From the SelectedWorks of Jose L.

Gabriel
Rivera

January 2013

Dao moral y persona jurdica

Contact
Author

Start Your Own

SelectedWorks

Notify Me
of New Work

Available at: http://works.bepress.com/jose_gabrielrivera/2

dao moral y persona jurdica

OPININ
Jos Luis GABriEl rivErA*

Desleal en cuyo artculo 11 se sealan como acon la reciente publicacin de la Casacin

tos de denigracin los que: tengan como efecto
N 2673-2010-Lima, la Corte Suprema de
() menoscabar la imagen, el crdito, la fama, el
Justicia de la Repblica se ha pronunciado
prestigio, la reputacin empresarial de otro u otros
de manera negativa aunque no de manera unniagentes econmicos (entendindose que dicha
me sobre la posibilidad de que una persona jurdiley se aplica a nivel subjeca sea resarcida por un dao
tivo a personas naturales o
moral causado en contra de
jurdicas).
ella. Lamentablemente, la
En el caso de las personas
sentencia no ahonda ms en
As pues, en el caso de las perjurdicas, si bien no hay una
el fondo del asunto y alegansonas jurdicas, si bien no hay
afliccin
de
sentimientos,
s
do una falta de certificacin
una afliccin de sentimientos,
se pueden constatar resultaa travs de los mecanismos
s se pueden constatar resuldos econmicos negativos obde prueba (considerantados econmicos negativos
do sexto) declara infundado
jetivos o desmedros que obsobjetivos o desmedros que
el recurso de casacin. Lo
taculicen la realizacin de su
obstaculicen la realizacin de
anecdtico es que con base
objeto.
su objeto y que son apreciaen los mismos medios probles desde un punto de visbatorios, el juez supremo del
ta social. La problemtica ravoto en minora s llega a tener certeza de los hedicar en establecer a ttulo de qu se otorgara este
chos afirmados que dan fundamento a la pretensin
correspectivo dinerario.
resarcitoria declarndola fundada en parte.
A manera de ejemplo, recientemente en Francia, la
Ahora, si bien el colegiado no incidi en el tema
Corte de Casacin ha establecido que una persona
de fondo, debemos sealar que si nos ceimos al
moral puede pretender una reparacin por dao moconcepto restrictivo de dao moral que se maneral1 en el caso de prdida de clientela, yendo contra
ja en nuestro medio, esto es, el dolor o el sufrila posicin tradicionalmente mayoritaria que negamiento que el perjudicado experimenta; difcilmenba dicha posibilidad y condenando a los demandate una persona jurdica podra alegar la vulneracin
dos al pago de 2 500 euros. Claro que en Francia, el
a estos sentimientos. Sin embargo, qu sucede
dao moral es entendido de un modo mucho ms
como pasa en otros ordenamientos si dicha vulamplio que el mero dolor o el sufrimiento, al cual
neracin a la reputacin, al honor o al buen nomse le reduce en el Per, pues en el sistema galo, el
bre de las personas jurdicas se traduce en un redao moral (dommage morale) se entiende como
sultado econmico negativo o en un desmedro?
todo aquel tipo de dao que se opone por antonomasia a todo tipo de perjuicio econmico (les prCiertamente no se podra dejar sin proteccin a la
judices conomiques)2.
persona jurdica. Al menos, esta tendencia se infiere dentro de nuestro sistema luego de confrontar el
Cdigo Penal (artculos 130 a 138) donde se sancionan los delitos contra el honor, sin hacer diferencia entre personas naturales o jurdicas o luego
de confrontar La Ley de Represin de Competencia

*
1
2

54

As pues, y para concluir, si bien es cierto la persona jurdica no llora, debe tenerse en cuenta los supuestos en los cuales el perjuicio devenga en un
resultado econmico negativo o en un desmedro
hacia la realizacin de su objeto.

Profesor de Derecho Civil Patrimonial en el Centro de Educacin Continua (Posgrado) de la PUCP. Magster en
Derecho por la Universidad de Nancy de Francia. Miembro de la Asociacin Henri Capitant (Pars).
Casacin N 11-10.278 de la Sala Comercial de la Corte de Casacin del 15 de mayo de 2002.
En Francia se emplea dao para todo aquello que no puede ser valorado econmicamente y se reserva el concepto de perjuicio para todo aquello que s puede ser valorado econmicamente.