Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
qxd
31/05/07
15:03
Page 3
SOMMAIRE
0
1
1.1
Dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
2.1
2.2
2.3
Menu principal
Profil . . . . . . . . .
Campagne . . . . .
Options . . . . . . .
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contrler le personnage . . . . . . . . . . . . . 8
Combattre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cross-Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Carte tactique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4
4.1
4.2
4.3
4.4
.
.
.
.
.
5
5.1
Multijoueur . . . . . . . . . . . . . .
Se connecter GameSpy
ou jouer en rseau local .
Rejoindre une partie . . . .
Crer une partie . . . . . . . . .
Mode Recon vs Assaut. . . .
Mode coop . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode Coop OGR . . . . . . . . . . .
Modes classiques . . . . . . . .
Comptitions en ligne. . . . .
Crer un serveur ddi . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
6
6
7
14
14
15
15
15
. . . . . . . . . . . . 16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
16
17
17
17
18
19
19
19
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 4
Se dplacer :
Avancer
Reculer
Pas de ct gauche
Pas de ct droite
Regarder/Viser
Coup dil gauche
Coup dil droite
Posture haute
Posture basse
Se coucher
Courir
Basculer en vision nocturne
Action/Utiliser
Z
S
Q
D
Souris
A
E
V
C
Ctrl gauche
Maj. gauche
N
X
Menus
Accder au menu
Chargement rapide
Sauvegarde rapide
chap
L
K
Combattre
Liste des armes
Tirer/Lancer une grenade
Recharger
Rgler cadence de tir
Zoom
Marquer l'ennemi
F (maintenir)
Bouton gauche de la souris
R
W
Bouton droit de la souris
Pointer le curseur de la souris (maintenir)
Communication
Slectionner un Ghost/une unit dappui
Faire rouler
Slectionner un Ghost/une unit dappui (alternative)
Ouvrir la Vue embarque Cross-Com V2.0
Slectionner lquipe entire
Ouvrir la fentre des ordres
Cliquer avec
Slectionner un ordre
Faire rouler
Confirmer un ordre
Cliquer avec
Ouvrir la carte tactique
Excuter un ordre
Excuter tous les ordres
la molette de la souris
2/3/...
G
1
la molette de la souris
la molette de la souris
la molette de la souris
Tab
F5
F6
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 5
Carte tactique
Haut
Bas
Gauche
Droite
Zoom +
Zoom Slectionner Ghost
Z
S
Q
D
E
A
molette de la souris
1 DMARRAGE
1.1 Installation
Insrez le ou les disques du jeu dans votre lecteur. Le menu dexcution
automatique devrait safficher. Cliquez sur le bouton "Installer" depuis le menu
dexcution automatique puis suivez les instructions de la procdure
dinstallation.
Une fois linstallation termine, cliquez sur le bouton "Jouer" du menu
dexcution automatique ou double-cliquez sur le raccourci pour lancer le jeu.
2 MENU PRINCIPAL
Les captures d'cran sont issues d'une version en
cours de dveloppement et peuvent ne pas reflter
le contenu de jeu final.
Lorsque le chargement du jeu sera effectu, le menu de jeu vous proposera les
options suivantes :
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 6
2.1 Profil
Un profil s'apparente un dossier dans lequel sont sauvegards votre progression et vos paramtres de jeu favoris. Vous pouvez disposer de plusieurs profils
associs chacun un style de jeu diffrent. Vous pouvez par exemple disposer
d'un profil aux commandes adaptes au jeu multijoueur et d'un autre plutt consacr aux campagnes solo.
Cliquez sur le bouton profil de la page
principale pour accder lcran de profil. Vous pourrez alors modifier le profil
actuel ou en crer un nouveau.
2.2 Campagne
La campagne solo vous permet de vivre les missions des Ghosts la frontire
amricano-mexicaine et leur combat pour prserver le territoire amricain
d'une attaque rebelle. Elle se dcline en une succession de missions relies les
unes aux autres par une trame principale. Il vous faut accomplir une mission
avant de pouvoir passer la suivante. Lcran de campagne vous propose les
options suivantes :
Nouvelle campagne : recommencer une campagne du dbut.
Jouer mission : reprendre au dbut lune des missions que vous avez dj
accomplies.
Continuer : reprendre rapidement la campagne l o vous laviez laisse.
Charger partie : charger une partie prcdemment sauvegarde.
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 7
2.3 Options
Les captures d'cran sont issues d'une version en cours de dveloppement et peuvent
ne pas reflter le contenu de jeu final.
Lcran des options se divise en quatre catgories accessibles d'un simple clic
sur les onglets en haut de page.
2.3.1 Jeu
Cette fentre permet de dfinir les paramtres de jeu, ainsi que de configurer
les commandes et l'interface.
Depuis cet cran, vous pouvez galement modifier le niveau de difficult du jeu.
Le niveau de difficult normal est le mieux adapt aux joueurs de niveau moyen.
2.3.2 Commandes
Cette fentre permet de configurer les commandes du jeu. Cinq sous-options
sont votre disposition.
Dplacement : reconfigurer les commandes utilises pour dplacer votre
personnage.
Combat : modifier les commandes affectes aux armes et leur utilisation.
Tactique : modifier les commandes de lquipe et des units d'appui.
Multi : modifier les commandes rserves aux parties multijoueur.
Divers : autres paramtres.
2.3.3 Vido
Le programme dterminera la configuration optimale pour votre systme ds la
premire utilisation du jeu. Vous pouvez toutefois la modifier et opter pour une
qualit graphique autre (assurez-vous que votre ordinateur est capable de
prendre en charge des paramtres vido de qualit suprieure).
Les utilisateurs avancs peuvent cliquer sur le bouton "Avanc" pour
personnaliser les paramtres vido plus en dtail.
2.3.4 Audio
La fentre doptions audio vous permet de rgler le volume gnral du jeu,
ainsi que de dfinir lacclration matrielle/logicielle selon le type de
matriel install.
Les utilisateurs avancs peuvent cliquer sur Paramtres avancs pour
configurer plus avant les options de volume.
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 8
3 JOUER
Cette section dcrit les commandes et options gnrales utilises en modes
solo et multijoueur.
3.1.2 Postures
Durant la partie, vous devrez souvent vous poster couvert des lments de
votre environnement. Utilisez les touches "Posture basse" (C par dfaut) et
"Posture haute" (V par dfaut) pour alterner entre les postures debout,
accroupi ou couch. Vous pouvez aussi utiliser la commande "Se coucher" (Ctrl
gauche par dfaut) pour vous jeter plat ventre.
TACTICAL
INSIGHT
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 9
3.2 Combattre
3.2.1 Viser et faire feu
Sur le champ de bataille, votre arme est votre meilleur atout. Dplacez votre
souris pour viser les cibles et utilisez la touche "Tirer" (bouton gauche de la
souris par dfaut) pour faire feu.
La plupart des armes vous permettent de zoomer ou dutiliser une lunette de
vise, que vous pourrez activer/dsactiver l'aide de la touche "Zoom"
(bouton droit de la souris par dfaut).
3.2.3 Dispersion
La dispersion dtermine le degr de prcision de vos tirs. Le cercle autour de
votre rticule de vise illustre votre niveau de prcision. Courir ou dplacer la
souris brusquement accrot la dispersion. C'est videmment l'inverse lorsque vous
restez immobile ou dplacez la souris lentement. La cadence de tir automatique
accrot galement la dispersion (voir le paragraphe suivant).
3.3 ATH
L'ATH, ou Affichage Tte Haute, dsigne votre interface nouvelle gnration.
LATH est extrmement utile et accentue le ralisme du champ de bataille.
Narcom
Cross-com
Journal
Rticule
Statut
joueur
Arme
IOT
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 10
3.3.1 Narcom
Cette fentre transmet les communications vido de votre commandement et
diffuse les vnements survenus sur lintgralit du champ de bataille. Cest
depuis cette interface que vos objectifs vous sont exposs.
3.3.2 Journal
Cette fentre, utilise avec le Narcom, permet de baliser des informations
contextuelles et de rcapituler vos objectifs.
3.3.3 Statut
Cette fentre affiche votre statut actuel : blessures ventuelles et posture actuelle.
3.3.6 Rticule
Cette petite interface facilite votre vise et dtermine le niveau de dispersion de
votre arme (la dviation potentielle des balles autour de la zone d'impact
prvue).
10
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 11
3.4 Cross-Com
Il sagit de la dernire interface de votre ATH et sans aucun doute de la plus
importante, puisquelle vous permet d'interagir avec vos hommes. Elle est
divise en trois parties.
11
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 12
Mouvement : validez votre ordre pour que lunit rejoigne la position voulue.
Attaque : visez grossirement dans la direction de la cible voulue et ordonnez
lunit de la neutraliser. Sauf contre-ordre, lunit poursuivra lassaut jusqu
destruction de la cible.
Couverture : En mode Assaut, les Ghosts dlivreront un tir de suppression
sur la zone cible jusqu' puiser un chargeur, immobilisant ainsi l'ennemi. En
mode Recon, vos hommes surveilleront la zone dsigne et abattront toute
cible dans leur ligne de mire. Dans cette optique, pensez quiper vos Ghosts
de silencieux pour garantir le succs de l'opration.
Stop : annuler lordre actuel et retourner au mode par dfaut.
Annuler : fermer le menu sans donner dordre.
Utiliser : utiliser un poste d'arme lourde.
Recon : ordonner lunit slectionne de passer en mode Recon.
Assaut : ordonner lunit slectionne de passer en mode Assaut (voir le
paragraphe suivant propos des Rgles dengagement).
Chaque type d'unit dispose de capacits propres : certaines actions cites
sont rserves des units spcifiques. Par exemple, l'option Attaque ne sera
pas disponible pour un drone et les units d'appui lourd comme les blinds ne
pourront se dplacer qu'en suivant un itinraire dtermin.
TACTICAL
INSIGHT
12
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
Page 13
TACTICAL
INSIGHT
Les captures d'cran sont issues d'une version en cours de dveloppement et peuvent ne
pas reflter le contenu de jeu final.
15:03
Utilisez la touche de raccourci ddie (Tab par dfaut) pour afficher cette
interface. La carte tactique peut tre utilise en mme temps que la CrossCom. Elle offre une vue arienne du champ de bataille. L o la Cross-Com
vous permet dadresser des ordres rapides aux units proches, la carte
tactique est idale pour planifier vos mouvements lavance et au-del de votre
champ de vision.
Vos objectifs actuels figurent galement en haut droite de lcran de la carte
tactique.
Enfin, les units ennemies apparaissent sur la carte tactique avant mme
d'entrer dans votre champ de vision.
3.5.1 Ordres
TACTICAL
INSIGHT
Faites un clic gauche sur la liste des units d'appui, puis sur lun des ordres
figurant au bas de lcran (noubliez pas que MOUVEMENT est l'ordre par
dfaut). Enfin, cliquez gauche sur la carte. Lordre saffiche sous forme dicne.
L'ordre est reu mais reste encore excuter. Lorsque vous tes prt, cliquez
sur "Excuter" pour mettre votre ordre en application. Cliquez sur Stop pour
annuler lordre donn.
Vous trouverez deux menus identiques : l'un pour donner des ordres en mode
Assaut, et l'autre pour donner des ordres en mode Recon.
13
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 14
4 AVANCER DANS LA
CAMPAGNE
4.1 Prparer votre escouade
Ds la premire mission, vous pourrez
choisir votre quipement et celui de vos
coquipiers.
14
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 15
4.1.3 Modifications
La liste des modifications possibles saffichent sous larme slectionne. Pour
les slectionner ou annuler votre choix, il vous suffit de cliquer dessus. En rgle
gnrale, les modifications rendent les armes plus encombrantes.
Certaines modifications sont incompatibles entre elles : par exemple, le lancegrenades n'est pas compatible avec une poigne avant.
4.1.4 Coquipiers
Vous pouvez aussi slectionner l'quipement de vos coquipiers en cliquant sur leur
nom. Souvenez-vous que les armes spcialises ne sont accessibles quaux Ghosts
forms leur utilisation. Scott Mitchell (votre personnage) est familiaris au
maniement de toutes les armes : cette restriction ne s'applique donc pas lui.
4.1.5 Insertions
Dans certaines missions, diffrents points dinsertion sont disponibles. Faites
votre choix durant le briefing.
4.2 Objectifs
Vos objectifs de mission sont affichs sur la carte tactique, quils soient dj
remplis ou en cours daccomplissement.
15
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 16
5 MULTIJOUEUR
Le menu multijoueur propose deux types de partie : les parties en rseau local
et les parties en ligne via GameSpy. Cliquez sur le bouton "Multijoueur" pour
accder aux options de jeu multijoueur.
5.1.1 GameSpy
Si cest la premire fois que vous crez un compte GameSpy pour ce jeu,
cliquez sur le bouton "Crer un compte" depuis le panneau de connexion.
Saisissez ensuite les informations requises pour la cration du compte.
Enfin, cliquez nouveau sur "Crer un compte".
Les captures d'cran sont issues d'une version en cours de dveloppement et peuvent
ne pas reflter le contenu de jeu final.
Une fois l'accueil multijoueur, vous aurez accs la liste des serveurs locaux
ou en ligne, selon le choix que vous avez opr au menu prcdent. Choisissez
un serveur puis cliquez sur le bouton "Rejoindre" pour y accder.
Vous pouvez galement utiliser la liste damis pour trouver vos amis en ligne
plus rapidement. Ajoutez vos amis votre liste pour pouvoir les retrouver
lavenir.
16
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 17
Les captures d'cran sont issues d'une version en cours de dveloppement et peuvent
ne pas reflter le contenu de jeu final.
Si vous souhaitez crer un serveur et une partie, cliquez sur le bouton "Crer
serveur". Depuis lcran de configuration du serveur, slectionnez un mode de
jeu et dfinissez les paramtres voulus.
Les Ghosts :
Ils ne peuvent rapparatre qu'une fois un lance-missiles dtruit. Un joueur hors
de combat ne pourra aider son quipe qu'en marquant les rebelles grce sa
camra embarque.
Marquer les cibles permet aux Ghosts de communiquer la position des
ennemis quils reprent leurs allis (visez la cible pour la marquer). Pour
limiter leur exposition, les Ghosts doivent tous utiliser des silencieux et
progresser furtivement vers leur objectif. Une classe particulire des Ghosts,
l'claireur, est spcialise dans le marquage et utilise un dtecteur de
pulsations cardiaques, qui fonctionne mme au travers des murs.
17
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 18
Les rebelles :
Ils sont dots dune puissance de feu impressionnante et peuvent rapparatre
une fois neutraliss. Leur mission consiste dbusquer et abattre les Ghosts
tout en protgeant les lance-missiles. Ils disposent dune classe spciale, le
brouilleur, capable d'identifier les cibles marques et de les dbarrasser du
signal.
Points dexprience :
Tous les joueurs engrangent des points dexprience qui leur permettent de
dverrouiller des pices d'quipement plus puissantes.
Ils peuvent ainsi changer leurs armes, les amliorer ou les recharger
l'aide de drones MULE (pour les Ghosts) et de camions munitions
(pour les rebelles).
Vous serez rcompens par un bonus de points dexprience si vous venez en
aide un coquipier : jouez en quipe pour vous assurer la victoire !
Temps de mission :
Les Ghosts disposent d'un temps limit pour dtruire chaque lance-missiles.
En d'autres termes, chaque lance-missiles dtruit rallonge le temps imparti
aux Ghosts pour accomplir leur mission. Les joueurs changeront de camp
l'issue de chaque mission. Ne vous dconnectez pas ou vous perdrez vos
points dexprience.
18
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 19
Tom Clancys Ghost Recon Advanced Warfighter 2 includes a TeamSpeak two weeks trial offer with Speakeasy.
TeamSpeak software enables gamers to Voice-Chat (up to 5 gamers per round included in the free offer).
TeamSpeak software is not required to run Tom Clancys Ghost Recon Advanced Warfighter 2.
Teamspeak's speakeasy service trial offer only lasts for 14 days from installation.
After this limit, please contact Gamesdaemons directly for further information on their product:
GameDaemons
877.323.6667 (US)
1.214.981.1943 (International)
billing@gamedaemons.net <mailto:billing@gamedaemons.net>
19
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 20
SUPPORT TECHNIQUE
Site Internet
www.support.ubi.com
Guide de dpannage : Avant toute chose pour les problmes gnraux.
FAQ (Questions/Rponses) pour les problmes particuliers.
Posez vos questions nos techniciens
Messagerie technique personnelle.
Les dernires mises jour (patches) votre disposition.
Si vous navez pas de connexion Internet, vous pouvez contacter nos techniciens au 0 892 700 265 (0,34 Euros/mn) du lundi au vendredi, de 10h00
20h00.
ASTUCES, SOLUCES
Tlphone : 0 892 70 50 30 (0,34/mn)
Toutes les Astuces et les Soluces compltes de nos jeux.
Serveur vocal 24h/24 7j/7.
Parlez en direct avec nos spcialistes du lundi au vendredi, de 9h30
13h00 et de 14h00 19h00.
GARANTIE
Ubisoft a apport ce produit multimdia tout son savoir-faire en matire de loisirs
interactifs pour vous (l Utilisateur ) garantir une entire satisfaction et de
nombreuses heures de divertissement.
Si toutefois, dans les cent quatre-vingts (180) jours suivant la date d'achat du produit
multimdia ou tout autre dlai de garantie plus long prvu par la lgislation applicable,
celui-ci s'avrait dfectueux dans des conditions normales d'utilisation, Ubisoft s'engage
procder un change aux conditions dfinies ci-aprs.
Pass ce dlai, Ubisoft accepte dchanger le produit multimdia dfectueux moyennant
une participation forfaitaire de 15 Euros par produit multimdia.
Ubisoft offre un service de Support Technique dont les coordonnes sont indiques dans
le document du manuel relatif au Support Technique.
Pour que le produit multimdia dfectueux puisse tre chang :
1) Prendre contact avec le Support Technique dUbisoft. Aprs avoir brivement dcrit
le dfaut dont le produit multimdia fait l'objet, lUtilisateur se verra attribuer un numro
d'accord de retour.
2) Retourner ce produit multimdia dans son emballage d'origine, accompagn de
20
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 21
PROPRIT
LUtilisateur reconnat que lensemble des droits relatifs ce produit multimdia, ses
lments, son emballage et son manuel, ainsi que les droits relatifs la marque, les
droits dauteur et copyrights, sont la proprit dUbisoft ou de ses concdants et sont
protgs par la rglementation franaise ou autres lois, traits et accords
internationaux relatifs la proprit intellectuelle. Toute documentation associe ce
produit multimdia ne peut tre copie, reproduite, traduite ou transmise, en tout ou
partie et quelle que soit la forme, sans le consentement pralable crit dUbisoft.
This game incorporates technology of Massive Incorporated (Massive) that enables certain in-game
objects (eg advertising) to be temporarily uploaded to your pc and replaced in-game while connected
online. As part of that process, no personally identifiable information about you is collected and only
select non-personally identifiable information is temporarily logged. No logged information is used to
determine any personally identifiable information about you.
For full details see http://www.massiveincorporated.com/privacy.htm.
2007 Massive Incorporated. All rights reserved."
21
GRAW 2_PC_Manual_FR.qxd
31/05/07
15:03
Page 22
NOTES:
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
22