists in its
his
own
interest,
man
humanity to which he
than the self-control of
force, as dictated
nothing else
by man
own
who
spared the
life
slaughtering
living slave
is
for
"servus"
But even
the same
of
human
possessed
and hence
humanity.
human
life
("persona").
"homo"
is,
but
this
"homo"
COERCION
SOCIAL MECHANICS
52]
signifies nevertheless
the
first rise
of
183
humanity to humane
"pax"
its
humanity?
own
interest.
certain victory
fair
terms?
Was
it
if
life
of the
subdued enemy,
viz.,
The
10
y may be sufficient, but to bring it into x-l, y
be necessary. Does it pay to exert a force of 10 in
order to gain 1 ? Such forms the beginning of the calcu
force
may
lation
made by every
successful
enemy.
If
he possesses
enough
184
own
in his
[Cn. VIII
opponent to a des
humanity to induce
Mere
politics is sufficient.
and
this
norm approved by
itself is
Law.
Whether
it
just as before, but the law has been placed in the world
once for all, and this fact can never be undone again.
It has laid down a rule for its conduct, and set up a
by opposition
to law.
The
SOCIAL MECHANICS
2]
own
its
COERCION
185
stand out of
The
It is
an error which
my
we cannot
relation
get
away from
is
law and
force.
To be
sure,
yet indeed,
we
full clearness,
of
The
it, obscurely felt it.
imagine, began its work at that time; and
although the hindrances were many which it met with
imperfect idea of
law,
set
"idea"
we
man
in
was
this idea
which
irresistibly farther;
186
[Cn. VIII
man
has
its
Such
human
spirit.
past;
It is
origin
from
it
will
to solve consists in
concept of law,
in
make up
the
and
this is possible
force;
at force, force arrives at
norm.
The
first
way
is
particularly below
nership).
The
norm
into
life
and the
it
2]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
187
The
method, but the norm comes first and power later. The
method is the one mentioned above,
force first,
norm next; law originating from the power of the
stronger, and in its own interest limiting itself by norm.
These are the two ways in which egoism arrives at
law by means of its own compelling power, two out
of many ways leading from the domain of egoism into
the kingdom of ethics.
Serving itself, it works here
as elsewhere, without knowing or willing it (Chapter III),
other
It builds the
later,
work has
to do it.
It is
to law
not as
we know
188
and
itself
[CH. VIII
down
lays
new
law
from below.
force, which
There it
is
organized, here
it is
unorganized
rises
theory finds it
very disturbance of the normal relation ought to give it
occasion to look upon the latter with different eyes
from what
it
must step
in to
do what
is
demanded
similarly
of civil
ment
to
remove the
distress
by course
of law.
But
2
Imperial Criminal Code, art. 54: A criminal act is not present if,
without being a case of self-defence, it is committed in a condition
of necessity for which one is not responsible, and which cannot be
avoided in any other way, in order to save the agent or one belong
ing to him from present danger to life or limb.
SOCIAL MECHANICS
neither
coups d
effected
on the ground
COERCION
189
ment.
etats
spread fear
of law as
190
[CH. VIII
In this sense
and
free myself
between law and force they would lay all stress upon
the former whilst assigning to the latter merely a depen
dent position as mere servant, obliged to take its orders
from law and carry them out blindly. But here the
reckoning is made without the host; force is no will-less
creature, as according to this view it would have to be.
Force both knows what it is and feels it it demands the
same regard from law as law from it. The relation
is not one of servant and master, but that between hus
band and wife. They must have a mutual regard for
;
should like to
found
its
discipline
and obedience,
kingdom;
it
would have
built
able to
on quicksand.
who
chastised the
nations with iron rods and scorpions have done just as
much for educating mankind in law as the wise law
tyrants
givers who set up later the tables of the laws the former
had to come first in order that the latter might appear.
:
2]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
191
and damnable, but only what was natural and selfevident. Force as such made an impression upon them
and was the only kind of greatness they could appreciate.
Force ("Gewalt") and "mighty" ("gewaltig") were
synonymous to their minds; and that is why instead of
detesting the violent characters of their rulers, who made
them feel them in unmerciful fashion, they extolled and
192
[CH. VIII
for us so
horrible.
him
a community
those epochs had an
that which was suitable for their
time just as we have for that which is suitable for our
time. Our present conception, our aversion to force,
cate
for life in
understanding for
we might boast
of such understanding
could
content
real
shall explain
right).
my attitude
toward
it later, first
(nativistic
SOCIAL MECHANICS
2]
COERCION
193
Examples
power.
self-defence;
by which the
The
Not
4
in
historically,
up
its
it first
built
up
purpose to study
more to say
my
My
and
justification of
it
it
energy in law
as this law of
owe,
think, to
Roman
law.
No
so irresistibly
194
about these
first
[Cn. VIII
of purpose.
existence
man
imagine
of his
own
as thrown exclusively
energy.
We
shall
after
himself.
3.
The
Person, Property.
Propulsive Coercion in Law
relation in which the purpose of human exist
first
And
Recht"
yet
it
s right of self-defence is to
degrade
beast. 5
See concerning
it
my
"Kampf
their healthy
urns
common
SOCIAL MECHANICS
3]
COERCION
195
Having
as
is,
is
well
known
and
facto"
"de
what one
has, likewise
"de
It takes
it
possession
in
it
sense teach:
tunt,"
D.
proved
Rechts,"
"vim
9. 2.
it
45
vi
4.
10.
Roman law in my
"Geist
des romischen
196
[Cn. VIII
ment
of law.
by a
consistent
Roman
whereas
by without
notice;
sion of another
on the part
it
quence of
its legal
of itself.
From
permissibility
this conception
"de
"de
And
will.
is
7
recovery of possession, but under that of maintenance.
7
and
"utrubi"
"
"interdicta
maintenance of what be
and "de
longs to one. The "interdicta unde
other hand, were forms of compulsive coercion.
vi"
demand
with a
for restoration,
defendant, whereas
all
i.
e.,
for
precario,"on
the
They concluded
interdicts enjoining
"vim
fieri,
veto,
quo
minus
."
4]
SOCIAL MECHANICS
In the same
way
COERCION
197
latter.
lines
by the
superiority of his
198
[Cn. Vlir
as
(Patriarchal State).
shall
not
it
merely from
The concepts
us to
it
Compulsive Coercion
5.
will bring
again.
Contract.
no room
affords
by
for
it,
since
it
coercion.
has to
It
is
no need
For
this
For
form of exchange, viz., a cash business,
compulsive coercion would be unnecessary. But this
immediate fulfillment on both sides, which makes com
pulsive coercion unnecessary, is not practicable in all
the lender
contracts.
It is not practicable in a loan
sufficient.
this simplest
rent
SOCIAL MECHANICS
5]
COERCION
199
mere
putting
speech
("ver-sprechen"
[German
By
for
pfomise]
of
possible for
their future
them
makes
It
it
payment
of the promise;
hitherto becomes
"full,"
empty
him.
It is
creditor,
creditors
debtors
The
would have to do
"binds"
is
he can be forced to
8
D.
juristic
promise
if
The same
4. 4.
nemine
dictur
so. 8
24
cum
"keep"
legislative point of
1 for
minors, "ne
his contrahente et
(interdicto?)".
it, i. e., if
is
enacted in
afficiantur
magno incommode
quodammodo commercio eis inter.
200
[CH. VIII
loosened
tractus"),
[German
("solvitur"
is
man
"obligatio"
the condi
("Verbind-
"ver,"
"nexum"
for obligation]
of another, in Latin
"solutio"),
i.
e.j
The binding
comes to
it
of
immediate
ful
filment.
difficult
altogether
SOCIAL MECHANICS
5]
volition,
COERCION
201
it wills is
who
what
it
necessarily must
in the world.
do
if it is
to attain
ceivably propose to
itself,
its
it
purpose
may con
being.
How
a purely historical
recognized
contracts
as
202
of solution.
Whether
it
[CH. VIII
The
real world
acter of a promise,
i. e.,
its
actionability
("actio"),
is
("res")
D.
"
II, 14. 1,
been received.
The word
7 4,
nuda pactio obligationem non parit." ib. 7
Paul. Sent. Rec.
regula: ne ex pacto actio nascatur."
"ex nudo
pacto inter cives Romanes actio non nascitur."
2. 14.
"
5,
have
assumed to
tically
SOCIAL MECHANICS
5]
COERCION
203
without
"res"
it
This
is
the ancient
and which
obligation,
is
controlled
development of
Roman
to in language the
entry into this sphere. Ety
testified
("de-habere"
"debere,"
"debitor");
creditor
is
"dare,"
contract as such.
Roman
may understand
the following
outline of
204
[Cn. VIII
Bilateral
Stage.
gradation of
Real
Roman
Business.
The
execution
is
In ancient
(cash).
represented solely
Roman
by solemn
sale
the stage
is no special form peculiar to exchange
of exchange seems already superseded in the law of
contract.
There
II.
ness.
Second Stage.
Effective Unilateral Real Busi
first demonstrable case of obligation to
The
known
Roman
law
is
"nexum,"
We
obligating
Roman
in
the right
by the
act,
on
his part.
With this solemn
loan,
Roman
is
SOCIAL MECHANICS
5]
in
COERCION
who
205
force
when a
III.
ness.
payment
(sale
"per
aes et
libram") is
trans
"given"
value clause
direction
law.
is
act
206
IV.
[CH. VIII
Fourth
Roman
justify the
conception was super
seded in them and abolished in principle. Neither the
tium"),
Roman
Roman
Roman
This
is
Business.
promises which
Roman
most interesting of
it is
perhaps the
Whereas
from
it
all.
in this stage,
and
rises to the
thought of
or to speak differently,
liberal or gratuitous contracts (p. 76) are joined to the
onerous as actionable.
10
D.
eatur"
2. 14.
5.
a turn which
"...
is
actio nas-
SOCIAL MECHANICS
5]
COERCION
207
two forms;
in the
The
form of promise.
object of both
may
be the
When
Roman
apply
it
to the
do so
law,
juristically
no question
no reason to stamp
rise
to
of right,
it
gives
11
it with the seal of a legal concept.
Gratuitous delivery of a thing for use, however,
touches law at least in so far as it contains the obliga
the
"interdictum
de
To
precario,"
The
enforce
the
"actio
makes
it
Roman
"condictio
law has
certi"
in
commodati."
law con
a result which it
shares with each onerous transaction in transfer of owner
It is not therefore necessary for the jurist to use
ship.
sists
effect
by which a
gift
itself felt in
208
[CH. VIII
in
reference
knows no
to
"traditio."
difference
gratuitous transaction.
The
The theory
of
case
was quite
different,
dure,
12
e.g., in
"res
"mancipatio"
may
"res
gift in
the form of
"mancipatio,"
The establishment
of this view
must reserve
my
was
consisted in
did not
restricted to
come
"act.
"vindicatio."
till
later.
furti,"
for
"Geist
another place
des romischen
("dominium
Its transference to
In ancient times
its
ex jure
nee
"res
protection
only against the thief, but also against the receiver of stolen goods
(Gaj. Ill, 186: "furtum conceptum").
P. Scipio
as a
present."
COERCION
SOCIAL MECHANICS
209
many
and jurisprudence.
which
will
be indicated
later.
Even
in the classical
14
So, for example, in Lombard law in which it was a fixed legal
rule that a gift, especially when conditional on the death of the
giver,
was
pensation
valid only
if
("Laungild"
"manumissio
per
denarium"
Stobbe,
"Reurecht
com
und
(Leipzig, 1876),
to Prof. Ehrenberg,
Recht,"
owe
210
[CH. VIII
Roman
period of
tion of gift
rigible miser,
15
D.
5. 3.
25
It
11,
"...
ad remunerandum
quoddam hoc esse
6. 1. pr.
"...
aliquem naturaliter
permutationis."
D. 39.
sibi
suum."
SOCIAL MECHANICS
COERCION
211
The
heir, or
("familiae emptor"),
buys the
estate.
For
the legatee they borrowed the form of "legatum per damnationem" (the obligation on the part of the heir to
transfer to the legatee the quiritarian ownership in a
thing), i.e., of the strict form of debt, of the debt of loan
an
for
institu
a legacy, "nexum."
A liberal promise becomes action
(2) Liberal Promise.
able in a manner quite different from an onerous promise.
The actionability of the latter is a requirement of com
merce; on the other hand, that a liberal promise be
actionable is a thing not at all demanded from the stand
whether it be admitted or rejected
point of business
by the legislator, trade and commerce will not feel it.
Juristic formalism alone, which is attached solely to the
abstract concept of promise, can see a contradiction in
tion of
heir,
"manci patio";
for
the fact that the same legislator who grants the power
of enforcement in onerous promise denies it in liberal.
The
first
case in which
it
had not a
single form.
212
[CH. vill
and
little
inclined to abolish
it
in favor of
"Schuldmoment
im Romischen
Privatrecht"
See
my
A very special
Schriften," Leipzig, 1879, p. 192).
presented in the promise of gratuitous service made on oath
by the freed slave at the moment of receiving his freedom. Its
actionability was based on the presence of a consideration, viz., the
35, ("Vermischte
case
is
freedom which
dum
18
is
tarn grande
D.
16. 3.
3.
27
2,
pr.
"ad
"
beneficium";
11,
22
and the
last
"arbiter,
8.
4, 5;
remuneran-
natura
debet."
"sequester,"
16. pr.
SOCIAL MECHANICS
5]
it
COERCION
213
"actio
contract. 20
the friend
is
procurators
"rogatu
16.3.1
magis nomen
20
and
mandatu"
14"
quam
suaseris
for
"act.
mandati
and5Q.
mandasti,"
contraria,"
see
14. 2, "monstrat
mandat."
But
tum
214
[Cn. VIII
Not
until Justinian
gift attain to
that which
it is,
is
put in
its place.
Roman
law had
ing to
my
opinion
it
was the
Accord
it?
We
21
need only cast a glance at the mass of
conception.
charitable foundations named in the constitutions of
in
We
and
SOCIAL MECHANICS
COERCION
215
where unsolved,
To make
egoism of
it
it,
is
Roman
And
it
come
when
real contract
consideration;
"res."
And
its
"do,
ut
facias,"
help me,
and
will
lib.
I, c.
159,
fl.
"vota"
24
D. 50.
12. 1
5,
"qui
polliceir
D. 50. 12. 1 1.
quidam ob honorem promiserit decretum sibi
decernendum vel ob aliam justam causam, tenebitur ex pollicitatione."
In forming the expression "pollicitatio," they had in mind
"Si
vel
216
[CH. VIII
we probably have a
pose of stripping
which
it is
it
clothed.
regular form of
it
em
It therefore took on a
perors, the verbal contract.
and
Roman
the
business form,
jurists maintain the busi
of
contradistinction
character
to gift)
ness
(in
"dcs"
man who
Not
is
where the
is
as
"aes
alienum,"
and
in
shall
is
emphasized.
"Dotis dictio"
"dos"
idea of consideration
27
(ibid. 6. pr.)
i. e.,
SOCIAL MECHANICS
5]
COERCION
217
"dos"
as
such,
i. e.,
we left
it
of promise,
of
purpose
is
is
highly relative;
its practical
by
And
form in law
that which
is felt
as
not by a par
ticular and peculiarly formed individual, but by the
life.
this too
i. e.,
by the
conditions of
We
ment so
are
to
life
of all society.
have not
We
still
it,
218
[CH. VIII
We
realized
germ
of law, as legal
whose sharpness
is
We
up
SOCIAL MECHANICS
6]
He who
COERCION
219
The
life
of nations
of
opposed to
it,
there
is
no
but
it is
to stand.
28
thought
See
my
original
("testes"
"Geist
des romischen
Roman
"stare")
in the private
law in the
and
"nexum."
"mancipatio"
Rechts"
from
them
discovered a trace of
five
my
word alone,
i.e.,
220
way
in
[CH. VIII
which it can
and secure
its side,
by means
of reci
conquers.
These are the facts regarded externally. The case is
quite different when looked at from within; and here,
indeed, we finally come upon the vital point in the whole
organization of right. This consists in the preponder
ance of the common interests of all over the particular
interests of
one individual;
all join
for the
common
number.
thus have the formula
more so the
greater their
We
to
all.
The form
in private law of
a combination of several
unregulated
form of
force
in
the
individual
to
its
SOCIAL MECHANICS
6]
COERCION
221
It
pursues his
mon
own
interests assigned
by the
contract, or
who
com
refuses
mechanism
my
my
29
"Quod
societati
privatim
expedit,"
D.
interest
17. 2.
65
unius ex
5.
sociis
.
,"
and
"quod
222
to recognize those
is
partnership
not present.
two
possibilities as
[CH. VIII
dangers to which
conditions are
Community of purpose.
The presence of norms, which
publica."
COERCION
SOCIAL MECHANICS
7]
223
4.
Realization of these
will of
the individual
resistant
those for
whom
the administration
officials-
tionaries,
shareholders,
is
Belonging
whom and
carried
citizens,
on (func
subjects).
its
The conceptual
political is
public association.
7.
Public Association.
which
is
open
("offen").
Public
("offentlich")
is
that
theatre, hall,
open to
30
D. 43.
all.
30
The
7. 1, "...
"quasi
publicam esse
"...
usibus
populi."
opposite of
is
"open"
26.
"closed,"
10.
Inst. 3. 19
6,
2,
224
"locked";
the opposite of
"proprium"
("quod
"publicum"
pro privo
est,"
i.
is
e.,
[CH. VIII
"privatum,"
that which
is
open.
Partnership, like all other relations of private law, has
the characteristic of being exclusively intended for those
subjects who called the legal relation into being (prin-
The
man
is used only in the objective sense, "Vereincontract. "Vereinigen" (to unite), on the
(agreement)
other hand, is used both in the objective and subjective sense ("uber
baren"
(to agree)
barung"
etwas sich
vereinigen"
"sich
vereinbaren,"
to
come to an under
called for.
is
(lit.
7]
225
like
by himself owns.
juris
business
The
tions.
up to that
time.
("
and
for this
and
"uti."
"frui"
"Frui"
is divisible,
more
"uti"
is
indivisible; or to
the competition
a number of persons is represented in the form of
definite parts (quotas) every new share makes the parts
smaller, every part that falls out makes them larger.
on the other hand, every one of those entitled
in
its entirety.
If the thing can be done as, for
enjoys
then hundreds and thousands
with
roads,
example,
public
without
the
of
abridgment of the
may participate
any single one. The former is the relation in partner
express ourselves
clearly, in
"frui"
of
"Uti,"
"uti"
income of a thing
instead of
among
When
eleven competitors
ten as heretofore, every one of the ten
is
divided
among
226
[Cn. VIII
suffers
from
it;
On
smaller.
by the admission
of
new members;
but,
on the contrary,
A large association
members
(self-
ciation
and
zeal.
their interest
is
an asso
would be
what is essen
doomed from
to
to expand, to
influence.
grow as
and
expansion
is
of expansion
Exclusion
common
to
all
This impulse
associations, the
most
SOCIAL MECHANICS
7]
COERCION
227
32
State and
important as well as the least important
the
Church, political, ecclesiastical, scientific, social
State conquers, the Church makes propaganda, associa
:
tions solicit
The name
members.
is
the same.
is
in great
"uti";
"frui"
"uti."
32
on
trifles
only,
on names,
flags, colors,
dren.
in the richest
and
healthiest
manner,
it
228
[Cn. VIII
having
full
Association
eral.
is
sive
the individual.
If
a certain relation
is
intended for
7]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
229
exclusiveness
if it
is
it
finds its
my
It is arbitrary in
of
public law to the State
opinion to limit the concept
It is true
common
welfare.
The
difference
We
term
230
[CH. VIII
which
it
State.
torical
first
human
force:
Why
the roundabout
way?
In
order to show
extended to
of right.
In the State, right for the first time finds what
But it attains
it was looking for: mastery over force.
its goal only within the State; for on the outside, in the
conflict of States among themselves, might stand^
as,
before
8]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
231
individual
is
this
formula exhausts
have
is
coercive society.
232
[CH. VIII
bounds
it
which knows no
itself
its limitations
is
SOCIAL MECHANICS
9]
COERCION
233
and not
sel
of expansion of States
by conquest
is
society s
earth
now
Till
coercion.
when
this
vigorous nation.
till
If
now
call it
small even
if
it
should
amount
assured.
The
sides;
force,
The form
force,
force.
9.
force,
State Force.
The absolute requisite of the State
demanded by the purpose of the State itself, is the
234
[CH. VIII
mission
("Untertanigkeit,"
"unter-getan,"
"untertan,"
the latter as sovereignty ("supra," "supra"sovrano"), the State force itself which possesses
"sub-ditus"),
nus,"
it
down everything
anarchy,
i. e.,
political form, it is
an absolutely
is
no longer a
antisocial condition;
SOCIAL MECHANICS
9]
is
COERCION
no system at
all.
235
Nor
is it
discipline
and obedi
When
the
Roman
Roman
ties in
anarchy.
it
in that
it
hitherto.
own doom.
The preceding
236
[Cn. VIII
interests
and
of
interest
But the
power of
all
and
is
or a minority that is
not when it is the majority that
is so.
For
in this case,
sarily
Numbers alone,
therefore,
The
SOCIAL MECHANICS
COERCION
237
But
by the
two
is
essentially altered
the people
is
power of
of the State
evident;
If
may
of forces
the political
technique to perfection,
we may
also
How important
it is the condition of the highest.
can be shown by the example of the history of Rome,
and by a comparison of the former German empire with
that State of modern times which has understood as
no other has how best to make up for the insignificance
of its forces by an exemplary organization: I speak of
but
it is
Prussia.
This
side of
is
it
of
the
proper
legal
restrictions,
and
a careful
238
[CH. VIII
the
most
when
it
latter.
The
owner
Being
State
is
it
takes
of social
Every asso
members
upon
dependent upon the
by means
of mechanical coercion
is
its
But
means
this
within
in other
all
SOCIAL MECHANICS
10]
COERCION
they do what
239
essential
is
If it
reserve to himself
and an
case of withdrawal
the
bailiff,
autonomy
who would
its
which
is
guided
which
it will
use them.
understand by this
all
those
viz.,
order,
and
fear of
punishment.
The Law-
10.
Its
force of coercion,
and
the Law.
viz.,
ownership,
domino
invito possidere
liceat."
240
[CH. VIII
my
ments which
it
the realization of
source of law.
their
"jus
modern astronomy.
In so
far,
of the external
commandments which
by the moral
it
imposes upon
its
members
we can say
coercion
But
practically exercise the function of legal rules.
WT C should want to call these rules law for this reason,
if
SOCIAL MECHANICS
10}
COERCION
241
realization of the
true pedagogue
ence,
may
Whether
this
court (civil
coercion
is
administrative
And
yet one of our most famous jurists has not recoiled from this
monstrous idea of a legal rule without legal coercion. Puchta,
"Pandekten,"
11, note g, thinks that when legislation removes
34
more
it still
remains
fire,
than
only
is
for
it
242
authorities is indifferent.
All
[Cn. VIII
rules
way
oped here which has often been raised, and which seems
The criterion of the
to prove it entirely untenable.
realization
of law fails
of
for
the
coercion
organization
in
in
another
International
and
Law,
division,
entirely
in
far
least
so
as con
in
Public
it
fails
at
Law,
namely
cerns the duties of the monarch within an absolute or
constitutional monarchy. The observance of the limits
which the constitution places upon the sovereign, and
What
by
attitude
courses.
The
it
coercion.
first
It
may
of law take
up
in
international
make
the
10]
the
SOCIAL MECHANICS
COERCION
243
There
is,
enforceability
sacrifices the
is
in this
way
destroyed;
244
[CH. VIII
The
conceptually, and
nally,
force.
But
What
And suppose
the judges
proved
Rechts,"
it
Vol.
I,
11.
Roman
law in
my
"Geist
des romischen
SOCIAL MECHANICS
10]
COERCION
245
We may
coerced.
tively,
by a
who
limit his
by means
of the
if
The
forced,
is
is no
no lower
there
is
jurymen
judicial coercion against the bearers of the State force, viz., the judges,
as long as they were in office. Cell. XIII, 13, "neque vocari, neque,
si venire nollet, capi atque prendi salva ipsius magistratus majestate
D. 2. 4. 2, "In jus vocari non oportet . .
magistratus,
posse."
.
carcerem
duci."
246
[CH. VIII
For conviction
no control and therefore no coer
cion the only guarantee of which the law can make use
Must it for this reason be
for this duty is the oath.
is
The
designated as moral?
legal institution,
and
lations
is
upon the
rules
to them,
it is
monarch who
who condemns
knowledge,
violates
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
247
The content
ment
norm
is
not;
it
which he should
com
follow, i.e., every norm is an imperative (positive
An imperative has mean
mand, negative
prohibition)
.
37
The language expresses the idea of binding
German "Verbindlichkeit" (legal bond, [from
in this relation
"binden,"
Latin
(from
"obligatio"
"nectere"
"ju"
38
The
"lex"
to bind]),
(=
see
(leg-ere
down, statute];
privata"
"Auflage"
[something imposed, an
to
order] in a will or contract); in "imperare" ("endo parare"
impose; the imperative refers linguistically as well as actually to an
-
"lex
"imperium"),
German
"A
uflage"
(imposition, injunction),
"Obliegen-
heit"
(that
which
is
"horen"
hearken).
Thus
"die
Horigen"
(to obey).
Transferred from persons to things in
the thing belongs to me.
"gehorchen"
"das
Gehoren"
(belonging to)
248
[Cn. VIII
An imperative
human
for
The
conduct.
What
With
social imperatives? 9
laid
down
regularly***
two
coerces
these
is
is
norm
parties:
coerced.
The
More
40
by
validity
is
not excluded
legislation.
41
Ubertretung,"
Normen und
ihre
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
249
is
mistaken.
including police
To
authorities.
imperatives?
imperatives
in
some
of
tion of force
shall call
250
[Cn.
Yin
itself
therefore,
we can say
people.
direct
We
of
wielded
it
with an imperative
to the ground.
here also; it asserts
fall
itself
all
for
him
itself in
who
is
of age differently
from
pretation signifies
Inter
42
I am alluding in this observation to the possibility of divesting
the imperatives of this form by raising them to juristic concepts.
See concerning this, my "Geist des romischen Rechts," 3 41.
11
SOCIAL MECHANICS
sense.
ment
COERCION
251
The
force.
point of view
characterized
force
is
by the
entrusted with
fact that
some bearer
of political
Coer
252
[H.
VIII
downward
or
outward
is
form in
in abstract
regulations.
whose
realization
by means
of coercion the
far
SOCIAL MECHANICS
11]
i.e.,
the observance of
is
the
COERCION
253
occasion for
put
latter
it
254
[CH. VIII
norm
as once
down.
Stage,
Individual
conceivable form of
command.
Command.
command
is
The simplest
that of the individual
Called forth
force
this
before
it
is
create
require that
it
Call
of their class,
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
255
abstract volition of it
form
viz.,
in the law.
makes use
but that
it
denies
it
in
is
it.
down
an abstract way, or
as necessary
by the
generalizes.
43
The
3. 8,
Our German
legal
"Jura
256
[CH. VIII
The
presents,
viz.,
statute
German
("Gesetz"),
legal terminology
ordinance ("Verord-
itself
45
the fitting
power; "verfiigen" is the Latin "imperare"
of
them
subordination
to
our purposes.
in, adaptation and
The idea which the language has in mind here is a par
ticular act of the use of force which is spent in the tem
;
of its forces;
have to designate as
In this sense
"enactments"
we should
("Verfiigungen")
consist in a
laid
down
in advance,
but which are based upon the free use of the State force
adapting itself to the peculiar relations of the single case.
As early as the time of the Twelve Tables we meet with the
opposition between "leges," by means of which the Roman people
issued a general ordinance, and the "privilegia," by means of which
44
it
,as
issues
"arrogationes."
The
opposition
and
"edicta
is
46
comes at
See above
p. 245,
"constitutiones
note 36.
generales"
and
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
257
excluding for the particular case the legal rule which ordi
narily would apply to it, and substituting another for it.
Upon
this is
The individual
The
distinction
individual enactment
theory.
If it
is
too
little
regarded by juristic
258
[Cn. VIII
They
are
such only when they are opposed to the existing law; as,
for example, a change in the succession to the throne in
a given case, or the prolongation beyond the legal
period of the protection of copyright, otherwise not.
The former I am in the habit of designating as adminis
The former
trative privileges, the latter as legislative.
can be issued in a constitutional monarchy by the power
by the co-operation
In reference to expropria
propriation,
down
by which
Where
legis
The
interest
is
in this
way
the
46
2.
Roman
Romans
that the
communal
ning of their
46
life,
"imperium":
it
and
is
"Et
quidem
primum
gubernabantur."
So
Pomponiusin D.
1.
agere instituit,
Tacitus,
"Annals,"
III, 26,
"...
nobis
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
259
do as
the
"imperium"
commands. 47 The
"lex"
temporarily take
Second Stage.
up
its
old form.
The
Binding Norm.
us force in a state of con
tinual activity, the abstract command, the norm, shows
it to us in a state of rest
a single norm takes the place
individual
Unilaterally
command shows
;
of thousands
upon thousands
of individual
The change
brings with
of the individual
commands;
command
command
for the
the
is
norm
it,
this
force
Self-interest
progress
practice.
impelled
substitute for the imperfect form the more perfect,
to
viz.,
Romulus
ut libitum
peoples, Justinus
imperitavit,"
I,
1,
This
is
"Populus
all
erant."
and
and here
between
actiones,"
lary procedure.
"judicia
260
[Cn. VIII
is
idea seems to
me
means cessation
of
In this sense
"Satz"
the modern
"jus
positivum"
("ponere"
to place, set).
The
("Gesetz")
force,
which was
till
then
guage uses in
"statuere"
(hence
term
is
derived
("constitutio"),
"statuta,"
and ours
On
"legen"
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
261
("Ordnung"),
same; to which
The content
adds something.
formed by a norm or
"Verordnung"
of the law is
rule.
determining the
idea, viz.,
direction to be followed.
"Norma" is a square;
"norma
a legal rule. The word "regere," to determine
the direction, has shown itself extraordinarily fruitful
for legal terminology in Latin as well as in the modern
juris"
is
gere"
man word
"diritto,"
"rich ten,"
which
as well as in content.
"richten"
is
also the
the Latin
"regere"
in
"diri-
Ger
form
that of the
the
of
low;
it is
path
("Richtsteig").
an
guilty of
is
compound
"droit");
"way
"error"
law"
He who
leaves this
("Verirrung"),
way becomes
"transgression"
he transgresses the
[misdemeanor] ("Ubertretung")
law in stepping beyond the right way ("delinquere,"
a
[offence] ("Vergehen"), he goes
and
the
astray,
judge ("Richter") is there to show him
the right way. He is judged ("gerichtet") by being
guided back in the right direction ("richtige Richt"delictum")
ung").
In
"crime"
"lapse"
("Verbrechen")
direction,
the breaking
(crime)
All the concepts
("brechen")
"Verbrechen"
262
norm
as their presupposition.
The law
Law comprehends
[Cn. VIII
sets
it up.
the norms.
The
Of
misdemeanor, disregard them.
Every norm contains a conditioned imperative, and
consists therefore always of the two elements, the con
judge applies
it.
all
fence, crime,
contracts a debt he
seen to be behind
but not also its author. He who lays down the norm
can also recover it. In this relation, i.e., in reference
to its abstract validity,
there
his will
is
it
is
no unalterable law.
attitude to the
ence to
its
The
means to
refrain
it,
and
SOCIAL MECHANICS
11}
COERCION
263
those
nate
it
sum
of
compulsory norms,
yes.
In so far as
we apply
the standard of that which the law can and should be,
But the
viz., the assured order of civil society, no.
mean by
this, naturally,
not alone
realize.
It
i.e.,
it is true,
is
264
[CH. VIII
The
third
unilaterally
and
last
binding norm
not absolutely,
is
sense.
Is there
tinguish
lishing
and maintaining a
definite system;
i.e.,
private
11]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
265
law
relations
among themselves,
since he himself
is
interested
therein.
in this very circumstance lies at the same time the
Put forth solely by the
imperfection of this status.
of
the
his
order
remains
even in its execu
interest
master,
But
injustice
266
[Cn. VIII
of right is
They
feel
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
submission.
condition in which
we
267
designate the
law.
Stage.
We
Norm.
the
way
is
and
legal order,
present to our
of the
idea of
It is
the problem
word -means
it
us.
Law,
by
it.
268
[CH. VIII
He who
law, unlawfully,
ille
The
guage has
The
subject
who
("gesetzwidrig"),
48
from
not arbitrarily
"jus,"
expressions are
"legitimum"
illegally
("willkiirlich").
from
"justum"
"lex."
Arbi-
"injustum"
"Rechtlich"
(just)
formed from
known, a different sense, similarly
Both of these express the inner disposition of the
the intention, in
harmony with the purpose of the law
has, as is well
"lex"
it arbitrariness.
"injuria"
naming
"loyal"
("loi").
will in
The
just, loyal
man
acts lawfully
from
Loyalty
11]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
269
own content
from
hence
freedom
of
choice.
But an
-choice),
essential element therein besides the will itself is the
existence of a law. The will power which has no law
over it is not arbitrary, but simply power. The power
of the will becomes arbitrary only when the law appears
at its side. Hence there can be no question of arbi
trariness in the history of law in the stage of the unilater
which chooses
its
("kiirt"
"Kiir,"
"Kur"-
ally binding
this reason
power of the
we
legal
norm
(p.
it
267)
until
and
now.
for
As
270
Only he
[Cn. VIII
feels arbitrariness
whom
for right.
(arbitrari
"Willkiir"
have assumed
to
only
disregard of the law
than
where I
on the part of
uses the term in
partem") and a
applied it
the State authorities.
bad
("in
it is
hitherto,
Our language
malam
("in
partem")
bonam
sense.
In
In
permits, in the latter for an action which it forbids.
a physical sense we call a voluntary ("willktirlich")
movement that which we ourselves undertake of our own
The contrast which we
resolve, and not nature in us.
have in mind in this connection is our dependence upon
the law of nature. "Willktir" (option, free will) in this
case is therefore the freedom which we have beside the
law of nature.
In the juristic sense our older legal
terminology used the expression "Willkuren" for the
voluntary agreements of
etc., which they made to
their
control.
"Willkiir"
communities, corporations,
the relations subject to
fix
in this case
was
therefore
In contradistinction to
this,
"Willkiir"
in the
bad sense
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
271
whom
It is in
we use
the expression, as
well
we accuse him
when he shows preference to one child
or when he punishes it without cause.
over another,
The same
is
of political authority.
The
we now
return.
We
of the government
where we apply the standard of positive law, but also of
arbitrary laws. But the legislating authority does not
stand like the judge and the executive power under the
272
what
it.
it issues,
[CH. VIII
no matter
is in
trary.
thing is arbitrary only in
in such decisions as are in their nature
two
cases.
"free"
and
First
"posi
i. e.,
SOCIAL MECHANICS
11]
two
COERCION
which there
opinion,
is
273
and unjust
acts, in
is
dis
regarded.
With the expression unjust, which we have purposely
avoided using till now, we introduce a concept which
it
"gerecht"
"in
("gesetzlich"),
Every one
massig").
a narrower sense.
"Recht"
No
(law),
"lawful"
order of
the
Our language
and
also
makes use
of
"justitia"
the expressions
"gerecht"
"ungerecht"
we
judgment unjust
lie
("gerecht"),
("ungerecht").
if
he ignores them,
274
(i.e.,
establishes right
sistit,"
i.e.,
German word
(justice)
element.
are correlates.
"jus
"Gerechtigkeit"
teristic
and
[Cn. VIII
justice.
61
A slight
1
(Chapter IX).
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
275
The aim
equality.
of material justice
is
to establish in
But he
is, in the State, the business of the legislator.
can direct the judge, where the conditions permit and
demand it, to apply the standard of internal equilibrium
himself. In this case it assumes the character of a for
mally binding standard for the judge. The problem of
the judge coincides with the second problem, adminis
Why
tration of justice.
it is his problem only, and not
also that of all the other organs which are entrusted with
the execution of the laws, viz., the government, will be
shown
later.
we do not
we pronounce
but lawful.
and
from
con
justice
is
it.
The concept
whom
the
of
the
276
[CH.VIII
and even to
the executive power of the government. The latter can
act arbitrarily, when it obstructs the course of the law,
of the State, to every administrative board,
it
tration of
when
all
nature denies
And
it?
Equality
may be
as
much
as anything else
No one shall
be better or
less
badly
off
than
if
am
it
The
disturbed,
11]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
277
is
order.
sym
The Roman
62
philosophie," II, 1,
me
53
D.
of the
judicium"
To
viri arbitrium,"
involves
it,
78
cit.
278
[Cn. VIII
own
it
purpose.
The
member
society
itself.
and success
is
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
279
demand
it
can only be
relative, viz.,
commensurate-
is
is
is
present.
That law
is
bases
its entire
terms with
it
system of morality.
when
shall
come
to
280
[Cn. VIII
too,
to omit emphasizing
lieve it
would not be
difficult
prove
com
justice.
may most
relation
It
Punishment
in the
sword.
If
deprives
itself of
improperly used,
against the State itself and injures it
With every offender which
offender.
it
is
one of
its
members
a two-edged
its edge
with
the
along
is
turns
it
condemns
every time
it
it
con
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
281
the latter
is sufficient
no
there should be
capital punish
ment. In the first penalty, the guilty party alone suffers
In the last two, society has to
loss, society does not.
purchase the evil which it inflicts upon him at the ex
its own loss; every excess recoils upon itself.
The purpose of the investigation so far was to fix more
pense of
equality, justice,
W<^
We
selves issue.
tion?
How
What
here
is
it
has no power
282
[Cn. Vlli
1.
Motive.
2.
Guarantees.
3.
of
the
State
ities
The Motive.
motive which
The same
is
11]
SOCIAL MECHANICS
authorities
COERCION
283
their
own
its full
strength.
Law is the
intel
Such policy is conditional on self-control. But selfcontrol in the State authorities just as in the individual
It requires many centuries
is a matter of practice.
before the State authorities, starting from the point of
unlimited power, which we assumed, arrive, after long
vacillation and many relapses to the original manner,
other external
administration of justice.
Just as the sense of order cannot develop in the ser
vant if the master s conduct in reality makes order
impossible, so the sense of right cannot develop in the
State s subjects if the authorities themselves tread
284
[CH. VIII
The
first
fices
of view
it.
ences
it
very
much
public law
later.
is
That
private law,
if
it
should be so in regard to
but in criminal law
easily understood;
Of what use
is all
the security of
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
285
irresistibly
realizes in
demand
its full
extent
are both
its
on the same
height,
think
may
ernment; you
it
despotism
is
not overawed by
it.
The
it is
its
is
services even
its
upward
security in the
own
sake
direction
downward
fails.
is
for
it.
But where
this
is
286
[Cn. VIII
law, and I do not fail to see either that when once the
sense of right has attained to its full influence among
the people, it will not fail to exert its purely moral influ
with bloodshed.
The value of security for the law is so evident that it
may seem superfluous to waste words concerning it;
and in reference to its value for the external order of
life,
is
on
their
amount, but
essentially
upon the
legal
and
If it were not
actual security of their maintenance.
so, real estate in Turkey would have the same value as
with us; but the Turk knows very well why it is more
advantageous for him to transfer his estate to the mosque
and take title ("Vakuf") from the latter on payment
of protection money (an annual tax), than to remain
the owner of it himself; the mosque alone enjoys legal
Similar transfers often occurred
security in Turkey!
among us in the middle ages, as is well known. In the
time of the later Roman Empire, this purpose was one of
COERCION
SOCIAL MECHANICS
11]
287
55
which
moral value.
find
this in the
importance of
legal
government
is
Rome
in its
Roman
how
to gain possession
law
art,
but art
in turn
makes the people; the people make the law, but the law
in turn makes the people.
Without objective security of the law there is no sub
jective feeling of security, and without the latter there
is no development of character.
Character is the inner
firmness and stability of personality; in order that the
latter may develop, it must find favorable conditions
outside.
Where the national morality consists in
55
Cod.
II, 14.
"Ne
liceat potentioribus
patrocinium ligitantibus
come
in this
way
into the
288
[Cn. VIII
God.
Or,
more
is,
in
An immovable
my opinion,
sense of security;
SOCIAL MECHANICS
11]
side, security
the obverse.
the well-known
COERCION
Therefore
289
cannot accept
definition of Schleiermacher,
who
defines
tory of law
s activities
The
to be sure, are in
290
[Cn. VIII
nothing else than the law become alive in his person and
endowed with speech. If justice could descend from
heaven and take a pencil in its hand to write down the
law with such definiteness, precision and detail that its
application should become a work of mechanical routine,
nothing more perfect could be conceived for the adminis
tration of justice; and the kingdom of justice would be
complete upon earth. For absolute equality and the
dependence of the
strict
judicial sentence
upon
it
are
To
Upon
two
"
In
the expression
"
Recht"
(justice) is
titia,"
(administration of justice),
its subject,
and
"Pflege"
(admin
istration),
task.
Rechtspflege"
emphasized as
i. e. t
In
"judex"
is
On
conduct.
emphasized
"rex"),
"waltan,"
istrator
(government) contains
"Regierung"
and
"Verwaltung"
("waltet")
freely (from
(adminis
"valdan,"
("Verwalter")
principal.
The methods he
is
11]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
291
To
political activity ;
everywhere.
bination of the judicial and administrative functions
The important thing is
in one and the same person.
the
should
be internally distinct,
that
two
spheres
only
i. e.j that the principles indicated for the one are different
from those indicated for the other. But experience
two spheres
if
and
external
furthered
secured
essentially
separation
according to persons, separation of the judicial from the
executive, is added to internal. This is so because it
exceeds the power of man so to develop in his mind and
teaches that the internal distinctness of the
is
The reason
and
"imperium."
292
[Cn. VIII
forestry re
law in contradistinction to
The
ing
its
The mere
different
reserves for
itself.
11
SOCIAL MECHANICS
COERCION
293
stamp
their proceeding as
a murder of
The
State authorities
3.
Two disputing
4.
1.
parties,
cedure (law-suit.)
Of these four elements the
and
first
mode
of pro
is
294
only in
is
[CH. VIII
expected to be guided
much
an arrangement which
is
as possible
is
repeatedly
met with
respon
We
it
which
57
restricting
him
to the
11
SOCIAL MECHANICS
COERCION
295
of cases,
stamps
this
attempt
to
make
thing, in which judicial thinking should be made superare reminded of the duck con
flous by the law.
We
structed
by Vaucanson, which
The
result
ministration of justice.
form in which the law
of justice is based
between two
upon
it.
The
following a prescribed
the
The point
judge.
procedure (law-suit), through
about which the whole administration of justice turns
is
conflicting parties,
by
the law-suit.
parties.
who has no
296
[CH. VIII
This
to be a party
and to be impartial
an impossible combination.
The
The
State, too,
when
it
appears as a
reserve
it
to
itself.
If it
is
It
peculiar criteria of the administration of justice.
follows from this that martial law or lynch law does
The
State
SOCIAL MECHANICS
511]
COERCION
297
judge
selves.
We knew
civil and criminal law.
and criminal judge, the civil and criminal
But the progress in public law which our
process.
modern period has made, gave a wider extension also
administration of
only the
civil
or fear.
sense,
"cons
tribuendi"
(1.
298
[Cn. VIII
persons in the
sees the
from
all
this is
judge.
is
in a judge.
But in this direction also
follow one of
Legislation may
It can either try
two ways
in this matter.
bat
it
directly, either
cally or
by
by counteracting it psychologi
at
least
to make it as harmless as
trying
The
well-known judge
lized
"jury"
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
299
On
by the
him
will
tious also.
regularly measured,
is
scarcely to be justified.
The
there
phylactic,
which
is
calculated to
remove as
far as pos
300
[Cn. VIII
you
market."
dinary value.
is
of quite extraor
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
301
of judicial independence.
takes
by
The
office
whom
to which he
is
am
primarily concerned.
a rule the
called constitutes as
M In Rome
they adopted
302
[CH.VIH
down
itself
of
administration
management
of
justice.
Economy
in
the
of the State is
ing
The
The
three
means
its officials.
11]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
303
he
is
intimidation alone
steal
upon him by
inaccessible.
The way
of
is
State
also.
whole by the
ness,
304
[CH. VIII
for
really
in
Investigation"
"for
when he
treats
them
in a purely
dogmatic way.
But the arrangement has its weak side. The latter
is found in the State authorities appointing the judges
to the courts.
select their
the court.
Their legal constraint as far as the court
concerned may therefore be paralyzed by their admin
istrative freedom in reference to the choice of persons.
The State authorities transfer the inconvenient persons
to another court and put others more compliant in their
Then they have the court as they wish it.
places.
form
is
There
The
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
305
ment
justice
this
And
i.e.,
the result of
sion that
it is
not possible to
make
the administration
306
[Cn. VIII
ence to the law is the first virtue of the judge; but the
obedience of the judge, like that of the soldier, must first
be learned. As military discipline becomes by long serv
ice not merely a habit, but second nature, to the extent
that an old soldier feels antipathy to insubordination
and disorder, so it is with the judge s obedience to the
law.
continued exercise
The
fulfilment
of
11
SOCIAL MECHANICS
COERCION
307
The two
viz.,
the
constant
learned,
namely,
to
strict
308
[Cn. VIII
man
in
him he must
that entices one in this case from the law but the noble,
humanity, sympathy, mercy. Now let us suppose
be punished at
You
who
whom
second nature, and who must pledge his honor for it.
latter is the militiaman, to whom his uniform and
arms are something strange, and who, when he must
play the soldier for once, feels himself not the soldier,
but the citizen. He may wear everything which denotes
the soldier outwardly, but he misses that which makes
The
the
full
which
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
.309
in
indeed
though even
that
it
really
this palliation in
challenged
opposition,
But
law
will
And who
self
310
[CH. VIII
the Royalists.
many
of its sup
porters.
To sum up my judgment
of
SOCIAL MECHANICS
11]
musicians,"
And
of those others.
they are
tration of justice.
a dozen of militia.
COERCION
One
mere
people but
real soldier
to be outweighed
is all this
"Good
311
is
by the one
factor of
We
ask ourselves
independence of the government?
in astonishment, how could an institution so wholly
imperfect gain such successes, and find an open door
It is clear that powerful causes must
everywhere?
have assisted in the process. And it is actually so. The
institution of the jury freed our administration of jus
In this
way
absolutism lost
its
most
means
my
well as externally.
Internally, the strengthening of the
national feeling for right, and the removal of that dull
submissiveness with which in the last century the people
312
[Cn. VIII
we owe that jealous watching over the law, our hardwon treasure, and the determination and courage to
maintain the same, and on the part of the government
the corresponding fear of violating it. Externally, the
realization of the idea that the administration of justice
is independent of the arbitrary control of the govern
ment, through the constitutional security of the judicial
the judge, prohibition of cabi
net justice). Trial by jury formed the watchword of
the reform of our law. In the eyes of the people it was a
question directed to the governments, "Shall it be jus
office (irremovability of
tice or despotism?"
sight,
by
And
it
exerted
its
wholesome
effects
even before
it
legal institutions of
by
law,
and
this service
we
shall
contest.
come when,
we will say
And
am
will
will
be generally con
SOCIAL MECHANICS
11}
The second
service, too,
COERCION
313
was no
there
real
theory of evidence
my
One
314
legality.
ized that
[CH. VIII
it
pletely
viz.,
Experience
the necessary
number
of intelligent
laymen
who
everywhere.
3. The Limits of
to
the
own
Law.
hands.
By
How
the
the
government do
this?
to
Absolutely?
obey the law only. The government would have no
right to command or forbid any thing which was not pro
vided for in the law. The law of the State would thus
be placed on the same line as the law of nature. As in
and uniformity.
SOCIAL MECHANICS
111
COERCION
315
that the State must not limit its own power of spon
taneous self-activity by law any more than is absolutely
rather too little in this direction than too
necessary
much. It is a wrong belief that the interest of the
an
in reality it is
office. 60
alternative of
sacrificing
either
the law
or the
haberemus."
60
See
my
"Geist
des romischen
Rechts,"
II,
35.
316
welfare of society.
known saying
What
advises,
shall
"fiat
[CH. VIII
be the choice?
justitia,
pereat
A well-
mundus."
vivat
mundus."
two as a
A fortress is being
appears that in order to withstand the
siege it is necessary to demolish some buildings in private
Now let us suppose that the constitution
possession.
Let us take a concrete instance.
besieged,
and
it
A commander who
warded
common
fire,
So
or similar cases
one, but
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
Law
is
317
the establishment
for the
sake of law.
it
is
sacrifice
"lex
inevitable necessity).
He
But
to
cargo overboard.
318
[Cni VIII
accompanying the
ment thus
state of necessity
exercises,
view
this object in
may
be designated as the
They open an
safety
outlet to necessity
and
61
thereby prevent a violent explosion.
61
A detailed discussion of them is unnecessary, it is sufficient
simply to enumerate them. They are the following Encroachments
:
possession
and
first
of all
upon
legal pro
257),
of a
"dictator";
"Senatus
publica").
Removal
of subsisting rights
by
"System
11]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
requisite
319
conditions are
in these
The
social relation is
based upon
The
is
for the
right of
against him,
is
afterwards remitted.
to this?
It
may be
arbitrari
and
must not be. The place must not be given to arbi
trariness but to justice; to justice, which finds that its
spirit was not properly understood in a particular case
by the law, and must therefore be given the opportunity
of rectifying its error and thereby saving an innocent
man from suffering. In this sense we may define pardon
as the correction in a particular case of the law which
it
need not
320
[Cn. VIII
in short, as the
self-correction of justice.
the fiend
who
known
62
1 name as an example the well-known case, Thomas in Bremerhaven: A chest provided with an explosive apparatus was placed on
board for the purpose of destroying the ship selected for its transport,
with a view to collecting the high insurance money.
SOCIAL MECHANICS
11]
COERCION
321
But even
the latter
is
justice
it
may harmonize
in
both directions.
in a particular case
the penalty with the requirements of the sense of right.
If this holds in one direction, why not in the other?
Either the law alone absolutely in both directions, or jus
tice
of justice
recommended by me
The
highest court
two are
is
nothing
up
in the
different in direction
It
322
[CH.
vm
two formulae,
and "not guilty," they would
have to be allowed a third form of judgment, viz.,
"guilty"
legislator
it
the
I
of
individualization,
"Inter
sequitatem
jusque interpositam
1. 14. 1.
interpretationem,"
as
11
SOCIAL MECHANICS
COERCION
323
any
who pays
Roman
jurists call
him
("viva
vox
the law, but of the legislator who stands above the law,
excludes it when it seems to him opposed
who always
to justice.
The praetor accustomed the Romans to
the idea of an individualizing justice that frees itself
from the existing law; and they had so little fault to
find
with
it
324
[CH.VIII
perors assume
it for themselves ("constitutiones perbut they also granted to some specially trust
sonales"),
64
condere").
Such an
institution
is
admin
It
The
justice,
behind which
my
We
its
realization
(administration of justice).
"Auctoritas
Cod.
Cod.
1. 17. 1
1. 14.
It is to this
tatio"
4;
12;
"legislatores"
"Quibus
that the
of Cod.
1.
permissum
"inter
14. 1 (p.
est jura
condere,"
Gains,
I, 6.
statute.
SOCIAL MECHANICS
12]
recognized
by the
COERCION
(i. e.
325
upon
itself also).
From
we now proceed
is
to its con
determined solely by the
Social Life.
we know only
It is the external
and capable
form
of receiving the
this
and
Belief
superstition,
geance and
shall I
love,
name?
all
what else
cruelty and humanity
these have found a willing reception
tradiction,
The
of the law
demned
it
to eternal error.
its staff
326
[Cn. VIII
is
force of truth, as
is
The
principles of
their errors
is
absolute.
But
The standard
an act as either
("unrichtig")
"direction"
"correct"
("richtig")
or
"incor
("Richtung")
to a purpose which
is
involved
every act of the will, i.e., the aim of the will. Cor
rectness is the standard of practice, i.e., of conduct;
in
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
327
the expression
which
is
The expression
idea of direction, i.
to reach the end,
"correct"
e.,
contains
("rich tig")
the
vi-z.,
It is the
[foot-path],
legal proceedings]
"regere,"
gere,"
"rex,"
"Weg
"recht"
"regula,"
"directum,"
Rechtens"
[right]
"rectum,"
"diritto,"
[way of law,
-"rent, "i.e.,
straight,
"regieren,"
"derecho,"
"droit").
"diri-
All
conduct,
viz.,
("recht")
328
[CH.
vm
word
We
"right,"
"right."
(positive, dogmatic),
ing, denying).
I return now to the statement I made above.
The
standard of law is not the absolute one of truth, but the
Hence it follows that the
relative one of purpose.
content of law not only may but must be infinitely vari
As the physician does not prescribe the same medi
ous.
it
must
likewise adapt
them to the
to search.
false in its
innermost essence,
and
it
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
329
human
fire
and
They
light, truths.
by means
its
sense true.
Now
a science which,
has the
indeed separate all those
institutions which have stood the test of history in this
way from the others which can boast only a limited
purposive as
its
object,
may
and
and
"naturalis ratio"
in contradistinction to
"jus
civile"
"legal,"
"jus
ratio inter
omnes homines
D.
constituit, id
"Ex
ductiones, obligationes
institutse,"
ibid.
330
[CH. VIII
be found there to be a
appear as the part which
is precipitated and condensed in a fixed form in contrast
to that which is still fluid and movable.
It is the useful
which has stood the test of many thousands of years;
the lowest stratum lying deep down at the bottom, which
species of the latter.
bears
will
It will
all
tion.
layer
The
of them.
him who
above
(p. 5),
existence.
now make
when
power
The
life,
procured by the
of the State.
justification of this definition requires
an under
SOCIAL MECHANICS
12]
requirements of
COERCION
331
life?
is
I understand
I call conditions vf life.
term, therefore, not merely the conditions of
phvsical existence, but all those goods and pleasures
which in the judgment of the subject give life its true
by
this
Honor
value.
is
life,
and
as.
less for
rial
and
ideal.
the aim of
332
[Cn. VIII
In laying down
life at the basis of
this
concept of
and individual
the conditions of
my
dictates.
SOCIAL MECHANICS
12]
does the
legislator.
is
necessary there;
injurious in another.
In order to
make
333
here
COERCION
what
is
is
shall select
was
left to
in
tion.
is
334
[CH. VIII
When
it
tions of social
that
it is
interests of society.
I admit this perfectly.
But
if I
am
12}
also,
SOCIAL MECHANICS
and yet
So
335
this
subjectively their
may make
may the legislator.
cian
COERCION
In
Rome
to
their
common
danger,
the
religious
given thing
it
is
is
me
is
meant
life,
in this
and
sub
336
[Cn. VIII
The
last objection
following.
The
definition
A
it, to every statute, to every ordinance.
on
tax
law
the
a
stamp act,
brandy, regu
concerning
lations concerning the declarations of duty, concerning
part of
coins
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
337
all
is an absolute
and consequently a con
once decided on a definite
the measures
it
takes to secure
Whoever
means.
how
detailed
and petty,
in
which
we
consider
all
life.
society where
his interest
338
of the latter,
and
[CH. VIII
on the whole
life,
in four
preservation
viz.,
For
life, reproduction of the same, labor, and trade.
there are three powerful motives at work in man for
of
w eisen")
Die Welt-
"Until
The
The
and the
allies of
it
it.
To be
life,
von
Hurtmann,
"Philosophic
des
Unbewussten,"
(Berlin
SOCIAL MECHANICS
12]
procedure"-
ingness
COERCION
339
Nirvana,"
rigid,
equalled
with in
still
by none
its course.
preservation of
life
on
it
need
feel
no apprehension
this score.
The
life,
case
secured
is
is
State,
which
tions
It is
not merely
This
is
of
340
them.
life is
[CH. vill
if
threatened.
positively.
and
childless,
between
ure of Augustus:
"Numerum
liberorum
finire
aut
quemquam ex
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
341
And
am
by
law.
by means
covers
The
tioned
if all
in
itself.
above men
would be numbered
workmen
which
it
The hours
of society
embraces
day to put
made
The doing
of
their
hands
in
342
by
securing
and
individual
than self-preservation
guaranteed by the needs of the
prescription
legal
arid reproduction;
[Cn. VIII
it is
his
of
instinct
But
acquisition.
in
a limited
way
From
as to
(p. 103)
and
justification thereof.
this kind in former times
in corn,
which
the act.
The
duction,
work and
trade,
viz.,
I
self-preservation, repro
designate as
mixed-legal
12]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
343
The
of the three natural impulses above named.
law only comes to assist them in exceptional cases when
they fail. In contradistinction to these are the purely
These are those for the security of which society
legal.
We need only
is beholden exclusively to the law.
power
344
The
former,
when it
him up,
[CH. vili
seizes a
person stealing
the latter merely throws
sheep, simply strings
him into prison for a short time. The organization of
the criminal law by the State constitutes no less a benefit
justice.
him
in this matter
which
it
than too
much
for
little.
is
of the State.
And they do
on
their
own account.
no fear of a relapse. In
barracks it is usually done in a dark room, on warships the execution
takes place during the noonday meal of the officers, over the cannon
it
is
in steerage.
SOCIAL MECHANICS
12]
But the
him
COERCION
by the
to desire both.
own
State,
345
i. e.,
the
When
interest,
he trans
otherwise he
man
70
existence.
To man
member
(State,
by him
man
as a
a higher unit. When we elevate the latter
Church, associations) instead of the former as
self (individual), it
of
A Roman
jurist carries
sense to nature.
"Omnesfructus
71
III, 1, p.
356
ff.
(4th ed.).
my
"Geist
des
romischen
Rechts,"
346
[Cn. VIII
law,"
own problem
as his
demands. 72
In this social-political sense I have designated society
as the subject of the purpose of the law, and stated the
problem of the latter to be the security of the conditions
But we may again distinguish within
of social life.
society in this widest sense special subjects. These are
first, the four named above, viz., the individual, the
All of these are at the
State, the Church, associations.
in
the
sense of the jurist,
juristic subjects
same time
legal subjects.
we
remains but to
name
and
institutions.
centres of
pur
the purpose
law which
72
here
is
shall
do
The Roman
above mentioned of
privatum"
2, which is based upon the differ
ence of the subject for whose purpose the law in question is made,
embraces under the last category ("quod ad statum rei Romanae
sacris, sacerdotibus magistratibus
spectat") State and Church
73
and
"jus
classification
publicum,"in
D.
1.
"jus
1.1
("in
consistit").
"corpora,"
The systematic
D. 47. 22)
is
status
of
associations
To what
("collegia,"
extent the
512]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
347
shall
by means
therefore
my
limit
schema to the
three categories,
In refer
of
Things.
ence to the economic functions of things as they are
determined by human need, the Roman law distinguishes
may
"jus
in
re."
The primary
community as a
juristic person,
but the
("usus
but
is
publicus").
protected
Romans were
will
74
be shown
1
It is
by law (by
"actiones populares").
It
down
later.
had worked over completely the following part for the second
but the new exposition assumed such proportions that I
edition,
348
is
[CH. VIII
call it public
right.
or corporation, respectively).
(c) Public right (subject:
sense).
the narrower
society in
76
is
also
by
might be called
its
named have
None
of
property
how
75
life
Not
(p.
individual
et
47,
seq.)
in
my
"Geist
romischen
des
Rechts,"
76
The Romans
tinguish (a)
in bonis alicujus
expression
is
"Res
"res
singulorum,"
,sunt,"
"res
privatae,"
populi,"
"familiares,"
"suum,"
"privatum,"
sua,"
"patrimonium
"propriae,"
"res
know
fisci,"
"res,
universitatis."
in
1. 8. 1. pr.
"fiscales."
"publicis
dis
quae
etc.
The
common
(b)
(c)
and
"res,
today,
"Pecunia,"
"Res
publicae,"
usibus in perpetuum
"communia
civitatum,"
"res
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
349
and
rivers,
human
intercourse
is
unthinkable.
The
would make
exclusive
all
spatial
communication impossible.
The
of
by the
is
intelligent enough
to allow the public itself the right to represent its interests
police.
("actio
popu-
who
number
true relation.
juristic
The
350
[CH. VIII
my
purpose,
public welfare must be placed on the same line as "res
in reference to the economic function for
publicse"
latter is
not true
so
may
visit, just
as he can
make use of
By
"foundations"
78
liberalitaCod. 1. 3. 46 6.
"cogere pium opus aut piam
tem omnimodo impleri et cuicumque civium idem etiam facere
licentia erit; cum sit enim communis pietatis ratio (a purpose for the
public welfare),c0mwnset populares debet etiam affectiones constitui harum rerum executionis, habituro unoquoque licentiam ex
nostra hac lege movere ex lege condictitia et postulare relicta
.
impleri."
12]
SOCIAL MECHANICS
determinate person
stitution of
an
COERCION
351
gift; by testament, in
The element of permanence
("inter vivos,"
heir, legacy).
We may
call
them
much
mediaeval
"expensa,"
our
German
"spensa,"
"Speise"
("largitiones")
Latin
to spend,
(expendere
expense, costs, to which is related
In Rome such alms
[food], "spise," "spisa").
"spendere"
"spesa"
oil, etc.)
were very
forms of the same thing are the distribution of soup, wood for fuel,
etc., in times of necessity by special associations (in former times
this was done by the monasteries, the removal of which produces a
sensible loss in the care of the poor).
To the same category belongs
also the
Roman Law
concept of
"jactus missilium."
352
[CH. VIII
it (p. 79).
But the purpose of foundations
extends as far as the need of human life. It embraces
in addition to physical needs (nourishment, clothing,
about
medical care,
poor establishments, homes
widows, orphan asylums, hospitals) 80 also spiritual
(affording the means for artistic or scientific education
shelter,
for
or enjoyment,
libraries, art institutions, scholarships).
In reference to the juristic form the jurist distinguishes
The
latter
set
("uni-
of the foundation,
as is for example the regular form today in scholarships
for students.
The first may be called independent
In both cases the
foundations, the latter, dependent.
person.
itself,
is
the foundation
To the
foundations
The
"piae
earliest is the
causae,"
"tabula
"pia
214)
of later
Roman
"orphanotrophium,"
"brephotrophium."
"ptochotrophium,"
The
number
law.
"xeno-
"gerontoco-
origin.
(p.
corpora"
alimentaria"
feelings.
81
12]
"res
SOCIAL MECHANICS
publicse."
COERCION
353
Mohammedan
for this. 82
foundations, I
concept of the
"pollicitatio"
"pollicitatio."
is
the form of
among
it
living persons
contract opposed to
mutual consensus.
"pollicitatio"
of
in the requirement
sacrifice
"Wakf
oni"
it
at the
common
welfare
A second species of
We should call it
"wakf"
is
the
family settle
ment. Mohammedan law emphasizes expressly the permanence
and ethical character of the purpose. It forbids, for example, devo
tion for the welfare of unbelievers.
lemitische
83
Recht"
"Liberalitates
tiones
quae in
"Das
Mos-
rem publicam
collatae,"
fiunt,"
D. 50.
ibid. 1
1.
12.
1.
"Dona-
354
[CH. VIII
there
was
still
namely,
(a) For the individual, personal and land servitude.
84
(b) For the State, State servitude.
84
According to
Roman law
of being retained in
scarcely a
modern
is
possible
happy
legislation.
idea,
Its
SOCIAL MECHANICS
12]
(c)
by
COERCION
355
law. 85
I
assume the concept as .known
2.
Obligation.
and confine myself merely to pointing out the different
forms which it assumes according to our three subjects.
civil
this
process.
is
for political
sion
is
The
and
not used;
For
obligation.
two
the
classes,
following
is
obligation.
(b)
The
State.
The
bond has
it.
unnatural character
its
duration
The
owner.
30
9. 3. 1
legal
ground
The former,
may be
it
twofold, statute
till
by
and permission
of the
for example, in a
The counterpart
in private use,
D. 18. 1. 32.
"tabernae
publicae,
quarum usus ad
is
privates
pertinet,"
356
As the term
Obligation"
is
[CH. VIII
applied specifically to
86
(duty) and the
"Pflicht"
fine
power of distinction
We
to
(= guardian,
(foster-child),
care
"phliht"
"fliht,"
for,
especially
"Giiterpfleger"
"Pflegeeltern"
87
"Staatsbiirgerpflicht"
In so far
[trustee]),
from
"Pfleger"
"Pflegekind"
(foster-parents).
pflichtet"
dealing with private law (general German Bills of Exchange Code and
the German Commercial Code) are found "Verbindlichkeit" (obliga
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
in those
357
example
etc.,
the
relation of his
own
is
husband, or by com
is
different
"duties"
refuses to carry
him,
if
carry
it
out."
Romans in
The same
the terms
difference
"obligatio"
and
is
expressed
"oportet."
by the
"Obli-
gatio"
It
"io"
358
by the
To
act
("obligatum
upon
itself,
"oportet,"
88
esse,"
being bound,
obliged).
the
[Cn. VIII
command
to carry
it
its
consequence the
out.
It is the
same
difference
"Pflicht"
When
their subject
legal
bonds
("Destinatar")
88
An "obligatio lege introducta" (D. 13. 2. 1) is a product of later
times, which would have seemed as contradictory to an ancient
Roman as the so-called "pignus legale." Both concepts, that of
Roman procedure.
themselves by their
Plaintiff,
own
deed.
become
"Pflicht"
Verbindlichkeit"
(private obligatory
(legal duty).
89
12]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
359
"multa"
in contradistinction to
fixed a
maximum
for
"poena/
"multa,"
on
Em
pire,
360
[CH.VIII
the existing
suitable.
duty
("Pflicht").
Debt.
this
money
as
it
so
its
debts).
Payment ("Zahlung") corresponds to
fulfilment (counting ["zahlen"] of the money;
from
"numerare"
Consequently the
"numerus").
to this,
itself
debts.
when
We
acts.
"debitor";
money
We
Service.
service)
verhaltniss"
ice
and
"creditor"
ally confined to
power
it is
(relation of service)
is
when
on the person.
Crime (including also offences and misde
meanors punished by fine or imprisonment) 91 has been
"service"
3.
91
("Dienst")
Crime.
Etymologically
breaking
"Ver-brechen"
("Brechen")
of order,
(crime)
"Ver-gehen"
is
characterized as the
(offence) as going
beyond
SOCIAL MECHANICS
512]
COERCION
361
by which crime
It enables
recognized, but it is purely formal.
us to classify human acts in accordance with a definite
may be
short
it
essence of crime.
this defect,
but, according to
opinion, with little success. One
regards the essence of crime as being the violation of
my
subjective
(of
rights
the
individual
or
State).
But
Still
force) it coincides
This definition
as
it
or the domestic
("Hinaus-ge/*en"),"tiber-/re/ttwg"
("Hinaus-trelen")
tum"
law.
from
"de-linquere,"
"linquere,"
362
[Cn. VIII
of private
against
it.
The purpose
viz. t
is
no
different
from
conditions.
in the
these
life.
by law?
doing so
(p.
criminal
law.
Where
12]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
363
punish
which directs
its
gifts
to
the loan.
and there
is
it
The
of goods, dimensions
364
CH. VIII
Germany.
Too
"genuine"
in the case of
most
articles,
better
off.
showed
in this respect a
much
truer
12]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
365
exile
We shall
sible to
is
which
is
for
punishment.
92
Rich material in Wilhelm Sickel, "Die Bestrafung des Vertragsbruchs und analoger Rechtsverletzungen in Deutschland" (Halle,
1876).
366
[Cn. VIII
it
is that
by punishment.
The standard by which the legislator measures this
character of crime is not the concrete danger of the
particular act, but the abstract danger of the whole
category of acts.
The punishment
of
a particular act
is
is
is
no
error
more
life,
is
but
it
defend
of the latter
The
will
key
believe
my
definition.
The stand
SOCIAL MECHANICS
12]
They
punishment.
COERCION
367
not
all
The
punishment.
values for
list
What price
goods.
is for criminal law.
If
social
social values.
And
if
you do
this for
the various peoples and times, you will find that the same
fluctuations in value which commerce shows in economic
by the penalty.
tary discipline,
etc.,
Some
of exchange. 93
93
Exemplified in
my
"Kampf
urns
Recht,"
upon the
latter,
punishment
(old
whereas
Roman
it lets
law).
royal power,
and individuals
368
[Cn. VIII
The judg
ment
old
body had
definite price;
"price
hand,
finger,
Nose,
everything had
law,"
its
as
94
Similarly the life of a noble
they have been called.
man, of a freeman, of a slave. It was the valuation of
man from the standpoint of the criminal law. The
valuation of society in the same way is the criminal law.
What is the value of human life, honor, freedom, prop
erty, marriage, morality, security of the State, military
Open the book of the criminal law and
discipline, etc.?
you
will find
it.
same problem
likewise partly
solves
of the
In addition to the
objective
Wilda,
"Strafrecht
der
Germanen," (Halle,
1842), p. 729.
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
369
now
Hugo Meyer
Deutschen
Strafrechts,"
(2d
my
ed., 1877),
my
classification of crimes,
first
two
State.
content. The
same as mine, crimes against the individual
The third he characterizes as crimes against
My
370
[CH. VIII
There
will
sake of brevity
The
physical conditions of
totality (life)
life
SOCIAL MECHANICS
12]
crimes
is
COERCION
371
like the
because
"publice
sion political.
Political
crime
is
life.
Can the latter be classified?
were possible, we should at the same time obtain
a classification of the crimes directed against them.
The simplest method would seem to be to carry over
the classification made above in the individual; which,
conditions of political
If this
as
we
The
But the
means
abso
system of
officials,
includ
372
the
life
of the State;
[CH. VIII
Then
come the
service
threatened
attempt to
a forced manner.
to feel gratified
by another which
if
shall
this classification
be the
be replaced
shall
of the State.
The
(c)
subject in crime
are those
by
may
be
finally
Society.
by
arson,
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
373
railroads,
It is
whom
mind
in
is
The economic
conditions of the
life
of society,
i. e.,
much
State.
must
The crime
is
In
374
[CH. VIII
is
religious offences
and perjury,
for
God cannot be
injured.
And
life).
above
I
may
proper to me.
SOCIAL MECHANICS
12]
The
COERCION
375
in whose behalf
my
it is
conception
of
foundations.
any way.
think
may claim
My
much
view
must
fication
issued
by no
less
lation of
considerations.
376
[CH. VIII
turn their attention and their care was society in the sense
It was the business of the censors
it above.
to determine what was the condition of Roman society
we denned
Bad management,
("nota
censoria").
was
legal"
conditions of social
life, viz.,
But
tion (p. 338), as the object of the censor s care.
The
in
form
of
law.
the
not
were
require
protected
they
ments which the censor made were not
(fine,
96
See
Cicero,
legal in their
He
nature.
my
"Pro
"Geist
des romischen
Cluentio,"
ch. 42.
Rechts,"
"Majores
II,
1, p.
nostri
54
ff.
(3d ed.).
(animadversionem
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
377
of ethical disapproval,
ethical
men
society.
They had nothing to do with the State as such.
interests which they had to guard were solely those
The
They were
conditions of the
2.
The
economical conditions:
trade,
market
police,
neque perinde ut
rent
judicatam
observaverunt."
378
the
"Lex
publicus,"
Licinia"
[CH. VIII
"ager
etc.
sumptuary
public),
pleasures
of
the
people
(popular
festivals,
games).
natural
(p.
347
ff.,
under
97
The well-known case of Claudia (Gellius 10, 6). It is not with
out importance in the discussion of principles because an authority
like Th. Mommsen, "Rom. Staatsrecht," II, p. 461, wanted to bring
it under the concept of
crime directed immediately against the
"a
98
in
Mommsen,
of the
"Staatsrecht,"
pp. 461-491.
99
"Lectos
emptos,
cum
6.
12 and 13,
concidit."
10. 2.
The well-known
case of 18.
SOCIAL MECHANICS
12]
COERCION
379
fine
was
of society,
"comitia centuriata,"
of the
society.
D. 43.
10.
(parietes)."
dum
101
Ibid.
propriam
".
1.
domum."
"Actiones aediliciae,"
in 21.
3, "construat vias
40-42.
102
Mommsen, "Staatsrecht," p. 463, misses in the criminal func
tion of the aediles the connection with their province in other matters,
He
"by
it
"a
social
good.
crimes
(p.
380
[CH.
vin
Roman
"actiones
society.
and
I
and society
in the censors
aediles.
my
We began with
law.
To
this
we added
i.e.,
the exter
determined by
we now
Law
close our
whole investigation.
sum
SOCIAL MECHANICS
13]
whole order of
individual
human
and
things,
COERCION
substitute the
for
community
upon whom the law exerts
benefit, and it is upon him that
Is the individual
the
it, still it
is
381
its
its
reimbursed for
latter offers
him?
The
the law,
call it
The
by
382
that
it
cessor.
Every new
problems.
in the State
is
[Cn. VIII
its
new
prede
social
indicated
millions.
duty
made above
problem of making
Very much.
The obligation
to
pay taxes
is
synonymous
SOCIAL MECHANICS
13]
COERCION
383
to this
munity
tells
you
for
what purposes
society
makes these
service,
there
if
service
to
forthwith,
of
103
See
my
"sell
free citizens
"Geist
des romischen
Rechts," II,
pp. 133-218.
384
[CH. VIII
them, and
them
this limit,
lose
you
reason of your abuse of it, for your children are not only
for you, they are also for themselves and for the com
power of another,
for the
"The
child
D. 28.
2. 11.
".
quodammodo domini
existimantur."
105
13]
it;
SOCIAL MECHANICS
COERCION
385
later
(maximum number
by putting
it in factories
The judge
is
homes.
Of what
avail
is it
against the
I
386
[CH. VIII
fact
this?
My
wrong.
to the
his
life (p.
337),
i. e.,
there
is
pleasure
lead a person in the right path without any other stimu
But suppose there were large tracts of arable land
lus.
lying uncultivated, and weeds grew where corn might
grow, or that whole stretches of land were withdrawn
Roman gov
this quietly as a
Cod. 11. 58. 8. The rest does not belong here. The title
contains besides a series of other ordinances calculated to secure the
106
cultivation of estates.
It signifies
a complete misunderstanding of
SOCIAL MECHANICS
13]
and not
COERCION
387
who is ready to do so to
The limitations mentioned
"burrow"
and to
"search."
107
immovable property.
is
used in a manner
interest,
excolere."
his
"ad
It is
own account by
Suetonius,
the other,
"Vespas."
same tendency,
is
made over
ch. 8, tells of
"Deformis
10.
to him, D. 17. 2. 52
a temporary measure of the
commoda
compararet."
388
est of the
owner
himself.
[Cn. VIII
from the
The contrary
is
It is conceivable that
tion.
a miser,
who
grudges every
D. 11.7. 14 5. "Nonautemoportetornamentacumcorporibus
condi nee quid aliud hujusmodi, quod homines simplicioresfaciunt."
109
The Romans emphasize this idea by saying that the inheri
tance belongs to the present generation. The testator must choose his
heir
among
those
who are
nor can he
restrict
among
possessio
the living.
13]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
389
"idea"
"idea"
which
had
expressed
oder theoretische Volkswirtsschaftslehre," Part I (Leipzig and Heidelberg, 1876), p. 499 et seq.
in an exposition which in my opinion leaves nothing to be desired
and I gladly make use of this opportunity to express to this writer
by Adolf Wagner,-in
his
"Allgemeine
390
my
land,
and
my
cattle."
But
will
you
really
[Cn.
vm
have
it,
threaten
fire, the
the
will
overtake
in
the gen
epidemic,
enemy,
you also;
eral ruin you will also be buried.
The interests of society
(see
below).
we spoke above
(p. 317).
The
jurist
so far has
left.
An
How
shall
If
we
SOCIAL MECHANICS
13]
COERCION
391
sum
If
the house
the house.
If
for limiting
it.
But
if it
law
must
done
This is
try to reconcile the interests of the two.
in all such cases by means of expropriation or by
putting an injunction upon the exercise of one s rights.
The meaning
stood in
of expropriation is completely
misunder
of property)
But this standpoint
.
is
no
property than
theory
far from appearing as an abnormality, or as offending
against the idea of property, is on the contrary peremp
.
392
[CH. VIII
made a
it
is
virtually
unknown
to
modern
Roman
realization of property, and money payment.
procedure grants the judge the power to decide for the
actual restitution of the thing without giving him the
authoiity of enforcing it ("arbitrium de re restituenda").
In case of disobedience of the order, the judge is merely
directed in his final sentence ("sententia") to condemn
the defendant in money, which is practically equivalent
In this regulation the Roman law
to expropriation.
gave the realization of property an elasticity which
13]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
393
that this
394
[CH. VIII
name
The
"adjudicatio"
in
by the
adjudicate ("adjudicate") was
in partition.
authority given
procedure
praetor to the judge to
synonymous with the right to expropriate, and the
point of view by which the judge had to be guided in this
113
is expressly designated by the jurists as utility.
of expropriation
rigid
of
is
is
proved,
individualistic
property
must
114
By
must
"accessio,"
The
interest of the
113
6,
dae"
10. 3.
Cod.
the
ibid. 3. 37.
of
"incommoda" ;
for the
"act.
communi
dividundo"
omnibus utilissimum."
1 ... "commode." A modern example, unknown to
private law expropriation is found in parcelling out a
1,
19
1, ibid. 21,
"quod
D. See 41.
other,
etc.
10,
Romans,
farm
114
"bono
SOCIAL MECHANICS
13]
tree has
COERCION
395
tage he
may
have.
is
The law
stands in the
it
way
to the opponent,
i.e.,
by expropriating it.
This
is
now
in a position to
396
may
viz.,
[Cn. VIII
when
regard as vain
folly.
But
taxes,
income,
inheritance,
sumptuary and
other taxes,
erty which
will
more
just (p.
274
ff.)
13]
called
SOCIAL MECHANICS
by
its
right
ness of egoism.
"sacredness of
name,
is
COERCION
397
it
applies to itself
is
nothing else is
has not a single act of self-denial to show, the crass
materialist, who respects only what he can grasp with
his hands, the pessimist, who in the feeling of his own
nothingness, carries his worthlessness over into the world,
all these are at one on the sacredness of property for
;
Church which
read,
"God
bless our
Ave Maria
strand,"
and
before he goes
out to rob.
I have drawn up the account of the individual, as I
have promised. It says, you have nothing for yourself
alone, everywhere society or, as the representative of its
interests, the law, stands by your side.
Everywhere
society is your partner, desiring a share in all that you
have; in yourself, in your labor power, in your body, in
your children, in your fortune. Law is the realized
partnership of the individual and society. Wherever
you are, you are surrounded by the law, society s invisible,
398
where
[CH. VIII
become aware,
in the resistance
Must
restrictions?
keep on
must not
interfere in
which belongs to
me
me and
affairs
must respect"?
Here I touch upon a question
Shall
we
ever succeed in
"how far"?
13]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
399
i.e.,
of preventing the
we
400
[CH. VIII
of this conception,
Wilhelm von
it
(p.
16).
It
must not
"than
an
any
not
further
one by the
"shall
is
any
them against
Everything
efforts to raise
hence, in particular,
the positive well-being of the nation, its whole care for
the population of the land, the support of the inhabi
else is
evil,
"its
injurious consequences
politics,
human
points of
view"
(p. 18).
free
tion
by
concern
itself
In his work, "Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu bestimmen" (Breslau, 1851), which was
written in the preceding century, but was not published until after
116
his death.
SOCIAL MECHANICS
13]
COERCION
401
frain
(p. 108).
The
State must
"absolutely
re
of
sumptuary
education,
etc., lies
religious
institutions,
its
laws,
activity"
(p. 111).
"the
and only
The
for this is
latter is
"only
not be
sacrificed"
(p. 104).
i.
must
e.,
in
The
whom we
have
402
[CH.VIII
produces
them"
(p.
11).
"The
the sake of himself" (p. 13). "True reason can wish man
no other condition than that in which not merely every
one enjoys the most unrestrained freedom to develop
himself from himself through his individuality, but
where physical nature also receives no other form from
human hands than that which every individual involun
tarily and by himself gives it in accordance with his
needs and inclination, limited only by the boundaries
of his power aad his right" (p. 15).
Upon such freedom all his hopes are based. The
men who are educated in its school will do of their own
accord
They
all
SOCIAL MECHANICS
13]
COERCION
403
readiness
inspire
who
of noble citizens
*
(H.
M.
Caldwell Co.,
New
York,
s. a.).
The author
directs his
attacks not only against law, but also against custom and public
opinion; and anyone who knows what unjustifiable pressure the
latter exerts in the land of the
a purely
author in
many
external
meritorious in him.
with law, this side of his polemic against the existing order does not
in question at all.
come
404
The
times.
enjoys makes
name
[CH.VIII
of Mill rightly
opponent.
The formula which Mill sets up for the attitude of the
law toward the individual is essentially the same as that
member
prevent harm
The only
or moral, is not a sufficient warrant.
of
for
which
he
conduct
the
is
amenable
of
any one,
part
In the part
to society, is that which concerns others.
.
absolute"
his
independence
is,
of
(p. 21).
If
But
all
acts of sufficient
meaning to make
cially
all
it worth our
extend in their effects
opposition.
Liberty, Equality,
Fraternity."
"The
See espe
Watchwords
SOCIAL MECHANICS
13]
others.
to
know
COERCION
affected,
118
and
405
this is
why
of
no
its
118
133
an entirely
isolated being;
(p.
impossible for
a person to do anything seriously or permanently hurtful to himself,
without mischief reaching at least to his near connections, and often
far
f.),
"No
beyond
person
them."
it is
406
[CH. VIII
own
But
down its
lay
it."
SOCIAL MECHANICS
13]
COERCION
407
Has
legislation
Has
labor?
it
for
their safety in
"the
involved
here"
principle of
(p. 159),
is
liberty"
(p. 181).
"If
408
[Cn. VIII
"in
feast.
And now
again
we
"The restrictions of
liberty in reference to Free Trade.
the sale of poisons and the prohibition of the importa
SOCIAL MECHANICS
14]
COERCION
409
China
he
Will
Mill
censure
the
whatever
buy
pleases?
the
for
importation of
prohibiting
English government
cattle from a country where there is an epidemic on
in order not to violate the inherent right of every
man
to
cattle, in order to
The
fine
Hum-
no hope of the
pilot find
possibility of
a passage.
Will a fortunate
do not believe
it.
of passing through?
I
Legislation will, in the future as in
restrictions of personal liberty not
distinct
410
[Cn. VIII
the State paid for in that which I receive from it? The
other is, do not others get more than their due in propor
tion to me; does the distribution of the advantages of
political
to the
principles of justice?
He who
either
answers the
first
desires to
be consistent,
retire
from
political
community
case,
Rome, or
to the
movement
of
Only so much
must be quite generally admitted for the second question
also, viz., that there have not been wanting examples
reference to given historical conditions.
in history of the
SOCIAL MECHANICS
14]
COERCION
411
me
raised
above
conditions of
"societas
leonina").
means that
If
we apply
its
it
may
seem, after
all
relatively a benefit in
com
we have shown
412
above
in
(p.
264)
how important
this
[CH. VIII
moral element
is
even
Although
it is
principle of society
it
above
(p. 332).
now
shall
which one
is
is
guish,
self-evident.
The first
me
is
protection against
SOCIAL MECHANICS
14]
COERCION
413
is
incalculable
which
legal security
How
high this
is
money
is
in the
the law.
And
yet,
property in
how
what readers
of
legal
security
for
the development of
character,
414
the other
(p.
[Cn. VIII
The
consists
ture.
in
the University
first
magnetic telegraph.
graph, as developed
mocks
all
But enough!
It
become aware
of
it.
is sufficient
But
it
is
do this. If
and restric
scious of benefits at
all.
The
State
is like
the stomach,
SOCIAL MECHANICS
15]
COERCION
one speaks of
only
thing
it is felt
it only to complain against it
becomes a matter of discomfort. Every
nowadays brought near to the understanding
when
is
415
it
and the law, which touch him so nearly, form the excep
tion, and yet it is only fair that not only the educated
man but also the man of the people should have the
opportunity to find out what they do for him and why
they can not be essentially different from what they are.
I thought formerly of filling this want by a legal cate
chism for the people intended for the citizen and the
farmer. My aim was to reconcile the unbiased judgment
with the legal arrangements at which it takes offence in
so many ways to make an apology for the law and the
State before the forum of the simple and healthy com
mon sense of man, after the model of Justus Moser. I
am convinced that the task is beyond my powers. I
hope some one else will take it up. He who will carry it
out right will earn great credit from society, but he must
think like a philosopher and speak like a peasant. It
would be a worthy theme for the establishment of a
A hundred thousand marks would not be too
prize.
a
high
premium they would be repaid a hundred and a
thousand fold. The work would be translated into all
languages and would bring the world more blessing than
.
entire libraries.
15.
Solidarity of the Interests of Society and the
have so far let the individual settle his
Individual.
We
is
the dictum of
416
[Cn. VIII
Louis XIV,
etat c est moi" is true of every member of
to settle his accounts with it is exactly the same
a State
thing as when the husbandman settles his account with
"L
his field
much
how much
brings him
it
it
cost
in.
him to
To be
cultivate
it
and how
And
it is
because of
do
to
that
difference
all
that
the sake of
it
his
my own
interest,
pelled.
When
it
done
the child
is
forced
by the teacher
to learn,
is
And
a child.
And
said to him,
the same
"In
the
SOCIAL MECHANICS
15]
COERCION
417
it
must
politically
mature
own
is
the adult,
who knows
The former
sake.
The
that he must
its
That
it mean that the common man can talk politics?
shoemakers, tailors and glove-makers can lecture the
In my opinion political education
skilled statesman?
of a nation means nothing else than the correct under
standing of their own interests. But there are two
kinds of interests, the proximate, which can be seized
with the hands, so to speak, and the remote, which only
the practised eye can see.
of politics,
And
name
politics in
The former
man has sense only for the advantage near by, like the
bad chess player who is happy when he takes off a
pawn, and loses the game thereby. The good business
man sacrifices his pawn and wins the game. To express
ourselves in more abstract terms,
the characteristics of
bad business politics consists in its attention to the par
ticular act and the passing moment, of good business
politics in its attention to the whole and the future.
-
418
This
[CH. VIII
is
State, law
(TTO AIS),
is
limited
circle
by
own
that his
success
is
conditioned
his
by the
success of the
own
are
own
affair,
This
him.
is
They are
mon
with
privatae,"
all
the
"res
publicae,"
which he has
in
which he has
The
com
"res
officials
work.
the
The law
is
his
own
As he
"lex
the
119
1.3.
common
interests
by means
of the
"actio
popularis"
"Communis rcipublicsesponsio,"
1
15]
SOCIAL MECHANICS
COERCION
419
among
120
my
"Geist
des R.
R.,"
420
compulsion,
what
my own
me
Why
[CH. VIII
to
Law
pensable weapon of
is
the indis
stupidity.
of the
them, this would not yet in any way make the law super
fluous.
And here we touch on the second reason which
makes
The
imperfect knowl
121
So Papinian
in his definition of
law in
1. 3. 1,
consultum."
"Lex
est
com
SOCIAL MECHANICS
15)
COERCION
421
(p. 219).
When we
who
above
(p. 344),
herein
lies
Social,"
le
politique."
422
[CH.VHI
latter
demands
in turn.
If
all
est peremptorily
demands co-operation
purpose.
is
for the
not,
"The
common
common
it,
for
my
my
self."
tion).
use of
Law
ety.
123
123
The deduction
So by
is
as follows
If
you
free yourself
if
he
can"
civil
contract in any
SOCIAL MECHANICS
15]
COERCION
423
we
inflict
this
indispensability of coercion.
What
society
its
man
(p. 98),
morality.
all penalties"
make amends,
it,
(p. 112).
"he
property"
(p.
130).
know
of
no
APPENDICES
APPENDIX
BY ADOLPH MERKEL*
The man and his works! How much alike! He who
would describe the work must characterize the man;
and to explain the personality is to interpret the ac
complishment. Ihering s literary effort represents the
progressive unfoldment of his nature in the domain of
theoretical pursuits.
of
estimate of his
own
unreserved in the
achieved enemies.
Ihering of a
1
One
prudence
in
the
is
is
by the combination
in
of
struck
of life
s "Jahrbiicher
fur
2
[Late Professor of Law at the University of Strassburg.
Professor Merkel the first edition was dedicated by the author.]
To
APPENDIX
428
tive
nature such as
is
spicuous learning.
He was a modern
of earth
vision.
MERKEL
429
what a
difference!
spects
quality of aristocratic coldness and repose, balance of
coloring, aloofness, and personal withdrawal behind the
shadows of
his soul.
his work.
lie
far
from
not express
the matter
Ihering s
itself
itself
would illuminate
leave
and
major device which he
nothing in doubt.
who
system
is
APPENDIX
430
farthest
Schopenhauer,
who
in the
in
concrete in thought.
common
There
is
also to be
remarked a
dominion
opposed to reality.
hardly needs to be said, in speaking of these quali
ties of Ihering s writing that they are based on eminent
If Ihering as a "Docent" did not attain
scholarship.
the position of a Vangerow, the chief reason lay in that
his temperament prevented a superior, magisterial bear
of idea as
It
reliable,
was an
Ihering
"Corpus
Juris."
He was
best served
to its
and
own
in
the
treatise
with
which he
introduced
the
MERKEL
431
be emnlated.
in slavish
dependence on the
advanced by Savigny
s treatise
on possession.
Ihering s positive contributions from the standpoint of
constructive jurisprudence are in the main unassailable.
But it is clear that the elaboration of his ideas brought
are not
"Jahrbucher."
APPENDIX
432
we shall
fail
to encounter
logical
of Ihering,
As to the
of a
entitled.
can
rest,
see, the
objective factor
even in Ihering
is,
after
s earlier
MERKEL
433
Thus
more
Among
these influences,
which brought to
is
his
"Law
in Daily
Life"
day
["Jurisprudenz
des Taglichen
Lebens,"
from the 8th (9th and 10th) edition of the German under the text
title, by Henry Goudy, Oxford, 1904.]
APPENDIX
434
Many
looking for.
Roman
of the day,
ment
"culpa
in contrahendo," the
be of no
little
In
interest to
all
compare
Ihering s
The dogmatist
it would
method with
these discussions,
left
to others.
The method
MERKEL
435
ence.
which, with respect to civil liability, has, like our criminal law,
scarcely (and illogically) made application of the legal consequences
of intentional and negligent legal injuries.
Productive jurisprudence
in Ihering s view of its meanings coincides with the mission of a
positivistic legal
principles is to
APPENDIX
436
incomparable
Ihering
ability.
s desire
for legal
Roman
and an unassailable
this philosophy
But
factor of our practical philosophy.
in
national
a
element
life, so long and
was, and is, foreign
an authoritative and
sources and
made
invisible force,
<
own
pose was a
understanding of
full
in order to derive
the his
from
it its
by a method of
and adjustment, the
the new with the old, and the forging of a
selection
and
legislation,
exclusion, revision
connection of
conformable law agreeable to the requirements of the
present day and our national genius. "Through Roman
law and beyond Roman law" was the motto for this
side of his activity.
That such was the task which he
set for himself, and that he achieved actual results in this
direction
upon this chiefly rests his title to fame.
Savigny
laid
history of law.
down
But the
Institutes")
MERKEL
437
The
The
contrast of the
Law,
an
modern
of
Historical School.
In other respects touching the
national origin of law, the Historical School contented
itself with attributing it to a "Volksgeist" or the con
stituted this
APPENDIX
438
With
customary law.
This
Roman
history affords
him tan
Roman
Roman
MERKEL
439
Roman
would be lacking.
had
the intention from the beginning of con
Ihering
a
"natural
science of law" through an exposition
tributing
force of law
direction,
APPENDIX
440
volume
of his
"Geist,"
rights.
relations of
whole of
is
expressly overthrown.
and the
will
different
theory
is
In two
different aspects of
MERKEL
rights are treated in a superior
441
TTCIV"
"els
also certain
it
On
of rights,
6
legal relations.
of purpose.
The
in these
like Ihering
the
full
"Scherz
und
Ernst,"
p. 360.
APPENDIX
442
In the
"Kampf
urns
How
it.
this conies
be shown.
Recht,"
about in
t
as already suggested,
"Das
He
in his
"Kampf
urns
Recht"
much
movement
notwithstanding
its
wide influence.
MERKEL
443
rights, attacks
is
taken away
life
and
mand
but
it
we
it
requires that
APPENDIX
444
itself
against wrong.
inter
and
may be
come
being,
is
both cases.
tinction
is
wrongs
understood.
What
on the
and
is its
MERKEL
and
445
and
it
entire
this
social
individual self-assertion.
This
logical classification
is
adopted by
He
show how
is connected with an
and not simply connected,
but the one derived from the other as a consequence of
seeks to
"one
object
by the
egoism.
force of
This
is
necessity."
"the
which
dominion.
what
is ethical,
That which
is
forms to purpose.
They simply
designate
"the
deepest
organization."
Furthermore, they
APPENDIX
446
development of
labors of
thinking
is
nately, this
its defects.
easily recognized in
is
"Vergelt-
MERKEL
The
hostile
judgment of the
447
juristic critic
was not
More
to provide an insight into this creative history.
favorable judgment has been rendered here on the philo
sophical side than on the juristic. The elegant and dis
tinguished philosopher, Eucken, has aptly remarked
that the important problem essayed by Ihering entered
APPENDIX
448
Comparing Ihering
systems,
we
its execution.
of legal
and
ethical
norms as such.
Ihering, their
their egoistic conduct is not
In other respects both writers exhibit
ethical self-assertion)
fully appraised.
and
At
mighty
force in the
domain
has become a
of science, to
which every
9
There is a difference
Cf. "Data of Ethics," Sees. 4-6, 63.
between them, of course, with reference to the question of the
MERKEL
449
may
is
According to him,
enter
the
world
and
beings
begin their lives as
From
he derives a legally
this
foundation
pure egoists.
human
and
it
many
others,
it is
In this
possible to
10
This point was developed
Z weckgedanke.
"
in detail in
my
"Vergeltunsidee
und
APPENDIX
450
also does not
make any
individuals in the
domain of
all.
play of
and one thinks here of slavery not in the purpose which evoked them, but in their
importance for an advancing development of cultural
forum of history
life.
"objective purpose."
This
See Wundt,
"Ethik,"
An approach toward
MERKEL
451
to give
and
juristic objections
theory
has
described them,
an ineradicable accom
it is like a smoke
paniment
which rises above and conceals its fire. If one would
seek, however, for a philosophical foundation of this
jurisprudence of concepts, resort would be had to theories
fruitfulness.
It
is
therefore
such as indicated
for it
of ideas, in
is
which regards
it
APPENDIX
452
is
inconceivable,
and at
addition.
The
postulate
"Jahrbuch
und
Volkswirtschaft,"
Iseq.;
v.
MERKEL
453
home
makes
in all
own
this
conduct.
problem
is
The value
of his
work
in dealing with
APPENDIX
II
1.
celebrated
and
historian,
an
to
end.
The
deserves
Ihering,
and
concept of unconscious
The
text translated
Conscience
Sociale"
Alcan, 1911).
The translation
wickelung,"
2d
"L
ed., Paris,
du
Esprit
droit
romain,"
translated as
Recht,"
"Le
under the
title, "Etudes
Romain."
work,"
Du
Esprit
du Droit
R6le de la Volonte
APPENDIX
456
II
dans la
Possession,"
Zweck im
A. Maresq, 1896.
The
first
volume
of Ihering s
Recht,"
"L
It was briefly reviewed by M. Durkheim (Revue Philoso2 sem., 1897), and afterwards by M. Aguilera in his book,
Idee du Droit en Allemagne depuis Kant jusqu a nos Jours,"
It has also been the subject of
Paris (F. Alcan), 1893, p. 220 seq.
an interesting analysis by M. Bougie in a study on "Les Sciences
Sociales en Allemagne," Paris (F. Alcan), 1896.
See, among the
critical studies of this work in Germany, the book of Felix Dahn,
"Die
Vernunft im Recht, Grundlagen der Rechtsphilosophie,"
Berlin, 1879, which contains, as the title indicates, the personal view
of the author on the Philosophy of Law.
[See also the able account
of Professor Munroe Smith of Columbia University in Political
famous.
phique,
"L
Paris, 1895.
series.]
Roman
TANON
457
it is
the end.
The most
general
ditions of social life
These conditions
end
of law
is
by the
may
objects.
of social
life, it is
it
more
especially to morals),
and
458
APPENDIX
II
M. Neukamp
Evolution du
in his "Introduction a
Droit,"
Histoire de
TANON
459
and
same
age.
on the law.
not simply apparent. Ihering
fully recognizes in history the existence of two kinds of
phenomena, internal and external, which appear to
exercise, concurrently, an influence upon the law, in the
course of its evolution. But, for him, that is only a
matter of appearance it is not the substance of the thing.
Internal phenomena, such as the character of the people,
their habits of thinking and feeling, which he still regarded
in his Spirit of Roman Law" as established facts, as an
ultimate principle of explanation, resolve themselves
purely and simply by a final analysis, into external
phenomena from which they spring. A part of his other
book, the "Indo-Europeens avant L Histoire," wherein
he discusses the Aryans, their migration, and the Baby
lonian civilization, is devoted to the illustration of this
thesis.
We are not able here to enter on a detailed
examination of the effort to reconstruct an ante-historical
In
past, or the bold hypotheses upon which he relies.
that book one may read the ingenious and brilliant dis
closures in which the author has ferreted out the entire
Babylonian civilization from a habitat, the soil, the
proximity of the sea, and the manufacture of brick and
the building of ships.
This contradiction
is
APPENDIX
460
II
of Ihering
human
them
He
all.
may believe,
if
he
mere egoism.
One
volume,
of disinterestedness,
its
it is
all
of justice.
man
The
of morals
is
Morals
the
is
only
egoism in its highest form it is a repetition of the same
thought raised to a higher degree of development.
According to a formula which he delights to repeat, it
is not the sentiment of justice which has created the law,
but the law has created the feeling of justice. The law,
like everything in the moral world, is a pure creation
of man
which nature has not had the smallest part."
in
Merkel,
apt terms, pointed out Ihering s error on
;
"in
An
utilitarianism such as
TANON
Mill,
Leslie Stephen,
value to
man which
and
461
We
man and
The mind
find their
of
To show
it
APPENDIX
462
II
regard
what
is less
in the
he
is
Ribot,
Sentiments,"
his
ism.
He shows
Psychologic des
manner
in like
makes altruism a
"
R. von
Holtzendorff,
"Enzyklopadie
der
Rechtswissenschaft";
Merkel, 5th ed., p. 87; and Kohler, 6th ed., 1902, p. 13. See, on
utilitarian morals, Guyau, "La Moral Anglaise Contemporaine" and
Idee Moderne du Droit"; also the important work of
Fouillee,
;
"L*
Wundt,
"Ethics,"
3d
I,
p. 484,
and
vol. II, p.
9 seq.
TANON
463
feelings.
question."
science.
M.
is
development.
The
first is instinctive,
spontaneous, and
Ribot,
"La
(F. Alcan.)
is
Psychologic des
Sentiments,"
pp.
234,
286, Paris,
APPENDIX
464
II
in
of social
but
first period;
source. 7
this is
a mistake, because
it
is
the
finality,
and although
its
tracts
from
M.
de Meulenaere, ex
letters written
my
highest scientific
aspiration."
TANON
465
2.
Finalistic
and
utilitarian
theories
and
their
ment
school, by a contrary
these
latter years to banish
straining
theory,
Tne utili
this notion entirely from these two domains.
tarian and teleological systems have not been combated
of morals
is
itself in
name
of idealism.
Their supporters
Kohler, loc. cit.: "When one descends from the elevation of the
philosophy of Hegel to the system of a Krause, an Ahrens, or a
Roder, it is like passing from a magnificent palace to the small
cottage of a commoner; and when one arrives at Ihering, the im
is
Ihering s whole
outlined."
10
work.
7>.]
APPENDIX
466
II
raised
on
fusion.
has been
made
said, is
knowledge of what
is;
art
is
knowledge of what
The
ought to be.
It will
be a long and
when
it
shall
difficult
be
fully
TANON
467
facts of experience.
they may be, will
establishment.
They appear
we may
to be almost
been refuted.
See Fouillee,
"Elements
Belot,
Sociologiques de la
"Etudes
de Morale
Positive,"
p.
"La
APPENDIX
468
II
Whatever
will
is shall
be established in
is
soci
acts,
and
is
composed of voluntary
not possible even in
it is
all
consideration
of finality.
It is, no doubt, dangerous and erroneous to
attribute to institutions the purposes which we con
ceive for
TANON
469
But
it is
gave them
birth.
To
and progress.
Another fact well
tion
is
opposed against
for a
certain purpose, serving afterwards other objects which
are substituted for the first. This is what is called the
heterogeneity or metamorphosis of ends. This substi
finalism.
recognized
APPENDIX
470
II
it,
less
disappears.
Dantec
Ancestrales,"
quences.
("Le
Conflit,"
Paris, 1905)
who
TANON
471
same
order.
it
Wundt,
"Logik";
"der
Zweck,"
p.
642 seq.
APPENDIX
472
II
more or
most
trifling
advantages,
which
it will produce.
not otherwise in the political sphere. All parties
invoke public welfare as the most general object of their
This, at any rate, is the mark with which
activity.
cover
and conceal even their most self-interested
they
It is
whether monarchical,
or
all
and
democratic,
oligarchical,
systems of govern
invoke
other
ment, may
principles, but they lay stress
in the highest degree, for justification of their acts, upon
intentions.
all
deliberation.
Sec. 3.
Latent Finality.
upon
The
TANON
ideological
exclude
and a
all finality.
473
priori foundations
Finality
do
not,
however
scriptions.
Finality
by Rousseau,
gives rise
not excluded
it is
in
an
form.
indirect
General
in
will,
simply presented
this theory, has the same significance as that which
is
APPENDIX
474
II
Rousseau
calls
"common
welfare"
The
exclude
ment
morals.
is
finality, either
implicated in
all
jective consideration
finality are frequently
selves
in
who have
morals
of purpose.
Admissions of this
found among those authors them
recently
all finalist
concepts in the
name
of science.
TANON
475
165);
in
an
article in the
ends
Revue Philosophigue, of the exception made
which are universal and instinctive, so much so, that
without them, there could be no question either of
moral reality, of a science of this reality, or of applications
"of
of this
science."
He
"the
sense."
14
largest
universal ends, so indispensable, it is said, to the science
of morals, which necessarily decomposes them into a
series
of
particular ends
consistent
the
same
his school,
which
with
object.
The
historical realism of
Marx and
14
15
R. Stammler,
"Wirtschaft
Geschichtsauffassung."
p. 14.
Leipzig,
1896.
APPENDIX
476
assumed by
II
of a practical nature. 16
Stammler does not limit his investigation, however,
to discovery of the relations of political economy and law.
means
the
differs entirely
the
first
He
sarily given in
is
made
into the
domain
Benedetto Croce,
"Le
Materialisme
Historique,"
translated
by A.
also,
"Die
Halle, 1911.
Translator.}
TANON
477
which
its
validity is determined.
admitted).
18
self
18
19
G. Simmel, in
"Schmoller s Jahrbuch,"
M. E. Mayer,
bung und
in
"Kritische
1897, p. 578.
Vierteljahrschrift
Rechtswissenschaft," 1906, p.
178 seq.
fur Gesetzge-
478
APPENDIX
II
20
G. Simmel, loc.
cit., p.
578.
INDEX
[The numbers refer to the pages.]
Abortion, 374
"Accessio,"
"Actio
ff.
394.
commodati,"
"Actio locati,"
207.
85.
213.
96 note.
Acts, self-regarding and non-self"Actio
mandati,"
"Actio
pro
socio,"
regarding, 40
Aedile, 377 ff.
rEsop, 160 note.
ff.
Command,
74
28,
112 note.
Association, 95, 157 ff., 163 ff.;
public a. 223 ff.; distinguished
from partnership, 224 ff.
Augustus, 340 and note 67.
ff.
Roman
ff.;
"Argentarius,"
170
ff.
"Commodatum,"
Compensation, principle
of,
88
ff.;
Beccaria, 280.
Beethoven, 118.
Benevolence, insufficient for com
merce, 76 ff.
Binding, 218 note 41.
"Bonhasenjagen," 116 and note.
Brissonius, 215 note 23.
Bruns, 155 note 41.
Burden, 359.
Business, 45; bilateral real b., 203
unilateral
individual, 254
Commerce,
204;
real
b.,
ibid.
imaginary unilateral
ff.
Compulsion, physical, 11
ff.;
psy
45; c. as a
chological, ibid.,
lever of service to the State,
145
359.
ff.,
certi," 207.
Consideration, 92, 96 ff.
Constantine, 86 and note 11, 322
"Condictio
note.
Contract,
29;
gratuitous
42,
c.,
205.
Capital, 127.
Catalani, 118.
202
ff.;
in
Roman
law,
ff.
Cornelius, 142.
Credit,
118
ff.;
object, 122;
ff.
money
money
its
merchandise
c.,
ibid.;
sole
c.,
private
128
c..
INDEX
480
[The numbers
Cr ed it
Family, 197
(continued) .
131
ff.;
real
c.,
mercantile
132;
c.,
personal
ibid.;
ibid. ;
c.,
370
ff .
c.
"Culpa,"
ff.
94.
Debt, 360.
42, 121;
regu-
"d.
122.
"irregulare,"
216.
"Dotis dictio,"
27.
Duel, 374.
Duty, feeling
109
of, 46,
49,
50,
73,
f.
Egoism, 24;
all
25 ff.
founded upon e.,
88 ff., 101 ff.; competition as
social self -adjustment of e., 102;
e. arriving at law, 186 ff.; 344
ff.; 397 ff.
Ehrenberg, 209 note.
altruistic
purposes,
commerce
Elizabeth, 304.
Engel, 149 note.
Equality, in justice, 276
ff.
is
e.
92, 100 ff.;
realization of justice, 101; real
ized by vocation, 114, 278.
Equivalent,
con
tract of e., 94; commerce does
not coincide with e., ibid. ff.
Existence, social form of, 59 ff.
Exchange, 51
Experience,
animal, 4
Gaius, 13 note.
Gauss, 414.
Gellius, 138 note, 245 note, 378
note 97.
and
42
note, 161;
law, 209, 210.
86
note
11.
Glossators,
Grimm, J., 88.
g.
in
Roman
"Depositum,"
and
Gift,
Deposit, 77.
lare"
ff.
Festus, 81 note 3.
Fichte, 38 note, 422 note.
Force, 179 ff.; defensive f., 195;
offensive f., ibid.; State f., 233 ff.
ff.,
77, 92
influence
of
ff.;
ff.
Expropriation, 391
ff.
the
Haeckel, Iviii.
Hans Sachs, 118.
Hartmann, E. von, 338 note.
Hegel, Iv, 178.
"Hermeneuticum," 112 note.
Henry VII, 304.
82, 147.
"Honor,"
142,
precario,"
other, 60
upon the
tion of
de
unintentional
Influence,
i.
beyond
ff .
life,
207.
of one
continua
61
ff.
92
Interest,
ff .
25
ff.
action without
impossibility of
36; i. and pur
i.,
297
ff.
INDEX
481
Liebig, 414.
"Jurisconsultus,"
Jury, 305
ff.;
gentium,"
"Jus
note.
86, 324.
106, 170; realized
respondendi,"
"Jus
101,
Justice,
administration of
ff.;
j.,
separation
297
concept of, 5
Livy, 138 note.
Life,
ff.
ff.
82.
"Ministerium,"
Mommsen,
ff.
Money, 91
Kant, 37, 38 and note, 39 and
ff.,
96
97
ff.,
Labor, 341
Nature, 25.
note.
ff.
318 note.
Lassalle, F.,
Law, 32
"Negotiorum
194 ff.;
national
231;
242
239
ff.;
inter
"Nexum,"
gestio,"
211, 219.
186, 246
n.,
254
ff.;
Obligation, 355
293
"Operae illiberales,"
ff.;
three stages
ff.;
development of
public 1.,
in despotism,
1.
ibid., 246 ff.;
263 f
subordination of authori
ties to 1., 282 ff.;
material 1.,
1.,
42, 77.
Norm,
in
m.
ff.;
limit of subordination
ff.;
ff.
Ordinance, 260
345
ff.;
criminal
1.,
362
ff.;
Lease, usufructuary
ordinary 1., ibid.
"Legis actio," 294.
Leibnitz, Iviii, 277.
1.,
77,
121;
1.
73.
f.
Pagahini, 118.
Papinian, 418 note, 420 note.
ff.;
218
ff.,
220
ff.;
p.
224
ff.
Performance,
real,
liberal real p., 207
96
ff.
ff.,
98;
INDEX
482
Person, 194
ff.
112 note.
"Philanthropia,"
Plautus, 81 note
Plusvalent, 93.
"Pollicitatio,"
4.
Salary, 98
42,
ff.,
ff.
Schleiermacher, 289.
216, 353.
"Pragmaticus,"
85.
and
liv; p.
p.,
2,
cause, 1
p. in
ff.;
ff.;
law of
man, 7
ff.;
of p. to action, 8 ff.;
concept of p. in animals, 19 ff.;
self- relation in p., 21 ff.;
gen
eral p., 21 note; individual p.,
relation
ibid.-
objective
p.,
ibid.;
sub
coincidence of
p., 25 ff.;
organized and un
organized p., 30 ff.; system of
human
p.,
43;
interest
and
p.,
46.
Science, 30 ff.
Self-assertion, different species of,
44 ff.; egoistic s., 44, 47 ff.;
individual s., ibid.; physical s.,
45, 47 ff.; economic s., ibid.,
48
ff.,
social
Rent, 98.
Reproduction, 339.
Republic, 187.
Revolution, 235.
Social
45,
51,
73
ff.,
96
ff.;
life,
tions of
s.
337;
1.,
conditions of
s.
1.,
mixed-legal
ibid.,
342
ff.;
1.,
of,
68
concept of
s.,
movement, problem
ff.
"Societas,"
96 note.
66
ff.;
s.,
355
ff.;
and
ff.
Adam,
Smith,
Society, 45, 59
ibid.
Reward,
Slavery, 182
Social
ff.;
s.
ff.
crimes against
conditions of life of
;
s.,
s.,
372
372
solidarity of interests of
individual, 415 ff.
Spinoza, 118.
Stahl, 277 note 52.
ff.;
s.
and
State,
ff.,
32
force,
the
S.,
45,
ff.,
222,
223
228
ff
176, 178
230 ff.; S.
moral power of
50,
ff.,
;
239, 348;
obligation to
INDEX
483
State
(continued)
"Usucapio,"
409
355;
ff.
Statute, 260
Stephen,
f.
Fitzjames,
404
note.
Stipulatio,"
James
394.
87.
"Votum,"
self-denial
and
living
u..
vocation. 106
ff..
341
ff.
K
230
J5
Z85
1939
SSUED TO
DATE
13Q1U81g3
CO ir
f\ ij
K
230
J5
285
1939
DATE DUE
CARR MCLEAN
DATE DE RETOUR
38-297