R

Sensor Unit pVn

Stirling Motor Instrument, pVnT

04371.00
04371.97

Operating Instructions

04371.00

04371.93

1. OBJETIVO Y CARACTERSTICAS PROPIEDADES

incremental (1). Se puede aflojar y apretar con una llave

Allen suministrada con el motor Stirling. Este perro debe ser
empujado hacia arriba totalmente en contra de la torre de
medicin antes del montaje.

La unidad de sensor y el instrumento han sido especialmente

desarrollados para el transparente Stirling Motor 04.372.00.
Se utilizan para la medicin y visualizacin de todas las
cantidades variables termodinmicas asociadas con el motor
Stirling.
Presin
Un sensor sensible compensado, temperatura
continuamente la presin en el motor Stirling.
Salida: valor de voltaje analgico.

El motor Stirling se suelta de la placa base azul. Entonces la

placa de montaje en la parte inferior se retira con un
destornillador. El motor Stirling es entonces fijado a la placa
de montaje en la unidad de sensor (2).

mide

El perro en el transmisor incremental se empuj hacia el

motor Stirling, acoplado a la masa de inercia en forma de
hongo y se aprieta al eje. Finalmente, el motor Stirling se
atornilla de nuevo con la torre sensor a la placa de base azul.
El sensor de presin debe estar unida a la conexin de la
manguera en la placa de montaje utilizando una pieza de
pared gruesa de la manguera.

El volumen y la velocidad
El movimiento del pistn principal controlado por un
transmisor incremental de vinculado al cigeal. Esto permite
que la velocidad rotacional y el presente volumen de aire en
el motor Stirling para ser computado.
Salida de velocidad: pantalla digital de 4 cifras. Salida de
volumen: valor de tensin analgica.
Una curva PV se puede visualizar utilizando, por ejemplo, un
osciloscopio.

Temperatura
La temperatura en las partes fras y calientes del
desplazamiento del cilindro se mide con termopares NiCr/Ni
a travs de dos conexiones de medicin.
Salida: Dos pantallas digitales 4 cifras.
La pantalla T1 se puede cambiar a medida diferencial T1-T2.

2 MONTAJE DE LA UNIDAD PVN SENSOR

La unidad de sensor y el motor Stirling deben estar
firmemente unidas para la medicin de la presin, el volumen
y la velocidad. Un perro est unido al eje del transmisor

PHYWE SYSTEME GMBH Robert-Bosch-Breite 10 D-37079 Gttingen Telefon (05 51) 6 04-0 Telefax (05 51) 60 41 07

5a
5c

5b

3
2

3
DESCRIPCIN
DEL
INSTRUMENTO DE MEDICIN
pVnT
1.- 8 polos conector DIN
Para la conexin de la unidad de
sensor PVN. El sensor de presin y
transmisor incrementales obtienen
su fuente de alimentacin a travs
de esta conexin. Las seales de
medicin se pasan al instrumento
para el procesamiento y la pantalla.
2.- Entradas
Para termopares
13.615,01)

NiCr/Ni

(N.

3.- Salidas analgicas

Para la presin y el volumen de la
visualizacin de la curva de PV, por
ejemplo, usando un osciloscopio o
una interfaz de ordenador.

4.- Pantalla digital

Para la velocidad.
5.- Pantallas digitales
Para las temperaturas (5a). En el
medio visualizar la temperatura T1 o
la diferencia T1 - T2 se puede
mostrar. El botn latchable "Display"
(5b) se utiliza para seleccionar la
pantalla. Dos diodos emisores de
luz (5c) indican cul de las dos
cantidades se est mostrando.
6.- Botn
Para equilibrar las dos sondas de
temperatura (consulte "Calibracin
en la conexin de la unidad " Sec.
4).
7.- Botn
Para confirmar la posicin del pistn
principal para el clculo del volumen
(ver Sec. "Calibracin en la
conexin de la unidad " 4)
Experimental arrangement

04371.00

4
CALIBRACIN
DE
TEMPERATURA Y VOLUMEN DE
ENCENDIDO DE LA UNIDAD
La precisin de los termopares NiCr/Ni
(0,1K) es lo suficientemente bueno para
las mediciones relativas, pero los
valores absolutos de dos sondas puede
variar de unos a otros por hasta 6C.
Por lo tanto, un procedimiento de
calibracin es necesaria para la
medicin de la diferencia T1 -T2.
Un
procedimiento
de
calibracin
tambin es necesario para la medicin
de volumen:
La presente volumen de aire en el motor
Stirling se encuentra desde la posicin
del pistn principal, es decir, desde el
ngulo de cigeal con el transmisor
incrementales. Un valor inicial se debe
especificar para esto.
Temperatura
El instrumento siempre lleva a cabo una
prueba automtica de todos los
componentes directamente despus de
la conexin. Una vez que esta prueba
se ha completado con xito la pantalla
solicitudes medias "CAL".
- Las dos sondas de temperatura
conectadas ahora deben ser tradas a la
misma temperatura (por ejemplo, bao
de agua), y luego el botn (6) "Calibrar
T" debe ser presionado.
El
instrumento
toma
ambas
mediciones y almacena la diferencia
hasta que se apaga.
Esta calibracin no tiene ningn efecto
en la pantalla de los valores absolutos.
Si slo hay una sonda de temperatura
se utiliza o si la diferencia no es de
inters, el botn se puede pulsar en
cualquier sonda de temperatura.
Volumen
La etiqueta de "OT" (oberer Totpunkt =
punto muerto superior) aparece en la
pantalla superior despus de la
calibracin de la temperatura.
- El transmisor incremental en la unidad
de sensor debe ahora ser firmemente
fijada al cigeal del motor Stirling y la
unidad de sensor debe estar conectada
a la toma de 8 polos en el instrumento.
- El pistn principal se pone entonces en
la posicin en la que el volumen ms
pequeo est presente en el motor

Stirling , es decir, el pistn principal se

encuentra en su punto ms bajo. Se
pulsa el botn (7) "Calibre V" con el
pistn en esta posicin.
- Resultados de la calibracin incorrecta
en un desplazamiento en el clculo del
volumen y por lo tanto a la deformacin
de la curva PV.
Los botones para los procedimientos de
calibracin no tienen ninguna funcin
an ms durante el resto de la
operacin. Un nuevo procedimiento de
calibracin slo puede ser iniciado por
desconectando el aparato y vuelva a
encenderlo.

5 CALIBRACION DEL VOLTAJE DE

SALIDA PARA PRESIN
El sensor de presin mide la diferencia
de presin en comparacin con el p0
presin de aire. Su tensin de salida es
amplificada por el instrumento y una
compensacin de tensin se establece
que corresponde a la presin p0 aire. La
ganancia y el offset del instrumento se
ajustan a los datos caractersticos
tpicos del sensor de presin para que el
instrumento de medicin de Stirling es
independiente de cualquier unidad de
sensor en particular.
Por lo tanto, la tensin de la presin de
salida del instrumento debe ser
calibrado
para
la
combinacin
sensor/instrumento que se utiliza para la
evaluacin de la curva de pV. Esto
puede llevarse a cabo fcilmente con la
ayuda de una jeringa de gas:
La seccin de la manguera se retira de
la conexin de la manguera en la placa
de montaje y la tensin para el p0 la
presin del aire que se encuentra.
El pistn de una jeringa de gas
firmemente cerrado es, por ejemplo,
retirada de 20 ml y luego conecta con el
sensor con una seccin de la manguera.
La presin puede ser simplemente
aument empujando el pistn en pasos
ml, por ejemplo hasta la marca de 15 ml.
Este proceso es isotrmico.
El rango de presin negativa, se mide
por una expansin adecuada, por
ejemplo en pasos de 15 ml a 20 ml. El
volumen de la seccin de la manguera,
que es aproximadamente 0,07 ml,
puede ser despreciado. La ilustracin
muestra un ejemplo de medicin.

04371.00
Calibration of the output voltage for pressure (measurement example), voltage U as function of the gauge pressure

p=p

lado (llama) . La posicin del

punto
de
medida
se
ha
seleccionado, de acuerdo con la
grabacin
de
imgenes
termogrfico, donde se produce
una temperatura media en el
Datos de los sensores de presin
gradiente. En el modo de bomba
(para la tensin de funcionamiento
trmica de operacin o como un
5V ):
dispositivo de refrigeracin, los
Sensibilidad
typ. 44 10-6V/hPa (min. cambios de temperatura del
sistema son sustancialmente ms
28 10-6V/hPa)
bajos. Por lo tanto, una resolucin
Linealidad
typ. 0.15% (max. 0.35%) de 0,1 C ha sido seleccionada
Tensin en p0
typ. 0mV (+/-25mV)
para el segundo punto de
medicin de la temperatura.
Datos del
114
equipo :
T1 y T:
Ganancia
typ. 5.0 10-3V/hPa (min. Rango de medicin: -10 C ... +
400 C
3 10-3V/hPa)
Resolucin: 1 C
En p0
typ. 2.5V (+/-2.8V)
6 DATOS TCNICOS
Las tensiones de salida del sensor
de presin se amplifican an ms
por el instrumento.

Velocidad y volumen
El valor de tensin para el
volumen se calcula a partir de la
posicin
del
transmisor
incremental. Para ello, el ms
pequeo volumen Vmin se le
asigna el valor de 0 V en el
procedimiento de calibracin.
Transmisor
incremental :
Indicador de
velocidad :
Tensin de salida
En volumen

T2:
Rango de medicin: -10,0 C ... +
99,9 C
Resolucin: 0,1 C
7 LISTA DE EQUIPO

(por disposicin de prueba )

Stirling Motor Instrumento , pVnT

Sensor Unidad PVN
256 pulsos / vuelta
Stirling Motor , transparente
Unidad del motor / generador
max . 1999 rpm
Medidor de par
Chimenea para Stirling Motor
4.2V / cm3
Termopar , NiCr / Ni , enfundada
Vmin ( 32cm3 ) =
Osciloscopio , 20MHz , de 2 canales
0.0V
El plomo blindado , BNC, 500mm
Vmax ( 44cm3 ) = Jeringa Gas, LUER , 20 ml , 1
5.0V
pieza .

Temperatura
En el lado caliente del motor
Stirling
una
medicin
de
temperatura de al C exactitud
ms 1 es posible en el modo de
motor debido a los gradientes de
temperatura que existen en este

Una interfaz de ordenador con

programa de rastreo de xy
puede utilizar para registrar
curva de PV en lugar de
osciloscopio.
8 BIBLIOGRAFA

un
se
la
un

04371.97
04371.00
04372.00
04372.01
04372.02
04372.04
(2x) 13615.01
11454.93
07542.11
02591.03

Fsica Universidad Prctica,

Parte 5, Experimento 3.19