Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Prface
Prface
Prface
Prface
lhonneur.
Sentiment
tout
fait
nouveau :
les
parents
Prface
d'un
malthusianisme
dmographique,
d'une
rduction
Prface
quelques
reproches :
ngligence
des
curiosits
de
la
Prface
Davis2,
la
cherch
dans
le
modle
construit
par
des
russi
aux
ethnologues,
les
socits
traditionnelles
me
Prface
10
Prface
11
Prface
au
XVIIIe
sicle.
Dans
ces
conditions
les
classements
12
Prface
tait
l'ge
des
abbs
de
la
jeunesse
et
de
leurs
les
socits
ethnographiques,
distinguaient
l'phbe
de
13
Prface
14
Prface
15
Prface
aurait
eu
un
rite
intermdiaire
combinant
limmersion
et
les
sensibilits,
la
partie
devait
tre
dj
gagne,
et
16
Prface
original,
inattendu,
extraordinaire,
comme
on
n'en
1479
laccoutumance
n'avait
pas
encore
mouss
17
Prface
les
innombrables
inscriptions
funraires
des
quatre
disparaissent
des
reprsentations
et
des
inscriptions
18
Prface
1352. Sa tombe subsiste mais les reliefs dalbtre, trop fragiles, ont
disparu, si bien qu'on ne sait pas comment lenfant tait reprsent
peut-tre aussi envelopp dans ses langes. Son pitaphe franaise
est plus simple : Icy gist Jehan de Montmorenci iadis fils de noble
home et puissant Challes mon Seignieur de Montmorenci, qui
trpassa lan de grce mille trois cent cinquante deux le 29e jour de
juillet.
Dans les deux cas, o il y a portrait, lpitaphe dit le nom du pre,
la date de la mort, mais elle ne donne ni le nom de la mre ni lge
du petit enfant, et on sait quau XIVe sicle lge du dfunt tait en
gnral prcis.
Au XVe sicle, les tombes denfants et parents runis ensemble,
ou les tombes denfants seuls, deviennent plus frquentes, et au
XVIe sicle elles sont banales, comme je lai montr daprs le
rpertoire de Gaignres. Mais ces tombes sculptes ou graves
taient rserves des familles dune certaine importance sociale
(quoique les dalles plates fussent devenues lobjet d'une fabrication
artisanale en srie). Plus frquents taient les petits tableaux
muraux, rduits une inscription, avec parfois une petite illustration
pieuse. Or certaines de ces simples pitaphes concernent des
enfants et leur style est directement inspir de lpigraphie latine
antique. On reprend le thme du regret de lenfant parti trop tt, par
ses parents.
En voici une de 1471, S. Maria in Campitelli Rome 11 Petro
Albertonio adolescentulo / cujus annos ingenium excedebat (lenfant
remarquable par sa prcocit, le petit prodige) Gregorius et Alteria
parentes / unico et dulcissimo (particulirement regrett parce quil
tait un fils unique : en 1471) posuere / qui vixit annos iv M. III /
obitt MCCCCLXXI.
***
Revenons au thme de lenfant roul dans ses langes.
11 Forcella, XIII, 788.
19
Prface
curieux
monument
funraire,
conserv
au
Muse
20
Prface
Elle est enleve au ciel au milieu des nues dans la pose de lorante
qui est aussi l'expression du renoncement, et lenfant quelle a voulu
sauver est nu et lui tend dune main la palme du martyre tandis que
de lautre il brandit une banderole o est inscrit : Meruisti. Lenfant
est ici sorti de lanonymat. Il est trop personnalis pour signifier un
mode dtre dans lau-del et dautre part lme est trop lie aux
caractres originaux de lindividu pour tre voque sous les traits
impersonnels dune allgorie. Dsormais les rapports entre les
dfunts et les survivants sont tels qu la maison, et non plus
seulement lglise et sur le tombeau, on veut les rappeler et les
conserver.
Il existe au muse Magnien de Dijon une peinture attribue
Hyacinthe Rigaud. Elle reprsente un jeune garon et une petite fille
qui ont l'air vivants, et ct de ce groupe, le portrait, encadr dans
un mdaillon, dune femme mre, en deuil, qui parait comme une
morte. Or, tout porte croire que la femme du mdaillon tait, elle,
bien vivante, mais quelle se considrait comme une morte dont un
portrait quasi funraire rappelait le souvenir, et, en revanche, elle
avait fait peindre ses enfants, rellement morts, avec toutes les
apparences de la vie.
***
C'est la fin du XVIIe sicle et au XVIIIe que jai situ, en partant
de sources surtout franaises, la retraite de la famille loin de la rue,
de la place, de la vie collective, et son repli l'intrieur d'une maison
mieux dfendue contre les intrus, mieux prpare pour l'intimit.
Cette nouvelle organisation de lespace priv avait t obtenue par
lindpendance des pices qui communiquaient entre elles par un
couloir (au lieu douvrir lune sur lautre en enfilade) et par leur
spcialisation fonctionnelle (salon, salle manger, chambre
coucher...). Un trs intressant article de R. A. Goldthwaite montre
qu Florence on observe ds le XVe sicle une privatisation de la vie
21
Prface
22
Prface
nombre des pices ntait pas lev : dans le palais Strozzi, un seul
tage tait habit et il ny avait gure plus quune douzaine de
pices. Il est vrai que toutes ces pices taient en enfilade, sans
couloir ou espace central de communication, ce qui ne permettait
donc pas de sisoler et de faire respecter une vritable intimit,
comme larchitecture du XVIIIe sicle la rendra possible.
Nous savons dautre part que la famille florentine du quattrocento
ntait pas nombreuse13. Le palais florentin n'abritait pas le monde
de serviteurs et de domestiques, familiers des grandes maisons de
France et d'Angleterre du XVe-XVIe sicle, et aussi de l'Italie
baroque du XVIIe sicle, pas plus de deux ou trois serviteurs quon
ne gardait pas toujours longtemps.
Le modle florentin est donc diffrent de celui que j'ai prsent.
On le rapprocherait de notre XVIIIe sicle, par la taille de la famille,
lexclusion des domestiques, si la privatisation ne s'accompagnait
pas dune recherche despace encore peu compatible avec lintimit.
Loriginalit florentine rside donc dans un mlange dintimit et
de vastitude, bien analys par R. Goldthwaite : ces palais taient
videmment conus pour attribuer une famille de petite taille un
monde priv, un monde elle, mais extraordinairement vaste, qui
s'tendait bien au-del des quelques chambres o on vivait. En
ralit, la meilleure manire de souligner la nouveaut de ce palais
est de la dcrire comme une expansion de lespace priv partir du
noyau constitu par un appartement de dimensions moyennes .
Sans
doute
ne
connat-on
pas
la
destination
des
pices
23
Prface
quelles
soient
flamandes,
franaises,
allemandes
ou
adolescents,
ses
madones
scularises,
ses
portraits
de
femmes .
Si le palais de la Renaissance tait ainsi malgr ses vastes
dimensions, rserv la famille nuclaire, replie derrire ses murs
massifs, le palais baroque est, comme le remarque R. Goldthwaite,
plus ouvert au mouvement de la domesticit et de la grande
clientle, et il se rapproche du modle classique de la grande maison
(chteau, manoir, htel ou grande ferme) du XVIe-XVIle sicle, avant
le dcoupage en appartements indpendants du XVIIIe sicle.
Lpisode florentin du XVe sicle est important et suggestif, Javais
bien remarqu, et comment dans mon livre, la frquence ds le XVe
et au XVIe sicle des signes d'une reconnaissance de lenfance, aussi
bien dans l'imagerie que dans lducation, avec le collge, mais R.
Goldthwaite a repr dans le palais florentin une relation trs
prcise entre le dbut du sentiment de la famille et de l'enfant, et
une organisation particulire de lespace. Nous sommes amens
tendre ses conclusions et supposer une relation analogue entre la
24
Prface
25
Prface
jouets,
les
poupes,
et
en
dfinitive
lenfance,
pendant
mdivales,
les
inpuisables
XIVe
et
XVe
sicles
si
26
Prface
ainsi
que la
prface de 1973,
ont
t entirement
27
1. Le sentiment de l'enfance
28
1. Le sentiment de l'enfance
civile
sexprime
dsormais
avec
plus
de
prcision
par
nos
29
1. Le sentiment de l'enfance
30
1. Le sentiment de l'enfance
31
1. Le sentiment de l'enfance
32
1. Le sentiment de l'enfance
elles
ne
parviennent
pas
simposer
comme
une
33
1. Le sentiment de l'enfance
mentales,
et
ce
quelle
reprsentait
dans
la
vie
milieu
du
XVIe
sicle
objet
de
vulgarisation.
Le
Grand
34
1. Le sentiment de l'enfance
fois
dans
des
spculations
35
1. Le sentiment de l'enfance
de
la
science
antiquo-mdivale
taient
devenues
internaturelles.
Cette
notion,
destine
devenir
si
36
1. Le sentiment de l'enfance
37
1. Le sentiment de l'enfance
38
1. Le sentiment de l'enfance
39
1. Le sentiment de l'enfance
si
creuse
aujourdhui,
traduisait
des
notions
alors
de
liconographie
profane.
On
les
trouve
sur
des
40
1. Le sentiment de l'enfance
41
1. Le sentiment de l'enfance
42
1. Le sentiment de l'enfance
On
conserv
la
Bibliothque
nationale 39
les
catalogues du collge des jsuites de Caen, liste des noms des lves
accompagns dapprciations. Un garon de quinze ans y est not
comme bonus puer, tandis que son jeune camarade, treize ans, est
appel optimus adolescens. Baillet40 dans un livre consacr aux
enfants prodiges, reconnat aussi qu'il nexiste pas en franais de
termes pour distinguer pueri et adolescentes. On ne connat gure
que le mot : enfant.
la fin du Moyen ge, son sens tait particulirement tendu. Il
dsignait aussi bien le putto (on disait au XIVe sicle la chambre
aux enfants , pour dire la chambre aux putti, la chambre orne de
fresques reprsentant des enfants nus), et l'adolescent, le grand
garon parfois inquitant : le mauvais garon. Le mot enfant, dans
39 Bibliothque nationale. Manuscrits. Fonds latin n10 990 et 10 991.
40 Baillet. Les enfants devenus clbres par leurs tudes, 1688.
43
1. Le sentiment de l'enfance
44
1. Le sentiment de l'enfance
deux sexes depuis environ un an quil demeure audit lieu, par accord
avec des habitants dudit lieu .
Au cours du XVIIe sicle, une volution apparat selon laquelle
lusage ancien se conserva dans les classes sociales les plus
dpendantes, tandis quun autre usage apparat dans la bourgeoisie,
o le mot denfance se restreint son sens moderne. La longue
dure de lenfance telle quelle apparat dans la langue commune,
provient de lindiffrence o on tenait alors les phnomnes
proprement biologiques : on naurait pas eu lide de limiter
lenfance par la pubert. Lide denfance tait lie lide de
dpendance : les mots fils, valets, garons, sont aussi des mots du
vocabulaire des rapports fodaux ou seigneuriaux de dpendance.
On ne sortait de lenfance quen sortant de la dpendance, ou du
moins, des plus bas degrs de dpendance. Cest pourquoi les mots
denfance vont subsister pour dsigner familirement, dans la langue
parle, les hommes de basse condition, dont la soumission dautres
demeure complte : ainsi les laquais, les compagnons, les soldats. Un
petit garon nest pas ncessairement un enfant, mais un jeune
serviteur (de mme quaujourdhui, un patron, un contrematre,
diront dun ouvrier de vingt vingt-cinq ans : Cest un petit gars
bien ou qui ne vaut rien ).
Ainsi
en
1549,
le
chef
d'un
collge,
dun
tablissement
45
1. Le sentiment de l'enfance
prfrait
jeune
enfant ,
il
nest
pas
compltement
46
1. Le sentiment de l'enfance
47
1. Le sentiment de l'enfance
48
1. Le sentiment de l'enfance
49
1. Le sentiment de l'enfance
en
aval.
Dsormais
le
mariage,
qui
nest
plus
un
50
1. Le sentiment de l'enfance
des types les plus spcifiques de notre temps : il lui propose ses
valeurs, ses apptits, ses coutumes. Ainsi passe-t-on dune poque
sans adolescence, une poque o ladolescence est lge favori. On
dsire y accder tt et sy attarder longtemps.
Cette volution saccompagne dune volution parallle mais
inverse de la vieillesse. Nous savons bien que la vieillesse
commenait tt dans lancienne socit. Les exemples sont connus,
des barbons de Molire encore jeunes nos yeux. Il arrive dailleurs
que liconographie de la vieillesse ne la reprsente pas toujours sous
les traits dun infirme dcrpit : la vieillesse commence avec la chute
des cheveux et le port de la barbe, et le vieillard embelli apparat
parfois simplement comme un chauve. Cest le cas du vieillard dans
le concert de Titien, qui est aussi une reprsentation des ges. En
gnral, avant le XVIIIe sicle, le vieillard est ridicule. Rotrou veut
imposer sa fille un mari quinquagnaire : Il na que cinquante ans
et de plus pas une dent !
Il nest dans la nature homme qui ne le juge
Du sicle de Saturne ou du temps du Dluge ;
Des trois pieds dont il marche, il en a deux goutteux,
Qui jusque chaque pas, trbuchent de vieillesse
Et quil faut retenir ou relever sans cesse57.
Quand il aura dix ans de plus, il ressemblera ce sexagnaire de
Quinault :
Courb sur son bton, le bon petit vieillard
Tousse, crache, se mouche et fait le goguenard,
Des contes du vieux temps, tourdit Isabelle58.
Lancienne France ne respecte gure la vieillesse : cest lge de la
retraite, des livres, de la dvotion et du radotage. Limage de
lhomme complet aux XVIe-XVIIe sicles est celle dun homme jeune :
57 Rotrou, La soeur.
58 Rotrou, La Mre coquette.
51
1. Le sentiment de l'enfance
52
1. Le sentiment de l'enfance
2. La dcouverte de lenfance
Lart mdival, jusquau XIIe sicle environ, ne connaissait pas
lenfance ou ne tentait pas de la reprsenter ; on a peine croire que
cette absence tait due la gaucherie ou limpuissance. On
pensera plutt quil ny avait pas de place pour lenfance dans ce
monde. Une miniature ottonienne du XIe sicle 59, nous donne une
ide impressionnante de la dformation que lartiste faisait alors
subir aux corps denfants dans un sens qui nous parat sloigner de
notre sentiment et de notre vision. Le sujet est la scne de lvangile
59 Evangliaire d'Otton III. Munich.
53
1. Le sentiment de l'enfance
o Jsus demande quon laisse venir lui les petits enfants, le texte
latin est clair : parvuli. Or le miniaturiste groupe autour de Jsus huit
vritables hommes sans aucun des traits de lenfance : ils sont
simplement reproduits une chelle plus petite. Seule, leur taille les
distingue des adultes. Sur une miniature franaise de la fin du XIe
sicle60 les trois enfants que saint Nicolas ressuscite sont aussi
ramens une chelle plus rduite que les adultes, sans autre
diffrence dexpression ni de traits. Le peintre nhsitera pas
donner la nudit de lenfant, dans les trs rares cas o elle est
expose, la musculature de ladulte : ainsi, dans le psautier de saint
Louis de Leyde61, dat de la fin du XIIe ou du dbut du XIIIe sicle,
Ismal, peu aprs sa naissance a les abdominaux et les pectoraux
dun homme. Malgr plus de sentiment dans la mise en scne de
lenfance62, le XIIIe sicle restera fidle ce procd. Dans la Bible
moralise de saint Louis, les reprsentations denfants deviennent
plus frquentes, mais ceux-ci ne sont toujours pas caractriss
autrement que par leur taille. Un pisode de la vie de Jacob : Isaac
est assis entour de ses deux femmes et dune quinzaine de petits
hommes qui arrivent la taille des grandes personnes, ce sont leurs
enfants63. Job est rcompens pour sa foi, il redevient riche et
lenlumineur voque sa fortune en plaant Job entre un btail
gauche, et des enfants droite, galement nombreux : image
traditionnelle de la fcondit insparable de la richesse. Sur une
autre illustration du livre de Job, des enfants sont chelonns, par
ordre de taille.
54
1. Le sentiment de l'enfance
l'poque
hellnistique.
L'enfance
disparat
de
55
1. Le sentiment de l'enfance
56
1. Le sentiment de l'enfance
57
1. Le sentiment de l'enfance
taille des vivants. Dans notre art mdival lme est reprsente par
un petit enfant nu et en gnral asexu. Les jugements derniers
conduisent sous cette forme les mes des justes dans le sein
d'Abraham71. Le moribond lexhale de sa bouche : image du dpart
de lme. On figure ainsi lentre de lme dans le monde, que ce soit
une conception miraculeuse et sacre : lange de lAnnonciation
remet la Vierge un enfant nu, l'me de Jsus 72, que ce soit une
conception trs naturelle un couple repose au lit, en apparence
bien sagement, mais il a d se passer quelque chose, car un petit
enfant nu arrive par les airs et pntre dans la bouche de la
femme73 : la cration de lme humaine par nature .
Au cours du XIVe et surtout du XVe sicle, ces types mdivaux
volueront, mais dans le sens dj indiqu au XIIIe sicle. Nous
avons dit que lange-clergeon animera encore la peinture religieuse
du XVe sicle, sans grand changement. Par contre le thme de la
sainte enfance ne cessera, partir du XIVe sicle, de samplifier et
de se diversifier : sa fortune et sa fcondit tmoignent du progrs,
dans la conscience collective, de ce sentiment de lenfance que,
seule, une attention spciale peut isoler au XIIIe sicle, et qui
nexistait pas du tout au XIe sicle. Dans le groupe de Jsus et de sa
mre, lartiste soulignera les aspects gracieux, tendres, nafs, de la
petite enfance : lenfant cherchant le sein de sa mre, ou sapprtant
lembrasser, la caresser ; lenfant jouant aux jeux connus de
lenfance avec un oiseau quil tient attach, avec un fruit ; lenfant
mangeant sa bouillie ; lenfant quon emmaillote. Tous les gestes
observables sont dsormais voqus, observables du moins qui
veut bien y faire attention. Ces traits de ralisme sentimental tardent
stendre au-del de l'iconographie religieuse, on ne s'en tonnera
pas : on sait qu'il en est ainsi du paysage, de la scne de genre. Il
nen demeure pas moins que le groupe de la Vierge lenfant se
71 Rampilly.
72 Voir note 63.
73 Miroir dhumilit, Valenciennes, f 18, dbut du XVe sicle.
58
1. Le sentiment de l'enfance
59
1. Le sentiment de l'enfance
prdications,
suivant
les
rites
liturgiques
comme
les
elles
comptent
trs
souvent
des
enfants
parmi
leurs
60
1. Le sentiment de l'enfance
sicle, mais il nest jamais un portrait, le portrait dun enfant rel, tel
quil tait un moment de sa vie.
Dans les effigies funraires dont la collection Gaignires 75 nous a
conserv la description, lenfant napparat que trs tard, au XVIe
sicle. Chose curieuse, il apparat dabord non pas sur le tombeau de
lenfant ou de ses parents, mais sur celui de ses professeurs. Sur les
spultures des matres de Bologne, on a voqu la leon du
professeur au milieu de ses lves 76. Ds 1378, le cardinal de La
Grange, vque dAmiens, faisait reprsenter les deux princes dont il
avait t le tuteur, dix et sept ans, sur un beau pilier de sa
cathdrale77. On navait pas lide de conserver limage dun enfant
que celui-ci ait vcu et soit devenu homme, ou quil soit mort en bas
ge. Dans le premier cas, lenfance ntait quun passage sans
importance, quil ny avait pas lieu de fixer dans le souvenir ; dans le
second cas, celui de lenfant mort, on ne pensait pas que cette petite
chose disparue trop tt ft digne de mmoire : il y en avait trop, dont
la survie tait si problmatique ! Le sentiment tait et est rest
longtemps trs fort quon faisait plusieurs enfants pour en conserver
seulement quelques-uns. Encore au XVIIe sicle, dans la ruelle des
caquets de laccouche, une voisine, femme dun matre des
requtes, calme ainsi linquitude de laccouche, mre de cinq
petites canailles : Auparavant quils soient en tat de te donner
beaucoup de peine, tu en auras perdu la moiti, ou peut-tre tout.
trange consolation78 ! On ne pouvait sattacher trop ce quon
considrait comme un ventuel dchet. Cela explique des mots qui
tonnent notre sensibilit contemporaine, tel celui de Montaigne :
Jai perdu deux ou trois enfants en nourrice, non sans regrets, mais
75 Gaignires, Les Tombeaux.
76 G. Zaccagnini, La Vita dei maestri e degli scolari nella studio di Bologna,
Genve, 1926, pl. IX, X...
77 Auparavant
les
reprsentations
denfants
sur
les
tombeaux
taient
exceptionnelles.
78 Le Caquet de l'accouche, 1622.
61
1. Le sentiment de l'enfance
62
1. Le sentiment de l'enfance
dmographiques
lui
demeuraient
encore
aussi
peu
effet
quon
ait
prouv
cette
poque
de
gaspillage
du
malthusianisme
et
lextension
des
pratiques
63
1. Le sentiment de l'enfance
pas reprsent seul, mais sur la tombe de ses parents. Des relevs de
Gaignires83 montrent lenfant ct de sa mre et trs petit, ou
encore aux pieds des gisants. Ces tombes sont toutes du XVIe sicle :
1503, 1530, 1560. Parmi les tombes si curieuses de labbaye de
Westminster, on remarquera celle de la marquise de Winchester,
morte en 158684. La marquise est en gisante de grandeur naturelle.
Sur le devant de sa tombe, figurent petite chelle la statue
agenouille du marquis son poux, et la minuscule tombe dun enfant
mort.
Toujours
Westminster,
le
comte
et
la
comtesse
de
64
1. Le sentiment de l'enfance
sans
style :
leurs
auteurs
comme
leurs
modles
65
1. Le sentiment de l'enfance
66
1. Le sentiment de l'enfance
quoique
les
conditions
dmographiques
naient
pas
la
personnalit
de
lenfant
se
rattache
une
67
1. Le sentiment de l'enfance
mme
en
France
litalianisme
rencontrait
68
1. Le sentiment de l'enfance
69
1. Le sentiment de l'enfance
princesse
morte
est
reprsente
dans
une
nudit
trs
pudiquement drape.
Dans une toile du Titien de 1571 ou 157592, Philippe II, dans un
geste doffrande, tend la Victoire son fils, linfant Ferdinand,
compltement nu : il ressemble au putto familier de Titien, il a lair
de trouver la situation trs drle : les putti sont souvent reprsents
pendant leurs jeux.
En 1560 Vronse peignait, selon la coutume, devant la Vierge
lenfant, la famille Cucina-Fiacco, runie : trois hommes, dont le
pre, une femme la mre, six enfants. lextrme droite une
femme est demi coupe par le tableau : elle tient dans ses bras un
enfant nu, comme la Vierge tient lenfant, ressemblance accentue
par le fait que la femme ne porte pas le costume rel de son temps.
Elle nest pas la mre pour tre ainsi moiti carte de la scne. La
nourrice du dernier-n93 ? Une peinture du Hollandais P. rtsen du
milieu du XVIe sicle reprsente une famille : le pre, un garon de
cinq ans environ, une fille de quatre ans ; la mre est assise et tient
sur ses genoux un petit garon nu94.
Il
existe
certainement
dautres
cas
quune
enqute
plus
70
1. Le sentiment de l'enfance
Lorsque
Le
Brun
reprsente
en
1647
le
banquier
et
qui
ne
couvre
pas
toute
la
nudit,
et
la
laisse
71
1. Le sentiment de l'enfance
72
1. Le sentiment de l'enfance
employer
leur
vocabulaire,
cest--dire
celui
73
1. Le sentiment de l'enfance
74
1. Le sentiment de l'enfance
75
1. Le sentiment de l'enfance
petites choses, elle caresse, elle bat, elle fait le signe de la croix, elle
demande pardon, elle fait la rvrence, elle baise la main, elle
hausse les paules, elle danse, elle flatte, elle prend le menton : enfin
elle est jolie de tout point. Je my amuse des heures entires 102.
Beaucoup de mres et de nourrices avaient dj senti ainsi. Aucune
navait admis que ces sentiments fussent dignes dune expression
aussi ambitieuse. Ces scnes denfance littraires correspondent
celles de la peinture et de la gravure de genre contemporaines :
dcouvertes de la petite enfance, de son corps, de ses manires, de
son bredouillage.
76
1. Le sentiment de l'enfance
77
1. Le sentiment de l'enfance
environ deux ans, et ne se tient pas encore debout tout seul, est dj
vtu dune robe, et nous savons que cest un garon. Le quatrime
ge califourchon sur son cheval de bois porte la mme robe longue
et boutonne au milieu que les jumeaux Habert de Ph. de
Champaigne, ouverte sur le devant comme une soutane. Cette robe
fut porte par les petits garons pendant tout le XVIIe sicle. On la
trouve sur Louis XIII enfant, sur dinnombrables portraits denfants
franais, anglais ou hollandais, et encore au dbut du XVIIIe, par
exemple sur le jeune de Bethisy 104 peint vers 1710 par Belle. Sur ce
dernier tableau, la robe du garon n'est plus boutonne sur le
devant, mais elle reste diffrente de celle des filles et ne comporte
pas daccessoires de lingerie.
Cette robe est tantt trs simple comme celle de lenfant
califourchon du tableau de la vie humaine . Elle peut tre
somptueuse et se terminer par une trane comme celle du jeune duc
dAnjou, grav par Arnoult105.
Cette robe en forme de soutane ntait pas le premier habit de
lenfant, aprs quil eut quitt le maillot. Revenons au portrait des
enfants Habert, de Ph. de Champaigne. Franois qui a vingt-trois
mois et le benjamin, qui en a huit, sont habills, lun et lautre,
exactement comme leur sur, cest--dire comme des petites
femmes : jupe, robe et tablier. Voil le costume des plus petits
garons : on a pris lhabitude au XVIe sicle de les habiller comme
des filles, celles-ci dailleurs persistent porter le costume des
femmes adultes. La sparation entre enfants et adultes nexiste
toujours pas chez les femmes. rasme, dans le Mariage chrtien106,
nous donne une description de ce costume que son diteur de 1714
traduit sans difficult, comme choses qui persistent en son temps :
On ajoute (aux enfants) une camisolle, des bas bien chauds, un
104Muse de Versailles, Catherine de Bethisy et son frre.
105Arnoult, le duc d'Anjou enfant. Gravure ; Cabinet des Estampes, in-f, Ed.
101, T. f 51.
106rasme, Le mariage chrtien, traduction franaise de 1714.
78
1. Le sentiment de l'enfance
79
1. Le sentiment de l'enfance
80
1. Le sentiment de l'enfance
81
1. Le sentiment de l'enfance
Madame
Infante
avait
vcu
trente-deux
ans.
Mme
82
1. Le sentiment de l'enfance
analyse
nous
permis
de
dgager
des
coutumes
83
1. Le sentiment de l'enfance
les
ecclsiastiques.
Les
ecclsiastiques
ont
failli
84
1. Le sentiment de l'enfance
85
1. Le sentiment de l'enfance
86
1. Le sentiment de l'enfance
87
1. Le sentiment de l'enfance
Sans
scolarit
propre,
les
filles
taient
trs
tt
confondues avec les femmes comme jadis les garons avec les
hommes, et on ne pensait pas rendre visible par le costume, une
distinction qui commenait dexister concrtement pour les garons,
mais qui demeurait encore inutile pour les filles.
Pourquoi, afin de distinguer le garon des hommes, lassimilait-on
aux filles quon ne distinguait pas des femmes ? Pourquoi cette
coutume si nouvelle, si surprenante dans une socit o on entrait
tt dans la vie, dura-t-elle presque jusqu nos jours, tout au moins
jusquau dbut de ce sicle, malgr les transformations des murs,
et lallongement de la dure de lenfance ? Nous touchons ici au
domaine encore inexplor de la conscience que prend une socit de
son comportement par ge et par sexe : on ne sest jusqu prsent
occup que de sa conscience de classe !
Une
autre
tendance,
ne
sans
doute
aussi
du
got
du
88
1. Le sentiment de l'enfance
89
1. Le sentiment de l'enfance
90
1. Le sentiment de l'enfance
91
1. Le sentiment de l'enfance
92
1. Le sentiment de l'enfance
93
1. Le sentiment de l'enfance
apais, il crie aprs le dner et dne. Est parti, fort criant dans sa
chambre et fouett longuement. Bien quil soit ml aux grandes
personnes, samuse, danse et chante avec elles, il joue toujours des
jeux d'enfants. Il a deux ans et sept mois quand Sully lui fait cadeau
dun petit carosse plein de poupes . Une belle poupe theu
theu ( ?) , dit-il dans son jargon.
Il aime la compagnie des soldats : Il est toujours aim des
soldats. Il se joue avec un petit canon. Il fait de petites
actions militaires avec ses soldats. M. de Marsan lui met le hausse
col, le premier quil ait mis, il en est ravi. Il samuse avec ses
petits seigneurs des actions de guerre. Nous savons aussi, quil
frquente le jeu de paume comme le mail : il couche pourtant encore
dans un berceau. Le 19 juillet 1604, il a deux ans et neuf mois, il
voit dresser son lit avec une extrme allgresse, est mis dans son lit
pour la premire fois . Il connat dj les rudiments de sa religion :
la messe, llvation, on lui montre lhostie : Cest le bon
Dieu. Notons en passant cette expression : le bon Dieu qui
revient sans cesse aujourdhui dans la langue des prtres et des
dvots, mais quon ne trouve jamais dans la littrature religieuse
dAncien Rgime. Elle appartenait, nous le voyons ici, au dbut du
XVIIe sicle, et probablement pas depuis trs longtemps, la langue
des enfants ou des parents et nourrices quand ceux-ci sadressaient
aux enfants. Elle a contamin la langue des adultes au XIXe sicle,
et, avec leffminement de la religion, le Dieu de Jacob est devenu le
bon Dieu des petits enfants.
Le dauphin sait maintenant bien parler, il a de ces mots insolents
qui amusent les grandes personnes : Le roi lui demandant (en lui
montrant des verges) : Mon fils, pour qui est-ce cela ? Il rpond
en colre : Pour vous. Le roi fut contraint den rire.
la veille de Nol 1604, il participe la fte et aux rjouissances
traditionnelles : il a trois ans. Avant souper, il vit mettre la souche
de Nol, o il dansa et chanta la venue de Nol. Il reoit des
94
1. Le sentiment de l'enfance
95
1. Le sentiment de l'enfance
96
1. Le sentiment de l'enfance
main, cachette. six ans, il joue aux mtiers, aux comdies, jeux
de socit qui consistaient deviner des mtiers, des histoires quon
mimait. Ctaient aussi jeux dadolescents et dadultes.
De plus en plus, le dauphin se mle aux grandes personnes et
assiste leurs spectacles. Il a cinq ans : Il est men au prau
derrire le chenil ( Fontainebleau) pour y voir lutter des Bretons de
ceux qui travaillaient aux ouvrages du roi. Men au roi en la salle
du bal pour y voir combattre les dogues contre les ours et le
taureau. Il va au jeu de paume couvert pour y voir courir un
blaireau. Et surtout il participe aux ballets. quatre ans et demi,
il se fait habiller en masque, va chez le roi danser un ballet, ne veut
point se dmasquer, ne voulant tre reconnu . Il se dguise souvent
en chambrire picarde , en bergre, en fille (il portait encore la
cotte des garons). Aprs souper, il voit danser aux chansons dun
nomm Laforest , un soldat chorgraphe, et aussi auteur de farces.
cinq ans : il samuse froidement voir jouer une farce o
Laforest faisait le badin mari, le baron de Montglat faisait la femme
garce et Indret, lamoureux qui la dbaucha ; il danse un ballet,
fort bien habill en homme, dun pourpoint et dune chausse pardessus sa cotte (il a six ans) . Il voit danser le ballet des sorciers et
diables dans par des soldats de M. de Marsan, de linvention de
Jean-Baptiste Pimontais (un autre soldat chorgraphe). Il ne danse
pas seulement des ballets, ou des danses de cour quil apprend avec
un matre, en mme temps que la lecture et lcriture. Il pratique ce
que nous appellerions aujourdhui des danses populaires, et celle-ci
qui me rappelle une danse tyrolienne, que les garons en culotte de
cuir enlevaient dans les cafs dInnsbruck : les pages du roi
dansent le branle : ils sont Saint-Jean des choux, et se donnent du
pied au cul ; il le dansait et faisait comme eux (il a cinq ans) . Il tait
une autre fois dguis en fille pour un divertissement : La farce
acheve, il se fait ter la robe et danse : ils sont Saint-Jean des
97
1. Le sentiment de l'enfance
choux, frappant du pied sur le cul de ses voisins. Cette danse lui
plaisait.
Enfin il se joignait aux adultes dans les ftes traditionnelles de
Nol, des Rois, de la Saint-Jean : cest lui qui met le feu au bcher de
la Saint-Jean, dans la basse-cour du chteau de Saint-Germain. la
veille des Rois : Il fut le roi pour la premire fois. On criait : le roi
boit. On laisse la part de Dieu : celui qui la mange donne une
aumne. Men chez la reine, do il regarde planter le mai.
Les choses changent quand il approche de son septime
anniversaire : il abandonne lhabit denfance et son ducation passe
dsormais entre les mains des hommes ; il quitte Mamangas ,
Mme de Montglas, et tombe sous la coupe de M. de Soubise. On
sefforce alors de lui faire abandonner les jeux de la petite enfance,
essentiellement les jeux de poupe :
Il ne vous faut plus amuser ces petits jouets (des jouets
dAllemagne), ni plus faire le charretier, vous tes grand, vous
ntes plus enfant. Il commence apprendre monter cheval, et
tirer les armes, il va la chasse. Il joue aux jeux de hasard : Il
tire la blanque, gagne une turquoise. Il semble bien que cet ge
de sept ans marquait une tape d'une certaine importance : c'tait
l'ge
gnralement
retenu
par
la
littrature
moraliste
et
98
1. Le sentiment de l'enfance
collectives
qutaient
les
ftes
religieuses
et
99
1. Le sentiment de l'enfance
entre les jeux rservs aux enfants et les jeux pratiqus par les
adultes. Les mmes taient communs aux uns et aux autres.
***
Au dbut du XVIIe sicle, cette polyvalence ne stendait plus aux
tout petits enfants. Nous connaissons bien leurs jeux, car depuis le
XVe sicle, depuis lavnement des putti dans liconographie, les
artistes multiplient les reprsentations de petits enfants, et les
scnes de jeux. On y reconnat le cheval de bois, le moulin vent,
loiseau attach par un lien... et parfois, quoique moins souvent, des
poupes. Il est bien vident que ces simulacres taient rservs aux
tout-petits. On peut cependant se demander sil en avait toujours t
ainsi et si ces jouets navaient pas auparavant appartenu au monde
des adultes. Certains, parmi eux, sont ns de lesprit dmulation des
enfants qui les pousse imiter les procds des adultes, en les
rduisant leur chelle : cheval de bois, lpoque o le cheval tait
le principal moyen de transport et de trait. Moulinet vent : ces
ailettes pivotant au haut dun bton ne peuvent qutre limitation
par des enfants dune technique qui, contrairement celle du cheval,
ntait pas trs ancienne, la technique des moulins vent introduite
au Moyen ge. Cest le mme rflexe qui anime nos enfants
daujourdhui quand ils imitent le camion ou lauto. Mais les moulins
vent ont depuis longtemps disparu de nos campagnes, alors que les
petits moulinets pour enfants se vendent toujours dans les magasins
de jouets, dans les kiosques des promenades publique ou des foires.
Les
enfants
constituent
les
socits
humaines
les
plus
conservatrices.
Dautres jeux paraissent remonter une autre origine que lesprit
dimitation des adultes. Ainsi on reprsente trs souvent lenfant
samusant avec un oiseau : Louis XIII avait une pie-griche laquelle
il tenait beaucoup ; cela rappellera peut-tre encore quelques
lecteurs le corbeau mutil et vaguement apprivois de leurs
premires annes. Loiseau dans ces scnes de jeux est en gnral
100
1. Le sentiment de l'enfance
101
1. Le sentiment de l'enfance
hypothses
semblables.
Les
historiens
des
jouets,
les
102
1. Le sentiment de l'enfance
103
1. Le sentiment de l'enfance
104
1. Le sentiment de l'enfance
105
1. Le sentiment de l'enfance
106
1. Le sentiment de l'enfance
vraiment pas dire quils fussent moins enfantins que les amusements
des petits. Parbleu, ctaient les mmes !
Les enfants participaient aussi, leur place parmi les autres
classes
dge,
des
ftes
saisonnires
qui
runissaient
un
syndicalisme
qui
protge
les
salaires
rels,
des
107
1. Le sentiment de l'enfance
108
1. Le sentiment de l'enfance
sont runis autour de la table. Lun des convives tient le gteau des
Rois, il le tient mme verticalement ! Un enfant, de cinq sept ans,
se cache sous la table. Lenlumineur lui met dans la main une sorte
de phylactre dont linscription commence par Ph... On a ainsi fix le
moment o daprs la coutume, ctait un enfant qui tirait le gteau
des Rois. Cela se passait selon un crmonial dtermin : lenfant se
cachait sous la table. Lun des convives dcoupait une part de gteau
et appelait lenfant : Phbe, Domine... (do les lettres Ph de la
miniature) et lenfant rpondait en dsignant par son nom le convive
servir. Et ainsi de suite. Lune des parts tait rserve aux pauvres,
cest--dire Dieu, et celui qui la mangeait se rachetait par une
aumne. Cette aumne nest-elle pas devenue, en se lacisant,
lobligation pour le roi de payer un gage ou un autre gteau, non
plus aux pauvres, mais aux autres convives ? Peu importe ici.
Retenons seulement le rle que la tradition confiait un petit enfant
dans le protocole. La procdure des loteries officielles du XVIIe
sicle sinspira sans doute de cet usage : le frontispice dun livre143
intitul Critique sur la loterie montre le tirage par un enfant,
tradition qui sest conserve jusqu nos jours. On tire la loterie,
comme on tire les rois. Ce rle jou par l'enfant implique sa prsence
au milieu des adultes pendant les longues heures de la veille.
Le second pisode de la fte, son point culminant dailleurs, est la
sant porte par tous les convives lheureux inventeur de la fve,
dment
couronn :
le
roi
boit.
Les
peintures
flamandes
et
109
1. Le sentiment de l'enfance
enfant le salue d'un geste du chapeau : sans doute est-ce lui qui tout
lheure a tir les parts du gteau, selon la coutume. Un autre
enfant trop petit encore pour jouer ce rle est juch sur l'une de ces
hautes chaises fermes, toujours trs rpandues. Il ne sait pas se
tenir sur ses jambes, mais il faut quil soit aussi de la fte. L'un des
convives est dguis en bouffon ; on raffolait au XVIIe sicle des
dguisements, et les plus grotesques taient ici de circonstance,
mais lhabit de bouffon se retrouve dans dautres reprsentations de
cette scne si familire, il faisait partie du crmonial : le fou du roi.
Il pouvait aussi bien arriver que lun des enfants trouvt la fve.
Ainsi Heroard notait la date du 5 janvier 1607 (la fte se clbrait
dans la veille de lEpiphanie), que le futur Louis XIII, alors g de
six ans fut le roi pour la premire fois . Une toile de Steen de
1668145 clbre le couronnement du plus jeune fils du peintre. Celuici est couronn dun diadme de papier, on la juch sur un banc
comme sur un trne, et une vieille femme lui donne tendrement
boire un verre de vin.
La fte ne sarrtait pas l. Commenait alors le troisime pisode
qui devait durer jusquau matin. On remarque que certains convives
sont dguiss : ils portent parfois sur leur couvre-chef, un criteau
qui fixe leur rle dans la comdie. Le fou prend la tte dune
petite expdition, compose de quelques masques, dun musicien,
joueur de violon en gnral, et, cette fois encore dun enfant. cet
enfant, lusage impose une fonction bien dfinie : il porte la
chandelle des rois. En Hollande, il semble quelle tait noire. En
France, elle tait bariole : Mme de Svign disait dune femme
quelle tait bariole comme la chandelle des rois . Sous la
conduite du bouffon, le groupe des chanteurs de ltoile ainsi
lappelait-on en France se rpandait dans le voisinage o il qutait
du combustible, des provisions, o il portait le dfi aux jeux de ds.
145Steen, Cassel, reproduit dans F. Schmidt-Degener et Van Gelder, Jan Steen ,
1928, p. 82.
110
1. Le sentiment de l'enfance
maison
voisine.
La
salle
de
cette
maison
est
coupe
111
1. Le sentiment de l'enfance
112
1. Le sentiment de l'enfance
113
1. Le sentiment de l'enfance
comme
une
des
plus
populaires.
Elle
inspir
114
1. Le sentiment de l'enfance
162
115
1. Le sentiment de l'enfance
116
1. Le sentiment de l'enfance
117
1. Le sentiment de l'enfance
118
1. Le sentiment de l'enfance
et
la
noblesse,
les
anciennes
danses
collectives
119
1. Le sentiment de l'enfance
leur
immoralit,
sans
gure
admettre
d'exception.
120
1. Le sentiment de l'enfance
Fortune
des
gens
de
qualit
et
des
gentilshommes
lutilit
sociale
des
jeux
de
hasard.
Si
un
Particulier
121
1. Le sentiment de l'enfance
sil
est
suivi
des
circonstances
qui
lui
sont
donne
entre
aux
Particuliers
dans
les
meilleures
122
1. Le sentiment de l'enfance
123
1. Le sentiment de l'enfance
aux cartes, aux ds, au trictrac, etc. Les dialogues scolaires qui
servaient aux coliers la fois de manuels de civilit et de
vocabulaire latin admettent parfois les jeux de hasard, sinon toujours
d'enthousiasme, du moins comme une pratique trop rpandue.
LEspagnol Vivs176 se contente de donner quelques rgles pour
viter les excs, il dit quand il faut jouer, avec qui (viter les
mauvaises ttes), quel jeu, quelle mise : La mise ne doit pas
tre de rien, qui est chose sotte, et dont on est incontinent saoul,
aussi ne doit-elle tre si grande que devant le jeu elle trouble
lesprit ; en quelle sorte , cest--dire en bon joueur, et combien
de temps.
Mme dans les collges, lieu de la moralisation la plus efficace,
les jeux dargent persistrent longtemps, malgr la rpugnance des
ducateurs. Au dbut du XVIIIe sicle les rglements du collge des
oratoriens de Troyes, prcisent : On ne jouera point dargent,
moins que ce soit trs peu et avec permission. L'universitaire
moderne
qui
dcontenanc
commente
par
des
ce
texte
habitudes
en
si
1880,
ajoute,
loignes
des
un
peu
principes
jadis
admises
avec
indiffrence,
dsormais
rputes
immorales et vicieuses178.
Du XVIIe sicle nos jours, lattitude morale lgard des jeux de
hasard voluera de manire assez complexe : si le sentiment se
176Vivs, Dialogues, trad. franaise. 1571.
177G. Carr, Les lves de l'ancien collge de Troyes, dans Mmoires de la
socit acadmique de l'Aube, 1881.
178Thomas Hughes, Tom Brown's school days, 1857.
124
1. Le sentiment de l'enfance
Elle
tait
peu
difiante
mais
pas
ncessairement
125
1. Le sentiment de l'enfance
126
1. Le sentiment de l'enfance
encore
de
dresser
les
lacs,
adonns
aux
jeux
127
1. Le sentiment de l'enfance
sous peine de dix sous. Le jeu et la ripaille sont mis sur le mme
plan. Alors jamais de dtente ? On pourra seulement se livrer
quelquefois et rarement (quelle prcaution, mais comme elle devait
tre vite emporte ! c'est au fond la porte entrouverte tous les
excs condamns !) des jeux honntes ou rcratifs (mais on voit
mal lesquels, puisque mme la paume est interdite ; peut-tre des
jeux de socit ?) en jouant une pinte ou un quart de vin, ou encore
des fruits, et pourvu que ce soit sans bruit et de manire inhabituelle
(sine mora).
Au collge de Seez en 1477185 : Nous ordonnons que personne
ne sadonne au jeu de ds, ni dautres jeux malhonntes ou
dfendus, ni mme aux jeux admis comme la paume, surtout dans les
lieux communs (cest--dire le clotre, la salle commune servant de
rfectoire) et si on les pratique ailleurs, ce sera peu frquemment
(non nimis continue). Dans la bulle du cardinal dAmboise fondant
le collge de Montaigu en 1501, un chapitre est intitul : de exercitio
corporali186. Qu'entend-on par l ? Le texte commence par une
apprciation gnrale plutt ambigu : Lexercice corporel parat
de peu d'utilit quand il est ml aux tudes spirituelles et aux
exercices religieux ; au contraire, il apporte un grand dveloppement
de la sant quand il est conduit alternativement avec les tudes
thoriques et scientifiques. Mais en ralit, le rdacteur entend par
exercices corporels, non pas tant les jeux, que tous les travaux
manuels, par opposition aux travaux intellectuels, et il donne la
premire place aux corves domestiques, auxquelles on reconnat
ainsi une fonction de dtente : corves de cuisine, de propret,
service table. Dans tous les exercices ci-dessus (cest--dire dans
ces corves domestiques), on noubliera jamais dtre aussi rapide et
vigoureux que possible. Les jeux ne viennent quaprs les corves
et
sous
quelles
rserves !
Quand
le
pre
(le
chef
de
la
128
1. Le sentiment de l'enfance
et
par
consquent
moins
distraits.
La
rforme
de
129
1. Le sentiment de l'enfance
des matres dcole et des gens dglise. Pendant des sicles les
ordonnances se succdrent sans interruption qui fermaient aux
coliers laccs des salles de jeux. On en cite toujours au XVIIIe
sicle, comme cette ordonnance du lieutenant gnral de police de
Moulins du 27 mars 1752, dont on conserve au muse des Arts et
Traditions populaires le placard destin laffichage public :
Dfense aux matres des jeux de paume et de billard de donner
jouer pendant les heures de classe, et ceux qui tiennent des jeux de
boules, de quilles et autres jeux de donner jouer dans aucun tems
aux coliers ni domestiques. On remarquera cette assimilation des
domestiques aux coliers, ils avaient souvent le mme ge et on
craignait galement leur turbulence et leur manque de contrle de
soi. Les boules et les quilles, aujourdhui paisibles divertissements,
provoquaient de telles rixes que des magistrats de police les
interdirent parfois compltement aux XVIe et XVIIe sicles, essayant
dtendre toute la socit les restrictions que les hommes dglise
voulaient imposer aux clercs et aux coliers. Ainsi ces champions
dordre moral rangeaient pratiquement les jeux parmi les activits
quasi dlictueuses, comme livresse, la prostitution, quon pouvait
la limite tolrer, mais quil convenait dinterdire au moindre excs.
Cette attitude absolue de rprobation se modifia cependant au
cours du XVIIe, et principalement sous l'influence des jsuites. Les
humanistes de la Renaissance avaient dj aperu dans leur raction
antiscolastique les possibilits ducatives des jeux. Mais ce furent les
collges de jsuites qui imposrent peu peu aux gens de bien et
dordre une opinion moins radicale lgard des jeux. Les pres
comprirent ds le dbut quil ntait ni possible ni mme souhaitable
de les supprimer ou encore de les rduire quelques tolrances,
prcaires et honteuses. Ils se proposrent au contraire de les
assimiler, de les introduire officiellement dans leurs programmes et
rglements, sous rserve de les choisir, de les rgler, de les contrler.
Ainsi disciplins, les divertissements reconnus bons furent admis et
130
1. Le sentiment de l'enfance
recommands,
et
considrs
dsormais
comme
des
moyens
131
1. Le sentiment de l'enfance
une
technique
presque
savante,
lpoque
aussi
jeux
violents
gymnastique
et
et
suspects
de
la
prparation
lancienne
militaire,
coutume,
des
la
empoignades
132
1. Le sentiment de l'enfance
133
1. Le sentiment de l'enfance
134
1. Le sentiment de l'enfance
135
1. Le sentiment de l'enfance
les
jeux
chevaleresques.
Auparavant,
avant
la
136
1. Le sentiment de l'enfance
137
1. Le sentiment de l'enfance
138
1. Le sentiment de l'enfance
en
espagnol,
en
alsacien ,
en
femmes,
escorts
de
sous
ces
cercles,
s'enroulant,
se
droulant
et
139
1. Le sentiment de l'enfance
140
1. Le sentiment de l'enfance
141
1. Le sentiment de l'enfance
contes que nous ayons sont ceux qui imitent le plus le style et la
simplicit des nourrices.
Tandis que le conte devient la fin du XVIIe sicle un genre
nouveau de la littrature crite et srieuse (philosophique ou
archasant,
il
nimporte),
la
rcitation
orale
des
contes
est
142
1. Le sentiment de l'enfance
143
1. Le sentiment de l'enfance
144
1. Le sentiment de l'enfance
Shakespeare
le
dconseillaient
aux
nobles.
Jacques
Ier
survivance
populaire
et
enfantine
de
jeux
autrefois
145
1. Le sentiment de l'enfance
peuple
et
la
bourgeoisie.
Cette
concidence
nous
permet
146
1. Le sentiment de l'enfance
5. De l'impudeur linnocence
Lune des lois non crites de notre morale contemporaine, la plus
imprieuse et la mieux respecte, exige que les adultes sabstiennent
devant les enfants de toute allusion, surtout plaisante, aux choses
sexuelles. Ce sentiment tait bien tranger lancienne socit. Le
lecteur moderne du journal o le mdecin du roi, Heroard, consigne
de petits faits de la vie du jeune Louis XIII211 est confondu de la
libert avec laquelle on traitait les enfants, de la grossiret des
plaisanteries,. de lindcence de gestes dont la publicit ne choquait
personne et qui paraissaient naturels. Rien ne nous donnera une
meilleure ide de labsence complte du sentiment moderne de
lenfance dans les dernires annes du XVIe et le dbut du XVIIe
sicle.
Louis XIII na pas encore un an : Il rit plein poumon quand la
remueuse lui branle du bout des doigts sa guillery. Charmante
plaisanterie que lenfant ne tarde pas prendre son compte, il
interpelle un page : dun H ! et se retrousse, lui montrant sa
guillery .
II a un an : Fort gay, note Heroard, merillonn ; il fait baiser
chacun sa guillery. Il est sr que chacun sen amuse. De mme
samuse-t-on beaucoup de son jeu devant deux visiteurs, le sieur de
Bonnires et sa fille : Il lui a fort ri, se retrousse, lui montre sa
guillery, mais surtout sa fille, car alors, la tenant et riant son petit
rire, il sbranlait tout le corps. On trouvait cela si drle que
lenfant ne se privait pas de rpter un geste qui lui valait un si beau
succs ; devant une petite damoiselle , il a retrouss sa cotte, lui
a montr sa guillery avec une telle ardeur quil en tait hors de soi. Il
se couchait la renverse pour la lui montrer .
Il a un an pass qu'il est dj fianc linfante dEspagne ; son
entourage lui fait comprendre ce que cela veut dire et il na pas si
211Heroard, Journal sur lenfance et la jeunesse de Louis XIII, publi par E.
Sauli et E. de Barthlmy, 1868, 2 vol.
147
1. Le sentiment de l'enfance
148
1. Le sentiment de l'enfance
149
1. Le sentiment de l'enfance
Mercier qui a conin gros comme cela (montrant ses deux poings) et
quil y a de leau dedans .
partir de 1608, ce genre de plaisanterie disparat : il devient un
petit homme lge fatidique de sept ans et cest alors quil faut
lui apprendre la dcence des manires et du langage. Quand on lui
demande par o sortent les enfants, il rpondra alors, comme
lAgns de Molire, par loreille. Mme de Monglat le reprend quand il
montre sa guillery la petite Ventelet . Et si on continue encore
le mettre, le matin son rveil, au lit de Mme de Monglat, sa
gouvernante, entre elle et son mari, Heroard sindigne et note en
marge : insignis impudentia. On imposait au garon de dix ans une
retenue quon navait pas lide dexiger de lenfant de cinq ans.
Lducation ne commenait gure quaprs sept ans. Encore est-il
que ce scrupule tardif de dcence doit tre attribu un dbut de
rforme des murs, signe de la rnovation religieuse et morale du
XVIIe sicle. Comme si la valeur de l'ducation commenait
seulement lapproche de lge d'homme. Vers lge de quatorze
ans, Louis XIII navait pourtant rien apprendre, car cest quatorze
ans et deux mois quon le mit presque de force dans le lit de sa
femme. Aprs la crmonie il se couche et soupe au lit 6 heures
trois quarts. M. de Gramont et quelques jeunes, seigneurs lui
faisaient des contes gras pour lassurer. Il demande ses pantoufles et
prend sa robe et va la chambre de la reine 8 heures o il fut mis
au lit auprs de la reine sa femme, en prsence de la reine sa mre ;
10 heures un quart, il revient aprs avoir dormi environ une heure
et fait deux fois, ce quil nous dit ; il y paraissait, le g... rouge .
Le mariage dun garon de quatorze ans commenait peut-tre
devenir plus rare. Le mariage dune fille de treize ans tait encore
monnaie courante.
Il ny a pas lieu de penser que le climat moral devait tre diffrent
dans dautres familles de gentilshommes ou de roturiers : cette
manire familire d'associer les enfants aux plaisanteries sexuelles
150
1. Le sentiment de l'enfance
151
1. Le sentiment de l'enfance
traditionnelle
et
la
mentalit
des
jeunes
demi
avec
les
mmes
sentiments
de
honte
et
de
1. Le sentiment de l'enfance
153
1. Le sentiment de l'enfance
154
1. Le sentiment de l'enfance
mme
dpouilles
pratiquement
darrire-penses
pour
traditionnelle
provoquer
des
coles.
un
changement
Gerson
est
dans
alors
la
discipline
son
principal
155
1. Le sentiment de l'enfance
156
1. Le sentiment de l'enfance
157
1. Le sentiment de l'enfance
158
1. Le sentiment de l'enfance
bons tmoins des murs scolaires. Dans les dialogues de Vivs, on lit
des propos qui nauraient pas t du got de Gerson, mais qui
taient traditionnels : Quelle est la partie la plus honteuse ou la
partie de devant (on notera la recherche de discrtion) ou le trou du
cul ? Tous deux sont fort dshonntes, le derrire cause de la
vilenie, lautre cause de la paillardise et dshonneur220.
Les plaisanteries plutt grossires ne manquent pas, ni les sujets
qui nont aucun caractre ducatif bien au contraire. Dans les
dialogues anglais de Ch. Hoole221, on assiste des disputes ; lune se
passe dans une taverne et les tavernes taient alors de plus
mauvais lieux que nos cafs. On discute longuement de lauberge o
on boit la meilleure bire. Toutefois, mme chez Vivs, on observe un
certain sentiment de pudeur : Le troisime doigt est dit linfme.
Pourquoi ? Le matre a dit quil savait la cause, mais quil nen
voulait pas disputer parce quelle tait sale et vilaine ; pourtant ne la
cherche point, car il ne convient pas un enfant de bonne nature de
senqurir de choses si vilaines. Cest remarquable pour lpoque.
La libert du langage tait si naturelle que mme, plus tard, les
rformateurs les plus stricts laisseront passer dans leurs sermons
aux enfants et aux coliers, des comparaisons qui choqueraient
aujourdhui. Ainsi le pre jsuite Lebrun, en 1653, exhorte les trs
nobles
pensionnaires
gourmandise :
Ils
du
font
collge
les
de
Clermont
difficiles,
tanquam
viter
la
praegnantes
mulierculae222.
Toutefois la fin du XVIe sicle les choses vont changer plus
nettement. Certains ducateurs, qui vont prendre de lautorit et
imposer dfinitivement leurs conceptions et leurs scrupules, ne
tolreront plus quon mette entre les mains des enfants des ouvrages
douteux. Nat alors lide du livre classique expurg lusage des
enfants. Cest une tape trs importante. Cest vraiment de l quon
220Vivs, Dialogues, trad. Franaise, 1571.
221Cit dans F. Watson, The English grammar schools to 1660, 1907, p. 112.
222A. Schimberg, Education morale dans les collges de jsuites, 1913, p. 227.
159
1. Le sentiment de l'enfance
de
Cordier
(1564)
qui
remplacrent
les
colloques
160
1. Le sentiment de l'enfance
ce quil fallait de peau pour infliger la peine, mais pas plus : non
amplius227.
Un grand changement apparat dans les murs au cours du XVIIe
sicle. La moindre des liberts de la cour dHenri IV ne serait pas
tolre par Mme de Maintenon chez les enfants du roi, mme
btards, pas plus dailleurs que dans les maisons des libertins. Il ne
sagit plus de quelques moralistes isols comme Gerson, mais dun
grand mouvement dont on peroit partout les signes aussi bien dans
une nombreuse littrature morale et pdagogique, que dans des
pratiques de dvotion et dans une nouvelle iconographie religieuse.
Une notion essentielle sest impose : linnocence enfantine. On la
trouve dj chez Montaigne, qui pourtant se faisait peu dillusions
sur la chastet des jeunes coliers : Cent escoliers ont pris la
verolle avant que destre arrivez la leon dAristote de la
temprance228. Mais il rapporte aussi cette anecdote qui annonce
un autre sentiment : Albuquerque en un extrme pril de fortune
de mer, print sur ses paules un jeune garon, pour cette seule fin
quen la socit de leur pril son innocence luy servit de garant et de
recommandation envers la faveur divine pour le mettre bord 229 .
Prs dun sicle plus tard cette ide de linnocence enfantine est
devenue un lieu commun. Par exemple cette lgende dune gravure
de F. Gurard reprsentant des jeux denfants (poupe, tambour)230.
Voil lge de linnocence
O nous devons tous revenir
Pour jouir des biens avenirs
Qui sont icy nostre esprance ;
Lge o lon sait tout pardonner
Lge o lon ignore la haine,
227Cit par F. de Dainville, op. cit.
228Montaigne, Essais, I, 26.
229Montaigne, Essais, I, 39.
230F. de Gurald, Cabinet des Estampes Ee 3 a, pet. In f.
161
1. Le sentiment de l'enfance
Je
de
conduis
ici
lenfance
lHonneste
jusqu
la
Garon
jeunesse.
depuis
Je
le
traite
162
1. Le sentiment de l'enfance
des
anges
et
des
enfants
devient
en
thme
comme
une
transition
rapidement
franchie
et
sans
163
1. Le sentiment de l'enfance
Retenons
seulement
que
les
adultes,
dans
toues
les
164
1. Le sentiment de l'enfance
cela
peut-on
dire
que
le
premier
ge
nest
pas
165
1. Le sentiment de l'enfance
dtourdir ceux qui scandalisent les plus petits. Aussi M. de SaintCyran tmoignait-il toujours aux enfants une bont qui allait jusqu
une espce de respect pour honorer en eux linnocence et le SaintEsprit qui les habite233. M. de Saint-Cyran est trs clair et
fort loign de ces maximes du monde (le mpris des ducateurs)
et comme il savait de quelle importance tait le soin et lducation de
la jeunesse, il la regardait aussi de tout autre manire. Quelque
pnible et humiliante quelle soit aux yeux des hommes, il ne laissait
pas nanmoins dy employer des personnes considrables sans
quelles crussent avoir droit de sy plaindre .
Il se forme alors cette conception morale de lenfance qui insiste
sur sa faiblesse, plutt que sur son illustration , comme disait M.
de Grenaille, mais qui associe sa faiblesse son innocence, vrai
reflet de la puret divine, et qui place lducation au premier rang
des obligations. Elle ragit la fois contre lindiffrence lenfance,
contre un sentiment trop tendre et goste qui fait de lenfant un jeu
pour adulte et cultive ses caprices, contre linverse de ce dernier
sentiment, le mpris de lhomme raisonnable. Cette conception
domine la littrature pdagogique de la fin du sicle. Voici ce qucrit
en 1687 Coustel dans Rgles de lducation des enfants234 ; il faut
aimer les enfants et vaincre la rpugnance quils inspirent un
homme raisonnable : considrer lextrieur des enfans, qui nest
quinfirmit et faiblesse, soit dans le corps, soit dans lesprit, il est
certain quon naurait pas lieu den faire grande estime. Mais lon
change de sentiments si on regarde lavenir et quon agit un peu par
la Foy. Au-del de lenfant on verra le bon magistrat , le bon
cur , le grand seigneur Mais il faut surtout considrer que
leurs mes qui ont encore linnocence baptismale sont la demeure de
Jsus-Christ. Dieu donne lexemple en commandant des Anges de
les accompagner dans toutes leurs dmarches, sans jamais les
abandonner.
233F. Cadet, Lducation Port-Royal, 1887.
234Coustel, Rgles de l'ducation des enfants, 1687.
166
1. Le sentiment de l'enfance
dducation,
collges,
petites
coles,
maisons
167
1. Le sentiment de l'enfance
Mais il faut que cette garde continuelle soit faite avec douceur et
une certaine confiance qui leur fasse plutt croire quon les aime, et
que ce nest que pour les accompagner quon est avec elles. Cela fait
quelles aiment cette veille plutt quelles ne la craignent238 .
Ce principe sera absolument gnral, mais il ne sera appliqu la
lettre que dans les internats de jsuites, dans les coles de PortRoyal, dans des pensions particulires, cest dire quil naffectait
quun petit nombre denfants trs riches. On voulait leur viter la
promiscuit des collges qui eurent longtemps mauvaise rputation,
moins longtemps en France quen Angleterre, grce aux jsuites.
Ds que des jeunes gens, crit Coustel 239, mettent le pied dans ces
sortes de lieux ( la trop grande multitude dcoliers des collges )
ils ne tardent gure perdre cette innocence, cette simplicit, cette
modestie qui les rendaient auparavant si aimables Dieu et aux
hommes. On hsitait les confier un prcepteur seul : lextrme
sociabilit des murs sy opposait. Il convenait que lenfant apprt
trs tt connatre les hommes, sentretenir avec eux ; ctait trs
important, plus ncessaire que le latin. Il valait mieux mettre cinq
ou six enfants avec un honnte homme ou deux dans une maison
particulire , ide quon trouve dj chez rasme.
Second principe, on vitera de cajoler les enfants et on les
habituera une prcoce svrit : Ne me dites pas que ce ne sont
encore que des enfants et quil faut avoir patience. Car les effets de
la concupiscence ne paraissent que trop dans cet ge. Raction
contre le mignotage des enfants de moins de huit ans, contre
lopinion quils taient encore trop petits pour quil vaille la peine de
les reprendre. La civilit de Courtin de 1671240 explique longuement :
On fait passer le temps ces petits esprits sans prendre garde que
cest bien ou mal, on leur permet indiffremment ; rien ne leur est
dfendu : ils rient quand il faut pleurer, ils pleurent quand il faut rire,
238Jacqueline Pascal, op. cit.
239Coustet, op. cit.
240La Civilit nouvelle, Ble, 1671.
168
1. Le sentiment de l'enfance
ils parlent quand il faut taire et sont muets quand la biensance les
oblige de rpondre (cest dj le merci, monsieur de nos petits
Franais qui surprend les pres de famille amricains et les
scandalise). Cest estre cruel en leur endroit de les laisser vivre de la
sorte. Les pres et mres disent, quand ils seront grands, on les
corrigera. Ne serait-il pas plus propos de faire en sorte quil ny et
rien corriger.
Troisime principe : la retenue. Grande modestie de la tenue.
sont
169
1. Le sentiment de l'enfance
dempcher
vos
enfans
dapprendre
des
chansons
passions
drgles ,
sont
remplies
dquivoques
dshonntes244 .
Saint Jean-Baptiste de La Salle au dbut du XVIIIe sicle 245
maintient cette mfiance des spectacles : Il nest pas plus sant
un chrtien de se trouver des reprsentations de marionnettes
(qu la comdie). Une personne sage ne doit regarder ces sortes
de spectacles quavec mpris... et les pres et les mres ne doivent
jamais permettre leurs enfants dy assister. Les comdies, les
bals, les danses, les spectacles plus ordinaires des oprateurs,
des baladins, des danseurs de corde , etc., sont interdits. Seuls sont
242Varet, op. cit.
243lbid.
244lbid.
245Jean-Baptiste de La Salle, Les Rgles de la biensance et de la civilit
chrtienne. La premire dition est de 1713.
170
1. Le sentiment de l'enfance
laisser
les
enfants
dans
la
compagnie
des
serviteurs,
171
1. Le sentiment de l'enfance
172
1. Le sentiment de l'enfance
se
tutoyer
et
davoir
des
manires
contraires
la
173
1. Le sentiment de l'enfance
174
1. Le sentiment de l'enfance
gymnastique :
hommes252
ainsi
imprim
Biensance
en
1617
de
la
conversation
entre
les
Pont--Mousson
pour
les
175
1. Le sentiment de l'enfance
demeure
encore
dtranges
survivances
de
lancienne
176
1. Le sentiment de l'enfance
Pibrac, crits alors dans un esprit plus chrtien, plus difiant et plus
moderne. Toutefois les quatrains de Pibrac ne remplacrent pas le
pseudo-Caton, mais sy ajoutrent seulement jusquau dbut du XIXe
sicle : les dernires ditions scolaires contiennent encore les deux
textes. Le pseudo-Caton, et aussi Pibrac tomberont ensemble dans
loubli.
***
cette volution du sentiment de lenfance au XVIIe sicle
correspond
une
tendance
nouvelle
de
la
dvotion
et
de
enfant254.
Dans
son
rglement
pour
les
petites
filles
177
1. Le sentiment de l'enfance
178
1. Le sentiment de l'enfance
179
1. Le sentiment de l'enfance
180
1. Le sentiment de l'enfance
thme
de
lange
gardien
de
lme-enfant
servait
dune
reprsentation
symbolique
de
lme
sous
264Naples, pinacothque.
265Tournier, lAnge gardien, Narbonne, 1656-1657. Exposition Petit Palais,
1958, n139. Abraham Bosse, gravure, Cabinet des Estampes Ed. 30 a in f,
GD 127.
266Mariette, gravure, Cabinet des Estampes, Ed. 82 in f.
181
1. Le sentiment de l'enfance
182
1. Le sentiment de l'enfance
Testament,
si
elles
taient
bien
devenues
dans
comme
ils
commenaient
daller
la
messe,
et
183
1. Le sentiment de l'enfance
nous
la
diffrons
ordinairement
jusquaprs
la
184
1. Le sentiment de l'enfance
crmonie
de
la
premire
communion
est
devenu
la
linnocence
de
lenfance,
et
sa
raisonnable
185
1. Le sentiment de l'enfance
186
1. Le sentiment de l'enfance
187
1. Le sentiment de l'enfance
188
1. Le sentiment de l'enfance
dernier point ; mais votre fille me revient encore plus. Je laime... elle
caresse votre portrait et le flatte dune manire si plaisante quil faut
vitement la baiser277. Il y a une heure que je me joue avec votre
fille ; elle est aimable. Je lui ai fait couper les cheveux. Elle est
coiffe hurluberlu. Cette coiffure est faite pour elle. Son teint, sa
gorge et son petit corps est admirable. Elle fait cent petites choses,
elle parle, elle caresse, elle fait le signe de la croix, elle demande
pardon, elle fait la rvrence, elle baise la main, elle hausse les
paules, elle danse, elle flatte, elle prend le menton : enfin elle est
jolie de tout point. Je my amuse des heures entires , et comme elle
craignait la contagion, elle ajoute avec une lgret qui nous
surprendra, parce que la mort des enfants est pour nous chose grave
dont on ne plaisante pas : Je ne veux point que cela meure. Car
ce premier sentiment de lenfance saccommodait, comme nous
lavons vu chez Molire, dune certaine indiffrence, ou plutt de
lindiffrence traditionnelle. La mme Mme de Svign dcrit ainsi le
deuil dune mre : Mme de Coetquen venait de recevoir la nouvelle
de la mort de sa petite-fille ; elle stait vanouie. Elle est trs
afflige et dit que jamais elle nen aura une si jolie. Mais Mme de
Svign trouve peut-tre que la mre manque de cur, puisquelle
ajoute : Mais son mari est inconsolable278.
Ce sentiment nous est encore mieux connu par les ractions
critiques quil provoqua la fin du XVIe et surtout au XVIIe sicle.
Des grincheux trouvrent insupportable lattention quon accordait
dsormais aux enfants : sentiment trs nouveau qui est comme le
ngatif du sentiment de lenfance, du mignotage. Cet agacement est
lorigine de lhostilit de Montaigne : Je ne puys recevoir cette
passion de quoy on embrasse les enfans peine encore nays, nayant
ni mouvement en l'me, ni forme recognaissable au corps, par o ils
se puissent rendre aimables, et ne les ay pas souffert volontiers
nourrir prs de moy. Il nadmet pas quon aime les enfants pour
277Mme de Svign, Lettres, 1er avril 1672.
278Mme de Svign, Lettres, 19 aot 1671.
189
1. Le sentiment de l'enfance
190
1. Le sentiment de l'enfance
191
1. Le sentiment de l'enfance
rpugnance de Montaigne
et de Coulanges
au
192
1. Le sentiment de l'enfance
par
lamusement,
la
badinerie ,
mais
par
lintrt
193
1. Le sentiment de l'enfance
194
1. Le sentiment de l'enfance
195
2. La vie scolastique
196
2. La vie scolastique
sicle.
Les
contrats
de
pension,
sortes
de
contrats
comme
sil
navait
pas
dimportance.
Llment
197
2. La vie scolastique
198
2. La vie scolastique
199
2. La vie scolastique
mdival.
Sa
rsistance
aux
autres
facteurs
de
selon
des
statuts
qui
sinspiraient
des
rgles
directement,
malgr
de
notables
diffrences
et
en
200
2. La vie scolastique
fondations
franciscaines,
qui
rgulires
du
maintenaient
XIIIe
les
sicle,
principes
de
dominicaines,
la
tradition
dEstouteville parle
du
regimen
puerorum
et
de la
201
2. La vie scolastique
dimposer
aux
enfants
une
stricte
discipline :
la
discipline
spar,
discipline
rigoureuse,
aux
classes
trs
202
2. La vie scolastique
203
2. La vie scolastique
204
2. La vie scolastique
enfance
allonge,
et
lenfance
proprement
scolastique.
205
2. La vie scolastique
au
collge
dadolescents
attards,
la
promiscuit
dlments dges trop carts ne choquait pas, pourvu que les plus
petits ny fussent pas exposs. En effet, on nprouvait pas encore le
besoin de distinguer la seconde enfance, au-del de douze-treize ans,
et
ladolescence
ou
la
jeunesse.
Ces
deux
catgories
dge
206
2. La vie scolastique
limiter
quelques-unes
seulement,
les
ncessits
dune
207
2. La vie scolastique
208
2. La vie scolastique
coupable
de
leurs
pouvoirs
de
correction
et
de
gouvernement
permettra,
autoritaire
partir
du
et
XVe
hirarchis
sicle,
des
collges
l'tablissement
et
qui
le
209
2. La vie scolastique
210
2. La vie scolastique
qui ira en
211
2. La vie scolastique
Il
sagit
dsormais
dveiller
chez
lenfant
la
classes
des
collges ;
ensuite,
au
XVIIIe
sicle,
la
212
2. La vie scolastique
socits
gographique
galitaires
rigoureux
modernes
sest
substitu
un
aux
compartimentage
promiscuits
des
anciennes hirarchies.
vient
du
latin
scolastique
trutanus,
vagabond :
il
213
2. La vie scolastique
214
2. La vie scolastique
tradition
qui
remonte
Gerson,
aux
rformateurs
de
nos
socits
sorganisent
autour
dinstitutions ;
ainsi
215
2. La vie scolastique
enfants,
elle
tait
une
manire
dcole
technique
pour
216
2. La vie scolastique
217
2. La vie scolastique
218
2. La vie scolastique
219
2. La vie scolastique
220
2. La vie scolastique
221
2. La vie scolastique
scolaire
se
serait
tendue
socialement
et
222
2. La vie scolastique
pour
le
peuple
(le
primaire).
Le
secondaire
est
un
223
2. La vie scolastique
universel,
tendu
tous.
Mais
la
plupart
se
224
2. La vie scolastique
du
traitement
scolaire
de
lenfant,
bourgeois
ou
populaire.
Il existe donc un remarquable synchronisme entre la classe dge
moderne et la classe sociale : lune et lautre sont nes en mme
temps la fin du XVIIIe sicle, dans le mme milieu : la bourgeoisie.
225
3. La famille
popularit
sont
significatives :
le
thme
des
mtiers.
Les
226
3. La famille
laccepter.
Limportance
donne
au
mtier
dans
227
3. La famille
tout cas lvocation de la jeunesse aux ftes du mai. Dans ces scnes
lhomme est toujours seul : parfois un jeune valet ( Saint-Denis) se
tient derrire le matre qui mange assis sa table ; cest une
exception. Dautre part, il sagit toujours dun homme, jamais dune
femme.
Cette iconographie, nous la voyons voluer au long des livres
dheures jusquau XVIe sicle, selon des tendances significatives.
On voit dabord apparatre la femme, la dame de lamour courtois,
ou la matresse de la maison. Dans les Heures du duc de Berry, au
mois de fvrier, le paysan nest plus, comme sur les murs de Senlis,
de Paris ou dAmiens, seul se chauffer. Trois femmes de la maison
sont dj assises autour du feu, tandis quil est encore dehors, tout
transi, dans la cour enneige. Ailleurs, la scne devient la
reprsentation dun intrieur, un soir dhiver o on reste la
maison : lhomme, devant ltre, se chauffe encore les mains et le
pied dchauss, mais ct, sa femme travaille tranquillement son
rouet (Charles dAngoulme). En avril, apparat le thme de la Cour
damour : la dame et son ami dans un jardin enclos (Charles
dAngoulme). Elle accompagne les chevaliers la chasse. Mais
mme la dame noble ne reste pas lhrone oisive et un peu
imaginaire des jardins davril, ou la cavalire des ftes de mai : elle
dirige aussi les travaux de ce jardin davril (Turin). La paysanne
revient plus souvent. Elle participe aux travaux des champs avec les
hommes (Berry, Angoulme). Elle porte boire aux moissonneurs qui
font la pause par des chaudes journes dt (Hennessy, Grimani).
Son mari la ramne dans la brouette avec la gourde de vin quelle lui
a porte. Chevaliers et dames ne sont plus isols dans les plaisirs
nobles davril ou de mai. Comme la dame des Heures de Turin
soccupait de son jardin, ils se mlent aux paysans, aux vendangeurs
(cueillette des cerises des Heures de Turin). Plus on va dans le
temps, et surtout au XVIe sicle plus souvent la famille des matres
du domaine est reprsente parmi les paysans quelle surveille et
228
3. La famille
229
3. La famille
des
Heures
dAdlade
de
Savoie
se
compose
230
3. La famille
reprsentations
successives
des
mois
de
lanne
font
inconnu,
dintimit,
de
vie
familire,
sinon
encore
prcisment familiale.
Au cours du XVIe sicle, cette iconographie des mois va connatre
une dernire transformation trs significative pour notre propos :
elle va devenir familiale. Elle deviendra familiale en se combinant
avec le symbolisme dune autre allgorie traditionnelle : les ges de
la vie. Il y avait plusieurs manires de reprsenter les ges de la vie,
mais deux dentre elles simposaient ; lune, plus populaire, survcut
dans la gravure et reprsentait les ges sur les degrs dune
309L'un des putti de la Bachanale du Prado (Madrid).
310Hortulus animae, Francfort, 1907, 7 vol.
231
3. La famille
232
3. La famille
233
3. La famille
qui samusent avec des fruits, des oiseaux, des balles : thmes plus
banals, mais qui permettent de replacer le chapiteau du mariage
dans son contexte iconographique.
Lhistoire du mariage commence comme lhistoire dune famille
mais se termine par le thme diffrent de la mort prmature.
On peut voir au muse Saint-Raimond, Toulouse, les fragments
dun calendrier que les costumes permettent de dater du dbut de la
seconde moiti du XVIe sicle. Juillet : la famille est runie en
portrait, comme sur la gravure, dailleurs contemporaine, du Grand
Propritaire, avec un dtail en plus qui a son importance : la
prsence des serviteurs ct des parents. Le pre et la mre sont
au milieu. Le pre prend par la main son fils, et la mre, sa fille. Le
valet se tient du ct des hommes, la servante du ct des femmes,
car les sexes sont spars comme sur les portraits de donateurs, les
hommes, pres et fils dun ct, les femmes, mres et filles, dun
autre. Les serviteurs font partie de la famille.
Aot reste le mois de la moisson, mais le peintre sattache
reprsenter plutt que la moisson elle-mme, la livraison et le
rglement de la rcolte au matre qui tient dans sa main les pices
de monnaie et va les donner aux paysans. Cette scne se rattache
une iconographie trs frquente au XVIe sicle, en particulier dans
les tapisseries, o les gentilshommes campagnards surveillent leurs
paysans ou se divertissent avec eux.
Octobre : le repas de famille. Les parents et les enfants sont
table. Le plus petit est juch sur une chaise surleve, qui lui permet
datteindre le niveau de la table, faite exprs pour les enfants de son
ge, comme il en existe encore aujourdhui. Un garon sert avec une
serviette, peut-tre un valet, peut-tre un parent, charg ce jour-l
du service table qui nhumiliait pas, bien au contraire.
Novembre : le pre est vieux et malade, si malade quil faut
recourir au mdecin ; celui-ci, selon un geste banal qui appartient
une iconographie traditionnelle, mire l'urinal.
234
3. La famille
235
3. La famille
passer
les
marchands
doublies ;
les
barques
charges
236
3. La famille
lintimit
de
la
vie
prive.
Les
scnes
dextrieur
ne
237
3. La famille
aussi seuls. Bientt ils amneront leurs cts toute leur famille, les
vivants et les morts : femmes et enfants dfunts ont leur place. Dun
ct lhomme et ses garons, de lautre la ou les femmes, chacune
avec les filles de son lit.
Ltage des donateurs stend, en mme temps quil se peuple, au
dtriment de la scne religieuse qui devient alors une illustration et
presque un hors-duvre. Le plus souvent elle se rduit aux saints
patrons du pre et de la mre, le saint du ct des hommes, la sainte
du ct des femmes. Il convient dobserver la place prise par la
dvotion aux saints patrons, qui font figure de protecteurs de la
famille : il y a l lindication dun culte priv de caractre familial,
comme celui de lange gardien, quoique ce dernier soit de caractre
plus personnel et plus particulier lenfance.
Cette tape du portrait des donateurs et de la famille peut tre
illustre de nombreux exemples du XVIe sicle : vitraux de la famille
de Montmorency Montfort-LAmaury, Montmorency, couen ;
nombreux tableaux accrochs en ex-voto aux piliers et aux murs des
glises allemandes ; plusieurs sont encore en place dans les glises
de
Nuremberg.
Bien
dautres
peintures
souvent
naves
et
238
3. La famille
239
3. La famille
et
en
avait
chass
limage
religieuse,
soit
quelle
ait
240
3. La famille
ges de la vie du Grand Propritaire ou la miniature du muse SaintRaimond. Mme quand ils sont plus anims, ils posent dans une
attitude plutt solennelle, et destine souligner le lien qui les unit.
Dans cette toile de P. Pourbus321, le mari appuie sa main gauche sur
lpaule de sa femme ; leurs pieds, lun des deux enfants rpte le
mme geste sur lpaule de sa petite sur. Sbastien Leers se fait
peindre par Van Dyck tenant la main de sa femme322. Dans une toile
du Titien323 trois hommes barbus entourent un enfant, seule note
claire au milieu des costumes noirs, et lun deux le dsigne du
doigt : lenfant est au centre de la composition. Toutefois beaucoup
de ces portraits ne cherchent pas trop animer leurs personnages :
les membres de la famille sont juxtaposs, parfois lis par des gestes
qui expriment leur sentiment rciproque, mais sans quils participent
une action commune. Cest le cas de la famille de Pordenone, de la
galerie Borghse le pre, la mre, sept enfants et encore de la
famille Pembroke de Van Dyck 324 : le comte et la comtesse sont assis,
les autres personnages sont debout ; droite un couple, sans doute
le mnage dun enfant mari, gauche, deux adolescents trs
lgants (llgance est un signe de ladolescence mle, elle
sattnue avec le srieux de la maturit), un colier tient son livre
sous le bras, deux autres garons plus jeunes.
Mais on commence, vers le milieu du XVIe sicle, reprsenter la
famille autour dune table charge de fruits : famille Van Berchaun
de Floris, 1561, ou la famille Anselme de Martin de Vos, 1577 325. Ou
bien la famille sest arrte de manger pour faire de la musique : il
ne sagit pas, nous le savons, dun artifice du peintre, les repas se
terminaient souvent par un concert, ou taient coups dune
chanson. La famille qui pose devant lartiste, avec plus ou moins de
321Pourbus, Le portrait dans l'art flamand, Exposition Paris, 1952, n71.
322Titien, Sebastien Leers, sa femme et son fils. Reproduit dans K. d. K. n279.
323Titien, reproduit dans K. d. K., 236.
324Van Dyck, La famille Pembroke, reproduit dans K. d. K., 393.
325Le Portrait..., Paris, 1952, op. cit., n19 et n93.
241
3. La famille
242
3. La famille
243
3. La famille
244
3. La famille
245
3. La famille
246
3. La famille
apparence
une
communaut
rduite
sa
plus
simple
solidarit
lignagre
et
lindivision
du
patrimoine
se
lan
mil,
la
nouvelle
rpartition
des
pouvoirs
de
la
communaut
villageoise.
Trop
indpendants,
mal
247
3. La famille
dhoiries :
Agrgation
prolonge
dans
la
maison
villageoise
avait
fourni
aux
paysans
un
cadre
248
3. La famille
a maintenu et mme accru lautorit que lui avait donne aux XIe et
XIIe sicles, la ncessit de maintenir lintgrit du patrimoine
indivis. Nous savons, dautre part, qu partir de la fin du Moyen
ge, la capacit de la femme na cess de diminuer. C'est aussi au
XIIIe sicle, en Mconnais, que le droit danesse sest tendu dans
les familles nobles. Il a remplac lindivision, devenue plus rare, pour
la sauvegarde du patrimoine et de son intgrit. La substitution du
droit danesse lindivision et la communaut des mnages parat
la fois le signe de limportance reconnue lautorit paternelle et
de la place prise dans la vie quotidienne par le groupe du pre et des
enfants.
Georges Duby conclut : En ralit, la famille est le premier
refuge o lindividu menac vient se mettre labri pendant les
dfaillances de ltat. Mais ds que les institutions politiques lui
permettent des garanties suffisantes, il esquive la contrainte
familiale et les liens du sang se relchent. Lhistoire du lignage est
une succession de contraction et de dtente dont le rythme subit les
modifications de lordre politique.
Lopposition entre famille et lignage est moins marque chez G.
Duby que chez dautres historiens du droit. Il sagit moins dune
substitution progressive de la famille au lignage qui parat en effet
plutt une vue de lesprit que de la dilatation ou de la contraction
des liens du sang, tantt tendus tout le lignage ou aux membres
de la frereche, tantt rduits au mnage. On a bien limpression que
le lignage tait seul capable dexalter les puissances du sentiment,
de limagination. Cest pourquoi il a laiss tant de traces dans la
littrature chevaleresque. La communaut familiale rduite a au
contraire une vie obscure qui chappe aux historiens. Mais cette
obscurit a un sens. Dans le monde des sentiments et des valeurs, la
famille ne comptait pas autant que le lignage. On pourrait dire que le
sentiment du lignage tait le seul sentiment de caractre familial
connu du Moyen ge. Or il apparat trs diffrent du sentiment de
249
3. La famille
250
3. La famille
***
Lexaltation mdivale du lignage, de son honneur, de la solidarit
entre ses membres, tait un sentiment spcifiquement laque que
lglise ignorait, quand elle ne sen mfiait pas. Le naturalisme paen
des liens du sang pouvait lui rpugner. En France, o elle accepta
lhrdit des rois, il est remarquable quelle lait passe sous silence
dans la liturgie du sacre.
Dailleurs le Moyen ge ne connaissait pas le principe moderne de
sanctification de la vie laque, ou bien il ne ladmettait que dans des
cas exceptionnels : le saint roi mais le roi tait consacr le bon
chevalier mais le chevalier avait t initi la suite dune
crmonie devenue religieuse. Le mariage sacramental aurait pu
anoblir l'union conjugale, lui donner une valeur spirituelle, ainsi qu
la famille. En fait cest tout juste si le sacrement lgitimait le
mariage.
Celui-ci
resta
longtemps
seulement
un
contrat.
La
340Chaucer, The Parson's Tale. Cf. Ph. Aris dans Populations, 1954, p. 692.
251
3. La famille
252
3. La famille
des
maris
ou le lever de
laccouche.
De mme, la crmonie du baptme, prfrait-on dsormais les
runions traditionnelles la maison : le verre quon boit au retour de
lglise tandis quun garon joue de la flte, la visite des voisines
laccouche. Ou des coutumes folkloriques plus difficiles identifier,
comme cette scne de Molenaer344 : une femme porte un enfant au
342Stella. Cabinet des Estampes, Da 44 in f, p. 40.
343D. Molinier, muse de Genve.
344Le coucher des maris, Abraham Bosse. Les relevailles, Mole-naer, muse de
Lille. Le lever de la marie, Brakenburgh, muse de Lille.
253
3. La famille
254
3. La famille
que
le
devoir
de
bnir
la
table
appartient
aux
255
3. La famille
256
3. La famille
de
civilit.
On
aim
la
reprsenter
parce
quon
257
3. La famille
258
3. La famille
traditionnelle
sest-elle
modifie
sous
la
mme
259
3. La famille
260
3. La famille
261
3. La famille
262
3. La famille
263
3. La famille
son pays. Il insinue que les Anglais recouraient aux enfants des
autres, parce quils pensaient tre ainsi mieux servis que par leurs
propres rejetons. En fait lexplication que les Anglais eux-mmes
donnaient lobservateur italien devait tre la bonne : Pour que
leurs enfants apprennent les bonnes manires.
Ce genre de vie fut probablement commun lOccident mdival.
Ds le XIIe sicle, G. Duby dcrit la famille dun chevalier mconnais
Guigonet, daprs son testament368. Guigonet avait confi ses deux
fils mineurs lan de ses trois frres. Plus tard, de nombreux
contrats
de
louage
denfants
matres
prouvent
combien
264
3. La famille
265
3. La famille
266
3. La famille
267
3. La famille
lexception
la
rgle.
La
rgle
commune
tous
tait
une
forme
plus
pdagogique.
Un
exemple
curieux
268
3. La famille
Les
scnes
de
la
vie
quotidienne
runissaient
constamment les enfants aux adultes, dans les mtiers : ainsi le petit
apprenti qui prpare les couleurs du peintre 372 ; la srie grave des
mtiers de Stradan nous montre cette prsence des enfants dans les
ateliers, avec des compagnons plus vieux. Il en tait de mme aux
armes. Nous connaissons des soldats de quatorze ans ! Mais le petit
page qui porte le gantelet du duc de Lesdiguires 373, ceux qui portent
le casque dAdolf de Wignacourt, sur le Caravage du Louvre, ou du
gnral del Vastone sur le grand Titien du Prado, ne sont pas bien
vieux : leur tte reste au-dessous de lpaule de leurs matres. En
somme, partout o on travaillait, partout aussi o on samusait,
mme dans des tavernes mal fames, les enfants taient mls aux
adultes. Ainsi apprenaient-ils vivre par le contact de chaque jour.
Les groupements sociaux correspondaient des cloisonnements
372Conrad Manuel, muse de Berne.
373Muse de Grenoble.
269
3. La famille
comme
des
historiens,
difficile
reconnatre.
270
3. La famille
normal
dinitiation
sociale,
de
passage
de
ltat
concernant
le
choix
du
collge,
du
prcepteur...
la
271
3. La famille
Phnomne
qui
tmoigne
d'une
transformation
272
3. La famille
273
3. La famille
dangereux dun patrimoine dont lunit ntait plus protge par les
indivisions, les solidarits lignagres dsormais en rgression, et
tait au contraire menace par une plus grande mobilit de la
richesse. Le privilge de lenfant avantag par sa primogniture ou
par le choix des parents, se trouve la base de la socit familiale de
la fin du Moyen ge au XVIIe sicle, mais au XVIIIe sicle exclu. En
effet, ds la seconde moiti du XVIe sicle, les moralistes ducateurs
contestent la lgitimit de cette pratique, parce quelle nuit
lquit, parce quelle rpugne un sentiment nouveau dgalit du
droit laffection familiale et aussi parce quelle saccompagne dun
usage profane des bnfices ecclsiastiques, et que ces moralistes
sont aussi des rformateurs religieux. Un chapitre du trait de Varet
De lducation des enfants, publi en 1666, est consacr lgalit
quil faut garder entre les enfants376 . Il y a un autre dsordre qui
sest gliss parmi les fidles et qui ne blesse pas moins lgalit que
les pres et les mres doivent leurs enfants, qui est de ne penser
qu ltablissement de ceux qui par le rang de leur naissance ou par
les qualits de leur personne, leur plaisent davantage. (Ils leurs
plaisent parce quils servent mieux lavenir de la famille. Cest
bien la conception dune famille comme dune socit indpendante
du sentiment personnel, dune maison .) On craint quen
partageant ses biens galement entre tous ses enfants, on ne puisse
relever comme on voudrait lclat et la gloire de sa famille. Lan ne
pourrait pas possder ni soutenir les charges et les emplois quon
sefforce de luy procurer, si ses frres et surs avaient les mmes
avantages que lui. Il faut donc les mettre en tat de ne lui pouvoir
disputer ce droit. II faut les envoyer dans les clotres malgr eux et
les sacrifier de bonne heure aux intrts de celui quon destine au
monde et la vanit. Il est curieux de remarquer en passant que
lindignation souleve par les fausses vocations et les avantages
consentis lan ne se retrouve plus quand il est question du
274
3. La famille
275
3. La famille
de
la
famille-maison
vers
la
famille
sentimentale
familiale,
vritable
raison
sociale,
indpendante
des
276
3. La famille
277
3. La famille
278
3. La famille
sans
doute
lloignement
des
enfants,
envoys
en
279
3. La famille
centriptes.
Observons
maintenant
la
rsistance
des
forces
280
3. La famille
la
biensance.
On
vitera
les
sujets
domestiques,
281
3. La famille
282
3. La famille
283
3. La famille
284
3. La famille
285
3. La famille
mconnue,
et
encore
mal
aperue
de
leurs
contemporains, nont pas bien saisi le rle que lcole pouvait jouer,
et avait dj jou, dans le dressage des enfants.
Certains, en particulier dans lentourage de Port-Royal, ont essay
de concilier les bienfaits de lcole, quils reconnaissaient, et ceux de
l'ducation domestique. Dans ses Rgles de lducation des enfans392
(1687) Coustel analyse le problme de plus prs, et pse le pour et le
contre. Si lon lve des enfants la maison, les parents veillent
mieux sur leur sant (voil aussi un souci nouveau), ils apprennent
plus aisment la civilit , par les frquentations sociales. Ils se
forment insensiblement dans les devoirs de la vie civile et dans la
manire dagir des honntes gens. Mais il y a des inconvnients :
Il est difficile que le temps des tudes y soit rgl, parce que celui
des repas dont elles dpendent ne le peut tre cause des affaires,
et des visites qui surviennent et quon ne peut souvent ni prvoir ni
viter. Notons en passant la frquence de ces visites, la fois
amicales et professionnelles. Les enfants risquent aussi dtre trop
gts par les parents. Enfin ils sont exposs aux complaisances et
flatteries des domestiques, aux discours licencieux et aux sottises
des laquais trangers quon ne saurait quelquefois loigner deux .
Ah ! la redoutable promiscuit des serviteurs ; mme les pires
adversaires de lcole reconnaissaient que ctait un puissant
argument en sa faveur. Ainsi de Grenaille admet-il que des parents
sont contraints denvoyer (leurs enfants) dans les collges, aimant
mieux quils soient dans une classe que non pas dans une
cuisine393 .
392Ch. Coustel, Rgles de lducation des enfans, 1687.
393De Grenaille, op. cit.
286
3. La famille
ne se
287
3. La famille
sicles
en
franais,
anglais,
italien
et
mme
latin.
Ils
sadressaient tous, aux clercs comme aux lacs, ceux qui parlaient
le latin ou les langues vulgaires. En italien dans Zinquanta Cortesie
da Tavola394 : La prima questa ; le Benedicite. La cortesia
secunda : tu te laves les mains. La terzia cortesia : attends pour
288
3. La famille
289
3. La famille
pouse,
redouter
la
gourmandise,
surtout
quand
elle
grande
porte,
nos
anctres
reconnaissaient
les
290
3. La famille
caractres,
autant
quen
connaissait
un
usage
aux
livres
de
civilit
une
prsentation
typographique
291
3. La famille
de
la
Compagnie
pensionnaires
du
collge
de
la
de
Jsus
mme
La
Flche,
Compagnie
aux
Pont--
292
3. La famille
et
du
fer
lun
contre
lautre .
Une
autre
civilit
tait
minutieusement
dfini,
il
fallait
faire
de
shabiller :
Lhomme
se
doit
encore
estudier
3. La famille
Quun
pieux
ducateur,
fondateur
dun
Institut
de
consquences
lgard
des
enfants.
De
longs
294
3. La famille
295
3. La famille
296
3. La famille
297
3. La famille
298
3. La famille
civilits,
avons-nous
dit,
sont
longtemps
restes
des
299
3. La famille
408Cf. n. 2, p. 269.
300
3. La famille
301
3. La famille
pas
au
succs
des
civilits
traditionnelles,
car
le
302
3. La famille
au
caf.
Notre
civilisation
contemporaine
demeure
303
3. La famille
304
3. La famille
de
lenfance
mais
ignoraient
les
formes
plus
comme
au
Moyen
ge,
des
familles
taisibles ,
305
3. La famille
protgs
pouvaient
se
rencontrer,
sentretenir.
Aux
ces
pices
ne
prsentaient
pas
plus
de
spcialisation
306
3. La famille
307
3. La famille
308
3. La famille
parfois
pour
distribuer
laumne
aux
mendiants.
On
309
3. La famille
famille, non pas comme des refuges contre linvasion du monde, mais
comme les centres dune socit, les foyers dune vie sociale trs
dense. Autour deux stablissaient des cercles concentriques de
relations, de plus en plus lches vers la priphrie : cercles de
parents, d'amis, de clients, de protgs, de dbiteurs, etc.
Au cur de ce rseau complexe, le groupe rsidant des enfants et
des serviteurs. Les progrs du sentiment de lenfance travers le
XVIe et le XVIIe sicle, la mfiance des moralistes lgard des
serviteurs ne lont pas encore dissoci. Il est comme lme vivante et
bruyante de la grande maison.
De nombreuses gravures nous montrent les enfants mls aux
serviteurs, eux-mmes le plus souvent trs jeunes. Par exemple, cette
illustration de proverbes de Lagnet o un petit garon samuse
avec lenfant de la maison qui commence juste marcher 424. Cette
mme familiarit devait se rencontrer dans les mnages dartisans,
de laboureurs avec leurs apprentis ou leurs jeunes valets. Il ny avait
pas une grande diffrence dge entre les enfants de la maison et les
serviteurs quon engageait trs jeunes, dont certains taient des
frres de lait des membres de la famille. Le Book of Common Prayer
de 1549 fait une obligation aux chefs de famille de veiller
linstruction religieuse de tous les enfants de la maison, cest--dire
aux children, servants and prentices. Les serviteurs et apprentis sont
assimils aux enfants de la famille. Ils samusaient entre eux des
jeux de gamins. Voil tout prsentement le laquais de labb qui, se
jouant comme un jeune chien avec laimable Jacquine, la jete par
terre, lui a rompu le bras et dmis le poignet. Les cris quelle fait
sont pouvantables , dit Mme de Svign qui trouve cela assez
amusant425.
Les fils de famille persistaient encore au XVIIe sicle remplir
des fonctions domestiques qui les rapprochaient du monde des
424Lagniet dans Proverbes.
425Mme de Svign, Lettres, 19 aot 1671.
310
3. La famille
dsormais.
On
appartenait
presque
toujours
des
services
mercenaires,
rservs
une
basse
311
3. La famille
on
paie
aujourdhui
un
salaire.
Voyez
comme
parle
La
familiarit
quentranait
cette
relation
312
3. La famille
313
3. La famille
314
3. La famille
Angleterre le mot room est rest dans tous les usages, mais on la
prcis par un prfixe : la salle dner, la salle au lit...
Cette spcialisation des pices de l'habitat, dans la bourgeoisie et
la
noblesse
d'abord,
est
certainement
un
des
plus
grands
315
3. La famille
316
3. La famille
317
3. La famille
318
3. La famille
des
difficults
dargent.
Il
redoute
leurs
319
3. La famille
320
3. La famille
321
3. La famille
et
des
un
dclin
mariages
de
plus
lapprentissage
prcoces
et
dans
des
lindustrie
familles
plus
322
3. La famille
nombreuse,
naturellement
les
cest
vnements
ou
quon
les
tendance
personnes
quon
situer
veut
reprsenter.
Lide se dgagera, disoler des portraits individuels ou familiaux.
Mais limportance que nous avons accorde dans ces pages ces
essais ne doit pas nous masquer combien ils furent lorigine rares
et timides. Lessentiel restera longtemps, jusquau XVIIe sicle,
poque o liconographie familiale deviendra trs abondante, la
reprsentation de la vie extrieure et publique. Cette impression trs
gnrale qui frappe lhistorien ds son contact avec les documents
437H. Bergues, Ph. Aris, E. Hlin, L. Henry, M. Riquet. A. Sauvy, J. Sutter, La
Prvention des naissances dans la famille, ses origines dans les temps
modernes. Institut national dtudes dmographiques, Cahier n35, 1960. Cf.
aussi R. Prigent, Renouveau des ides sur la famille.
Institut national
323
3. La famille
avant
des
crmonies
religieuses,
longtemps
sans
324
3. La famille
325
Conclusion
326
Conclusion
nouvelles,
comme
la
psychanalyse,
la
pdiatrie,
la
327
Conclusion
dun
ordre
moral
ont
amens
reconnatre
des
ordres
enseignants
et
leur
enseignement
ne
328
Conclusion
entendu
que
lcole
lassure.
On
substitue
lcole
329
Conclusion
classes
runissaient
des
individus
rapprochs
par
leur
330
Conclusion
des
signes
extrieurs
de
respect,
des
diffrences
331
Conclusion
332