Sie sind auf Seite 1von 20

TREND NEWS

Vision of the Elite

2015

PRESENTS THE COLLECTION 2015

Amsterda m
NETHERLANDS

Emerging creative imagination is often fully opposed to what was firstly considered.
The presence of contrasts is what enables things to become visible and take their intense
visual power. The new Intercoiffure Mondial trend collection, CONTRAST, presents
cuts and compositions of colors that are revealed by the playing on opposites. The artistic
team of Intercoiffure Mondial has developed a keen sense for sharp and graphic cuts
but also flattering and sophisticated ones. Extravagance meets purism. Colors are at
stake: platinum blond and soft pastel meet with glamorous golden brown and intense
shades of red. The three different Hair Fashion trends of CONTRAST, White Space,
Metallic Brown and Mono Contrast perfectly combine excellent cutting skills and luxurious harmonies of colors. CONTRAST makes sense. "Contrasts enable to sense
things. Our CONTRAST collection brings together minimalist design and romantic
femininity."

KLAUS PETER OCHS


President Intercoiffure Mondial

Oft entsteht gerade aus dem Gegenteil von dem, was zunchst gedacht war, phantastisch Kreatives. Nur durch
das Vorhandensein von Kontrasten, werden Dinge fr uns sichtbar und bekommen intensive, visuelle Kraft. Die jngste
Trend-Collection CONTRAST von Intercoiffure Mondial zeigt Cut- und Color-Kompositionen, die sich hervorheben
durch das Spiel mit Gegenstzen. Das Artistic Team von Intercoiffure Mondial entwickelte ein feines Gespr fr Schnitte,
die klar und graphisch, aber auch schmeichelnd und raffiniert sind. Extravaganz meets Purismus. Die Farben dazu:
Weiblond und Softpastell, glamourses Braungold und intensive Rotnuancen. Die drei unterschiedlichen CONTRAST
Hairfashion-Trends White Space, Metallic Brown und Mono Contrast vereinen exzellente Schnittkunst und luxurise Farbharmonien: unaufgeregt aufregend. Kontraste lassen uns Dinge erst wahrnehmen. Unsere CONTRAST-Collection
vereint minimalistische Designs mit romantischer Femininitt.
Limaginaire cratif qui surgit est souvent diamtralement oppos ce qui avait t invoqu initialement. Cest
seulement par la prsence de contrastes que les choses deviennent visibles et prennent leur intense puissance visuelle.
La nouvelle collection dIntercoiffure Mondial, CONTRAST, prsente des compositions de coupes et de couleurs qui
se distinguent par le jeu des contraires. L'quipe artistique dIntercoiffure Mondial a dvelopp un sens aigu pour les
coupes nettes et graphiques, mais aussi flatteuses et sophistiques. Lextravagance rencontre le purisme. Les couleurs
la cl : blond platine et tendre pastel, marron dor glamour et nuances rouge intense. Les trois diffrentes tendances de
CONTRAST, White Space, Metallic Brown et Mono Contrast allient parfaitement art de la coupe et harmonies luxurieuses
de couleurs. Ce qui tranche fait sens. Seuls les contrastes nous permettent de percevoir les choses. Notre collection
CONTRAST runit conception minimaliste et fminit romantique .
El imaginario creativo que surge es a menudo diametralmente opuesto a lo que se haba indicado inicialmente.
Es slo por la presencia de contrastes que las cosas se vuelven visibles y cobran su intensa potencia visual. La nueva
coleccin de Intercoiffure Mondial, CONTRAST, presenta composiciones de cortes y de colores que se distinguen por
el juego de contrarios. El equipo artstico de Intercoiffure Mondial ha desarrollado un sentido agudo para los cortes
ntidos y grficos, pero tambin halagadores y sofisticados. La extravagancia se encuentra con el
purismo. Los colores son rubio platino y dulce pastel, marrn dorado glamour y matices de
rojo intenso. Las tres diferentes tendencias de CONTRAST, White Space, Metallic Brown
y Mono Contrast combinan perfectamente arte del corte y armonas con lujo de colores.
Los contrastes tienen sentido. Slo los contrastes
nos permiten percibir las cosas. Nuestra coleccin
CONTRAST rene diseo minimalista y
feminidad romntica .

The CONTRAST Collection of Intercoiffure


Mondial is hair fashion inspiration that
approaches cut and color in a new light and that designs
out of the ordinary creations.
White coolness is filled with sensual poetic pastel tones: the White Space stylings are looks with solid
romance. The Intercoiffure Artistic Team creates magic Hair Fashion. It's about new proportions, harmonies
and aesthetics. Express yourself! Show yourself! Strong and fierce and at the same time delicate and
enchanting. Metallic Brown mixes dark shades with glamorous shimmers and plays with smooth creped
structures. Strong women combine red tones for the Mono Contrast styles. Sometimes it is an expressive,
laid-back Tomboy violet cut, sometimes an ultra feminine long hair mane in fiery copper.
CONTRAST - a hair fashion world of opposites.

Die CONTRAST Collection von Intercoiffure Mondial


sind Hairfashion-Inspirationen, die Cut und Color in
einem neuen Licht sehen und ein Gegenprogramm
entwerfen zu Herkmmlichen.
Weie Coolness bekommt Sinnlichkeit durch Pastell-Poesie: die White
Space Stylings sind Looks mit robuster Romantik. Das Intercoiffure Mondial
Artistic Team kreiert Hairfashion mit Magie. Es geht um neue Proportionen,
Harmonien und sthetik. Express yourself! Zeig Dich! Stark und wild und
gleichzeitig auch zart und zauberhaft. Metallic Brown mischt dunkle Nuancen
mit Glam-Schimmer und spielt mit glatten und gekreppten Strukturen.
Starke Frauen kombinieren Rot-in-Rot fr die Styles von Mono Contrast.
Mal ist es ein expressiver, lssiger Tomboy-Schnitt in Violett, mal eine ultraweibliche Langhaar-Mhne in feurigem Kupfer.
CONTRAST eine Hairfashion-Welt der Gegenstze.

TREND NEWS

2015

La Collection CONTRAST d'Intercoiffure Mondial inspire le monde


de la coiffure : coupes et couleurs apparaissent sous un jour nouveau ;
les crations sont chaque fois indites.
Les allures platine glaces deviennent sensuelles grce aux tons pastel trs potiques : les looks de White
Space affichent un puissant charme romantique. Il y a de la magie dans les coiffures de l'quipe artistique
dIntercoiffure Mondial ; des nouvelles proportions, des harmonies et de lesthtisme. Exprimez-vous !
Montrez-vous ! Force et libert inconditionnelle sassocient dlicatesse et envotement. Metallic Brown
mlange teintes sombres et lueurs chatoyantes et joue aussi avec les structures lisses et crpes. Dans les
looks Mono Contrast, la femme assume marie les tons rouges sur rouge. Parfois, il sagit de coupe expressive
et dcontracte violette la garonne, parfois de longue crinire de cheveux ultra fminine 100% cuivre.
CONTRAST les contraires saffichent dans lunivers de la coiffure.

La Coleccin CONTRAST de Intercoiffure Mondial


inspira al mundo del peinado. As, los cortes y
colores aparecen bajo un nuevo da ; las creaciones
son cada vez inditas.
Los aspectos platino glaseados se vuelven sensuales gracias a los tonos pastel muy poticos y los looks
de White Space presentan un poderoso encanto romntico. Hay magia en los peinados del equipo
artstico de Intercoiffure Mondial ; nuevas proporciones, armonas y estetismo. No dude en expresarse,
en mostrarse ! Fuerza y libertad incondicional se asocian a la delicadeza y al hechizo. Metallic Brown
mezcla tintes oscuros y resplandores tornasolados y juega tambin con las estructuras lisas y encrespadas.
En los looks Mono Contrast, la mujer que se asume combina los tonos rojo sobre rojo. A veces se trata
de corte expresivo e informal violeta a lo garon, en ocasiones larga melana de cabello ultra femenino
100% cobrizo.
CONTRAST aparecen los contrarios en el universo del peinado.

TREND NEWS

2015

WHITE
IS THE BRIGHTEST
NON-COLOR: CLEAR,
MODERN, ROMANTIC,
TENDER.
The mega trend of fashion designers.
Superficially innocent but only on the
surface. White Space looks are clear and
cool, but never dull. The long layered hairstyle with XL fringe combines platinum
blond with gentle ivory shimmer. Here
CONTRAST finds its inspiration in extravagant urban chic minimalism. The rock n
roll short cut relies on a strong cut with
soft nuances: Tomboy style in pastel pink
and violet creates playful coolness. Modern
bob variant mixes nonchalance with feminine elegance.
WEISS IST DIE STRAHLENDSTE
NICHTFARBE: KLAR, MODERN,
ROMANTISCH, ZART.
Der Megatrend der Fashion-Designer.
White Space Looks sind klar und khl, aber
kein bisschen langweilig. Der gestufte
Langhaar-Style mit XL-Pony kombiniert
Weiblond mit sanftem Ivory-Schimmer.
Hier findet CONTRAST seine Inspiration
im extravagantem Minimalismus mit
urbanem Chic. Der rockige Shortcut
setzt auf einen starken Schnitt mit

soften Nuancen: Tomboy-Style in PastellRosa und Violett kreiert verspielte Coolness. Die moderne Bob-Variante mixt
Lssigkeit mit femininer Eleganz.
LE BLANC EST LA NON-COULEUR
LA PLUS RESPLENDISSANTE :
CLAIRE, MODERNE, ROMANTIQUE
ET TENDRE.
Cest la mga tendance des crateurs de
mode. Superficiellement innocente, oui,
mais seulement en apparence. Les looks
White Space sont clairs et cool, sans jamais
tre ennuyeux. Les cheveux longs dgrads avec une frange XL allient blond platine
et douce lueur ivoire. Ici, CONTRAST
trouve son inspiration dans le minimalisme
extravagant du chic urbain. La coupe courte
trs rock sappuie sur une coupe forte avec
des nuances douces : le look garonne dans
les roses pastel et violet cre une fracheur
ludique. La variante moderne du carr
mle nonchalance et lgance
fminine.

EL BLANCO ES EL NO COLOR MS RESPLANDECIENTE: CLARO,


MODERNO, ROMNTICO Y TIERNO.
Es la megatendencia de los diseadores de moda. Superficialmente inocente, s, pero
slo en apariencia. Los looks White Space son claros y cool, sin ser nunca aburridos.
Los cabellos largos degradados con un flequillo XL combinan rubio platino y suave
resplandor marfil. Aqu, CONTRAST encuentra su inspiracin en el minimalismo
extravagante del chic urbano. El corte corto muy rock se apoya en un corte fuerte con
matices suaves. El look a lo garon en los rosas pastel y violeta crea una frescura
ldica. La variante moderna del cuadrado combina indolencia y elegancia femenina.

TREND NEWS

2015

NOBLE COMBINATION:
METALLIC BROWN WITH
GOLD EFFECT - GLAMOROUS
AND SPECTACULAR.

EDLE VERBINDUNG:
METALLIC BROWN MIT GOLDEFFEKT
GLANZVOLL UND SPEKTAKULR.
Color-Kompositionen und Stylings fr strahlend
schne Fashion Queens. Glow to go. Diese ItLooks haben futuristischen Appeal und spielen
mit unterschiedlichen Strukturen. Ultraglatter Pony
trifft auf gekrauste Seitenpartien. CONTRAST als
Gegenbewegung: Ruhe und Spannung schlieen
sich nicht aus. Cleaner Shortcut mit Disconnections
inszeniert Nchternheit und Glam-Design.
Metallic Brown sind Stylings im wilden Boho-Style
genauso wie androgyne Graphic-Looks.

Color compositions and styling for radiant beautiful fashion queens. Glow to go. These It-looks have
futuristic appeal and play with different structures.
Ultra sleek fringe goes along with hair curled on
the sides. CONTRAST takes the opposite view:
harmony and tension are not mutually exclusive.
Clean short cut with disconnections stages sobriety
and glam style.
Metallic Brown gathers wild boho looks as well as
androgynous graphic styles.

COMBINAISON DISTINGUE :
METALLIC BROWN FAIT DE LEFFET EN
DOR. IMMERSION DANS LE GLAMOUR
ET LE SPECTACULAIRE.
Des compositions de couleurs et des crations
pour reines de la mode belles et rayonnantes.
Lclat fait mouche. Ces It-looks ont un attrait
futuriste. Ils jouent avec diffrentes structures. La
frange ultra lisse va de paire avec cheveux recourbs sur les cts. CONTRAST prend le contre-pied :
harmonie et tension ne sexcluent pas mutuellement. Les coupes courtes nettes avec dconnexions
affichent sobrit et style glamour.
Metallic Brown runit looks bohmes et sauvages
et styles graphiques androgynes.

COMBINACIN DISTINGUIDA :
METALLIC BROWN CAUSA SENSACIN EN DORADO. ESTAMOS INGRESANDO AL
GLAMOUR Y A LO ESPECTACULAR.
Composiciones de colores y creaciones para reinas de la moda bellas y radiantes. El resplandor da en el
blanco. Estos It-looks tienen un atractivo futurista. Juegan con diferentes estructuras. El flequillo ultra liso
va a la par con el cabello ensortijado en los lados. CONTRAST va al revs : armona y tensin no se
excluyen mutuamente. Los cortes cortos ntidos con desconexiones presentan sobriedad y estilo glamour.
Metallic Brown rene looks bohemios y salvajes y estilos grficos andrginos.

TREND NEWS

2015

THE MOST SENSUAL OF ALL


COLORS SEDUCES WITH A
WHOLE RANGE OF NUANCES:
COPPER, MAHOGANY, PURPLE.
Strong reds give Mono Contrast looks intense
effects. Airy, natural and with a lot of volume, the
long wonderfully light mane flows to the waist: street
style glam! Modern, avant-garde and futuristic short
cuts show in purple tones. The masculine looks with
clear lines and expressive details are already the
hippest styles in London and New York: cross-gender.
The new bob has a slim shape, softly layered and
flattering in flaming copper. Couture cuts mix with
casual chic.
DIE SINNLICHSTE ALLER FARBEN
VERFHRT MIT VIELEN NUANCEN:
KUPFER, MAHAGONI, VIOLETT.
Starkes Rot gibt Mono Contrast Looks intensive
Effekte. Luftig, natrlich und mit viel Volumen fliet
die lange Mhne wunderbar leicht bis zur Taille:
Streetstyle-Glam. Modern Avantgarde und futuristisch
zeigen sich Shortcuts in Violett-Tnen. Die maskulinen Stylings mit klaren Linien und expressiven
Details sind bereits angesagte Styles in London und
New York: Gender-Crossing. Der neue Bob zeigt sich
im Slim-Shape, weich gestuft und schmeichelnd in
sattem Kupfer. Couture-Cuts mischen sich mit
Casual Chic.
LA PLUS SENSUELLE DE TOUTES LES COULEURS SDUIT AVEC SES NOMBREUSES NUANCES :
CUIVRE, ACAJOU, VIOLINE.
Les rouges et leur impact visuel fort apportent beaucoup dintensit aux looks de Mono Contrast. Are, naturelle et tout
en volume, la longue crinire ondoie merveilleusement lgre jusqu la taille : le street style est glamour. Les coupes
courtes dans des tons de violine se veulent modernes, avant-gardistes et futuristes. Les looks masculins aux lignes sans
ambigut et aux dtails expressifs sont dores et dj les styles les plus tendance Londres et New York : les genres se
mlangent ! Le nouveau carr est trs flatteur ; il se porte dlicat et dgrad, dans des tons cuivrs flamboyants.
Les coupes Couture sassocient au chic dcontract.
EL MS SENSUAL DE TODOS LOS COLORES SEDUCE CON SUS NUMEROSOS MATICES :
COBRE, CAOBA, VIOLETA PRPURA.
Los rojos y su gran impacto visual aportan mucha intensidad a los looks de Mono Contrast. Aireada, natural y con
todo volumen, la larga melena ondula maravillosamente ligera hasta la cintura : el street style es glamour. Los cortes
cortos en tonos de violeta prpura quieren ser modernos, vanguardistas y futuristas. Los looks masculinos con lneas
sin ambigedad y con detalles expresivos son desde ya, los estilos ms modernos en Londres y en Nueva York. As
se mezclan los gneros ! El nuevo cuadrado sienta muy bien ; se lleva delicado y degradado, en tonos cobrizos
resplandecientes. Los cortes Couture se asocian al chic informal.

TREND NEWS

2015

INTERCOIFFURE MONDIAL
Photo Shoot
hosted by the Western Europe Region

Amsterda m
NETHERLANDS

o
t
s
k
n
a
h
t
M an y

ion team
rn Europe Reg
te
es
W
le
o
h
w and the w
Bert de Zeeu

TREND NEWS

2015

INTERCOIFFURE MONDIAL
APP FOR FREE ON IPHONE,
IPAD & ANDROID DEVICES!
This Intercoiffure Mondial application is a free software
program designed for iPhone, iPad and Android smartphones
and tablets.
It is a wonderful tool for customers, the place for them to
find ideas for their new hair look and where to get it.
This App has been developed to provide the best range
of hair salons worldwide. It also enables you to have
a look at the best collections of top Intercoiffure
hairstylists and find the nearest salons
according to your current GPS position.
Browse the App or Play Stores and search for
Intercoiffure Mondial.

CHECK IT NOW AND:


Have a look at the best Intercoiffure hair
collections worldwide.
Find your hairdresser among the 3,000 Intercoiffure
hairdressers around the world: search by country, city,
name or according to the nearest ICD salon close to you.
Search through over 3,500 men & women haircuts/
hairstyles/haircolors from the Estetica database to be selected by gender, length, color and style.
Get the details of each Intercoiffure salon including location,
website, top services, contact details, map view, special
offers and much more!
Look for Intercoiffure Mondial and Estetica worldwide news and the greatest
information about the hairdressing industry.
Read the latest news on the Intercoiffure Mondial Facebook fan page!
Read our Magazine, even on Smartphones!
INTERCOIFFURE MONDIAL IS DEFINITELY THE APP YOU NEED!
This App has been created and developed in collaboration with Estetica magazine, www.esteticamagazine.com

GET IN TOUCH
USE A QR-READER ON YOUR
MOBILE TO GET
THE LATEST NEWS FROM
INTERCOIFFURE MONDIAL!

www.facebook.com/intercoiffure.mondial

TREND NEWS

2015

THANKS TO AD PETERS AND THE CREATIVE TEAM


OF THE WESTERN EUROPE REGION
HAIRDRESSERS
Andreas J. Paischer, Austria
Kay Schneider, Germany
Tun DOliveira, Luxembourg
Marc Menden, Switzerland
Fabrizio Di Carlo, Fashion Team FG
ARTISTIC DIRECTOR WESTERN EUROPE REGION
Bert de Zeeuw, Netherlands
PHOTOGRAPHER Richard Monsieurs
ASSISTANT Nadja Geskus
MAKE-UP ARTIST Juliette den Ouden
ASSISTANT Anouk van Emmerik
STYLING Annet Veerbeek
DESIGNERS
Pauline van Dongen | Ratna Ho | Dennis Diem | Sepehr Maghsoudi | River Island | H&M

LAYOUT, GRAPHIC DESIGN


Maike Munck, Frankfurt
COORDINATION
Sabine Cotta, Paris
TEXTS
Petra Weinzierl, Hamburg

TRANSLATION
Anne-Laure Sall
Sabine Cotta
Elena Rivero
PRESS CONTACT
Anne-Laure Sall
al.salle@intercoiffure.org

PUBLISHER/COPYRIGHT
Intercoiffure Mondial, 249, rue Saint-Martin, 75003 Paris
Phone: +33 1 56 43 22 22, Fax: +33 1 56 43 22 29, paris@intercoiffure.org, www.intercoiffure-mondial.org

TREND NEWS

2015

IN PARTNERSHIP WITH