Sie sind auf Seite 1von 25



    ,
, ,  ,
, , ,
 ]  [.

  "
][ " , 
] .[ "  ] .[ 
 ,
,   ,
.
][ , ,
,
) :(   ) .( ""
] [ ) .(     ) .(
% ] [) ,(
 ) .(
][ ) .( ) .(
][) .(   
"] .[) :( ) .(
    ,....
][ '   ,
 .
 , 
,   ,
  . ,
  , "
] .[  ,
 ,   .
  ,
, .
 "" ] 
,  
[ ,   .
 ] ,
 ,[
.
] [    ,   
' ] ,
, ,

] .[..[  ,  ',
   ,
 ,  ,
 ] ,
 " , 
, %
,   

 ,  [,
   , ,
.
  ,
',
 % 
.
][    , 
,   
] .[    , "
,
, ] .[  
' , 
, ,  
 ,   .
][    ,
,  
'   ] .[ 
\'  ,  ,"
 : ,
 ] .[    ,
" ' : ,
] .[ 
  ,  , 
 , 
 ""  , .
][    ,  
" , , .
][ " ,  
' : , , ] .[ 
  ,    
,   ,
 , ,
.
  ,
,  ' ,  ,
"  ...
 ,
   ,.

  .


  " -' ' "

 

 


CENTRAL RABBINICAL CONGRESS OF THE U.S.A. AND CANADA
85 Division Avenue Brooklyn, NY 11211 Tel. (718) 384-6765 Fax: (718) 486-5574

) ,(

"
,

, ,
, .
, .

    ' "  ",


  ,
, , ,  ,    
   , .
 , ,
,      ,
  . 
 , 
 ,  . 
      ,  
 , ,  .
,
, .
, .


,
, , .

  , 
.
 ' "
:

:

:

:

'
"
" 

""

"

"

"

"

"

 

" ' " "

  
, 
 ,
   .
  
 "   .   
, #  , .
"  ,
,
. .
  .
 .
 " ."
  .
" ) " $ ( not socially
) adept , 
, . " 
  . .
 , .
 "  
    .
# .
" " : ,
) (
. .
,
,.2007 ) ,2008  .
 .
).Paranoid Personality Disorder (PPD
).Obsessive Compulsive Personality Disorder (OCPD

6-7 .

" " " "


, * . ""
, .
  )
" ( " ,"
 , " ,
 ,
" ,
'.
 :
 " " " . 
 . ) ( ) 
( .
, : , , , ,'   " , ,
+
, . #"
, ) . (.
.
 "
  .
   .
 , , , ?
 :
 " . .
 , ," , ,
?
  " " 
 ? ,
  " ?
" " " "
  , "" 
  "  . ,
" .

" ' , ' "


" ' " "
' .
) ' "(

. "
"
" , .
" . "
" . "
. "
- , " " " "  " ,
-   , " ,
 .
 ' ,

 
+ + "   " " .

N

.

" ." "


"   " ,
".
 "" " "  " 
 ; ' "" " ,
, , "" 
" " " ,  ." 
,

) "
 ( , . 
, , ,
. ,
, ." # ""
,  
. , ,
, .
..Paranoid Personality Disorder (PPD
).Obsessive Compulsive Personality Disorder (OCPD

"" " "  


, 
. , " ) " " $ (
, ;   
,  . "
 
. # " "  ,  ,
 ,  ,  ,
# , . "
   .
" ,
"" , " :
/  , . ) (
/ )  $ ( .
, : , , , , ,
 " , , , .[ ,
,0112  ",
) ,0113 ] . # " "
" " , * ,
"" [.[ ) ) "
( #
 .[   
, , , ,
.[ "
 .[ ,  
 " ) ( , ,
, ,
.[ ""
 , ,
  " , .
 , "  ,  
 . , , ,
 , 
,  " . ,
#  
.
.Not socially adept
" .
" " ' " " ".

;  ; ) "( .
) (
;   , ,  ) "
(;  ,  , #
;  , "  " ,
, .
  ,   ,
 . , #
, ) , "( ,
  " , . , 
,  .
. , , "
. , "  , :[   ,[
,[ # ,[  ,[ 
. , , ] [
 , .
.     "
. . ,
, ,
) ( ) " (.
" " " " ' " ' '" : '
' , ".
" ,." : - ".
' " "" : , "
, , ' ' ''
" . ' " ' " ," : , ,
, " ' ' . " :
' , )  (
... , " ) ," " (.
" " ' " ".
.
" ' " " ," :
, "; " ") .  ; 
" " ' ' "  )' ( " ,
' ... ' ...
. " . "
" ' " "
, " "(.

   # , 
 " #  , .
" ' "  ,  ,
, ;    ,
 ,  "
# , #
" .  " ' " # #
 , " 
 ,  " : 
 " .   , #"
 ,   
.
 ,  , 
  . 
. , ,  ,
, ;  #
# ] [ , ,
"  ,   ,
" " ' ' " " ," : '
' . , ... ) "(
, " . - )" ( "
) '( " : , ,
, ' '
. ,
. ...
, , .
, , ...
. , ' ,
' . ".
" ' ".
; " ' " ,
)  ( , ,
, ' " " : , , "
] ,[ , ,
" . , ,
, . , "
. , .
' " " , )
" ' '( " , " : ,
" , , ,
. ,
.

  , ;
, , ,
"  . , 
, " .
 ,   .
" " ' " , 
) ( , " ,
" ' ' , " ' ' "" :
,#   ,  #
 ,  . ' ,
' , # , ,  ,
" . :  , ; ' ,#"
' ... "    ; # "
) #( ;"... ) "" : " ,
, ,# , ; #
' . ' ".
  ,  , 
 " , 
. ,   .
,  
,    ""  ""
""; ,  , "
 ,  # . ,   , "
""  , 
"" . ,
 , .  
,  ""
"" ,
 . , ""
,  "  
   ,   
,
, , , , ,
, .
" , ,
"; " " ) ( "
, " .
""
.

"" ,  "  
" ) ,  ,
. " "

, " , " ") ,  )( ' "


( , ,  , # " ".
  ][ ;  
 , , ; 
"
  ; ]  
[;   " . ,  ,
"" "" ,  ,
 . ,
"  ,  ] [,
, "
, , , 
 , . # .
, 
 , " "
" , ; 
 ,
" " . .
 , )
 "   ,
" , . " )"(
,  , # " ,  $
" $ ,  .
"  , 
# , "
. , .
,  ] #
 [ , , "  ,
" " ' " , ,
, .
' :
' .
".
"" , , , "
"" : " , "" : . "; " ,' ,
" " , "" .

# , "
 , ) .  " ( . "
"  , ,
)' .. ."( ,
 " : ,
" $  , .
"
.
 , )" ' " "(
 , " ,
 " " ""  ,
  ;   #.
 , " #' "  ,
 ) # ( ,
) ( . #" , . #
, , , , ,  "
# # , ,
," .
 , , # ,
   ,
"  , ) (
  ," ,
.
 ' "" " , 
 , ) , (,
,  $ " ) "( ""
  ' , ' " " .
. "" : ";
.
][ ,
.
' " ".
" , " ' '.
; " " " " ' " ' '
, , " " ' " ,"
" , " " ' " , .
:
; '; ".

    
"    .
,""  # ) 
""( . "
] .  " " ,
,  " ,
[.

4 " ,  
4 ,  .
, ,
" ,  
. , . 
 , ,  , " ,
 , .  
 , ,
, " .
,  , . ,
   , 
 , 
"" ,  
[.
"  ,   
      ;
" : " ,
, , " . " #
, .
  .
 ,

N
: " " " ' " . " ' " ," ' " ,
, , .
, ,
,
, " )
 "  "  ' "( ,
.

5
66 
7
  . .

" .- ".

 ,   , "
 , ,
 , .
.
,"  ,"  ,
" , ,
 ,  . 
" . . "
" , ,".
 , - " " "
 ' , ) , , ' " ",
 " ,   .
    . , .
  ' .
" ,  .  ,
  , .

N
+ + "  :
 ) " , 
 ' , '' , #
"  .
,   "
" , ," .
" , '   
, " " " .)
,  , "
"  ) ,  ' , #
, ,"

. # ,  ,
#'  ,  .
" " "     
, ,  ) ' "( " '
' " , ".

N
" #:
 ,
 " )" (,
. ,
   , ,
, ,  
,  , ".
 , ,
" , $
 . " ,
 ) ,  ,  
 " "  ,
" , ...

 * THE BALTIMORE BAIS DIN


)6107 Greenspring Avenue * Baltimore MD 21209 * 410 358-0398 (Fax
-.
) ( ,. .
'.
  - - , 
  ,  ,# 
- "  ,  . , 
    ,  )
 . , #  
,  ,  # -  
, - ,  
 .  - ,
   , 
, ,  - .
   ,  
 - ,  ,
, , '  ,- -.
"   " "
#][" , "
][

.,
5 

 

N
"
, " ",
#  ,' ,"
"  " " .
,  " , ,
 ,
.
"  "  ) , " , 
," .

" . " ".

  "  , # " ") ,


 , ORA " ",
" " ]= [ " ]= [ ".
, , "
, "  , "
" ,  "
, " " " ".
' , , " ,
' ," .
"  ")
7 .

N
" #"
 ,



N
 #


" " "

N
"
+ 

N
" ,' "



) (
'.

, ,
, " , , " " .
"   , 
.

".

, , , 
"   . - ' -
 ,""
)] (Paranoid Personality Disorder /PPD ) Obsessive Compulsive Personality
(Disorder /OPPD4    .
 ,  ,  "
. - $ -  
 $  .
 - , "  , 
 ,  ,"  .
,   , # -
" '  ,"  )
 ( , , .
  , - ,
 ,    , 
 .
 ,  ,
 , , .  
, "    .
- , , 
- .
  .


- .- "
  # '- '
,  ,   .
 '" ' "    '' ,
- ,
- - -  '- ' -,
,  - , ] 
 [   ,
, .
 ,.' ,
 ," '
' " " .
 , .' - - ]- -
- - [ ] # 
- [  , .
 - " - - - .
 ,"
,  " ."
" - ,- - - ]- ,  [ ,
- - "
" , . ' ] - # 
 " , - # - ,- ,-[.
    '" ' " ,
' ' ]" 
[ , - , , #
] "[ " " " ' "'  '
' , " ."  "
" , - ''  , .
 "  " " " ,
 , ,
 - "   
 .- ,-.
- - -
-
  A

 

 


7

" "
"  "
' '  , 
, , , "
" , ,
.
 #  ...  ,
 , , ' " " ,
 . , " "
 ," ) " "( ' '
 . ) ( , " " " ,
   ,' # ,".
) ' ,"  , 
,  '  ]
 ....  , " [ ,
  , , ... "
 , .
" " ,  "
, , '  ,"
, ,"  ,
"  ,  , ( ,
"  .
7' ' '
" "



 ' ' "

 .    . 5  +
A  .
A ,  ,"
A "   . "  ",
 .
, # ,
" " , ,"
  " ,  ,-
" . " , , #,
, ,"
, ,   ,
#      , ,
.
  , $  $
, ,
. , #  ,  ,
" . " ,  ,
" , " ,
 ." .
  ,  , -
.  , ,
 .
" - . " .
- , , , "  ,
 "  . , ,
.   , "
  .  , #
 , - 
 .
 " ,   " ,
 , ' . ,
  , ' . , 
.   ,   ' . $
 $  ,
.
  , . " " "
 " " )" - ' ' '( ,' " :,

' ' " " ,' " " ' ,' ' ' ',
" ' . . # , 
, " ,  ,   ,
 " ,   ,".
5 ,  "  .
5  , #
 $ $   
.   , , ,
.     ,
. ,  ][ ,
   . , ,
.   ,  )
(    :" , .  
 .
 + ,
 +   .  , 
 . , , ,
 .
 ,
 , # " - - ,  .
7
 " " -,
  , , .

N
 ' ' " " " ".

" -.
  .
 " " ' , "
 ,
,  , ,
, ,  ,
, , " ,
 ,
.
" "  ,  , ,
 ,)
,  ,  

,# '  ,
.
,   ,
,  , -
, ,' "
 ,   , "
"" "  " .
" " . , #
"  ,   
,   ,
" , # , "  
,  " ,
  ,     ,".
" " , " , "
"  , , " -
, "  ,
.
 ,

7

N
" "


" , '
' , "  ,   ,
'  ,    , "
 ,  " ,"  .

" "

" , "
,  , ,  " 
,   ' ,
, , # ' , 
.
" .
"   "
7

Das könnte Ihnen auch gefallen