Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DB1100
STRUCTURAL WORKS
International Edition 1-2
Dec 2008
WARNING
The Accor Requirements for Construction define the minimum rules or performance to be applied to all construction or
refurbishment projects, in all countries. They shall not replace the need for an individual design for each project, which
must incorporate the standards and regulations applicable locally.
The more demanding between statutory or local Authorities requirements and Accor guidelines shall always apply.
This document is published by Accor exclusively for use on Accor projects.
Distribution or reproduction (in full or part) for other uses is forbidden.
INTRODUCTION
A
CLIENT (or OWNER) indicates the person or company on behalf of whom the services or works are to
be carried out.
CONSTRUCTORS indicates all of the architects, interior designers (or decorators), specifiers, quantity
surveyors, consulting engineers, consultants, statutory supervisors, contractors and suppliers, who
are responsible for the design, site management and execution of the works and the technical
supervision of the construction works, building services installations and external works.
ACCOR CONSTRUCTION REQUIREMENTS indicate all written documents, drawings and diagrams, as laid
down by Accor (including the present document) also including the hotel (or trade) requirements of
the Brand and which define the criteria for construction of projects. These documents may be copied
partially for the construction of an Accor project, provided that they are adapted in order to achieve
the required performance and to meet construction regulations and particular site conditions. They
are intended for use as performance criteria and guidelines for specifications to be prepared by the
relevant consultants or CONSTRUCTORS.
ACCOR shall retain the intellectual property rights of its documents, which are provided solely for the
project to be constructed. The use of these documents on another project or their distribution to third
parties having no direct connection with the project shall be strictly forbidden.
CONSTRUCTION
SITE
PARTICULARS indicate all specific site criteria including climatic, geological and hydrological
conditions of the site where the project is to take place, which the CONSTRUCTORS must identify,
analyse and make allowance for in the design and execution of the works.
The ACCOR CONSTRUCTION REQUIREMENTS shall not replace the design to be prepared by the
CONSTRUCTORS, including mainly the CONSULTING ENGINEERS.
For each project such design shall:
Comply with the ACCOR CONSTRUCTION REQUIREMENTS and THE CONSTRUCTION REGULATIONS
The CONSTRUCTORS shall hold full responsibility for the design, the execution and the technical
supervision of the works. The ACCOR CONSTRUCTION REQUIREMENTS shall not be a substitute for the
project drawings, specifications, technical notices and working drawings which are to be prepared by the
CONSTRUCTORS. They shall not relieve the CONSTRUCTORS of their responsibilities nor from the
guarantees arising from them.
The documents produced by ACCOR, and the consultancy duties for which they may be appointed shall
not be used to challenge the contractual responsibilities of the CONSTRUCTORS, nor the guarantees that
they are to provide.
2/20
FIELD OF USE
THE ACCOR CT FOR CONSTRUCTION SHALL APPLY TO ALL CONSTRUCTION PROJECTS:
NEW BUILDINGS
CONTENTS
GENERAL PRINCIPLES
BASIS OF CALCULATION
CO-ORDINATION - TOLERANCES
FOUNDATIONS
10
11
13
15
10
17
11
18
12
19
13
MOVEMENT JOINTS
20
13.1
13.2
DESIGN : ...........................................................................................................................20
MATERIALS.......................................................................................................................20
GENERAL PRINCIPLES
This document does not define the principles of construction, which shall remain the
responsibility of the CONSTRUCTORS, but it comprises specifications and recommendations
for structural systems and details which experience has shown to be important to satisfy
hotel functions.
The structure must be designed to comply with all other sections, paying particular attention
to acoustic, M&E, and Hotel functional requirements such as layout of back of house,
orientation of public areas which must never be compromised. The structure must be
designed to accommodate all of these requirements.
The ground floor structure should be designed to accommodate the functional layout and
orientation outlined elsewhere without the intrusion of structural members into the areas.
Where necessary, columns should be incorporated into partition walls etc. to avoid fouling
corridors and other thoroughfares.
The ground floor ceiling void is to be designed to accommodate horizontal service
distribution, paying particular attention to pinch points i.e. lowest point of horizontal member
and highest point of ceilings must accommodate all services.
The structure shall be designed to ensure that:
the services installations shall not be compromised due to structural constraints
the clear heights required in Dimensional Requirements shall be complied with.
1 - STRUCTURAL SAFETY
2 - SERVICEABILITY
Live loads.
Climatic conditions.
Stability in a fire.
Earthquake resistance
Acoustic insulation
Insertion of services equipment
Thermal insulation.
Appearance of completed works.
3 - DURABILITY
(Of all functions:)
4/20
NOTE In order to prepare the working drawings, the STRUCTURAL ENGINEER must be
provided with all ACCOR & Hotel Brand Guidelines and or Requirements for construction.
BASIS OF CALCULATION
2.1
Location
kN/m2
Non-accessible flat roofs
1.5
Bedrooms
2.5
3.5
5.0
6.0
Bedroom corridors
Upper floor service rooms
Light vehicle car parks
Public rooms < 50 m
Offices
Storage rooms and service
rooms
Balconies or loggias
Stairs and landings
Halls and circulation areas
Public rooms > 50 m
Kitchen, pantries, associated
areas
Laundry room
Plant rooms
Accessible flat roofs
Roof-top plant rooms
Internal service road
Comments
Or more, depending on snow loads
In order to allow for possible changes in use
Unless they serve public rooms
Plus indentation by car jacks: 8 kN over 10 x 10 cm
Including the corridors serving these rooms
- Point loads:
2.2
The expansion phenomena which must be taken into account depending on the
exposure to the sun and the difference between extreme temperatures in the region, in
order to determine adequate structural details to prevent cracking, in particular:
-
The particular technical elements of the project which arise from co-ordination
between the contractors, including, for example:
-
The permanent loads from the structural elements of the external walls, roofs, roof
terraces, etc.
The point loads from plant and its bases
The dead weight and wind loadings from signs located on the roof.
The maximum permissible deflection of beams or slabs to allow moveable partitions
hung from suspended rails to work properly.
The permissible deflection and the construction tolerances in external wall structures
supporting glazed roofs or curtain walling.
CO-ORDINATION - TOLERANCES
Technical co-ordination is essential so that the structural working drawings make allowance
for all other works that have a direct or indirect effect on the structure, particularly:
-
.
ACC_WE_DB1100_Structural Works 1-2 Dec 08
6 / 20
FOUNDATIONS
A geotechnical and hydrological investigation of the ground, subsoil and the surrounding
area shall always be necessary in order to determine the foundation system and a basis of
calculation capable of ensuring structural safety and durability.
GENERAL RULE - Systematic precautions to be taken in the construction of the foundations:
-
Lining of excavations or other measures to prevent earth from mixing with the concrete.
Analysis of the ground water to check its agressivity.
Placing of blinding concrete at the bottoms of excavations before fixing reinforcing steel.
Construction
joint
OK
GENERAL RULE
The works below ground level comprise works in an under-floor void, a basement or a
partially-underground ground floor.
They shall always be constructed in reinforced concrete.
The techniques to be used for excavation and associated works shall be defined by the
STRUCTURAL ENGINEER to suit the nature of the ground, the hydrology and any adjacent or
adjoining structures. Works such as protected embankments, shoring, temporary supports,
underpinning, diaphragm walls, sprayed concrete walls, dewatering, pumping, lowering of
the water table, etc. must be stated as part of these techniques.
If there is any danger that the works could cause damage to adjacent or adjoining structures,
the CONSTRUCTORS must implement appropriate preventive measures.
5.2
Relatively watertight concrete walls (A), protected on the outside with a bituminous
render or with liquid rubber. This shall be the minimum level of protection.
Land drains to the external perimeter, around the underground walls.
Land drains to the internal perimeter, next to the underground walls.
A network of land drains under the floor slabs.
Internally applied tanking (B) or externally applied tanking (C) (D) applied to the floor,
the external walls and carried up columns, internal walls and floors (see sketch below)
Internal
tanking
Trafficable
finish
Raft
DEFINITIONS
(A) RELATIVELY WATERTIGHT WALL - As the concrete wall provides the waterproofing on its
own, slight water leakage, recorded as a weekly average for the whole of the enclosing
structure, will be acceptable: 1.0 l/m/day and, for any length of enclosing structure of 10 m:
2.0 l/m/day.
(B) INTERNALLY APPLIED TANKING TO PREVENT WATER INGRESS - The waterproofing finish shall
be formed from waterproof renders or pellicular, resin-based renders. It shall form an internal
skin, adhering to its background, that can provide waterproofing on its own, but which cannot
withstand appreciable cracking of the background.
(C) EXTERNALLY APPLIED TANKING TO PREVENT WATER INGRESS - The waterproofing shall
consist of a plastic, elasto-plastic or elastic finish applied to the outside of the structure and
resistant to water pressure. This finish does not necessarily have to adhere to the structure
as the pressure of the water holds them together. This finish must be capable of adapting to
slight deformation or cracking of the surfaces to which it is applied or which hold it together.
(D) EXTERNALLY APPLIED TANKING TO PREVENT WATER EGRESS - The waterproofing shall have
the same characteristics as tanking (C); but the finish must adhere to the structure as,
otherwise, the pressure of the water could push it off.
COLLECTION OF LEAKS INTO BASEMENTS
In car parks, plant rooms and other secondary areas in . Partition
basements, whatever type of waterproofing is used,
lining
channels must be provided at the base of the perimeter
walls to collect and run any leaks to a pumped removal
system.
Channel
In the main basement areas, these channels must be
provided behind internal partition linings.
5.3
Internal
floor
Waterproof
layer
UNDER-FLOOR VOIDS
Under-floor voids must be accessible for the inspection and maintenance of the services
installations, but access may be limited to horizontal service ducts with a clear height of a
minimum of 1.80 m under the fixed pipework and of adequate width.
Access to the services shall be by means of an internal or external staircase and useable
exits must be provided at the ends of the ducts in order to avoid dead ends.
D
A
1,80
B
C
E
A
B
C
D
5.4
The thermal insulation under the ground floor slab must be of a non-inflammable,
rotproof and vermin-proof material.
The floor of the duct must have, as a minimum, a blinding layer of gravel, but, where the
ground is damp or clayey, it must have a land drain and/or a concrete slab.
Depending on the nature and the composition of the ground, the duct may be
delineated by an embankment or a compacted earth wall.
Ventilation to the under-floor void must be provided on opposite ends through verminproof and rust-proof metal grilles. Depending on the external ground level, these
openings should be protected by shafts up to ground level.
Land drain under duct, if required
D
2 m 8%
16 or 18%
2 m 8%
A
2,50
2,50
2,50 2,50
3,00
CLEAR HEIGHT The minimum clear height under beams or pipework shall be 2.10 m in
general and 2.25 m at the points of access for people in wheelchairs.
FLOORS AND DRAINAGE - The floors must be laid to falls (minimum 0.5%) so that vehicle
washing water and any spilt liquids can run to untrapped gulleys connected to a petrol
interceptor upstream from the drainage pumps. The gulleys shall be located away from the
vehicle parking spaces. In order to prevent water running into the stairs or lift shafts or down
to a lower level, the floor must be raised by 3 cm in entrance lobbies and at the top of each
ramp.
5.5
D
Reinforced concrete slab
Thermal insulation
A
E
7.2
DRAINAGE PIPEWORK
Drainage pipework in basement areas, horizontal service ducts and under-floor voids forms
part of the plumbing works, but it does have an effect on the structural work in respect of the
heights of beams and the formation of holes and openings through walls and floors.
Pipework which is underground or cast into the concrete, and drainage work below ground
level shall form part of the structural work and may concern several services which shall
always be kept separate:
-
Danger of breakage
to be dealt with as
appropriate
7.3
Depending on their size and position, these items of equipment shall be constructed from
reinforced concrete with internal waterproofing or from prefabricated single-piece units made
from reinforced concrete, rustproofed steel or polyester.
Where they are incorporated within a sealed tanked structure, the prefabricated units must
be located in reinforced concrete pits into which the tanking shall be extended.
Covers, access hatches, step irons and other metal accessories must be effectively
protected against corrosion (galvanisation as a minimum).
The settlement tank and grease trap for the kitchen must preferably be located externally,
close to the building, otherwise it must be located in a plant room and sleeves must be
provided to allow the connection of the flexible pipe from the emptying lorry.
Flexibility
A - The reinforced concrete walls on their own provide sound insulation and the required
level of fire resistance between the bedrooms.
B Sound insulation and the required level of fire resistance between the bedrooms are
provided by the walls and the intermediate partitions. By increasing the size of the grid,
this type of structure makes it easier to transfer the loads onto the public common areas
or the car parks at the lower levels. It also allows the flexibility of creating double-sized
or communicating bedrooms (provided that the load-bearing walls are located on the
same grid as the service ducts).
C Sound insulation and the required level of fire resistance between the bedrooms are
provided by the partitions. This type of structure completely frees the grid required to
transfer the loads onto the public common areas or the car parks at the lower levels.
ABC
8.2
8.3
STRUCTURAL TECHNIQUES
REINFORCED CONCRETE STRUCTURES AND FLOORS
Reinforced concrete construction satisfies the various hotel criteria and may comprise:
-
17 cm
21 cm
23 cm
25 cm
(Noisy rooms: Multi-purpose rooms, kitchens, laundry rooms, plant rooms, car parks, etc.).
The surface finish to the reinforced concrete works need not be rendered or screeded:
-
Areas of flooring with an untreated finish must nevertheless be provided for floor finishes
bedded in mortar (tiling, stone or marble) and for the door mats at entrances.
ACOUSTIC CRITERIA Caution: The minimum thicknesses stated above are given subject to
acoustic performance criteria as defined in the acoustic requirements for construction.
STRENGTHENED OR ADAPTED STRUCTURES The structural principle defined above may require
adaptations, particularly increased thicknesses of walls and floors, depending on the
reinforced concrete calculations, the site and/or the configuration of the project, including, for
example:
-
Protection from the risks inherent in timber structures must also be provided, in particular:
8.4
rooms that are "sensitive": electrical plant rooms, public rooms, bedrooms
premises of any kind occupied by third parties (including car parks if they do not form
part of the hotel)
This waterproofing may be achieved by using an epoxy resin based finish with the required
guarantee (ten year guarantee), applied to the reinforced concrete floor and carried up onto
adjacent concrete works: skirtings, thresholds, bases and upstands where pipes pass
through.
The resin finish may form the floor finish (case of plant rooms) or be finished with tiling
(kitchen for example). The rooms involved shall generally have falls to drain water to floor
gulleys or channels.
9.2
D-E
Possible prefabrication
of bedroom service
ducts
E
Shaft
Duct
C
Sealed ducts that form the air C
ductwork itself. They shall not be sealed at
each floor level and continuity of the
airtightness of the vertical walls must be
ensured for the full height. This concerns
particularly the fresh air supplies for the
smoke extract and air intake or foul air
extract ductwork.
Vertical service ducts shall require particular attention to the design of the structure in
relation to the design of the services installations, so that all their functions are satisfied and
all installation details are properly dealt with:
-
As the ducts are sensitive points for the spread of fire, they must be enclosed and
sealed so as to prevent the danger of transmission of smoke and fire between floors,
and systematic checks must be made so that all holes through which smoke could
infiltrate are properly blocked.
The ducts must ensure the acoustic insulation between the duct itself and adjacent
rooms and, in many cases, between rooms above each other (this is the case for the
bedroom service ducts).
Ducts that contain air ductwork, pipework or cables must allow these installations to be
properly installed and to be accessible for the operation, maintenance and possible
replacement of certain elements.
The installation of ductwork, pipework and cables shall require the forming of holes and
openings through the structure, the fixing of sleeves, with the appropriate packing, at
holes through floors and walls, in order to satisfy fire resistance and acoustic insulation
requirements.
C - VERTICAL PARTITIONS AROUND DUCTS THAT ARE NOT SEALED OFF The same techniques as
A and B are possible but it is essential to ensure the continuity of the air sealing of the duct
where passing through floors. Reinforced concrete construction fully meets this criterion.
A B - HORIZONTAL SEALING OFF AT EACH LEVEL - The concrete seal must provide the same
level of fire resistance as the floor. It may be formed after the ductwork and pipework and
their sleeves have been installed. It can also be formed with prefabricated slabs, prepared in
advance, with circular holes. In all cases, additional packing is necessary between the
pipework and its sleeves.
A - FLOORS TO ACCESSIBLE DUCTS - The floor inside the duct must be smooth and at a slightly
higher level than the floor of the corridor or room in order to avoid an accumulation of dust.
D E - POSSIBLE PREFABRICATION Prefabrication in reinforced concrete of slabs over shafts
(D) and of the three walls (E) of the bedroom ducts which are of a repetitive nature may
rationally be considered. This will also allow suspended WC pans to be fixed to the
reinforced concrete duct walls.
They must have risers. Flights without risers may be considered exceptionally for
staircases of a monumental nature.
The treads must be prepared with the necessary thicknesses or surface finish to take
the various finishes (carpet, tiling, etc.). In the case of an escape staircase or a service
staircase which is finished only with floor paint, non-slip grooved metal nosings
(galvanised steel or rustproofed metal) must be built into the treads.
Floating screed
Exposed
A Protection of the metal structures or floors against fire may be provided by means of a
sprayed or paste fireproofing, classified as non-combustible. On metal, the product must
be compatible with the rustproofing treatment.
B Thermal insulation that is exposed on the soffit of a floor slab must be formed from a
non-combustible material (or non-inflammable in an under-floor void), using panels fixed
into the shuttering or a sprayed or paste protection, provided that it can be painted with
a stabilising and finishing coat in occupied areas.
C The acoustic correction to the soffit of a floor slab that may be necessary to soundproof
a noisy room must be formed from a non-combustible material, using panels fixed into
the shuttering or a sprayed paste or fibrous protection, provided that it can be painted
with a stabilising and finishing coat in occupied areas.
D The thermal insulation to the top of a floor to a roof void must include a vapour barrier
(above or below, depending on the climate). It must be formed from durable, noncompressible and non-volatile insulating panels (glass wool mats, in particular, shall not
be used). If access is required to services, it must be protected with rigid panels.
E The thermal insulation under a floating slab must be formed from panels with a crushing
strength compatible with the live loads and point loads, extruded polystyrene for
example, covered with a damp-proof membrane in order to avoid runs of concrete.
F The floating screeds that may be necessary for the acoustic insulation of certain plant
rooms must be laid on an efficient, resilient material, compatible with the loads, covered
with a damp-proof membrane in order to avoid runs of concrete. Upstands around the
edges shall be formed to prevent any non-cushioned contact with the walls and
structure.
Where waterproofing is required, it can be formed on top, using a "trafficable" type
resin. Upstands around the perimeter, thresholds and upstands where sleeves pass
through shall be essential to create a waterproof tanked area.
G The acoustic insulation of a double partition shall be formed using a glass wool
insulating material of the appropriate density. There must be no contact between the
two partitions and, in general, the partitions should be in materials of different density
and/or thickness.
If cement-based finishing renders are necessary, care should be taken that the
thickness of the partition is sufficient to withstand the tension and, therefore, cracking.
H Thermal insulation using a partition lining shall generally be carried out below ground
level in heated rooms or damp rooms, such as kitchens. The insulation must be in an
inert and rigid material (extruded polystyrene for example) and must be fixed with no
contact with the external wall. If a render is necessary: same specification as above (G).
INSULATION OF FLOORS ABOVE COLD STORES
Note Refer to the thermal insulation requirements.
COMMON RULES
The insulation materials listed above provide functions connected with the structure and, as
such, must be durable and covered by the ten year liability. In particular, they must last a
long time, without settling, disintegrating or becoming unstuck.
The following shall be forbidden under all circumstances:
All insulation materials containing asbestos fibres
Sprayed protection containing rock fibres
Polyurethane foam insulating materials or other products containing chlorine or nitrogen,
and likely to give off harmful gases in the event of a fire
Recommendations
Strength of floors,
balconies, etc.
Structural
condition
of
elements and floor joists.
Rising damp.
Flooding of basements.
Level of fire resistance of floors, walls and In general, when the fire resistance cannot
partitions.
be evaluated by calculation, sprayed
protection or plasterboard casings will be
necessary to ensure this function
under-sill
panels
The height
balustrades
10
Compatibility of loads on the existing In general, a schedule of the loads that are
foundations.
to be added and removed should be
prepared in order to check that the existing
foundations will not be taking an increased
loading (or at least by not more than an
acceptable amount).
13 MOVEMENT JOINTS
13.1 DESIGN :
The hotel must be designed to accommodate any movement which may occur from any
source such as:
- structural movement
- expansion and contractions
- abutment of different materials
- vibration.
In existing buildings a study shall be carried out to determine the position of existing
movements joints.
The joints shall be taken through to the surface finishes and shall be treated such that they
are:
- disguised
- positioned to align with finishes modules or patterns
- slip jointed.
A drawing shall be incorporated indicating the position and details of all such joints.
13.2 MATERIALS
The use of mastic pointing to form movement joints shall be avoided, and where available
monolithic, proprietary systems shall be used and fixed strictly in accordance with
manufacturers recommendations.
----------------------------------- END OF THE DOCUMENT ----------------------------------ACC_WE_DB1100_Structural Works 1-2 Dec 08
20 / 20