You are on page 1of 14

RABE BSICO

TEMA 1: ALFABETO

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

Estos apuntes elaborados con OpenOffice


por los alumnos del curso de rabe de
Valdemoro, estn bajo licencia de
documentacin libre de GNU.

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

1 INTRODUCCIN
Estos apuntes pretende ser una gua bsica de introduccin al rabe para quienes
pretendan aprender partiendo sin ningn conocimiento previo. En el presente
tema se vern los conceptos fundamentales del alfabeto rabe o alifato.

2 EL ALFABETO
La escritura rabe es una escritura ligada y cursiva, ms que una sucesin de
caracteres individuales. Se escribe de derecha a izquierda; no tiene maysculas y
no se permite la divisin de la palabra a final de rengln, en cambio, es posible
alargar los trazos de unin entre letras tanto como se quiera, a fin de que el texto
quede alineado.

2.1 Las letras


El alifato consta de veintiocho letras, entre consonantes y semiconsonantes, cuya
grafa puede variar en funcin de la posicin en la que se encuentren dentro de la
palabra; as la letra b cuya forma aislada es , se escribe como en su forma
inicial, en su forma media y en su forma final.
En la siguiente tabla se muestran los grafemas de las letras cuyas distintas formas
habr que memorizar.
Forma aislada Forma inicial Forma media Forma final Nombre

Transcripcin

alif

/ th

//j

dl

/ dh

zy

1-3

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

Forma aislada Forma inicial Forma media Forma final Nombre

Transcripcin

sn

an

a / sh

ayn

ayn

/ g / gh

qf

kf

lm

mm

nn

ww

hamza

, , ,

2.2 Grafas especiales


Adems de las letras anteriores existen las siguientes grafas.
Forma
aislada

Forma
inicial

Forma
media

Forma
final

Nombre

Transcripcin

t marba

hyt//h/

alif maqra

lm alif

1-4

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

T marba () : es una letra que se escribe al final de algunos


nombres, siendo el signo femenino por excelencia.
Alif maqra () : aparece al final de algunos nombres y
verbos. Aunque no es necesario se puede poner una lnea encima a modo
de pequea 'alif.
Lm alif: es una composicin de las letras lm y alif (=+). Se
pronuncia l con una a larga.

2.3 Vocales
Se dividen en cortas y largas. Las vocales cortas (hara'kaat) son las siguientes:

Fat'hah (): pequeo acento diagonal que se pone encima de una letra y
equivale al sonido de la a.

Kasrah (): pequeo acento diagonal que se pone debajo de una letra y
equivale al sonido de la i.

Damma (): es una pequea ww ( )que se pone encima de una letra y


equivale al sonido de la u.

Cuando una consonante no lleva vocal se emplea el sukun (), un pequeo crculo
encima de la misma, pronuncindose junto con la anterior formando una slaba
larga. En los escritos rabes, tanto el sukun como las vocales cortas no suelen
ponerse, ya que por lo general no son necesarias para interpretar un texto cuando
se conoce el idioma.
Las vocales largas tienen la funcin de alargar el sonido de una letra. Son las
siguientes:

'Alif (): equivale al sonido de una a larga ().

Y (): equivale al sonido de una i larga ().

Ww (): equivale al sonido de una u larga ().

2.4 Signos ortogrficos auxiliares


La lengua rabe posee otros signos para completar la pronunciacin de una
palabra. Entre ellos cabe destacar los siguientes:

Tashdid o shada (): es similar a una pequea w que se pone encima de


la consonante y su misin es la de duplicar. Si en la consonante se indica la
vocal corta, su smbolo ir encima o debajo del tashdid segn corresponda.

Hamza (): convierte el 'alif en una consonante en vez de vocal ( - ).

Mamdda (): alarga el sonido del 'alif. Se pronuncia como una a larga.

1-5

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

2.5 Pronunciacin
A continuacin se indican una serie de enlaces para or la pronunciacin bsica

Tabla con las pronunciaciones.

Sonido de los nombres de cada consonante.

Sonido de las diferentes consonantes con las vocales.

3 CALIGRAFA
En este apartado se proponen una serie de ejercicios de caligrafa para practicar la
escritura con cada una de las letras en sus diferentes formas, aislada, inicial,
media y final.

'alif

1-6

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

1-7

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

dl l r - zy

1-8

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

sn

1-9

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

1-10

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

ayn

ayn

1-11

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

qf

kf

lm

1-12

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

mm

nn

1-13

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

ww - hamza

t marba - alif maqra - lm alif

1-14

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe